ftorovivaistica del lazio isizx Anno 68°, n. H8 Spedizione in abbonamento postale gr. 1/70 L. 1200/arretratiL. 2-100 Venerdì 19 luglio 1991 E? riferitGiornale fondato da Antoniao Gramsci

Editoriale La magistratura apre un'inchiesta sulla sciagura di Madonna di Campiglio Il sacerdote si difende: «Non ho sbagliato io». Le salme a Piacenza, domani i funerali

Buco nell'alibi Roberto Jacono (nella foio) Gorbaciov e i Grandi ha mentito, il figlio dell'inse­ Sotto torchio gnante di inglese dei Rio dell.) Torre non era in casa il giovane mentre la contessa veniva dopo Londra dell'agiata assassinata Era uscito a comprare i giornali, c'e Errore o destino? ^__^______^^_^ quindi un buco nel suo alibi MUOIO MORI ^™~™^ ^^~^~ Ieri gli inquirenti hanno in- lerrogato (>er ore il giovane. E stato rimandato a casa solo in tarda serata. «Manca ancora un tassello», - ha detto il colon­ uant'è difficile, suue cose del mondo, un nello. Ma manto e polemica sul modo di interrogare quello giudizio equilibrato e oggettivo, specie di che per ora e solo un testimone, APAGINA 13 fronte a novità grosse. Questa settimana Der Q itoi'ege/pubblicava in copertina un ritratto di L'Italia sgomenta per quei 7 morti mm^mmmmm Gorbaciov con il cappello in mano e ieri La Domani Domani dalle 13 alle 20 Stampa, nel suo editoriale, scriveva invece sciopereranno, per il nnno- che «quanto a Gorbaciov, egli non si è certo presentato a Domani Piacenza darà l'addio alle vittime della voli diffidili vo del contratto, i controllon Londra come un questuante, ma come uno statista con­ Bernini di volo aderenti al sindacalo sapevole di quanto sia importante, anche per l'Occiden­ slavina. Sette bare, dei bambini e del loro accom­ autonomo Lieta. I disagi te, non il collasso o la deflagrazione dell'Urss, ma la sua pagnatore. Ieri un mesto corteo di carri funebri, convoca le parti maggiori a Fiumicino e nel­ Osare Maestri: l'area nord-orientale del evoluzione democratica». Due interpretazioni antiteti­ scortato dai carabinieri, ha lasciato i luoghi della ^^^^^^^^^^^^^^^ paese Dure le reazioni degli che che hanno un po' percorso, in questi giorni, i media sciagura. Nelle case i genitori per l'ultima volta ve­ ••••»*****»»»»»»"»****»**»*,, ""««««««««»»», " operatori turistici e delle e una parte almeno degli ambienti politici, ed in cui si compagnie aeree. Bernini, ha convocato per oggi i dirigenti sono manifestate tutte le difficoltà di cogliere fino in fon­ gliano i loro bambini. I drammatici racconti di conoscere la montagna dell'Anav, dei sindacati confederali e aulonomi. Prevista do le linee nuove di tendenza della società contempora­ don Basini e dei ragazzi scampati. L'autorità giu­ un'altra agitazione per il 27. APAGINA IO nee. Ma se si sbaglia analisi e giudizio il rischio è quello diziaria ha aperto un'inchiesta. di non comprendere più nulla di un mondo in cosi fre­ non improvvisare netica evoluzione e, peggio ancora, di abbarbicarsi al vecchio, di ostacolare ilnuovo e di contribuire cosi a DAI NOSTRI INVIATI DAL NOSTRO INVIATO rendere inevitabili spaventose deflagrazioni. La Stampa JINNERMBLKTTI EMANUELA RiSARI MICHELE SARTORI ha ragione. Quello che a Londra è prevalso, malgrado reticenze e resistenze, è un discorso politico ed econo­ •B Tutta Piacenza è stretta ni e dei ragazzi sopravvissuti. •H MADONNA DI CAMPIGLIO. sottosopra: «Mai vista una di­ Domani 20 luglio mico nuovo, fatto di interdipendenze e, anche, di un ini­ attorno alle famiglie delle vit­ «Ci ha sorpreso il temporale, «Un corpo di ranger per sal­ sgrazia cosi. Sono sconvolto, zio di comune senso di corresponsabilità per le vicende la grandine colpiva con vio­ vaguardare la montagna da planetarie. Un pianeta, non lo si dimentichi mai, dove le time della slavina che sulle davvero. Per insegnare ad con TIMftà contraddizioni sono tremende ed esplosive, con un Sud montagne di Madonna di lenza i ragazzi, alcuni già chi la affronta con incompe­ amare la montagna bisogna che ha tutto il diritto di chiedersi che cosa gli porti, in be­ Campiglio ha travolto i ragaz­ sanguinavano, hanno cerca­ tenza», un «codice della per prima cosa temerla, co­ ne o in mate, il superamento della divisione Est-Ovest e zi della parrocchia di Nostra to rifugio sotto il costone che montagna». Li propone Cesa­ noscerne i pericoli. Non si di premere per avere la sua parte. Signora di Lourdes, che vi si poco dopo li ha sommersi, re Maestri, il «ragno delle Do­ può improvvisare. Ma il fatto trovavano in vacanza, ucci­ uccidendone sei». «Mi sono lomiti», dopo la sciagura sui vero è che i nostri stili di vita La fame, il sottosviluppo e il degrado dell'Africa e di salvata per miracolo - rac­ sentieri dei Brenta. «Bisogna vengono dai caroselli. Si va dendone sei assieme ad un conta Romina - ho visto mio poter dire a chi affronta certe tanta parte dell'Asia e dell'America latina sono proba­ loro accompagnatore. Ieri in montagna con la canottie­ 9° fascicolo bilmente ancor più spaventosi dei fenomeni analoghi in fratello Andrea travolto dalla escursioni: tu con queste ra alla moda da free clim­ parti immense dell'Unione Sovietica. Eppure non ha tor­ sera è arrivato il mesto corteo slavina. Lorena ed io abbia­ scarpe non passi, tu con die­ bing, si fa casino, ma urlar, to Gorbaciov quando ricorda a Londra che non si posso­ con le vittime della tragedia. mo cercato aiuto. A dei Iulisti ci bambini non puoi...». Co­ zigar, no te combini niente». «Iran» no chiedere ai popoli del suo paese sacrifici ancor più Nelle case sono state allestite tedeschi abbiamo tentato di me si va in montagna? «Nei li­ Ma che cosa avrebbe fatto insopportabili, perché altrimenti la pentola rischia di le camere ardenti per l'ulti­ spiegare cos'era successo. miti delle proprie possibilità. una guida in quella tempesta saltare con conseguenze che sarebbero drammatiche ma veglia dei genitori, dei Non ci hanno capito, cede­ Non con le scarpette da gin­ improvvisa? «Avrebbe fatto per il mondo nel suo insieme. Non si tratta di stabilire a parenti, degli amici. Domani vano che giocassimo». La nastica, i pantaloncini corti, camminare lo stesso i bambi­ tavolino priorità oltretutto moralmente ripugnanti, ma di i funerali. •>> magistratura, intanto ha le magliette di moda. Certe ni, con lo zaino sulla testa: A settembre il raccoglitore per realizzare tenere realisticamente conto dei dati oggettivi della sto­ Drammatici i racconti del­ aperto un'inchiesta, contro disgrazie, allora, non succe­ meglio un raffreddore che il 1" volume dell'enciclopedia della ria. Soprattutto il presidente sovietico ha dalla sua, con ignoti. derebbero». Maestri è ancora morire». la importanza del suo paese, la forza dell'impresa inno­ la guida, don Giuseppe Basi­ vatrice in cui si è impegnato, la coerenza della linea se­ Andrea Rubino, una delle sette «STORIA dell'OGGI» guita in questi anni in politica intemazionale, la chiarez­ vittime, e la sorella gemella rico­ za del convincimento che tutto deve cambiare. Un'Im­ A PAGINA 11 verata in stato di choc APACMNA11 presa che in certi momenti può anche apparire dispera­ ta ma che sinora, pur con vari ondeggiamenti tattici, è sempre stata portata avanti e che più va avanti più (ce lo ricordava l'altro giorno la lucida analisi di Heinz Tim- mermann) deve affrontare problemi complessi. Perizia a Londra sui dati di volo del Dc9 di Ustica Intervista al leader riformista,dop o la polemica sulT«unita socialista»

