LE MONDE/PAGES<UNE>
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17522 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 26 MAI 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Défaite pour Santé : la carte Vitale, ça marche G. W. Bush b Quatre ans après un lancement controversé, la carte à puce qui permet des remboursements rapides a Le président est devenue d’un usage courant b Chaque semaine, 4 millions de patients l’utilisent b La moitié républicain perd des médecins l’ont adoptée b Quinze millions de dossiers à l’ancienne restent en souffrance sa majorité au Sénat REJETÉE par les professionnels dans les centres de la Sécurité socia- de la santé, moquée par les utilisa- le, la CNAM met en avant les méri- teurs pour son inefficacité, la carte tes de sa carte : « La solution au pro- a J. VINK/MAGNUM La défection du Vitale de la Sécurité sociale, créée blème de délai de paiement, c’est la en 1997, a eu des débuts poussifs et généralisation de la télétransmis- GRAND PRIX DU « MIDI LIBRE » sénateur Jim Jeffords décevants. Aujourd’hui, elle décol- sion », affirme-t-on. donne le contrôle de la le. Chaque semaine, quatre millions Les feuilles de soins sur papier de patients utilisent cette carte à représentent encore la grande majo- Un rêve au puce qui impose aux médecins de rité des dossiers reçus par la Sécuri- Chambre haute aux télétransmettre les feuilles de soins té sociale. Le directeur de la CNAM, démocrates électroniques et impose aux mala- Gilles Johanet, juge « intolérables » sommet des d’être remboursés plus rapi- les délais de paiement de ces dos- dement. siers qui peuvent atteindre jusqu’à Avec son casque profilé, Eric Fottorino a La Maison Blanche Le nombre de ses adeptes parmi cinq mois pour un accouchement à se trouvait des airs de lutin dans le les professionnels de la santé aug- Paris. contre-la-montre de 19 kilomètres qui contrainte à gouverner mente chaque jour. 51 % des méde- A partir du mois de juin, 13 mil- parcourait les rues de Montpellier, cins libéraux s’en servent (93 % lions de nouvelles cartes (il en existe jeudi 24 mai. Cette troisième étape du plus au centre dans les Vosges, mais 40 % à Paris). aujourd’hui 39 millions) seront distri- Les généralistes l’ont adoptée à buées à tous les ayants droit de plus Grand Prix du Midi libre était une demi- 67,5 %, mais les spécialistes à 32,5 % de seize ans. La nouvelle Vitale 2, pause pour notre reporter-coureur. Les a Elle devra modérer seulement. prévue pour 2003-2004, devrait être affaires sérieuses ont repris vendredi La petite carte verte en plasti- totalement individuelle, et devrait dans la montagne, avec l’étape la plus ses politiques que, style carte bancaire, entre intégrer les informations relatives longue, qui traverse les Cévennes, avec donc dans la vie quotidienne des aux mutuelles et un volet médical. deux cols sévères. Et le risque de la judiciaire, Français. Selon l’enquête du Mon- Le contenu de ce volet médical pose de, les médecins utilisateurs en des problèmes de confidentialité et défaillance annoncée par « la sorcière énergétique et fiscale paraissent satisfaits. Les particu- d’éthique. Un décret devra en décri- aux dents vertes ». Le rêve d’enfant est liers ne peuvent que l’être. Au re les limites précises. à son sommet. Le récit p.12 moment où quinze millions de Lire page 2 feuilles de soins sont en souffrance Lire page 8 f www.lemonde.fr/midilibre Berlusconi, Dingding, reporter international, retournera au Tibet, même chinois L’ANOMALIE aurait, à coup sûr, inspiré au Peu original, le compliment tombait bien mal. Fanny Rémy. Il n’en est et n’en sera jamais ques- un modèle ? capitaine Haddock quelques-uns de ses jurons Car la traduction chinoise de son aventure hima- tion. » « Tout le monde sait que nous soutenons la favoris. Elle s’étalait sur la couverture de la ver- layenne pouvait laisser penser à ses futurs lec- cause du dalaï-lama, a précisé au Monde son LES DIRIGEANTS de la droi- sion chinoise de Tintin au Tibet, fraîchement sor- teurs qu’en 1958, lorsque Hergé en dessina les époux, Nick Rodwell. Casterman est libre de a te française accueillent la vic- tie des presses de la Chinese Children Publishing premières planches, Tintin considérait comme publier des aventures de Tintin, mais nous avons le toire de Silvio Berlusconi avec une House, en vertu d’un accord signé avec Caster- acquise l’appartenance du Tibet à la Chine. devoir de veiller au respect du droit moral de l’œu- D.R. certaine perplexité. Si Alain Madelin man, l’éditeur historique d’Hergé, pour la diffu- Or, rien dans le récit ni dans les explications vre d’Hergé. » « Pour l’instant, a-t-il ajouté, il et Edouard Balladur appellent l’op- sion, derrière la Grande Muraille, des aventures données par l’auteur – décédé en 1983 – n’accré- m’est