La Mairie, le marché la place
Le marché de Duclair - mardi matin - trouve ses origines en 1198, année où Richard Cœur de Lion, Roi d’Angleterre et Duc de Normandie, le fonde au profit des moines de l’abbaye de Jumièges. Depuis lors, il a perduré jusqu’à nos jours et se tient sur la place du Général de Gaulle. La première Mairie fut inaugurée deux fois : en 1839 puis en 1928 après modifications. Elle fut ensuite détruite en août 1944. La nouvelle Mairie, reconstruite par l’architecte Othello Zavaroni au même endroit et inaugurée en 1960, rappelle l’architecture d’Auguste Perret au Havre. Dans l’une de ses ailes se trouve une salle de spectacles. Après de nouveaux travaux d’aménagements, elle a été inaugurée en février 2017.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
Les autres stations à découvrir à Duclair
e ri te 7 9
D64
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a D64 t
La Mairie, le marché, la place 1 n
o F
s e d
L’église, l’école des filles 2 e u 8 R
Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 Rue de Verdun 5 Le Panorama du Câtel 4 L’Austreberthe, Les moulins 5 1 4 Les quais, le bac 6 2
La Cour du Mont 7 D143 6 D982 Le Vaurouy et les châteaux 8
Le canard de Duclair 9 3 La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr L’église, l’école des filles
L’église fut édifiée du XIe au XVIe siècle. Particulière avec ses trois pignons, elle possède une nef romane et un clocher central surmonté d’une flèche d’ardoises. La voûte et la travée qui supportent ce clocher présentent une très belle décoration normande. Des colonnes de marbre d’époque Gallo-romaine ont été réutilisées dans cette nef. Trois vitraux du XVIe siècle racontent le martyr de Saint Denis. La porte nord présente un encadrement Renaissance. Cet édifice est classé Monument Historique depuis 1862. L’ancienne école des filles jouxtant l’église a été construite au XIXe siècle répondant à la loi Duruy de 1867 qui obligeait les communes de 500 habitants à posséder une école pour les filles.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
Les autres stations à découvrir à Duclair
e ri te 7 9
D64
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a D64 t
La Mairie, le marché, la place 1 n
o F
s e d
L’église, l’école des filles 2 e u 8 R
Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 Rue de Verdun 5 Le Panorama du Câtel 4 L’Austreberthe, Les moulins 5 1 4 Les quais, le bac 6 2
La Cour du Mont 7 D143 6 D982 Le Vaurouy et les châteaux 8
Le canard de Duclair 9 3 La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad
Clouterie fondée en 1891 par Clarin Mustad, industriel norvégien. L’usine possédait son propre quai de chargement sur la Seine car machines et matières premières étaient importées de Norvège par bateau. Après l’incendie de 1893 dans la salle des machines et l’atelier d’affilage, la production est stoppée jusqu’en 1894. La technique de forgeage à froid mise au point par Clarin Mustad est brevetée en 1908. La clouterie ferme définitivement ses portes en 1992. La turbine, unique vestige de cette clouterie, demeure au cœur de l’île aux clous dans l’archipel des eaux mêlées qui occupe l’ancien site de la clouterie. C’est également là que la rivière Austreberthe se jette dans la Seine (les eaux mêlées).
