Ŗomano Pustikango Đaj

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Ŗomano Pustikango Đaj Die Roma Bibliographie The Roma bibliography La bibliografía Romaní ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻊ ﻣﻦ اﻟﻐﺠﺮ La bibliographie des Roms Ромская библиография डोमानीडोमानी पूपूःतीकान्गोःतीकान्गो जायजाय्् ŖŖomanoomano pustikangopustikango đđajaj ṖṖоманоомано пустікангопустіканго җаҗаjj ṖṖομομααννοο πυστικπυστικαανγονγο ψαϊψαϊ ﻇﻮﻣﺎﻧﻮ ﭘۊﺳْﺘﻴﻜﺎﻧْﮕﻮ ﺟ ﺎ يْ Samano ikIo latines çIinti B Ŗomenvadesko đanitIan Odesate, 2015 Ŗomenvadesko đanitIan Odesate Ŗomano pustikango đaj Samano ikIo latines çIinti B đi ko djes 01.07.2015 Odesate 2015 2 Ŗomano pustikango đaj. Samano pustikIo latines: B / Kerdarja Niko Rergo, Elena Semenovi, Irina Mysyki. – Odesa: Ŗomenvadesko đanitIan, 2015. – 174 p. Ṗомано пустіканго җаj. Самано пустікІо латінес: B / Кердарjа Ніко Рерго, Олена Семеновi, Ірина Мысыкi. – Одеса: Ṗоменвадеско җанітІан, 2015. – 174 п. BG Ромската библиография. Генерален латински указател: Буква B / Съставители Нико Рерго, Елена Семенова, Ирина Мисик. – Одеса: Институт на Ромология, 2015. – 174 c. CZ Romská bibliografie. Generální catalog latinkou: Písmeno B / Zpracovali Niko Rergo, Elena Semenová, Irina Mysyk. - Odessa: Ústav Romologie, 2015. – 174 s. DE Die Romani Bibliographie. Allgemeine lateinische Katalog: Buchstabe B / Von Niko Rergo, Elena Semenova, Irina Mysyk zusammengestellt. – Odessa: Institut für Romologie, 2015. – 174 s. EN The Romano bibliography. General latin catalogue: Letter B / Compiled by Niko Rergo, Elena Semenova, Irina Mysyk. – Odessa: Institute of Romology, 2015. – 174 p. ES La bibliografía Romaní. Catálogo general latino: Letra B / Compilado por Niko Rergo, Elena Semenova, Irina Mysyk. - Odessa: Instituto de Romología, 2015. – 174 p. FR La bibliographie des Roms. Catalogue général latin: Lettre B / Compilé par Niko Rergo, Elena Semenova, Irina Mysyk. – Odessa: Institut de Romologie, 2015. – 174 p. HR Romska bibliografija. Opći katalog v latinice: Slovo B / Sastavili Niko Rergo, Elena Semenova, Irina Mysyk. - Odesa: Institut za Romologiju, 2015. – 174 s. HU Románi bibliográfia. Általános latin katalógus: Betű B / Összeállította: Niko Rergo, Elena Szemenová, Irina Myszyk. - Odessza: Romológiai intézet, 2015. – 174 old. IT La bibliografia Romani. Catalogo generale latino: Lettera B / Compilato da Niko Rergo, Elena Semenova, Irina Mysyk. – Odessa: Istituto di Romologia, 2015. – 174 p. MD Bibliografie Rromani. Catalogul latin general: Literă B / Сompilat de Nico Rergo, Elena RO Semenova, Irina Mîsîc. – Odesa: Institutul Romologiei, 2015. – 174 p. PL Romska bibliografia. Katalog główny w łacince: Litera B / Opracowanie Niko Rergo, Elena Semenova, Iryna Mysyk. - Odessa: Instytut Romologji, 2015. – 174 s. SK Rómská bibliografie. Generálny katalóg: Písmeno B / Zostavovateli Niko Rergo, Elena Semenová, Irina Mysyk. - Odessa: Ústav Romologie, 2015. – 174 s. SR Ромска библиографија. Општи латинички каталог: Слово B / Приредили Нико Рерго, Елена Семенова, Ирина Мисик. – Одеса: Институт за ромологију, 2015. – 174 c. RU Ромская библиография. Генеральный каталог латиницей: Буква B / Составители Нико Рерго, Елена Семенова, Ирина Мысык. – Одесса: Институт ромоведения, 2015. – 174 c. UA Ромська бібліографія. Генеральний каталог латинкою: Буква B / Укладачі Ніко Рерго, Олена Семенова, Ірина Мисик. – Одеса: Інститут ромознавства, 2015. – 174 c. Saginimata Statistics Статистика The 4th issue, as on July 01, 2015, contains 1511 titles, and 212 titles are in the Romany digital library (e-mailed on July 4, 2015) 4-ий выпсук по состоянию на 01.07.2015 г. содержит 1511 титул, из них 212 есть в Ромской электроной библиотеке The 3d issue, as on 01.06.2014, contained 1402 titles, and 176 titles were in the Romany digital library. The 2nd issue, as on 01.01.2014, contained 1340 titles, and 117 