Vandaag
Uitzendkrachtvult geen vaca- ture p.2 Amigoe Corion laat Sehos-cao vallen >P.3 111E JAARGANG — NO.: 107 VRIJDAG 13 MEI 1994 // Ondersteunen lijsten op hel- // A Parker-project: ling p.5 Feyenoord voor 73.000 gul- /ps^ Nog meer den p.7 Damrak doodstil p.15 vreemde vogels WIM VAN LAMOEN ...ontslag...
Autonomie krijgt meer vorm: bestuursraad, politie Vreugde over eigen politie Turkse jongeren aan kant belaagde zwarten: Jericho nu onder Skinheads in Maagdenberg maken jacht op Afrikanen Palestijns bestuur MAAGDENBURG - De heden zes mensen gewond rassenrellen in Maagden- geraakt, van wie drie zwaar. burg in Duitsland op don- Een cafe waar de Afri- TALLENBY BRIDGE/ (PLA), het voormalige guer- rawi (ex-woordvoerster van derdagzijn begonnen met kanen hun toevlucht hadden Jett AVIV - Met het rillaleger van de PLO. Het de Palestijnse onderhande- een rechtsextremistische gezocht werd bij de vecht- UiiT? van een protocol- PLA bestaat in totaal uit lingsdelegatie) en Shaath zelf aanval op zwarte Afri- partij volledig vernield. j,j.rehandtekening en het 25.000 militairen die over zitting in de raad. kanen en niet, zoals Nadat zich met messen gewa- Van de Palestijnse een eerder vermeld, op pende Turken met de zaak vlag u aantal Arabische landen De lijst met namen is onvol- de heeft Israël vrijdag zijn verspreid. De verster- ledig. "We starten met vijf- Turken. gingen bemoeien, moest een B*ad Jericho er officieel kingen die dekomende dagen tien leden. Zij hebben alle- honderdtal politieagenten jjj gedragen aan de PLO. arriveren, komen uit Sudan, maaltoegestemd in hunbenoe- Een veertigtal jonge Neo- worden ingezet om beide van poli- Libië, Algerije en Jemen. De ming', aldus Nabil Shaath. nazi's trok gewapend met groepen uit elkaar te -Beh_fntoren en openbare Palestijnse troepen die in Uiteindelijk zullen 24 Pale- messen door de stad en hield houden. Ongeveer vijftig skin- UWen (een P°stkan- Jemen waren gelegerd, zijn een ware klopjacht op bui- heads werden aangehouden. too n een stijnen zitting krijgen in het tenlanders. De Turken en ">oiL? gerechtsge- erin geslaagd naar Saudi- bestuur voor de Palestijnse Twee van hen, de leidersvan poiv aan de Palestijnse Arabië uit te wijken, nadat autonomiegebieden. andere buitenlanders de relschoppers, zitten nog Ran Was daarvoor al op vorige maand in hun gast- schoten een groep Afrikanen vast. De politie slaagde er gekomen. Naar in Tunis verluidde, te hulp die door de ]°8 land een burgeroorlog uit- zullen Israëlische parlemen- extre- pas na middernacht in de voor het eerst dat brak. misten was aangevallen. In rust in de hoofdstad van Is^.is6 tariërs en Palestijnse func- zijn bij troepen worden PALESTIJNSE RAAD tionarissen vrijdag in Wenen totaal de ongeregeld- Saksen-Anhaltte herstellen. lijj. getrokken op de weste- De hoge PLO-functionaris tweedaagse besprekingen Ordaanoever die sinds -27 Jiaar Nabil Shaath maakte don- beginnen over de uiteinde- Haïtiaanse machthebbers tarten VS: te is bezet. Vrijdagoch- derdag een n d ls aantal namen lijke status van het nu nog de witte vlag met de van bia^We bekend de leden van de voorlopige Palestijnse zelfbe- tgn Davidster gestreken Palestijnse raad, die de auto- afge- Unste van zwart-wit- stuur. Al eerder was Bejaarde jurist gr_^ de nome gebieden gaat best- sproken dat de onderhande- ne vlag met derode drie- hoZ an uren. Hij overhandigde de lingen over de politieke toe- ste Palestina. Hetbepe- Israëlische premier Rabin komst van de bezette geb- stj; 2el*bestuurvoor dePale- een lijst met vijftien namen. n in ieden binnen drie jaar moe- interim-president hie ,J* Jericho kreeg PLO-leider Yasser Arafat is ten beginnen. Hierbij wordt j^eeconcreet gestalte. voorzitter. Verder hebben NEW YORK/PORT-AU- datum de macht uit handen onder meer gesproken over PRINCE De Veiligheids- geven. Pal °nderdagnacht zijn 450 onder meer Faisal Husseini de joodse nederzettingen, - v^^ijnse politiemannen (de Palestijnse leider in de raad van de Verenigde Jonassaint, voormalig hoofd over de grenzen en over de Naties (VN) brup Jor>danië de Allenby- bezette gebieden), Hanah Ash- Palestijnse vluchtelingen. heeft debenoe- van het opperste Vv6stf>?^ergetro^en naar c ming van opperrechter gerechtshof, werd in het 'n , .V^c Jordaanoever. De Emile Jonassaint tot pre- zwaar bewaakte parlement g^^jfgroene uniformen Ook Winnie Mandela in Pretoria-kabinet: sident van Haïti scherp benoemd in aanwezigheid «e^i n agenten zorgen over- veroordeeld. Het parle- van honderden hoogwaardig- C, mstiS net akkoord ment en het leger van heidsbekleders en militairen, de PLO en Jeruzalem Binnenlandse zaken ■EL BALAH—Een Pale- Haïti benoemden de 81- onder wie delegerleider gene- v0or? lokale veiligheid en stijnsepolitie-agent met -jarige rechter woensdag raal Raoul \t er wuift Cedras. Verschei- Pa j^ zaken in de autonome zijn Kalashnikov-machinege- tot interim-president. dene sprekers riepen de Ver- stijnse voor weer tijdens van Veiligheids- jto5 gebieden. Een Inkatha-Buthelezi de spontane vie- Paspoort De leden de enigde Staten (VS) op geen stak ring bij gelegenheid van de van Craxi raad "keuren elke kwartiermakers PRETORIA Nelson naar onwettige invasie uit te voeren op het erdag eerste J°r_ Alfred Nzo. Joe Slovo, aankomst van ae poging af de democratisch als de Mandela, de nieuwe— pre- lalestijnse in beslag genomen eiland. Ze reageerden daa- over naar de die behalve lid is van het politie in het autonome gekozen Haïtiaanse president m^ westelijke sident van Zuid-Afrika, ANC ook voorzitter van Gaza- rmee opeen bericht in deLos e roep had vijf is de en Jericho-gebied. De eerste MILAAN De vroegere Aristide te vervangen*, aldus Angeles lL F' & heeft woensdag zijn poli- Zuidafrikaanse Communisti- Italiaanse— Times, als zouden de nDÜ de Allenby-brug op politiepost met eigen Pale- premier en de voorzittervan devergade- Amerikaanse troepen klaar tieke rivaal Mangosuthu sche partij, krijgt Woning- leider van de Socialisti- Ha _, °versteek moeten stijnse agenten werd door dui- ring, de Nigeriaan M. staan voor naar Buthelezi en zijn ex- bouw. Sydney Mufamadi partij vertrek het L«ten. vrouw zenden belegerd die slechts sche Bettino Craxi Ibrahim Gambari. De V- Caribische eiland. Winnie in de krijgt het ministerie van Vei- moet zijn paspoort nieuweregering vannatio- goede bedoelingen met hun raad waarschuwde dat per- Nog voordat Jonassaint VETERANEN ligheidszaken. Zijn onder- actie hadden. afgeven. sonen die dccl uitmaken van nale eenheid opgenomen. minister is van werd geïnstalleerd veroor- meesten van politie- Inkatha: Joe een onwettige regering get- liari de Buthelezi, leider van de Matthews. Dit is donderdag bepaald deelde Washington debenoe- rvjjJl6ll zijn de veertig jaar door de Zulu's gedomineerde (AFP-satellietfoto) roffen kunnen worden door ming als "onwettig*. Woord- , gepasseerd door de onderzoeksrechter in vor- beSc en worden Inkatha Vrijheidspartij, Milaan. De sancties waartoe deraad voerster Dee Dee Myers van v Uwd als de veteranen maatregel is ige week besloot. Daarander *n krijgt het belangrijke minis- Noordjemens strategiefaalt genomen om te voorkomen het Witte Huis sprak van 4e j-j guerrilla-oorlog van terie van vallen reisbeperkingen en een "cynische, ongrondwette- 5^ tegen Binnenlandse dat de zestigjarige Craxi die bevriezing %1 Israël. Vrijdag Zaken. Met zijn benoeming in talrijke van geldtegoeden lijke en onwettige* zet van st n in Jericho en corruptie- en smeer- in hetbuitenland. Ook zal op rrjo? de Gaza- komt een einde aan specula- Aden geldaffaires verwikkeld is, derechtervleugel in het par- meer niet verrast 21 *6*ap j°e Palestijnse ties dat hij in oppositie mci een embargo tegen lement om een regering te gBdragers. de het land uitvlucht. Craxi is van In verwacht. zou willen gaan, waarmee de SANA/ADEN AIIe mili- een van Haïti kracht worden als installeren die op de hand is Gazastrook arri- — echter gaandeweg duidelijk de hoofdaange- de plegers van de militaire v66m . kans op nieuwe spanningen taire en politieke waarne- dat die opzet niet had klaagden in het schandaal van de militairen. Was- dmsdag al een eerste en mers coup in 1991 niet voor die hington erkent nog steeds de 6nt Palestijnse poli- onlusten in het land groot in Jemen zijn het er gewerkt. Nieuwe overwin- waarin omgerekend tien- 6tnann zou zijn geweest. Waarne- over eens dat de strijd ningsberichten bleven uit. De tallen miljoen guldens uit de drie jaar geleden verjaagde en. In het zuiden mers menen door Jean-Bertrand Aristide als strook gingen datMandela dit het noorden als een Amaliqa-brigade was Aden kassen van het chemiecon- '%s | de Israë- met de benoeming van de soort Blitzkrieg was gep- niet cern Montedison ZINJLBAR Soldaten de eerste democratisch presi- «ntj^.^derdag door met het binnengedrongen. Ver- en moeder- ■ — Inkathaleider wil voorkomen. land om Aden bij verras- sterkingen uit Ta'iz waren maatschappij Ferruzzi naar van de Zuidjemenitische strijd- dent van Haïti. "Wij erken- 6n van nun P°litie_ Twee andere in krachten bezetten een nen niet dat er een vacature Ook Inkathaleden sing te nemen. Snel- onderschept. De zuidelijken partijen en politici zijn positie i?eb 0ü openbare woensdag in de was ook gestroomd. welke is", aldus Myers. n-%n postkan- werden heid de enige waren erin geslaagd de door zandduinen is als een Union Buildings eveneens kans. beschermd. Dit gebeurde tij- Aristide, die nu in balling- -1 een gerechtsgebouw beë- Aden, dat door zijn grenzen weer te sluiten en Ook de vroegere minister digd tot minister, zoals Ben ligging in een vul- de noordelijke indringers te van Buitenlandse Zaken dens hun pogingen om een schap in Washington leeft, In de Ngubane, die ministerwordt kaankom buitengewoon Gianni kampement te omsingelen van werdtijdens demilitaire coup an in de Gazastrook omsingelen. Nu was het de de Michelis moet zich de van Kunst, Cultuur, Weten- lastig is in te nemen, kon Aamaliqa-brigade die met uit- in verband met deze zaak Noorjemenitische soldatenop van 1991 verdreven. Na zijn Hul Palestijnen het schap en Technologie. Hij is alleen worden overrom- mogelijk voor zestig kilometer ten oosten vertrek benoemde het leger Ureau °ver roeiing werd bedreigd. de rechter ver- dat de de directe meerdere van peld voordat de inwoners van de zuidelijke Joseph Nerette tot president, Kraëli-e 6rs nadden verlaten. Het betekende, zo wist antwoorden. hoofdstad I kn Winnie, die onder-minister hun defensie zouden iedereen meteen, dat vanaf Aden. maar die trad enkele 'Hog oTllende dagen zullen wordt. hebben gemobiliseerd. maanden later af. ig6boi,.enk;ele honderden dat moment een overwin- Winnie Mandela (ANC) De laatste dagen werd ning van een van Strijd in De VS hebben met een üwen volgen. was twee beide Jemen jaar geleden door zijden als uitgesloten moest groepje landen dat zich "de VAN PLA een rechtbank schuldig worden beschouwd. vrienden van Haïti* noemt, bevonden aan een J*ili6ü minister van medeplechtig- "Gelukkig maar", zei een resolutie voorbereid voor
Oude Friese boer ”Nooit op papier gezet” Boek over Otrobanda aan Wilsoe overhandigd Workshop over koopt Parkerhotel gehandicapte WILLEMSTAD Het Minister Corion laat kinderen in crèches Parkerproject, dat— op 14 april j.l. tijdens een WILLEMSTAD — Aan- onderhandse veiling ziekenhuis-cao vallen staande zondag organiseeren werd verkocht voor 25.1 WILLEMSTAD De cao de door SIFMA gesubsi- miljoen — bestemd voor de mondeling dieerde creches een v/ork- gulden, blijkt voor de verpleegkundigen overeengekomen cao. te zyn verkocht aan een het Sint Elisabeth hos- shop voor alle werknemers rijke, van De CBV riep daarop een van bejaarde Neder- pitaal (Sehos) is een lucht- staking creches. Het onderwerp landse boer. uitin het Sint Elisa- van de workshop kasteel. "Er is veel beth hospitaal. zes dagen is: Kin- Na deren met fysieke De man, (niet gepraat, maar nooit een ging personeel en men- F. Vogel te het weer aan tale handicaps in verwarren met voormalig overeenkomst op papier het werk, na de toezegging creches. Mark gezet", aldus Jeffrey van een Als sprekers zullen fun- aandeelhouder commissie van vier geren de psycholoog Fogel), Corion, minister van (de Nelson zou volgens infor- bestuurders ministers Cofïïe. mevrouw Mal- matie van de curator aan Sociale zaken en Arbeid. Corion en gede- Marcela Inderson en aria, van minister zeventig jaar De minister wees de par- puteerden directrice de creche Vs Bentoera en Mi Kasita, Peggy Merced, zijn en tijen terug naar de onder- Betrian) zij een lening uit het noorden dat 33n ouder, en mevrouw van Nederland komen handelingstafel. Struikel- zouden zoeken om de indexe- indexering voor EstherDelfina, directrice van (waarschijnlijk Friesland, blokis de ring te financieren. Volgens dePasadia. mogelijk Groningen of 1995, een bedrag van twee de, naar nu blijkt niet op Drente). miljoen gulden. De workshop zal plaats Vogel zou enig schrift gestelde cao, zou met in van de (16,7%) een vinden het vormingscen- aandeelhouder zijn de indexering trum F.A.J, te en m België geregistreerde Dat is namelijk het bedrag bedrag van circa acht mil- SantaRosa dathet ziekenhuis naar eigen joen gulden gemoeid zijn. wordt rechtstreeks uitge- Dit zeggen tekort komt na de zonden door Z-86. De work- verhaal luidt overi- Uiteindelijk werd, onder voor- en gens dan tariefsverhogingvan 11,9 pro- een shop de uitzending anders de beric- waarden, door lokale vangen hten kort na cent en de lening van 10 bank een lening om negen uur 's mor- de overname: beschikbaar gens aan. toen zou er sprake zijn miljoen gulden. Het zieken- gesteld van 10 miljoen van een consortium van huis had gevraagd om een gulden. WILLEMSTAD — Ter gele- Elmer Wilsoe. Hierbij waren bestaat uit acht hoofdstukken, janken uit Nederland, tariefsverhoging van 36 pro- Het Sehos claimde vervol- genheid van het derde lus- tevens aanwezig FKP-direc- waarin uitgebreid wordt inge- „Lt traiteur" Luxemburg, Duitsland en cent. In dezeverhoging werd gens dat met dit bedrag trum van de Fundashon Kas teur Herman George en gede- gaan op de cultureel-histori- OO Zwitserland die het pro- ook de loonindexering van alleen de indexering voor Popular overhandigde prof. puteerde Tilly Pikerie. Prof. sche waarde van Otrobanda. I—l "UITETEN ject gekocht zouden 16,7 procent meegerekend. 