38 Onsdag den 5. oktober 1994

34) Valg af 16 medlemmer og 16 stedfortrædere digheden af valghandlingen, herunder valgets til Nordisk Råd. forberedelse, stemmeafgivningen, optællingen af stemmesedler og vurderingen af dem, samt 35) Valg af 9 medlemmer til Udvalget vedrø- valgbøgerne og disses førelse m.v., for det andet rende Teknologinævnet. spørgsmålet om godkendelse af de af Indenrigs- ministeriet foretagne opgørelser og beregninger 36) Valg af 9 medlemmer og 9 stedfortrædere og for det tredje spørgsmålet om godkendelse af til Udvalget vedrørende Det Etiske Råd. de kandidater, der har opnået valg. Om det første spørgsmål kan jeg sige, at ud- 37) Valg af 5 medlemmer til Udetillægsnæv- valget har gennemgået Indenrigsministeriets re- net. degørelse indeholdende de bemærkninger, som gennemgangen af valgbogsudskrifterne har 38) Valg af 5 medlemmer og 5 stedfortrædere givet ministeriet anledning til. Der har endvide- til Europarådet. re for udvalget foreligget tretten klager og hen- vendelser vedrørende valghandlingen, og jeg 39) Valg af 6 medlemmer og 6 stedfortrædere skal her henvise til betænkningen, hvad angår til CSCE's Parlamentariske Forsamling. den stilling, udvalget har taget til disse klager. Med hensyn til det andet spørgsmål har ud- valget behandlet godkendelsen af Indenrigsmi- nisteriets opgørelser og beregninger, der ikke Meddelelser fra fonnanden har givet anledning til bemærkninger fra udval- get. Den midlertidige formand (Erling Olsen): Hvad angår det tredje spørgsmål om godken- Ved valg af midlertidig formand i går blev det delse af de valgte, har udvalget følgende indstil- som følge af en administrativ fejl anført, at ling: samtlige partier stod bag indstillingen til valget. A: Vedrørende valget i Danmark indstiller Jeg skal hermed oplyse, at indstillingen alene udvalget i enighed, at Folketinget godkender omfattede Socialdemokratiet, Socialistisk Folke- det i Danmark den 21. september 1994 afholdte parti, Det Radikale , Enhedslisten og valg af medlemmer til Folketinget, de af Inden- Centrum-Demokraterne og ikke Venstre, Det rigsministeriet ved skrivelse af 3. oktober 1994 Konservative Folkeparti og Fremskridtspartiet. fremsendte beregninger og opgørelser af dette valg og de på den omdelte valgkredsfortegnelse Udvalget til Prøvelse af Valgene har afgivet: opførte 175 kandidater som valgte fra og med den 21. september 1994. Betænkning og indstilling. B: Vedrørende valget i Grønland indstiller et (Beslutriingsforslag nr. B 1). enigt udvalg, at Folketinget godkender i hen- hold til forretningsordenens § 1, stk. 6, på Eksemplarer er omdelt. grundlag af den af rigsombudsmanden i Grøn- land fremsendte foreløbige valgbog om folke- tingsvalget i Grønland den 21. september 1994 de to på den omdelte valgkredsfortegnelse op- Den første sag på dagsordenen var: førte kandidater som valgte fra og med den 21. 1) Eneste behandling af indstilling fra Udval- september 1994. get til Prøvelse af Valgene. C: Vedrørende valget på Færøerne indstiller et enigt udvalg, at Folketinget godkender det på Færøerne den 21. september 1994 afholdte valg Forhandling af to medlemmer til Folketinget, den af valgsty- relsen foretagne opgørelse og beregning over Eva Møller (KF): dette valg og de på den omdelte valgkredsfor- Idet jeg skal henvise til den omdelte betænkning tegnelse opførte to kandidater som valgte fra og og indstilling, kan jeg oplyse følgende om ud- med den 21. september 1994. valgets arbejde: Arbejdet har som sædvanlig vedrørt tre Hermed sluttede forhandlingen. spørgsmål. For det første spørgsmålet om gyl- « Onsdag den 5. oktober 1994 39

Afstemning Den næste sag på dagsordenen var: 3) Valg af 4 næstformænd. Den midlertidige formand (Erling Olsen): Der foreligger, som vi hørte det, tre indstillinger, Formanden: som alle er afgivet af et enigt udvalg, og som går Til næstformænd har Tingets fire største partier ud på godkendelse af valgene. Det er derfor min - ud over det parti, som formanden tilhører - agt som efter tidligere valg at lade foretage af- udpeget følgende medlemmer: stemning om de tre indstillinger under ét. Der Til første næstformand Ivar Hansen (V), til stemmes altså om udvalgets indstilling nr. 1-6 anden næstformand Henning Grove (KF), til vedrørende valget i henholdsvis Danmark, tredje næstformand Margrete Auken (SF) og til Grønland og på Færøerne. fjerde næstformand Kirsten Jacobsen (FP). De pågældende er herefter valgt. Udvalgets indstilling vedtoges enstemmigt med 147 stemmer.

Den næste sag på dagsordenen var: Meddelelser fra fonnanden 4) Valg af 4 tingsekretærer.

Den midlertidige fonnand (Erling Olsen): Valgt blev: Tilbagestående spørgsmål om endelig godken- 1 Grete Schødts (S) delse af de grønlandske mandater vil, så snart 2 Ove Fich (S) det nødvendige materiale foreligger, blive hen- 3 Helge Sander (V) vist til behandling i det stående Udvalget til 4 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) Valgs Prøvelse.

