*'TODAY: KUiTO IN FLAMES * NAKED MAN R·EFUSED BEEF BURGER * GAME AUCTION,NEXT WEEK *

N$1.50 (GST Inc.) Thursday June 16 1994 , ,. ----- orgam

• STAFF REPORTER GAMBLING is to be legalised in Namibia, if Parliament agrees on a draft law which Cabinet approved this week. This could fuel a gambling spree nationwide, from small arcades, through casinos to a national TWO Namibians faced harassment and extortion state lottery and charity lotteries. Already several from the Angolan police after crossing into Angola small casinos have opened nationwide, including late last week. On Tuesday the Angolan and in Windhoek and Walvis Bay and, while waiting Namibian police held an urgent joint meeting over for new laws, they have advertised openly. the incident - the second of its kind in recent weeks. Minister of Information and Broadcasting Ben Gotlieb Anguku from Oshakati and Levi Amathila only gave scant details of the new law at Hauwanga from Olupandu were arrested by the yesterday's briefing on-the Cabinet decision. Angolan Police at the Okapalelona border post near Amathila said "the draft bill seeks to legalize and Ombalantu last Friday. They were forced to pay the control casinos, the establishment of a State Lot­ policemen N$l 500 each to regain their freedom. tery, the regulation of other lotteries and the licens­ Anguku and Hauwanga were planning to visit an ing and control of betting in principle." Angolan village a few kilometres from the border Gambling was illegal in Namibia before inde­ to buy good~ as is common practice in the border pendence, and since then it has been gradually area. drawing in with several giant casino projects pro­ They found two policeman at the border post posed including tentative approaches for the empty known only as Joaqu i and Jeremia. Anguku and site in Windhoek city centre opposite Sun Interna­ Hauwanga were then arrested, apparently for pos­ tional's Kalahari Sands Hotel. sessing the guns, and were told they each had to pay Some casinos are' planned for hotels such as for OUR CHILDREN, OUR FUTURE ... Young Christie Victor (5) from the N$2 000 before being released. Hotel Safari and Safari _Court and for a Stocks & Greenwell Matongo Pre.Primary school searches for inspiration for her As the two Namibians did not have enough Stocks NamibialTransNamib at Swakopmund. Both drawing at a special fun morning organised by the Council of Churches money they were taken to Xangongo on the pretext had said gambling would boost their business, but in Namibia yesterday. Pre.Primary Schools from Windhoek gathered that they had to appear before the Chief of Police in the hotels would go ahead whether or not the law is ahead of the Day of The African Child today. See also page 6. Photo: Contlnueed on page 2 Christof Maletsky Contlnueed on page 2 Would-be millionaire lands in jail -" A FORMER security guard, Samuel Nandago, tified that the John Meinert Branch of First Na­ yesterday saw his chances of becoming a million­ tional Bank of Namibia had sent the cheque back to aire dashed when he was sentenced to N$l 000 or the firm on March 7 and had informed them that 12 months' imprisonment, and an additional 12 Nandago had been arrested. The bank noted that months conditionally suspended for five years. tM cheque had 1:?een ' irregularly witdrawn'. The Windhoek Magistrates Court found Nandago Later the police had arrived with the man, ques­ guilty of attempting to forge his own pay cheque, tioned her about the cheque and asked her for a . changing the amount from N$428,87 to N$3 000 written statement, Davids said. She added that it 987. looked as if her handwriting on the cheque had been Nandago's deceit was noticed because the amount erased and replaced by someone else's. indicated in words was 'three thousand nine hun­ Bank teller Franscisca Itempu told the court dred dollars and eighty-seven cents'. However, in Nandago had tried to cash the cheque with her, but figures he made it millions - N$3 000987. that she had found that the amount indicated ex­ Magistrate George Mbundu said that had N and ago ceeded the limit authorised. succeeded it could have cost his employer, Security Itempu said she had also noted that the cheque Force Services, "millions". SFS AdministratorChan Yen Heng Davids tes- Contlnueed on page 2 Water crisis on horizon • CHRISTOF MALETSKY water consumption could exceed resources by the beginning of 1996. THE central areas of Namibia face a water He said last year's saving had been possible Buy it with crisis if the current high rate of consumption because of the co-operation of h.ome-owners and your continues over the next two years. the fact that there had been enough reserve water in Merry-Go­ Revealing this yesterday, deputy City Engineer Von Bach, Omatako and Swakoppoort, the three Round in Windhoek's Water Services department, Ben state-owned dams which suppli~d water to the Purchase van der Merwe, said although Windhoek had shown capital city. Card ... and a net saving of 14 per cent on consumption last year, Van der Merwe said Windhoek might be able to spread the a water crisis could be experienced within the next survive without rain for two seasons but demands cost I two years. from, among others, Karibib's Navachab Mine, Van der Merwe said the high rate of people Otjihase Mine and Okahandja might harm the Contact our flocking into Windhoek posed the biggest threat as Conlinueed on page 2 Credit Office today! ~ 2 Thursday June 16 1994 THE NAMIBIAN

Green light for gambling

\ Contlnu;;;tfrom page 1\ popular in countries in­ need to work for your cluding the USA and in money. changed to legalise gam­ Britain to a lesser ex­ Other lotteries need to TRAVELLERS for the environment. Yesterday the British Council bid 'bon voyage' to several bling. There have been tent. They are Govern­ be watched carefully, Namibians they are sending to Britain under an aid scheme known as 'exchange of persons some companies set up ment fund-raising ef­ and even among the programme' (EOPP). The travellers are: Andrew du Plessis (second from left), a town planner of to import electronic ar­ forts where many peo­ ranks of charity lotteries Windhoek City Council and Peet Swart (second from right) of the Ministry of Local and Regional cade gaming machines. ple buy numbered tick­ there are some crooks. It Government and Housing. Both are to attend a conference in Manchester, Britain, called Global Other gambling al­ ets and some lucky win­ is easy to take many peo­ Forum '94. Also travelling through the council are Meryn Smith (not in picture) of Namutoni ready popular in ners every month get ple's money without it environmental education centre ofthe Ministry of Environment and Tourism and Peter Tarr ofthe Windhoek and some giant cash prizes. going to the cause or the same ministry (far right). Smith is going to train in environmental education while Tarr is to attend other centres is betting In the USA they have prize being given al­ an intensive two-month course in environmental assessment and management. Jasper Uttley of the on South African and been slammed for un­ though they are also a British Council told them the EOPP aimed to help Namibians acquire expertise they would be able other horse races. dermining people's be­ very good way ofraising to use in their country and to teach others about the lessons and successes in Namibia. Helping bid State lotteries are lief in the ethos that you money for a good cause. them farewell are Annie Symoitds of the British Council (far left), Deputy Minister of Environment ------11 and Tourism, Ben Ulenga (third from left) and Carin Swart (third from right). Water crisis on cards Would-be millionaire ends up in prison C 11 d f 1 According to both the expressed fears that not I on nuee rom page MUDlclpa.. IItyan' d W ater on Iy W m' dh oek b u t a Iso I Contlnueed frO~-p~g;q in a document wal1et in that time the teller had someone else, who would situation. Apparently the Affairs, substantial capi- the coast might end up the office where some grabbed itoutofhis hands not benefit from the. three dams also provide tal investment in a new without water by the be- had been rewritten and other guards had been and run off"only to come money, would change the water for these places. water supply infrastruc- ginning of 1996. that some details had been asleep. Nandago said he back and take his ID. cheque, or that he would Van der Merwe main- ture is needed over the The group conducted erased Shehadthentaken normal1y left the wallet However, State Pros­ leave valuable documents tained that the current next 10 years. Van d~r a study in whic~ t~ey the . cheque and there as his pockets were ecutor Lodewyk Adams around without asking state of affairs was only Merwe appealed to resl- found that the flshmg Nandago's ID document tom. put it to him that he was anyone to look after them, a short-term solution. dents to use water spar- industry could suffer the to the supervisor. He had not looked at lying as he had not ob­ Adams said. "The long-term water ingly, to prevent wast- most as they consumed Nandago then handed the cheque again until he jected to anything Itempu After he was sentenced, supply to Windhoek has age and to immediately the most water. in a statement under oath took it to the bank and had said when she was Nandago told the Magis­ not yet been secured and repo rt leakages from any For Walvis Bay the in which he ~a id he had was about to hand it in. testifying. trate he was unable to pay can only be achieved by water supply network. only solution was not been responsible for But, he maintained, by It was also unlikely that the fme. augmenting the present In December an Envi- desalination of sea wa- re-writing the cheque water resources," he ronmentalActionGroup ter and a dramatic hike He said after he had said. from Walvis Bay also in water prices. received his salary Namibians in border drama cheque he had had to go I t 0 men that unless the STAY ALIVE. DON'T DRINK AND DRIVE out on duty and had left it Contlnueed from page 1 w'd th Id Y The Namibian that the Angolans are investigat­ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;;;~~~~~~~~~~~~~~;;;;li -theregiim. The policeman palmain upprisoners. ey wou re- ing the incident with the I GOLD AELDS NAMIBIA UMITED I BRAN D NEW called Joa~ui had bought By this point both aim of getting the - many Items from Anguku and Hawanga Namibians' money and Gold Fields Namibia Limited have a Ombalantu earlier. in the w~re afraid that they were pistols back, However, he vacancy in their Windhoek Office for a C0 M PU T E RS day. He loaded hiS pur- gomgtobeharmedandso said the Angolans had not lunior bookkeeper with typing chases into the paid N$l 500 each. They yet established the .iden­ . experience. . For sale at very Namibians' bakkie and were then released at the tity of the two policemen . they drove to Xangongo. border and told they must Nghifindaka warned The ideal candidate shOUld: ' However, when they ' pay the remaining N$500 Namibians not to go with reasona bl e prices arrived there they were not later. Their pistols, al- guns, even licenced, to • have passed matric with higher · e I t taken to the Chief of Po- though licenced for Na- Angola as Namibian gun Grade Mathematics. e on tac. t ar os a lice butto a private house mibia, werenotgiven back licences are not valid in • qe fluent in English and Afrikaans. .. Where Joaqui offloaded to them. that country., • be presentable. 20076 his goods. He then again, Once back in Namibia Three Namibians were • have an adequate typing speed and . 'demanded N$4000 if the Anguku and Hawahga arrested last month in some bookkeeping experience. . . ~ 'two Namibians wanted to reported the incidentto the Angola after they went .. be freed. Namibian Police. An ur­ there to fetch wood: They • have a valid driver's licence. - AlJC o .Pleatii,ng ,that they did gent joint Police meeting were asked to pay nearly ~HOUSE not· have the money on Tuesday at Oshikimgo N$7 000 altogether. They OlJties Will also include bursarY . The Home of Auctions administration, work permits and visa Anguku and Hauwanga found that the arrests had were later released after a werenexttakentoOndjiva been unfair and that the meeting between the . applications. SPECIAL AUCTION again with the excuse that Angolan Police officers Namibian and Angolan Salary: they were to see the Police had acted in their own in­ governments, but their Comp~titive with usual chief. But when they ar- terests and not according bakkie remained contis­ staff benefits. TOMORROW 1800 HRS. rived Joaqui again went to the law. cated. There is an agree­ Gambling Machines- Pool Tables- Cold about his private business. Deputy Commissioner ment that Namibians and Closing date: 24 June 1994 Drink Fridges- Under Counter Fridges­ On the journey back to of Police at Oshakati, Angolans can travel upto Xangongo the Police Vilho Nghifindaka, who 60km inside each other's Applications: Written/facsimile Hi-Fi's- TVs- Photo Copiers- Wardrobes­ Lounge Suites- Kitchen Units- Tumble stopped the bakkie in the headed the Namibian del­ country without tra-.:el per­ applications only, giving full 01, certified bush and threatened the egation to Oshikango told mits. copies of qualifications and names and Dryers: Lawn MOINers- Garden Furniture­ addresses of three slJ!table references to • Shade Cloth- Tools- Bicydes- Lamps­ be addressed to: Ceili~g Fans- And many more items. ~i Ri ~ .tt ·· i ·· ~··· g ...• Cd · rpS ·~ ····· f~i ii ~ ! ,. ! e;i 'i \I'gi"llii: ALSO: . The Director Administration Quantity Building Materials- -links - Taps ­ GOLD FIELDS NAMIBIA UMITED • Door'and Window Frames and more. PO Box 3718 Windhoek DON'T MISS THIS AUCTION · fff~~~,;;~!~~~~;~~i', ~~__ Old SADJJ. Shop Suiderhof. NAMIBIA Nampol's ChiefInspector Josef . diedthreeqr!oQr.JUol#hsalio};i . THE NAMIBIAN Thursday June 16 1994 3 Publisher joins the NSE

