COLLECTION D’HISTOIRE LOCALE

ALBUMS-SOUVENIRS PAROISSES, VILLES, VILLAGES ET AUTRES

Album-Souvenir du cinquantenaire de la paroisse Notre-Dame de l’Assomption, HL−AS−1 Hearst, [Paroisse de Hearst], 1969.

Album-Souvenir, paroisse St-Stanislas, Harty, 1932-1982, [Harty], [Paroisse de HL−AS−2 Harty], 1982.

Au fil des ans, Conseil de la direction des écoles franco-ontariennes, 1964-1989 : HL–AS−20 Historique, Ottawa, 1989.

Berry, Kim et collab. A Trip Down Memory Lane: Hornepayne 1928-1978, HL−AS−14 [Township of Wicksteed], 1978. [document photocopié].

50 ans au service de la communauté. Conseil Mgr Pierre Grenier, [Hearst], HL−AS−24 Les Chevaliers de Colomb de Hearst, Conseil 3056, 1998.

Cinquantenaire de la paroisse Ste-Anne, Hallébourg : 28 juillet 1974, [Hearst], HL−AS−3 [Paroisse de Hallébourg], [1974].

Cochrane, 1910-2010, 100 years in the making, Cochrane, The Cochrane Times- HL−AS−4 Post, 2010.

Fred Neegan, Doctorat honorifique/Honorary Doctorate, Hearst, Université de HL–AS–17 Hearst, 2016.

Groleau, Sébastien. Les trésors de l’Église/The Treasures of the Church, [Hearst], HL–AS–23 Diocèse de Hearst, 2000.

Héritage Moonbeam : Les paroissiens de la Nativité de Marie, [Paroisse de HL−AS−16 Moonbeam], 1976.

Le Nord de l’ – : Discovery Circuits découvertes, HL–AS−21 Destination Nord de l’Ontario, 2003.

Mon bout du monde, Ici c’est comme ça, As is, Hearst, Ateliers Nord-Est Printing, HL–AS−22 2013.

Nos forêts, nos racines : Lumberjack Heritage/Festival des Bûcherons, , HL−AS−5 The Northern Times, 2000.

Notre histoire, 1961-2001 Félicitations Dubreuilville, 40 ans de prospérité, HL−AS−6 Dubreuilville, Dubreuil Forest Product Limited, (commanditaire) 2001.

Opasatika, 75 ans de bons souvenirs, 1926-2001, , [Municipalité HL−AS−7 d’Opasatika], [2001].

Si Missinaïbi m’était conté : l’histoire vécue des pionniers de Mattice-Val Côté, tome HL−AS−8 I, [Mattice], Comité Ébauche historique, 1986.

Si Missinaïbi m’était conté : l’histoire des gens de Mattice-Val Côté, tome II HL−AS−9 [Mattice], Comité Ébauche historique, 1991.

e 75 anniversaire de la paroisse Notre-Dame de l’Assomption, [Hearst], [Paroisse de HL− AS−10 Hearst], [1994].

Spectacle de Variétés 1980/Hearst Variety Show, [1980]. HL−AS−11

The Fifty Golden Years of the Town of 1912-1962, Timmins, Northern HL–AS–18 Stationery and Printing Company, 1962.

The First Fifty Years : A Golden Jubilee History of Kapuskasing, Kapuskasing, [The HL–AS–15 Kapuskasing Golden Jubilee Souvenir Book Committee], 1971.

Timmins, [Timmins], [The Golden Tourist Centre], s.d. HL–AS–19

Val Rita 1926-1976, 50, [Val Rita], [Paroisse de Val Rita], [1976]. HL−AS−12

ième 25 Tournoi des Deux Glaces, Hearst, [Tournoi des Deux Glaces], 2003. HL−AS−13

ANNUAIRES et GUIDES

Annuaire, Église de Hearst, [Hearst], [Diocèse de Hearst], 1978. HL−AG−1

Annuaire, Diocèse de/of Hearst, [Hearst], [Diocèse de Hearst], 2017. HL- AG -3

Beardmore, MacDiarmid, Orient Bay, Geraldton, Longlac, Nakina, Aroland, HL−AG−4 Caramat and Jellicoe, Service Directory & Trade Index, Geraldton, Greenstone Economic Development Corporation, 1994.