Inden vi går over til næste punkt på dagsorde- Meddélelser fra formanden nen, skal jeg udsætte mødet. Det genoptages i dag kl. 13.30, og jeg beder de medlemmer, der Formanden: ikke tidligere har været medlemmer af Folketin- Tinget er hermed sat. get, om at underskrive den i grundlovens § 32, Jeg vil gerne takke Tinget for den tillid, som stk. 7, nævnte forsikring om at ville holde det har vist mig ved at vælge mig til formand. grundloven. Denne underskrift gives i Folketin- Jeg skal efter bedste evne og af alle kræfter be- gets samtaleværelse umiddelbart efter udsættel- stræbe mig på i samarbejde med mine kolleger i sen af dette møde. Præsidiet at opfylde de forpligtelser, der påhvi- ler mig som formand for Folketinget. Mødet udsat kl. 13.08. Jeg ser personligt frem til et godt og tæt sam- arbejde med samtlige partigrupper og med hvert enkelt medlem her i Tinget. Mødet genoptaget kl. 13.30. Meddelelse om valggrupper

Formanden: Den næste sag på dagsordenen var: Som punkterne 5-39 på dagsordenen er optaget 2) Valg af formand. valg af medlemmer og stedfortrædere til en række udvalg. Til disse valg er anmeldt følgen- Den midlertidige formand (Erling Olsen): de valggrupper: Til formand har Socialdemokratiet, Socialistisk En gruppe på 95 medlemmer: Socialdemokrati- Folkeparti, Det Radikale Venstre, Enhedslisten et, Socialistisk Folkeparti, Det Radikale Venstre, og Centrum-Demokraterne indstillet mig. Enhedslisten og Centrum-Demokraterne; Der foreligger ikke andre indstillinger. Hvis en gruppe på 83 medlemmer: Venstre, Det Kon- ingen begærer afstemning, vil jeg betragte ind- servative Folkeparti og Fremskridtspartiet. stillingen som vedtaget. (Ophold). Den er ved- Der foreligger indstilling fra grupperne om taget. disse valg. Navnene på de valgte er opslået i læ- 40 Onsdag den 5. oktober 1994 seværelset og vil blive optaget i Folketingsti- 12 Erling Oxdam (V) dende. 13 (V) 14 Eva Møller (KF) 15 J 000 Vinther (KF) 16 Henriette Kjær (KF) Den næste sag på dagsordenen var: 17 Niels Højland (FP) 5) Valg af 16 medlemmer til Udvalget for For- retningsordenen.

Valgt blev: Den næste sag på dagsordenen var: 1 Erling Olsen (S) 7) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 2 Ivar Hansen (V) Arbe j dsmarkedsudvalget. 3 Henning Grove (KF) 4 Margrete Auken (SF) Valgt blev: 5 Kirsten Jacobsen (FP) Til medlemmer: 6 Pia Gjellerup (S) 1 Børge Bakholt (S) 7 Ove Fich (S) 2 Ole Vagn Christensen (S) 8 Torben Lund (S) 3 Poul Erik Dyrlund (S) 9 Grete Schødts (S) 4 Lone Møller (S) 10 Helge Mortensen (S) 5 Jens Peter Vernersen (S) 11 Steen Gade (SF) 6 Aage Frandsen (SF) 12 Kjeld Rahbæk Møller (SF) 7 Vibeke Peschardt (RV) 13 Jørgen Estrup (RV) 8 Jette Gottlieb (EL) 14 Arne Melchior (CD) 9 Peter Duetoft (CD) 15 Birthe Rønn Hornbech (V) 10 Helge Sander (V) 16 Christian Mejdahl (V) 11 Charlotte Antonsen (V) 17 Inge Dahl-Sørensen (V) 12 Flemming Oppfeldt (V) 18 Hans Christian Schmidt (V) 13 Ulla Tørnæs (V) 19 Hans Engell (KF) 14 Pia Christmas-Møller (KF) 20 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) 15 Frank Dahlgaard (KF) 21 Aage Brusgaard (FP) 16 (KF) 17 Annette Just (FP) (Udvalget for Forretningsordenen består af Fol- ketingets Præsidium (nr. 1-5) tillige med 16 Til stedfortrædere for: valgte medlemmer). 1-5 Anne-Marie Meldgaard (S) Jan Petersen (S) 6 Anne Baastrup (SF) 7 Jørgen Estrup (RV) Den næste sag på dagsordenen var: 8 Søren Søndergaard (EL) 6) Valg af 17 medlemmer til Udvalget til Valgs 9 Peder Sass (S) Prøvelse. 10-13 Else Winther Andersen (V) Lars Løkke Rasmussen (V) Valgt blev: 14-16 Henriette Kjær (KF) 1 Klaus Hækkerup (S) Eva Møller (KF) 2 Eva Fatum (S) 17 Poul Nødgaard (FP) 3 Sonja Mikkelsen (S) 4 Erling Christensen (S) 5 Holger Graversen (S) 6 Tommy Dinesen (SF) Den næste sag på dagsordenen var: 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 8) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 8 Keld Albrechtsen (EL) Boligudvalget. 9 Lissa Mathiasen (S) 10 Erik Larsen (V) Valgt blev: 11 Inge Dahl-Sørensen (V) Til medlemmer: Onsdag den 5. oktober 1994 41

1 Hans Peter Baadsgaard (S) 16 Niels J. Langkilde (KF) 2 Jytte Madsen (S) 17 Kim Behnke (FP) 3 Lissa Mathiasen (S) 4 Jørn Pedersen (S) Til stedfortrædere for: 5 Jytte Wittrock (S) 1-5 (S) 6 Kristen Touborg (SF) Helen Beim (S) 7 Jørgen Estrup (RV) 6 Steen Gade (SF) 8 Keld Albrechtsen (EL) 7 Vibeke Peschardt (RV) 9 Sonja Albrink (CD) 8 Bent Hindrup Andersen (EL) 10 Pia Larsen (V) 9 LisGreibe(S) 11 Bodil Thrane (V) 10-13 Jens Kirk (V) 12 Erling Oxdam (V) Kim Mouritsen (V) 13 Jens Hald Madsen (V) 14-16 Kent Kirk (KF) 14 John Vinther (KF) (KF) . ; 15 (KF) 17 Ole Donner (FP) 16 Kai Dige Bach (KF) 17 Kirsten Jacobsen (FP)