A MINI-BOOM is com- List also aims to join the houses in Zimbabwe particularly as many of the ing to the Namibian Stock exchange, possibly this through "capacity sharing other companies on the Exchange, which could year. arrangements", which NSE may print their ma- CHRISTOF MALETSKY t' e' ss e" grow into profitability far Penrose chair and chief means renting time on ' terials with Penrose. IV I u " h f earlier than expected. Yes- executive office AI underused printing ma- Another reason is be- D . t' e~dPt~rs &cllarge 0 terday a South African Alletzhauser said halfthe chines. He said quality cause this may make their ID Iml a IOn 10 ows re- .. .' .. ANOTHER one of company With operatIOns company's profits come comes from skilled 'ma- shares more tradeable. t th t be the people supposed cen reports a mem rs· here add ed' Its s h ares &lor f rom text b 00 k prIntIng.. c h'me mm. d ers an d'tram- RI'ecent egls I'at IOn WI'11 f th N I d h to be on an all,eged o e anso beea ersfth Ip tra. d'mg, b ecomIng. t h e an d WI· th th e c h ange .,In mg wou Id be a pnonty... &lorce' Nami 'b' lan pensIOn. secret commi~sion of and som~ mem rs 0 . e ninth company on the ex- South Africa this is likely Penrose is a specialist funds (in future also unit inquiry into misman­ Studen.ts Repres~ntatl~e change. Up to five more to be big business in co m- in printing annual reports trusts) to invest up to a agement of funds at Councll.a~ the Umverslty could follow soon. ing months. He said con- and other financial docu- quarter of their money in Nanso yesterday de­ of Namibia (Unam) had Yesterday it was print- tracts worth R43 million ments, including some of shares through the NSE, been confronted and ing and publishing house for history textbooks will those on the NSE. One so being listed in Namibia nied knowing of any hauled over the ~oa l s by Penrose Holdings Ltd, be awarded soon and division is Mercury, print- as well as in Johannes­ such commission. Swapo ~ve~ their stand which is expanding in printing is set to recover. ing promotional materi- burg means Namibian Namibia National on .cert~ID Issues at the southern Africa. Among The group is also ex- als, including helping funds are likely to invest Teachers Union (Nantu) Umverslty. other companies which panding in Namibia - it good causes with fund- in you. And as local deal- member Markus It has been alleged that could join in coming does some printing for raising diaries and calen- ing costs are cheaper than Kampungu said he is on a at the same time they were weeks are Pep Stores Na- companieshere-andother dars. One reason for a in Johannesburg, business Commission of Finance also threatened and this is mibia and a Namibian parts of the region. company to list on the could become brisk. and Projects drafting dis­ why the organisation has Minerals Corporation. Alletzhauseraims to work NSE is because it helps Penrose has been doing cussion documents for the been muted in its reaction Local giant Olthaver and with existing printing with its promotion here - poorly, but Alletzhauser Namibia National Stu­ to the alleged misman- says that has changed. dents' Organisation's NansoPresident Uhuru agement of funds at According to the last an- forthcoming National Dempers. Unam. nua1 report the group lost Students Congress, Yesterday Dempers Rl,2 million in the year to An unsourced report on the NBC report and dis­ explained that this year December 31 1993 after an NBC radio current af­ missed it as being "de­ Nanso'sGeneralStudent losing Rl,O million the fairs programme on Tues­ void of any truth" and Council set up several year before. Yesterday day claimed Nanso was "aimed at undermining Commissions, including Alletshause.r forecast the missing N$IOO 000 in and tarnishing" Nanso's a Commission on Finance turnover thiS year would funds and that a secret image and credibility. and Project. a.lmostdouble to R50 mil- inquiry had been insti­ He described the issue Demperssaidthatapart hon and the compa~y tuted. as "sensationalist, non­ from these no other com- would make a RI ,5 mll- Both Kampungu and sensical, undercover, mission had been set up lion profit. Oxfam Canada were re­ intimidatory and let alone a secret one t~ The share price has ported by the NBC to be Gestapo-type strategies". investigate any misappro climbed on the Johannes- .. f fu d ·th · - BELL FOR BUSINESS .,. Yesterday was the ninth time the traditional burgStockExchangefrom members of the secret Dempers claimed pnatlOn 0. . n s WI ID h an db- e II was rung b y N ami'b' lan Stoc k E xc h ange c h air'H ans- J"urgen alciwof25 cents a share to commission. Both have N anso members were the theThorgNamsauoln'd 'd Steuber (right) to signal the start oftrading in a new share, Standing with RI ,300nJune 7 andRl ;50 flatly denied it. victims of intimidation e an.. so ea er sal h'Im are NSE a d mIDIS' 't ra t or W'kI us H anek om 0 f S'Impson M CK' le an d AI when It. started tradmg. .m At a press conference and a smear campaign but th e organisation was ex- , " . . . f' . I Alletzhauser of Pen rose, which JOIDed the market yesterday. Wmdhoek yesterday. yesterday Nanso Presi­ declined to shed light on penencmg mancla dent Uhuru Dempers ex­ who was behind the cam­ problems in terms of rais­ pressed the student body's paign. He said Nanso was ing sufficient funds for "shock and dismay" over investigating the "sensi- their activities. Wage talks on hold IEqual pay

• CHRIS NDIVANGA for chiefs ~ ... WAGE negotiations between the South West Africa GOVERNMENT allow­ .•.' ~ " Mineworkers' Union (Swamu) and TCL were yester­ ances for traditional lead­ day postponed to give the union time to consult with • ers will be equalised members after the company upped its offer from four Cabinet decided at its per to five per cent. weekly meeting this '/ ,,,. _.• - "~- Swamu-.acting GeneraLSecretar.y"Dougias Dereuck -week":" said the union had dropped its demand for a 15 percent Announcing the deci­ Bring Dad for a delicious Buffet Lunch hike by one-and-half per cent to 13,5 per cent. He said because of the wide gap between the new positions of sion, Information and this sunday ... we will pay for his BEER! the parties the meeting was postponed to June 27. Broadcasting Minister Dereuck said negotiations were still open and Swamu Ben Amathila said the was taking into consideration the company's financial step was necessary to put position. paid to the old system Our June specialities! Fillet of Sole According to Dereuck the Lead section ofthe Tsumeb under which traditional & selected fine Wines . mine will be temporarily closed from next week as leaders were paid differ­ there is no more lead to melt. ent allowances even if in our Dunes Restaurant, of course Asked about the implications for the workers, they fell into the same * (but excluding Sunday Lunch) Dereuck said he did not know but was certain there category. would be no retrenchments. Amathila said allow­ • SOLE FILLETS 'WALESKA1 'This is quite a big section. Workers will be moved ances to traditional lead­ to other sections where there is a shortage of people." ers had to continue as they • SOLE FILLETS and GIANT MUSSELS Last week The Namibian was told that the only were expected to continue • SOLE FILLETS and SMOKED SALMON person who can talk to the press is manager Tony de to play a leadership role Beer. However, De Beer could not be traced for com­ in the new dispensation. each for only N$35.00 ment. and selected Wines Cape Bay Chardonnay or Cape Bay Pinotage 750ml only N$29.50 * OASIS BAR 18:00-19:00 D rau,~ h t Beer: buy one GET ONE FREE! ... and Buy FRUHSCHOPPEN every first & last Saturday the "Best­ of the month in the Gustav Voigts C.entre Plaza 1 spread Reservations: Joan 222300 (08:00 - 17:00) the. cost!

Con tact our Credit Office today! 4 Thursday June 16 1994 THE NAMIBIAN

bungles his initial A local production proposal of marriage focusing on art and Communal farmers through his brusque entertainment in manner but a more Namibia. obe humble and heart-felt Ondunge is the form new grouping Day of the African second attempt Otjiherero word for idea succeeds. which captures the Child • CHRIS NDIVANGA 18h30: Agriculture essence of what the 16h56: Opening • for All programme is all about. TWO communal farmers' organisations in the 17hOO: Sesame Street 19hOO: Panel' 21h04: The Oprah Otjozondjupa region over the weekend merged to 18hOO: Home and Discussion: Winfrey Show form the Orutumbo Farmers Association (OFA) at Away Day ofthe African Child Plastic Surgeon Meets Ongongoro in the Otjituuo communal area. Alf and Ailsa meet for 20hOO: News Botched Patients Vice chairperson Cleophas Mutjavikua told The dinner on a pretext. Alf. 20h34: Ondunge 21h48: Sport Namibian the new association brings,together the Otjituuo Farmers' Association and ~e Otjituuo An exciting Canadian For years an Irish tenant­ Community Development Union. wildlife series which farmer lovingly tends a Mutjavikua said OFA's objectives were to de­ offers kids a unique piece of land, believing velop Otjituuo communal farmers and to encourage opportunity to learn he will leave it to his son them to introduce modern and commercial farming about exotic, interesting when he dies. His dream methods. As the area has enough water the associa­ M*N*15*T and ' sometimes is shattered when the tion would also look at crop cultivation, an area (K1V starts) dangerous animals from widowed owner auctions previously neglected. 09hOO: Bananas in around the world. it and he is outbid by an At the weekend meeting an eight-member man­ Pyjamas, (K1V ends) American. Starring: agement committee was elected. Members are Postman Pat (Open Time) Richard Harris, John Salomon Tjipura, chairperson and deputy (K1V ends) 16hOO: Openhouse Hurt, Tom Berenger Mutjavikua; secretary Joram Rukambe and deputy 09h30: Egoli 16h30: Loving 22hOO: Supersport Uatjaera Rukoro; treasurer Hebel Ngurungunda 10hOO: Running on 17hOO: Egoli Golf: Highlights of the FlLM FEST ... The Mexican Embassy in and deputy Othniel Uzera; plus two co-ordinators, Empty (16) 17h30: Married With US Open from Oakmont association with Dynamic Communications is Asser Kandjeo and Uanee Kandundu. (K1V starts) Children OOhOO: See You in the presenting a film festival, Mexican Cinema - Mutjavikua said in line with affirmative action 14hOO: Chip 'n Dale (Premium time) Morning (A) New Directions, at Kine 300 from Monday, June the meeting had decided to allocate the three port­ Rescue 18hOO: Adventures of 02hOO: Till Murder 20, to Friday,June 24. Above: Rosario CasteIlanos folios of additional members to women. They will Rangers Ned Blessing Do Us Part, on whose novel the movie Romelia's Secret (El be elected in due course. 14h30: Videopower 19hOO: Night Moves Part 11 Secreto de Romalia) is based. The movie centres A committee meeting on June 27 will decide on 15hOO: The 20h05: M-Net Cares 03h30: FlatIiners (16) around a secret that unravels to hanut three future guidelines including policies on Flintstones 20h05: The Field 05h20: Transmission generations of a family and will be screened on auctioneering, marketing oflivestock and will look 15h30: Wildside (PGI3) Ends Thursday, June 23, at 18hOO. at ways of attracting potential livestock buyers. Game auction next week 1 0 species' of game on offer