titles were in the REP. 3 Alavari Wörterbuch Dictionary Diccionario Dictionnaire Словарь Словник Deşberş DE Jahrzehnt (der Einbeziehung der Roma), EN Decade (of Roma inclusion), ES Década (para la inclusión Gitana), FR Décennie (d'inclusion des Roms), RU Декада (включения Ромов) Gitivad DE Musikwissenschaft, EN musicology, ES musicología, FR musicologie, RU музыкология Kalitraşvad DE Geschichte der nationalsozialistischen Völkermord an Roma-Nation, EN history of nazi genocide against Romany nation, ES historia del genocidio nazi contra la nación romaní, FR histoire du nazi génocide contre la nation rom, RU история нацистского геноцида против ромского народа Patrika DE Medien, EN media, ES medios de comunicación, FR medias, RU СМИ, UA ЗМІ Patrikenvad: DE Medienwissenschaft, EN science of media, ES ciencia de los medios, FR sciences des médias, RU СМИведение RA (rodimaske alava): DE Suchbegriffe, EN key words, ES palabras de búsqueda, FR mots pour recherche, RU поисковые слова REP DE Romano digitale (elektronische) Bibliothek, EN Romany digital library, ES biblioteca electrónica Romaní, FR bibliothèque électronique (numérique) Romaní, RU Ромская электронная библиотека Skant ikIo DE Sachkatalog, EN subject catalogue, ES catálogo sujeto, FR catalogue systématique (par sujet), RU предметный каталог Ŗoma le avere sanak’jande DE Roms in der schönen Literatur anderer Völker, EN Roms in belles-lettres of other peoples, RU Ромы в литературах иных народов Ŗomani sanak’ja DE schöne Literatur der Roma, EN Romany belles-lettres, ES literatura Romaní, RU ромская литература, Ŗomani seleski sanak’ja DE Volkstum der Roma, EN Romany folklore, RU ромский фольклор Şaradenvad DE Religionswissenschaft, EN science of religions, ES ciencia de las religiones, FR science des religions, RU религиоведение, UA релігієзнавство TIarmenvad DE Rechtswissenschaft, EN legal science, ES jurisprudencia, FR jurisprudence, RU правоведение, UA правознавство 4 dhr. dr. Baar, Huub van [Bār, Xūb van; Бāр, Хуб ван] [email protected] Armste [De] Europeanen: de Roma // Trouw. - 2005, 19 September. @ NL_nl EN: The poorest in Europe: The Roma. Author: is PhD (thesis: «The Europea Roma: Minority Representation, Memory, and the Limits of transnational governmentality», University of Amsterdam, winner of the 2012 Amsterdam School for Cultural Analysis Dissertation Award) and is assistant professor at the Department of European Studies, University of Amsterdam. RU: Самые бедные в Европе: Ромы. – Автор: доктор наук (диссертация «Европейские Ромы: представительство меньшинства, память и пределы транснациональной властности», Амстердамский университет, лауреат 2012 Амстердамской школы анализа культуры за лучшую диссертацию), работает в отделе Европейских исследований гуманитарного факультета Амстердамского университета. Пишет также и как публіцист. UA: Найбідніші в Європі: Роми. - Автор: доктор наук (дисертація «Європейські Роми: представництво меншини, пам'ять і межі транснаціональної владності», Амстердамський університет, лауреат 2012 року Амстердамської школи аналізу культури за кращу дисертацію), працює у відділі Європейських досліджень гуманітарного факультету Амстердамського університету. Пише також і як публіцист. REP Blauwe haren zwarte ogen. Roma in Europa // De Groene Amsterdammer. – 2008, 30 Mai. - Vol. 132. - № 22. @ NL_nl EN: Blue hair black eyes. Roma in Europa RU: Голбые волосы, черные глаза. Ромы в Европе. - Cultural policy and the governmentalization of Holocaust remembrance in Europe: Romani memory between denial and recognition // International Journal of Cultural Policy. - 2011. – Vol. 17. - № 1. – P. 1-17. ISSN 1028-6632 @ US_en RU: Культурная политика и правительственный уровень памяти о Холокосте в Европе: память Ромов между отрицанием и признанием. UA: Культурна політика та урядовий рівень пам’яті про Голокост в Європі: пам'ять