Til stedfortrædere for: Den næste sag på dagsordenen var: 1-5 Sonja Mikkelsen (S) 10) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til Søren Hansen (S) Erhvervsudvalget. 6 Villy Søvndal (SF) 7 Elisabeth Arnold (RV) Valgt blev: 8 Jan Petersen (S) Til medlemmer: 9 Jørn Jespersen (SF) 1 Lissa Mathiasen (S) 10-13 Jonna Grønver (V) 2 Per Kaalund (S) Flemming Oppfeldt (V) 3 Ole Vagn Christensen (S) 14-16 Pernille Sams (KF) 4 Sonja Mikkelsen (S) Niels J. Langkilde (KF) 5 Hardy Hansen (S) 17 Kim Behnke (FP) 6 Kjeld Rahbæk Møller (SF) 7 Bjøm Elmquist (RV) 8 (EL) 9 Sonja Albrink (CD) Den næste sag på dagsordenen var: 10 Svend Erik Hovmand (V) 9) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 11 Svend Heiselberg (V) Det Energipolitiske Udvalg. 12 Pia Larsen (V) 13 Erik Larsen (V) Valgt blev: 14 Kai Dige Bach (KF) Til medlemmer: 15 Pernille Sams (KF) 1 Martin Glerup (S) 16 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) 2 Henning Gjellerod (S) 17 Kirsten Jacobsen (FP) 3 Erik Mortensen (S) 4 Ingrid Rasmussen (S) Til stedfortrædere for: 5 Inger Bierbaum (S) 1-5 Lotte Henriksen (S) 6 Anni Svanholt (SF) Eva Fatum (S) 7 Kristen Touborg (SF) 6 Tommy Dinesen (SF) 8 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 9 Peter Duetoft (CD) 8 Poul Andersen (S) 10 Peter Hansen-Nord (V) - 9 Jørn Jespersen (SF) 11 Knud Enggaard (V) , 10-13 Peter Brixtofte (V) 12 Erik Jacobsen (V) Jens Løgstrup Madsen (V) 13 Jens Vibjerg (V) 14-16 Flemming Hansen (KF) 14 Eva Møller (KF) Gitte Seeberg (KF) 15 Pernille Sams (KF) 17 Ole Donner (FP) 42 Onsdag den 5. oktober 1994

Den næste sag på dagsordenen var: 12 Svend Heiselberg (V) 11) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 13 Christian Mejdahl (V) Europaudvalget. 14 Anne Birgitte Lundholt (KF) 15 Karen Højte Jensen (KF) Valgt blev: 16 Helge Adam Møller (KF) Til medlemmer: 17 Kim Behnke (FP) 1 Ove Fich (S) 2 Ritt Bjerregaard (S) 3 Jens Risgaard Knudsen (S) 4 Torben Lund (S) Den næste sag på dagsordenen var: 5 Anne-Marie Meldgaard (S) 13) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 6 Steen Gade (SF) Forskningsudvalget. 7 Elisabeth Arnold (RV) 8 Keld Albrechtsen (EL) Valgt blev: 9 Peter Duetoft (CD) Til medlemmer: 10 Charlotte Antonsen (V) 1 Sonja Mikkelsen (S) 11 Svend Erik Hovmand (V) 2 Poul Andersen (S) 12 (V) 3 Helen Beim (S) 13 Jens Kirk (V) 4 Inger Bierbaum (S) 14 Kent Kirk (KF) 5 Lis Greibe (S) 15 Henning Grove (KF) 6 Kjeld Rahbæk Møller (SF) 16 Anne Birgitte Lundholt (KF) 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 17 (FP) 8 Hardy Hansen (S) 9 Jørn Jespersen (SF) Til stedfortrædere for: 10 Mariann Fischer Boel (V) 1-5 Jacob Buksti (S) . 11 Anders Mølgaard (V) Klaus Hækkerup (S) 12 Tove Fergo (V) 6 Kristen Touborg (SF) 13 Henning Urup (V) 7 Bjøm Elmquist (RV) 14 Henriette Kjær (KF) 8 Frank Aaen (EL) 15 H.P. Clausen (KF) 9 Anne Baastrup (SF) 16 John Vinther (KF) 10-13 Niels Anker Kofoed (V) 17 Tom Behnke (FP) (V) 14-16 Lene Espersen (KF) Til stedfortrædere for: Henriette Kjær (KF) 1-5 Ole Vagn Christensen (S) 17 Annette Just (FP) Ove Fich (S) 6 Aage Frandsen (SF) 7 Elisabeth Arnold (RV) 8-9 Bruno Jerup (EL) Den næste sag på dagsordenen var: 10-13 Hanne Severinsen (V) 12) Valg af 17 medlemmer til Finansudvalget. Else Winther Andersen (V) 14-16 Pernille Sams (KF) Valgt blev: Lene Espersen (KF) 1 Pia Gjellerup (S) 17 Poul Nødgaard (FP) 2 Hans Peter Baadsgaard (S) 3 Helle Degn (S) 4 Klaus Hækkerup (S) 5 Torben Lund (S) Den næste sag på dagsordenen var: 6 Jes Lunde (SF) 14) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 7 Bjørn Elmquist (RV) Forsvarsudvalget. 8 Tommy Dinesen (SF) 9 Peter Duetoft (CD) Valgt blev: 10 (V) Til medlemmer: 11 (V) 1 Ingrid Rasmussen (S) Onsdag den 5. oktober 1994 43