Guide commercial, professionnel & touristique, Hearst à Cochrane, Noranda, Geli- HL− AG−2 Son, 1971.

Ontario, Conseil des Affaires franco-ontariennes, Annuaire franco-ontarien 1985, HL− AG−5 Toronto, 1985.

DOCUMENTS AUDIO-VISUELS

H.F. McLean, : The Story of the Conquest of a River, Dominion HL−AV −2 Construction Corp. (Producer), [DVD], 40 min. env. 1933.

Tremblay, Mélanie et Denis Bertrand (Réalisateurs). Mémoires de la Route 11 HL−AV −1 [DVD], Sudbury, Centre franco-ontarien de folklore, 2015.

DOCUMENTS NUMÉRIQUES

Bies, Ernie. The Wyborn’s of Hazel, [s.l., s.é.] 2013. [Document numérique]. HL−DN−1

Bies, Ernie. July 1914 – Hearst Wiped out by Fire, [s.l.n.d., s.é.] [Document HL−DN−2 numérique].

Coulombe, Danielle. « Hearst : une région exportatrice de bois à pâte! » Forestry, HL−DN−3 vol. 2, no 1, Spring, 2011, p. 10-12. [Document numérique].

Roy, Nicole. Monographie de la famille Joseph et Albertine Roy (Ryland et Hearst, HL−DN−4 Ontario), [s.l., s.é] 1979 [2013]. [Document numérique].

DOCUMENTS RARES

Anonyme, Statuts et règlements de l’Action catholique du diocèse de Chicoutimi, HL−DR−12 Chicoutimi, Le Progrès du Saguenay, 1934.

Bouchard, Gérard. Le problème rural et la jeunesse, Montréal, Éditions du Sol, 1949. HL−DR−1

Brown, Carson. The Golden Porcupine, [s.l.n.d., s.é.] HL−DR−2

J.J. Hildebrand, The New Settlement… Northern Ontario, dans Memmonite HL−DR−14 Rundschau, Winnipeg, Sept. 14, 1927. (traduction).

Kirkconnell, Watson. Kapuskasing: An Historical Sketch, Bulletin of the HL−DR−3 Departments of History and Political and Economic Science in Queen’s University, no 38. Kingston, The Jackson Press, 1921.

MacDonald, G.A. Timmins, : Porcupine Gold Camp, Timmins, The HL−DR−4 Porcupine Advance, [s.d.]

Marwick, Alice. The Honourable Frank Cochrane : a Tribute, Cochrane, Ont., s.é. HL−DR−13 1950.

Payette, Joseph. Découvrons le Nord-Ontario : ses possibilités agricoles, HL−DR−11 commerciales, industrielles, Montréal, Bureau des Missionnaires- Colonisateurs, 1939. [document photocopié].

Payette, Joseph. Le Nord-Ontario, Val Rita/Ottawa, , [s.d.] HL−DR−5

Quinn, M. J. Une poignée de faits : écoles séparées d’Ontario, Toronto, Association HL−DR−6 des contribuables catholiques d’Ontario (2e ed.), 1932.

Saint-Pierre, Damien. Règlement XVII, Mgr M. F. Fallon, évêque du diocèse de HL−DR−7 London, Ontario, 1909-1931. Destiné aux jeunes franco-ontariens qui n’ont pas vécu ces événements historiques, Ottawa, Le Carrefour, Éditions Hors- Série, no 3, 1964.

Voters’ List 1937, Corporation of the Town of Hearst Ontario, Kapuskasing, The HL−DR−8 Northern Tribune, 1937.