Ромів між запереченням та визнанням. Skant ikIo: Kalitraşvad. «De angsten van toen bestaan nog steeds». Roma and Sinti herdenken Auschwitz // De Groene Amsterdammer. – 2004, 31 juli. - Vol. 128. - № 31. @ NL_nl EN: «The fears of the past still exist.» Roma and Sinti commemorate Auschwitz. - RU: «Страхи прошлого все еще существуют». Ромы и Синти помнят об Освенциме. - Skant ikIo: Kalitraşvad. Den Haag is ook zelf debet aan positie Roma // Trouw. - 2009, 01 September. @ NL_nl EN: The Hague is also self-debet in position at Roma. - RU: Dertig jaar in het verdomhoekje: omstreden brief Van der Laan leidraad voordebat over aanpak Roma // Trouw. – 2009, 8 October. @ NL_nl EN: Thirty years in the black books: controversial letter of Van der Laan guided debate on Roma approach. - An interview with Huub van Baar. RU: Emergence [The] of a reasonable anti-Gypsyism in Europe // When stereotype meets prejudice: Antiziganism in European societies / Ed. Timofey Agarin. – Stuttgart: Ibidem Verlag, 2014. – P. 27-44. @ DE_en RU: Enacting memory and the hard labor of identity formation: Rethinking the Romani movement and its historiography // The identity dilemma. Social movements and collective identity / Eds. Aidan McGarry, James M. Jasper. – Philadelphia: Temple University Press, 2015 (06). – P. 150- 169. @ US_en RU: Принятие памяти и тяжелый труд формирования личности: Переосмысление движения ромов и его историографии. - 5 «En toen … ging Settela naar het Zigeunerkamp». Historische rubriek over de liquidatie van het nazi «zigeunerkamp» in Auschwitz-Birkenau op 2 augustus 1944 // Trouw. - 2004, 2 August. @ NL_nl EN: «And then ... went Setela to Gypsy camp». Historical story about liquidation by nazis of the «Gypsy camp» in Auschvitz- Birkenau on August 2, 1944. - UA: «А потім… пішла Сетела до циганського табору». Історична рубрика про ліквідацію нацистського «циганського табору» в Аушвиці-Біркенау 2 серпня 1944 р. - Skant ikIo: Kalitraşvad. European governmentalities towards the Roma
Recommended publications
  • Advocacy Planning in Urban Renewal: Sulukule Platform As the First Advocacy Planning Experience of Turkey
    Advocacy Planning in Urban Renewal: Sulukule Platform As the First Advocacy Planning Experience of Turkey A thesis submitted to the Graduate School of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Community Planning of the College of Design, Architecture, Art, and Planning by Albeniz Tugce Ezme Bachelor of City and Regional Planning Mimar Sinan Fine Arts University, Istanbul, Turkey January 2009 Committee Chair: Dr. David Varady Submitted February 19, 2014 Abstract Sulukule was one of the most famous neighborhoods in Istanbul because of the Romani culture and historic identity. In 2006, the Fatih Municipality knocked on the residents’ doors with an urban renovation project. The community really did not know how they could retain their residence in the neighborhood; unfortunately everybody knew that they would not prosper in another place without their community connections. They were poor and had many issues impeding their livelihoods, but there should have been another solution that did not involve eviction. People, associations, different volunteer groups, universities in Istanbul, and also some trade associations were supporting the people of Sulukule. The Sulukule Platform was founded as this predicament began and fought against government eviction for years. In 2009, the area was totally destroyed, although the community did everything possible to save their neighborhood through the support of the Sulukule Platform. I cannot say that they lost everything in this process, but I also cannot say that anything was won. I can only say that the Fatih Municipality soiled its hands. No one will forget Sulukule, but everybody will remember the Fatih Municipality with this unsuccessful project.