2 Helen Beim (S) Den næste sag på dagsordenen var: 3 Anna-Marie Hansen (S) 16) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 4 Poul Qvist Jørgensen (S) Kirkeudvalget. 5 Ove Fich (S) 6 Villy Søvndal (SF) Valgt blev: 7 Jørgen Estrup (RV) Til medlemmer: 8 Søren Søndergaard (EL) 1 Tove Lindbo Larsen (S) 9 Arne Melchior (CD) 2 Hanne Andersen (S) 10 Svend Aage Jensby (V) 3 Anna-Marie Hansen (S) 11 Knud Enggaard (V) 4 Jytte Madsen (S) 12 Peder Sønderby (V) 5 Jens Peter Vernersen (S) 13 Anders Mølgaard (V) 6 Margrete Auken (SF) 14 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 15 Kaj Ikast (KF) 8 Peter Christensen (S) 16 Stefan G. Rasmussen (KF) 9 Jes Lunde (SF) 17 Annette Just (FP) 10 Bodil Thrane (V) 11 Birthe Rønn Hornbech (V) Til stedfortrædere for: 12 Christian Mejdahl (V) 1-5 Poul Andersen (S) 13 Jonna Grønver (V) Per Kaalund (S) 14 Torben Rechendorff (KF) 6 Gert Petersen (SF) 15 Brian Mikkelsen (KF) 7 Bjørn Elmquist (RV) 16 Niels J. Langkilde (KF) 8 Peter Christensen (S) 17 Poul Nødgaard (FP) 9 Margrete Auken (SF) 10-13 Pia Larsen (V) Til stedfortrædere for: Erik Jacobsen (V) 1-5 Frederik Nørgaard (S) 14-16 Frank Dahlgaard (KF) Peder Sass (S) Hans Engell (KF) 6 Steen Gade (SF) 17 Niels Højland (FP) 7-8 Bjørn Elmquist (RV) 9 Kristen Touborg (SF) 10...;13 Helge Sander (V) Inge Dahl-Sørensen (V) Den næste sag på dagsordenen var: 14-16 Agnete Laustsen (KF) 15) Valg af 17 medlemmer til Indfødsretsud- Eva Møller (KF) valget. 17 Aage Brusgaard (FP) Valgt blev: 1 Poul Qvist Jørgensen (S) 2 Dorte Bennedsen (S) Den næste sag på dagsordenen var: 3 Frederik Nørgaard (S) 17) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 4 Jens Peter Vernersen (S) Kommunaludvalget. 5 Jytte Wittrock (S) 6 Anne Baastrup (SF) Valgt blev: 7 Erik Mortensen (S) Til medlemmer: 8 Elisabeth Arnold (RV) 1 Klaus Hækkerup (S) 9 Tommy Dinesen (SF) 2 Erling Christensen (S) 10 Inge Dahl-Sørensen (V) 3 Poul Erik Dyrlund (S) 11 Tove Fergo (V) 4 Holger Graversen (S) 12 Jonna Grøn ver (V) 5 Peder Sass (S) 13 Henning Urup (V) 6 Anne Baastrup (SF) 14 John Vinther (KF) 7 Vibeke Peschardt (RV) 15 Gitte Seeberg (KF) 8 Dorte Bennedsen (S) 16 (KF) 9 Villy Søvndal (SF) 17 Pia Kjærsgaard (FP) 10 Else Winther Andersen (V) 44 Onsdag den 5. oktober 1994

11 Helge Sander (V) Jørgen Winther (V) 12 Mariann Fischer Boel (V) 14-16 Torben Rechendorff (KF) 13 Hans Christian Schmidt (V) Pernille Sams (KF) 14 Torben Rechendorff (KF) 17 Kim Behnke(FP) 15 Bendt Bendtsen (KF) 16 Henriette Kjær (KF) 17 Poul Nødgaard (FP) Den næste sag på dagsordenen var: Til stedfortrædere for: 19) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 1-5 Frederik Nørgaard (S) Landbrugs-og Fiskeriudvalget. Jørn Pedersen (S) 6 Anni Svanholt (SF) Valgt blev: 7 Elisabeth Arnold (RV) Til medlemmer: 8-9 Frank Aaen (EL) 1 Erling Christensen (S) 10-13 Erik Larsen (V) 2 Peter Christensen (S) Bodil Thrane (V) 3 Eva Fatum (S) 14-16 Jens Jørgensen (KF) 4 Erik Mortensen (S) Stefan G. Rasmussen (KF) 5 Frederik Nørgaard (S) 17 Aage Brusgaard (FP) 6 Kristen Touborg (SF) 7 Vibeke Peschardt (RV) 8 Bent Hindrup Andersen (EL) 9 Ole Vagn Christensen (S) Den næste sag på dagsordenen var: l 10 Christian Mejdahl (V) 18) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 11 Bodil Thrane (V) Kulturudvalget. 12 Mariann Fischer Boel (V) 13 Kim Mouritsen (V) Valgt blev: 14 Henning Grove (KF) Til medlemmer: 15 Jens Jørgensen (KF) 1 Hanne Andersen (S) 16 Peder Sønderby (V) 2 Søren Hansen (S) 17 Niels Højland (FP) 3 Eva Fatum (S) 4 Poul Qvist Jørgensen (S) Til stedfortrædere for: 5 Peder Sass (S) 1-5 Børge Bakholt (S) 6 Margrete Auken (SF) Jacob Buksti (S) 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 6 Jørn Jespersen (SF) 8 Aage Frandsen (SF) 7 Poul Erik Dyrlund (S) 9 Arne Melchior (CD) 8-9 Keld Albrechtsen (EL) 10 Ester Larsen (V) 10-13 Peter Hansen-Nord (V) 11 Helge Sander (V) Jens Kirk (V) 12 Birthe Rønn Hornbech (V) 14-16 Lene Espersen (KF) 13 Hans Christian Schmidt (V) Kent Kirk (KF) 14 H.P. Clausen (KF) 17 Aage Brusgaard (FP) 15 Agnete Laustsen (KF) 16 Brian Mikkelsen (KF) 17 Ole Donner (FP) Den næste sag på dagsordenen var: Til stedfortrædere for: 20) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 1-5 Anne-Marie Meldgaard (S) Miljø- og Planlægningsudvalget. ' Henning Gjellerod (S) 6 Jørn Jespersen (SF) Valgt blev: 7 Elisabeth Arnold (RV) Til medlemmer: 8 Bent Hindrup Andersen (EL) 1 Martin Glerup (S) 9 Jytte Wittrock (S) 2 Helen Beim (S) 10-13 Bertel Haarder (V) 3 Dorte Bennedsen (S) Onsdag den 5. oktober 1994 45