THE Ministry of Environment and Tourism will Observers felt the price was unrealistically high hold its second game auction Ilt the end of next and believe this frightened off several potential buy­ :i =~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ week. It will take placeat the WaterbergPlateau ers. The rhinos were the only animals which were not :: Park. auctioned off. Coming under the hammer will be 10 species of Fetching the highest prices last year were the Roan UNDERMENTIONED VILLAGE COUNCILS game and the Ministry hopes to better the record Antelope, going at up to N$32 000 an animal. Most TENDER 18/3/1 N$l ,29 million it raised at last year's auction. were bought by South Africans. Gomg to the highest bidders this time will be six Apparently the prices South Africans have to pay Tenders are hereby invited for the hire of maintenance graders to be utilized for the black rhinoceri, 20 elephants, 20 roan antelope, nine for animals imported from Zimbabwe and Malawi are grading of streets, wlproclamied roads and airstrips in the following autonomous sable antelope, 20 giraffe, 50 eland, 70 black-faced far beyond their reach and it is likely that this year's villages: impala, 20 red hartebeest, 40 ostriches and 50 flamin­ auction will attract a record number of buyers. goes. The black rhino were captured in the Etosha Na­ Witvlei (Omataura) Noordoewer (Borderville) It will be the first time that sable antelope, black­ tional Park and the elephants in the Okavango region. Leonardville (Amraalsduin) Griinau (Grasvlakte) faced impala, ostriches and flamingoes will be up for The rhinos will be at Waterberg Plateau Park on Aranos (Rooiduin / Sonara) Bethanie (Schelendorp / sale, but this year there will be no zebra, eland and Friday, June 24, the day of the auction. Stampriet (Soetdoringlaagte) Gobebfontein) buffalo. The shoulder heighf of the elephant calves ranges Gochas (Auobplaat / !Gomxab Naus) Aus (Khaubeb) Last year none of the six black rhinos on offer were from 1,6 metres to 1,9 metres and they were captured Koes (Plaatjiesheuwel) Maltahohe (Andrewville) sold as no agreement could be reached on the prices. during a week-long operation last month. Aroab (Oosterheim) Kalkrand Government's reserve price was N$500 000 per Meanwhile a monitoring programme has been un­ Araiamsvlei (laastehoop) Kalkfeld (Ondundu Yovitenda / animal but the offers fell far short with the highest bid dertaken to track the herds from which the calves Wannbad Dinosdal) only N$180 000. were taken. Kamanjab (Rotsvesting)

Please Note: The intention is that the tenderer must make use of alow-bed transporter to move BIG ,AUCTION the grader from village to village to undertake the necessary maintenance work. FOR SALE All eqpip!llent must be fully roadworthy • FRIDAY, THE 17.th OF JUNE 1994, AT·18HOO , .. Road signs have to be in accordance with the Traffic Ordinance (Ordinance 30 Mercedes Benz A HUGE AND MOST INTERESTING oLl967),.as amended. 1113 4X4 5 Ton VARIETY OF GOODS FROM The grader operator must be ~ell trained on streets / roads / air strip maintenance. Rebuilt 1993- - lenderers luay tender for the maintenance work in certain villages or for the said DIFFERENT BUSINESSES AND work in whole'in all the villages. Registered as 1993 Model. PRIVATE PEOPLE WILL BE SOLD BY PUBLIC AUCTION! EVERYTHING Finance available on Tariffs has to be based for:~ MUST BE SOLD! application. (a) Low-bed transporter (load kilometre); and (b) grader work per hour (including all costs such as operator ,labourers, fuel, etc). Radial Tyres 95% Tread Lots of Underwear, very nice Office Furniture, Wall Units, Lounge Suites, Contract period: One year Radio Tape 1973 Mercedes Benz (230.6) Doors, Complete Seats, Wheels and Rear Long Load Box and Trellis Very Good Tender documents are obtainable from theofficeoftheMinistry of Regional and Bonnet, Doorframes, Doors, Windows, Local Government and Housing: Division: Towns and Village Administration, Heaters, Pool filter, 3 Big Fridge­ City Centre, 7th Floor, Room 706. N$125 000 as is Freezer combinations 455 l, Cost: Tender doc~ments are issued at N$I 0-00 (non-refundabl ~ ) for each village GST Excluded. and lots more! tendered for. Cheques to be issued on behalf of the involved Village Councils. N$150000 Unpaid docwnents will be prejudiced .3 Month Guarantee GST Excl. o.n.c.o. Tender documents in sealed envelopes endorsed: "Tender: HifeofMaintenance COME AND MAKE YOUR OWN Graders for autonomous Villages" may be handed in at the above-mentioned BARGAINS! • office. City Centre Building, 7th Floor, Room 706, Windhoek, or mailed to the Pennanent Secretary, Private Bag 13289, Windhoek. (The name of the tenderer Tel/Fax: 061-43215 must be reflected on the reverse side of the envelope). Enquiries to telephone number (061) 224 771, extension 224 or to fax number (061) 231 186 Ask for Du Toit ' YOUR BETTER PARTNER IN AUCTlONEERlNG Puccini Street, next to Croesers Garage Closing Date: 15 July 1994 at 12hOO. Tel: 220012 or 23 01 89 Fax: 2301 89

'H "-/', t""''1!i~

\.'...... 1t_, • ... ~- 'i.:~',~ ~.! -~ ~h ",. '..-" -. ".,'\".. '\.- ~~. ' ""'~''' •• i>''}' "., ~lI;. I, ·' >•• THE NAMIBIAN ThursdflY June 16 1994 5

~J

) "

•

"~' ~~.. : ~! . . ~J ~" ~L..II .~~~ .~. - ' ~, ~ ,------'i '." ..." · 'i ~- _. 3i="',~ " ~~'" . " '.'d~'.,.,.. •. '' . ~. ' r~\ 'lii lBlI ';"': ll.i t ,," ~~ ',' .. --:-'" ',' " " ""'!" ~ ·':r "','II'!''''!'' ",0" l'o ',." ",'_," .,. ,.,, " . "-,O" T'-' . ".,•• 1 .l •... ', ." .. """ " "0 " " ,, " , . ",,' .,_.! "'I"" " ,,,,'I!I;_ , 'll~ IL,;', ' "1" '; . • , , '''11!iIi! Iii!. ' ·".d! ....,.,...... ---...... -...... ---.-. - ..,...... -~... ~ ...... ,...-....---...... ,.....--- to goon your - heapest Crown Peanut Butter Smooth or Crunchy HEAPES Cheapest shopping tri'p! 29

Bonmilk Bulk Cheddar Cheese Plain Wrap Tagless Tea Bags

12,5kg Top Score Mielemeal Hot orC:Old water 'WASHIING,

i', O·.'. '·:.,"W·· ,,.,'I , OEI ··'·'.. . ·RI "·, ·'" P , . . ' for';::.l t~illt~,...... ". " w."a ilod, '.. pW "'" \Na" ",:,,, ,.,' -,. . . ," " 1. " " 'I, ' · . ,

i '" " ,i I

CHAMPION I :llj it3: I~ :rl VIENNAS STEWING BRISKET .BEEF

Cheapest Cheapest 75 l 'O!~11 kg :

SBBW0210 Prices valid for Namibia until Sunday 19 June while stocks last. 6 Thursday June 16 1994 THE NAMIBIAN DAY OF THE AFRICAN CH ILD The African Child

I was told And dumped with my granny I am the future generati~n One who is going to lead Africa And the future lies within my hands You have let yourself be An arena of destruction But now I realise A place of arsenals, hunger and These were words of soothing disease Rather than inspiring or encourag­ And you claim to have a future ing If you have - I must be blind to see it I found myself starving to death So emaciated As a child of Africa I'm helpless I was denied my rights hopeless My own human rights and futureless My right to life and hope

My question is How can we be future leaders Where is our future?· If we are neglected ALL EYES ••• A teacher from a Windhoek pre-primary School explains the art of drawing to a Without the right to education group of attentive pre-preppers at the Council of Churches in Namibia yesterday. It was one of No sense of tomorrow within me and school facilities? the activities organised by the CCN's children's desk ahead of the Day ofthe African Child today. We are being abandoned by moth­ Photo: Christof Maletsky ers How we can be future leaders Stranded carelessly If we are destined to be on the streets Africa's .children still suffering And so-called 'Fathers' And called street kids? Pay no heed to maintenance • FRANNA KAVARI ventionon the Rights Of Khomas region has How can we be future leaders? Bragging is their famous motto THIRTY-FIVE yearS after the adoption of the Children, adopted by the planned a series of ac­ If we are being persecuted General Assembly on tivities at Windhoek's And put in custody? United Nations Convention on the rights of November 30 1959 Independence Stadium. My grandmother told me children, the living conditions of a substantial number of African children have still not im- * the inability of some The official opening will I was left when . African governments to be performed by the I was two months old Africa I want to see improvement within proved. institute appropriate Governor of the Khomas Neither do I know my mother In a press release is­ you mortality rate as well as measures to combat the Regional Council. Nor my father sued to mark the Day of the maternal mortality dangers of natural dis­ Activities will include Stop the evil spirited amongst you The African Child to­ rate was extremely high. asters such as drought, the Police Band and I was brought up aimlessly . Be better day, Governor of the Pandeni attributed the outbreak ofdiseases, etc. drum majorettes, a Born with no reason Have a future Khomas region, John situation to a number of * the marginalization Nama Cultural Group Egg fertilized by mistake * By Philip Iwete Pandeni, said the infant factors including: and alienation of Afri­ performance and a play * the skewed nature of can countries and their. on the role of immunisa­ the African economic people, under the aus­ tion by pupils from the order, which leaves pices of the new world Wanaheda Primary many of the inhabitants ordr through structural School. ofthe continent with lit­ adjustment pro­ Dignitaries at the REPUBLIC ' OF REPUBLIC OF tle or no sources of in­ grammes. event will include NAMIBIA come He said, however, that Speaker of the National NAMIBIA * tfie ravaging and there was hope and in­ Assembly, Dr Mose destructive pursuance of spini.tion because of Tjitendero, members of MINISTRY OF FINANCE MINISTRY OF FINANCE civil war in a number of commitments of various the diplomatic corps, TENDER BOARD African countries which sectors of ourrespective representatives of inter­ TENDERS ARE AWAITED FOR TENDER BOARD has deprived children of societies on the conti­ national organisations, TENDERS ARE INVITED FOR 1.TENDER NO :Fl/10/2-8/94 ROAD RESERVE their basic rights as en­ nent. government ministers IMPROVEMENTS ON TR 8/4 IN THE RUNDU AREA 1.TENDER NO:F1/9-12194 PRINTING OF CULTURE shrined in the UN Con- The office of the and officials. SETWEEN SHAMBYU AND VUNGU-VUNGU. MAGAZINE: KALABASH.

2. TENDER NO:F1/10/2-9/94 ROAD RESERVE 2.TENDER NO:F1/10/1-40/94 THE SUPPLY ANDDE­ IMPROVEMENTS ON OR 3400 IN THE RUNDU AREA LIVERY OF ONE HEAVY DUTY BUSH CHIPPER FOR FROM NCAUTE TOWARDS RUNDU. THE OFFICE OF THE CHIEF HORTICULTURIST, GARDEN SERVICES, WINDHOEK. 3. TENDER NO:F1/10/2-10/94 ROAD RESERVE IMPROVEMENTS ON TR 8/2 IN THE RUNDU AREA 3. TENDER NO: F1/10/1-41/94 THE SUPPLY AND SOUTH OF MURURANI. DELIVERY OF FERTILIZER FOR THE OFFICE OF THE CHIEF HORTICULTURIST, GARDEN SERVICES, WINDHOEK. 4. TENDER NO: F1/10/2-11/94 ROAD RESERVE IMPROVEMENTS ON TR 8/4 IN THE MASHARE AREA 4. TENDER NO:F1/11-4/94 THE PURCHASE AND NAMIBIAN AGRONOMIC BOARD BETWEEN MASHARE AND SHAMBYU. . SUPPLY OF TWO ONLY MINI BUSES.