    [Show full text]
  • National Roma Integration Strategies
    err C EUROPEAN ROMA RIGHTS CENTRE The European Roma Rights Centre (ERRC) is an international public interest law organisation working to combat anti- Roma Rights Romani racism and human rights abuse of Roma. The approach of the ERRC involves strategic litigation, international Journal of the european roma rights Centre advocacy, research and policy development and training of Romani activists. The ERRC has consultative status with the Council of Europe, as well as with the Economic and Social Council of the United Nations. The ERRC has been the recipient of numerous awards for its efforts to advance human rights respect of Roma: The 2013 PL Foundation Freedom Prize; the 2012 Stockholm Human Rights Award, awarded jointly to the ERRC and Tho- mas Hammarberg; in 2010, the Silver Rose Award of SOLIDAR; in 2009, the Justice Prize of the Peter and Patricia Gruber Foundation; in 2007, the Max van der Stoel Award given by the High Commissioner on National Minorities and the Dutch Foreign Ministry; and in 2001, the Geuzenpenning Award (the Geuzen medal of honour) by Her Royal Highness Princess Margriet of the Netherlands; Board of Directors Robert Kushen – (USA - Chair of the Board) | Dan Pavel Doghi (Romania) | James A. Goldston (USA) | Maria Virginia Bras Gomes (Portugal) | Jeno˝ Kaltenbach (Hungary) I Abigail Smith, ERRC Treasurer (USA) Executive Director Dezideriu Gergely Staff Adam Weiss (Legal Director) | Andrea Jamrik (Financial Officer) | Andrea Colak (Lawyer) | Anna Orsós (Pro- grammes Assistant) | Anca Sandescu (Human Rights Trainer)
    [Show full text]
  • Roma and Representative Justice in Turkey
    Roma and representative justice in Turkey Basak Akkan This Working Paper was written within the framework of Work Package 5 (justice as lived experience) for Deliverable 5.2 (comparative report on the tensions between institutionalized political justice and experienced (mis)recognition) July 2018 Funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union Acknowledgements I would like to express my gratitude to the participants of the research who genuinely shared their views. I would also like to express my thanks to Bridget Anderson and Pier-Luc Dupont for their comments on the earlier version of this report. Want to learn more about what we are working on? Visit us at: Website: https://ethos-europe.eu Facebook: www.facebook.com/ethosjustice/ Blog: www.ethosjustice.wordpress.com Twitter: www.twitter.com/ethosjustice Hashtag: #ETHOSjustice Youtube: www.youtube.com/ethosjustice European Landscapes of Justice (web) app: http://myjustice.eu/ This publication has been produced with the financial support of the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the authors and can in no way be taken to reflect the views of the European Commission. Copyright © 2018, ETHOS consortium – All rights reserved ETHOS project The ETHOS project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement No. 727112 2 About ETHOS ETHOS - Towards a European THeory Of juStice and fairness is a European Commission Horizon 2020 research project that seeks to provide building blocks for the development of an empirically informed European theory of justice and fairness.