4 Inger Bierbaum (S) Til stedfortrædere for: 5 Peter Christensen (S) 1-5 Per Kaalund (S) 6 Steen Gade (SF) Jacob Buksti (S) 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 6 Holger K. Nielsen (SF) 8 Bent Hindrup Andersen (EL) 7 Jørgen Estrup (RV) 9 Lis Greibe (S) 8 Jørn Pedersen (S) 10 Hanne Severinsen (V) 9 Aage Frandsen (SF) 11 Bodil Thrane (V) 10-13 Christian Mejdahl (V) 12 Peter Hansen-Nord (V) Pia Larsen (V) 13 Jens Vibjerg (V) 14-16 Frank Dahlgaard (KF) 14 Niels J. Langkilde (KF) Kai Dige Bach (KF) 15 Gitte Seeberg (KF) 17 Pia Kjærsgaard (FP) 16 Jens Jørgensen (KF) 17 Aage Brusgaard (FP)

Til stedfortrædere for: Den næste sag på dagsordenen var: 1-5 Hans Peter Baadsgaard (S) 22) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til Helge Mortensen (S) Retsudvalget. 6 Jørn Jespersen (SF) 7 Vibeke Peschardt (RV) Valgt blev: 8-9 Anni Svanholt (SF) Til medlemmer: 10-13 Anders Mølgaard (V) 1 Dorte Bennedsen (S) Henning Urup (V) 2 Erling Christensen (S) 14-16 Eva Møller (KF) 3 Holger Graversen (S) Brian Mikkelsen (KF) 4 Per Kaalund (S) 17 Niels Højland (FP) 5 Lissa Mathiasen (S) 6 Margrete Auken (SF) 7 Bjørn Elmquist (RV) 8 Søren Søndergaard (EL) ! Den næste sag på dagsordenen var: 9 Sonja Albrink (CD) i 21) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 10 Birthe Rønn Hornbech (V) ; Det Politisk-Økonomiske Udvalg: 11 Inge Dahl-Sørensen (V) j 12 Svend Aage Jensby (V) ! Valgt blev: 13 Erling Oxdam (V) Til medlemmer: 14 Helge Adam Møller (KF) | 1 Torben Lund (S) 15 John Vinther (KF) 2 Ole Vagn Christensen (S) 16 Henning Grove (KF) 3 Pia Gjellerup (S) 17 Pia Kjærsgaard (FP) 4 Hardy Hansen (S) 5 Sonja Mikkelsen (S) Til stedfortrædere for: 6 Jes Lunde (SF) 1-5 Ritt Bjerregaard (S) 7 Bjørn Elmquist (RV) Poul Qvist Jørgensen (S) 8 Frank Aaen (EL) 6 Anne Baastrup (SF) 9 Erhard Jakobsen (CD) 7 Elisabeth Arnold (RV) 10 Anders Fogh Rasmussen (V) 8 Jette Gottlieb (EL) 11 Uffe Ellemann-Jensen (V) 9 Hans-Pavia Rosing (S) 12 Helge Sander (V) 10-13 Niels Anker Kofoed (V) 13 Peter Brixtofte (V) Ulla Tørnæs (V) 14 Hans Engell (KF) 14-16 Gitte Seeberg (KF) 15 Anne Birgitte Lundholt (KF) Pia Christmas-Møller (KF) 16 Pia Christmas-Møller (KF) .I 17 Tom Behnke (FP) 17 Kirsten Jacobsen (FP) 46 Onsdag den 5. oktober 1994

Den næste sag på dagsordenen var: 10 Erik Larsen (V) 23) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 11 Else Winther Andersen (V) Skatteudvalget. 12 Flemming Oppfeldt (V) 13 Lars Løkke Rasmussen (V) Valgt blev: 14 Bendt Bendtsen (KF) Til medlemmer: 15 Helge Adam Møller (KF) 1 Jacob Buksti (S) 16 Stefan G. Rasmussen (KF) 2 Pia Gjellerup (S) 17 Tom Behnke (FP) 3 Klaus Hækkerup (S) 4 Lis Greibe (S) Til stedfortrædere for: 5 Per Kaalund (S) 1-5 Inger Bierbaum (S) 6 Jes Lunde (SF) Jytte Madsen (S) 7 Elisabeth Arnold (RV) 6 Anne Baastrup (SF) 8 Frank Aaen (EL) 7 Vibeke Peschardt (RV) 9 Sonja Albrink (CD) 8 Lone Møller (S) 10 Peter Brixtofte (V) 9 Jes Lunde (SF) 11 Svend Aage Jensby (V) 10-13 Eva Kjer Hansen (V) 12 Charlotte Antonsen (V) Tove Fergo (V) 13 Jens Løgstrup Madsen (V) 14-15 Karen Højte Jensen (KF) 14 Flemming Hansen (KF) 16 Jens Løgstrup Madsen (V) 15 Gitte Seeberg (KF) 17 Kirsten Jacobsen (FP) 16 Brian Mikkelsen (KF) 17 Kristian Thulesen Dahl (FP)

Til stedfortrædere for: Den næste sag på dagsordenen var: 1-5 Anna-Marie Hansen (S) 25) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til Erik Mortensen (S) Sundhedsudvalget. 6 Kristen Touborg (SF) 7 Bjørn Elmquist (RV) Valgt blev: 8 Jens Peter Vernersen (S) Til medlemmer: 9 Tommy Dinesen (SF) 1 Tove Lindbo Larsen (S) 10-13 Svend Heiselberg (V) 2 Lone Møller (S) Mariann Fischer Boel (V) 3 Hanne Andersen (S) 14-16 Pernille Sams (KF) 4 Martin Glerup (S) Eva Møller (KF) 5 Jytte Wittrock (S) 17 Kirsten Jacobsen (FP) 6 Jørn Jespersen (SF) 7 Vibeke Peschardt (RV) 8 Anni Svanholt (SF) 9 Sonja Albrink (CD) Den næste sag på dagsordenen var: 10 Jørgen Winther (V) 24) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 11 Mariann Fischer Boel (V) Socialudvalget. 12 Ester Larsen (V) 13 Kim Mouritsen (V) Valgt blev: 14 Karen Højte Jensen (KF) Til medlemmer: 15 Agnete Laustsen (KF) 1 Jørn Pedersen (S) 16 Henriette Kjær (KF) 2 Ritt Bjerregaard (S) 17 Jan Køpke Christensen (FP) 3 Jan Petersen (S) 4 Peder Sass (S) Til stedfortrædere for: 5 Grete Schødts (S) 1-5 EvaFatum(S) 6 Villy Søvndal (SF) Holger Graversen (S) 7 Bjørn Elmquist (RV) 6 Kjeld Rahbæk Møller (SF) 8 Bruno Jerup (EL) 7 Elisabeth Arnold (RV) 9 Sonja Albrink (CD) 8 Bruno Jerup (EL) Onsdag den 5. oktober 1994 47