1994 (12,2%) zou kunnen dr. René Romer afgelopen dr.Romer werd door de FKP De bedoeling is dat het boek THUIS" woensdag het door hem ges- nebben. Hier hield de overheid echter worden betaald. Voor de aan- benaderd om een boek teschrij- wordt uitgedeeldaan alle ein- 'Dagmenu 14 mei , De overdrachtsakte is nadrukkelijk geen rekening vullende indexering voor chreven boek: "Otrobanda: ven over de historische ont- dejaarsstudenten van de inmiddels getekend, maar mee, omdat zij zich buiten 1995 (4,7%) zou volgens het Het verhaal van een stads- wikkeling van Otrobanda. HAVO, VWO, MAO en MTS. Zacht-krokantezalm de nieuwe eigenaar is nog cao-overeenkomsten tussen ziekenhuis nog eens twee wijk" aan gezaghebber drs. Hetprachtig afgewerkte boek Tammeeendeboret met niet ingeschreven bij de derden wil houden.De tariefs- miljoen gulden nodig zijn. chinesepaddestoelen Kamer van Koophandel op verhoging die het ziekenhuis Het Sehos gaf de CBV te Vice-voorzitter ambtenarenbond neemt ontslag Bonaire. op 1 april kreeg toegekend verstaan dat uitbetaling van Amandeigebak (11,9%) was daarom ook niet de indexeringvoor 1995 onher- Ü.32J50 roepelijk zou van Lamoen kort leiden totbanen- Wim verliest Voor ml. Tel. 377422, 604105 verlies. De verpleegkundigen van het Sehos moeten zich ) Vooronderzoek OM 1 juli van start volgens de directie tevreden geding tegen ABVO-bestuur V V>V D Service 175-1126 stellen met de 12,2 procent Parkerdocumenten terecht; die zij nu wel gekregen WILLEMSTAD — "Ver- ABVO het kiesreglement door de Meer steun hebben. De bemiddelingspo- liezenofwinnen, deABVO Die statuten en het kies- gedaagde (ABVO; red.) zich ging van de Landsbemidde- zal als overwinnaar uit de reglement stonden min of nietverdraagt met de omstan- voor vrouwen lagen een jaarbij Smits laar daarop heeft niet tot bus komen. Alleen meer centraal bij de behan- digheid dat ABVO datzelfde WILLEMSTAD Niet- resultaten geleid. De bemid- betreur ik het dat de zaak deling van het kort geding. reglement, in de vorm zoals — WILLEMSTAD Het gesteld dat het vooronder- delaar, Migda Schill-Maria, voor de gouvermentele organisa- — zoek op 1 juli van start zal rechter moest Advocaat CA. Peterson van dit in het geding is gebracht vooronderzoek naar ver- meende aan het begin van worden bevochten," ver- ABVO ties die de ontwikkeling strafbare gaan. stelde, dat indien Van door de eiser, onder haar van vrouw eende hande- die poging al dat de cao als klaarde Wim van Lamoen Lamoen verspreid. de ten doel "ögen inzake het Parker- Het OM krijgt nu ook de gelijk heeft, het leden heeft hebben zullen meer 'los zand' aan elkaar hangt. aan de pers, voorafgaand bestuur dat sinds 1990 zit Van der Groen was over- Project zal op 1 juli beschikking over de twee dos- aan inspraak krijgen in het siers die afgelopen het vonnis van rec- onrechtmatig is. En dat de duidelijk in zijn toelichting. J^ginnen, zo laat premier het jaar Dat is nu ook het stand- hter mr. J.van Groen. regeringsbeleid ten aan- voor de landsadvokaat onvind- der besluiten die sedert dat jaar Het klopt niet helemaal bij pourier aan de PNP- punt van haar politieke baas, De van genomen zien van de emancipatie rr&ctie weten. baar waren. Deze dossiers vice-voorzitter zijn, ook als niet de ABVO. De rechter: "De van Daarnaast Jeffrey Corion. Volgens hem ABVO verloor het aange- rechtmatig moeten worden vraag de vrouw. minister Vs afge- bleken vanaf 4 maart 1993 of de verkiezing in Het komende jaargaat de Raakte is er nooit iets schriftelijk spande kort geding tegen bestempeld. strijd met statuten, huishou- lopen woensdag bekend, te zijn uitgeleend aan de verwijt regering veel aandacht bes- **at vastgelegd. Corion het bestuur van de amb- De rechter oordeelde dat delijk, kies- of enig ander inmiddels detweezoek- toenmalige minister van zowel het Sehos als de CBV tenarenvakbondLHij accep- teden aan de positie van de dozen Par- Financiën, Van Lamoen goed zat, door reglement dient voor wat geraakte met Chucho Smits. fouten te hebben gemaakt in teerde het en kon- aan vrouw. In deregeringsverkla- terecht zijn. Begin deze week doken verlies een kort geding te betreft het kiesreglement van **rdossiers zij decao-onderhandelingen, die digde via radio zijn spannen, bevestigend ring afgelopen dinsdag üie blijken een jaar by plotseling weer op. Vs heeft de omdat 'een moge- te worden beant- wordt opgemerkt eind vorig jaar werden afge- ontslag aan als vice-voor- lijkheid om dat het "minister geweest aangekondigd te laten onder- klachten te uiten woord... ABVO erkent zelf er op Smits te rond. De minister, die deel zitter van ABVO. bij het hoofdstembureau over een beleid is gericht de 2tfn en doken afgelopen zoeken hoe het mogelijk is dat aantal stembureaus vrouw te verzelfstandigen, dat uitmaakte van de commissie het optreden van datzelfde zich niet aan het voorschrift )*eek plotseling weer op de documenten een jaar die zich inzette voor de Wim van teneinde haar een gelijkwaar- °U het 'zoek'waren. Lamoen spande bureau, niet als een zoda- van artikel 11 van het kies- CBRAZ. lening, stak daarbij de hand een kort geding aan tegen dige behandeling en ontwik- Een van die documenten nige rechtsgang gelden nu reglement heeft gehouden^ te garanderen. PNp-partjjieJdster Liberia- niet in eigen boezem. De zijn eigen vakbond, omdat het om een oordeel gaat Niet kiezers zetten keling betreft een brief, gedateerd over de hun' "Dit jaar had afgelopen vraag is of de commissiewist hij van mening was dat de het eigen optreden. Met handtekening op de kieslij- zal de aandacht *hnsdag er op 20 mei 1992, van de minister met name gericht zijn op aangedrongen dat de lening onvoldoende onlangs gehouden verkie- andere woorden de rechts- sten, maar de voorzitter of de het onderzoek door het van Financiën (De Paula) zou zijn voor de bekostiging zingen internationale en regionale aan de twee onrechtmatig waren. orde kan nooit gediend een der leden van het stem- ?Penbaar ministerie niet pas aandeelhouders van deindexering van 16,7%. Hij stelde voornamelijk de integratie voor alle aangele- van de Parker nv, de heren worden als een orgaan over bureau. Daarnaast gafABVO genheden september zal plaats- Corion wil dat de partijen procedure van de aftekening het eigen functioneren een toe dat het leeuwendeel die te maken Fogel en Geltman. De Sta- van hebben met positie Pourierwijst Liboria- opnieuw in overleg treden en van dekieslijsten en de slui- oordeel gaan tot de van de enden. tenleden kregen een gedeel- moet vellen. de stembureaus 17.00 vrouw", gouverneur. feters er op datal op 13 april gaat ervan uit dat d« vak- tingstijd van de diverse stem- Van der Groen was verder uur open bleven, aldus de ue dag telijke copie van deze brief: zulks in "Het opzetten van een voordat het hotelpro- bond een nieuwe staking zal bureaus aan de kaak. de meningtoegedaan datVan strijd met artikel 4 van het ade- Ject semi-openbaar geveild het eerste deel van de tekst In quate werkstructuur op land- na vermijden. het geval dat Daarbij baseerde hij zich Lamoen zich wel kon kiesreglement*. .°u gaan worden) de een- de aanhef is afgedekt. er opnieuw gevoerd volgens sniveau, uitgewerkt in een Wie het eerste acties terecht, rechter mr. baseren op het kiesreglement Echter, betekent het niet commissie van de Sta- deel van de gaan worden, is een afkoe- J. van der Groen, op samenwerkingsovereen- vale tekst heeft afgedekt en de van de ABVO. De rechter dat aan deonlangs gehouden was meegedeeld dat al lingsperiode niet ondenk- statuten, het hulshoudelijk- verkiezingen komst met deeilandgebieden, waarom, heeft deAmigoe niet was van oordeel dat een zodanige behoort tot JJdens de formatieperiode in baar, aldus Corion. en kiesreglement van de beroep op ongeldigheid gebreken kleven dat tevens de doel- /'aart aan de procureur- kunnen achterhalen. De brief van die der- stellingen." vervolgt met de aanbeveling mate aantastbaar zouden generaal was gevraagd om zijn, meende Van Deregering wil niet alleen Na 13 april werd dit dat deaandeelhouders onmid- Inzet: 5,6 miljoen personeelskosten der Groen. de nog bestaande en discri- JPoed. dellijk stappen ondernemen Echter heeft Van Lamoen erzoek herhaald. Pourier niet aannemelijk minerende wetgeving dat 9 tegen de aannemer: het hotel kunnen opheffen en mee, op mei de maken een groot nieuwe, emanci- hem en de bouwplaats moeten dat aantal perende wetgeving procureur-generaal Partijen onderhandelen ABVO-leden niet na 17.00 invoeren, op de hoogte worden bewaakt. over maar heeft uur op 25 maart ook de sociale inte- heeft gratie van vrouwen bevor- kunnen stemmen. Op het ______fl___H_H_Bs&___MMflGflflH_H_H deren. Vrouwenorganisaties bezuinigingsplan Peternella Hoofdstembureau bestond zullen dan ook vaker inspr- om tot wel dekans 18.00 uur krijgen en met te stemmen. aak de over- WILLEMSTAD — Onder- gelaten wordt, zo meent het nele schoolbesturen hun heid kunnen samenwerken. wijsgedeputeerde Peter- schoolbestuur. Zo moeten bij- Aan het eind heerste een steun afgelopen maandag jubelstemming in de nella heeft hetRK School- voorbeeld de taakuren die weer in. rechts- bestuur uitgenodigd om docenten in het zaal onder de ABVO-aan- voortgezet hang. kreeg te komen praten over het onderwijs krijgen voor het Van Lamoen van Sunday 'EijbeM, 'Deny bezuinigingsplan voor diezelfde aanhang uitingen het ondersteunen van een biblio- Gospelconcert van basisonderwijs. Inzet van theek of schoolkrant, in teleurstelling over zich het schoolbestuur is, dat opnieuw beoordeeld worden. Holiday Beach Hotel heen. Alleen Frits Brito mee- het plan van tafel gaat. De Dienst Onderwijs nde in de wandelgangen op 5-7 Een eventueel nieuw plan stelde overigens dater onder- De het stadhuis, dat het nu tijd WILLEMSTAD wordt om te zal in elk geval de perso- wijsprojecten van het Nieuw Creative Sound Music— verder werken aan een georganiseerde neelskosten met 5,6 mil- Beleid zullen sneuvelen, als School organiseert op 4 amb- joengulden terug moeten dehuidige maatregel minder juni een gospelconcert tenarenvakbond. brengen. dan 3,6 miljoen gulden gaat voor acapellazangers. Het Rechter in het kort geding opleveren. Dat zou bijvoor- concert vindt plaats in mr. J. van der Groen veroor- Een alternatief plan zal in gelden voor nascholing Holiday deelde eiser Wim van beeld het Beach Hotel. tot elk geval 5,6 miljoen gulden van leerkrachten, groot Lamoen de kosten van waarvoor Een aantal christe- het kort aan besparingoppersoneels- 500 honderdduizend gulden lijke artiesten en een geding. De rechter kosten op moeten leveren. geraamd is. lichtte afgelopen woensdag Dit is strijdig ensemble onder leiding van zijn Keukenplein 8 - Tel: 656633 Dit jaar bedragen de perso- met een eerdere verklaring John James Willekes zullen vonnis uitgebreid toe. neelskosten ruim 133 mil- van gedeputeerde Peternella, aan de show deelnemen. De joen gulden. Twee miljoen waarin zij toezegde terug hoofdattractie is echter de gulden daarvan moet terug naar het Bestuurscollege te uit Brooklyn afkomstige in de overheidskas, terwijl zullen gaan indien de 3,6 groep, The No Name Gospel urnmimim 3,6 miljoen gulden is bes- miljoen niet gehaald zou Singers, die worden geleid Ontbijtbuffet van 9 tot 11.30 a.m. voor fien temd vernieuwing van worden. Ondermeer zouden door de 84-jarige dominee uitgebreid bit/Jet met gerookte zalm, diverse het onderwijs. Voor onder- gelden uit de Nederlandse Floyd King. "romencide cake-, broodsoorten, roereieren, verse vruchten wijsprojecten in het kader ontwikkelineshulüfondsen The No Name Gospel Sin- en sappen en nog veel meer voor slechts van Nieuw Beleid is slechts kunnen worden aangewend, gers wordt gezien als debeste EERSTE I Naf. 17,50p.p. (excl. 10% bedieningsgeld) 4,2 miljoen beschikbaar, ter- zo meende Peternella. acapellagroep' in Brooklyn, f^!X__ I wijl daarvoor acht miljoen Kinderen (< 12jaar) 10,-p.p. Het schoolbestuur zou van- New York. Het kwartet, dat FASE Naf. begroot is. morgen een onderhoud al twaalf jaar bestaat, heeft 1 1 Het terugdringen Brunchbuffet van 12 tot 3 p.m. van de hebben met de centrale com- uitvoeringen gegeven in de '1 li^BmßSi^ /Er 's no9 ruimte personeelskosten om daa- missie van de eilandsraad. geheleVerenigde Staten waar- -■Ifc^-JF.ga» beschikbaar Het onfb\jtbvdJet wordt aangevuld met o.a. rmee de onderwijsvernieu- Die om er ging onbekende red- onder Carnegie Hall, de /"~,S vooreen: *e salades, lasagna, stoojvlees, roergebakken wing (3,6 miljoen) en de bezui- enen niet door. Een nieuwe World Music Institute, s^J^4f^^iaMk groenten, niging (2 miljoen) op te fAÊÉ^^ÊMÈ PROFESSIONELE fetluchini, gegrilde kip en gebakken datum is nog niet geprikt. kerken en universiteiten. KAPSALON arkenBhaas voor slechts Naf. 27,50p.p. (excl. 10% brengen kan volgens het Het gesprek met de onder- Verder heeft de groep ook be*ieningsgeld). Kinderen (< 12 jaar)Naf. 15,=. schoolbestuur op een andere wijsgedeputeerde gaat wel opgetreden in Parijs. manier dan door het ver- door en kan worden opgevat Kaarten voor de show !^J*s_H^--^ BANKETBAKKERIJ groten van klassen en het als een signaal dat de over- kosten 35 gulden per stuk. (CRO.SSANTERIE) van rïï^SSE? Jjjjjeuwe combineren klassen. Het heid bereid is water bij de Voor meer informatie kan menukaartvan 5 p.m. tot 11 p.m. II is onredelijk dathet basison- wijn te doen. Nadat deschool- men contact opnemen met Halabi Real Estate N.V., derwijs de harde klap ■^^^____^__ krijgt, besturen op 26 april tot een mevrouw Henry(tel. 655850), nVV^_n 't! Promenade Shopping Center, terwijl andere onderwij- vergelijk kwamen met de mevrouw Daal (688682) of w\^mm^Xmmm\M Schottegatweg (O) 82, Curacao, N.A. stypen en de Dienst Onder- gedeputeerde Tel: (599-9) 379842/378865, over de maat- de Creative Sound Music Bfl___l wijs zelf buiten beschouwing regel, trokken de confessio- School (652522). ■ Fax: (599-9) 372872 AMIGOE VRIJDAG 13 ME11994 4
r\ f) f) Strada Mali 2nd.floor Opening kinderwerkplaats Studiereis naar P.Rico ORANJESTAD Aan- ving voor de cursussen. Ook staande zaterdag— (mor- zal er op 21 mei een work- gen) om 15.00uur vindt de shop, die de hele dag duurt, Modieuze Italiaanse schoenen, worden tassen, riemen, portemonnees, opening plaats van dekin- georganiseerd dassen en sjaals. derwerkplaats Creatieve waarin de mogelijkheid wcrdt geboden te maken Laatste mode, elegant en kwaliteit La Beach Resort in Aruba pret met Mariet te Mei- omkennis tegen voordelige prijzen! Quinta 21.De leiding berust met de werkwijze in de kin- (located across from Eagle Beach-2 blocks from the Hospital) veld bij dejeugdwelzijns mede- derwerkplaats. 20% 30% 40% korting werkster Mariette Peper- Inschrijving hiervoor kan - - is now offering to Travellers Conducting Business plaatsvinden tijdens de ope- op bepaalde modellen. (we kamp. on the island a superb deal, call it "Corporate ver- ning morgenmiddag en op 16 Special) Mariette Peperkamp Quinta/Econo zorgt decursussen in de vorm tot en met 20 mei van 13.30 van kin derm iddagen. die zijn tot 14.30 uur op Meiveld 27. Consisting of: kinder- appointed opgebouwd uit twee ged- De route naar de Accomodations in beautiful one-bedroom gedeelte werkplaats staat aangegeven apartments with balcony. eelten. Het eerste bestaat uit het creatief bezig met gele pijlen vanaf ver- schillende richtingen. Fully furnished with complete zijn met de handen door het kitchenette-fridge-microwave-cable t.v.