on sarà opera di mesi < - di anni, ma perlome­ no di decenni, la trasformazione dell'ex pae­ se degli zar e di Stalin in una entità moderna, Ripescata la scatola nera Napolitano risponde a D'Alema: progredita, sicuramente democratica. Ma in mmN^mmmm questi decenni il mondo non si può fermare, deve affrontare In modo nuovo tutti i gigante­ schi problemi che esplodono ogni giorno e che preten­ dono un inizlchlmeno di soluzioni. Sono tra l'altro indi­ Più vicina la verità? «Confronto col Psi senza veti» spensabili, per questo, cifre immense. Una politica di ri­ duzione degli armamenti, quale quella che troverà a fi­ Il robot «Magellano» è riuscito nella sua impresa. «È infamante dire che facciamo un favore ad un altro ne mese il suo momento sin qui più significativo con la firma a Mosca dell'accordo finalmente intervenuto per il Alle 18 e 45 di ieri pomeriggio ha riportato in su­ partito». Cosi Giorgio Napolitano replica all'intervista taglio agli ordigni strategici, può liberare risorse impor­ perficie la scatola nera individuata tra i resti del di D'Alema che aveva criticato le affermazioni dei ri­ tanti ma difficilmente risorse sufficienti. Dove trovare al­ Dc9 abbattuto sul cielo di Ustica. Ora i periti, a formisti sui rapporti col Psi. Napolitano ricorda che Sciolgo, non sciolgo lora i mezzi necessari? Londra, stabiliranno rapidamente.se si tratta dav­ ha parlato non di «unità socialista» ma di «unità delle Si consenta ad un profano di economia di esprimere vero del «Flight data recorder» dell'aereo Itavia col­ forze di ispirazione socialista». Intanto dal Psi toni più il convincimento che in questi anni il pensiero politico Cossiga fa Amleto ha marciato molto più in trotta del pensiero economico pito da un missile il 27 giugno del 1980. Se così fos­ prudenti: «Non vogliamo fare interferenze, strumen­ nella definizione delle nuove regole che devono gover­ se, la verità sarebbe senza dubbio più vicina. talizzare le differenziazioni non serve a nessuno». nare la società intemazionale. All'incontro del G7si so­ sul voto anticipato no riaffermate esigenze anche sacrosante, ma non sem­ brano essere maturate idee almeno in parte nuove. Tuf­ fai più c'è stato un richiamo forte all'esigenza di politi­ ANTONIO CIPRIANI GIUSEPPE CALCATOLA ROSANNA LAMPUQNANI che economiche rigorose, se non si vuole oltretutto (e il discor»} non può lasciare insensibile l'Italia) determi­ •i ROMA. È riuscita l'opera­ so il mare di Ustica, poi alle tre •i ROMA. Giorgio Napolita­ e identificazione fra una •• ROMA Lo spettro delle non ha deluso un ricor»o alle nare una contraddizione insormontabile tra I ampiezza zione recupero. La scatola ne­ del pomeriggio il robot, secso no replica, in una intervista al­ schietta e conseguente assun­ elezioni anticipate si riaffaccia urne per eventuali problemi delle vedute di politiche intemazionali e le condizioni di ra, che poi e un parallelepipe­ a 3500 metri di profonditi, ha l'Unità, a D'Alema: è infaman­ zione dell'obiettivo dell'unità sulla capitale, trasportato dalle procedurali e tecnici sulle ri­ sofferenza in cui si dibatte la realtà economica intema. do rosa, e stata portata alla lu­ agganciato con il suo braccio te dire che facciamo «un favore dei partili di ispirazione socia­ parole che Cossiga ha pronun­ forme. Cosi in tarda serata arri­ Anche da Londra dunque, e non soltanto da Bruxelles, ce dal robot «Magellano». Se metallico la scatola nera e l'ha ad un altro partito». L'unità so­ lista e un dialogo rigoroso sul ciato ieri a Torre del Greco. «Se va la precisazione del Quirina­ viene un richiamo severo all'esigenza di combattere l'in­ davvero si tratta del «Flight da­ sistemata in un cestello E du­ cialista? Napolitano non adot­ i partiti non fanno quelle rifor­ flazione e il deficit di bilancio. Se questa battaglia non ta recorder» del Dc9 Itavia, la rata tre ore la risalila del pre­ ta questa formula e parla inve­ modo di arrivare al successo di me che dicono necessarie io le. Colpa dei giornalisti che mi viene condotta con serietà e non viene vinta anche le verità sulla strage aerea di Usti­ zioso reperto. Prezioso, se si ce di «unità delle forze di ispi­ uno schieramento alternativo sciolgo il Parlamento". Le rea­ hanno fatto dire cose non vere. parole più lungimiranti sul nuovo ordine intemazionale, ca, del 27 giugno del 1980, sa­ tratta di quello del Dc9. A Lon­ razione socialista». Al congres­ fondalo sulla sinistra». zioni arrivano in serata, duris­ «Sono i partiti non io che deci­ politico ed economico, rischiano di vanificarsi e di ap­ rà più vicina. L'operazione di dra i penti dovicbbero scio­ so del Psi di Bari, secondo il Toni più prudenti del Psi sul sime. Quella di De Mita, tra tut­ dono se sia utile un nuovo Par­ parire vuota retorica. Gorbaciov, certo, avrà gli occhi ripescaggio è cominciata alle 6 gliere i dubbi. Oggi in coir.mis­ leader riformista, non bisogna­ dibattito intemo del Pds: «Non te: «Non può scioglien' il Parla­ lamento». Andreotti all'uscita puntati addosso, e non gli saranno permesse mezze mi­ e mezzo di mattina. La nave sione Stragi saranno intenoga- va rispondere riproponendo assumiamo, dice Craxi, atteg­ mento perche gli pas>a per la dalla sede della De: «Non ho sure. Ma coerenza vuole che dopo Londra suonino le •Vaiiant» con a bordo II giudice ti i dirigenti di Ifremer clic- falli pregiudiziali. «Per me non c'e giamenti che possono appari­ testa». Afferma il am-sidcnte sentito le dichiarazioni di Cos­ orecchie anche a noi italiani, ai tedeschi post-unifica­ Rosario Priore, si è mossa ver­ il recupero nel 1987. nessun prius: c'è contestualità della De, che pure con Cava zione, agli stessi americani. Tutti siamo in ballo, più di re come una interferenza». siga». prima.