9 Poul Qvist Jørgensen (S) Den næste sag på dagsordenen var: 10-13 Tove Fergo (V) 27) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til Jens Vibjerg (V) Uddannelsesudvalget, 14-16 Pernille Sams (KF) Stefan G. Rasmussen (KF) Valgt blev: 17 Annette Just (FP) Til medlemmer: 1 Anne-Marie Meldgaard (S) 2 Ritt Bjerregaard (S) 3 Hans Peter Baadsgaard (S) Den næste sag på dagsordenen var: 4 Poul Erik Dyrlund (S) 26) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til 5 Lis Greibe (S) Trafikudvalget. 6 Aage Frandsen (SF) 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) Valgt blev: 8 Bruno Jerup (EL) Til medlemmer: 9 Peter Duetoft (CD) 1 Helge Mortensen (S) 10 Anders Mølgaard (V) 2 Poul Andersen (S) 11 Hanne Severinsen (V) 3 Børge Bakholt (S) 12 Else Winther Andersen (V) 4 Søren Hansen (S) 13 Ulla Tørnæs (V) 5 Tove Lindbo Larsen (S) 14 Frank Dahlgaard (KF) 6 Tommy Dinesen (SF) 15 Lene Espersen (KF) 7 Vibeke Peschardt (RV) 16 John Vinther (KF) 8 Jette Gottlieb (EL) 17 Jan Køpke Christensen (FP) 9 Arne Melchior (CD) 10 Svend Heiselberg (V) Til stedfortrædere for: 11 Svend Erik Hovmand (V) 1-5 Jytte Madsen (S) 12 Helge Sander (V) Lissa Mathiasen (S) 13 Erik Jacobsen (V) 6 Kjeld Rahbæk Møller (SF) 14 Kaj Ikast (KF) 7 Vibeke Peschardt (RV) 15 Brian Mikkelsen (KF) 8 PederSass(S) 16 Stefan G. Rasmussen (KF) 9 Anne Baastrup (SF) 17 Ole Donner (FP) 10-13 Henning Urup (V) Lars Løkke Rasmussen (V) Til stedfortrædere for: 14-16 Eva Møller (KF) 1-5 Erling Christensen (S) Jens Jørgensen (KF) Sonja Mikkelsen (S) 17 Kristian Thulesen Dahl (FP) 6 Margrete Auken (SF) 7 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 8 Jytte Wittrock (S) 9 Aage Frandsen (SF) Den næste sag på dagsordenen var: 10-13 Erik Larsen (V) 28) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til Jens Kirk (V) Udenrigsudvalget. 14-16 H.P. Clausen (KF) Agnete Laustsen (KF) Valgt blev: 17 Aage Brusgaard (FP) Til medlemmer: 1 Lotte Henriksen (S) 2 Helen Beim (S) 3 Hans-Pavia Rosing (S) 4 Jytte Madsen (S) 5 Frederik Nørgaard (S) 6 Anni Svanholt (SF) 7 Jørgen Estrup (RV) 8 Holger K. Nielsen (SF) 9 Arne Melchior (CD) 48 Onsdag den 5. oktober 1994

10 Knud Enggaard (V) 8 Jørgen Estrup (RV) 11 Otto Steenholdt (V) 9 Søren Søndergaard (EL) 12 Jens Vibjerg (V) 10-13 Flemming Oppfeldt (V) 13 Jens Hald Madsen (V) Jens Hald Madsen (V) 14 Agnete Laustsen (KF) 14-16 H.P. Clausen (KF) 15 Henriette Kjær (KF) Hans Engell (KF) 16 Frank Dahlgaard (KF) 17 Tom Behnke (FP) 17 Pia Kjærsgaard (FP)

Til stedfortrædere for: 1-5 Tove Lindbo Larsen (S) Den næste sag på dagsordenen var: Anne-Marie Meldgaard (S) 30) Valg af 2 medlemmer til at føre tilsyn med 6 Gert Petersen (SF) Folketingets Bibliotek. 7 Bjørn Elmquist (RV) 8 Keld Albrechtsen (EL) Valgt blev: 9 Jens Peter Vernersen (S) 1 Poul Qvist Jørgensen (S) 10-13 Hanne Severinsen (V) 2 Birthe Rønn Hornbech (V) Charlotte Antonsen (V) 14-16 Per Stig Møller (KF) Pia Christmas-Møller (KF) 17 Annette Just (FP) Den næste sag på dagsordenen var: 31) Valg af 9 medlemmer til det i grundlovens § 71 omhandlede tilsyn med behandlingen af personer, som er underkastet frihedsberøvelse. Den næste sag på dagsordenen var: 29) Valg af 17 medlemmer og stedfortrædere til Valgt blev: et særligt udvalg til at behandle dansk sikker- 1 Jan Petersen (S) hedspolitik. 2 Hans-Pavia Rosing (S) 3 Anne Baastrup (SF) Valgt blev: 4 Bjørn Elmquist (RV) Til medlemmer: 5 Peter Duetoft (CD) 1 Henning Gjellerod (S) 6 Tove Fergo (V) 2 Anna-Marie Hansen (S) 7 Helge Sander (V) 3 Jan Petersen (S) 8 Pia Christmas-Møller (KF) 4 Ingrid Rasmussen (S) 9 Jan Køpke Christensen (FP) 5 Jens Peter Vernersen (S) 6 Gert Petersen (SF) 7 Holger K. Nielsen (SF) 8 Bjørn Elmquist (RV) Den næste sag på dagsordenen var: 9 Arne Melchior (CD) 32) Valg af 17 medlemmer til Udvalget vedrø- 10 Knud Enggaard (V) rende Analyse af Demokrati og Magt i Dan- 11 Peder Sønderby (V) mark. 12 Birthe Rønn Hornbech (V) 13 Svend Aage Jensby (V) Valgt blev: 14 Per Stig Møller (KF) 1 Pia Gjellerup (S) 15 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) 2 Hans Peter Baadsgaard (S) 16 Helge Adam Møller (KF) 3 Jacob Buksti (S) 17 Annette Just (FP) 4 Lotte Henriksen (S) 5 Ingrid Rasmussen (S) Til stedfortrædere for: 6 Aage Frandsen (SF) 1-5 Jytte Wittrock (S) 7 Jørgen Estrup (RV) Poul Qvist Jørgensen (S) 8 Frank Aaen (EL) 6 Lone Møller (S) 9 Peter Duetoft (CD) 7 Villy Søvndal (SF) « 10 Bertel Haarder (V) (7) Onsdag den 5. oktober 1994 49

