VALENTINA LISITSA FRANTIŠEK JÁNOŠKA Piano Piano

RESERVIERUNGEN / FOR RESERVATIONS: + 43 (1) 50 110 6400 ODER IMPERIAL [email protected] IN CONCERT

FRANTIŠEK JÁNOŠKA ©

J U L I 22.10.2019 A W E S E VALENTINA LISITSA LY 12.11.2019 © MA TTE O GIROLA FURTHER INFORMATION ON EVENTS: WWW.CAFE-IMPERIAL.AT/SPECIALS

MUSIC FROM PURE JÁNOŠKA

HOTEL IMPERIAL MY SOUL A LUXURY COLLECTION HOTEL STYLE KÄRNTNER RING 16 . 1015 WIEN TEL. +43 (1) 501 10-0 12.11.2019 WWW.IMPERIALVIENNA.COM 22.10.2019

#imperialvienna KONZERT ZYKLUS | CONCERT SERIES KONZERT MIT PIANIST CONCERT WITH PIANIST KONZERT MIT PIANISTIN CONCERT WITH PIANIST FRANTIŠEK JÁNOŠKA FRANTIŠEK JÁNOŠKA VALENTINA LISITSA VALENTINA LISITSA

KLASSIK TRIFFT AUF CLASSIC MEETS PURE MUSIK AUS MUSIC FROM JÁNOŠKA STYLE JÁNOŠKA STYLE MEINER SEELE MY SOUL

PROGRAMM PROGRAM PROGRAMM PROGRAM Bekannte Werke der klassischen Musik Renowned “hits” of classical music Valentina Lisitsa interpretiert ein besonderes Programm, das sie Valentina Lisitsa presents a carefully chosen repertoire that she meisterhaft interpretiert und im einzigartigen masterfully interpreted and improvised als Musik der Seele bezeichnet. Neben dem Scherzo Nr.2 von considers the music of her soul. In addition to the Scherzo No. 2 Jánoška Stil improvisiert. in the unique Jánoška style. Chopin wird sie die Sonate op.31 Nr 2 von Beethoven, vier by Frédéric Chopin, she will perform the “Tempest” Sonata, Preludes von Rachmaninov, die Rhapsodie espagnole von Liszt Op. 13 No. 2 by , four Préludes by Sergej und die Air von J.S.Bach in der Bearbeitung von Siloti Rachmaninov, the Spanish Rhapsody by and Air by DIENSTAG, 22. OKTOBER 2019 TUESDAY, OCTOBER 22, 2019 interpretieren. Johann Sebastian Bach, arranged by Siloti. BEGINN: 19 UHR BEGINNING: 7 PM

DIENSTAG, 12. NOVEMBER 2019 TUESDAY, NOVEMBER 12, 2019 KONZERT ARRANGEMENT CONCERT ARRANGEMENT BEGINN: 19 UHR BEGINNING: 7 PM INKL. EINEM GLAS CHAMPAGNER UND CANAPÉS INCL. A GLASS OF CHAMPAGNE AND CANAPÉS € 38 (PRO PERSON) € 38 (PER PERSON) KONZERT ARRANGEMENT CONCERT ARRANGEMENT INKL. EINEM GLAS CHAMPAGNER UND CANAPÉS INCL. A GLASS OF CHAMPAGNE AND CANAPÉS € 38 (PRO PERSON) € 38 (PER PERSON)

František Jánoška ist ein Ausnahmetalent und František Jánoška is an outstanding talent and is gilt als einer der vielseitigsten Pianisten der recognized as one of the most versatile pianists of jüngeren Generation. Der Pianist und Komponist the younger generation. The pianist and composer hat seine persönliche Vision moderner Werkin- has developed his personal vision of modern Valentina Lisitsa erlangte weltweite Bekanntheit Valentina Lisitsa gained worldwide fame terpretation zu einer eigenen Spielart entwickelt. interpretations of the works into a unique style. durch ihre populären Auftritte in den sozialen through her popular appearances on social Gemeinsam mit seinen Geschwistern, dem Together with his siblings, the internationally Medien. Sie ist eine Vorreiterin der digitalen media. She is a pioneer of digital innovation in international beachteten Janoska Ensemble, hat acclaimed Janoska Ensemble, he has made the Innovation im klassischen Bereich. Lange bevor the classical field. Long before established er den Janoska Style erfolgreich gemacht. Sein Janoska Style successful. His debut album sich etablierte Institutionen den digitalen institutions turned to digital channels, they Debüt-Album „Janoska Style“ wurde 2017 mit der “Janoska Style” was awarded the Golden Record in Kanälen zuwandten, erreichte sie eine weltweit achieved a worldwide follow-up and became a goldenen Schallplatte ausgezeichnet. 2017. treue Followerschaft und wurde zum Youtube- Youtube phenomenon - one of the first classical Phänomen – als eine der ersten klassischen musicians to do so without the support of a Mit fünf Jahren begann František das Klavier- At the age of five, František began playing the Musikerinnen und ganz ohne Unterstützung record label. spiel, es folgte das Studium des klassischen piano, followed by classical piano studies in eines Plattenlabels. Klaviers in Wien und Bratislava. Janoska ist aber Vienna and Bratislava. Janoska is not only a Born in the , she received piano lessons nicht nur ein virtuoser Pianist, sondern auch ein virtuoso pianist, but also an internationally Die in der Ukraine geborene Pianistin erhielt at the age of three. Valentina Lisitsa made her international gefragter Arrangeur und Kompo- demanded arranger and composer. He was bereits im Alter von drei Jahren debut at the in 2012 and since nist. Er war musikalischer Leiter von Erwin musical director of Erwin Schrott’s tour Klavierunterricht. Im Jahr 2012 debütierte sie in then has performed in the world’s largest Schrotts Tour „Rojotango“, Solopianist bei der “Rojotango”, solo pianist on the “Gipfeltreffen der der Royal Albert Hall, seither tritt sie in den concert halls. Tour „Gipfeltreffen der Stars“ mit Netrebko, Stars” tour with Netrebko, Carreras and Vargas as größten Konzertsälen der Welt auf. Carreras und Vargas sowie bei der renommierten well as the prestigious series “Hollywood in Since 2011 is Valentina Lisitsa a Bösendorfer Reihe „Hollywood in Vienna“ im Wiener Kon- Vienna” in the Konzerthaus Vienna. He has been Seit 2011 ist Valentina Lisitsa Bösendorfer Artist. Artist: “The sound of a Bösendorfer allows so zerthaus. Er ist seit 2015 Bösendorfer Artist. a Bösendorfer artist since 2015. „Der Klang eines Bösendorfers erlaubt so viele many variations. Bösendorfer pianos remind me Variationen. Bösendorfer Klaviere erinnern mich of old photographs: steeped in history and an alte Fotografien: geschichtsträchtig und timelessly beautiful.“ zeitlos schön.“