Grafi ca e stampa: Tipografi a MARCOZ - Morgex a MARCOZ Tipografi stampa: ca e Grafi F.LLI CLUSAZ

AUTOTRASPORTI - SCAVI Super crai di cianci DEMOLIZIONI - IMPRESA EDILE via Lostan, 102 11011 ARvIER Commune 11011 ARvIER (Aosta) de Arvier Tel. 0165.99119 / 903353 Tel. 0165.99024 Fax 0165.903954

6th eu cHampionsHip Loc. Champagne, 46 lavorazione pietre September 4-12 2010 graniti e affi ni 11018 vILLENEUvE (Ao) Località Champagne Tel. 0165.94112 arVier Tel. e fax 0165.95021 [email protected] come arriVare - maY Be reacHed: Aosta Valley - Italy by car Motorway: Santhià-Aosta and motorway Turin-Aosta. Toll gate: Aosta Ovest-Saint-Pierre. LA GROLLA by train Prodotti tipici dell’artigianato valdostano Fraz. Cognein - SAINT-PIERRE (Aosta) Line Milan Chivasso Aosta Pre St.Didier: ARvIER station. Tel. 0165.903403 Line Turin Chivasso Aosta Pre St.Didier: ARvIER station. by bus From Milan Terminal station Lampugnano: ARvIER stop. From Turin Terminal Porta Susa: ARvIER stop. by plane Turin Caselle, Milan Malpensa, Milan Linate, Orio al Serio. • Transport: free to ARvIER from railway and bus station of AOSTA after 7.40 pm. • Euros 20 one way to airport Torino-Caselle. Euros 35 one way to airport Milan Malpensa. • Transfers from milano-linate and bergamo orio-al-Serio are informaTionS: playing room: to be considered as exceptional and will be agreed upon case Tel. & fax +39 016599097 Room polyvalent by case. Mob. +39 3472513645 School of Arvier it is absolutely necessary to provide the organizers with de- tails regarding dates and times of arrivals and departures. www.scacchivda.com - a.scalfi @scacchivda.com montepremi - prize fund: Le iscrizioni devono pervenire entro il 30 agosto 2010, con versamento iscrizioni da spedire a: dell’iscrizione + € 50 caparra/acconto hotel e l’indicazione della data di Inscriptions a l’ordre de - send this entry form to - anmeldung an: (al netto delle ritenute fiscali) Net-taxes - obligatory the italian fiscal code arrivo e di partenza. Condizioni Speciali: sono previsti alcuni inviti per GM, IM, WGM, WIM, su SCALFI AGOSTINO main ranking richiesta ed accordo con l’organizzazione. Hameau Rochefort 9 - 11011 Arvier (Italie) 1 E 2.500 + gold medal 6 E 600 In sala gioco è vietato fumare e usare telefoni cellulari. E E 2 1.500 + silver medal 7 500 Beneficiary: COMITATO SCACCHISTICO VALDOSTANO 3 E 1.000 + bronze medal 8 E 400 règlement: Bank: BANQUE COOPERATIVE DE CREDIT VALDÔTAINE 4 E 800 9-12 E 300 5 E 700 13-14 E 200 Cadence de jeux: 9 rondes à système suisse - 90 min. 40 coups + 30 min Swift Code : ICRA IT MMGB0 à terminer la partie + 30 sec. chaque coup à partir de la première. IBAN : IT45E0858729392000090100150 Début parties: Tolérance zéro. Women Tournament Bank address: 11011 ARVIER (AO) Italia Separate Tournament: Round Robin with 10 Players Sont admis tous les joueurs avec licence des Fédération de l’Union Euro- Bank tel.: +39.0165.929023 Swiss Tournament: with minimum 13 Players péenne et de Croatie, Fyrom, Turquie sans le droit au titre de Champion/ ne, avec ou sans FIDE ELO. 1 E 500 + gold medal Bank fax: +39.0165.929991 Frais d’inscriptions: € 60, gratuites pour GM, IM, WGM, WIM et un joueur E 2 400 + silver medal pour chaque Fédération, Under 18 € 30, Senior over 60 € 40, après le 3 E 300 + bronze medal 30 août surcharge de € 10. If by postal transfer to: 4-5 E 200 Les inscriptions doivent parvenir avant le 30 août 2010, avec le payement Scalfi Agostino 11011 Arvier - c.c. n° 12415287. de l’Inscription + € 50 en acompte sur le frais du séjour en Hôtel) et l’indi- OR BY CHECK Special Prizes for rating bands cation du jour d’arrivée et départ. ELO 2250-2000 