11 Anders Fogh Rasmussen (V) Den næste sag på dagsordenen var: 12 Birthe Rønn Hornbech (V) 34) Valg af 16 medlemmer og 16 stedfortrædere 13 Anders Mølgaard (V) til Nordisk Råd. 14 H.P. Clausen (KF) 15 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) Valgt blev: 16 Pernille Sams (KF) Til medlemmer: 17 Kirsten Jacobsen (FP) 1 Dorte Bennedsen (S) 2 Hanne Andersen (S) 3 Børge Bakholt (S) 4 Martin Glerup (S) Den næste sag på dagsordenen var: 5 Søren Hansen (S) 33) Valg af 17 medlemmer og 17 stedfortrædere 6 Anni Svanholt (SF) til Det Udenrigspolitiske Nævn. 7 Elisabeth Arnold (RV) 8 Jette Gottlieb (EL) Valgt blev: 9 Ingrid Rasmussen (S) Til medlemmer: 10 Knud Enggaard (V) 1 Helle Degn (S) 11 Anders Mølgaard (V) 2 Ritt Bjerregaard (S) 12 Svend Erik Hovmand (V) 3 Ove Fich (S) 13 Jonna Grønver (V) 4 Torben Lund (S) 14 Hans Engell (KF) 5 Hans-Pavia Rosing (S) 15 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) 6 Gert Petersen (SF) 16 Aage Brusgaard (FP) 7 Jørgen Estrup (RV) 8 Keld Albrechtsen (EL) Til stedfortrædere for: 9 Arne Melchior (CD) 1 Klaus Hækkerup (S) 10 Uffe Ellemann-Jensen (V) 2 Hans-Pavia Rosing (S) 11 Anders Fogh Rasmussen (V) 3 Inger Bierbaum (S) 12 Knud Enggaard (V) 4 Peter Christensen (S) 13 Otto Steenholdt (V) 5 Eva Fatum (S) 14 Hans Engell (KF) 6 Margrete Auken (SF) 15 Per Stig Møller (KF) 7 Vibeke Peschardt (RV) 16 Niels Ahlmann-Ohlsen (KF) 8 Peder Sass (S) 17 Pia Kjærsgaard (FP) 9 Lis Greibe (S) 10 Peder Sønderby (V) Til stedfortrædere for: 11 Ester Larsen (V) 1 Henning Gjellerod (S) 12 Hans Christian Schmidt (V) 2 Ingrid Rasmussen (S) 13 Ulla Tørnæs (V) 3 Pia Gjellerup (S) 14 Anne Birgitte Lundholt (KF) 4 Lotte Henriksen (S) 15 Gitte Seeberg (KF) 5 Jens Risgaard Knudsen (S) 16 Kirsten Jacobsen (FP) 6 Villy Søvndal (SF) 7 Bjørn Elmquist (RV) 8 Søren Søndergaard (EL) 9 Klaus Hækkerup (S) Den næste sag på dagsordenen var: 10 Peder Sønderby (V) 35) Valg af 9 medlemmer til Udvalget vedrø- 11 Jørgen Winther (V) rende Teknologinævnet. 12 (V) 13 Ivar Hansen (V) Valgt blev: 14 H.P. Clausen (KF) 1 Sonja Mikkelsen (S) 15 Anne Birgitte Lundholt (KF) 2 Ole Vagn Christensen (S) 16 Helge Adam Møller (KF) 3 Poul Andersen (S) 17 Annette Just (FP) 4 Kjeld Rahbæk Møller (SF) 5 Elsebeth Gerner Nielsen (RV) 6 Kim Mouritsen (V) 50 Onsdag den 5. oktober 1994

7 Henriette Kjær (KF) 1 Helle Degn (S) 8 H.P. Clausen (KF) 2 Henning Gjellerod (S) 9 Jan Køpke Christensen (FP) 3 Elisabeth Arnold (RV) 4 Hanne Severinsen (V) 5 Per Stig Møller (KF)

Den næste sag på dagsordenen var: Til stedfortrædere for: 36) Valg af 9 medlemmer og 9 stedfortrædere 1 Torben Lund (S) til Udvalget vedrørende Det Etiske Råd. 2 Anne Baastrup (SF) 3 Sonja Albrink (CD) Valgt blev: 4 Ulla Tørnæs (V) Til medlemmer: 5 Henning Grove (KF) 1 Anna-Marie Hansen (S) 2 Helen Beim (S) 3 Eva Fatum (S) 4 Margrete Auken (SF) Den sidste sag på dagsordenen var: 5 Bjørn Elmquist (RV) 39) Valg af 6 medlemmer og 6 stedfortrædere 6 Jørgen Winther (V) til CSCE's Parlamentariske Forsamling. 7 Tove Fergo (V) 8 Torben Rechendorff (KF) Valgt blev: 9 Jan Køpke Christensen (FP) Til medlemmer: 1 Helle Degn (S) Til stedfortrædere for: 2 Lotte Henriksen (S) 1 Tove Lindbo Larsen (S) 3 Bjørn Elmquist (RV) 2 Hanne Andersen (S) 4 Peder Sønderby (V) 3 Holger Graversen (S) 5 Helge Adam Møller (KF) 4 Bruno Jerup (EL) 6 Pia Kjærsgaard (FP) 5 Elisabeth Arnold (RV) 6 Birthe Rønn Hornbech (V) Til stedfortrædere for: 7 Hans Christian Schmidt (V) 1 Ove Fich (S) 8 Stefan G. Rasmussen (KF) 2 Gert Petersen (SF) 9 Pia Kjærsgaard (FP) 3 Vibeke Peschardt (RV) 4 Helge Sander (V) 5 Agnete Laustsen (KF) 6 Annette Just (FP) Den næste sag på dagsordenen var: 37) Valg af 5 medlemmer til Udetillægsnæv- net. Meddelelser fra formanden