    [Show full text]
  • Complet23 Şi Cel Mai Bun24 Dintre Codice
    HISTORICAL REVIEW NEW SERIES TOME XXI, NOS. 3–4 May – August 2010 C O N T E N T S COUNTRIES, MONARCHS, DYNASTS ŞERBAN PAPACOSTEA, Bessarabia – A Country Name ................................................ 209 VIRGIL CIOCÎLTAN, Sigismund of Luxemburg: A Monarch of the Late Middle Ages or of the Early Modern Times?................................................................................ 219 SOURCES – TEXTS AND INTERPRETATIONS ŞERBAN MARIN, Manuscript It. VII. 519 (= 8438) from the Marciana National Library and Its Spurious Author, Nicolò Trevisan ................................................................... 227 ALEXANDRU SIMON, How the Genoese Wrested the Holy City Out of the Hands of the Jews ....................................................................................................................... 245 PETRONEL ZAHARIUC, New Data on the Monastery of Izvorani (Buzău County) and on the Metropolitan Bishop of Wallachia, Luca de Cipru............................................ 251 RELATIONS AND INTERACTIONS RADU TUDORANCEA, Romanian-Greek Relations around the Time of the Balkan Pact ... 271 RALUCA TOMI, Italians Supporting the Great Union. New Testimonies ........................... 279 ART AND CULTURE ADRIAN-SILVAN IONESCU, Barbu Iscovescu’s Legacy and Its Destiny ........................ 293 NICOLAE LIU, French-Romanian Tangencies and Confluences from the Crusades to the Time of the Sun King and Romanian Humanism (II) ............................................. 307 HISTORY AND HISTORIOGRAPHY ANGHEL POPA, Historian
    [Show full text]
  • September 2009 Special Edition Language, Culture and Identity in Asia
    The Linguistics Journal – September 2009 The Linguistics Journal September 2009 Special Edition Language, Culture and Identity in Asia Editors: Francesco Cavallaro, Andrea Milde, & Peter Sercombe The Linguistics Journal – Special Edition Page 1 The Linguistics Journal – September 2009 The Linguistics Journal September 2009 Special Edition Language, Culture and Identity in Asia Editors: Francesco Cavallaro, Andrea Milde, & Peter Sercombe The Linguistics Journal: Special Edition Published by the Linguistics Journal Press Linguistics Journal Press A Division of Time Taylor International Ltd Trustnet Chambers P.O. Box 3444 Road Town, Tortola British Virgin Islands http://www.linguistics-journal.com © Linguistics Journal Press 2009 This E-book is in copyright. Subject to statutory exception no reproduction of any part may take place without the written permission of the Linguistics Journal Press. No unauthorized photocopying All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of The Linguistics Journal. [email protected] Editors: Francesco Cavallaro, Andrea Milde, & Peter Sercombe Senior Associate Editor: Katalin Egri Ku-Mesu Journal Production Editor: Benjamin Schmeiser ISSN 1738-1460 The Linguistics Journal – Special Edition Page 2 The Linguistics Journal – September 2009 Table of Contents Foreword by Francesco Cavallaro, Andrea Milde, & Peter Sercombe………………………...... 4 - 7 1. Will Baker……………………………………………………………………………………… 8 - 35 -Language, Culture and Identity through English as a Lingua Franca in Asia: Notes from the Field 2. Ruth M.H. Wong …………………………………………………………………………….. 36 - 62 -Identity Change: Overseas Students Returning to Hong Kong 3. Jules Winchester……………………………………..………………………………………… 63 - 81 -The Self Concept, Culture and Cultural Identity: An Examination of the Verbal Expression of the Self Concept in an Intercultural Context 4.
    [Show full text]
  • Rap Music As Resistance and Its Limits, Two Diverging Cases: Sulukule and Bağcılar Rap
    Rap Music as Resistance and Its Limits, Two Diverging Cases: Sulukule and Bağcılar Rap Umut Mişe, Boğaziçi University, Turkey Abstract In the city of Istanbul, where problems such as poverty, discrimination and exclusion are widespread, young people who live in poorer communities use rap music as an instrument of resistance and as a tool for expressing frustration towards their socio-economic exclusion. In two neighborhoods, Sulukule and Bağcılar, young people who socialize around rap music reflect both the reality of these neighborhoods and their struggle against social stigmatization. Rappers from these communities do not only sing about the local issues, but they also touch upon social inequality, justice, and freedom beyond their locality. Yet some rappers also try to disseminate their arts through social media, earn money, and become famous. As a result, their lyrics become more moderate. Indeed, the discourse of Bağcılar rappers who prefer to “amateurishly” publish their works on social media – unlike Sulukule rappers who release professionally produced albums – becomes more moderate in terms of critique and resistance, as the competitive market logic dominates their logic when writing new songs. Introduction In the last few years, rap music in Turkey has come to the fore in a politically significant form. The fact that famous rappers such as Ezhel, Khontkar, and Young Bego, among many others, were imprisoned for their provocative music increased the political significance of rap music in Turkey. A recent song called “Susamam,” by 14 different rappers and groups, has gained much attention, as it was purely oppositional and politically straightforward. However, this is not the whole story.