Voters’ List 1950, Corporation of the Town of Hearst Ontario, Timmins, Lawson & HL−DR−9 Farrow Commercial Printers, 1950.

Williamson, Owen Templeton Garrett. The Northland Ontario, Toronto, The Ryerson HL−DR−10 Press, 1946.

INDEX BIBLIOGRAPHIQUES

Coulombe, Danielle (dir.). Journal Le Droit. Index partiel des articles portant sur la HL−IB−1 région de Hearst à Timmins, janvier 1953 à décembre 1964. Hearst, Université de Hearst, 2001.

Coulombe, Danielle (dir.). L’avènement des écoles secondaires de langue française HL−IB−2 dans le Nord de l’Ontario, [Photocopies d’articles provenant du journal Daily Press de Timmins, juin 1968 à juin 1973], Hearst, Université de Hearst, 2000.

Diocèse de Hearst. Archives diocésaines de Hearst, 1918-1976. [Hearst], [Diocèse de HL−IB−3 Hearst], 1977.

L’avènement de l’école secondaire Cité des Jeunes et de l’École secondaire de HL−IB−4 Hearst High School. [Photocopies d’articles provenant du journal Northern Times de Kapuskasing, avril 1968 à juin 1970], Hearst, Université de Hearst, 2000.

MONOGRAPHIES

Borg, Ollie. Ollie Borg, Memories of the Early Years, Peterborough, s.é., s.d. HL−MO−17

Castonguay, Marie-Anne. Ontario Nord, Timmins, Le Conseil des écoles séparées du HL−MO−9 district de Timmins, s.d.

Coulombe, Danielle et collab. La Défriche : historique de la région du Nord-Est HL−MO−1 ontarien, Hearst, Évêché de Hearst, 1974.

Coulombe-Touchette, Eveline. C’est mon histoire…, Shawinigan, Imprimerie HL−MO−11 Shawinigan inc,. 2006.

Enns, John. The Story of Reesor, the development and decline of a Settlement, HL−MO−19 Geraldton, Richard Trudel, 1973, 2005.

Éthier, Benoît J. La famille de Treflé Cousineau et Ada Ricard, de la Nouvelle- HL−MO−2 France jusqu’à 1994, Outremont, Les Éditions Être Bien, 1994. (publié).

Groleau, Mireille. Leur histoire, notre histoire, Edmond & Géraldine Groleau, HL−MO−3 [Hearst], s.d.

Hamelin, Julien. Répertoire des mariages de Hearst et la région avoisinante (1885- HL−MO−18 1981), Ottawa, Le centre de généalogie S.C, no 69, 1985.

Labrie, André. Une vie pour tous les goûts : vivre avec la spondylite rhumatoïde n’est HL−MO−4 pas toujours facile, mais on peut y arriver, s.l.n.d., s.é.

Nadeau, Daniel. Si ma mémoire est bonne : Monsieur Bergeron et la Famille HL−MO−5 Nadeau, transcrit par Nicole Roy, Kapuskasing, 2009.

Nishnawbe-Aski Nation : a History of the and Ojibway of Northern Ontario, HL−MO−15 Timmins, Ojibway-Cree Cultural Centre. 1986.

Poirier, Lise et Fabienne Gravel. Héritage folklorique, s.é., Kapuskasing, 1978. HL−MO−6

Rocheleau, Michelle et collab. Un inventaire historique des sites de Timmins- HL−MO−10 Porcupine, Timmins, Timmins District Roman Catholic Separate School Board, 1979.

Saulnier, Maurice. Pour des valeurs personnelles, Hearst, 1991. HL−MO−12

Saulnier, Maurice. Qui croire?, Terrebonne, 1993. HL−MO−13

Saulnier, Maurice. Les Survivants, Terrebonne, 1994. HL−MO−14

Saulnier, Maurice. Une famille en mouvement : Félix Saulnier + Olivine Guimond et HL−MO−16 leurs enfants, Terrebonne, 1997.