A PAGINA 13 tosarlo Priore ALLEPAQINE«*8 A PAGINA 7

Stravagante intervista alla Rai del colonnello libico Gheddafi agli italiani Un'amnistia per chiudere gli anni di piombo •• Si torna a parlare di am­ iconvollo tante vite (quelle GIOVANNI PALOMBARINI ca, espressero giudizi mini­ fascicoli processuali e per ri­ nistia, anche su questo ^or­ i Ielle vittime della violenza mizzanti o errati (lo «sedi­ durre l'affollamento delle nale, con riferimento ai reati I «litica, certamente, ma an- di diversa estrazione sociale, sul fallimento, sulla rapida, centi» brigate rosse, li strate­ carceri. Vale la pena di ricor­ «Eleggetemi al Quirinale» politici, in particolare a quelli ( he quelle di tanti aggresso- che per un lungo periodo di brusca chiusura dei movi­ gia della tensione eli sempre dare che l'amnistia origina­ prodotti dal terrorismo e i si­ ti) e consenta di attenuare tempo, ritenendo impratica­ menti del decennio. Un feno­ mascherata di rosso, le pro­ riamente era uno strumento nistra nell'arco di tempo un eccesso nella misura del- bili le forme della democra­ meno che nemmeno ha rag­ vocazioni, ecc.); sue tessi va- cui si ricorreva in occasioni Gheddafi al Quirinale? La proposta viene dallo libici eravamo equiparati agli compreso fra l'inizio degli l.i repressione che, per giudi- zia per ottenere il cambia­ giunto i caratteri e le dimen­ mente, quando hanno as­ eccezionali, per i reati meno stesso leader libico, che ieri sera si è candidato uf­ italiani: quindi ora mi candido anni 70 e l'inizio del decen­ i-io di molti, ha complessiva- mento, hanno invece imma­ sioni della lotta armata e fin sunto una posizione radical­ gravi e non di rado proprio ficialmente alla presidenza della Repubblica ita­ alla presidenza». Interrogato su nio successivo. i nente caratterizzato la rispo­ ginato di poter percorrere dall'inizio destinato alla mente conflittuale con il mo­ per i delitti politici, per fini liana, in un'intervista andata in onda durante la quale sarebbe l'opinione di È utile, è realistico affron­ sta dello Stato. Oggi è forse una scorciatoia - quella della sconfitta: ma che ha toccato, vimento '77; e intiie, più in ben diversi: ad esempio per trasmissione «Aldebaran» di Rai3. Il colonnello ha Andreotti, Gheddafi non si è tare oggi questo problema? jiossibile affrontare questo lotta armata - che alla fine direttamente o in termini di generale, quando hanno ac­ fini di pacificazione sociale, scomposto ed ha affermato Probabilmente si, precisando problema, anche perché il s'è dimostrata per quello che coinvolgimento emotivo, cettato che la ri sposta repres­ com'è avvenuto ancora ven­ affermato di aver tutti i diritti per farlo, ed ha poi che il presidente del Consiglio che quando si parla generi­ trascorrere del tempo do­ era, e cioè uno spaventoso uno spezzone non trascura­ siva, ovviamente indispensa­ t'anni fa, al tempo delle tredi­ aggiunto di voler restituire agli italiani il potere a italiano e sicuramente d'ac­ camente di amnistia in realtà vrebbe avere attenuato il do­ vicolo cieco. bile di quella generazione bile, rimanessi.' l'unica, tra cimila denunce contro stu­ loro tolto dai partiti politici. cordo con lui nella «realizza­ si fa riferimento alla possibili­ lore dei congiunti delle tante Come lo si vuole valutare, che nel 1977 aveva vent'anni. l'altro nemmeno opponen­ denti e sindacalisti. zione del potere del popolo». tà di utilizzare oltre a tale isti­ quanto è avvenuto? Le letture Tra l'altro, rispetto alla para­ Ebbene, è trascorso pres­ persone che hanno perduto bola del progetto di lotta ar­ dosi - nonostante le solleci­ Dopo aver accennato alla vi­ tuto, che estingue il reato o hvìta. possono essere le più diver­ tazioni preoccupati! e spresse soché un decennio dall'e- cenda di Ustica («Il pilota del gli effetti della condanna, an­ se, e però un dato oggettivo mata, le risposte delle forze sdumnento della vicenda del VANNI MASALA che l'indulto, che estingue o Il punto è questo. Il terrori­ rimane davanti agli occhi di politiche democratiche sono da singoli e da gruppi, come Mig 6 morto per un infarto sul smo di sinistra, quale s'è svi­ Md (ricordate i «cosiddetti terrorismo di sinistra nel no­ ••ROMA. «Mi candido alla giornalista della Rai che lo ha nostro spazio aereo»), riduce la pena. tutti: e cioè le dimensioni - state in ogni momento ca­ 9 stro paese. Per una sua chiu­ Ebbene, oggi che quel fe­ luppato per oltre un decen­ numeriche, di ceti coinvolti, renti. Già nel triennio 1968- garantisti» ) - alle leggi e alle sura politica, finalizzata tra presidenza della Repubblica interpellato nei giorni scorsi Mohammar Gheddafi si è rivol­ nio nel nostro paese, è stato prassi dell'emergenza. Ed è italiana». Cosi, senza mezzi ter­ sotto la sua ormai famosa ten­ to indirettamente agli abitanti nomeno è ormai da anni de­ di tempo, di gravità delle 70, allorquando si sono quasi l'altro al ricupero alla vita so­ finitivamente esaurito l an­ un fenomeno politico oltre conseguenze - di un feno­ ritratte, un po' intimidite, ri­ noto che quelle legsi e prassi ciale di tante persone, può mini, ha clamorosamente da in Libia. «Voglio candidarmi de La Maddalena in Sardegna che criminale. Coloro che hanno non poco accentuato esordito il colonnello Ghedda­ alla presidenza - ha ribadito che per giudizio unanime dei meno che, pur se alla fine spetto alla più forte spinta so­ ipotizzarsi oggi il ricorso con­ da cui andava in onda la rubri­ hizialmcnte pensavano a un ciale al cambiamento che si l'entità delle risposte puniti­ fi, in un'intervista andata in on­ piO volte il leader libico -, per ca televisiva «Aldebaran». suoi protagonisti, compresi sconfitto, ha riguardato da vi­ temporaneo agli istituti del­ da ieri sera durante la trasmis­ restituire il potere al cittadini coloro che hanno a suo lem dito indotto da fuori o dal- cino la vita della collettività, sia determinata nel nostro ve, anche nei process' relativi l'amnistia e dell'indulto: la «Staccate luce ed acqua alla pò rifiutato la prospettiva del • I alto (la Cia, il Kgb, qualche da quella sociale, con un nu­ paese dall'unità a oggi, sen­ a fatti non di sangue prima, per i reati meno gravi sione televisiva «Aldebaran» su italiani e cosi liberarli dai parti­ base americana • ha detto -, e Rai 3. Il leader libico si 6 ripro­ ti. E sono serio in questa mia la dissociazione;, si può ri potere clandestino, ecc.) si mero infinito di tragedie, a za intuire i rischi insiti nel n- L'amnistia e l'indulto sono e i delitti associativi, il secon­ poi occupatela pacilicamcn- posto quale abile utilizzatore proposta». flettere sull'opportunità di un sono dovuti ricredere. 