    [Show full text]
  • Urban Tourism in Istanbul: Urban Regeneration, Mega-Events and City Marketing and Branding
    Department of Social Research University of Helsinki Finland URBAN TOURISM IN ISTANBUL: URBAN REGENERATION, MEGA-EVENTS AND CITY MARKETING AND BRANDING Ülke Evrim Uysal Department of Social Research ACADEMIC DISSERTATION To be presented, with the permission of the Faculty of Social Sciences of the University of Helsinki, for public examination in lecture room 8, University main building, on 7 February 2015, at 12 noon. Finland 2015 Publications of the Department of Social Research 2015:6 Social and Public Policy © Ülke Evrim Uysal Cover: Jere Kasanen Photo: Özgür Pektaş Distribution and Sales: Unigrafia Bookstore http://kirjakauppa.unigrafia.fi/ [email protected] PL 4 (Vuorikatu 3 A) 00014 Helsingin yliopisto ISSN-L 1798-9140 ISSN 1798-9132 (Online) ISSN 1798-9140 (Print) ISBN 978-952-10-9151-3 (Print) ISBN 978-952-10-9152-0 (Online) Helsinki University Print Helsinki 2015 ABSTRACT This thesis analyses urban tourism in Istanbul from the point of view of urban studies. Urban tourism is analysed by examining urban regeneration, mega-events and city marketing and branding and the impacts of these in the city of Istanbul between 2007 and 2011. The main argument of the thesis is the following: urban tourism is a complex phenomenon that is not limited to the business of providing services for people on holiday. Several aspects of urban tourism are closely connected to urban development, thus calling for an urban studies point of view. Case studies on Istanbul and a comparation between tourism promotion strategies in Helsinki and Istanbul give empirical evidence to support this argument. The main body of the thesis consists of four scientific publications.
    [Show full text]
  • Visibility Model of Tangible Heritage. Visualization of the Urban Heritage Environment with Spatial Analysis Methods
    heritage Article Visibility Model of Tangible Heritage. Visualization of the Urban Heritage Environment with Spatial Analysis Methods Elif Sarihan Department of Civil Engineering, University of Debrecen, 4028 Debrecen, Hungary; [email protected] Abstract: The methodological approach of the study proposes an innovative yet adaptive way to define and preserve heritage sites and their elements. In the case study, the proposed methodology guides the design/planning research of heritage sites by linking the perceptual behaviour with the information of the built environment. Visibility is the tool to measure the level of exposure of specific urban elements from a particular perspective. While isovist analyses define visibility in the built environment, fields of view from the periphery of heritage sites are applied to calculate visible or invisible areas by the observer. The purpose of the current study is the evaluation of the identification of the elements to be protected, by modelling both the heritage environment and the heritage elements according to the visibility criteria. For this purpose, I illustrate my approach by using visibility analyses and Space syntax analysis in the case of the Sulukule neighbourhood, the leading renewal project, in Istanbul. This area used to have notably cultural–historical assets–historic land walls, the lifestyle of Roma people—but now the renovation works carried out in the Sulukule case study site have affected the identity of the “visible” and “known” space of the historic quarter. Keywords: visibility analysis; isovist; field of view; urban heritage; built environment; Istanbul Citation: Sarihan, E. Visibility Model of Tangible Heritage. Visualization of the Urban Heritage Environment with Spatial Analysis Methods.