Veilleux, Réginald. Survol de mes souvenirs, Hearst, Famille Réginald Veilleux, HL−MO−7 2014.

Vernier, Melissa. Récit de la vie de Monique et Mario Bourgouin, à l’occasion de HL−MO−8 leur 50e anniversaire de mariage, 2006.

PUBLICATIONS

Arkinstall, Margaret et Elizabeth Pearce. Pioneer Partners at St. Paul’s, Hearst, HL−PU−1 Ontario, St. Thomas, Impression St. Thomas, 1983.

e Barnes, Michael. Gold in the Porcupine!, Cobalt, Ont., Highway Book Shop, 3 HL−PU−45 tirage, 1980.

Barnes, Michael. Great Northern Characters, Burnstown, General Store Publishing HL−PU−55 House, 1985.

Begley, M.F. Cochrane d’hier à demain, Cobalt, Highway Book Shop, 1977. HL−PU−5

Bélanger, Marlène. Fragments de temps : Suzette Hébert-Downey, Hearst, Les HL−PU−2 Éditions Cantinales, 2012.

Bergeron, Jean. « Notre survivance par la terre », Pour survivre, vol. 8, no 1, Québec, HL−PU−43 Université Laval, Le Comité Permanent de la Survivance française en Amérique, 1947.

Bernard, Roger. Le travail et l’espoir : migrations, développement économique et HL−PU−3 mobilité sociale Québec/Ontario 1900-1985, Hearst, Le Nordir, 1991.

Bradford, Robert. A Man, a truck and a Dream: the Life and Times of Marcel J. HL−PU−4 Labelle, Winnipeg, Media Edge Publishing, 2014.

Brodeur, René et Robert Choquette, Villages et visages de l’Ontario français, HL−PU−48 Montréal, Éditions Fides, 1979.

Cadieux, Lorenzo. De l’aviron à l’avion, Jean-Marie Couture, s.j., Sudbury, Société HL−PU−6 historique du Nouvel-Ontario, Documents historiques no. 39-40, 1960.

Campbell, Hugh A. Life and Adventures of a Pioneer, North Bay, Northland Printers, HL−PU−7 1970. Cantin, François. Un gars ben ordinaire, Hearst, Les Éditions Cantinales, 1995. HL−PU−8

Charles P. Girdwood et collab. The Big Dome : Over Seventy Years of Gold Mining in HL−PU−46 Canada, Toronto, Cybergraphics Company Incorporated, 1983.

Clamouse de la Touche, Jacqueline. Pris sur le vif, Hearst, Les Éditions Cantinales, HL−PU−9 2008.

Claude Larose, Coupures de journaux de nature variée, 1961-1966, [documents HL−PU−59 photocopiés].

Côté, Anita G. Les Pionniers Henri et Aline Côté, suivi de L’histoire de Norembéga, HL−PU−10 Hearst, Les Éditions Cantinales, 2015.

Coulombe, Danielle. Coloniser et enseigner : le rôle du clergé et la contribution des HL−PU−11 Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours à Hearst, 1914-1942, Hearst/Ottawa, Le Nordir, 1998.

Coulombe, Danielle. « Les permis de coupe de colon : un prétexte agricole pour la HL−PU−12 Grande Zone argileuse nord-ontarienne », Les Activités forestières dans le Nouvel-Ontario au XXe siècle, Document historique no 100, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 2009.

Coulombe, Guylaine et Martine Cantin. Témoins de notre histoire : Société HL−PU−41 historique de Hearst et de la région, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2000.

D’Amours, Michel. Moonbeam, 1913-1945 : la colonisation, la vie économique et HL−PU−13 sociale, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, Documents historiques no. 71, 1980.

Gagnon, Claire. La vie houleuse d’une bipolaire, Hearst, Les Éditions Cantinales, HL−PU−14 2009.