1 carat quella politica. Si pensi a fiutarla e nel determinarne da tempo, qui da noi, stru­ do, da articolare a seconda dei mezzi di comunicazione, «Durante l'occupazione ita­ le». «Gli Stati Uniti hanno tanto intervento che contempora li-ri del fenomeno italiano quanto ha pesato sulle strate­ l'esaurimento; poi, nella pri­ menti puramente deflattivi, dell'entità delle pene, per i rispondendo provocatoria­ liana della Libia - ha precisato spazio a casa loro», ha conclu­ neamente dia il segno della e iverso da qualsiasi altro, so- gie anni 70 delle organizza­ ma parte del decennio, utilizzati cioè con una certa delitti di sangue. Si tornereb­ mente alle domande di uno il colonnello -, era stata pro­ so con il suo solito tono sprez­ volontà di chiudere politica­ r o oggettivi: la vicenda ha ri zioni storiche del movimento quando di fronte ai primi gra­ periodicità per sgravare gli be cosi a utilizzare in modo stupefatto Maurizio Torrealta. mulgata una legge per cui noi zante il leader nordafricano. mente una vicenda che ha fluardato migliaia di persone, operaio; e quanto ha influito vi episodi di violenza politi­ uffici giudiziari da ur po' di più appropriato tali istituti

I* I nJnità .1 politici e lo specchio dei media/2 Giornale fondato da Antonio Gramsci nel 1924 Parla Walter Veltroni: «Un partito non si vende «Fusionismo»? Un errore già fatto come un sapone, la gente è stanca di yuppies» dalla sinistra italiana Le pensioni e che ora sarebbe meglio evitare

______•LINA CORDONI LIVIA TURCO

a riforma delle pensioni, è un appuntamento Sarà più serio a sinistra italiana deve molto agli no prcndciiie a bordo il Pd Ma la sinistra della vita politica italiana che può essere un autonomisti Una corrente socia può scalzare la De solo se adotta mezzi non utile banco di prova per la sinistra per nnno- lista in certe fasi risibilmente pie democristiani Nille manovre sul ponte dico vare le forme ed i contenuti della democra­ cola che 6 riuscita - con la sua mando la C« «'imbattibile nt I J>K colo eabo zia, la qualità dello stato sociale, per affer­ ___L_ forza cntica nei confronti dei regi laggio commerciale nelle azioni di domesti mare una nuova politica dei tempi, per pas­ mi comunisti e della compiacen ca pirateria non ha rivali temibili Ma dopo sare dal concetto di lavoro a quello del rico­ te ambiguità del Pei - a tenere ferme le basi aver abi me nt • portato la nave italiana nel il look anni 90 della sinistra democratica nel nostro paese porto siiurj delle demoera'ie occidentali noscimento dei «lavori» Ma soprattutto può essere un'occasione per costruire una nuova Gli autonomisti hanno sottratto il Psi alla sud­ non ha più grandi mete da offrire È impania nata sui tonda i ed è su questo punto che la si trasversalità delle donne nel paese e nel Par­ ditanza nei confronti dei comunisti e lo han no saldamente ancorato alle socialdemocra può batti re lamento •i ROMA. «Senio che il rap­ «Un partito non può essere comunicato come una lo se il Psi abbandona quel porto tra media e politica si saponetta, altrimenti come tale viene percepito» In­ clima da lesta in discoteca zie europee Hanno spesso pensalo e talora La sinistri deve dire agli italiani che vuole Quale migliore occasione, infatti, se non gioca su un piano più alto di che ù sembrato accompagna­ praticato il nformismo Al contrario i fautori portarli 'ulld ponda di un sistema politico auella della nforma delle pensioni per mo­ quello attuale di una recipro­ formazione, pubblicità, politica parla Walter Vel­ re il suo gruppo dirigente, che delle unita immotivate i cosiddetti «fusioni meno corro to più efficiente più sensibile al dulare nuovi tempi di lavoro nell'arco della ca comprensione piuttosto troni 1 valori degli anni Ottanta, la fine di un ciclo sti» hanno fatto soltanto danni l~i coarta­ le necessità di i deboli un luogo dove la De magari in gran parte è miglio­ 1 vita, per attivare e favonre strategie di vita ed che di una reciproca stru- «Alla fine degli anni 70 aveva stancato l'eskimo, oggi re di come sembra Ma si de zione forzata dentro i fronti popolari nel do non vuol' e non può andare Dobbiamo indi un utilizzo delle risorse in direzione di una mentalità» Walter Veltroni gli yuppies» Di Donato dice che fili danno «la nau- vono preoccupare perché so poguerra e l'esperimento unitario tra Psi e viduare obi* Itivi eomuni e cominciare a lavo maggiore libertà e responsabilità individua­ responsabile dei problemi no sembrati cosi e capire Psdì negli anni Sessanta si sono dimostrati rare su quel i l'accio i soliti scontai esempi e le' dell informazione del Pds ha sa» 1 rampanti' «Prima del referendum preferiva i perché ora forte è il rifiuto che fallimenti storici Oggi di nuovo i nostalgici difficilissimi oL iettivi attaccar*'' la tangente di partito riducendo i costi della politica xl al Dai dati Inps (all'I-1-90) si evince la col­ più di una perplessità sul rap portaborse» Il Pds' «Una fon e tranquille» sale dalla società di questa del fusionismo (nel Psi e nel Pds), rischiano di far commettere alla sinistra italiana un en zando i conlro li rompere I attribuzione