    [Show full text]
  • Lucrările Celui De-Al Iii-Lea Congres Al Neoeleniştilor Din Ţările Balcanice Τα Πρακτικα Του 3Ου Συνεδρ
    LUCRĂRILE CELUI DE-AL III-LEA CONGRES AL NEOELENIŞTILOR DIN ŢĂRILE BALCANICE Elenismul - factor cultural şi economic în Balcani (1453-2015): Limbă, literatură, artă, societate ΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ 3ΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΤΩΝ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΣΤΩΝ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ο Ελληνισμός ως πολιτιστικός και οικονομικός παράγοντας στα Βαλκάνια (1453-2015): Γλώσσα, λογοτεχνία, τέχνη, κοινωνία Editor știinţific: TUDOR DINU Επιμέλεια: TUDOR DINU Bucureşti, 16-17 octombrie 2015 Βουκουρέστι, 16-17 Οκτωβρίου 2015 UER PRESS Bucureşti 2017 Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României ELENISMUL - FACTOR CULTURAL ŞI ECONOMIC ÎN BALCANI (1453-2015) : LIMBĂ, LITERATURĂ, ARTĂ, SOCIETATE. Congres al neoeleniştilor din Ţările Balcanice (3 ; 2015 ; Bucureşti) Lucrările celui de-al III-lea congres al neoeleniştilor din Ţările Balcanice : Elenismul - factor cultural şi economic în Balcani (1453- 2015) : limbă, literatură, artă, societate : Bucureşti, 16-17 octombrie 2015 = Ta praktika tou 3ου synedriou ton neoelliniston ton Valkanikon Khoron: O Ellinismos os politistikos kai oikonomikos paragontas sta Valkania (1453-2015): Glossa, logotechnia, techni, koinonia: Voykoyresti, 16-17 Oktovriou 2015 / ed. şt.: Tudor Dinu. - Bucureşti : UER Press, 2017 Conţine bibliografie ISBN 978-606-94322-1-1 I. Dinu, Tudor (ed. şt.) 008 PROGRAMUL CONGRESULUI ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Cel de-al III-lea Congres al Neoeleniștilor din Ţările Balcanice Elenismul - factor cultural și economic în Balcani (1453-2015): Limbă, literatură, artă, societate 3-o Συνέδριο των Νεοελληνιστών των Βαλκανικών Χωρών Ο ελληνισμός ως πολιτιστικός και οικονομικός παράγοντας στα Βαλκάνια (1453-2015): Γλώσσα, λογοτεχνία, τέχνη, κοινωνία București, 16-17 octombrie 2015 Βουκουρέστι, 16-17 Οκτωβρίου 2015 O: Departamentul de Filologie Clasică și Neogreacă al Universităţii din București în colaborare cu Institutul de Studii Sud-Est Europene al Academiei Române și Uniunea Elenă din România.
    [Show full text]
  • Report on the Joint World Heritage Centre / ICOMOS Mission to The
    World Heritage 32 COM Patrimoine mondial Paris, June/ Juin 2008 DISTRIBUTION LIMITED / LIMITÉE Original: English / français UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL WORLD HERITAGE COMMITTEE / COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Thirty-second session / Trente et deuxième session Quebec, Canada / Québec, Canada 2 – 10 July 2008 / 2 – 10 juillet 2008 Item 7 of the Provisional Agenda: State of conservation of properties inscribed on the World Heritage List and/or on the List of World Heritage in Danger. Point 7 de l’Ordre du jour provisoire: Etat de conservation de biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et/ou sur la Liste du patrimoine mondial en péril MISSION REPORT / RAPPORT DE MISSION Historic Areas of Istanbul (Turkey) (356) Zones historiques d'Istanbul (Turquie) (356) From 8 to 13 May 2008 / Du 8 au 13 mai 2008 This mission report should be read in conjunction with Document: Ce rapport de mission doit être lu conjointement avec le document suivant: WHC08/32.COM/7B Add.2 2 REPORT ON THE JOINT WORLD HERITAGE CENTRE/ICOMOS MISSION TO THE HISTORIC AREAS OF ISTANBUL WORLD HERITAGE SITE FROM 8 TO 13 MAY 2008 Above: part of the extensive archaeological mitigation works at Yenikapı, which have so far uncovered remains of the Constantinian Sea Walls, the Eleutherios Harbout, a Byzantine church and cemetery, no less than 32 Byzantine ships and many other finds and artefacts.