TENDER NO:F1/10/2-12/94 ROAD RESERVE 5. 5. TENDER NO:F1/11-5/94 THE PURCHASE AND IMPROVEMENTS ON DISTRICT ROAD 3402 IN THE SUPPLY OF TWO ONLY 4 X 2 ONE TON L.D. V. RUNDU AREA BETWEEN KAISOSI AND SHAMBYU. The Namibian Agronomic Board is looking for a well-trained and Closing date: (lt05)llhOO on Tuesday 05 July 1994 experienced financial administrator to take up a chqllenging Closing date: (lto5) 11HOO on Tuesday: 12 July 1994 Tender documents are obtainable from: position within the organisation, The Secretary: Tender Board DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF The Secretary:Tender Board Ground floor, Fiscus Building The suitable candidate should preferably be a qualified article Ground floor, Fiscus Building 10 John Meinert Street clerk, have strong accounting skills, be computer literate and 10 John Meinert Street Windhoek. have-sound interpersonal relationships. Windhoek Tenders must be forwarded to: A market related salary with substantial benefits will be offered TENDERS 'MUST BE FORWARDED TO The Secretary: Tender Board The Secretary: Tender Board p.a. Box 3328 to the suitable candidate. P.O. Box 3328 Wintthoek Applicants must be Namibian citizens or be in possession of a WINDHOEK valid permanent residence permit. Fax No.: (061) 36454 Fax No.:(061) 36454 ' OR DEPOSITED IN: Or deposited in The Tender Box: The Tender Box Complete CV's with at least 3 references should be submitted on Ground Floor: Fiscus Building Ground Flbor: Fiscus Building or before 22 June 1994 to: 10 John Meinert Street 10 John Meinert Street Windhoek Windhoek The General Manager Hand deliver to: Namibian Agronomical Board Landbourade Building NB: N$5 Levy (Non refundable) is payable in Advance in cash or bank guaranteed cheques only (Unpaid SECRETARY: TENDER BOARD P.O.Box 5096 Hochland Road 30 tender documents will be prejudiced). NB: N$10.00 LEVY APPLICABLE (NON REFUNDABLE) Ausspannplatz Windhoek IS PAYABLE IN ADVANCE TO: Windhoek SECRETARY: TENDER BOARD. 251530 (UNPAIDTENDERDOCUMENTSWILLBEPREJUDICED) Namibia CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY. '" 251533 Enquiries: Dr JC Kotze - Teleph0r:te: 2277441/'2,/3 : , . /11 ill #Ill .. " THE NAMIBIAN Thursday June 16 1994 7

nita shelling leaves WORLD BRIEFS uito in flames Peace role lUANDA: Government troops were hold­ have formed an alliance forOAU out yesterday against a furious Unita with another guerrilla • ortillo>r'v barrage that has killed dozens of group, a military official TUNIS: The Organisa­ and left the encircled city of Kuito in said. . . tion of African Unity has a state radio correspondent reported According to the mili­ appointed a committee tary offichil, Jonas headed by Tanzanian the city. Savimbi's Unita forces President Ali Hassan Hand-to-hand battles The correspondent, had linked with gueril­ Mwinyi to broker peace bd broken out on the who was not named, es­ las of the Cabinda Lib­ in Rwanda. diy'S southern extreme, timated that some 50 ci­ eration Front! Armed During a closed ses­ where penned-in gov­ vilians had been killed Forces of Cabinda sion in Tunis on Tues­ ernment troops were try­ by artillery fire since the (FLEC/FAC) and at­ day night African lead­ ing to prevent a Unita weekend. The Unita on­ tacked goveinment po­ ers gave the committee a breakthrough, the slaught against the city sitions in the northern mandate to facilitate Angolan National Ra­ 670 kilometers southeast Cabinda enclave. peace talks between gov­ ~io correspondent said. of Angola's capital of Virtually all the gov­ ernment forces and "The city is in flames Luanda was reportedly ernment's US dollars 3 Rwanda Patriotic Front and Unita has not let up the fiercest since major billion revenue comes rebels. on the shelling," said the offensives resumed a from Cabinda, the en­ South African Presi­ correspondent, who has month ago. clave wedged between dent Nelson Mandela been the only source of Fighting was also re­ Zaire and Congo where told 'representatives of inforrruition since the ported on six other fronts American petroleum the warring parties last relief worker was in the war-torn southern company Chevron runs South Africa would back evacuated two weeks ago African nation, one of a 310 000 barrels-per­ peace initiatives pro­ from the city besieged them ' a critical oil en­ day pumping operation. vided they had the po­ by Vnita. clavewhere Unitarebels - Sapa-AP litical will to end the ------~___l fighting. Guns fall silentinKigali Nuke threat

NAIROBI: The guns fell silent yesterday in quiry into the cause of the to Moscow Rwanda's capital Kigali after rebels and the air crash at Kigali on April HARDLINE PROTEST... An Israeli settler from Vered Jericho, covered government agreed to a ceasefire, a United 6 in which the presidents MOSCOW: Moscow's in ketchup to appear like blood, placesm-mselfon a crucifix on Tuesday 49 nuclear research re- as an Israeli soldier watches the protest. The settler was protesling against Nations spokesman said. of Rwanda and Burundi died actors have produced the settlers treatment under Prime Minister Yitzhak Rabin, who toured Spokesman Pierre half a million people have - A commission of en­ more than 200 tons of the army base along the border with the self-rule area of Jericho. Photo: Mehu said he did not been slaughtered in two­ quiry to identify perpetra­ hazardous waste, some Reuter via Nampa know if the ceasefire was and-a-half months, could tors of massacres and in densely populated 1------­ being respected, but "for be halted only through genocide who will be tried neighbourhoods, and the last 4S minutes we "dialogue and negotia­ and punished in accord­ city officials say they have not heard any gun­ tion." ance with international have no money to clean Carter on Korean fire or mortar exchange. Following are the key law up the mess. "It's unusual for there provisions ofthe Rwanda -The immediate release, The daily newspaper • • to be such a long silence ceasefire declaration to the UN mission in Izvestia yesterday of the guns," Mehu told agreed in Tunis between Rwanda, of all civilians quoted radiation safety peace mISSIon AFP by telephone from the interim government trapped or held hostage officials as saying it Kigali. and the rebel R wanda -UN observers tomoni­ would cost about 15 bil­ SEOUL: Former US president Earlier in the day South Korea's Tunisian PresidentZine Patriotic Front (RPF) un­ tor the ceasefire lion rubles (US dollars 7 El Abdidine Ben Ali an­ der the auspices of the -Political talks between Jimmy Carter arrived in defence minister Rhee Byoung Tae million) to remove ra­ Pyongyang yesterday to jry to warned that North Korea had com-' nounced an "immediate" Organisation of African the warring factions to dioactive waste and dis­ ceasefire agreement be­ Unity (OAU): begin seven days after the defuse the · threat of war pleted preparations for war. mantle unused nuclear tween the rebel Rwandan - An immediate ceas~­ effective start ofthe cease­ prompted by a defiant and belli- "We judge that North Korea com­ reactors. Patriotic Frontand the gov­ fire and an end to propa­ fire. cose North Korea's suspected pleted preparations for war for a lim- The waste, accumu­ emmentatthe closing ses­ ganda stirring hatred and The presidents of ited period of time by July 1993," a sion of the Organisation fear Burundi, Kenya, Tanza­ lated over several dec­ nuclear arms programme. defence ministry spokesman quoted of African Unity summit - Ceasefire applies to nia, Uganada and Zaire, ades, poses a threat to Former president Carter, accom- Rhee as telling a meeting of ruling in Tunis yesterday. any individual with fire­ ortheirrepresentatives, to the capital's 9 million panied by his wife, Rosalynn,three party members. Ben Ali said R wanda' s arms or other weapons take part. residents, the officials advisers and six armed Secret Serv- "The government has drawn up a bloodbath, in which up to . - A commission of en- Venue to be determined. said. ice agents, crossed the border into the strategy under which instant and s'trong North at the truce v iIIage of retaliation will be carried outto coun­ Vote violence Panmunjomontheten:;efrontierwith ter any abrupt North Korean military Luanda frees journalist rival South Korea. provocation,"Rhee was quoted as say- feared He is due to meet with North Ko- ing. LUANDA: A British Broadcast Corp reporter a chance acquaintance rean President Kim Il-sung before North Korea's ambassador to Thai- was released on Tuesday after being held for two from a soccer game who HARARE: Fears ofvio- returning te the South on Saturday. land, who frequently articulates days here as he visited a prison to interview talked the two past prison lence ahead of Zimba- South Korean government officiais Pyongyang's policies to the interna­ South Africans being held on drug charges, .guards and into the re­ bwe's elections next year said Carter carried an informal mes- tional media, welcomed Carter's visit, police said. stricted cell block. grew yesterday after an sage from Seoul asking the North to saying he hopes it will lead to a re­ When the South Afri­ opposition politician dispel doubts about its nuclear pro- sumption of dialogue with the United Police said Christopher who requested anonym­ can.s realized they were urged his supporters to gramme and pledging economic and States. Simpson, 31, who has ity. Simpson was arrested being recorded, they called keep axes and spears in diplomatic cooperation in return. - Sapa-AFP been covering Angola's Sunday after he entered prison guards, who ar­ their homes to protect \-______civil war for about a year, the prison to interview rested Simpson, police themselves from attack was free on conditional several South Africans said. by members of President liberty and would stand being held on drug smug­ The unidentified South Robert Mugabe' s ruling trial for illegal entry into a gling charges. Africans were arrested party. , restricted area. According to British recently for allegedly Former chief justice The BBC reporter faces embassy spokesman Mat - . smuggling cocaine into and leader of the Forum deportation if convicted, thew Lownes, Simpson Luanda, capital of the Party, Enoch said the police official, said he had accompanied southern African nation. Dumbutshena, - said ------l members of 'his party MosleD1 battles rock Bosnia should be ready toretali­ , ate against assault by SARAJEVO: Moslem- -day. The inter-Moslem ahead on Tuesday with youths who have been I led Bosnian government clashes cast doubt on a an offensive against urged by Mugabe to troop s are fighting temporary ceasefire that rebel soldiers loyal to launch a house-to-house pitched battles against has slowed down fight- breakaway Moslem campaign to drum up breakaway Moslem ing elsewhere on front leader Fikret Abdic in support for his ZANU­ , forces in a north west en­ lines across Bosnia. the Bihac enclave, the PF party. The elections , clave, a United Nations The Bosnian govern: .United Nations peace­ are due before March spokesman said yester- ment a'rmy pressed - 'keeping force said. nex! year. 8 Thursday June 16 1994 THE NAMIBIAN