Gagnon, Claire. Le bonheur apprivoisé : une aînée raconte, Claire Gagnon, HL−PU−60 Gatineau, 2017.

Gens de chez nous, Entrevues avec des pionniers, tome 1, Hearst, Les Éditions HL−PU−15 Cantinales, 1997.

Gens de chez nous, Entrevues avec des pionniers, tome 2, Hearst, Les Éditions HL−PU−16 Cantinales, 1998.

Germain, Clément. Souvenance, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2015. HL−PU−17

Jacques, Sheila Ann. 1916–2004, Field, WFL Communications, HL−PU−61 2004.

Janes, Mary. From Slovakia to , Aylmer, Ontario, The Aylmer Press Ltd., 2014. HL−PU−18

Jean, Sylvie. Des Franco-Ontariens bien enracinés : les 75 ans de l’Union des HL−PU−44 cultivateurs franco-ontariens, UCCFO-UCFO 1929-2004, Clarence Creek, Les Publications agricoles franco-ontariennes, 2005.

Kapuskasing, Documents de nature variée, [documents photocopiés]. HL−PU−53

Labatt, Lori et Bruce Littlejohn. Ontario’s Park and Wilderness, Islands of Hope, HL−PU−58 Willowdale, Firefly Book, 1992.

Laberge Gravel, Carmen. Les gens heureux ont une histoire, Hearst, Les Éditions HL−PU−19 Cantinales, (2e éd). 2001.

Labrie, Élisabeth. « Soulager la pauvreté urbaine par l’agriculture : la mise en place HL−PU−20 du Plan Gordon dans les Zones argileuses nord-ontariennes », Actes de la 14e journée des sciences et savoirs, Sudbury, Acfas Sudbury, 2008.

Lagacé, Jean. Les Missionnaires Oblats de Marie Immaculée et le Diocèse de Hearst HL−PU−21 Ontario, Kapuskasing, Northern Times, 1988.

LeBelle, Wayne, F. Anson’s Folly, The Story of , Iroquois Falls, HL−PU−54 Iroquois Falls Historical Society, 2010.

Lessard-Faucher, Réjeanne. Souvenirs d’une orpheline, Hearst, Les Éditions HL−PU−22 Cantinales, 2011.

Littlejohn, Bruce et Wayland Drew. Superior : The Haunted Shore, Toronto, HL−PU−57 Macmillan of Canada, (second edition), 1983.

Livre Historique : Les scieries de la région de Hearst, Bibliothèque publique de HL−PU−52 Hearst, Hearst, 2011.

Marchildon Picard, Lucienne. Blanche-Flore : biographie de Lucienne Marchildon HL−PU−23 Picard, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2008.

Marwick, Alice. Northland Post: the Story of the town of Cochrane, Oshawa, HL−PU−24 Maracle Printing Co., 1950.

McClement, Fred. The Flaming Forests, Toronto, McClelland and Stewart, 1969. HL−PU−25

Murray, Lawrence et Marie Murray. Du bleu du lac au vert de la forêt, Hearst, Les HL−PU−26 Éditions Cantinales, 2002. Ouellette, Jeannine. Il était une fois mon village : origines des noms des lieux du HL−PU−42 Nord de l’Ontario, t. I, Ottawa, les Productions Triyana, 2016.

Ouellette, Pierre, « La transformation des sources d’approvisionnement de bois de la HL−PU−12 Spruce Falls de Kapuskasing », Les Activités forestières dans le Nouvel- Ontario au XXe siècle, Document historique no 100, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 2009.

Ouellette, Pierre, « Les évènements de Reesor Siding : symbole d’une profonde HL−PU−12 transformation dans la région de Kapuskasing », Les Activités forestières dans le Nouvel-Ontario au XXe siècle, Document historique no 100, Sudbury, Société historique du Nouvel-Ontario, 2009.