-vcr-jacuzzi werken met klei, papierma- ORANJESTAD Leer- chine, enz. het ■ — j (on request) karton In krachten van het technisch tweede gedeelte kunnen via Ridder Fuchs onderwijs maakten een stu- v dramatische expressie onder Adolf Access to fax machine diereis naar Puerto Rie°< Atleten uitgenodigd andere de zelfgemaakte werk- waarvan deplanningen org& voor St. Maarten-race Usage of pool-facilities as well cabana/lounge on the stukken gebruiktworden. Ont- nisatie verzorgd werd doo* beach. wikkelingvan het concentra- George van Putten, directeW ORANJESTAD — Op 5 tievermogen van het kind van de Openbare Avondles- juni vindt op Sint Maarten Airconditioned automatic car (insurance not staat centraal in de cur- gangen Aruba. Samen rrw de 15-km Clearly Canadian included) sussen. Van Putten reisden de leef Run plaats. Morgenmiddag is er gele- krachten: Lucas Ng, Wini Idefre heeft een uitnodi- All this for a mere US$ 90,= per day based on 1 genheid tot kennismaking Chow Leong, Clifton Ahlip< ging gekregen voor deelname person occupancy, for additional person add US$ met deleiding en tot inschrij- Donald Kelly, John Frasef, van Arubaanse atleten aan 10,= per day (excluding service charge & taxes on DennisAbrahams, FransDijk' deze race. Het is een open room accomodations) 13 mille hoff, Cesar Tromp, HaisW wedstrijd voor alle leeftijden Don't miss-out on this unique offer. voorYMCA Craigg, Everaldo van der en er zijn trofeeën beschik- Call now!! Dial 75010 and ask for the reservation Biezen, Phillipus Tromp, Ih GAAT NIET DOOR! I ALS U ZATERDAG AANKOPEN DOET VAN mr F.E.E. Tjon Ajong, notaris AFLSO,= OF MEER Spinozastraat 3, Oranjestad, Aruba KRIJGT U EEN HORLOGE CADEAU. (L& ■ ORANJESTAD — WEB ARUBA Aruba nv tekende deze week Inspectrice derbelastingen AGENDA een contract met de Canadese Ondersteunen lijsten firma Babcock & Wilcox voor renovatie van stoomketel KANTOORUREN AMIGOE nummer 2 voor een bedrag °Pf" van 08.30-12.00/14.30-17.30 uur; van 1,3 miljoen dollar. De «terdag gesloten. verwachting is, dat na de staat op de helling TELEFOON renovatie deze ketel voor een 24333. extra jaar in bedrijf fractieleiders Voor twaalf ORANJESTAD Tij- De kwamen Cuba diende hiervoor een spoedgevallen na kantoortijd: 21639, kan blijven. De werkzaam- dens het — woensdagmorgen op verzoek voorstel in om de wetten op «316 en 24508. Pageboy 127-0379. beraad van de heden zijn in juli 1994 klaar, fractieleiders in de van de Statenvoorzitter in dit gebied te veranderen. waarna begonnen wordt aan Staten werd besloten dat beraad bijeen om over de Voorts wil hij dat een kandi- TELEFAX: 22368. de renovatie van ketels StatenvoorzitterFelix Fla- verkiezingen te spreken. daat, die door het hoofdstem- nummer 3, 4 en 5 die in 1995 negien contact opneemt Hierbij werd de bezorgdheid bureau niet op de lijst wordt voltooid zal zijn. met dereisagentschappen geuit dat uit een eerste con- geplaatst en hiertegen Bij de werkzaamheden om vast te trole blijkt dat voor 29 juli beroep aantekent bij de U-815.445 stellen hoeveel Banco di Caribe. worden ook betrokken de mensen er op verkie- 1994 reeds vele kiezers hun rechter, niet 19 dagen, maar pOLITIE localeaannemers Oduber Con- zingsdag 29 juli 1994niet vakantie hebben vastgesteld uiterlijk vijf dagen op het ' 1100 tractor, Wescar, Arimco, op (centrale) en 11141 (informatie). Aruba zijn. Indien dit en niet op Aruba zijn. Una- vonnis in deze moet Arcos, de Curacaose aan- meer dan vijhonderd niem besloten alle fracties wachten. Hierdoor kunnen nemer Rotec en Zikech en fLARMCENTRALE bedraagt, gaat een brief dat de voorzitter van de Sta- vertragingen met het M ORANJESTAD WKS uit Nederland. Het con- van zich officieel hoogte —De afge- Gerven treedt mr. Eveline de Staten naar de ten op de drukken van oproepings- lopenjaren ontvingAruba in Wever- Crocs als tract werd getekend door bij de reisagent- en stembiljetten inspecteur en "TJES verschijnen op dinsdag minister-president om de stelt kaarten het kader van de technische belastingen op, 039 en kunr|en iedere dag tussen WEB-waarnemend directeur verkiezingen schappen. Mocht blijken dat worden voorkomen. der waardoor 08rvi* drie tot vier bijstand op het gebied van de voor de eerste maal in "■uu-12.00/14.00-17.00 uur wordenopge- ing. Alex de Kort, de heer weken te verschuiven. In er meer dan 500 personen op Voorts moet de huidige wijze de behalve °P zaterdag. Alleen zoe- belastingen steun door het geschiedenishet departement kenen' de op Mandzuch namens Babcock eerste premier die dag afwezig zijn, dan van indentificatie van een vóóffn maanda9 en donderdag reactie liet verblijf van mr. E. van van Belastingen onder lei- '0.00 uur binnen zijn, kunnen de dag & Wilcox en ir. R. Zoomers Nelson Oduber in Teleno- wordt namens de Staten een kiezer vervallen. In plaats °P(dus dinsdagen vrijdag) verschijnen. namens het Nederlana Gerven. Als counterpart trad ding van een vrouw komt. In ticias horen, dat hij -noch brief aan minister-president hiervan moet de kiezer op mr. Eveline Wever-Croes. bedrijf NV Kema, dat als de Oduber gezonden om zorgen paspoort, inden- die functie had zij een ges- ïjACHTREGELING DOKTOREN regering- bereid zijn Nelson zijn Zij studeerde aan de univer- prek met minister van da 9 technisch adviseur van WEB aan te te ver- bewijs de over- Finan- D7n!? t/m zaterdag van 18.00- dit verzoek vol- de verkiezingen tificatie van siteitvan Leiden recht. Tromp-Yarzagaray, -"'■00 uur: Aruba optreedt. doen. schuiven naar eind heid of rijbewijs te kunnen fiscaal ciën Ella Na vertrek van mr. Van die haar toe ./aniestad, Madiki, Tanki Flip, Noord. augustus. Mocht de premier tonen. Het voorstel van de veel succes °ntl Leendert, Paradera en Sta. wenste. c'Uz: aan dit unanieme verzoek AVP om voor deze verkie- dokter J. Croes via Dr. Horacio Renovatie WEB-boiler de Staten voldoen, rpuber Hospitaal (tel.: 74300) of via van niet zingen het volmachtsysteem (115). dan zullen de Staten in deze in te voeren voor personen Commissaris Rasmijn: beslissingen hetgeen Ni,. , LhlPui*o, Savaneta en San nemen, die met vakantie zijn werd °'as: Cp dokter CE. Zaandam via ondermeer kan door een ini- door de MEP fractie afge- Twee politiewachten niet mogelijk 48rt? Medico San Nicolas (tel.: tiatiefvoorstel. wezen. OÖJ3) of Via Alarmcentrum (115). Nelson is ORANJESTAD Het is moeilijk om met zeventien Premier Ouber niet De fractieleidersverklaarden personeel de—politiewachten van plan aan dit verzoek te zich bereid met het man van Noord en Santa RICA'S voldoen, hetgeen woens- Cruz optimaal te latenfunctioneren, daaromwordt de hij afschaffen van ondersteunen SantaCruz dagvond tot slot van leleno- van lijsten, doch alleen voor politiewacht tijdelijk gesloten. Om goed te «w, Macuarima 23-B. Tel.: 58028. duidelijk blijken. kunnenfunctionerenkunnen geentwee politiewachten ■ ticias liet die partijen, die reeds een gehouden. Lucas Ras- R "Er werd om verkiezingen zetel in de Staten hebben. inbedrijf worden Commissaris l-kk° BRANDGEVALLEN, onge- mijn reageerde hiermee op de kritiek van de politie- AlarnC een ar|der ongeluk gelieve geschreeuwd en nu wordt Elio Nicolas (PPA) merkte in Centrale°' (tel.:°' 115) op te bellen. geprobeerd de datum te ver- dit verband op, dat dit niet vakbond SPA dat de sluiting van de SantaCruz-wacht schuiven. Men gaat zelfs bij vanwege de kleine onder druk van de Nederlandse stafleden zou zijn ffi!ÜTRO MEDICO CARABOBO partijen gebeurd. 0 elandstraatI 7, tel.: 21777) reisagentschappen inlich- veranderd dient te worden, chl "se" dr. Lili Beke-Martlnez, vragen. Categorisch tei o! G. tingen doch vanwege dewedstrijden bond """ 24696. stel ik niet van plan te zijn die op dit gebied worden CommissarisRasmijn bena- op deze ironische wijze te drukte dat voor een verant- dit in de publiciteit meende El-E KRU>S ARUBA de datum veranderen. Het gehouden met alle problemen Zü!£ wordt tijd te stoppen met vandien. woordelijk beleid niet twee te moeten brengen, hetgeen (Z^LINGENBUREAU Nicolaas noemde politiewachten in bedrijf geen positieve bijdrage is. D,ol"Straat 22,tel.: 24444) Vakbond en werknemers spelletjes te spelen met de het plaatsen van handteke- '? Oq, 9eoPend van 07.30-12.00/13.50- verkiezingen, die geheel con- ningen ook in strijd met het kunnen worden houden. Men De commissaris geeft toe dat uur; maandag te Paradera (tel.: moet de politiewacht Noord er geen regelmatig contact is -25c7 van stitutioneel werden vastge- kiesgeheim en noemde het Ni_a 08.00-11.00 uur; dinsdag: San Coastal niet als één politiepost zien, met de SPA , zodat deze niet ' <459°6)/Noord (23425) vanoB.oo- ontevreden over steld," aldus Oduber. een ouderwets systeem. De 'ion Uljr; Santa op hoogte was van 9r|jL woensdag: Santa Cruz 28288) ORANJESTAD—Bij raf- hem vertellen dat hij maar Eerder op de avond stelde de PPA had nimmer problemen doch dat dezepost ook de de 00"11 00 uur; donderdag: Dakota sluiting van (J9oru>\' finaderij Coastal heerst weer naar moest gaan premier over de vergadering met van lij- Cruz en onmgeving onder de Santa Cruz- -<47ton' °rar>jestad (23168), Savaneta huis ondersteunen maar gaat politie- politiewacht, hij en (48301) 08.00-11.00 deafdeling fit to met de AVP sten en was steeds, zich heeft. Totdat het u_r *°> Brazil van -vooral in Ware- omdat hij 'not work' om gedragsre- na de een house een gespannen was. gels voor grote partijen, de dag korps over voldoende perso- nu regelmatiger contact - toe- de verkiezingen eerste neel poli- met stand. De raffinaderij wil Zo zijn er volgens de vak- vast te hiermede reeds klaar. beschikt om ook de de SPA onderhouden. GEß? ST|CHTING CIZKA geeft stellen, dat hij geen tieweacht Santa Cruz te Hij hoopt dan ook spoedig lniom!l 6 vin leden de 'badge' van de ware- bond nog meer gevallen, zoals In reactie op de uitlatingen a s J"31' en brengt contact met vertrouwen heeft in de AVP. met de aan ttg-T^hQerschapsbegeleiding, verloskun- house-werknemers veran- van een andere werknemer Tijdens premier kunnen bezetten en even- vakbond tafel te nulp besprekingen stellen van Nelson Oduber tueel ook van *" en kraamzorg bieden. Bel 37687. die na 12 tot 16 uur werken zij iets hij die Savaneta zitten, maar dat dan beide deren in die zin dat hun en buiten doen zij dat het verzoek van de blijft voort- partijen functie niet meer op zich ziek meldde en van de weer deze situatie de condities vast W|,°RMATIECENTRUM KONINGIN de anders. De premier her- Staten niet zal inwilligen, duren. stellen waarop deze vergade- (voor badge vermeld wordt. Vak- supervisor de opmerking te haalde dat stelde mr. Henny Eman ltSrr; ELMINA FONDS de kan- streng zal worden Commissaris Rasmijn: "Ik ringen in de toekomst GeT^MJding op Aruba) bond Aruba Oil Refinery horen kreeg dat hij niet in opgetreden tegen het (AVP) dat de premier dit zo Og^end van maandag t/m vrijdag van kan niet een blikje sardien- gehouden kunnen worden. 0 Workers Union (AORWU) aanmerking voor promotie beplakken van eigendommen maar niet naast zich kan (iuist uur " Irausquinplein 3 tjes open maken en daar Wederzijds respect zal achter113 de pastorieJE-van Oranjestad). is van mening dat door zal komen omdat hij één dag van de overheid met stic- neerleggen, zeker niet nu deze verandering de pro- ziek politie uit halen. We moeten daarbij een eerste vereiste werd. Weer een ander kers. Een speciaal team werd ook de MEP-fractie hiervan voldoende mensen hebben en zijn. pARC°TICS ANONYMOUS HEL- motie-kansen voor geval is die van een gevormd de werk- om alle stickers, voorstander is. Eman dat kan enige tijd duren. Er 6|: werknemers nihil zijn nemer die op een gevaarlijke van welke partij ook, te ver- noemde het een grof schan- 38989 (24 uur per dag). geworden. afdeling bestaat onvoldoende belang- werkt, één keer ziek wijderen. Bij de stemlokalen daal dat de verkiezingsdatum stelling bij werd en door de direktie wordt op 29 1994 jongeren om J'Os-hotline" Op de huidige badge van de voorgesteld geen ver- juli werd gesteld, politie-agent te worden. Cursus tJEien? Bel dan 23040/27352 ontslagen werd. Een onder- kiezingspropaganda toe te terwijl men wist dat naar "sen 07.30-12.00/13.00-16.30 uur. warehouse- werknemers zoek wees staan. Zolang we dit probleem zweminstructeur-A uit, dat vanwege schatting 2000 mensen met het staan hun functie genoteerd, het gebrek aan ventilatie op Tijdens vacantie zijn. Volgens Eman kennen is moeilijk ORANJESTAD bijvoorbeeld 'technician C, het seniorenberaad mensen te vinden om te — STRIDE 32949) die afdeling, de werknemers werd is het heel eenvoudig om de Directie O^^walbeeckstraat 25, tel.: B, eveneens gesproken werken. De politieschool pro- Onderwijs orga- maanda9 ,0' en fo6' vrijdag van technician technician C. ziek was geworden. over het afschaffen enige niseert r*oo-'ir 0 van het verkiezingsdatum agenten, ingaande Pre v 00 uur voor inlichtingen omtrent Zokan eentechnician C gepro- De directie van Coastal plaatsen weken verschuiven. duceert slechts tien ön'|e alcohol/drugsmisbruik. tot van handteke- te hetgeen onvoldoende maandag 23 mei en in moveerd worden techni- wenste in dit stadium nog ningen ter woensdag- is." B en B ondersteuningvan De AVP hield Met nadruk wijst de com- samenwerking met Idefre RESPETA cian technician tot geen commentaar te geven de avond in Cultura een een |s^DACION Ml technician A. De raffinaderij kandidatenlijsten alsmede Cas di missaris dan ook de SPA- cursus zweminstruc- seksuele op de verklaringen van de wijze waarop met "litou1?9 le9en misbruik van wil nu voor iedereen één de een kiezer vergadering haar acti- beschuldigingen van de hand teur-A die door de Aru- vakbond doch zegde toe zich moet indentificeren. visten, waarbij uitleg werd baanse Zwembond wordt functie introduceren: Ware- hierop te zullen terugkomen. gegeven huidige dathet sluiten van de Santa house Man. Indien de werk- MEP fractieleider Luis de over de situ- Cruz politiewacht een gril erkend. atie. Ook richtlijnen cursus ARu_T.STY international nemers accepteren dan werden van commissaris De staat onder lei- A dit voor de is. "Dat POBn na 30 gegeven de komende is dingvan deinstructeurs And- °ox '029, tel.: 27808/48124. zijn jaar dienst nog verkiezingen. pertinent niet het geval." steeds warehouse man, aldus Training voor Housekeepers Hij betreurt het dat de vak- rea van Hooff, Mafcha Croes p'&!Nartsen de AORWU. Ook het salaris en Jean Baiz en bestaat uit: V en T.J.M. Wools, tel.: 21720. voor een warehouse man zal 32 uur theorie, 32 uur prak- ed9evallen bui,en kantooruren lsl: 115° gedurende al die jaren Gerrys basketbalclub onverslagen tijk, acht uur EHBO en 21 blijven. uur stage. De lessen worden bevroren Vanavond schoolbasket tegen in juli (TIvS^CLUB ARUBA ARIBA Hetbesluit over deveran- Curasao onderbroken vanwege (,'"*££ Wllr»»lmlnastraat 16) dering hebben de werkne- ORANJESTAD De de schoolvakantie en in augu- "Ooro^f^nd om 19.30 uur speelavond, — Om 20.00 uur in de categorie stus hervat. tel.: 24953. mers deze weekperbriefvan tweede ronde bij de meisjes Het examen junioren Dynamalt wordt in september afge- ' Coastal gekregen. De juniorenen kadetten- bas- Lions (Aruba Jrs) tegen lees heeft samen met ketbalcompetitie in nomen. IK^JrrJIRAKOCHIark'e Savaneta, AORWU is & Things (Noord) en ten- achter kleuter- haar juridische adviseur de volle gang. Op vrijdag en De vereisten voor de cursus fco^rorné Paso) slotte om 21.00 uur junioren zijn: minimum leeftijd zes- ] an maanda9 t/m zaterdag van werknemers er voor gewaar- zaterdag vinden enige bas- jongens Marathon Electro- 6'°u-l8i uur zondag tien jaar, 00 Uy en op van 11.00- schuwd om hun badge niet te ketbalontmoetingen (Aruba Jrs) minimum oplei- -' v°or kinderen van 1-13jaar. nics tegen veranderen, ook al oefent de plaats tussen het Peter (Ply- ding LBO of hiermee bezig; NlEhw. Coastal Huricanes een zwemtest, die op 17 Sft_,POSTOUSCHEKERK raffinaderij druk op hen uit. Stuyvesant College uit mouth). en **, Oranjestad) Op warehouse-manager 18 mei wordt gehouden met fc nvano de Curacao en scholen van Zaterdag op de Caribebanen °*^Vl_Stl'den van de diensten: deed de vakbond een beroep Aruba. succes afleggen; contributie en zaterdag om 19.00 uur. wordt om 18.00 uur gestart om taakomschrijving te Op de banen van Estrella van honderd florin. met La SalieCollege en John De laatste dag voor inschrij- ?AHqAC|ON DIABETICO ARU- bepalen voor alle werkne- lieten de jongensvan Gerry's Wesley College (beideAruba), Ir» mers voordat deverandering Refrigaration Center (CPB om 19.00 uur volgt McDo- ving is maandag 16 mei bij- Vj^^nplein z/n, Oranjestad) komt, zodat de werknemers San Nicolas) Idefre. De contributie moet " orrn atie: tel. 21215. nogmaals zien, nalds (Aruba Jrs) en Shell een werk-kwalificatie ORANJESTAD Bucuti personeel. De toont dat ze vast van plan zijn de Wayaca (Estrella), om 20.00 ophet momentvan de inschrij- overeenkomstig ■ — foto de ving *fe*A hebben hun Beach Resort organiseerde housekeeping-staff na ont- finales onverslagen te halen. uurLa SalieCollege (Aruba) worden voldaan. Bij T^dqe'clB'o3 Sesame Street; 19.03 de Idefre (tel.: ilv: capaciteit. In Coastal- onlangs een intensiefhouse- vangst van hun Ze versloegen hun buurtge- en Peter Stuyvesant College 24987, 25887 of hS*ü= 19.30 Airwaves; 20.00 brief voor verandering van certificaat 25351) kan men b^nirv, i. 20-30 Tmm del So': 20-40 keeping excellence trai- uit handen van managing noten The Boys met 47-27, (Curasao) en om 21.00 uur nadere infor- INHoT, Women; 21.00 CNN Intema- de huidige badge wordt ning voor zijn housekeeping- directorEwald Biemans. nadat ze bij de rust reeds Master Cargo Rooster matie verkrijgen. ï>e: t«-L21-40 Showbizz Today; 22.03 gesteld: This badge has obso- 22-17 voorstonden. Nadat ze (YMCA ni9ht 0n H,9nway; 23.36 Sports Dakota) en Lee Tai "T^C,UO Sluiting. lote information and mustbe in de eerste helft langzaam (Noord) replaced with a new G one. op gang kwamen en The 12-00 Cartoons; Uitslag trekking 'Ss; -' 13.00 Kids Tegelijkertijd wordt gesteld Boys punten lieten maken, mmmwaawaMMmi h^- c, Adventure of Rex; 13.45 29 Mei: Fiesta Rotaria mkbb woensdag 8r Angel; 15.20 Special: dat indien de werknemers werd het in de tweede helft 11mei th^Gr»-h dS; L Sp0 17°0 Wonder Years: On hun nieuwe badge niet ORANJESTAD De op niet. De gehele is er menens en verstreken de * ? 