softer at R1l6,25 and Joburg stock exchange associate Anglos:' was Economic Indicators JOHANNESBURG: Shares. were trading '60Oc off at R241 ,00. Yesterday's quotations for unit trust funds: steady to weaker in "extremely volatile" On the gold board, Johannesburg 'Stock Exchange trade yes­ Vaal Reefs was 650c FUND NAME BUY SEL YIELI» terday after local institutional investors lower at R414,50and ABSA: withdrew buying orders ahead of the quat-: Dries was 25c softer at GE' 202,56 . 189,47 2,7! terly futures cl?se-out, a dealer said. R63,5O,. on turnover ofBal~c~d 102,05 95,78 na R9,97 ~ffiillion, tlleday's Industrial 184,29 172,39 2,U At '4pm, the' all-share close, but trade has gen- highest. Income 103,44 102,23 12 ,~ 242,51 226,59 2,l ij index was 27 p"oints 11 t h d th f I A I d' . d BOE: Growth ~ra y no . a . e 0 ~ ,. J.llong ea mgm us- People's Income 105,19 10~,08 ' na . down at 5 735'as the all l()w-through of the pre- trial aounters,Barlows COMMUNITY: gold Index' ' siipp~d29 vious day's," the trader lost 25c to R38,25 and Growth Fund 162,67 152,16 I 5,81 p~ints to 2"093.: ·while s",id shortly before the' Remgro slumped 75c to 'COMMERCIAL UNION: the industrial inde ~ was. official close. ," R28,OO, but Wooltru Growth 174,06 162;51 I,~ pointshigherat6735. BellwethercounterDe gained75c to R19,OO. _ COMPOSITE: 11 All Share Index: 132,32 123,65 na t-_"-:W_e_ex_p_e_c_t _a_v_ol_a_ti_le__ B_e_e_r s_ f_in_i_s_h_ed_ 2_0_0_c__ S_a:. pa_-_I -_N_e_t ____--l FEDLIFE: Fedgro GE 186,40 174,08 3,3~ GUARDBANK: Growth 3659,27 3404,24 2,91 China's boom Resources 229,33 213,19 3,li Income 123,58 122,29 11, Industrial 203,88 189,49 2,71 REP~BLlC OF worries Communists IGI Life: NAMIBIA GE 183,66 ) 71 ,62 2,00 BEllING: China'sComlnunistPartyistry: Worried about infla­ METBOARD: Metfund 317,40 297,47 2,21 ing to turn off some·of garish lights that it tion and unsustainable Gilt 125,88 124,56 1O,! MINISTRY OF FINANCE thought made its two-year experiment in- levels' of 'economic Managed 123,76 116,31 0,84 High Income 102,52 1,34 capitalist econonUes look uncomfortably like ' growth, uncomfortable at 101,44 • . . . TENDER BOARD METROPOLITAN: ~ wild, money-spinning orgy. . the rise of lqcal power at Metlife GE :. 148,06 138,34 5,42 TENDERS ARE AWAITED FOR the expense of central MOMENTUM:. 1.TENDER NO:F1/11·8/94;· THE SELLING OF control and frightened of :: GE 369,61 346,24 3,0! PARROTS TO UCENSEE COLLECTORS. .. ~ - speculation, Beijing has '. . ~~ REPUBLIC, OF:, NBS: AMOUNTPAYABLE' NS5:OO " . in recent months started 1359,62 1269,52 2,31 ~ ~ Hallmark GE NAMIBIA taking a major step back; Hallmark Income 101,15~ 100,14 na 2.TENDER NO: Fl/18/2·17/94 MANUFACTURE, ~ from the two leaps for­ NORWICH: SUPPLY AND DEUVERY OF FIVE PUMP SETS, ward-it took into capital­ GE 644,95 602,24 2,51 PIPES, VALVES, CHLORINATORS, FLOW METER MINISTRY OF FINANCE AND ACCESSORIES FOR THE ONDANGWA­ ism. OLD MUTUAL: OMUNTELE PUMP STATION TOTHE DEPARTMENT TENDER BOARD Yesterday's publica­ Investors 4093,63 3813,74 2 ,~ OF WATER AFFAIRS, WINDHOEK .. TENDERS ARE AWAITED FOR tion of rules that will es­ Sentinel 242,13 . 225,99 na Growth · 342,83 319,62 2,51 AMOUNT PAYABLE' NSlO-OO sentially stop trading on Top Companies 376,76 351,22 2,71 1. TENDER NO: Fl/3·13/94 SUPPLY AND DEUVERY most of the country's fu­ 3. TENDER NO: Fl/19·4/94 BERTHING FACILITIES OF SELL MATS TO THE NAMIBIAN POUCE. Industrial 577,68 538,32 1,81 ATWALVIS BAY: CONSTRUCTION OF JETTIES. ture exchanges and for­ Mining 507,33 472,94 1,% AMOUNT PAYABLE·NS2OQ.OO PER SET 2. TENDER NO: Fl/3-14/94 PRINTING, SUPPLY AND bid brokerages from Gold 210,36 196,14 2,51 DEUVERY OF VARIOUS POUCE FORMS TO THE < NonCE TO TENDERERS placing orders on key Income 111,72 110,50 12,~ Tenders are hereby invited from competent contractors for the NAMIBIAN POLICE. overseas markets is only SAGE: construction of berthing facilities at Walvis Bay. The Contract the latest evidence that Gen Equity 3392,61 3161,30 2,50 involves the construction of three separate concrete jetties on piles 3. TENDER NO: Fl/15-1/94 KATUTURA SINGLE China's leaders are hav­ Resources 193,66 180,69 2,99 providing some 360 m of bSrthing space for the Ministry. Some QUARTERS - ELECTRICAL WORK. dredging and revetment work are also included. AMOUNT PAYABLE' NSSQ.OO PER SET ing some second Financial 641,03 597,78 na Income 222,42 220,20 na Tender documents, induding a duplicate copy of the schedule of thoughts. quantities and a book oftenderdrawings, may be obtained from the Closing time date for tender "There are very mixed SANLAM: Namibian Tender Board. Fiscus Building, 10 John Meinert Street, 11 :00 on Friday 1 July 1994 GE 2133,81 1994,61 3,00 signals at best coming out Windhoek, upon payment of a non-relundablesum 01 N$200-OO per Site Inspection Index 1747,97 1632,57 2,95 set. 14:30 on Thursday, 23 June 1994. Departing from the of the top leadership," a Prime Growth 626,96 586,05 3,33 offices of the Consulting Engineers - VWL Namibia Inc. Western diplomat said. Documents ayallable: Industrial 1389,48 1298,77 3,03 Date: Monday 20 June 1994 188 Sam Nujoma Drive Windhoek. The rules on futures Mining 369,81 345,50 3,50 ~Tim8 : 2:00 Deposit for Documents make it elear that China Income 101,52 99,95 na Site In!!p8Ctloii: N$50,00 Non-refundable depositto be paid to the cashier Date: Monday, 27 June 1994 decided it had gone too SOUTHERN: te th~Tender Board Ministry of Finance - Fiscus building Time: 12:00 far too fast. GE ' 297,59 278,17 2,56 Place: Ministry's existing timber jetty in Walvis Bay Tender Documents . - - -- Mining 211,58 197,90 2,61 Available from the offices of the Consultants-VWl Namibia In an editorial, the Tender Clo"s: 178,81 167,16 2,28 Date: Tuesday, 5 July 1994 Inc. Telephone 37704 Windhoek. China Securities News Pure 591,52 JO,1li TiDJ.8 : 11 :00 said that in the past two Income 603,59 A compulsory site inspection will be conducted on the date shown STANDARD BANK: . Please note that the materials specified are straight or three years more than above and the Engineer will meet prospective tenderers at 12:00. GE 1578,60 1482,54 4,20 Tenders are to be comp l~t ed in accordance with the conditions forward 'and it is the opinion the Consultants that a two 40 futures exchanges and Income 94,87 93,8910,79 attached tothe documents and must be sealed, endorsed 'Tender week tender period is sufficient time for contractors to 400 brokerages had Document lor Berthing Facilities at Walvis Bay: Construction 01 prepare and submit their Tender Documents to the Gold 253,31 238,43 4,34 Jetties' and delivered to the Secretary, Namibia Tender Board, P 0 Tender Board . sprung up. Industrial 140,15 131,99 5,00 Box 3328, Windhoek, or deposited in the tender box on the ground "This unprecedented International 148,44 138,93 2,14 floor, Room 24, West Wing , Rscus Building, 10 John Meinert Street, Windhoek on the date and time shown above. speed and scale of devel­ SYFRETS: The Permanent Secretary; Ministryol Fisheries and Mine Resources, 4. TENDER NO:Fl/17-3/94 THESUPPLY OF UNIFORM opment has shocked Growth 432,96 404,42 2,50 is not bound to accept the lowest or any tender. Trustee 171,86 160,79 2,29 VWL Namibia Inc. FOR THE DIRECTORATE CUSTOMS AND EXCISE. Western developed PO Box 22600 countries and worried Income 114,33 113,19 11,3) WINDHOEK 1183,55 1171,71 lO,7~ 5. TENDER NO: Fl/18/1-6/94 THE LEASE OF ONE knowledgeable people in Gilt NAMIBIA PHOTOCOPY MACHINE FOR A PERIOD OF 36 Balanced 110,34 104,41 na Tel: (061}37704 . China," it said. MONTHS FOR THE DIRECTORATE GENERAL Prime Select 120,47 112,68 na Earlier Chinese moves 4. Fl/14·3/94 HIRING OF FAX MACHINES. . . , SERVICES. UAL: back from the mcu:ket in-· GE' 2949,83 2766,08 3,51 eluded a price ceiling on Closing date: (1,&3) II hoo on Tu-esdayOS July 1994 Closing date: (l&2)llhooon Tu~sday 12 July 1994 Mining 554,11 517,87 2,21 oil products and a ban on Selected 2963,58 2772,45 2,41 (4)llhOO on Tuesday 12 July 1994 (4&S)llhoo on Tuesday 5 July 1994 oil imports,· a return to Gilt 1219,84 . 1207,64 12,~ . DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE ' rationing of grain and Manag~d 1374,19 1292,96 5,10 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF Max Income 1067,20 1056,53 7,71 The Secretary:Tender Board OF edible oil in some places, Gr.ound floor, Fiscus Building The Secretary:Tender Board "guided" prices for steel 10 John Meinert Street Ground floor, Fiscus Building products and flip-flops Gold price 10 John Meinert Street Windhoek overlbe sale of state as­ Yesterday afternoon gold fixing: 384,10 US dollars per TENDERS MUST BE FORWARDED TO Windhoek TENDERS MUST BE FORWARDED TO sets to foreigners. ounce as compared with 383,50 at morning fixing The Sea:etary: Tender Board In general, though, of­ 383,80 at Tuesday afternoon fixing. P.O. Box 3328 The Secretary: Tender Board WINDHOEK p.a. Box 3328 ficil)l worries about the Fax No.: (061) 36454 WINDHOEK state of the economy and Nam dollar/US dollar Fax No.: (061) 36454 , .' ~ a loss of central control OR DEPOSITED ..: Yesterday'S opening Yesterday's closing The T8nder Box: OR DEPOSITED ..: are clear. The Tender Box: 3,6205/20 3,6190105 Ground Floor: rlSCUS BuildIng China's leaders have Ground Floor: rlScus BuiIdng 10 John Mainert SlnIet always said that main­ Wtndhoek 10 John MeInert Street . Financial rand WIndhoek taining political stability Yesterday'S opening Yesterday's closing NB: N$5 levy (Non refundable} is payable in Advance is their key goal and any­ N8:N$5-00 Levy (Non refundable) is payable in thing that threatens the 4,80/82 4,78/80 in cash or bank guarant8ed cheques only (Unpaid Advance in cash or bank guaranteed cheques only Communist Party's hold tender documents wiU be prejudiced). (Unpaid tender documents will .be prejudiced). on power, whether it be Money market SECRETARY: TENDER BOARD. 251539 SECRETARY: TENDER BOARD. 251536 political dissent or eco- 90day liquid BA rate nomic confusion, will be Yesterday'S opening Yesterday'S closing crushed. - Sapa-AFP 10,85 10,85 EENGHUNDANA MOSHIWAMBO THE NAMIBIAN Thursday June 16 1994 9 Oministeli yOtango . Oradio o~ayi , " , longithwa papuko