arbi locazione delle donne nel sistema pensioni­ iotto, che si è instaurato in falsa concezione della mo­ Ftalia tra politica informarlo- dernità nesimo errore In un momento in cui di errori traria di der aro e di prestazioni che caratte­ stico, le pensioni di vecchiaia femminili sono me e pubblicità Aggiunge non ce proprio bisogno Ora locca al Pds rizza lo Stato sociale italiano ridurre I inefli d'importo medio (3 576 000) più ndotte di «Nel nostro paese non si è tro­ STEFANO DI MICHELE Parliamo un po' del Pds. Ri­ produrre ancora una volta per il bene comu elenca della amministrazione dell indù .Ina e quelle medie maschili ( 850 000), la contri­ vato un giusto equilibno tra cordi quel bel film di For- ne della sinistra italiana forti dosi di autono­ dei servi, i pubblici adeguare la normativa buzione volontaria per maturare il dintto alla pubblicità e comunicazione politici si sono affidati ad una inversione di tendenza man, «Amadeus», quando mismo È il nostro turno di considerare i so italiana in t'-nu di ambiente a quella euro pensione integrata nguarda le donne infatti politica Spesso i partiti si so­ esperti di immagine, di co­ Non a caso è stato vinto con l'imperatore dice a Mozart, cialisti come potenziali partner di un alterna pea sono ben l'82%, il 54% delle donne con pen­ no affidati ai pubblicitari co­ municazione. È del tulio strumenti di comunicazione dopo aver sentito una sua Uva di governo, ma non ancora alleati maturi Questi temi detono costituire fin d ora un sioni di vecchiaia nsulta avere meno di 20 me a dei chiromanti dichia­ sbagliato, questo? tradizionali come il tam-tam opera: «Bella, ma ci sono nei fatti Questo atteggiamento ha già prodot terreno d IJVO O comune Prima di unirci in anni di contribuzione contro il 19% degli uo­ rando cosi anche tutta la loro No, penso che sia necessano democratico di telefonate a troppe noie». Cosi il nuovo to buoni frutti Si deve anche alla prensione matnmono pioviamo a metter su caso Co­ partito- bello, ma quante mini, solo il 20% di esse riesce ad avere più di 'vecchiezza culturale Se ri­ uno spazio di dialogo e di re favo-e del voto 11 partito mo­ critica del Pds autonomista se i socialisti han struiamo le p,i eli di un programma di sini penso alla pubblicità dei par­ ciproca comprensione con derno è questo politica degli parole solo per discutere al no compiuto, proprio negli ultimi tempi alcu­ stra invitiamo i socialisti ma anche ì re pub 30 anni di contnbuti mentre solo il 32% di vostro interno... Non trovi? quelle femminili sono attestate ai livelli supe­ titi italiani vedo prevalere le queste nuove professioni Ma interessi popolari dei valon ni importanti passi positivi perché I alleanza blicani la Re le ì verdi i gruppi cattolici e chi cadute di gusto, le goffaggini checché se ne dica non t ve n< erra di (orme di comunica­ Vedi, e è stala una cosa asso sulle cose diventi possibile Ma se vogliamo altn voglia ade'ire ad un propetto di nforme riori Nel terreno dell'assistenza (le cosiddet­ zioni e di inguaggiovere Ultamente straordinana un te pensioni sociali) la presenza delle donne in sostanza, I assenza dì co­ ro che un partito deve essere che la prospettiva dell alternativa significhi lorti e seri*- Non e è bisogno d) produrre volu Comunicazione, immagi­ partito che trasforma se stes qualcosa per chi deve votarla se vogliamo è dell'84% Pensioni quindi che rispecchiano municazione» A riprova Vel comunicato come una sapo mi bastano e isegni di legge sono più con troni cita un esempio che va netta Perché, se comunicato ne , pubblicità, Informazió­ so con la partecipazione di che abbia ali e fortuna dobbiamo dire con e reti e credit >' il rapporto fluttuante, precano col mercato centinaia di migliaia di perso nella direzione esattamente come una saponetta come ni : uno sviluppo impetuo­ chiarezza che i passi fatti dal Psi sono insuffi Non so o se miriamo id una naggrcgazio del lavoro di diverse generazioni di donne opposta «Ricordi la campa tale viene percepito Segtien so negli anni Ottanta, che ne nel quadro di un immen­ cienti Per vincere occorre che i socialisti si so rivolgimento epocale ne della s ni .tra dobbiamo pensare anche la Certo, ci sono anche dati nuovi che non si gna dell 81 di Mitterrand in do questo percorso, certa po­ ha mischiato insieme pro­ decidano a rompere con il metodo democn riforma elettorale in quest ottica individuare debbono oscurare da 15 anni il tasso di atti­ Francia? In due parole Jac­ litica si è trasformata in modo fessionalità ed opportuni­ Questo ha lasciato degli stra­ stiano di governare Fino ad ora r-ssi hanno scichi E di questi il più peri­ una legge idant a allo scopo Questa legge e vità femminile cresce costantemente (dal ques Seguelà sintetico devastante La gente limscc smi Oni che quel ciclo si cercato di strappare potere alla De con i suoi con tutte I ' motlifiche e le varianti pensabili il 21,8% al 27,8% anche se gli uomini rimango­ straordinariamente una esi col percepire superficialità e chiude, cosa resta? coloso può essere la preva­ stessi mezzi Anzi dovendo rimontare lo lenza della riflessione interna collegio u Tir ominale a doppio turno Nel pri no il doppio, 54%) e vi è il permanere nel la­ senza di comunicazione la cinismo, avverte quando la Bisogna distinguere Una co svantaggio, i socialisti sono stati nel malgo mo turno le vtne componenti della sinistra voro nelle età centrali della fertilità e della force tranquille» politica si trasforma in puro >a (• la professionalità intesa sulla voglia di combattere, di verno talora più determinati e cinici degli proiettarsi ali estemo, cosi co­ possono L re intarsi separate e manie-nere la doppia presenza come mai nel passato In Insomma, proprio non ti mestiere Ma ora mi pare che come sistema di tecniche di stessi democnstiani Ma hanno perso Alcuni propria id'-niità nel secondo turno dovranno convince 11 