723 — middag Zondag Aloeha *?*»*»" ir Movie: Avalanche komen afhalen, zijn niet toe- 29 mei door de Aruba een eerste tien minuten puntloos V tói Winnende 1723l Rider; f934 E|sa show met een populaire w 3S& »Ni'ióc Kni 9h' gestaan zullen worden de Rotary Club te houden voor The Boys. Beste festival nummers _iN v'«riT* CNN News; 20.15 Football: band en Vale Croes. scorers l**%- p^'^bla; 22.30Movie: Miracle raffinaderij binnen te komen. Fiesta Rotaria zal niet Voorts zijn er nog vele werden Michael Challenger ORANJESTAD De "'24.03 Sluiting. — Voorts lopen de werknemers meer in het hernieuwde verrassingenen nieuwe attrac- (Gerry's) met zeventien en Internationale school van (The MarLro Üfem het gevaar voor disciplinaire Wilhelminapark, doch op ties. Er zijn verschillende Antonio Mingo Boys) Aruba organiseert \ maatregelen en zelfs ont- deparkeerplaats vanTalk prijzen, zoals een Nissan met tien punten. zondag 15 mei van 17.00 27 68 Tennis Bond): slag. of the Town gehouden De eerste wedstrijd werd r!°° uur*!" 9 Sentra, twee retourtickets een tot 23.00 uur haar jaar- 28 o' Dutcn Caribbean Tour- De vakbond heeft bij worden. 10-5 zege voor warlbor oTennispark.0 Tennispark. Aruba/Amsterdam en een AMC-Unicon lijks Aloeha Festival met Joker 31 Coastal (CPB Nicolas) Eerste prijs: 32.628,73 ook geklaagd over de retourticket Bonaire. Op San tegen medewerking van leer- Afls. wijze waarop deafdeling Per- Tijdens een persconferentie zondag (Estrella). Bij geen winnaar 29 mei om 17.00 uur Video One de krachten, ouders en leer- Tweede prijs: Afls. 7.747,20 soneelszaken (PZ) te werk Rotary-voorzitter rust hebben verricht een notaris de trek- stonden ze 4-1 voor. lingen . Dit vindt plaats (3 X Afls. 2.582,40) gaat bij ziektegevallen, prijs: John Mansur en drs. Huub king van deze prijzen. De Beste scorers voor AMC- op het sportveld van Derde Afls. 2.915,20 waarbij zelfs gesproken kan van het organise- waren 32winnaars Driessen Fiesta Rotaria begint om Unicon Rita Diaz en Caribe club. 32 x worden van intimidatie van comité een Afls. 91,10 Kerkdienst MKSV rend uiteenzet- 10.00 uur. Sjewsy Orman beiden met Er zyn vele attracties, waar- waarvan 19Lotto Loco arbeidsongeschikteen arbeids- ting gegeven over de Fiesta In de loop der jaren is de vier en voor Video One onder gebakverkoop, Volgende trekking: kapel geschikte werknemers. Een Rotariaplannen voor dit jaar. Fiesta Rotaria erg bekend Enrica Morillo ook met vier 18 mei 1994 >^Sl^-In gerechten uit vele landen, Eerste prijs: avaiw Maril»erskazerne werknemers, die ziek naar De parkeerplaats voor Talk geworden, punten. niet alleen door terwijl de dorstige kelen niet ± Afls. 43.000,- Wordt zondag- huis ging, keerde op zijn of the Town is geschikt voor de uitstekende organisatie, Vanavond vindt om 19.00 Nlten 0 vergeten worden. Er is vegen uur een werk terug met een dokters- dezeRotary-activiteit. De tra- maar bovenal dat door deze uur op de Aruba Jrs. banen muziek, maar er -è Afls. 3,00 fc^enS gehouden brief waarin hij arbeidsge- ditionele keuken, zjjn ook M. vS^/t door ds. bar, rad activiteit definancieel de hel- schoolbasketbalwedstrijden activiteiten voor jongen oud. HELPT LOTTO Ut-Na afl0 schikt wordt verklaard. Met van avonturen, de uitge- pende plaats tussen Peter Stuyve- If^telogenheidr?° °P hand kan worden De toegang is twee florin en DE SPORT HELPEN om koffie te verbazing hoorde dewerkne- breide supermarkt en hard- geboden aan het bejaarden- sant College (Curasao) en mers van kinderen onder vijf jaar Superior Tobacco Co. de PZ-functionaris ware ontbreken ook dit jaar verblijf Centro Kibrahacha. John Wesley College (Aruba). hebben gratis toegang. 6 AMIGOE VRIJDAG 13 MEI 19JJ Op ATP-toernooi in nome Isiah Thomas basketbalt niet meer Rotterdammers winnen KNVB-beker Jacco Eltingh voegt John van Loen leidt Feyenoord zich bij laatste acht naar 2-1 overwinning op NEC ROME/BERLIJN geen set uit handen gegeven. ROTTERDAM Het gezien, zou donderdag niet dacht doelman Brookhuis Jacco Eltingh heeft zich— Op haar erelijstje staan de niveau van Feyenoord— in hebben ontdekt wie de zoge- passeren, doch kreeg bij de laatste acht van de namen van Cecchini, Gar- de bekerfinale was zo naamde topclub uit de eredi- schop. Van der Ende gaf # Open Italiaanse Tennis- rone en Meier. Schultz is als armoedig als definanciële visie was en wie de nummer strafschop en een gele kf*F kampioenschappen elfde geplaatst. In haarkwart positie van tegenstander twee van de eerste divisie. voor Brookhuis. Zou hij , gevoegd. De tennisser uit van het toernooischema werd NEC. De favoriet won wel Vierwedstrijden slechtsbehoe- instructies hebben opgev Inschrijfperiode sluit op zaterdag Na klinkende 2-0 zege op Fransiscain Grote belangstelling voor Jong Colombia bereikt ALM/KLM Doubles Toernooi finale Concacaf-voetbal WILLEMSTAD — Het Voor deelname aan het ALM/KLM Open Double toernooi is een inschrijfgeld WILLEMSTAD — Niet matie van technisch-direc- *ennistournament vereist van veertig gulden Sithoc, de gevierde Cura- teur Wowo' Constancia had belooft ook dit jaar een per paar. Dat komt neer op caose enAntilliaanse kam- al eerder Suzuki Newton grandioos sportevene- twintig gulden per speler. De pioen van de afgelopen United uit St. Kitts en te worden. Diverse inschrijfformulieren en de jaren, maar het sinds Racing uit Haïti in de regio- tennissersment hebben zich lijst voor de verschillende vorigjaargerevitaliseerde nale voetbalcompetitie Con- feeds ingeschreven voor categorieën liggen bij de Jong Colombia heeft cacaf uitgeschakeld. ?at toernooi, dathet vorig diverse tennisclubs, die aan- Curacao een groot inter- Club Fransiscain uit Mar- jaargewonnen werd door gesloten zijn bij de Curasao nationaal voetbalsucces tinique weerstond 77 «obby Domacasse en Lawn Tennis Bond (CLTB) bezorgd. Datzelfde team minuten lang op heldhaftige «-mile Huizinga. De wed- en bij het CSC-complex te tekende voor een groot wijze een enorme druk, maar -Btrijdleiding heeft Damacor. feest in Boca'i Sami en bezweek uiteindelijk toch borgen (zaterdag 14mei) Voor deelname is verder heel Curacao door in 1979 voor de optimale conditie officieel de laatste verdervereist dat de inschrijf- de Caribischekampioens- waarin Jong Colombia ver- jnschrijfdatum voor het formuliennnnren uiterlijk op titel tebemachtigen. Anno keert. Met de uitslag van de toernooi dat op zaterdag zaterdag 14 mei (morgen tot 1994lijkt deploeg uitBoca eerste wedstrijd als uitgans- > mei aanvangt op de 22.00 uur) zijn ingediend bij die stunt alweer te her- punt een overwinning van tennisbanen van de Cura- de CSC-bar. De wedstrijden- halen, nadat Club Fran- 2-1 van— Club Fransiscain in ?aose Sport Club (CSC) te schema's worden samen met siscain met 2-0 werd uit- Martinique was de stra- "amacor. het poloshirt vóór de aan- geschakeld in de halve tegie van de—twee ploegen te vang van de officiële ope- finale van Concacaf. voorspellen. De tennissers die zich nog ningsplechtigheid te Voor Jong Colombia- n pon mschrijven kunnen op Damacor op zaterdag 28 mei ■ WILLEMSTAD — Het moment waarop een groep winning en deplaatsing voor JongColombia is voorlopig trainer 'Wowo' Constancia terecht en bij de diverse uitgedeeld aan alle deelne- elftal van JongColombia won van de voetballers van de de Conccaf-finale in kliene zeker van het subkampioen- was de eerste zorg de achter- lubs een inschrijfformulier mers. afgelopen woensdag van Club ploeg uitBoca'i Samideover- kring viert. schap van Concacaf. De for- stand weg te werken. De malen. Ze kunnen dan ook Zoals bekend bestaat de Fransiscain met de score van technische leiding van Club el'jk afrekenen bij de bar prijzenpot uit vliegtickets 2-0. Dat was in de halve v*n CSC. Fransiscain concentreerde naar uiteenlopende bestem- finale van de Concacaf- FFK stelt zich voor 30.000 gulden garant zich op detaktieken om de in Van zaterdag 28 mei tot mingen. Die worden vanzelf- competitie. Op de foto het eigen land verkregen voor- '*T* de finales op 18 juni sprekend door de ALM en doelsaldo) uUen Feyenoord komt met voetbalvakantie sprong (zege en te AANKONDIGING "THE WHOLE WORLD IS WITHIN Bij exploit van de Ide mei 1994 van de ondergetekende v;^i| A-w deurwaarder, waarvan afschrift is gelaten aan de E.A. Heer Officier van bij het Aanleg, ' YOUR REACH WITH LUFTHANSA" Justitie Gerecht in Eerste ' ..______t___fl Bl^^^> ___l_l____r*- J__ standplaats Curagao, die het oorspronkelijke voor "Gezien" heeft getekend, is ten verzoeke van de naam- 'S' ____tf.fi __uf __I__K'' '■______jt^»- jwi-c-' ""s_& '■**■ vennootschap CITCOBANK ANTILLES N.V., geves- " .jóitoü. loze __r MB_F-''*l_*N£____l ___^_^_____B _^____^_____&uo___^^__MIe -^sS^x?^: "____ -*-" V-^r^c .JÈÉ&yÊmm] _-*" tigd op Curacao aan CHRISTINA SYBIL OLIVIA rmmwmti^M JX&mtMmmm* ***"* T-T H|______../V_^Q__t__ïl______^_ "^9m% >Mm _K_SS__i___^^^__.._ _*^£^ l| SPROCK, laatstelijk gewoond hebbende op Curacao, *_v:'"; mmk ' » woon-of verblijfplaats in ____V' - ** _fc iH thans zonder bekende de Neder- ■ ■*' F'. _■__. m Ik , jK' jjtfËr'* -f^f Sk. landse Antillen of daarbuiten __-M_lï 'S* ■" ' - m IH_fe V /_«».■ HÉ s& :i_ »£_>. ______? % aï 4______K ___■ ___s!K_f _-_■■■*■ ._" _.«-J______-_sv vSSv¥ : ' JM ■» '^ H^ygM^^Bj■ :*"* K& % :** %&fc * ____Hr-; ______ujtfM' &ÊÊ&s?dffiJÉ 7"* , ? iinii-^^^^^m^^»'^}- ______H ___■____"_. __9B_____HkH6!___mf jfc_i^*>'':T(y_B3K' ■■ /^■(P i]i"'i"mih-iii BETEKEND tso-dl-. _9__l_V^_HK^, ■.-.■-«»■■■ %2_3U, _,w "'«_£3n_fl_____BE__. ». een aanzegging van een openbare verkoop in voege als B_____J_!_f '■"C&'.ïi LL* j^Sp^^S «_P in voormelde aanzegging omschreven. ChickenRoyale Pizza De deurwaarder, R.C. Ersilia. * Chunks ofGrilled Chicken Fillet Creamy white sauce Êk jéu^m%%(l ~w i__H .Kt Ku____H K. v* *v _-.^P^-_---B-^W va* ____c^sr Btf __P!iMÉ^ MMmJ vAjflfl ______' ~£___H __t__«_fw^^?SSfl_y |!!f Wel eens bij de buurman van TKokkehy^éSk AANKONDIGING i»*' :__B_-&' «______^ ____Sy T______rv '*'IE r op bezoek geweest? Nou dat moet U snel V Bij exploit van de 11de mei 1994 van de ondergetekende deurwaarder voor zaken, is maar eens doen, U maar il burgerlijke waarvan afschrift hoeft alleen gelatenaan de E.A. Heer Officier van Justitie bij het Gerecht "het trapje" af! in Eerste Aanleg, standplaats Curacao, die het oorspronke- lijk voor "Gezien" heeft getekend is ten verzoeke van de naamloze vennootschap BANCO Dl CARIBE N.V., geves- Kom en geniet van het mooie uitzicht, heW V tigd op Curagao aan JOHANNES WILHELMUS CORNELIS lekkere eten en degezellige sfeer! SCHOUTEN, voorheen gewoond hebbende op Curacao, thans zonder bekende woon- of verblijfplaats in de Neder- Every 60 seconds, one of our aircraft takes off landseAntillen of daarbuiten to fly you to more than 228 cities in A.S. zondag AU you can eatKrioyo buffet 93 countries. van 6-9 uur voor NAf. 25,= & 10% serv. eh. BETEKEND de eerste grosse van een notariële akte dd. 29 januari 1993 In few words, destinations almost met a our cover Reserveren sommatie om binnen dertig dagen aan de inhoud the whole earthly globe, and as we always aanbevolen daarvan te voldoen. think of everything, we have offices to take Tel. nr. 688044 you even in those De deurwaarder, care of places where we do Tsi jteKA URtAlawuud 'I KsMtetije, it, wbMetiiujipttk ty uiklekl not fly to. R.C. Ersilia. Try for yourself that for Lufthansa there is no distance and enjoy the whole world within your reach. SKOiDMO ta organise la-TR il W mJp. Arm 111an I __,/*M(Êjirof mgMm) op 1 /I kaïnparia pa B» wk iCL_v J* 'JWtt.Jx. *** *** fo 0 Lufthansa dia di mama i tata Kumprando den Punda i Otrobanda For more information please call your travel agent De Hollandsche Bakkerij Bo tin chèns di gana or our office at telephone: 656799 / 656850 or fax.: 656763. Enifi als warme bakker op Curacao 1 l——..»-«..É..—-.....»-.— -—-...... —-...... — ..11. I! I.Mi_^______,___— pa pa "—^—"^^— ■ Un biahe di 8 dia, dos persona Miami i Orlando Ze zijn erweer. Boomstammen dieopgegeten kunnen _fl_____l worden. Mokkaboomstammetjes voor +/-Bpersonen. kü tur sastunan Pasa Ckuminda no inkluiJ Door onze Vakmensensamen gesteld van H. Wener-Cake- Trempeerlikeur-Mokka extrakten Crème au Beurre. *A ~1 *" Representing EG. WILSON \ .^W V ___^_P ._■ _^_^^:■■'■■/ _■/ m1mf _^. m / Mr! m* ■"^y?iLr/Jvfj^ (established in 1966), the ■ '"' largest manufacturer of diesel generator sets in Europe. We provide a comprehensive range of generators sets from 6 kVA to 5000 kVA. Coca-Cola, Fria, Sjwfte en Co ■(2-S3©©__! ______L__"*______H Tel: 373772/371950/373044 HFjSg^^ lTi-3_!s^^^ï 6^6 ontvang jeeen lot waarmee jedeelneemt oan de trekking <>P , JM Ir^j P lÉÉMÏÉ|7 29M]"^9?4 voor de Super Prijzen: 2 packages voor 2 personen noaf de ■lj°M__r _É-»^^- .1.-^^ FinoWedsmjaen in Los Angeies Je kunt olie doppen van Coca^ola, Fria' m IWtMInnmwfwm'1 '_r^T_^^___IMIr l I l^^^ll__^^^l^j^^^_____i (ir~V-»___W___r"H-*- 11 te Coco*ft'«> to. en me. 15 juli 1994 m ■ VB Plus ’1 5 ïrwvtleai bqde Coca-Cob Fabric* ""°an 'sBewvmHavenweg, Op Bonaire: J.C. HeneraK^ ■MMMEWifIt. 1 KI m.