Paterson, Margaret. Kapuskasing, une ville issue de la forêt, trad. de l’anglais par HL−PU−27 Omer Cantin, Hearst, Les Éditions Cantinales, 1996.

Payeur Gosselin, Marie-Paule. Des défricheurs parmi tant d’autres, Hearst, Les HL−PU−28 Éditions Cantinales, 2008.

Perreault, Monique et collab. La Joie de Vivre de Geraldton de 1987 à nos jours, HL−PU–29 Thunder Bay, Les Éditions du Nord-Ouest, 2015.

Perron, Michel. Du bois d’œuvre aux bonnes œuvres, Montréal, Somipec inc., 2007. HL−PU–39

Polnicky, Luc. Nager à contre-courant, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2009. HL−PU−30

Porcupine, The Great Gold Camp in America,Toronto, Graphic Mineral Surveys, HL−PU−49 1939.

Robillard, Denise. Monseigneur Joseph Charbonneau : Bouc émissaire d’une lutte de HL−PU−47 pouvoir, Québec, Presses de l’Université Laval, 2e tirage, 2005.

Seidemann, Karen. Only a Cairn Remains: the Story of the Settlement of Reesor, HL−PU−31 1925-1967, New Liskeard, White Mountain Publications, 1997.

Smith, Donald B. La fabuleuse ligne de trappe, trad. Omer Cantin Hearst, Les HL−PU−33 Éditions Cantinales, 1998.

Smith, Donald B. The Great Trapline, Hearst, Les Éditions Cantinales, 2003. HL−PU−32

Smith, Philip. Harvest from the Rock, A History of Mining in Ontario, Toronto, HL−PU−56 Macmillan of Canada, 1986.

Stortroen, M.E. Immigrant in Porcupine, Cobalt, Highway Book Shop, 1977. HL−PU−50

Surtees, Robert J. The Northern Connection, Ontario Northland Since 1902, Toronto, HL−PU−51 Captus Press Inc., 1992.

Tremblay, Claire. Marcheuses à l’Étoile, Les Sœurs de l’Assomption de la Sainte HL−PU−34 Vierge en Ontario 1910-1997, Nicolet, Éditions S.A.S.V., 1999.

Villeneuve, Dominique. Héritage par défaut 1914-1920, Kapuskasing, Dominique HL−PU−35 Villeneuve, 2014.

Whissell Girard, Suzanne. Timmins Flood Survivor: the Memoirs of Suzanne G. HL−PU−36 Whissell, New Liskeard, White Mountain Publications, 2009.

Wilson, Dale. The Algoma Central Railway Story, Sudbury, Nickel Belt Rails, 1984. HL−PU− 40

Wilson, Hap. (dir.). Missinaibi, Journey to the Northern Sky, From Lake Superior to HL−PU−37 James Bay by Canoe, Hyde Park, Recreational Canoeing Association, 1994.

Yergeau, Robert. (dir.). « Hearst : culture et société », Atmosphères, vol. 1, Hearst, HL−PU−38 Le Nordir, 1988.

PUBLICATIONS GOUVERNEMENTALES ET RAPPORTS DE RECHERCHE

Baldwin, Doug. The Fur Trade in the Moose-Missinaïbi River Valley, 1770-1917, HL−RG−30 Ontario, Ministry of Culture and Recreation, Research Report no 8, s.d.

Bouchard, Serge. Mémoires d’un simple missionnaire : le père Joseph-Étienne HL−RG−18 Guinard,o.m.i., 1864-1965, Québec, Ministère des Affaires culturelles, [document photocopié], 1980.

Canada, Ministère de l’Agriculture du Canada. Climat de la saison de végétation HL−RG−1 dans l’enclave argileuse Ouest du Québec et Nord de l’Ontario, Rapport, Ottawa, Imprimeur de la reine, 1965.

Canada, Ministère de l’Agriculture du Canada. Weather of the Growing Season in the HL−RG−2 of Western and Northern Ontario, Rapport, Ottawa, Queen’s Printer, 1965.