Valgt blev: Formanden: 1 Tove Lindbo Larsen (S) Finansministeren () har med- 2 Lone Møller (S) delt mig, at han ønsker skriftligt at fremsætte: 3 Jes Lunde (SF) 4 Svend Heiselberg (V) Forslag til finanslov for finansåret 1995. 5 Kaj Ikast (KF) (Lovforslag nr. L 1). Udenrigsministeren () har meddelt mig, at han ønsker skriftligt at frem- Den næste sag på dagsordenen var: sætte: 38) Valg af 5 medlemmer og 5 stedfortrædere til Europarådet. Forslag til lov om Den Europæiske Unions ud- videlse med Norge, Østrig, Finland og Sverige. Valgt blev: (Lovforslag nr. L 2). Til medlemmer: Onsdag den 5. oktober 1994 51 '

Medlemmer af Folketinget Ivar Hansen (V), I hovedbindet indgår finanslovforslagets Thor Pedersen (V), Hans Engell (KF), Pernille tekst, anmærkninger til fællesparagraffer samt Sams (KF), Aage Brusgaard (FP) og Kirsten Ja- almindelige bemærkninger i form af en redegø- cobsen (FP) har meddelt mig, at de ønsker at relse for forslagets indhold og de udgiftspoliti- stille følgende forespørgsel til statsministeren: ske og budgettekniske retningslinjer for dets udformning. Der indgår desuden forskellige »Hvilke oplysninger kan statsministeren give hjælpemidler i form af bl.a. ordforklaring, op- om beretningen afgivet af undersøgelsesretten slagsvejledning og stikordsregister. vedrørende visse forhold i forbindelse med Spa- De to anmærkningsbind indeholder detaljere- rekassen Nordjyllands overtagelse af engage- de oplysninger om de enkelte konti i hovedbin- menter fra Himmerlandsbanken samt regerin- det, herunder hvilke forudsætninger de er bud- gens information af Folketinget om denne sag getteret under. og de konsekvenser, regeringen vil drage her- I tilknytning til finanslovforslaget udgives af?« samtidig en budgetoversigt samt en pjece med (Forespørgsel nr. F 1). en kortfattet beskrivelse af hovedindholdet i forslaget. Medlemmer af Folketinget Tommy Dinesen (SF) Idet jeg tillader mig at henvise til dette mate- og Arne Melchior (CD) har meddelt mig, at de riale, indbyder jeg hermed Folketingets partier ikke vil kunne give møde i Tinget i mindst 7 da- til samarbejde om finanslovforslaget for 1995. ge, hvorfor de anmoder om orlov, jf. Folketin- gets forretningsordens § 41, stk. 3, litra a, fra og med den 6. oktober 1994 og om, at stedfortræ- Udenrigsministeren (Niels Helveg Petersen): derne må blive indkaldt. Herved tillader jeg mig for det høje Ting at fremsætte: Medlem af Folketinget Hans-Pavia Rosing (Grønl.) har meddelt mig, at han tilslutter sig Forslag til lov om Den Europæiske Unions ud- Socialdemokratiets folketingsgruppe. videlse med Norge, Østrig, Finland og Sverige. (Lovforslag nr. L 2). Medlemmer af Folketinget Otto Steenholdt (Grønl.) og Edmund Joensen (Fær.) har meddelt 1. Efter optagelsesforhandlinger, som kun strak- mig, at de tilslutter sig Venstres folketingsgrup- te sig over 14 måneder, forventes Den Europæ- pe. iske Union udvidet pr. 1. januar 1995 med Nor- ge, Østrig, Finland og Sverige. Medlem af Folketinget Óli Breckmarm (Fær.) har For alle de fire tiltrædende lande gælder, at meddelt mig, at han tilslutter sig Det Konserva- de er medlemmer af EFTA og over en årrække tive Folkepartis folketingsgruppe. er blevet knyttet stadig tættere til EU, senest ved aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samar- Folketingets Ombudsmand har fremsendt be- bejdsområde (EØS-aftalen), der trådte i kraft retning for året 1993. den 1. januar 1994. EØS-aftalen betyder, at de Eksemplarer er fremlagt i Medlemsafdelin- fire lande allerede er omfattet af en betydelig del gen. af fællesskabsretten; det gælder navnlig den del, der vedrører det indre marked. Det ligger i na- turlig forlængelse af såvel dette samarbejde som Skriftlig fremsættelse af forslag de ændrede forhold i Europa, at de fire lande i perioden 1989 til 1992 indgav ansøgninger om Finansministeren (Mogens Lykketoft): medlemskab af De Europæiske Fællesskaber, og Jeg tillader mig hermed for Folketinget at frem- at EU stillede sig positiv over for ansøgninger- sætte: ne. Forhandlingerne med Østrig, Finland og Sve- Forslag til finanslov for finansåret 1995. rige indledtes under dansk formandskab den 1. (Lovforslag nr. L I). februar 1993 og med Norge den 5. april 1993. Forhandlingerne med alle fire lande overgik til I lighed med de senere år består finanslovforsla- at være forhandlinger i medfør af art. O i Trak- get af et hovedbind og to anrnærkningsbind. taten om Den Europæiske Union ved denne