modo in cui av­ il vento stia girando e spero i onoscen 'a dello specifico me la rinuncia ali autonomia di loro sono arrivati alla connivenza con un futuro prossimo ci sarà quindi una gene­ politica e culturale del Pds La produrre « andidature comuni e programmi razioni di lavoratnci capace di sostenere le viene la comunicazione po­ che tra le pnme vittime di della comunicazione pubbli- gruppi poco raccomandabili L etica publiea convincenti se vogliono battere I antagoni- < liana pei la quale ho grande mia impressione ò che e e pensioni delle donne anziane litica... questo cambiamento di clima é diventata per una parte dei socialisti Italia ta Ma a c|ue sta scelta neTr-ysaria se si vuole vi sia tutto il ciarpame degli nspetlo Altra cosa sono gli una maggiore attesa della so­ ni un colludono poco costoso con cui sciac Sono tra quelli che non han cietà di quanto oggi il dibatti­ favorire una libera naggregazione della sini Una nforma deve saper tener conto di anni Ottanta la politica spet­ apparati ideologici che a que quarsi la bocca tra un pasto e I altro Tutta stra si op[ oric i Psi Oggi come le ri chi e hie no un grande culto della cate- •lo si sono accompagnali to interno al partilo nesce ad via, questo Psi diventato per certi versi cosi si questa collocazione e deve altresì mantene­ gona dell immagine Per tacolo il rampantismo, lo de unità incond zionata sbaglia Se il Psi non yuppismo il cinismo elevato Spesso queste due dimensio­ esprimere Non è in discussio­ milc alla De non é riuscito ad uguagliarla do re la peculiarità del sistema pensionistico ita­ quanto si possa fare per co­ ne la vita interna fondata su ha una bella manovra di conversione se con a conce-none di vita ni si sono intrecciale ora de ve più gli premeva esser uguale nell ampiez tinua a rincorre e la De senza nessuna spe liano che è quello di una solidanetà tra gio­ struire dei fuochi d artificio \ ono tornare a separarsi net­ culture diverse ma sarebbe vani ed adulti e tra uomini e donne, il ncono- alla fine, sul lungo penodo, Tutto questo disegnava una za del potere È un amara constatazione que­ ranza di a< chiapparla perché parlare di uni- nuova struttura del partiti, tamente D altra parte lo chic paradossale che il cambia­ sta che ha indotto molti socialisti a meditare 7 scimento del lavoro di cura nel sistema pre­ conta più ciò che si è di ciò mento invece di apnre il parti­ licazione Sauramente farebtK.- perdere ad del far politica: U «partito de il senso comune del pae ma non li ha ancora spinti a pensare corretta entrambi i partii un allre> pò di voti e trasfor videnziale che appare. La mia opinione i« si" alla (me degli anni 70 to lo chiudesse in se stesso è «he gww pane della polii' Itggw-, di optatone. Ino- mente Oggi credono - seguendo sempre un rnerebbe anche quel che resta della sinistra italiana sia segnata da subal­ tesTtramontata? aveva stai i ato I eskimo ora vecchio metodo deinocnstiano (nel pencolo italiana in un su-cedaneo nominalmerlfe so n'azione informatrice che voglia perseguire non sono più sopportabili gli E secondo te come deve ternità nel confronti defmezzi Io non ho mai creduto a que­ «proporsi» il Pds all'ester­ imbarcare alleati) - di poter andare al govc r- ciahsladel a De una padronanza individuale e sociale sul di informazione c'è chi ha sta teoria. I partiti - specie i atteggiarne nli arroganti degli >uppies no? Come deve comunicare tempo deve saper 'guardare all'Intero ciclo paura dei media e li sfugge partiti di massa - esistono in con I suol possibili elettori? della vita, saper prevedere un modello flessi­ come strumenti pericolosi, e quanto rappresentano biso­ Il vicesegretario del Psl, bile sia dell'età pensionabile che dell'arco chi invece ne è schiavo Uno gni, interessi e diritti reali E Dobbiamo comunicare l'im Giulio Di Donato, ammette: magine di un partito ongìnale Questa, per me, la linea dei riformisti della vita lavorativa attraverso il riconosci­ ad assumerne passivamente dal mio punto di vista la fine «I rampanti mi nauseano»... mento di congedi per motivi familiari, paren­ movenze e priorità Sono due delle ideologie dischiude che ha sapulo cambiare se Ora dopo il referendum del 9 tali, personali, di studio e formativi, ncono- atteggiamenti subalterni, ispi­ non cancella, la politica co­ stesso, alternativo perché ca­ fiugiio gli danno la nausea i rico di voglia di cambiamen­ LUCIANO LAMA sciuti dal sistema contnbutrvo, con forme di rati dalla convinzione che me impegno ideale valori questi mezzi sono diabolici rampanti prima dichiarò che to un partito rigoroso nei reddito cosi come prevediamo nella propo­ coerenza tra affermazioni e strumenti di manipolazione comportamenti In questi an­ lo faceva vomitare «Il porta­ comportamenti politici con o letto len mattina con appren questioni I apertura di un dialoge> collocato sta di legge di iniziativa popolare «Le donne delle coscienze, e che dun­ ni ci si 6 occupati troppo del borse» o I I Donato ha uno un alto profilo di valon e di sione i commenti pubblicati sui nella strategi a di apertura a sinistra appena cambiano i tempi» que bisogna o combatterli o l'immagine e poco della poli­ s'omaco t fronte oppure è ideali Questo richiede un to­ giornali concernenti la nunionc definito con una convinzione sull i giustezza Elevare a 65 anni, proponendo insieme farsi vincere da essi tica Il referendum del 9 giu­ tioppo repentino il cambia­ no di voce responsabile fer­ tenuta martedì dall area rifor- delle proprie tesi che non sia chiu>a a quelle mento per ssere credibile lo H mista del Pds Dirò francamente altrui con molta pazienza e mirando ali es aumento e panficazione, obbligatonamente gno invece è stato il segno di non posso he essere conten mo ngoroso e sobrio Se do­ (anche se gradalmente) non è solo rendere E Invece era) non è? che non mi interessano molto i senziale sui conienuti misurande su questi