Canada, Ministère de l’Agriculture du Canada, Sommaire de recherche : Ferme HL−RG−3 expérimentale, Kapuskasing, Ontario, Rapport, Ottawa, Imprimeur de la reine, 1984.

Dodds, Etta, J. A Historical Review of the Development of the Great Clay Belt HL−RG−29 Farming Area : with specific reference to Greenwater Provincial Park, Ontario, 1982.

Forum communautaire de Hearst/Hearst community forum, le 29 janvier HL−RG−37 1977, [Hearst], [Ville de Hearst], 1977.

Graphic Mineral Surveys, Porcupine, The Great Gold Camp in America,Toronto, HL−RG−33 1939.

Griffin, D. D. J. Racette et R. Clara, Air Quality Monitoring Hearst, 1977- HL−RG−35 1994, Ontario Ministry of Environment and Energy, 1994.

Hanlan, L. J. Report of the Condition of the Memmonite Settlers Located at Reesor, HL−RG−15 Ontario, Department of Agriculture, 1936. [document photocopié].

Maurice Guilbault et collab. Aperçu de l’état de santé de la population HL−RG−36 scolaire de Hearst. Évolution de la consommation d’alcool et des autres drogues chez les élèves du primaire et du secondaire de Hearst, 1991 & 1998. [Hearst ], 1998.

Michels, R.E. The Atikokans Story, Thunder Bay, for the Municipal Advisory HL−RG−31 Committee Northwestern Ontario, 1981.

Northeastern Ontario Development Association. Economic Survey of the District of HL−RG−4 Cochrane, North Bay, [ Development Association], 1963.

Ontario, Conseil consultatif de l’Ontario sur la condition féminine. Dialogue femme- HL−RG− 21 à-femme : rapport sur une série de consultations communautaires avec des groupes de femmes francophones à Timmins, Hearst, Sudbury, Windsor, Ottawa et Toronto. Toronto, 1989.

Ontario, Department of Lands and Forests, First Report of the Relief Land Settlement HL−RG− 25 Committee of Ontario, for the Years, 1932 and 1933, Toronto, King’s printer, 1934. [document photocopié].

Ontario, Department of Lands and Forests, The Report of the Glackmeyer HL−RG−32 Subcommittee of the Northern Region Land-Use Planning Committee, Toronto, 1960.

Ontario, Department of Mines and Northern Affairs. Ontario Mining, The Early HL−RG−11 Years, Toronto, Imprimeur de la reine, s.d.

Ontario, Department of Municipal Affairs, Community Planning Branch, Brunetville, HL−RG−7 a neighbourhood reborn, Rapport, Toronto, Imprimeur de la reine, 1972.

Ontario, Fiducie du Patrimoine ontarien, La présence française à Hearst, Toronto, HL−RG−10 Fiducie du Patrimoine ontarien, 2006. (angl. et français). (2 copies)

Ontario, Minister of Agriculture. Northern Ontario, Canada: Magnitude, Climate, HL−RG−14 Resources, Progress and Advantages, Toronto, King’s printer, 1912. [document photocopié].

Ontario, Ministère de l’éducation. Explorations et enracinements français en HL−RG− 20 Ontario, 1610-1978, Esquisse historique et ressources documentaires, Toronto, 1981.

Ontario, Ministry of Natural Resources. Background information and Approach to HL−RG− 26 Policy, Ontario, 1978.

Ontario, Ministry of Natural Resources. Proposed strategic land use plan, Ontario, HL−RG− 27 1980.

Ontario, Ministry of Natural Resources. Hearst District Proposed Policy and HL−RG− 19 Planning Options, Phase 2, Toronto, 1982. [document photocopié].

Ontario, Ministère du Trésor et de l’Économie, Direction de l’aménagement régional. HL−RG−6 Plan d’aménagement : région du Nord-Est de l’Ontario. Phase 1 : Analyse, [Toronto], [Queen’s printer], 1971.