: • ABSALOM SHIGWEDHA pOshikQtQ, Qkuza petamekQ IYQmumvo nguka. mOshakati OMUGANDJIMULOMBO PiigQngi ayishe mbika, QPwa li pwa gwoNBC Cyril Louw, uunambo gandjwa QmadhiiladhilQ kutya okwa li a ekelehi omapopyo kutya QprQgramma ndjika yi kale manga ya • KU OSWALD SHIVUTE kutya manga ya li ya thiga PQ QshilQngQ shawo QkQ oNBC oyili ina yi hala aapopiyelaka ngaa naya kale hQka, nenge ya kQshwe muuluyu kuthwapQ pakathimbQ, Qmanga NBC Oministeli 'yOtango omusamane Hage ,lyOshiherero, ya kale yena ta tala laitya Qta ningipQ shike, Qkukala QPQ ya galuke nee nawa. uuthemba wopaundemokolo, Geingob pamwe nOmukulukadhi gwe taya Oshinima shQondandQ dha lQnda mOQPQQsa itamu ' IQngithwa we Qmalaka thinndikilwa . kOministeli yOpevi wokuholola omadhilaadhilo gawo Qmawinayi. naandhQka dhOmeya nOlushenQ nashQ WQ Qsha ya maliguluka, oku pitila mOradio yOpaitopolwa, Omapangelo gOpaitopolwa gumwa kaanashigQngi, taya indile dhi talike nawa. Esiku ndyQka .lya tulwapQ konima shoopolograma yokuholola lyQPQIQgrama ndjika yi galukile nOmagumbo om.usamane Jerry Ekandjo Omuprima Qkwa lQmbwelwa WQ uupyakadhi omadhilhldhilo melaka okwa thika ongula yoltela mOshakati wQmiYQnena dha lQnda mQshitQPQlwa, ta pulwa mQmbepQ, '0 28 gQmwedhi nguka. lyOshihereo ya kuthwa po manga MumbyQka tayi ningwapQ QPQ metalelopo lye lyomasiku gane moNooli OpQlisi yikale ya hQmatekwa nawa. Okwa pulwa pakathimbo. okutameka mOshitopolwa sha Shana. nQkwa , indilwa WQ kutya EpangelQ li kale hali Qmalaka Qmawinayi kaga IQngithwe gandja Qmambakumbaku ga gwana Qkulimina LQUW dhika okwa li edhi PQpi mQProgrammandjika, NBC QtakQngQ Oministeli shQ ya thiki PQkapale ka Shakati aanamapya Qmapya gawQ pethimbQ lyQmvula. kQnimashQ,mQshikundanekishimwe PQ QmukalQ gumwe gQkupwilikina ongula Qnene yOhela Qya adha ya tegelelwa ku Oshinima sbAakQndjelimangulukQ ye li taya mwa li mwa hQlQka ehQkQlQlQ ta li manga shQka Qmudhertgi gWQngQdhi NgolQneya ya ShanaQmusamane Sylvanus Vatuva, mQnQ iihuna kaye na iilQnga nashQ WQ Qsha PQpi kutya, aalelei yAahererQ ta PQpi, uule woosekQnde dhQntumba Ooyene yOQndQQIQpa, OQkaansQla dhOpaitQPQlwa IQmbwelwa nQmuthindQ Omuprima shi talike mwakwatelwa ngQka gWQngundu Qmanga ina tulwa mQmbepQ. nodhOpaendQQlQpa QshQWQ kAakalelipQ yIikQndQ kEpangelQ nehQ IYQlukenQ. yQNundQ, Claudius Katjazengi, Qye OmuniilQnga gumwe gWQNBC, yi i1i nQyi i1i yEpangelQ nQkQngundu yaanQna. OshigQngi Qsha lQmbwela WQ Omprima kutya li ya lQngekidha Qkuningila NBC ngQka in'a .hala edhina lye lyi Okuza mpQka Omuprima Qkwa yi kOmbeiewa 'Ope na aakwashigwana yamwe mboka yakalahaya ehQIQlQmadiladilQ. tumbulwe, Qkwa li WQ a talakQ oneneya NgQlQneya gwOshitQPQlwa sha Shana, lQngQ kwali nQ ye li mOpenzela, haya kwata LQuwQtati,ekuthQPQlYQPrograma ehQIQlQmadhiladhilQ ly Aaherero, hoka a fatillulilwa ku NgQIQneya YQshitQPQlwa Qpenzelapaali,ndjiyakayayQnaandjQkayaakulupe, ndjika,QlyalilyQpakathimbQnashika QngQshinima sha puka. Okwa ti . omusamane Vatuva nkene QnkalQ yi li nQya indila WQ shi kQnaakQnwe nawa kEpangelQ. Qsha li sha ningwa kQnima shQNBC a mQPQlQgrama ndjika, Qmu li shi li moshitQPQlwa sha Sh~na . Uupyakadhi waakalimQnibQkayenaomagumbQ li a kala nQkunyenyetelwa hamu lQngithwa QmalaICa Qmawinayi, Okliza mpQka Qkwa yi kOsala ya NgQlQneya gOpashiwambQ mQQndQQlQpa inaya hala ya ze PQ, QmwQluQmalaka Qmawiinayi, ngQka taga ulwa nQkuli na President. hoka a adha a tegelelwa kQQnakumutsakaneka gQ Qmalenga Qgafa kage na QQnkQndQ Qku ya kutha ga kala taga lQngithwa mQprQgrama Pakugandja QshihQlelwa, QmulQngi kokapale kwali. PQ, QshQka QgQ ge ya tulilepQ, naWQ WQ Qwa ndj!ka...... gWQNBC Qkwa ti, Qkwa li anuwa Konima shQ Omuprimaa taambwaku NgQIQneya, 'IQmbwelwa Omuprima. _ IlgQn~1 QymdJI Qya h WQ ~a mgwa QmudhengingQdhi gumwe esiku okwa lombwele QshigQngi kutya ye Qkwe ya Aakalelipo YQkOndangwa oya indila ya pewe , kOradlO YQ~~

• TYAPPA NAMUTEWA Qla ningwa pamukalQ WQuyuki, • TYAPPA NAMUTEWA OPQ ke kelelwe QmakengelelQ, Qmukanda QU, OKABINETE oka tokola opo oufikepamwe QshoyQ ediminafanepo Qkamutwe kape Qtaka kala ke na Qinima ihapu QyQ oimaliwa oyo hai futwa omalenga lQpashiwana. OKABINETE momutumba wako QmunhutakanyengwaQkuitulamQngeengeahala neehamba oshoyo ovaleli vakwao' Opa kala eyQQlokQ lakula wokoshivike oka tokola opo oumutwe vape Qkukengelela. vopashiwana i tikifwe pamwe. mQimaliwa YQvaleli vopashiwana. vopashiwana va. hovele okupewa ovanhu Otaka kala ke na QshihakQ shaNamibia * OshihQlelwa: Omalenga manene okudja efiku lotete lomwedi twa finda (1 mQkQIQnela yQkQlulyQ, nQtaka ka kala vali ka EpangelQ likulu Qla kala la tulapQ QkQCaprivi Qhaa monQ paife N$3 8~5 Juli). fanekwa ed~dilikQ limwe loutawQdula, '01'0 ihali omulandu tau limbilike nQ u heli komwedi Qmanga Eleng-a lakula dulu naanaa Qkutulwa kQ meenhele pauyuki, QmQ Qmalenga 0PQnghatu IOvahererQ hali mQnQ N$2 000 Eshi Qsha vilikilwa Qnghela kOministeli domanyanyangidQ mQshilQngQ. , imwe aike haa futwa Qimaliwa ya kQmwedi. yOmauyelele, Ben Amath il a:, OniunhukesheQmangainapewaQkamutweQkQ yooloka nainai, shaashi vame Qtava Omalenga QkOwambo Qhaa mQnQ poshQQngalelenghundana shokQshivike kape, Qkuna tete Qkuulika kutya ye Omuriamibia ndub'ilwa, Qmanga vamwe tava pewa ashike N$400. shQkushiivifa QmatQkQIQ Okabinete. shili kedalQ, ile kutya ' eku na shili Qhafela koxulo yongutQ. ' Oiwana ikwaQ 'Qhai mQnQ ashike Oumutwe OVQ vape Qtava ka pew a yokukalelela mQshilQngQ. MQkushiivifa etQkQIQ lepangelQ Qimaliwa YQuPQkati WQN$500 fiyQ QvakwashiwanaaveshevaNamibia,mwakwatelwa OmaindilQ oumutwe vape Qtaa dulu Qkuningwa okufikifa pamwe eendjabi QdQ N$300. nQvanailongo QVQ va tambula Qukwashiwana peembelewadQurnutwe adishemQshilQngo, nQvanhu meenghatu di fike, pamwe, Ben Omalenga QkOwambo nokoNama waNamibia ile ve na eembapiia dokukalelela Qtava indilwa ngaho QkQ va kale hava pulapula oko, Amathila, oministeli yOmauyelele' '0'0 uneneakalataadengelwakongudi, mQNamibia. shaashi oumutwe otava ka tumwa kombelewa oko noikwakutumwamQmhepQ, Qya ti , esh i haa mQnQ ash ike N$lOO Omunhu keshe e na eedula 16 ile e dule PQ, Qta Wa ningila eindilQ. efikifQpamwe ola pumbiwa, shaashi (kOwambQ) Qmangaomalenga aNal1').a dulu okupewa Qkamutwe QkQ. Omaindilo Qumutwe vape Qtaa dulu hanQ omalenga nQvaleli vakwaQ haa'mQno N$70. , • Itakukapitikwaomunhuakalenoumutwevavali, Qkuningwa peenhele tadi landula okutamek~ efiku vopashiwana ove na natangQ EfikifQpamwe loimaliwa ei, Qtali onghee QVQ ve na oumutwe vakulu, Qve na tete oku lotete laJuli. oshlnakuwan'ifwa shakula melelQ ka ningwa meendelelQ, notali ka kala va yandja, nopo nee tava pewa ava vape. Eenhana, Oshakati , Outapi, Tsumeb,' Rundu, loshilongo. le likwatelela koimaliwa oyo r a Oprojeka ei yokuningulula Qumutwe, Qtai ka Katima-Mulilo, 'OtjiwarQngo, SwakQpmund, Amathila Qta ti, mopaife inashiyela nhuninwaQvanhu QV Q, kQsha QndilQ lela, notashi dulika i ka kufe fiyQ WindhQek nOPQKeetmanshQop. naanaa ku tya olyelye, Qhamba; pamutengenekQfanekQ wembQ eedula nhano nokuli. Otapa ka kala natango eembelewa hadi endaenda el enga, Qkalengwena nQshQtuu , . lomud9 1994/95 wOuministe li Oumutwe Qtava ka kala momaluvala avali. m.oshitukulwa shaGobabis" Mariental nopQpuwo. Ope na nee oveta QyQ tai ka tQtwa wQmapangelQ' Qpaituk ulwa *Oluvala litwirriaQleedaleledaNamibia, Qmanga ..M Qlwaashi Qtashi dulika eyandjQloomutwe ava li meendelelo, oyo tai ka ndjadukununa nQmaumbQ. okamutwe kQ lu vala loheva (pink) taka ka pewa kufe eedula nhanQ, ovakalimo Qtava indilwa va omalenga manene, oulengwena, Ovawiliki aveshe OVQ va kumwa ovadjailongo QVQ ve na Qufemba wQkukalelela diinine Qumutwe vavo ovo vaku!u, fiyo va mona oovene vQm ikunda oshQY,'<;>" pj I5~n~a kQshi,Dil!la eshi QtSly.a .ka sh iiv i(ilwa moNamibia. . ~ .. ,..:., , ovo vape. Omuhhu keshe tuu '0'0 taka yandja ouyele1e yak ~ she UI1!W§b1:>k::'" :;'1i!TJ () pami,shangWa: o maluJiitiuluko QQ the fRa mutwe'J(a'p"e otaka ka1Or1'gwa mos'hiy'at-a sh'~~wo~pupulu-pefim b0 .~ , ',U'lJ 'J I likalekelwa oshQ hashi wapalelc mQnghalQ keshe. katu kilwa onghatu yopaveta. , . . t . ," f~ . . 1 0 Thursday June 16 1994 THE NAMIBIAN