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab
Les autres stations à découvrir à Duclair
e ri te 7 9
D64
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a D64 t
La Mairie, le marché, la place 1 n
o F
s e d
L’église, l’école des filles 2 e u 8 R
Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 Rue de Verdun 5 Le Panorama du Câtel 4 L’Austreberthe, Les moulins 5 1 4 Les quais, le bac 6 2
La Cour du Mont 7 D143 6 D982 Le Vaurouy et les châteaux 8
Le canard de Duclair 9 3 La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr Le Panorama du Câtel
Nommé ainsi car à l’est de la vallée existait un camp retranché appelé Câtel. Située au carrefour de trois grandes abbayes normandes (Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Martin-de-Boscherville et Jumièges), au départ de la route des fruits et du parc naturel régional des Boucles de la Seine Normande, voyant débarquer en continu dans la ville le bac principal passage d’eau de Normandie, Duclair bénéficie d’une situation privilégiée. A environ 3 kilomètres de Duclair, en amont, entre le hameau de l’Anerie et de celui de la Fontaine, la falaise va en s’évasant en un demi-cercle aux extrémités abruptes. La Seine permet aux navires de commerce et de croisière venant du Havre en aval d’aller jusqu’à Rouen en amont après 6 heures de navigation. Les plus grands navires font près de 300 mètres de long. A Duclair, 15 000 passagers des bateaux de croisière fluviale font escale chaque année.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab
Les autres stations à découvrir à Duclair
e ri te 7 9
D64
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a D64 t
La Mairie, le marché, la place 1 n
o F
s e d
L’église, l’école des filles 2 e u 8 R
Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 Rue de Verdun 5 Le Panorama du Câtel 4
L’Austreberthe, Les moulins 5 1 4 Les quais, le bac 6 2
La Cour du Mont 7 D143 6 D982 Le Vaurouy et les châteaux 8
Le canard de Duclair 9 3 La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr L’Austreberthe, les moulins
L’Austreberthe prend sa source un peu au nord du village de Sainte- Austreberthe. Elle serpente sur 18km, se jette dans la Seine à Duclair (les eaux mêlées) et, occupe un bassin versant de 211km . Elle est sujette à des débordements orageux très violents comme ceux de 1910 ou de 2000 où toute la vallée fut dévastée et une partie de la population évacuée. Sa vallée est le site de nombreuses petites industries dont l’origine est l’utilisation de la force motrice de cette rivière notamment pour les moulins situés sur la commune de Duclair : le moulin Plichet incendié en 1968 et dont ne subsiste que la roue visible rue des Fontaines, le moulin Savalle et le moulin Dumas qui, eux, sont des propriétés privées.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
Les autres stations à découvrir à Duclair
e ri te 7 9
D64
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a D64 t
La Mairie, le marché, la place 1 n
o F
s e d
L’église, l’école des filles 2 e u 8 R
Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 Rue de Verdun 5 Le Panorama du Câtel 4 L’Austreberthe, Les moulins 5 1 4 Les quais, le bac 6 2
La Cour du Mont 7 D143 6 D982 Le Vaurouy et les châteaux 8
Le canard de Duclair 9 3 La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr Les quais, le bac
En 1732, les quais sont accessibles aux attelages et les navires s’amarrent au modeste agencement que sont les « quais des trois piliers ». En 1842, ils servent de halage, de route et pour les marchés. En 1875, ils mesurent 375 m mais ne sont accostables qu’à marée haute. Aujourd’hui, c’est 480 m de promenade et d’exposition. Le bac témoin incontournable de la différence rive droite/rive gauche. Il arriva pour la première fois à Duclair en 1872. Il permettait aux habitants de la rive gauche de se rendre, notamment, au marché qui était l’un des plus importants de la région. Désormais, le bac effectue de nombreuses rotations quotidiennes reliant ainsi, gratuitement depuis 2005, les deux rives de la Seine pour un nombre croissant de passagers.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
Les autres stations à découvrir à Duclair
e ri te 7 9
D64
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a D64 t
La Mairie, le marché, la place 1 n
o F
s e d
L’église, l’école des filles 2 e u 8 R
Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 Rue de Verdun 5 Le Panorama du Câtel 4 L’Austreberthe, Les moulins 5 1 4 Les quais, le bac 6 2
La Cour du Mont 7 D143 6 D982 Le Vaurouy et les châteaux 8
Le canard de Duclair 9 3 La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr La Cour du Mont