difficile de commenter cette situation, qui INTERACTIF position à s’inspirer de la stratégie et du célèbre reporter. Le 22 mai à Pékin, le lance- dite cette hypothèse. Tout au contraire, Tintin au doit être très délicate : je n’ai pas reçu l’album. » du programme du « Cavaliere », ment promotionnel de ce partenariat aux pers- Tibet, qu’Hergé présentait comme son « album Embarrassés, les dirigeants de Casterman ont d’autres hésitent à le prendre pour pectives lucratives – un marché de plusieurs préféré » parce qu’il y avait, disait-il, « mis beau- conclu, jeudi à Pékin, un accord très diplo- Tout faire modèle en raison de sa richesse per- dizaines de millions de livres – a été gâché par la coup de [lui-] même », apparaît comme l’un des matique avec leurs partenaires chinois : les sonnelle et de son pouvoir médiati- découverte d’une faute de traduction lourde de moins « politiques », pour une fois déconnecté 10 000 exemplaires du Tibet déjà imprimés avec sa télé que. La gauche plurielle, elle, a trou- sens. Calligraphié en mandarin, le vingtième du contexte historique. Aucune allusion à l’inva- seront mis en vente ; les futures rééditions seront Réserver un billet d’avion depuis son vé des motifs d’inquiétude dans la album de Tintin était devenu : Tintin au Tibet sion du pays, en 1950, par les troupes chinoises ; corrigées. Soixante-sept ans après son arrivée au téléviseur, consulter son compte en défaite de la coalition de L’Olivier. Si chinois. ni à l’exil forcé du dalaï-lama, en 1959, après la port de Shangaï, au début du Lotus bleu, l’en- banque ou programmer son menu télé- le résultat des élections italiennes Mise en évidence par un journaliste de La Libre répression sanglante des émeutes de Lhassa. Les semble des aventures de Tintin – en chinois : n’est pas présent dans la campagne Belgique, l’affaire a aussitôt menacé de se chan- exégètes relèveront, en revanche, que Tintin et Dingding – sera commercialisé en Chine, à deux visuel des jours à venir : telles sont quel- britannique, Tony Blair n’a pas les ger en scandale politique. A Bruxelles, où tout ce ses compagnons, perdus dans la montagne, sont exceptions près : Tintin au Congo, jugé « colonia- ques-unes des offres promises par la réticences du gouvernement fran- qui concerne Tintin peut prendre en un éclair des sauvés par un groupe de moines issus d’un de ces liste »,etTintin au pays des soviets, trop anti- télévision interactive. Pour les abonnés çais à l’égard de Silvio Berlusconi. proportions démesurées, Le Soir a parlé de « trahi- monastères dont le pouvoir chinois s’efforce tou- communiste. Quant au coupable Tibet chinois,les du câble et des bouquets numériques son ». Conduisant la délégation à Pékin, le minis- jours de briser la résistance. tintinologues lui promettent un succès mondial par satellite, c’est déjà une réalité Lire page 6 tre belge de la culture, Louis Michel, venait de «UnTintin au Tibet remodelé par les autorités auprès des collectionneurs. qualifier le reporter à la houppe d’« ambassadeur chinoises, cela dépasse l’entendement !, s’est in- depuis plusieurs années, avec un vif suc- f www.lemonde.fr/italie2001 de Belgique le plus célèbre dans le monde entier ». dignée, dans la presse belge, la veuve d’Hergé, Hervé Gattegno cès pour le PMU. p. 17 Les ombres de POINT DE VUE Clearstream Etats-Unis : la tentation de la démesure par Nicolas Baverez ERRIÈRE le psychodra- l’échec de la conférence de Seattle, me de l’éviction des Etats- le 3 décembre 1999. Les relations S. MANTEY/TEMPSPORTS Unis de la Commission entre, d’une part, l’Alena et la Zone Ddes droits de l’homme de de libre-échange des Amériques COUPE DE FRANCE DE FOOT l’ONU, le 4 mai, s’impose le constat (800 millions de consommateurs CARLOS ZEYEN d’une accumulation des contentieux potentiels à l’horizon 2005) et, diplomatiques et d’une dégradation d’autre part, l’Union européenne Amiens attend UNE BOMBE menace le système des relations entre les Etats-Unis et élargie (480 millions d’habitants), financier européen, si l’action de la le reste du monde, y compris leurs n’iront pas sans heurts. Ceux-ci n’en depuis cent ans justice luxembourgeoise contre la alliés les plus fidèles, tels, en Europe, devraient pas moins rester sous L’année de son centenaire, l’Amiens Spor- société Clearstream confirme des le Royaume-Uni ou l’Allemagne. contrôle, permettant d’éviter l’en- actes de blanchiment. Carlos Zeyen, En dehors des frictions classiques, chaînement des protectionnismes et ting Club (photo, en blanc) dispute, same- substitut du procureur, estime que portant notamment sur le partage des dévaluations compétitives qui di, la finale de la Coupe de France, face au les résultats de l’enquête seront du coût de la garantie de sécurité représentent l’une des menaces Racing Club de Strasbourg.