Ngoka ta indile dhawoomidhimbaohadhi FAX.369S2 ota pewa tul wa nee pondje, omanga Eembillve... aakelesiti taa kutha nee OvaAngola ove na po Eembimbeli dhawo taa eindilo lavo hali ti "AI uta lesha shi nasha noosa. Continua! Shoka ta shi ti. Eteni iimaliwa omasiku onde ga longa? nosho okupopya TEL. 36970 oita nai twikile. Shili­ Oshikwawo, otwa hala ondjokana yanakusal yetu wo uuyelele kombinga f ' shili, oita onkee ngaa tayi pau Upl omanga twikile mOshilongoomo, OSHIGWANA nashi yOofoloma hadhi oshigwana opamwe ngaashi naana osho hava tu kwathele, molwashoka udhithwa mOshipangelo naakwanezimo yanakusa Special Services Property Property indile mOradio tse otwa yematekwa nenge mIipangelo. ya pwilikina. nopoyoongalele. Itashi kEpangelo. Tse otu uvite Pakuuva, Oofoloma Ngame itandu tsu B dulika nande mbela uudhigu shaashi, dhika ohadhi udhithwa kumwenoshinimashatya ;~ , CASH Ovanamibia tu efe po Epangelo ota li tindile kaantu mboka haya longo ngiika oshoka, onde shi ~ your HiFis & TVs eindilo eli poyoongalele iimaliwa yetu, mbyoka nawa.Nenangeleomuntu talako shi li eshundulo CASH yetu, fye tu inginde ombili twa kala tatu futwa oku li ashike omutumba enene lyuuntu womuntu F\Ir your Fridges and ~ "Pax Namibia ile Pax kligwana Yahangana, mOmbelwa ye, ye iha moNamibia Iya Freezers (any condition) 'i~ _ ".. Wf ~ M I~~~ND African, ile shimwe shi ethimbo twali tatu eta ende kooSaala, ota mono manguluka. Shika ondi STOP FOR SALE lili. Kalunga pamwe oha Ombili moGambodia. ngiini kutya omuntu wete kutya, nopaveta CASH DORADOPARK udu ko Oshilatina ndee te Omwolwomulandu gwa nguka nenge ngwiyaka, yOshilongo itashi 3 Bedrooms tu shunifile vali oita? tUlwapo, omuntu iho ota longo nawa nenge ita popilwa. Onda hala wo For your Lounge suite. • Big lounge I diningroom mono iimaliwa kehe longo nawa? cikulombwela mboka diningroomsuites, and pen-plan kitchen with BIC Pali Shekunyenga omwedhi, ihe oho ya wu Tse otu wete tashi ka haya lesha Ombiimbeli kitchen furniture 1Y2 Bathrooms yi pewe, ngele wa mana kalashilinawa,ngeletaya poosa dhoonakusa Tel : 220012 Garage Makakunya iilonga wa thika kala haya pula mboka ye yoludhi ngandukakutya. TV - Audio Expert Established garden and big ipuleni nawa kOshilongo sheni, li aakuluntu yOosaala Ombiimbeli ndjoka taya er! TVI HiFi, Video Service I pakuulika oombapila kutya, omuni ilonga leshaomunaomatumbulo N$158000- Sales, Aerials I M-Net · KAKUNYA tala, otwa nenge (Oondokumende), nguka nenge ngwiyaka taga ti ngeyi: "Jesus shoa -"'., Installation zilemOshilongoshikaihe ndhoka tadhi ulike kutya ota longo nglllll. li kombanda yevi ka li e Fully Licensed ; Guaran­ PALM GROVE 2 Bedrooms BIC omolwoye sigo ta tu shi · Epangelo lyOshilongo OofolomamOshipangelo ya a endela aayuuki, ihe tee, Free Pick-up and Whenever you think of BUYING or SELLING a Burglar bars and alarm pondola okukutha mo shoye olyi na okugandja shetu shaNgandjera aalunde tuu. Kombanda Delivery, Free Quote ~y omuhona gwoye iimaliwa kaakwiita (Okahao), odhi li hadhi yevi kaku na omuyuuki request. house, think of LUCIA system SHIPENA. N$110 000- Oombulu. Ngoye sho wa mboka, Iyo lyi tegelele udhithwa kookuume nandeogumwe, ihe ayehe Fastest Repairs in '1 k S . n a a k wan e z i m 0 Windhoek I'll give you professional yl e 0 A, owa yile konima yethimbo ihe na otaa ka hupithwa s Same day service service that will make OTJIMUISE nelalakano kutya Swapo sigo oompaka, iimaliwa yaanambelewa aakuluntu pasilohenda". Available selling or buying a house a 2 Bedrooms ote ku dhipaga. Sho mwa mbika ina tu yi pewa mOshipangelo. - Epulo olyo nee ndika Carpeted and tiled on 800 GORELICK'S hassle-free experience for kala nee uule woomvula natango. Oshi li wo ngaaka kutya, mboka haa lesha YOU! sqm erf ntano koSA, omu uva Otwa li wo twa kutya,mbokayaudhithile ombiimbeli poosa 119 Independence A venue N$75 000- i have a long list of serious yangapi ya dhipagwa lombwelwa kutya omumvogwayi, oyangaa dhoonakusa ngashi (by OK) lients who need houses in koSwapo? iimaliwa mbika ka yishi natango taya udhitha mbaka, omatumbulo Phone (061) 37700 KHOMASDAL, TO LET Paife one owala mwi yetu, iheoyEpangelo.Tse nuumvo. Tse otwe shi ngaka oha ye gaende peni KATUTURA,WANAHEDA TAUBEN GLEN 'k .. kuminwa nokuli. For Sale and OKUR.YANGAVA. 2 Bedrooms I a klltayi hoka mwa iimaliwa yetu itashi ano? Ongeleki ihayi longo They qualify from N$30, Kitchen londako. Tse nayakweni vulika yi ningepo NB* Dhidhilika, ana pamwe Hi-Ace Toyota 2200 GLX 000-00 to N$150,OOO-00 . Built-in cupboards mboka tu li pamwe nayo, yEpangelo. ombapila ndjika inatu nOmbiimbeli? Exec 1989 Never allow home-hunting Furnished ka tunaedhiminathanopo Paife otu na vula oku yi Ongeleki oya li yi na 10 seater, PIS, AlC front or house selling cause you Available from 1 July 1994 nane sigo onena. Tala, omadhillaadhilo opo tu nyanyandidha ayihe, okukala oyo oshiholelwa and rear, RIT. One owner sleepless nights. ntil end of December 1994 aantu ina yemu hala ninge ekwatathano · omwolwashokayilionde 0 s h i w an a w a (private use) Phone Call LUCIA SHIPENA for Contact Jaques at Tel : noonakumuvala. Ye naCommanderSauderson noonkondo. Natango ota shokugalikanena aapuki 227140 (a/h). first-class service: 224884 (w) omukulugwonale okwa nenge na ngoka e li keyi tula mOshifo, tatu opo ya ka hupithwe. Tel: 229881 (w), 212922 (h) tile, Omasipa omanene 0 m u k a I e lip 0 ka tameke mpoka twe Otandi indile wo 1992 Toyota Corolla 230322 (h). hulithile • . GLS, Executive 1.6L TE HUUR ihagapimombigayimwe. gwIgwanahangan o Epangelo lyetu opo Iyi Leather seats, AlC, RIT, TO LET Kamer te huur in Maroela. Tate gweni Botha ngele Jasushi Akashi, opo ye tu Yamwe yOmaapangi konaakonenokutalanawa Excellent condition House to rent in Kontak vir Anna by 36970 okwasi, thigululwiipoku yelithiJe l}awa kutya nomeho ga pwamo 37000km Academia. 3 Bedrooms, 2 gedurende kantoor ure of FW deKlerk!! " iimiliwa yetu oye ende Uupyakadhi mOongeleki, uunene tuu N$39 000-, Call Frank carports and security. by 219175 by die huis Nelambu B. Iithete ngiini opo yi ninge I k koNoolo yOshilongo. at 51367 Rent: N$1800.00 p.m. P.O. BOX 3794 yEpangelo. monge e a Ombelewa yUuthemba lcemachine, 1 year old, (deposit required) HIG.HIAND Windhoek Sho tashi tu nyenge tu yaKatoolika wOmuntu nayo nayi Available from 1st July . 11 L..-______---. na oomwenyo, ando otwa yemo oonyala moshinima N$11 500-. For sale. Tel : 220012 Contact: 224904 . 1!jttit~j sile? Te otwa li twa adha N G A M E shika. Tomco Copier, For Sale FOR SALE esindano miilonga yetu. ongOmunamibia nda Oshigwananashonashi N$1800,OO For sale. 92 Gloudina Street 24 Hectares plot' N 'b' C · manguluka,ondiuvitendi thikame pamwe. Tel : 220012 Ludwigsdorf 12 minutes from city amI lan ontmgents na ongunga ngele te kala mokukondjitha ombepo ._ __. _. _._D1L3~B-Med~ttr-oOoUm,SsE J L ~~I ""--,:,,,c'::'_'ffi~i~~=r~bC;;e;;dr: . =o~o~m=s ~ I ~_IIIiI 'II[_ •. r .... YIl-l1.-11-.4+- L12· nda mwena, omanga yuupikanoyuukoloni tayi . pangt~yamw~ - osnigwaiilCsnr- 1 nas lfi~'pil tl -e -~"--mOtrgete-ka ~ Job Seekers 2 Bathrooms Lounge otaa Ii taa pi thiminikilwa kongudhi yaKatoolika kaRooma. 1 Guest toilet Big kitchen kOngeleka, uunene tuu Epangelo lyetu olyi 1 Big lounge Built-in cupboards TSE otu uvite uudhigu ndjoka yaKatoolika shishi ngaa kutya JOHANNA RICHTER is TV Room 2 Bathrooms looking for any domestic Open-plan kitchen with Double garage TO LET mwolonkalo yaMatrona kaRooma, kOshitopolwa Ongeleka ya tumbulwa work, Monday to Friday or BICto diningroom.Small Servant's quarters with g w 0 s hip a n gel 0 shokoNooli. metetekolooyotayilongo Monday to Saturday. fridge with freezer built-in own facilities Baines Village s h a N g and j era Ongelekaya tumbulwa aantu uumbwanda? Please call (061) 271293. in the kitchen . Separate labourers house 3 Bedrooms with naanambelewa yetu, pombanda, oyi li tayi Etompelo olyo ndika tali Terrace open to the 2 Boreholes furnitshure. mboka ye li ihaa uvuko shundula uuntu womuntu landula mpaka. * diningroom SWAWEK power Move in any time uudhigu waaniilonga, moNamibia ya Ongeleka ohayi pangula Trust-worthy woman seeks Servant's quarters Don't miss this opportunity For only N$2750-00 okuningashila kuume ke. manguluka. aakiintu aaNamibia any work, five days a 2 Garages for only N$400 000- Otwa hala okuuva Inayi simaneka uuntu nonyanya, shaa tuu a week. I am 30 years old, Store room J aques now at Tel 3 Bedroom uuyele kUuministeli womuntu uunene tuu mono uunonautatu nenge unmarried, do not drink! PLUS !! 224884 (w) Okuryangava w U u n d j 0 low e I e ngele tashi ya komaso wu vulithe nomulumentu smoke and have previous SWI'mml'ngp'ool For only N$85 000 - neg. nonkalathano,shi nasha g a a k was h i g wan a. gum we, okanona work experience at a Established garden no "Sick Leave ~ '. KoNooli ngele aantu okatitatu anuwa itaka children's home (I have Burglar bars HIG VERY VERY URGENT references). Please call me Alarm system "lAND YOU MAY SIGN YOUR Huka oshi li ngeyi: yamwe ya mana shashwa mwolwashoko on tel (061) 62059 or 33868 For only N$500 000- . 1!jttit~j CONTRACT THE SAME otashi vulika omuntu oondjenda, ohaa tulwa anuwa a valithwa day or evening aod 'ask for C6ntact~ahraAli at DAY!! weehame ndele to pewa pondje ana omudhimba komulumentu gumwe Hilda Gawanas or leave a 229060 (h) FOR SALE WE ARE LOOKING FOR oSick Leave yomasiku ohagu tulwa pondje uunona wu thike mpoka, message. ONDANGWA TOWN HOUSES BETWEEN gaali, ihe otashi vulika yOngeleka, omanga kakele a shike ngele TO LET 3 Bedrooms N$65 000 - 160000 IN nee natango pamwe oomweelo dha pata. uunona mbuka owu na Klein Windhoek I Lounge I Diningroom KATUTURA AND moshiwikewali wunamo Shika ohashi ningwa oohe ya yooloka. Property Ludwigsdorf Kitchen KHOMASDAL 'k I' nomatompelo taga Mpakaondiwetekutya Fully furnished , 3 bed- Built-in cupboard wo omasl u gaa I rooms, 2 bathrooms and 1Y2 Bathroom Contact: gokufudhapo. landula: oshi li oshidhigu no tashi 'security, 2 carports, decent Garage Omasiku ngaka *0 'h . tilitha, mUuyuni mbuka muntu anuwa I a yl paife wu na omikithi HOUSE TO RENT: neigh~r~~h~~~iy~;:ilable Security fenced gefudho oha ye ga kOngeleka pethimbo a li odhindji dhindji dhimipo opo anuwa wu e na omwenyo. 3-Bedroom house to rent in Rent: N$5000-00 (deposit Contact Jaques at 212922 ga longe po pehala Iyo * Oku na anuwa omitilithi.Anooshigwana quiet area. Garage, outside required) Windhoek or Mrs N. Lou~ Sick Leave, ndjoka wali uunonalokanona ka shi li oshu ukithwa peni room , semi-furnished, Contact: Tel : 224904 at (06756) 41551 - kOngeleki ndjika? clean, close to city centre a Ondangwa ; e Omuntu keshi ombwa, and transport routes, also ~eu~~ ' I~:anaa t ~~7~n~~ ~~~~: y~;~~::s~~~:h~ new local shopping centre PRIVAAT VERKOO P , ofooloma yo Sick Leave hokana ndele taka mona ndjoka hayi kala ' udh l·the. - h noombwa ndatu nenge nearby. Rent N$2 400 per Uitbreiding 10, 3· wu YI IS ewe uunona nenge month, excluding water and slaapkame rs, 1 toilet + TO LET Oshili osho ngaa shili okanona,nomukulukadhi hamano lwaampoka. badkamer apart, ingeboude electricity . Available from Office space - 245 sqm Tjatu ngawo pamulandu? gumwe gopondje A.G. Paulus Nuuyoma kaste, volvloer matte, from 1.7.1 994 July 1. Please call (office diefweering, alarm. Prys: Tel: 224884 (w) Tu yelithiline nawa. yOndjokana. P.O.BOX 60782 hou rs ) Tom on 061 -36970 Carpeted and air-condi­ N$125 000 240863 (h) Omolwashike nee tandi Aantu ya tyangeyi shaa Windhoek TEL or (evenings) Tom/Bience tioned (onderhandelbaar). Fax: udhithileofooloma, ngele ya mana oondjenda on 061-33868. Kontak 3979111 or 36970 Tel : 33131 225766 / 222135 THE NAMIBIAN , Thursday June 16 1994 11