vessi assumere un referente noi stessi e gli alili le condizioni di lavoro più gravose, mettere Certo che no Non si nominalismi come «unità socialista» o «unità nuscirebbe a spiega­ prenderei propno delle forze di ispirazione sexiahsta» formula Le reazic ni di eri mattina cosi dure temo in discussione prospettive di vita, rompere quella campanga re, altrimenti il suc­ ELLEKAPPA quest ultima utilizzata fra 1 altro nella lettera che possano preannunciare una sorta di cac un principio di solidarietà, ma è anche n- cesso delle Leghe o di •fljTEl elettorale di Mitter­ ali Intemazionale socialista firmata dal nostro eia alle streghe contro i riformisti specie nelle nunciare ad una vera azione nformatrice, ad partiti che nonostan­ rand Insomma, l'i­ segretario Non mi interessano neppure mol singole località Attenzione alle conseguenze una progettualità capace di misurarsi con i te la loro sovraesposi­ dea di una sinistra to le solite schermaglie pnma I unità sociali sicuramente rlumatichc per liniero partito cambiamenti avvenuti nel nostro paese, ad zione in tv, come il che vuole governare sta o pnma l'alternativa di sinistra né mi ap che si avrebbero nel caso in ciw prevalesse una politica equa Psi hanno nsultati il paese ma che vuo­ passionano le tante altre condizioni pregiudi questo deprec itile metexio del resto non Proporre inoltre di coniugare il diritto al- non comspondenti le anche cambiarlo ziali di cui si caricano queste settimane pmt ignoto alla stona dei partiti comunisti II più l'integrazione al minimo con il reddito del Vedi, i media deter profondamente E tosto per rallentare o impedire che per favori ralismo si affé nna con il dibattito e si uccide coniuge significa negare un dintto individua­ minano flussi di co­ quanto mi pare chie­ re I apertura di un dialogo con le discrmina/iom le e ndurre l'importo delle pensioni al mini­ stume di sensibilità e da seppure con tanti Vorrei che si andasse alla sostanza realiz Ai compagni socialisti infine voglio dire di mo che sono una prerogativa femminile di opinione che un linguaggi la società zando un disegno che tante volte abbiamo ri non sbagliare nel e loro re.iziom e --opratlutto Togliere dalla discussione queste due pro­ partito può o no inter­ italiana Mi pare rina­ petuto vogliamo creare un aggregazione a si di non illuder i le scopo dei rilorm sti del Pds pretare Ma a me pare sci una domanda di non e quello eli uria rottura II dibattito che ab poste è il modo per rendere possibile la rifor­ nistra che faccia perno su tutte le forze che invece che prevalga, politica nuova che si provengono dal comune ceppo socialista biamo apero non punta certo ad un indelao ma va respinto l'elevamento obbligatone nella politica italiana, espnme nei gusti cul­ che in Italia sono anzitutto il Pds il Psl e il limento del Fds ma ad una accentuazione dell'età pensionabile per tutti e previsto il di- la tentazione di essere turali e, soprattutto, Psdì Vogliamo farlo questo tentativo7 Voglia del dibattile interno e ad una acce lerazione ntto al mantenimento delle pensioni a 55 an­ in televisione piutto­ nell associazionismo mo aprire un dialogo concreto fra questi par della strategia dell unità tra le 'orze di malnce ni per le lavoratrici del settore privato (in atti­ sto che I abitudine ad e nel volontanalo la titi come prologo e punto di attrazione per socialista che onestamente cercano I intesa vità di servizio al momento della nforma legi­ ascoltare Cosi si arri­ sensazione è che ci altre sinistre democratiche vere o presunte In sostanza puntiamo ad un chiarimento che slativa) , introducendo forme di incentivazio­ va alle degenerazioni sono sempre più che esistono nella realtà politica del paese' E porli il l'ds ci passare dille paro/e ai (allievo ni fino a 65 anni (per uomini e per donne) e Non smetterò mai di pezzi di società che soprattutto vogliamo rivolgerci come polo di gliamo promuovere con questo no*Irò impe la possibilità di utilizzare congedi in altre fasi pensare che la pre­ si vogliono spendere sinistra a quella che io ritengo una parte rile­ gno un anal Jf o pi ocesso ni gli altri partiti che della vita potendo posticipare l'uscita dal la­ senza di politici a non solo per se stes­ vante dell opinione pubblica che sente I ur porti ali apertura il un dialogo e punti ali in voro Va prevista una normativa valida per ì Crem cammei è il mi si ma anche per gli genza di un cambiamento politico reale e tesa che pern ella di misurare in ciascuno di nuovi assunti con un sistema di flessibilità glior regalo che si altn La politica, cioè quindi di un alternanza alla egemonia della essi 1 clfettivj /olontà unitana di cambiare 11 nell'arco della vita che può allora si, consen­ possa lare alle cam­ non è solo il proble­ Democrazia cristiana ' talia per avviarla s j una strada nuov i Quesla tire 1 elevazione dell'età pensionabile a 60 pagne denigratone ma dei rapporti col Questo ò il punto per me Apnamo un dia a mio giudizio é la linea dei riformisti e la anni per le donne Flessibilità da riconoscere nei confronti dei par­ logo sui temi di attualità bruciante come il di sintesi fedele delU riunione di martedì Vorel titi e della stessa poli Psi Oggi ci sono dav­ che i dingent del Pds si pronunciasse ro su a uomini e donne a lavoratrici del settore vero più cose in cielo savanzo pubblico le pensioni 1 autonomia tica anche finanziaria degli enti focali i servi/i E queste cose e soprattutto ispirassero la loro privato e settore pubblico e in terra di quante n su questioni di più ampio respiro come le ri azione alle decisioni che tante volle abbiamo Durante gli anni sebi di contemplarne forme istituzionali ed elettorale Proponiamo ribadito sen M ambiguità e senza bpjschi col Ottanta, partiti e la nostra filosofia subito cominciando da alcune di queste pi di arresto