    [Show full text]
  • Annual Report 2012
    Roma Education Fund Roma Education Fund R5 CONTENTS Chairman’s Message 6 Director’s Letter 9 Executive Summary 12 PART I: Grants Program 18 PART II: Scholarship Program 42 PART III: A Good Start 64 PART IV: REF Romania 78 PART V: Policy Development and Advocacy 86 PART VI: Communications 100 PART VII: Administration and Finance 110 Annexes 124 REF Boards and Staff 127 National Selection Board of REF Scholarship Program 143 Grants Table 2012 146 List of Figures and Tables 170 List of Abbreviations 172 R6 R7 CHAIRMAN’S MESSAGE in all Decade countries and we are pleased to add them to our institutional memory. You also will find CHAIRMAN’S MESSAGE many accounts of the progress REF has made within this year’s report as well as in the concluding note from the Executive Director, Judit Szira. Dear Readers, This year, I would like to convey my gratitude to Ambassador Yvana Enzler with whom the REF Board has enjoyed working. Ambassador Enzler served as the Swiss Government representative on the REF Board This is the seventh year that I have the pleasure of writing the annual Chairman’s message. When rereading from 2008 to 2012. Having worked with Ambassador Enzler, I would like to express my special thanks for my previous messages to you, I realized that 2012 is a chance for me to report on REF’s cumulative her active involvement and support in the work of the foundation. Her diplomatic knowledge as well as developments over the last seven years. institutional management has helped REF to develop its operational and policy tools and has contributed significantly to the Board’s decision-making.
    [Show full text]
  • Ŗomano Pustikango Đaj Samano Ikio Latines Çiinti M
    Ŗomenvadesko đanitIan Odesate Ŗomano pustikango đaj Samano ikIo latines çIinti M đi ko djes 31.12.2019 Odesate 2019 2 Ŗomano pustikango đaj. Samano pustikIo latines: çIinti M / Kerdarja Niko Rergo, Elena Semenovi. – Odesa: Ŗomenvadesko đanitIan, 2019. – 280 p. Ṗомано пустіканго җаj. Самано пустікІо латінес: чІінтi M / Кердарjа Ніко Рерго, Олена Семеновi. – Одеса: Ṗоменвадеско җанітІан, 2019. – 280 п. BG Ромската библиография. Генерален латински указател: Буквa M / Съставители Нико Рерго, Елена Семенова. – Одеса: Институт на Ромология, 2019. – 280 c. CZ Romská bibliografie. Generální catalog latinkou: Písmeno M / Zpracovali Niko Rergo, Elena Semenová. - Odessa: Ústav Romologie, 2019. – 227 s. DE Die Romani Bibliographie. Allgemeine lateinische Katalog: Buchstabe M / Von Niko Rergo, Elena Semenova zusammengestellt. – Odessa: Institut für Romologie, 2019. – 280 s. EN The Romany bibliography. General latin catalogue: Letter M / Compiled by Niko Rergo, Elena Semenova. – Odessa: Institute of Romology, 2019. – 280 p. ES La bibliografía Romaní. Catálogo general latino: Letra M / Compilado por Niko Rergo, Elena Semenova. - Odessa: Instituto de Romología, 2019. – 280 p. FR La bibliographie des Roms. Catalogue général latin: Lettre M / Compilé par Niko Rergo, Elena Semenova. – Odessa: Institut de Romologie, 2019. – 280 p. HR Romska bibliografija. Opći katalog v latinice: Slovo M / Sastavili Niko Rergo, Elena Semenova. - Odesa: Institut za Romologiju, 2019. – 280 s. HU Romani bibliográfia. Általános latin katalógus: Betűk M / Összeállította: Niko Rergo, Elena Szemenová. - Odessza: Romológiai intézet, 2019. – 280 old. IT La bibliografia Romani. Catalogo generale latino: Lettera M / Compilato da Niko Rergo, Elena Semenova. – Odessa: Istituto di Romologia, 2019. – 280 p. MD Bibliografie Rromani. Catalogul latin general: Litera M / Сompilat de Nico Rergo, Elena RO Semenova.
    [Show full text]