\ m\&& Bal #5 van- Curasao. ______H_H_i_____É__B___H______H___É__l _____S^V'y^ ■MHB^^Br FIFACocoC Met onze produkten win je altijd! |^R|JDAGI3MEII994 AMIGOE 9 Vertelkunstenaar wil na geslaagde show de wijken in Vanwege geen ’vermoeden van schuld’ Veelbelovend debuut van Roland Colastica Rechter Goossens spreekt twee beklaagden vrij =door leteke Witteveen= tend, declamerend, verhalend zelf zijn, is tevens de kracht WILLEMSTAD Je en nu ook zingend. Daarvoor van deze jonge artiest. Zo *oet talent hebben—en lef neemt hij ruimte. De ruimte bereikt hij een hoogtepunt in WILLEMSTAD Twee vermoeden van schuld werd tina Jr., die onlangs ook een In een tweede strafzaak Roland Colastca heten van het podium en de hele het verhaal van zijn eigen — °m.J* zonder veel Die beklaagden, verdacht van meegenomen door de soortgelijke strafzaak won. van het Openbaar Ministerie omhaal, zaal. bewandelt hij bij emancipatie als man en beklaagde T.L. op "et een eigen show in voorbeeld om zijn vrouw en het vervoeren van douane. OpE.W. trof de amb- Bij die gelegenheid oordeelde tegen de vader in het verhaal Zwan- cocaïne naar Nederland, tenaar, na visitatie bij het rechter mr. Bakhuis-Vinck dezelfde woensdagbesloot offi- *>entro Pro Arte te gaan partner, de kostuumontwerp- gere vader. In Hende Pretu n- Als je je zijn afgelopen woensdag lichaam, cocaïne geplakt op dat de douane niet bevoegd cier van justitie mr. J.A.B. daarbij ster Ilta Colastica-Milton, op brengt Roy een eigentijdse rechter de £f**at bewegen een te om door mr. L.C.P. benen. was om de beklaagde R.K. Gorsira eigenhandig ? vrij- door halen haar op het versie, doorspekt met zelf- op zorg om je podium zonnetje te Goossens vrije voeten Echter meende de raad- aan het lichaam te visiteren. spraak te vorderen. Dat jjrechte land, in het spot, op het verschijnsel van gesteld. Dat naar sman aa'. het verlammende zetten. Hij neemt de omdat dat de douanebe- R.K werd onmiddellijk op nadat in een soortgelijke zaak ook 'zwarte huiden, blanke mas- meningvan bevoegd «n vastgeroeste ideeën ruimte om te tonen wie hij is de derechter ambten niet waren vrije voeten gesteld. van drugsvervoer die och- kers. DatRoy Colastica dras- uit de processen- de mee tend, inspiratie zoekt bij vele en zelf zover niet beklaagde te nemen Die zaak werd een belang- rechter Goossens de *" hoe hij tisch wil afrekenen met de van de twee om te waie bronnen, dan krjjg gekomen is. Dat doet hij heel verbaal afzon- visiteren. Korenhof rijke test case in de Antil- beklaagde E.W. op vrije voe- vermaledijde beeldvorming derlijke gevallen uitge- vroeg zich af wat de aanlei- liaanse jurisprudentie, en ten stelde. Raadsvrouwe mr. rja)T.losbiJ Je P»M_ek. eerlijk, voor een artistiek rondom ras en sekse, is een lukte Roy expli- maaktkon worden dat de ding was voor de verbali- diverse advocaten verwijzen M.I. Camara was het eens 5} Colastica produkt, soms wat te van de boodschappen van beklaagden ,J 2»jn eerste one-man ciet. door de des- santen om zijn cliënt, op 22 in hun verdedigingen naar met de officier dat haar cli- zijn show. Het gaat hem er betreffende douane- februari van dit jaar, aan het die een ënt niet verdacht werd van Jjow Un Abraso Familiar Zo kreeg zijn idole, de om, zaak die precedent net als Makeba, pro- beambten verdacht lichaam te onderzoeken. Hij heeft geschapen. Indien een enig strafbaar feit en zod- een goed gevulde grote Zuidafrikaanse zan- beren te zijn we eigen- ïaï" 'n wat werden. kon niet uit het proces- pv aangeeft een oende vrijgesproken diende srk Curacaose geres Miriam Makeba, met lijk niet dat zijn: mensen. Hoe moei- of van beklaagde Sentro Pro vier liederen een te nadruk- verbaal halen E.W. verdacht werd, na te worden. lijk dat in de wereld van Het was advocaat mr. enig strafbaar feit werd ver- bij voorbeeld kelijke ereplaats in het pro- stand rang is observatie en/ Dat allemaal at en is, doorRoy A.N.J. Korenhof, die als dacht. zenuwachtig optreden, aange- Roy Colastica (33), die gramma. Ook de somberheid Colastica in of dan omdat de op- hem -2i5, 0 het gedicht naar voren bracht dat pleidooi van n°g geen vi tijd over, bij de staat eerste Het Korenhof hebben raadsmannen een troffen hoeveelheid cocaïne, hepfi JfJaar voorbeeld Hende knap verwoord. Res- zijn cliënt, de beklaagde op gepresenteerd als van de Curacaoënaar,zo onbe- was gebaseerd depleitno- zeer redelijke kans om de via een onrechtmatig onder- 1 diru pect, eigenwaarde en, daa- E.W., zonder tenminste een collega beklaagde r verhalenschrijver en kend met zichzelf (Strahero titie van mr. O. Mar- vrij te krijgen. zoek is verkregen. n_i°°kt ' rmee, het recht anders te alsvoordrachtkunste- yu di tera) of in de rouw- dr. zijn - de ingrediënten voor talent heeft, blijkt al klacht aan moeder aarde een democratische, veelkleu- Puhr feit dat hi ziJn {Mama tera mi ta di luto) rige samenleving spelen >lleKi * ruim twee uur-> kan - °eien- -kreeg een zwaar accent. mcc in het in sappig Papia- Hij doet dat al pra- Die eerlijkheid, dat zich- ments-Negerengels vertelde verhaal Ta mi danki. Naprotest tegen Selikor Roy kwam niet alleen. Om de kracht van de orale litera- S^^ MAZDA tuur te versterken, werd hij Betrian:Politici deinzen begeleid door artiesten, van ( E£N VITSTEKENT) wie enkelen van debovenste ) terug voor milieubeweging plank. Zo begon de show met y begeesterd gitaarspel van VROVVKT diging moet Rose De de burger een Jeserun. Danseres ÏJÖMSTAD - heffing van 240 gulden per Sandra Leonora gevangen V^^ wegingAmigu di - Ter» u jaar gaan betalen voor het in een soepel glanzend- stuf eeft de politici de «'Pen ophetlijf gejaagd ophalen van huisvuil. De blauw omhulsel - vocht zich, naar weerstand tegen milieubeweging wil weten als vanuit alle bochten die haar de een burger niet betaalt of lijfkan vormen, een opening, Se )i,frze lfstandiging van En dat is dan ook het huisvuil niet een bevrijding. Een prima EEN GOEDE EN PRETTIGE haar niet in opgehaald om SERVICE t°K'eiang want nu gaat worden. Vol- idee ook de pianist ooi, H is gens H,e behandeling van het hoofd van Selikor, Johnny Kleinmoedig in het het Francisca, blijft deze ophaal- programma op te nemen, al Plai./»erste Afvalstoffen- VAN raaH(EAP> doordeEilands- plicht bestaan bij de verzelf- klonk het geluid niet zoals TROPICAL MOTORS.... *ad uitgesteld. standiging. Mensen die niet onlangs in de Grote Kerk, en kunnen betalen kunnen een kwam de keuze om, naast Puteerde Stanley regeling treffen met de eigen componisten, de Betr Dienst Sociale Zaken, zo Cubaan Cervantesin de reper- d'n zei dit afgelopen r Sriang tndens de meent hij. toire op te nemen niet over. orirl dialoog- Betrian Het 'nWr^ 11 het Nieuw Beleid benadrukte het koor, met daarin Mario Hi feit dat de ophaal en verwer- Kleinmoedig, bleef in een «ito J vond dat in de king van difïin SSIe■over deverzelfstan- afval een volle over- goed bedoelde poging steken. Van Selikor uit het heidsverantwoordelijkheid Speciale aandachtverdient °4 v blijft:"De " is waar nu dienst wordt niet de groep percussionisten. GROTE VOORRAAD het w^oren geprivatiseerd, Zonder het theatergebeuren ggUfr^rr^^l Jkom Saat: het afval- waarbij aan- Btoff delen uit gegeven te domineren, groep H enPlan, waarmee de inza- handen bracht de lfe ji worden. Met de verzelfstan- onder leiding van ritmisch afv fl^ en verwerking van ONDERDELEN lei geregeld wordt. De poli- diging is dat niet het geval, duivelskunstenaar Yavier Sgjjjjg^^JÉ|l en un de overheid blijft de baas." Tuchi' Cordoba via drums, jUiet vingers er In 31 branden omdat zij deze vorm kan de dienst balafon, bellen, chapi en, als fltesev? primeur Nigeriaanse y,."fokken zijn van de kan echter efficiënter de klei werken omdat zij zelfstan- undudrum, nieuwe combina- L'fubeweging, aldus diger Met het uitstel van beslissingen kan ties uit de veelal vergeten fehpifn- nemen, aldus schatkist aan ritmen. Sitig ndeling snijdt debewe- de gedepu- fe ! 2lch in haar eigen vin- teerde. Roy Colastica heeft wat te MAZDA GOED I r De staat = jj'zo meent hij. huisvuilheffing van 240 vertellen, dat vast. Vast .milieubeweging heeft gulden is gebaseerd op het staat ook dat hij met zijn ar gemaakt profijtbeginsel. Dat houdt in verhaal de wijken in wil. ver23 tegen de fisi- , standiging omdat dit dat de burger voor bepaalde Daarvoor zal hij en het team hejjj s voor de volksgezond- overheidsdiensten waar hij de show aan de hand van met directbaat bij heeft een spe- suggesties wat bijwerken er, ger zich mee zou - >- Bij de verzelfstan- ciale vergoeding moet gaan wat mij betreft laat hij dat betalen. gewaad dat hij over zijn spij- kerbroek aan had thuis - en zoekt hij financiële steun. Als het goed is staan de buurtcentra en anderen die INGEZONDEN het leven in dewijken liefis, te popelen om zon pracht kans om de buurt wat moois WBi^^^^^ ff 10 "1 ij en leerzaams te bieden te Relatietussen koffie en kanker financieren. Op donderdag 2 juni is Un a'"- pa vorige Abrasa Familiar eerst nog te ~eBchrtïan van week School ofMedical Ooncologists) tyjti Jft de heer Rudolf de waar ik overigens lid van ben zien in Sentro Pro Arte. '■ IJn artikelDiagnose in een werkgroep die zich inten- Bch e Tn°^Ur enkele diagnosti- sief bezig houdt met nutrition cum Gtnoden bij de acupunc- and cancer. In Utrecht is er dat een groep die zich meer con- enrje hoofdzakelijk op J d verschil- centreert de relatie met er gnostische punten en borstkanker: dietryfactors and Benjevanplan verder te studeren? Daarvoor ook alarmpunten ?VOOrtv/wx IP StllfHpOLUUIC VlOpf11WC1 1P niPt hoefje niet meer naar het Reri 0e * worden the etiology ofbreast cancer. j^ llltri buitenland. De Zeelandia Opleidingen Groep is een lokaal opleidings- 1 LVermeldt de heer De Door vergelijkende studies JC dat een ins"tuut, gevestigd in Landhuis Zeelandia, die :***k i s koffie grote oor- tussen verschillende landen mOOy noo-r o i _^>-_ 1.-_ I professionele, beroeps- w Van Vi t Vvii + » part il hie borstkanker. Ik hebben onder meer deze IIICCI lICXCXL lICL DUlLCniallQ gerichte time-dagopleidingen aanbiedt. Deze praktijkopleidingen 18 reageren met sle- groepen kunnen aantonen dat staan garant voor ent?*Gle uitstekende carrièremogelijkheden. In d argumenten. borstkanker veel meer voor- n erste Plaats is nooit komt in landen waar veel vet Ü* r«i ! e De Zeelandia Opleidingen Nak»?M ' laat staan een wordt gegeten. Emigranten uit Groep biedt de volgende opleidingen aan: kofft Jkerelatie gelegd tus- zuid-oost-Azië die naar Ame- !?>&OnH en borstkanker noch rika zijn verhuisd, bleken door □ SPD-Opleiding □ Public Relations Officer Van (HBO 1 jaar) !Hes ePidemiologische het eten van vet Amerikaans >>v„ (HBO 1 jaar) f^Per; ' noch biochemisch of voedsel een veel grotere risico ï?>H.er ste5teel- Het is dan ook op borstkanker te hebben dan 1 nea . dat in de volgende hun in Japan achtergebleven _S>en ziJn artikel 'het families. NtWmet koffie' geadviseerd Vet eten stimuleert de aan- Kank er voorkomingvan borst- maak van oestrogenen (vrou- welijke hormonen). De hor- t°ftiee'gens zou een advies monen kunnen uiteindelijk 7 berj '^aere genotmiddelen borstkanker veroorzaken. Bij hdeHer, en om gezondheids- in was n de Japanners Amerika V* 2»n goed advies zijn. het oestrogeen bloedspiegel l irftet n obhT bewuste artikel inderdaad hoger dan van hun et oeken van de borst s in r, ?l landgenoten die thuis waren vJdiie di acbterhoofd vroeg- gebleven. n o,,korn Binose om kanker te Het eten van Nederlands / Engels ls ' vezels daaren- " C e verwarrend. Het tegen stimuleert de uitschei- Informatica ke» de borst is " >Ca t belangriJkyan ding van oestrogeen in de om de darm, zodat vezelrijk dieet het V> %"pidlg °P te sporen, dat f'l 2ee risico opborstkanker verkleint. Lokaal opleidingsinstituut Aantrekkelijke lokale financiering voor deze hN tot „ met betrek- Ik zou willen besluiten met opleidingen is mogelijk zing. doch dat je Professionele dagopleidingen ke VrL!!n^Jdlg een low fat, highfiber dieet te & diagnose van adviseren. Het advies het Lokalefinanciering . erSf bestaande ziekte Intormatiebijeenkomsten te f* zi^w alsnog gebruikvan koffie te beperken Praktijkgericht Landhuis Zeelandia, Nenf^ kan voor- van de heer R. de Wit is dinsdag 24 mei (14.00 - 16.00 u. en 19.00 - 21.00 u.) -1 naa5ikmeen,onmo-m overigens om vele andere maandag 30 mei (19.00 21.00 u.) tt,,01ö W _de acapunctuur. gezondheidsredenen (onder - H> andere darmkanker) wel van borst- terecht. Intussen SC^kenOU ik blijft ook bor- willen voor- stonderzoek van groot belang. Som BtebePerkentot Sailing De Verenigde Staten zijn 8 Day Southern Caribbean gesprekken begonnen met Bent U op zoek naar een baan, en heeft U B||v '7 adventure Aboard Chili over toetreding tot het 14 mei bij ___En 1 20-feet lons sailing ship"Insulinde' ZIN OM TE WERKEN dan is dit UV Botica Groot Piscadera, Centrum Supermarket, 22 to 29 May 1994 Noordamerikaanse vrijhan- Botica Cerrito en Toko Zuikertuintje. W^Di^. delsverdrag (NAFTA). Van kans. fc&._ Cruise with us among the beautiful secluded officiële onderhandelingen is T^Jr"V Kin*" f^f-'-i Venezuelan Islands through to a two-day stop- volgens de speciale handels- «s__&J»« s r-'-3 in *■"'' -*= over Bonaire. gezant SOFTEX PRODUCTS N.V. zoekt J^£ Our voyage commences atthe port of Cumana. van de VS, Mickey S^^" and following a mini-cruise among Chimara, Kantor, nog geen sprake. ' and Mochima Islands we set sail down- Caracas Islas de Daarvoor moeten ook wind to Isla Tortuga, Islas Los Rogues, MANNELIJKE WERKNEMER^ on to Canada ! Neutrqgena* S~~~** Aves in the Venezuelan Archipelago, en Mexico, de twee KI; Bonaire & finally home to Curacao via Klein handelpartners van deVS in Acne Care W$T Curacao. Nafta bij het overleg worden Gelieve persoonlijk te solliciteren op: X our $700.- Price includes: betrokken, aldus Kantor. L " cruising 16 1994 L * 8 Days offine trade-wind MAANDAG MEI *y 7 Nights in one of our 9 comfortable cabins. ■fc^' * snacks, tea. tussen 10.00 uur en 12.00 uur. 6j£ , " All meals, coffee and *** Wm * Use of our snorklingequipment. Het Amerikaanse lucht- en k^f-v - Ship's boat to islands, beaches and dive - Therapeutische produkten " 33k. ruimtevaartconcern MCDON- - Houdt de natuurlijke huidbalans in stand >rv. 4__. NELL DOUGLAS heeft vorig SOFTEX PRODUCTS N.V. - Voorkomt roodheid, gespannenheid y jÊ Insulinde is certified with the Dutch Shipping jaar het grootste bedrag aan en van de huid Inspection for world wide trading, our crew is Industriepark Brievengat. geirriteerdheid cuisine delicious defensie-orders in de VS bin- Wordt geadviseerd door dermatologen. experienced, and our nengesleept. Pentagon V __ > - Het """I- For more information contact: bestelde bij McDonnell voor ft 1 _ "Insulinde" 601340 7,5 miljard aan dollar mate- : 688710 phone/fax : riaal. Lockheed ontving voor Gevraagd: Financierder voor It is also possible to join us at Islas de Aves, 6,9 miljard aan orders, ter- S ur\sa.CL by ANG: 50.000,00 A , . Bonaire and even Klein Curacao living in wijl Martin Marietta voor MAK PeUcan wordt: Terug 'U&ribbean *"" 4,7 miljard dollar aan opd- Geboden * betaling rachten binnenhaalde. kapitaal vermeerderd met 30% binnen 30 dagen. Manrique Caprilesk Sons N.V- Aruba 34036 - Bonaire 4193 Curacao 612308 - St. Maarten 24158 | * Eventuele participatie in zeer gezonde bedrijf. Serieuze gegadigden: Fax. 676398 Wij zoeken een - centrum Geheimhouding verzekerd. JONGE HTS-ER supermarket BEDRIJFSKUNDE OPENBARE VERKOOP Op woensdag 15 juni 1994 desvoormiddags om 10 § te om in de vakantie periode van omstreeks zal ten kantore aan de Polarisweg 31-33 _ ts' wat bij te verdienen. weer overstaan van één van de notarissen of diensppla 1 juli tot 5 augustus vervanger van het kantoor Palm & Senior in e. openbaar worden verkocht ex artikel 1203 van ris Brieven onder nummer 30" aan het bureau Burgerlijk Wetboek: van dit blad, Curacao. een perceel grond gelegen in het tweede district i —> van Curacao, ter grootte van 598m2, kadastrad' bekend als Tweede District Sectie \ nummer 3719, met het daarop gebouwdJ*8 ' Purchase new your I OPEN I plaatselijk bekend als Mahokstraat 2. 1 De veilingsvoorwaarden liggen ter inzage op JC PENNEY CATALOG voorme'° notariskantoor vanaf 8 dagen vóór de veiling e* Curacao's Licensed Penney Catalog only JC / houden onder meer in dat iedere bieder gehouden '» Representative terstond een bankgarantie of andere vorm van zeker' Independently Owned and Operated by PluslO NY Centrum < heid te stellen tot nakoming van zijn bod en $ bijkomende kosten. Supermarket j NOTARISKANTOOR PALM & SENIOR Polarisweg 31 - 33 Tel.: 613199-613655. yok „.