Ontario, Office des affaires francophones. Les francophones en Ontario : profil HL−RG−8 statistique, Toronto, Office des affaires francophones/Statistique Canada, 1991. (angl. et français).

Ontario, Office des affaires francophones. Les jeunes francophones en Ontario, HL−RG−9 Profil statistique, Toronto, Office des affaires francophones/Statistique Canada, 1991. (angl. et français).

Ontario, Report of the Minister of Agriculture : Province of Ontario, for the year HL−RG−5 ending October 31 1932, Toronto, Imprimeur du roi, 1933.

Pendergest, James A. Historical Sites: Survey and Inventory of Remi Lake Provincial HL−RG−16 Park, Ontario, Ministry of Natural Resources, 1974. [document photocopié].

Pollock, John et Peter Hamalainen. Remi Lake, Prehistory, an archaeological outline, HL−RG−17 Ontario, Ministry of Natural Resources, 1975. [document photocopié].

Savard, Pierre et collab. Rapport sur les arts dans la vie franco-ontarienne, Toronto, HL−RG− 23 Conseil des Arts de l’Ontario, 1977.

Shuparski, Mark et collab. North-Eastern Ontario Mental Health Study, Ontario, HL−RG− 22 Ministry of Health, 1981.

Suther, Holler & Associates. A Strategic Plan for the Economic Diversification of the HL−RG−12 6/70 Area, North Bay, 1994.

Tremblay, Raymond et collab. Rapport de recherche sur l’avenir du Collège, HL−RG− 34 [Hearst], [Collège Universitaire de Hearst], 1972.

Ville de Hearst. Rénovations et restauration de la gare C.N. de Hearst, [Hearst], HL−RG− 28 [Ville de Hearst], 1988. (2 copies)

Ville de Hearst. Perspective 2020 : Insight, An economic development strategy for HL−RG−13 the Corporation of the Town of Hearst, [Hearst, Ville de Hearst], 2003.

THÈSES ET MÉMOIRES

Brunet, Véronique. Le petit séminaire de Hearst… Un rêve fou?, Mémoire de HL−TM−1 baccalauréat, Sudbury, Université Laurentienne, 2004.

Casonato, John. From Whistle-Stop to Hinterland, Kapuskasing and the Province of HL−TM−7 Ontario, Honors Essay, Sudbury, Laurentian University, 1994. [document photocopié].

Coulombe, Danielle. L’incidence de l’éducation dans la création d’une communauté HL−TM−2 franco-ontarienne : le rôle du clergé et la contribution des Sœurs de Notre- Dame du Perpétuel Secours à Hearst, 1917-1942, Thèse de doctorat, Québec, Université Laval, 1997.

D’Amours, Michel. Une communauté francophone du nord-est ontarien : HL−TM−3 Moonbeam, 1912-1950, Thèse de maîtrise, Université d’Ottawa, 1985.

Golembeski, Daniel John. Maintenance in Ontario, Canada: A HL−TM−4 Sociolinguistic Portrait of the Community of Hearst, Thèse de doctorat, Indiana University, 1998.

Labrie, Élisabeth. « Être francophone, c’est naturel, mais… » Construction de HL−TM−5 l’appartenance à la francophonie ontarienne dans un milieu francophone majoritaire : le cas de Hearst, Mémoire de maîtrise, Sudbury, Université Laurentienne, 2010. [Document numérique].

Veilleux, Éric. Le camp d’internement à Kapuskasing à l’époque de la Première HL−TM−8 Guerre mondiale, Mémoire baccalauréat, Sudbury, Université Laurentienne, 2000. [document photocopié].

Vernier, Melissa. L’Action catholique rurale du Diocèse de Hearst, la fin d’un HL−TM−6 monde, Mémoire de baccalauréat, Sudbury, Université Laurentienne, 2004.

Dernière mise à jour, décembre 2017.