E 400, 350, 300 Commission for payment by Credit Card 3%, by Ban- Condition Spécial: pour GM, IM, WGM, WIM sur requête et en accord avec E ELO 1999-1900 E 250, 200, 150 l’organisation. comat 1%. Non Italian Check 7,5. ELO 1899 -1700 E 150, 100, 100 Under 1700 or Unrated E 100, 80, 60 rules: AGREED HOTELS: Senior over 60 E 300, 200, 150 Playing schedule: 9 rounds according to the Swiss System. ★ ★ ★ extra ETOILE DU NORD swimming pool included – sauna - turkish bad No player may win more than one of above prizes. Rate of play: 90 minutes for 40 moves + 30 minutes to finish; 30 seconds The prizes will be assigned by use of the Bucholz system. for each move from the start. ★ ★ ★ LE CLOU Start games: tolerance zero. DES ROSES Open to all players with registration to UE Chess Federation, and can- VALDÔTAIN Program: didate Nation (Croatia – Fyrom- Turkie) without the right to title of UE RUITOR Champion, with no rating distinctions. 3rd-4th September Arrivals days. Registration: on or before August 30 2010, after with overcharge and RENDEZ VOUS CHATEAU ST.PIERRE 4th September Confirmation of registration availability. Entry fee: € 60, free to GM IM WGM WIM, outgoing champion, and to one AU CHATEAU BLANC before 11.00 am. representative of each Chess Federation, Junior under 18 € 30, Senior ★ ★ COL DU MONT th € € 4 September Opening ceremony at 2.30 pm. over 60 40, after August 30 will be increase of 10. EDELWEISS 4th-11th September Round 1-8 at 3.00 pm. Special accommodation a limited number of condition for titled players DU MIDI will be available. Apply in confidence to organizer Agostino Scalfi: mobile th 12 September Round 9 at 9.00 am. +39.347.2513645 - [email protected] - www.scacchivda.com ★ ★ family BEAU SEJOUR th th 12 -13 September Departures days. MEUBLE, RESIDENCE, APPARTEMENTS Prize Giving and Closing Ceremony: regeln: From EURO 400,00 (for tournament period) 12th September at 3.30 pm. Spielplan: Das Turnier wird aus 9 Runden nach dem Schweizer System PRICE Including drinks at meals bestehen. ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ regolamento: Spielzeit: 90 Minuten für die ersten 40 Züge, weitere 30 Minuten zum Ende Hotel extra family des Spieles, und 30 Sekunden für jeden Zug ab vom Ersten. (Fischer Uhr). BB HB FB BB HB FB BB HB FB BB HB FB Sistema di gioco: 9 turni a Girone Svizzero. Spiel Beginn: Duldsamkeit Null. Per day person Tempi di gioco: 90 minuti 40 mosse + 30 minuti a finire + 30 secondi per Vorlassung: Alles Spieler von UE Nation und Candidate Nation (Croatia – Double Room 35 53 = 31 46 55 27 42 49 25 37 42 ogni mossa dall’inizio. Fyrom – Turkie) ohne UE Meistergerade. Gleichgültig mit oder ohne FIDE Inizio partite: tolleranza zero. Extra Einschatzung. Single Room 15 14 10 8 Ammessi giocatori uomini e donne con licenza nelle Nazioni UE e Croazia Eintrag: € 60 Inneralb 30 August, Frei für GM, IM, WGM, WIM, die Tur- - Fyrom - Turchia quali Nazioni Candidate senza il diritto al titolo di Cam- niersieger des vorigen Jahres und ein Spieler für jeden Federation, Under PASTO-REPAS – MEAL – MAHLZEIT - DRINKS INCLUDING € 15,00 pione UE, con Elo o inclassificati, senza limitazioni. 18 € 30, Senior over 60 € 40, Erhöhung nach 30 August € 10,00 Iscrizioni € 60, gratuita per GM, IM, WGM, WIM e un giocatore per ogni Hotelanzahlung € 50 pro Person. HOTELS OUTSIDE ARVIER BOOKED BY ORGANIZING COMMIT- Federazione, Under 18 € 30, Senior over 60 € 40, iscrizioni dopo il 31 Sonderangebot: Spezial Konditionen für GM, IM, WGM, WIM in Einver- TEE WILL BE PROVIDED WITH A FREE SHUTTLE SERVICE maggio aumento di € 10. ständnis mit Organisation. FROM AND TO THE PLAYING VENUE.