„.,,..„,.. groot yp > " Monday - Friday 9am-6pm in alle m^**^ Saturday 9am-lpm ANNOUNCEMENT Santa Rosaweg 33 opzichten Phone: 368348. Y^ Due to mechanical difficulties- * / beyond our control the raffle of tl# ■■■■■■■■■;■■■■■ Fort Bronco 1990 ax4and the 19 & Bayliner boat & trailer, schedule to be held on may 26, has bee*j' cancelled. Anyone holding a p^! ticket should see the vendor you ü j purchased from for a refund. L ?B^v Wk df® -»** : /i_M_^/^^v **"*** «*** Wish Bone. 1 <«-*~ j *couwuTvur mm. fl^Rßi\ 11l1m____I Plak Plak Plak Plak Plak Plak Jl lErtRsV , :f! t<\YMBPBij^Wij^^ wÊ^.i^^^y'jC^^ hier uw hier gw hier uw hier uw hier uw hier uw m | ' VViV!_"^y^sl^^ y^^^*^**'*^ kwaliteits- kwaliteits- kwaliteits- kwaliteits- kwaliteits- kwaliteits- % \sy-)%mv''^ _FaT iri. ''«iO zegel zeêel zeêe' zege' zeêe' zeêel ■ ' ■ "" ' ■■■ ■■ '^' |v* Aktie geldig zolang de voorraad strekt. Stroomonderbreking Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U te storen. doch ditmaalmoeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: * Dinsdag 17 mei 1994 vanaf 09.00 tot 12.00 uur; * Gedeelte Gosieweg (vanaf perceel nr. 141 t/m "Nos 6 Auto Parts"), gedeelte Mon Reposweg (vanaf perceel nr. 19 tot Matakoweg), gedeelte Utteweg Kon ta home mas pa menos? (vanaf Mon Reposweg t/m C.F.L. Tirso Sprock). gedeelte Matakoweg, Dakotaweg en gedeelte Onver- wacht * Dinsdag 17 mei 1994 vanaf 09.00 tot 15.00 uur; * Gedeelte Weg naar Westpunt (vanaf Jolaska Snack tot Hoffi Bill), gedeelte Veeris Noord, Harnber- 7 + Crmcfa/ Grfnoli en Pretu. ______M____l -■ \> * Dinsdag 17 mei 1994 vanaf 09.00 tot 15.00 uur; * .Gedeelte Wecoewaweg (vanaf Wanapaweg tot nal' - mariweg), Riconweg, Warahamaweg, Balashiwe9> AM mr Hl /V***&tj Andicoeriweg, Daimariweg, Simon Stevinstraat, Ed'* sonstraat, Rontgenstraat, Marconistraat, Amper®" straat,Rutherfordstraat, Faradaystraat, Graham Be"' straat, Voltastraat, Ohmstraat, Galvaniestraat. Cas Sucasa, Veerisweg, gedeelte Wishi, gedeelte p Chiquito, gedeelte Veeris West, Seroe Frances e Zendstation Seroe Pretu. * Woensdag 18 mei 1994 vanaf 09.00 tot 16.00 uur; * Lagun compleet. I liißÊMmmU ÜH Wèl, awehos takonte cruncher na,.. kfcs AMIGOE VRIJDAG 13 MEI 1994 11 Gorré in Elsevier: Interim-president voor Haiti In Nederlandsformatieproces: ”Twee jaar is genoeg” PvdA, VVD, D66 geven -Door Victor Hafkamp- paarse coalitie kans omstandigheden AMSTERDAM-PARAMA- moeilijke PvdA-fractieleider Kok sluit De best doen. Ik DEN HAAG - De fractie- RIBO - Surinaamse leger- hun blijven leiders Kok (PvdA), Bol- zelfs niet uit dat er volgende bevelhebber Arthy Gorré ziet hoop dathet ooit nog eens zo henzelf dat kestein (WD) en Van week al een formateur aan niet als een blij- ver komt ook Suriname (D66) slag kan. Ingewijden "Ik gezegd contingent kan leveren Mierlo zijn bereid de in Jatje. heb dat ik een een onderzoek te politiek Den Haag achten werk twee jaar wil doen. aan een vredesmacht van de serieus **n jaar Naties", beginnen naar een paarse dat echter niet erg waar- "' is nu voorbij. In die Verenigde aldus schijnlijk. lJd is het leger erg veran- coalitie van deze driepar- al Gorré. tijen. In het onderhoud van de j~rd, al zijn we nog lang niet Elsevier laat Gorré aan vandaag in een Informateur Tjeenk Willink informateur met een herstructure- het woord uitvoerige met r^g- over een heeft dit woensdagmiddag (vrijdag) de drie fractie- Maar Suriname zal geen reportage verken- moet ast meer ningspatrouille van vier meegedeeld na een gesprek leiders blijken hoe het hebben van het de drie fractieleiders verdere onderzoek gestalte Het heeft een dienende Nederlandse mariniers in de met t?la r' samen. Hij heeft koningin kan krijgen. Volgens dePvdA- *, ondergeschikt aan de Surinaamse jungle. Van 25 in wettige juni Beatrix woensdagavond van leider is elk geval "vol- regering van Suri- mei tot 16 zullen Neder- gebleken* "ame', zegt in en voor het zijn bevindingen op de doende bereidheid Gorré 'Else- land Suriname gesteld. paarse optie als eerste te vier". eerst na lange tijd weer een hoogte Over de wijze de Hij oefening waarop de besprekingen onderzoeken. Maar Kok voe- .. erkent in het week- gezamenlijke gde daar onmiddellijk aan lad datzijn leger groteteko- houden. Veertig Nederlandse verder worden gevoerd isvoor heeft. Maar dat het niet mariniers doen aan die oefe- vrijdagochtend een bijeen- toe dat "voorrang in tijd niet B°ed spreekt hij mee, samen met twin- komst tussen Tjeenk Willink automatisch ook eerste voor- functioneert, ning De uiteinde- grote stelligheid tegen: tig soldaten en acht matr- ■ PORT AU PRINCE en de drie leiders voorzien. keur betekent. 'M Haïti zich een president— Die begint om tien uur. De lijke voorkeur moet later bïj eeft aan de °Peratie ozen van de Surinaamsestrijd- heeft de magni- aangeschaft die genade kan uiteindelijke mogelijkheden blijken, maar "de politieke Jj Afobakadam kunnen macht. "Dit wordt Clinton heeft nog geen besluit genomen: is aanwezig". dat dit leger nog tot fiek, vrij extreem. We vinden in de ogen van de voor een paarse coalitie wil *leiJ moeten uiteraard in echte acties in staat is. hebben nog niet zoveel erva- militaire regenten: de Informateur Tjeenk Wil- de Surinaamse ring in dit soort terrein. We Minister Babbitt als erkende opponent van onderhandelingen blijken. Van Mierlo zou het liefst linkbrengtwaarschijnlijk van- Jj!Ultair niet. Het zijn kra- zullen een hoop kunnen leren gekozen president Jean-Ber- daag nog e trandeAristide, zien dat die gevoerd worden (vrijdag) en anders jongens die ook onder van de Surinaamse mili- rechter Emile zaterdag eindrapport uitaan tairen metwiewegaan samen- opperrechter VS getipt Jonassant (links). Hij werd onder leiding van drie infor- door een van mateurs. Bij Kok en Bolke- koningin Beatrix van zijn werken. En zij kunnen het WASHINGTON De Ame- minister zich de woede op de deel de Haï- verkenning, naar moge- Meermogelijkheden - tiaanse senaat gekozen stein bestaan hierover de nodige van ons opsteken en rikaanse minister van Bin- hals hebben gehaald van een als lijkheid van een paarse coa- dissidenten in China kennis maken met onze appa- nenlandse zaken, Bruce aantal senatoren wegens zijn interim-president en daarna echter grote aarzelingen. een Tjeenk Willink sluit niet litie. Het overleg van deinfor- zwijgen opte leggen ratuur', zegt de Nederlandse Babbitt, iseen goedekans- inspanningen om het beheer in plechtige zitting van het uit dat hij in de loop van mateur met de fractieleiders kapitein Van der Lelie na hebber om lid te worden van de federale natuurlijke parlement geïnstalleerd. Kok (PvdA), Bolkestein P|KING Het uitvoe- inspectie van een stuk oer- van het hooggerechtshof, hulpbronnen te hervormen. Bij de de bejaarde presi- vrijdag met een eindrapport d — foto: naar koningin Beatrix kan. (VVD) en Van Mierlo (D'66) nen comité van het Chi- woud bij de Kallosberg. het hoogste gerechtelijke Hierdoormaakte Babbitt zich dent samen met de feitelijke is vrijdagochtend Tbevredi- l Hij zei dat er wordt gewerkt ej? Nationaal congres Overigens wijst Elsevier instituut dat uit negen echterwel geliefd bij demilieu- machthebber:generaalRaoul gend afgerond. eft nieuwe wetten aan- er op dat het Surinaamse rechters bestaat. Dat is beweging^ Cedras (midden). "met een redelijke snelheid". komen om dissidenten leger gebukt gaat onder tek- donderdag in politieke --zn » * *wijgen op te leggen. orten op velerlei gebied. Alle kringen inWashington ver- VU» .an de politie mensen onderdelen kampen met geb- nomen. tg . en dagen in hech- rek aan goed materiaal. Het De woordvoerster van het Senfro Pro Arte Kiwanis Club Piscadera I (jjïjs nemen voor mis- beeld bij de landmacht, mar- Witte Huis, Myers, zei dat - t lJven waarvoor het ine en luchtmacht is treurig president Clinton nog geen Present: aijnt geen straf kent, en deprimerend. Nederland beslissing heeft genomen, vl^s de China Daily stuurt met enige regelmaat maar wel"dichtbij* een keuze da«- overtollig defensiemateriaal. is. Naar verwachting zal rfrie weken voor de vijfde geen strategische morgen Ve a Dat zijn Clinton vandaag of Reception ardag bloedige || van de Show & o ■ goederen, maar spullen om zijn keuze bekendmaken. De Qala JJer I j dukking van de pro- het dagelijks leven in het leden van het hoogge- beweging op leger op gang te houden, zegt rechtshofworden door de pre- h^ocatischevan Monday, May 23rd-8.30 p.m. f 150,- VrL de Hemelse kolonel Van Sugteren, de sident voorgedragen en aiit in Peking, hopen de Nederlandse militair worden voor het leven j * op deze manier attaché in Paramaribo. "In benoemd. Het hof heeft de |. ipoeiende onrust in het de tijd van afgelopen decenniaeen belang- de ex-legerleider Bou- _d______J____k__. ______M n kop in te drukken. terse bestond het leger uit rijke rol gespeeld in de eman- ■ _■ m __r wJ w *■■ 5000 man. is cipatie van de zwarte bevol- OQ I kan de overheid boetes Nu dat aantal A' Z eSgen en berispingen gehalveerd, althans op king en kwesties als abortus. ,en voor vergrijpen die papier.' Nadat Clinton in de afge- ens het strafrecht geen Legerbevelhebber Arthy lopen weken verschillende sdaad zijn. Zoals het ver- Gorré zegt in een gesprek senatoren had geraadpleegd ren l qyer debenoeming circuleren ,} van de openbare orde met Elsevier, dat hij hei S^ ■■ :*ris»*S___ "F _■ _-_ ____■ ___L^'_ft _X _X a £&& _-_. -Hi :9ft: iSÉS r & mm- i in Washington drie namen |_____X- Hk____4____i______l'JiHMH ______J______^______PHlHBr J»W -J^___V_H ___k4 '______Ü fl_____K _X VaH II religieuze activiteiten, aantal schat op 1400, omdat ! C van mogelijke kandidaten. a !'ï ■.'- _B " Jv mt mm m w £ verspreiden van ger- er de afgelopen jaren een __§ v w\ 11ÉI * We i mm tjj/.^n en aanwakkeren van kleine duizend dienstplich- Behalve Babbitt zijn dat de :* rechters Richard Arnold uit j^ische conflicten, aldus de tigen zijn gedeserteerd. Gorré verwacht dat het leger niet de staat Arkansas en Ste- ::^3&sssëM W__E_t «3S_ ._H_____^___t______l &:&_&££&£-__§ ____É____Mfl______H______^__B phen Breyer van zonder kleerscheuren door uit Connecticut. _-___------__^^ir-'i,ï4_4_cïh_HH-fl-i_i_' ■-xoBG--B --HG' -__-_■ _d______- I____f m_-K ?9-__-_-t .9H$ _-__-_i gj/^iviteiten sociale 13t' ■^v^wpg^wfPiOL-. -"-cok .:--..■. 9 -_-__Ft o_*&&_6&.-'->_-BS-B------l-- -_-_-_r^^ : '■ ;______. ______'^^^^______H' i___B _____■ _■ _^^H ■ ""u--S-m--fidóS__> **^ Clinton zou echter nog geen _-C'l^_-_-___v*>>iv-, ______-_-_-_. '^-___-----: ___^__B -_-__f fIHB __. __■ «_____. wk_ Pingen niet het structureel aanpassings- . ;. H a oB_ft:uT--Hj-—■ ... .wS fej die zijn -KafflßJ-K^-■'-^^^^WWte' ':::.:::::mBBMM-IHSB : SS___^VHB £?&■' ! e^streerd en van 'bijgelo- programma van de regering definitieve beslissing ' - viB - I hebben genomen, omdat Bab- v6l? Sekten' zijn eveneens zal heen komen. Uiteindelijk ______W Br^ '^BB " _rtt _*. ___3SS_-_--- -i'sssm] !__■} heeft. y* ______r& Br" jt '-i^TOWMy VjT I Êr*- +wBiïmw& I^H i^ i- *t- H">fin-»T<^B; I — .y» I %..^M j* :_.-Ï^H -*:-: : 3fe:. ■:■ W'y___ift ??"'■.■■■'>■' i-::*-' 'iffl., it^v WcotF w _jKjj :jj^H iillllllül___^___rW"_SM Su.*.I___Hl_HF «af.' at SS-Ï: &■" IHtl -^-...-■----K. *___t ■ m ~. _r* A_N I m^Sli I Iw» 4_^______fl i lülllli v V< .. mW i lap' Bij het laten ontwikkelen iini toe:. v'::iHi Mlljj»^. ,mÈ K^hS >ImsJnHUii -li H' *'IN* en afdrukken von élke Kodak film de mi■iwi Wt f éÈmm fl 1i __f '_£ _3 _f Jf k.^ï lÊm _L.%ËF^ bij _L_f fff !■ H É M m i W m m "'Jpl Ë L*JÊ «"JSP Kodak Express Labs van |H|m|hbl Hagemever Salirïa op Curasao WsqÊm& ""a"B*"wHH-iM-WHHH en van de Checkpoint Color W^*, *.*"*>_■ *; JÊ .' filialen op Aruba, ontvang jeeen :::,:"' ¥ .&" K'lMk b_éN__l V f 4ÉS Fm Mi È^F< W mwm'fVJ*VMJ^k ''EEII* __^ __X ï»i IT -;-^^S& ;3M"^---^_j* ___T^"^__l _Li iF Mr Iff if Wl 9 I ik IPPPI^'' lo' waarmee je een geheel verzorgde |Éj^^^3uJ2j^^^^^M^L£JL&J[ K*(d[iili^jpilP- trip naar de WK '94 in LA of één van de ' " |IP^ vele andere schitterende prijzen kunt winnen.' de Voetbal Finale in LA. v_s-sg*<<^ss_^^ Kl^M», m£ & * 1 l_» v____l ___f n'ijil I i*l! I iiiFii Nf ■ lil il ■! i *»ii I 25.000,- aan prijzen/ MR ■fc^PJlir in f j 9 it'liiW'-K'f'-HliliJT]-PWf ÉEÉÉ ■n||n| -H' -^____w : li:s_i 9^lwfcl lïllFM.'liliW ifljl'lriiiF^Ê H__^^ Hal HhßS_H_Mh__-lE_^_i IPV^__l___j_r___Pv___l__l _Éh___l F u, —%. li__sr_-al _?^'*3,>_fc_r~^v_* [ WK '94 pockttfe t.w.v. Uss 6.0M,-\ W < jam ym\ ’ [> ■fJ « I Br» ■ w 1 f**! ■ !■ ij^^—^'h^^^^m "*",«^r&bè:U»Ang«ies -f.*s^!!^^ I j? J^nwchSngen in Luxe Hertel: '1 Kodak autofocus camera met Tuesday moiordrive & ingebouwde flitser may 24 th and Wednesday may 25 fh 8.30 p.m. 2 I,if***^ mcl. Continental BregkfasJ Jty^^""^ F finale op 17 Adults f 50,- Children 12 years and under f 25,- || % ? Wetsvoor de Juli f K^Hfnrlalr l verso L^ 1!==o^^^^_^ Tickets available at: Sentro Pro Arte, Boekhandel Salas Fokkerweg, Mensing's Caminada, / Skfcjionvice versa & Taxes / ■■ , --S-.^^"——— ---St^S ~ van Dorp Eddine en ’ ""^^= «uum»«_TB««i__*ic- Promenade Otrobanda + Kiwanis members 12 AMIGOE VRIJDAG 13 ME1.1994 ( Voor een appel en een ei krijgt U prutswerk. CUROIL "W] Voor een fatsoenlijk tarief echter vakwerk. Voorkom ellende metUw elektrische installa- /rTr\ Kalidat di Bèrdat, tie en werk met de vakman. IE Neem een besluit if%yrJ& ©ZetamjmmwmmÊÊÊmmmmmmmmmmm^im^^^j, 9 Kies ______H___A iy~vo~Hy, J\^ Rozenweg The Curacao Hotel and Tourism Association is to establisha Zrfm.mW Tourism Safety & Security Foundation, which will be en- ylk TeL 378961. trusted with the organization, coordination, supervision and 4YOORUIT Fax. 370281 J GANA UN SUZUKI SWIFT GL 3- Dr 1994 executionof the security needs ofthe hotel andtourism sector. Sorteo: 11 dirnei 1994 CHATA invites candidatesfor the position of: Nömber : ■..v^ Gy?<"S-* &£&** SAFETY & SECURITY DIRECTOR INTER/ttn '~S''"7 PHbQQTO\£j/%e (et^edenAetd tó vnA deel Adres : arj^^f fS Responsibilities: Het wereldkampioenschap voetbal /m\m^~::::^m^ s The Safety & Security Director will beresponsible forthe daily /^^\ ll^\ voor de |aa9ste Pri' Telefön : &/KS é> /£* management of the Foundation, in particular: \\ Bij aankoop van 100 gulden To coordinate the individual safety and security needs of \A MII " hotel andtourist attractionswiththepublic safety& security fe Aj een "FIFA approved" voetbal. needs of the areas, P» " to liaiseand coordinatesafety and security activitiesin the V: sector withthe Government,the police, fire department and '^ tS _Ö other entities in the safety and security field, * risFl lWf -■■ to advise the hotels andtourism entitieson their individual " safety and security needs, Ata mas ganadó den to promote safety and security in the hotel andtourism sector Dokweg z/n Tel: 376263, Sta. Rosaweg 33 Tel: 371639 " in general. nos kampana Requirements: Candidates must have an extensive police and hotel security » COMPUTER WOLESALERS background and must have working experience in managerial P VAN ENGELENWEG # 3 and supervisory positions. HS^_2__sk TEL.: 374346 or 602447 Candidates arerequested to submittheir Curriculum Vitae and FAX.: 372629 full supportive references withtheir application. Remuneration: ANNOUNCES GRAND SPECIAL SALE ON: Remuneration will be commensurate with the importance of luntifS the position offered and the experience of the candidate. R. Sprocket, Cassandra Cathlin, Nanusca Ricardo, Percyval S. Gill, Fernando Bernabela, Mirildo Scharbaai, Frank W&!%v*'"'><^mw ___| [ _i.