SPORT SHORTS Video security for Opening ref ARTURO Brizio Carter of Mexico will referee the World Cup qlCning World Cup match between holders Ger­ many and Bolivia in Chicago tomorrow. DALLAS: Soccer thugs Australians Gordon Dunster and Eugene Brazzale risk being exposed by will run the line, FIFA's referee's committee said video recordings at this' when it named the first round officials on Tuesday. World Cup although Brizio is a 38-year-old lawyer. cheats who escape the referee's vigilance could still get off Andrei ousted unpunished. SECOND-SEED Andrei Medvedev suffered a pre­ FIFA have agreed to Wimbledon setback here on Tuesday when he use video replays to weed failed to clear the first hurdle at the US dollars 525 out pI ayers who deliber­ ate
y foul opponents but (XX) Ha\le grass court tournament. The 19-year-old Ukranian, winner at Monte have drawn back from Carlo and Hamburg this season, never got his act overruling the referee's together against German Davis Cup player Marc authority. Goellner and finally surrendered 2-6, 6-7 (8/1 0). So goals like Diego Maradona's 'infamous Hand 'of God score Holland saga ' against England in 1986 when television replays WITH one exhibition match remaining before the showed he palmed the World Cup begins, the Netherlands's lineup still is ball past goalkeeper Pe­ unsettled . ter Shilton would be al­ Leg injuries to midfielder Frank Rijkaard and lowed to stand if the ref­ defender John de Wolf and the illness of forward eree does not spot the Gaston Taument forcing coach Dick Advocaat to offence. shuffle his starters for yesterday's game against the FIFA have always in­ Fort Lauderdale Strikers of the American Profes­ sisted the referee has the sional Soccer League. final decision and dis­ approved in April when Cycling race the German federation ordered a Bundesliga GIANLUCA Pierobon edged Tony Rominger to match to be replayed af­ win the time trials Tuesday, kicking off this year's ter video evidence re- r------....:------Tour de Suisse cycling race, a warmup for the Tour vealed the referee had de France. made a mistake. Pierobon, 27, of Italy, covered the 6.5 kilometres The referee failed to Ihrough the streets of this spa on Lake Neuchatel in see the ball had not 8minutes, 28 seconds. The Tour de Suisse runs crossed the line for one through June 23. of Bayern Munich's PORT ELIZABETH: Former Springbok cious conditions. can thlls expect to be goals in a 2-1 win over rugby captain and present convener of the Dr Marais believes opposed by 15 highly , Zoff doubtful Nuremberg. However, national selection panel, Dr Hannes Marais, that his experience of motivated players in Bayern won the replay is confident that the Springboks will do well New Zealand conditions each encounter. DINO'loff, theveteran'goalie who captained Italy and went on to win the on the 14-man tour of New Zealand. helped him in choosing "The hospitali ty of the to a World Cup triumph in 1982, doubts that this league title. FIFA presi­ the players for the New Zealanders' off the year's competition in the United States will be the dent loao Havelange is Dr Marais, who was a The South African upcoming tour. field is overwh~lming, real thing. particularly keen to ban­ member of ,the Spring­ team will tour in the Dr Marais pointed out but once you are between Zoff, who now is president of Italian club Lazio, ish the game's hard men bok team which toured knowledge that history that the provincial play­ those four white lines believes the United States lacks the the sense of and has confirmed that New Zealand in 1965, is against them. The only ers in New Zealand al­ the opposing players and ' unity about soccer. referees who do not send said there will be no easy South African team to ways regard a match spectators have one "I don't know if it will be a real World Cup," he off players tackling from games, but he believed win a series in New Zea­ against the Spril}gboks thing in their mind and said. behind will be sent that the selectors had land was the 1937 team as the highlight of their that is to beat the Spring-' home. named an experience under the leadership of careers. The Springboks boks," he said. Winning ways Havelange wants to team which will stand Flip Nel (captain) and r------,---- protect star forwards up to the demands of Dr Danie Craven (vice­ If you have any sport news, tips FORMER world number one Martina Navratilova such as Marco Van New Zealand. captan). began her farewell to grass court tennis Tuesday Basten. The Dutchman, The performance of The 1965 team of I or views contact The Namibian with a 6-3, 6-3 victory over German Christina three times European the Springbok team at Dawie de Villiers lost at te) 36970 during office hours Singer to reach the third round of the Eastbourne player of the Year, Newlands on Saturday the series 3-1. South grass court tournament. misses the finals because was most pleasing and it Africa's sole victory Navratilova, who since first playing in the Wim­ of a chronic ankle injury had boosted the team's came in the third Test at bledon warm-up tournament in 1974 has won the which has kept him from confidence and morale Christchurch when Tiny title 11 times, lost two service games. playing for more than a for the tour enormousl y , Naude succeeded with year. Dr Marais said. his fine penalty in atro- Russian hopes RUSSIAN striker Sergei Yuran believes an injury toBrazilian defender RicardoGomescould be a big Ix>ost to his country's chances when they meet Brazil in a W orId Cup Group B match on Monday. Gomes injured his thigh during a World 'Cup warm-up match against El Salvador on Sunday and could miss the entire tournament. Brazil are fa­ vourites to win Group B, also including Sweden and Cameroon. Rugby protest ROTORUA doctor and former All Black Mrak lrwin is returning his All Black tie·to the New Zealand Rugby Union in protest over Richard Loe' s selection in the All Blacks for next weeks' firsttest against France. Dr Irwin, who played against Basie Viviers' Springbok team in the first test of the 1956 series, said yesterday he was surprised and · very disap­ pointed Loe had won All Black selection after being THE CHAMP •.• Pete Sampras will open the defence of his Wimbledon banned for nine months for eye-gouging Greg men's tennis title against fellow American Jared Palmer, with a second­ Cooper. roun.d match against either another American, Richey Renenberg, or a quahfier. ',r; • 1'2 Thursday June 16 1994' ',THE NAMIBIAN - ..

World's best for Cape Tow-n

CAPE TOWN, South Africa, which hopes to 'land the 2004 Olympic Games, was named on Sunday as the host city for the 1996 World Cross Country Championships. The International Amateur Athletics Federalion (IAAF) council selected Cape Town over Vilamoura, Portugal, for the 24th edition of the annual event. "We hope that this will point the way to Olympic success for Cape Town in 2004," said Stephen Granger, technical adviser for the city's cross­ country bid. The council, ending a two-day session, also awarded: - the 1996 W orId Half Marathon Championships - -to Palma de Mallorca, Spain. THE STARS •.. the successful Tisan athletics team pictured before their departure to Botswana with Sports Minister __ the 1996 World Road Relay Championships to PendukeniIthana (middle row, second from left). Lucky Gawanab (on Ithana's left) is the coach of the team with headd Copenhagen, Denmark. - mission, Ben Naobeb, on the extreme right. Christofine Harases (front, second from left) and Ralph Blaauw (extreme right\ - the 1996 Junior World Championships to Syd- were named best female and male athletes, respectively. ney, Australia. - the 1997 World Indoor Championships to Ath­ ens, GreeGe. - the 1998 World Cup to Johannesburg, South Africa. Golden exploits Masters bowling singles tourney for Tisan tealD

NAMBIAN ace bowler lan Crawford of TransNamib Bowling Club is the top seed for the 1994 Oude Meester Men's Masters Sin- Bags twenty-one gold me - als -gles Bowling Championships to be staged at the TransNamib Bowling Club this weekend. • CONRAD ANGULA the best to become the second place in the lOOm ing down 3-0 to Bot· best. Our sports people sprint. swana in a semi-final ' The event, sponsored (TransNamib), J Calitz "I AM proud to say that the recent achieve­ should be granted that One disappointment outing. The Namibians i by Distillers Corpora- (TransNamib),JShelley ments by the Tisan team in_Botswana are the chance to compete from the tournament is lost 3-0 to Zimbabwe in J tion, will start on Satur- (Namib Park), D Calitz best ever from a touring Namibian side. It against the best to gain that the Tisan netball the opening match and day (08h30) and will be (TransNamib), S only proves that with a little more exercise experience," N aobeb team lost the title it downed Swaziland '3~ concluded on Sunday, Westerdale (Namib and exposure our sportsmen and women can asserted. clinched in Zambia last in the second. with the finals sched- Park), P Opperman rate amongst the best in southern Africa." , Apart from winning year. However, the run­ The men's volleyball uled for 14hOO. (Eros), R Fitzpatrick 21 gold medals out of a ners-up spot behind Zim­ team, despite the pres· Only 12 top bowlers (Rossing), B Ainsworth This was how Ben "The tour was a major total of 39, Namibians bal?we was a consola­ ence of national team star will participate in the (Oranjemund), M Nel 'Doc' Naobeb, head of success and our athletes, Ralph Blaauw and tion. The biggest set­ Deon Cloete, did nOI event and invitations are - (TransNamib), A Brink mission ofthe Tisan team especially the few that Christofine Harases back was the fourth place meet expectations scrap­ based on the perform- (Windhoek), G to Botswana, summed up were represented during were crowned the best obtained by the star­ ing to an overall fifth· ances ofthe competitors Lapworth (Narnib Park), the performance of his the World Student male and female athletes studded Tisan soccer spot and losing all their all over the country G Heyns (Tran). side which returned with Games in America last respectively. team after losing out to matches. throughout the past sea- * The prize-giving re- 21 gold medals from the year, clearly made their Blaauw claimed gold Botswana in the play­ * -Namibia emerged son. . ception will be con- CUCSA Zone Six Stu- presence felt. in the men's 200m, offs for third arid second top of the athletics divi­ The players are: ducted shortly after the dent Games in "It only shows that you 400m and 4 x lOOm re­ place. sion and also added four I Crawford finals. Gaborone. have to compete against lay with Harases, scoop­ The women's volley­ silver medals and two ------,ingthe200m,an~4x ball team also finished bronzes in the six-coun­ lOOm and an excellent fourth overall after go- try tournament. NAMIBIA CAR SALES MODEL MAKE PRICE DEPOSIT INSTAl. PERIOD BAKKIES AND 4 X 4'S 1992 NrSSAN V.6 4X4 N$72900 N$7300,OO N$1860 54 1992 FORD COURrER 4X4 N$69900 N$7000,OO N$1800 54 1980 TOYOTA 4X4 SlCAB N$21900 CASH 1993 D/CAB RArDER 4X4 N$99900 N$10 000,00 N$2540 54 1988 HI-LUX D/CAB 4X4 N$39900 N$8000,OO N$1060 42 1981 TOYOTA 4X4 SlCAB D/CAB N$27900 CASH 1980 LANDCRUISER DIESEl- 6 CYl. N$47900 CASH LANDCRUISER DIESEL 6 CYl. N$34900 CASH 1983 FORD CORTINA 3000 N$15900 N$4 800,00 N$560 24 1992 ISUZU KB 260 N$49900 N$5000,OO N$1270 54 1991 NISSAN 1400 SPORT N$29900 N$3000,OO N$760 54 19 TOYOTA4X4 N$42900 N$8600,OO N$1170 42 1993 FORD EXPLORER N$59900 N$6 000,00 N$1530 54 1984 FORD CORTINA 3000 N$19900 N$4000,OO - N$800 24 BUSES - 1988 HI-ACE SUPER 14 N$34900 N$7000,OO N$930 42 -1988 HI-ACE PANEL VAN N$34900 . N$7000,OO N$930 42 1989 VIWAGEN CARAVELL N$55900 N$11180,OO N$l 500 42 SEDANS BIG DUDES ••. Civics FC captain Harold 'Kavinga' Kaunozondunge 1990 SKYLINE SGLi 3 l. N$51900 N$5200,QO N$1420 48 (second from left) and acting player-coach, Lesley 'Tiger' Goagoseb 1987 BMW525E N$35900 N$7200,OO N$950 42 1993 SENTRA 160 SPORT N$49900 N$5000,OO N$1270 54 (extreme right) during the Civics sponsorship reception at the Khomasdal 1988 FORD LASER 160i CSI N$19900 N$4000,OO N$530 42 Community Day Care Centre on Thursday night. The duo is pictured with 1990 OPEL MONSA 1,6 N$34900 N$7000,OO N$875 48 Ponky (braided hair) and Meriam. Prestige Properties have sponsored Tel: 36700 Freddie Rheeder the Bethlehem Boys to the tune of a whopping N$40 000.