5ème biennale de l’alta rocca I SCULTURALI quenza 2015 17 artistes invités Rob Kirkels Bonhomme Chiaramonti Dallaporta Diguglielmo Felix Germain Fortini Jannin Lanfranchi Monier Pardon Pietri di Quenza Quilichini Renard Savelli Torre
FIORE infos, programme, accès DI PETRA
ASSOCIU QUENZESU DI SCULTURA www.biennale-altarocca.com BROOMBERG & CARLOTTI 2007 NIVESE 2009
kirkels 2013 yanna 2011
porcu 2013
abdallah 2011 5ème Biennale de sculpture de l’Alta Rocca l’art dans tous ses états Venez à la rencontre d’une quinzaine de plasticiens insulaires, dans la lumière de l’été en Corse du Sud. Dans les rues, sur les places du village de Quenza, vous découvrirez des créations qui vous donneront à voir un monde nouveau de formes et de significations. L’exposition de cette année vous permettra de découvrir une sélection d’artistes représentant plusieurs facettes de l’Art sculptural insulaire, afin de vous proposer un panorama de la création corse contemporaine aussi complet que possible. La place de l’église Saint-Georges de Quenza vient d’être repaysagée ; c’est dans ce nouvel écrin que l’invité de la Biennale 2015, Rob Kirkels, sculptera son oeuvre en taillant en public dans deux blocs de granit de plus d’une tonne, du 20 juin au 5 juillet. Nous vous souhaitons à toutes et à tous une bonne visite de l’exposition. 5èME BIENNALE DE L’ALTA ROCCA I SCULTURALI in quenza 2015 Route du plateau Piste vers les du Coscionu hameaux de ATELIER Quenza FIORE DI PETRA A ribba di Route de campu longu Porto-Vecchio, RUGHJON’ARTE Col de Bavella jardin d’ART EGLISE contemporain ST-GEORGES Ecole chateau durant la durée de la biennale, tous les commerçants du village seront heureux de vous accueillir : Poste Mairie
CAFÉ-RESTAURANT Crèperie Auberge CAFÉ DU CENTRE DOLCI E PIACERI A FUNTANA BIANCA
les oeuvres sont exposées aux endroits signalés CHAPELLE par un point rouge StE-MARIE
Route de Auberge-Gîte Gallerie Hôtel-Restaurant Épicerie café-restaurant CHEZ PIERROT U RUGHJON’ARTE A SPORTA Propriano, SOLE E MONTI BAR DES SPORTS et d’Ajaccio 5èME BIENNALE DE L’ALTA ROCCA I SCULTURALI in quenza 2015 Route du plateau Piste vers les du Coscionu hameaux de ATELIER Quenza FIORE DI PETRA A ribba di Route de campu longu Porto-Vecchio, RUGHJON’ARTE Col de Bavella jardin d’ART EGLISE contemporain ST-GEORGES Ecole chateau durant la durée de la biennale, tous les commerçants du village seront heureux de vous accueillir : Poste Mairie
CAFÉ-RESTAURANT Crèperie Auberge CAFÉ DU CENTRE DOLCI E PIACERI A FUNTANA BIANCA les oeuvres sont exposées aux endroits signalés CHAPELLE par un point rouge StE-MARIE
Route de Auberge-Gîte Gallerie Hôtel-Restaurant Épicerie café-restaurant CHEZ PIERROT U RUGHJON’ARTE A SPORTA Propriano, SOLE E MONTI BAR DES SPORTS et d’Ajaccio en marge de la 5ème biennale
L’ouverture de la Biennale de l’Alta le Jardin d’Art Contemporain Rocca coincidera cette année avec l’inauguration du JAC de Quenza : le Jardin d’Art Contemporain. Le JAC propose au public de découvrir certaines oeuvres des lauréats des précédentes Biennales, installées en plein air à la Ribba di Campu Longu.
Le Jardin d’Art Contemporain de Quenza vous permettra également de vous familiariser avec les variétés endémiques les plus communes de la flore de Corse du Sud. Il sera ouvert au public du 5 juillet au 31 août 2015 (entrée libre). + de renseignements Marc PIETRI 06 28 19 77 88 / [email protected]
Au centre du village de Quenza, la galerie d’Art «Rughjon’Arte» vous permettra de découvrir des oeuvres de plus petit format que celles exposées en plein air. Vous y retrouverez des sculptures des artistes de la Biennale, ainsi que celles des membres de l’asso- ciation «Fiore di Petra». la gallerie rughjon’arte La galerie «Rughjon’Arte»sera ouverte au public tous les jours, du 5 juillet au 31 août 2015 (entrée libre). + de renseignements Marc PIETRI 06 28 19 77 88 / [email protected]
A VOIR également DANS LA RéGION : MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE PRÉHISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE CORSE ouvert du mardi au dimanche, de 10h à18h / renseignements : 04 95 77 01 09 MUSÉE DE L’ALTA ROCCA ouvert du lundi au samedi, de 10h à 17h / renseignements : 04 95 78 00 78
PROGRAMME 2015
20 JUIN > 4 JUILLET SCULPTURE SUR GRANIT EN PUBLIC Rob KIRKELS réalisera une sculpture en taille directe sur la place de l’église
4 JUILLET INSTALLATION DES OEUVRES ET RENCONTRE AVEC LES ARTISTES 18H CONFÉRENCE, à l’église Saint-Georges «Cuciurpula, village archéologique», par Kewin Peche-Quilichini SOIR REPAS ET DÉBAT AVEC LES ARTISTES, à l’Hôtel Sole e Monti 5 juillet OUVERTURE DE LA BIENNALE 2015 11H PRÉSENTATION DES ARTISTES ET DES OEUVRES 12H30 BUFFET * Parcours artistique dans le village : exposition des sculptures en plein air, qui resteront visibles tout au long du mois de Juillet * Présentation des pièces de petit format à la galerie Rughjon’Arte * Les oeuvres des précédentes biennales sont visibles au Jardin d’Art Contemporain (Ribba di Campu Longu)
11 juillet GHJUSTRA DI SCACCHI DI L’ALTA ROCCA 17H PARTIE EN SIMULTANÉ avec le n°1 français, Maxime Vachier-Lagrave 12 JUILLET GHJUSTRA DI SCACCHI DI CORSICA 11H CHAMPIONNATS DE CORSE D’ÉCHECS ET DE BLITZ Inscriptions en matinée, 8000 euros de prix
18 juillet PROJECTION D’UN FILM, Portrait d’artiste plasticien 31 juillet CLÔTURE DE LA BIENNALE 2015 Le Jardin d’Art Contemporain et la gallerie Rughjon’Arte resteront ouverts au public jusqu’à la fin du mois d’Août