__^____L Dometilia, Joseph Mathurin, Erica Harlekijn ï__flt i E. Ligito kada unu a gana vn radio kasètl fef^y'.ÏÜ^Hj_..*W'>SS"AW**HNM>MMHOTM_____| ■_BC___l'l^(^_^______t._B____M___l_iU______i■'lil Franklin Meulens a gana vn Videorecorder, i SONY 3,5" High Density Diskettes QTY. PRICE Meredith Paulina i J. Ortela a gana PASASHI Ito 10 bxs. NafIs. 33,50 p/box of 10 diskettes PA MUNDIAL! 10orMORE bxs. Nafls. 30,00 p/box of 10 diskettes The perfect treatment I GRAND SPECIAL goes on while supplies LAST ! AINDA TIN H PASASHI PA You onlyhave to call, we will deliver to your doof- MUNDIAL. HOPI II MMO. VIDEO I TELEVISHON, I HASHA HOPI PREMIO DI KUMINDA MAS , . UL Exclusively at: y/^~~^^--_ READY MIX PA GAM! {C*2^l BETONINDUSTRIE- (kEADV WaD""6" Tcto'ttudioirctrrunt r I zoekt voor indiensttreding op korte termijn een: Tel: 613487 ti*~ Sm^^AKFCV—■■ * " LOGISTIEK PLANNER M/V Functie-inhoud: De logistiek planner ressorteert onder de Manager van Ready Mix Betonindustrie N.V. en maakt dccl uit van het uitvoerende team van debetoncentrale. "" ■" -M. . : ;■ «£MT _>_d_to ' Taak: ■ 1e) Planning expeditie: at*- ■_._■■ m\ k van de betontrucks + beton pomptruck; . '■■'^'■Tfc* voorlichting 2e) _Sf __^__^____k verzorging professionele opvang, begeleiding, en "after sale"van de klanten. Profielschets: - bouwkundig onderlegd (MTS of gelijkwaardig) met enigo — jaren uitvoerendeervaring in de lokale bouw; klantgerichte, innovatieve instelling; — goede schriftelijke & mondelinge uitdrukkingsvaardigheid; — leeftijd 25 -40 jaar. ______n^___t^^^ _ts» ____^____l _____^_*y'' l_^^KS — ■ Een psychologische test kan deel uitmaken. Voor nadere informatie m.b.t. het bovenstaande kunt U zich «*. ____B__B__| ___P^^ ■_P^^N___^^3_l ______-*" wenden tot de hr. E. Quarton, Manager Ready-Mix Betonin- dustrie N.V. - Tel.: 375125 / 375126. Gelieve Uw sollicitatie binnen 2 weken te richten aan: Ready-Mix Betonindustrie N.V. " p/a postbus 3078 Curacao- j/%^ Betonwarenfabriek IJ ► Brievengat N.V. zoekt voor indiensttreding op korte termijn een: PLANT OPERATOR/MONTEUR Functie-Inhoud: De operator/monteur ressorteert onder de voorman/plant operator van Betonwarenfabriek Brievengat N.V. en maakt dccl uit van h«' uitvoerende team van de betonwarenfabriek. Taak: 1e) Bediening van de machines; 2e) Uitvoering van onderhoud van deze uiterst moderne fabriekS' installatie. Profielschets: werktuigbouwkundig onderlegd (MTS of gelijkwaardig) r*l6 — enige jarenervaring; doe-gerichte en innovatieve machine en fabrieksgerichte inster — ling; — is beslist niet vies van het maken van vuile handen; — leeftijd 25 -35 jaar. Een psychologische test kan deel uitmaken van de beoordeling- Betrokkene zal intern, ter plekke worden opgeleid. Voor nadere informatie m.b.t. het bovenstaande kunt U zien wenden tot de heer E. Polonius, Manager Betonwarenfabriö* KLM Brievengat N.V. Tel.: 371174/376925/371477. Royal - OO «0*/ V^ Dutch Airlines Gelieve Uw sollicitatie binnen 2 weken te richten aan: f Betonwarenfabriek Brievengat N.V. p/a I V - postbus 3078 Curacao- VRIJDAG 13 ME11994 AMIGOE 13 Protest aanhangers Colombiaanse presidentskandidaat Wolf BONAIRE AGENDA De nostalgie vierde hoogtij op het Sunset Terrace van het Sunset COMMENTAAR BRANDWEER: 8222/ CENTRALE: 8845 Beach Hotel. Twintig SP|TAAL: 8900/ man sterk werd de E 7446/ glorie van de in 1944 aIL.1"'- bc 14 boven het Kanaal ver- DE EERSTE AFLEVERING van de serie van vijf korte f ili BEJAARDENTEHUIS: 8350 ongelukte Glenn Miller die de Nederlandse acteur en cineastKees Brusse in opdrai BIBLIOTHEEK herdacht toen Jos van de Nederlandse Omroep Stichting (NOS) op Bona J^NBAREl Il II T- _ Te huur Te huur Clima Cars Bij kontante aankoop van een I ItXOUIGf naaimachine Ua, ■- PAND in PUNDA MEETING ROOM __^w 50 m 2 ontvangt U 40% korting en f.200,- Ont.now.gnr.! , geschikt voor -voor Uw oude naaimachine. -nw.n.ttcwymc. voor meetings, wij e vanaf f. 150,- ZAAK lessen, Ook hebben 2 handse naaimachines workshops -110V. motors worden gratis verruild voor 220 Binnenkort WK VOETBAL of KANTOOR. e.d. V Heel redelijke prijs. Tel. 373125 - AUTO AIRCONDITIONING -K-.>iV-f..,M-1,).V--r./M/,«.1-.1l Info tijdens Fax. 375726 Herst IA - Tel.: 672059. Sta. Rosa i^iaiWlilttaiiiH kantooruren f^Mk Bel Leatron: 612457 of kom eens langs ü tel. 612006 Up VVij helpen u graag! W KAMERS Safe House , ' _ Professional Alarm & Telephone Systems 1 ' ROOMS GEZOCHT Your Alarm Expert Tuincentrum Banda Arrt HABITACIONES @ HUURHUIS -X—X—X—X- 368968 Wist U dat: UUw slechthorende/ Tel.: 671793/ 674342 Airconditioned dove kind niet helpt f 3 slaapkamers door hem steeds te ' -X—X—X—X- Cosmetica Huurprijs f. 900,- 7*toé&« ontzien? Zo wordt hij Garipitoweg 2 Speciaal voor een e^^p^ In nette/rustige buurt donkere huidkleur nooit zelfsatndig Tel: 691200'Fax: 691203 | Mamita Tel. 623233 Tel.: 678189 TE KOOP: I ck^p^buS Huishoudelijke hulp Wasdroogtrommel f.300,-; CAFETARIA " TERRAS TE HUUR TEL: WINKELCENTRUM ijskast met diepvries f.600,-; aangeboden voor Town, 693779 77 _ per 1 juni 1994 the Best Quality Movie in Magnetron f.250,-; 2 per- dinsdag- en meer dan 150 titels, voor elk wat wils! f" Happy Hour with MAGAZIJN soons slaapkamer wit, Ook PAL-systeem voor multi systeem. V Choise Mini Band, Snacks FregJ mcl. toilettafel en 3 deurs- donderdagmorgen. Oók Nederlandse ondertiteling. 285 m 2 Openingstijden maandag t/m zaterdag van 10 - 19 uur "Your Grill Specialist" kast f.2000,-. Telefoon 688611 non-stop. f. 2100,-per maand Tel.: 649453 Kom eens langs bij Frantim 111. na 17.00 uur. Elke inschrijving gratis een zaklantaarn. Inl.tel.: na 18.00 uur. * 680917 CURACAO AMERICAN THEATRE V / SOCIETY FOUNDATION ' Wegens Overcompleet Verkrijgbaar alleen op presents [{ 1 PET LOVERS N.V. airco Frigidaire TE KOOP Ray Cooney Chapman's *{»* z.g.a.n. 26.000 BTU weekends: &John Cjß S.B.N. Doormanweg 22 F. 1000,- Schattige 'THERE GOES THE BRIDE" i pJiA -: Curasao NA. JAVAANS ETEN FAXNUMMERS: -1 volautomatische A hilarious British comedy in two acts. c, Dalma-PUPPies zoals: Bami, Nasigoreng, wasmachine G.E. Directed Leon. n Pas ontvangen f. 300,- f Halfras Dalmatian.) Saoto soep, Loempia, Advertentie: by Jerri uit Amerika en -1 volautomatische Saté, Cassave met terie 674524 Centro Pro Arte 8.30 P.M. wasmachine ontwormd, en dawet. May 19, 20, 21. Europa G.E. f. 200,- s.v.p. vooruitbestellen. -1 kleine ijkast Cetron 6 weken oud Redactie: In the cast diverse artikelen f. 250,- Gosieweg 163 Elizabeth Cote, Mireille Saleh, Frank Davelaaf, '* -info. 658540 info. 658540 Tel.: 674744 \ 369861 J 1 1 Kathleen Murray Stone, t; Anthony da Costa Gomez, Tom Conrad, Elke zaterdag en zondag Caroline Hurd and Fred van Romondt. c Indische en Surinaamse ,X \ Adults tickets NAfl. 25. Students NAfl. 15- gerechten, | Wegens Vertrek Tekoop aangeboden Tickets available at: geopend vanaf 11.00 a.m. LAATSTE SALE Antieke kaptafel (3 spiegels) f 750,- BT *&^Ü Centro Pro Arte, Boekhandel Salas, tot 4.00 p.m. 0.a.: op zaterdag 14 mei Bami, nasi, nasi-rames, van 10a.m. tot 5 p.m. Antieke spiegel(65 cm) f 50,- Men-sing's Caminada and Van e' BLOKKEN, ZAND, Dorp Eddiö * nasi-koening, 0.a.: stofzuiger f.25,-; gasfornuls Antieke keukenstoel r 70,- GRIND, BEWAPENING, BETON. i.^ ___.__-______»______^*^ j f.130,-; kleuren T.V. + tafel f.175,-; BRAKKEPUT ARIBA NST TECHNISCHE SCHOOL. "———*——— babi-pangang, tjau-min, Klassieke Cur. Kapstok f 45,- electrische schrijfmachine f.175,- TEL.: 672204 ■ 674673. moksi-metie, rotie, pom, -; keukentafel met4 stoelen f. 100,-; -(hangmodel) f.90,-; petjel, dawet, bakabana, porchset boormachine f.30,- Surinaamstafeltje f 35,------; electrische zaag f.30,-; vergro- ———— ———— loempia, sate enz enz. tingsapparatuur f.75,-; draadloze Telefoonstandard(hangmodel) f 35,- TE HUUR GEVRAAGD ï Voor bestellingen babyphonef. 15,-;plafond- entaf el- Hometrainer (fiets) f 150,- tel: 627271. fans f.35,-, f.25,- en f.15,-; krui- Een electrotechnisch bedrijf zoekt voor onmiddellijke wagen f.20,-. VanaflB_3o indiensttreding, een administratief medewerker WAREHOUSE | West Indische Verder: planten, potten, lampjes, Cassandraweg in, 7* afslag I Compagnie str. 1 boeken, etc. etc. tegen weggeef- (vrouwelijk) voor part-time. prijzen. rechts - Jongbloed 105 ± 200 square meters Mundu Nobo. (straat van INOMA) Parallelweg 11, Julianadorp Vereisten: MAVO IV - in Kennis van Boekhoudkundige omgeving Zeelandia of Saline \ werkzaamheden TEKOOP Tel.: 658640 "^ GEZOCHT Computerkennis Word Perfect, Lotus 1-2-3 658641 - J PONTIAC Leeftijd 17-25 jaar I! , 6000 LE Antieke Curacaose Uw sollicitatie onder letter 29 van dit blad sturen. i In- en verkoop (z.g.a.n.) 1987 - --- - "2e hands" Fully equipped stoelen, fauteuilles meubilair, Te bezichtigen: UN FELISITASHON TA BAI NA ijskasten, Parkeerplaats Pet Lovers en schommel- Mahaai Mini Mali Alablanca Apartments TÜfl ENFERMERONAN wasmachines etc. Tel.: 377944 stoelen. /y>^ L J RESIDENTS INN Dl ANTIA NERLANDES Tel.: 678547 ~^^t/ I NA O.D.E.A.N. KU comfortabele appartementen X rustig gelegen in dewoonwijk ToniKunchi. GEZOCHT volledig ingerichte kitchenette, tv, tel. zwembad, Safe and Sound faxservice, laundry enz. INTERNATIONAL T^_J^p (SOMstégk | HULP Voor toeristen, zakenrelaties, kortverbanders e.d. CELLULAR PHONE & CAR RENTAL Home security systems vanaf $ 48,= p.n. NURSES'DAY verblijf van Portable, reliable , in de huishouding bij een week of langer 10%korting (geldig tot eind juni) informatie of reservering: i^oor tel. 373660 of 605056, fax 373444 j affordable 5 ochtenden per week. Too good to be true ? NA NÖMBER Dl I Omgeving SaliAa Cellular PhoneRental CarRental Call 682532/373653 NIERSTICHTING ■ Excellent rates Excellent rates CURAQAO - Convenient rental terms - Daily weekly monthly " - Featuring state-01-the- ■ Free pick-up 4 Tel.: 653885 STICHTING DIATEL art phones delivery Boekhouden CURAQAO " Prompt and reliable - Free milearje Business 4 personal ■ New cars mL^SSé AMIGUNAN Dl NIR - services experience Majorcredit cards '■I Major credit cards - accepted Factureren ■ accepted - ■ Open on Saturdays ASPANIKO THERENTALS > ) GROTE BEER k s PROFESSIONALS! TE KOOP TE KOOP: met Rental location: Phones: 602235/601134 Maak kennis het meest complete en gebruiksvrien- Louise de Colkjnylaan 11 Fax: 367790 1 per juni delijke boekhoudpakket en van de ■> 1 Wegens Overcompleet factuurpakket Nederlandse Antillen: FINI-STER en FA-STER van FORD - TELSTAR 2 WATERSCOOTERS GROTE BEER. Samengebracht in één TRY & BUY-pakket zonder tijslimiet. Compleet met heldere WÊÊBgfÊÊßlÊÈmmmmm\Jmmmm*mÊÈÊ^ bouwjaar 1983 (Sea Doo's 1992) handleiding die u stap voor stap door de pakketten leidt. GROTE BEER Automatic, airco. in één koop F.5.000,-p.st. wordt gebruikt door 16.000 I LOMITO CHICKEN BIBS * HOT Bp ondernemingen, zowel de * * Gekeurd tot mei 1996. eenmanszaak als de grote .1 Yen dl Lomito ' WE EXPORT ' Na multinational. * Palu Alaparia ..____» 19.00 uur dl Alaparia FROM MIAMI: Tel.: TeL: 685049 Er is al een GROTE BEER pakket voor f. 1.155,-- * Fillet Galina L 681790 Mm^® - Building Materials & * Loin Rib Alaparia d^s^^EL Supplies. ' Hot Legs ff d ft mffh - All Major Appliances Batata Fresku Hasé V|f9# - Bar, Restaurant, Hotel \* gfl Equipment & Supplies I Texas Style Rice %*■■ Tekoop Bel ofkom naar de volgende dealers: * fl £f - Office Equipment & Supplies TE HUUR aangeboden * Funchi Bros Bros Hasé *K J? - Automotive Parts AS Aruba Kerkstraat 18 TeL 08-28181 VVandmeubel,balibruin B- * Saus dl Pinda -i CONTACT: gemeubileerd Bookhands CompuJerworld Erieweg TeL 615866 delig, deelsglasdeurtjes COS Centro Cornerdal Antillas 12 TeL 367272 IjbA I Pus!» asinajü Exporters, Inc. APPARTEMENT met verlichting f850,-; Beurs 17 TeL 604788 MkroWerksJWnSenrk. Sera Loraweg 35 TeL 658460 2116 SW 71 way Adres: ElnapressfóOO,- Davie, Fl 33317 Plafondlampenf3O,- en f9O,- ofnaar de distributeur: SALINA- BRIEVENGAT ■— :—-—-■■■■■ ■;■■:.■■;:;:; Motilonesweg 13 Tel 683042 ' ■"■■""■" .^■-fIIM. Tel. : (305) 370-5800 Groot Kwartier van 4-7 op 's zaterdags Fax. .-(305)370-5801 Telefoon: 373354 ■mmmwËmmmmmmtÊËtÊËtëmsßm AS^Curagao N.V. Mtf !jb_AGl3 ME11994 AMIGOE 15 I STOCKMARKET NEWS Financieel nieuws i 11-05 HEN YOKK r-UV .1-05 FRANKFURT PRÏV. 11-05 AMSTERDAM PREY 412.80 DOW JONES 3856 1629 DM INDEX 2.35 -.43 -01 «0».10 «0.90 61. 4C AM EXP 29 25 29.39 BASF 319.00 121.00 ABN-AMRO 91.50 101.00 ATT 52.90 52.50 CO«-a_BAN 359.50 362.50 AZOOK 24.75 24.00 DAIMU» BE 813.50 885.00 ABOLO 47.90 47. 5 ALZA CORF 216.60 C ARCHER 22.75 22.65 DEUTSCHE B 794.00 792.00 AMO 216.80 Amsterdamse 441.00 440.60 AKIV 73.30 73.40 beurs doodstil BORDEN 12.50 12.25 MA» DSM 138.60 140.30 CITICORP 37.50 37.13 PRKDSSAG 487.00 465.00 DEN HAAG De netto- zuidoost-Azië en Latijns- lopende boekjaar uit op Nf COASTAL CO 30.13 29.75 SIEMENS 735.00 732.00 ELSEVIER 170.10 161. 2 C — COLA 75 VW 517.00 521.00 FOKKER 17.00 17.40 COCA 39 40.13 winst 49.70 48.60 van Unilever is in het Amerika werden goede resul- 18,64 miljard tegenover Nf CORNING IN 31.90 31.25 OIETBROC. eerste kwartaal De DISNEY 41 39 41.90 HAGEMEYBR 143.00 143.00 van 1994 taten geboekt. bedrijfs- 17,93 miljard in het eerste DUTONT 58.39 58.50 HHNE«N 235.60 235.20 EAST.KODAK 44.65 44.75 HOOGOVENS 49.40 72.50 gestegen naar Nf 845 mil- winst in overige gebieden kwartaal van 1993. 75.70 EXXON 62.39 61 39 LONDON O" 75.20 joen tegenover Nf 802 mil- steeg van Nf 442 miljoen De winst FORD 5».25 57.90 *«" «"" "-70 ELECT. 95.00 93.13 PT-100 IMS 30»7 3116 KNF-BT 50.00 50.10 OIN 62.30 joen in dezelfde periode van naar 465 miljoen. per bij zeep- 3EX.MOTORS 55.25 54.25 N-BLLOYD 61.00 Nf aandeel kon de (WTRICIA 62.30 82.20 HEINZ 32.90 22.50 ARGYLL 2.46 2.50 vorig jaar, ofwel een plus De omzet kwam in de en ijsjesproducent stijgen van HOMESTAKS 19.00 19.50 BARCLAYS B 5.23 5.16 PHILIPS 52.60 54.20 IBM 58.00 57.13 BASS 5.56 5.59 POLYGRAM 77.00 77.20 van 5 procent. eerste drie van het 119.60 maanden Nf 2,86 naar Nf 3,02. KELLOGG 50.25 50.25 BRITISH ST 3.65 3.67 ROBECO 119.00 119.30 120.10 MC DONALDS 57.65 57.75 BRITISH TE 3.69 3.93 ROLIHCO De bedrijfswinst klom met 91.50 91.50 MEAD 41.90 42.39 CADBURY 4.90 4.69 ROREMTO 4 procent van Nf 1285 mil- MERCK 30.65 29.90 CABLE -HI 4.44 4.4SRODAMCO 60.70 60.00 MINNES. MHO 50.39 ORAND MET 4.81 4 ROYAL DUTCH 204.00 205.70 49.39 .60 201.00 joen tot Nf 1336 miljoen. In MOBIL CORP 80.00 79.90 MARKS 6SP 4.21 4.20 UHILEVER 199.20 Dollarkoers 60 75 VMF STORK 46.60 48.90 opent 5.13 5.15 PFIZER 60.2! REDLAND die stijging is ook een boek- P.MORRIS 49.35 47.65 TATE 6 LYL 4.39 4.35 VWJ 181 50 186.00 QUAKES 64 39 63 90 winst verwerkt op de ver- SEARS 47.39 46 50 UP JOHN 30.00 29.25 TOKYO TORONTO koop van een 4168 brouwerij in nagenoeg US SURGIC. TSE 100 4190 ongewijzigd 17.13 17.39 groot VALERO 20.90 20.65 NIKKEI DON 19764 19764 Zweden. Hoe de auto- ALCAH 28.90 28.50 AMSTERDAM De Ame- publiceren consumenten- 44.39 46. 0 nome winstgroei was, wilde — GOLD 279.60 383.40 BRXDGKSTON 1510 1510 BELL U SILVKK 5.12 5.47 CANON 1660 1660 BASK OF NS 26.50 26.11 rikaanse dollar is de handel prijzen in deVS. Die vormen 20.90 een zegsman van Unilever CRUDE OIL 17.61 17.76 DAI ICHI X 1930 1910 CAH.PAC. 21.00 op de Europese wissel- ook een aanwijzing voor de USS/YEN 104.40 104.25 DAIWA SEC. 1590 1590 IMASCO 35.13 35.00 niet bekendmaken. De USS/DMARK 1.67 1.67 HITACHI 951 951 LAIDLA» 6.25 8.39 markten begonnen met een 148.90 149.50 HONDA MOT. 1730 1710 MOORE 35.00 24.65 Amsterdamse effectenbeurs inflatie. -BP/USJ 25.25 USS/NLC 1.86 1.68 JAPAN AIRL 721 722 NORANDA 21.25 vrijwel 29.25 reageerde negatief op de onveranderde koers. Het pond sterling was iets ECU/USS 115.20 115.50 NOMURA SEC 2240 2240 FLACK- DOME 39.00 cij- CAN/USJ 1i« 1-38 NIPPON STE 147 147 POKER COHl>. 