Le domaine de la Cour du Mont est un ensemble patrimonial situé sur les hauteurs de Duclair. Datant du XIIe siècle, il dépendait de l’Abbaye de Jumièges dont il était probablement une porterie et était exploité par les moines. Exploitation agricole jusqu’au XXe siècle, il se composait, à son apogée, d’une vingtaine de bâtiments. Aujourd’hui subsistent une étable, les ruines d’une chapelle dédiée à Ste Austreberthe et la porterie (habitation du portier). Ces deux derniers bâtiments, propriété de la MJC de Duclair (Maison des Jeunes et de la Culture) font l’objet d’un projet de restauration. Des visites et des animations y sont programmées régulièrement.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
Les autres stations à découvrir à Duclair
D5 La Mairie, le marché, la place 1 LE MAUPAS D64 D63 L’église, l’école des filles 2 C h e ge m ou in R at d C e du e la in la G P r a Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 n d e 7 Ma r e
Chemin des Monts
D5
D64
8
Le Panorama du Câtel 4
VAUROUY
ouy s Vaur nt du o min M Che es d in 5 em D64 L’Austreberthe, Les moulins h C
C avé C e d h es 6 e e M Les quais, le bac m s r on D143 t it ts i e n n o
d M u s e C d h n â i 9 t m e e a Ch La Cour du Mont 7 u D64 D43
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a
D64 t
n
o F
s e d
Le Vaurouy et les châteaux 8 BOCAGE e u R DUCLAIR Rue de Verdun Le canard de Duclair 9 5 D982 LE CLAQUEMEURE 1 2 4
D143 6 D982 3
La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr Le Vaurouy et les châteaux
Duclair dénombre 3 châteaux : Les Graviers, Le Vaurouy et Le Taillis. Ce sont tous des domaines privés. En 1659, Le Vaurouy était une paroisse comprenant les hameaux du Bocage, du Claquemeure et du Cat Rouge. En 1825, elle est rattachée à la commune de Duclair. Le château actuel date du XIXe siècle. Ne subsiste de cette paroisse que les vestiges de la chapelle, une cloche et quelques tombes. Le château du Taillis, édifié aux XVIe et XVIIe siècles sur une ancienne place forte du XIIIe siècle, est ouvert au public. Sa façade s’ouvre sur un parc qui abrite le musée août 44 dédié à la bataille sur la Seine.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
Les autres stations à découvrir à Duclair
D5 La Mairie, le marché, la place 1 LE MAUPAS D64 D63 L’église, l’école des filles 2 C h e ge m ou in R at d C e du e la in la G P r 3 a Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad n d e 7 Ma r e
Chemin des Monts
D5
D64
8
4 Le Panorama du Câtel
VAUROUY
ouy s Vaur nt du o min M Che es d in L’Austreberthe, Les moulins 5 em D64 h C
C avé C e d h es Les quais, le bac 6 e e M
m s r on D143 t it ts i n e n o
d M u s e C d h n â i 9 t m e e a Ch La Cour du Mont 7 u D64 D43
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a
D64 t
n
o F
s e d 8 Le Vaurouy et les châteaux BOCAGE e u R DUCLAIR Rue de Verdun Le canard de Duclair 9 5 D982 LE CLAQUEMEURE 1 2 4
D143 6 D982 3
La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr Le canard de Duclair
Il serait le produit du croisement entre des canards sauvages et des canes des basses-cours se situant à l’abri des falaises de craie blanche entourant Duclair. C’est un cousin du canard de Rouen, il s’en différencie par son plumage noir et son jabot blanc lui valant le surnom d’« avocat ». Il pourrait être à l’origine de la recette du canard au sang. Vous pourrez les admirer dans l’enclos situé rue des Fontaines à proximité de l’Austreberthe. Le canard de Duclair perdure grâce au travail conjoint de l’association de Promotion du Canard de Duclair et du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande.
traductions GB Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
traductions DE Lest, qui optatibus si iliquoditam ut hitae cum ellaciam iliciet que pa doluptiam, int.Derum venietum, esedit, con con nimil modi amus duciatiis aut esci officidebis ad millame nducient quatesendus atur reium aut alitat pre plaborepedi corroris sitiatque eos maxim qui dis volupta dolesequas aut pella con cullique poratest el est velligenimo quam aut doles disciis perum ex eium qui od modit aliscia nosapic aepudae eos et ut derspel luptatia et apit dereriam qui sunt ad quatet faceperum acest, cor alignis voluptia si isim hillam, cum, adignim inihili quassum fugitat inveratem rem voloribus, comnis volorrum, odis quost quae poriasi berioriam reseceatecum inullab orepudipsam
Les autres stations à découvrir à Duclair
e ri te 7 9
D64
s
e n
Rue Louis Pasteur i
a D64 t
La Mairie, le marché, la place 1 n
o F
s e d
L’église, l’école des filles 2 e u 8 R
Archipel des eaux mêlées, Clouterie Mustad 3 Rue de Verdun 5 Le Panorama du Câtel 4 L’Austreberthe, Les moulins 5 1 4 Les quais, le bac 6 2
La Cour du Mont 7 D143 6 D982 Le Vaurouy et les châteaux 8
Le canard de Duclair 9 3 La Seine
D982
Plus d’informations - 02 35 42 52 65 : - www.pixell.fr & réalisation Création départementales de la Seine-Maritime Archives : Mairie de Duclair, photographiques Crédits duclair.fr