20. v. :c.U lager. 26.25 fers. De koers ging na ope- In Amsterdam werd In de ochtend werd MAZDA 535 515 ROYAL BANK 26.50 ning van de markt hard oml- begonnen met een koers van een koers neergezet van Nf SONY 5600 5600 aag met vier gulden op Nf Nf 1,8775. In Londen, de 2,8090 na Nf 2,8125 op de 197. enige van de grote markten voorgaande dag. Donderdag JUraf MADURO & CURIELS BANK N.V. De stijging van de winst die op Hemelvaartsdag open steeg dekoers van de Britse KJj INVESTMENT DEPARTMENT voor belasting bleef beperkt was, ging de dollar donderdag munteenheid metruim ander- &£> j For trading suggestions call tot 2 procent van Nf 1225 de markt uit op Nf 1,8770. halve cent als gevolg van IPffl) Tel: miljoen naar Nf 1249 mil- De handel bood een kalme positieve cijfers over de han- 661818/661626/661627 ederlandsche Bank joen door de fors gestegen aanblik. delsbalans van Groot-Brit- rentelasten. Die explo- De dollarkoers zit op onge- tannië. deerden in het eerste kwar- veer hetzelfde peil als woen- Bij de andere munteen- erlaagt voorschotrente taal naar een niveau van Nf sdag kort na het rondje ren- heden viel niet veel te miljoen tegenover teverlagingen in Europa. Een beleven. De peseta trok even van bij 154 Nf 87 Bundesbank verlaagt schJlpAM—DeNeder- de banken de Cen- miljoen eerste periode echtekoersstijging treedt pas de aandacht, omdat de (DNB) trale Bank. in de t 'Bank ver- van 1993. Vooral in Turkije op als de officiële rente in de Spaanse centrale bank in de ! BEETLE BAILEY By Mort Walker 4243 — Toen heer Bommel en Torn Poes die middag "Het is vreemd", zei Torn Poes. "Maar aan dat gevoel door de tuin van Bommelstein wandelden, werd hun hebben we niets. Misschien, dat de burgemeester aandacht getrokken door een fraaie, open auto, die meer te weten komt dan u of de markies." geruisloos passeerde. "Misschien wel", gafheer Ollie toe. "Die Dickerdack Achter in het voertuig zat burgemeester Dicker- is grover dan lieden van onze stand. Maar ik ben dack. Hij had zijn ambtsketen om en in het voorbij- benieuwd. Weet je wat we doen? We wachten tot hij REDEYE By Bill Yates & gaan lichtte hij statig zijn cylinderhoed. terugkomt van zijn bezoek, dan kunnen we hem op MelCasson "Die gaat naar het kasteel in het Donkere Bomen ons gemak alles vragen." Bos", zei heer Ollie."Welkom heten, als jebegrijpt wat Dat viel echter tegen. Het wachten duurde lang en ik bedoel." deklok van Bommelstein had al het middernachtelijk "Ja", zei Torn Poes. "Maar wie gaat hij nu eigenlijk uur geslagen, toen de burgemeester weer passeerde. welkom heten? Wie woont daardan?" Maar hij zat nu niet statig in zijn dienstauto. In "Ik weet het niet", mompelde heer Bomml. "De plaats daarvankon men hem ineengedoken op de bok markies zei iets over een aanzienlijk geslacht, maar van een oude woonwagen zien zitten. dat zegt mij niets. Wammes Waggel is daar de major- Het voertuig werd met grote snelheid voortge- domus; dat is toch niet zo deftig. En hij liet zich niet trokken door een vaal paard met vurige ogen en de eens zien; diekasteelheer, bedoel ik. Hij wist zich niet bejaarde voerman stiet in het langsrijden een kake- te gedragen, zeg nu zelf. Het huis was knap ingericht. lend gelach uit waarvan heer Ollie zienderogen Maar het was er niet pluis; dat voelde ik ergens." verbleekte VRIJDAG 13 MEI 1994 AMIGOE 17 DIVERSEN ■L9Botica Otrabanda Voor SAP-werkzaamheden in Suriname L*jWß«Winlr.elcentrum Coion CURAÇAO BELANGRIJKE NUMMERS L-Xiidl OPEN NON STOP Na een lange strijd heeft hij eindelijk rust gevonden. AGENDA B:OQ »m. 7:00 p.m. , (voor noodgevallen) BS-T-J - Nederland betaalt We zullen je vreselijk missen Riek, maar nooit vergeten. Ambulance: 112 MEDISCHE Politie: 114 Hierbij maken wij het overlijden bekend van Brandweer: 114 WEGA Dl NUMBER Warwick-rapportage DIENSTEN Hospitaal: 624900 RICHARD Aidslijn: 128 DEN HAAG Nederland land of het de betalingsba- JEFFREY SCHEFFERLIE ARTSEN Kodela: 135 è - woe heeft Suriname toegezegd lanssteun aan Suriname (Riek) ARTSEN het Britse Warwick hervat. P NACHTDIENSTen VERLOF 7669 (derrt_' Va" de arlsen van Bandabou BEGRAFENIS research institute te Suriname heeft op grond Namens zijn Ouders: Dora en Wim Schefferlie loi-.dls,nc,> kunnen in spoedgevallen voor het bijstaan van Raamverdrag «Woon 641658 bellen en dan het (afgifte van 10.00-14.00 uur) 3225 betalen het met Zus : Tammy Prins ''woordapparaat afluisteren. De zaterdag 14mei: van Paramaribobij de uit- Nederland uit 1992 nog 1,2 'enten van de andere districten kunnen R. de Windt, Uteweg 53. | voering van het econo- miljard gulden tegoed aan Schoonbroer Peter Prins Spoed9 4729 : hun evallen de artsenpraktijk van misch herstelprogramma. steun, onder meer aan de antw e'9en hu,sar,s bellen en het HEEFT U HULP NODIG? Neefjes ; Bart, Edward en Nicolai "oordapparaat zal dan mededelen wie Dat hebben de Suri- betalingsbalans. Nederland BeISOS-lijn 127! TELECURAÇAO naamse minister van Plan- heeft er echter wel steeds op Verloofde : Shelly Hughes ning, Assen, en aangedrongen NOODGEVALLEN/ (kanaal 8/6) R. dat Suriname Grootouders, Ooms, Tantes, Nichten en Neven STICHTING minister Pronk voor Ont- maatregelen neemt om de VERANTWOORD VERMISSING OP ZEE VRIJDAG wikkelings-samen wer- economie te saneren. Para- Al zijn vrienden en kennissen. OUDERSCHAP Telefoon: 637911 (RCC) 17.00 Atardi Hubenil (konta king deze week afge- maribo vindt dat het te (Fundashon 24 uur per dag bereikbaar! IMF Famia Planea) kuentaMiraen i Skucha) sproken tijdens hun half- harde maatregelenvoorstaat De teraardebestelling zal plaats op geboorteregeling 18.00 Tempu pa Dios vinden zaterdag KliniekOaqel^ "erS,raat 1"A "el: 611323): STICHTING PROTESTANTS 18.05 Sunshine Factory jaarlijks overleg. en heeft al laten weten dat 14 mei 1994, om 3.30 uur vertrekkende vanuit de Chapelle 1?00 °Pen Van 08.00-12.00/14.00- KOOPVAARDIJWERK 18.30 Nieuws in het Nederlands De besprekingen, die het de voorstellen van het Ardente op de het op Bottelier naar begraafplaats in hofje van UUr'-en u dokler aanwezig maandag Mission) maandag begonnen en nr_sr van (Curasao Seamen's 18.45 Telenovela: Valentina IMF niet zonder zal Bottelier. «oen'!l 14°0-16.00; dinsdag, Emancipatie Boulevard 18.57 Tempu pa Dios woensdag werden afgesloten, overnemen. uur 9en donderdag van 08.00-11.00 42. Tel.: Gelegenheid tot condoleren 375317. Open op dinsdag t/m zaterdag 19.00 Curacaose Hartstichting vonden plaats in een open en De Ontwikkelings-samen- vanaf 1 uur in de Chapelle KaS van 20.00-22.30 uur. Radioprogramma: '"ebur Chiltl,u (zuigelingenconsulta- 19.30 Dave's World vriendschappelijke sfeer, ver- werking die nietdirect samen- Ardente. oPen °P woensda9 van '3.00- elke vrijdag via Radio Hoyer II van 19.05- 20.00 Telenotisia (lokaal, interna- -15 006aU': -19.30 uur. het voor met Vóór de begrafenis zal er een worden tional en sportnieuws klaarde ministerie hangt het aanpassings- respons opgedragen. 21.00 Wega di Number Kórsou Ontwikkelings samen wer- programma, zoals steun aan Na de begrafenis gelieve geen rouwbeklag aan huis. GENEESKUNDIGE FUNDASHON 21.10 Show di Job king. Het Warwick Institute het onderwijs en de gezond- LECHI DI MAMA KORSOU 22.00 Tropical Heat treedt op als adviseur van de heidszorg, istoegenomen, con- DIENST Voor informatie tel: 672289, 375023 ot 23.00 NOVA Surinaamse regering bij de stateerden Assen en Pronk. 375542. CBS rapportage aan het Interna- Zij besloten ondermeer zeven- STADS- DISTRICHT OOST LUCHTPOSTSLUITING tionaal Monetair Fonds, dat miljoen gulden uit te "! EN 2DE tien 14 (kanaal 75) 1994 ,ot houdt op uitvoe- om mei 10 vanaf 0800 uur 16 POSTKANTOOR GROOT KWARTIER toezicht de trekken de samenwer- 0m 070° uur: het aan- CONSULTA Dokt» e a VRIJDAG ring van Structureel king tussen de ministeries MANAGEMENT N.V. T«| B7 9e.Sentro Mediko Sta. Rosa. Nederland: voor gewone stukken: maan- 15.00 Guiding Light passingsprogramma (SAP). van Defensie van beide 17 00 666 sPreek"'en: 1100-12.00/ dag, dinsdag, donderdag en vrijdag om Young isf uur; 16.00 and the Restless Op basis van het eerste rap- landen EN 6766fiRK00 spoedgevallen tel.: 11.30 uur; woensdag om 10.15 uur. Voor uit te bouwen. Die PERSONEEL '. 689266/689337. 17.00 News in juli aangetekende stukken één port van het IMF, oplei- (dHgir^-O*voor uur van tevo- 17.30 News dat betreft onder andere de an Se patiënten van de volgende ren. 18.00 News wordtverwacht, beslist Neder- ding van personeel. 'lsoe'' Da Cos,a G°mez. Nassy- stukken: Tsenn k Suriname: voor gewone dinsdag 18.30 CBS Evening . sv- TSong, Ten Holt-Suiters, 1 News maken het overlijden Öraakm en vrijdag om /.30 uur en zaterdag om bekend van A K,„n' Doran, Guerrero-Bakmeyer, 10.45 17.00 19.00 Entertainment Tonight yUyubl en en uur. Inside Edition Braam) De Verenigde Staten en Europa (op 19.30 zaterdag): voor aangetekende en gewone 20.00 Diagnosis Murder STADS- EN 2DE DISTRICHT WEST poststukken om 14.45 en 15.45 uur. 21.00 Burkes Law Het zegelloket is up zaterdag van 07.00- 22.00 Picket Fences RICHARD (RICK) J. -15 00 uur open. 23.00 News SAUDI 1"4 vanat 1700 uur tot 16 Show With David Let- i****^**^ J\ "teiu!"4 om 23.50 Late Do^ 07.00 uur: THORAX CENTRUM terman SCHEFFERLIE Ma Meer, Dokterskamer Sta. 24.38 Entertainment Tonight na (Jan Noorduynwegnaast ,?00/l?n"***' 683048; spreekuren: 11.00- UNA. Tel.: 01.08 Inside Edition .00-18.00 uur; spoedgevallen tel.: 685544 -60i9sn van 01.38 Roseanne (dit 689266/689337. openingstijden maandag t/m vrijdag 02.08 Movie: Petulia in leven zoon, van onze QeT-f-S-S- van 08 00-17 00 uur; op zon- en feestda- direkteur Willem artsen oVOOr Pinten van de volgende 04.08 Headline News Bo Swart, Goilo, Roose, Braakman- gen alsmede op werkdagen na 17.00 uur JJ. Schefferlie. nae spoedgevallen 04.30 Headline News Elh '■ D« Rouw-Picus, Davelaar, voor tel.: 685917. ao Pab,°. Heerenveen, Nivillac, 05.00 Headline News es-Connession en De Vos) STICHTING 05.30 Headline News DIERENBESCHERMING Onze gevoelens van medeleven gaan uit CURAÇAO ABC naar de familie van de overledene. DISTRICT BANDABAO (kanaal 77) DERDE Het Dierenasiel Parera (tel.: 1994 654300/ "leho vanaf 1700 uur ,ot 16 fax: 371713) is open van maandag t/m Riek slaap zacht. 0m 0700 uur: vrijdag uur; Her c4 08.00 12.00/13/00-17.00 VRIJDAG B»r_». Sommer, Gezondheidscentrum zaterdag van 08 00-12.00/15.00-17.00 uur; 15.00 General Hospital lOrjo , Tel-: 641658/641605; spreekuren: zondag gesloten. 16.00 Oprah Winfrey "allen, 00/17-00-18.00 uur; spoedge- 17.00 News (Oit 1"" 648930 b.g.g. 689266/689337. -J' DIERENARTS 18.00 News CpVoor Pa,lénten van de volgende 18.30 ABC World News Tonight ansen dommer, Lucasius en voor spoedgevallen gelieve te bellen: T*fiedi 614000(Veterinaire Dienst) voor dedienst- 19.00 Jeopardy! doende arts. 19.30 Wheel of Fortune ' 20.00 Family Matters arts en van hler nlet 9enoemtle en w°rdt in 20.30 Boy-World j »a/ien aangeraden spoedge- ZATERDAG 21.00 Step by Step HET WEER _ de eigen arts te bellen en te I intor Sister, ren wie voor deze de dienst TOERISTENSCHP 21.30 Sister DeSCUD-B I ""aarn (AUA) 22.00 20/20 I t 89"1'- Het verdient te allen tijde 08.00-17.00 uur Ccean Breeze Gewicht: 21 ton, hoogte:22 meter ____ een hu|sarts kiezen 23.00 News i !l in avoVrt0 n9 te die Militaire lading: 1 ton (conventioneel ofchemisch) [j ty jvJ , , maandag t/m zaterdag :j[;%NJ^^Sa_ina Shopping Center zoals nasi, 'f C\\ ... 12-2/6-9.30 Ürs:;::x:::::: %WsM^- pW i^X^MS )) Home~ of tne Original Ttfef'AMr (voorheen Mesker gebouw) IK'Sm saOtO-SO€p, /v&yW _^«ff?_Px\\X^^L Tel.: 658989 - 602244 ma t/m vrij. open 9- 3 uur . i Rose Garden I PIJ I— Chinese Cuisine ÖR3EHTHIAj\ ui Oude Caracasbaaiweg 56 //OSftBQII 111 INDIAN &CHINESF CUISINE IT fèß^f^ Tel. 614574/618678 "\ J L A 1f> tstt Hï» Cas Corawe96B lei y l-S/S. \ V__y\ (rVo Radulphus College) l\—J F r.'-^'.'tt Strips of Char-gnll^ Buffet-Menu \ST V Tel: 368544 1 y/ l uT'lSil| Sfeervol dineren bij Fort Nassau steak, chicken, orB Seafood Soup Een uitgebreid combination of tb 6 Wanton Soup rJIF^ afhaalmenu \pl Specials: * Hawaii Pork met ananas en paprika X__||| Restaurant Fort Nassau ontvangt U graag two, served on a Egg salad 'mjmj~ of JMfedfJ * Mutton Biryani H mH dit weekend met een nieuwe menukaart vol sizzling skillet Champignon Kip met bamboo- ■ ■l verrassende nieuwigheden. Het schitterende grilled onions and Kroepoek, Egg Roll, * green Spare Rib, Chicken Wing, shoots, Cashewnoten etc. etc. ■C vergezicht over de St. Annabaaikrijgt U er gratis bij. peppers. Chicken Sate' Openingstijden: di. t/m vrijdag 10.30- 14.30-17.00 - 21.00 uur Accompanied by * zaterdag 11.30-15.00 en 17.00- 21.00 uur ■ Sesamed Chicken Zondag geopend van 11.30 -15.30. Elke maandag gesloten. ■ JjS Restaurant Fort Nassau; Tel.: 613 450/086 warm flour tortilla*' Orange Beef Shrimp in Black Bean Sauce guacamole, sour Fish Cutlet cream and pico de Mixed Chop ELKE ZONDAG X *&K&J*>&sX&/%&) Suey Ontbijtbuffet gallo (a spicy relisW Kung Po Lamb J.L.B. Country Hotel & Vacation Resort van 9 tot 11.30a.m. \ J f Een uitgebreid buffet met gerookte zalm, diverse H ~C Egg Plant in Garlic Suace Klein Sta Martha 20, Tel. 641164 |"^^tlsïj_jSjSB I tussen mooie cake- en broodsoorten, roereieren, verse vruchten $_ï __j^ÉtZ^— Only at Texas Yang Chow Fried Rice Gelegen groene heuvels, en dichtbij de mooiste stranden, en sappen en nog veel meer voor slechts NAf. 17,50p.p. U MushroomLinguine kunt een appartement, bungalow of luxe suite bij ons huren tegen zeer Kinderen ( m ______^ lnd|uweg 47 (Domlngulto, ( laatste-i|weg van Schubap- A A pelweg) Ap(A VirlS T«l. 614855 Z1/FONTANAFREDDA J Weekend Special Jijj / V^ * Dagelijks Happy Hour n(/ >v wr m ■ \ A/ Churrasco / / 18.00 - 20.00 uur \ B " / / GraUs snacks & alle drank met korting \. \ ■ Arroz Marino Concordiastraat - Punda Speciaal weekend 37,50 " f / * Menu a NAfl. \ \ nESTAUHANT Empanadas Chilenas <3-ganSen met koffle of thee) " / It i' <* ' mmmmmi* \ \ Rib eye steak " id.: 688232 Pisco cocktails m£^ - 6883?' " ■r^jmJÊmé, WALTER WOUT & DUO )WjË - 1 m J1 \ ■ Verse _____L^B>^4-L_B Pinot Spumante w4^__: mmm^mmr\w ■^■*^w 2 ■■ Asperges ______**2^^ mW7\. \ \ É-^iföM&Ï^M* Tussen 11.00-15.00uur I I \ \ "" ~-""*»' Prijs: NAF. 30.00 p.p. momMlm! / / ■* \ \ Kinderen tot 13 jaar: NAf. 10,00 / / ■ \ \ Gratis zwemmen / / ■ \ \ * Interessante weekend arrangementen / / \ \^ Vanaf NAfl. 165,00 per persoon / / Jyeseroeren SHELLFISH HOUSE . I Irish Cream \ N. (op basis van 2 persoons bezetting) / / \^ Voor Informatie bel: 678499 / 678276 S' / Villa (V\fMcDonaicTß _> Ui ■ Security aanwezig. jv1 ■ ■" Tel.: 375080 / 375081 Zr Pim en Marjolein Dr.Martin Luther King Blvd.** *** -_M____.: V,tntse blanken ter dood v^^deeld wegens het voor Nederlandse gezinnen *W.° orden van v*er ''Up 6 mannen hij een bij f*le wegversperring goedrendement op Uw woning D e °bannesburg. ' drjQj, tot dedood geen kosten voor verhuurder H_k e, strop voor de zes 2i's uitgesproken goedekontrakten |ioor werd ______£ :^H|L_ _^_l _____r 'I___H _____^^ ___^B_il_fi_t_R _■ J» .__■ lï^et :_^______i___iijj______l Mr W F '^^^^(-lll_____.\_(____r _.^S» '"' m\ ___■____! : _ai___H tic hooggerechtshof op ' v ■■- betrouwbare bemiddeling . ':: ______P&lN_K^______r "—■ m.am\ * * dag tiigJ^rste van het "''" MmmWrnamW ,m^Lm\ ____L, ■■ mmW IffiS^ 6__dJE e > democratische Zuid- AfHl^,daarin de zwarte meer- *-&_!fI