•1 A Roma qualcuno usa do un reddito di 22 milioni NOTTURNO ROSSO l1 aprile del 1988 perché n degli «affidamenti a trattativa ancora quel proverbio che 1 anno La curiosità è accen quest ultima data «è stalo se privata di tutte le attività delle desenve gli «antichi» come tuata dal fatto che il territorio RENATO NICOLINI speso dal servizio in via cau Estati romane nell epoca ni rilnità quelli che «magnavano la della Usi Rml2 comprende telativa per indagine giudi coliniana Questo e gli altri coccia e buttavano i fichi» anche la 19" circoscrizione ziana a suo carico lx> straoi sarebbero stati coperti «calla Renzo Foa. direttore Non ne avevo capito lo spin­ del Comune di Roma quella dinano mi fa notare Manfre logica stalinista e mafiosa del Piero Sansonelti. vicedirettore vicano to fino ali altro ieri quando del(lex) consigliere - seni Un bell'appalto dini è che questo non pice o Pei romano che il Pds ha in Giancarlo Bosetti, Giuseppe Caldarola, vicedirettori Pietro Giubilo che fu per pò pre de - ladeluca che fu tro lo impedimento è stato di eredità politica e morale- In chi mesi sindaco di Roma ed vato con una mazzetta di chiarato dallo stevso Ciubilo colpisce la serenità e Editrice spa I Unità è ancora segretario della De venti milioni nelle mutande per realizzare idee Dell Arte nel suo curriculum la ricca argomentazione del Emanuele Macaluso, presidente di Roma (quella, tremate tut Possiamo aggiungere il parti Cosi Munfredini vuole do ragionamento capace so Consiglio d'Amministrazione Guido Alberghetti. Giancarlo ti1, di Vittorio Sbardella) ha colare che Gianfranco Rosei mandare a De Lorcnzra se lo prattutto di guardare in avan 7 Aresta, Franco Bassamni, Antonio Bellocchio, Carlo Castelli, citato per danni il Pds roma proviene dalle file del Msi nel cassetto della biancheria corrotta» Non è Roma il ma in Piemonte intento a scrive si può considerare un passo ti Un beli appalto pubblico Elisabetta Di Pnsco, Renzo Foa Emanuele Macaluso, no Per capirne le ragioni ca­ L origine diciamo cosi di de­ mazzitte di milioni legate le ma il sistema di potere re un interrogazione consul scomodo ma necevsano nel di svariati miliardi perreiliz Amato Mattia Ugo Mazza Mano Paraboschi, Enzo ro lettore bisognerà che tu stra I ha in comune con Pie­ con I elastico ed avvolte nel che ci amministra si fa per tando delle carte ufficiali la camera di un manager dei zare le- idee- che so di Simo Proietti, Liliana Rampello Renato Strada, Luciano Ventura abbia li coraggio di entrare tro Giubilo Vittorio Sbardel cellophane per non s|x>rcar dire e ci governa Vogliamo Ora cosa 0 successo in Pie­ 7 nostri tempi n-Cardia e del Beat 72 odi Amalo Mattia, direttore generale con me nell inferno delle Usi la lo stesso Ciarrapico nella le abbia concluso che inve­ spiegare in modo chiaro I al­ monte Chi è stato nominato L antica capitale Tonno e fnzo Ungan o de la Coope le famigerate Unità sanitarie De romana è un fatto di mo ce quel denc ro «era sporco' ternativa'' F quella cosa che amministratore straordinario la nuova Roma soffrono en rciliva Massenzio _omc- mai Direzione redazione, amministrazione 00185 Roma via del locali Ma cosa c'entrano le da una griffe che alza qualità lo abbia die narato ripetuto spazzerà via tutto ciò che è (leggi «manager», come voi 7 Taurini 19 telefono passante 06/444901 telex 613461 fax 06/ 7 trambe del «male democn non ci ho pensato II fallo ò Usi con la salute del cittadi­ e prezzo Divenuto democn e- «eguiti a ripeterlo Adriana cresciuto intorno e sopra la ganzzano gli scarsi apologeti e he per Giubilo ogni cosj 4455305 20162 Milano viale Fulvio Testi 75 teletono 02/ S4401 7 stiano' e le Usi anziché cu no Ciò che non serve alla stiano Rosei ha fatto camera AC nani tanto non lo poteva De scambiando denaro ed elella cosiddetta «nforma De Quotidiano edito dal Pds rarglielo glielo aggravano idee comprese esiste *olo sua funzione finisce - per nella Usi Rml2, dove era sta sopportare che ha finito per affari col consenso politico, Lorenzo») della Usi n 33 la sotto la forma del denaro Roma • Direttore responsabile Giuseppe F Mcnnella gè ta-io d ali J finestra due- soffocando efficienza e cre­ Ma caro lettore- vuoi sape 1 legge delle cose - per servire to nominato su segnalzionc le dott Salvatore Dell Arte 11 Cartesio diceva «Cogito ergo Iscriz. al n 243 de registro stampa del Irib di Roma isenz mazze tte pei tredici milioni dibilità della pubblica ammi dott Dell Arte ha esperienza re delle coccie e dei fichi ad altro deIMsi da consigliere ò dive 7 suin» Pietro Giubilo oppiane come giornale murale nel registro del tnbunale di Roma n 4555 complessisi f esaurita È nitrazione da Guido Carli a sia pure non di altissimo li Meriteresti tutto il comunica nulo vicepresidente, respon al cogito» I oro Cosi - ecco Milano Direttore responsabile Silvio Trevisani A Roma e non solo a Ro­ pa//iì' È lacilc prendersela Gianfanco Rosei Mentre in­ vello essendo stato - come to di Pietro Giubilo per il sabile di una speciale com e i alle cocc le e ai fichi - Pie bcrlz. ai nn 158 e 2550 del registro stampa del trib di Milano ma, molti si domandano co­ eoa le donne e non moravi fatti slavo rimuginando su annota lui stesso nel suo cur quale la «questione morale a Iscriz come giornale murale nel regis del irlb di Milano n 3599 missione sull «assetto» Non tro Giubilo cita per danni» il me abbia fatto Gianfranco glia che lo faccia suo manto Rosei e Giubilo, vedo il mio nculum allegato agli atti del Roma é rappresentata da divaghiamo però sempre Pds romano perche dal Pds Rosei, garante da due giorni Gianfranco Rosei Pietro Giù vicino di sinistra (dal punto la nomina - capo servizio episodi di malcostume politi con quel reddito eli 22 milioni vi ole «i soldi Poi li dividerà dimissionano e dimissionato bibelabe la< ompagnia di vista puramente fisico es prowiditorale economo del co e inorale» dovuti prima al CcftMtcato lanno Ce da stupirsi che accuratamente in mazzette e della Usi Rm 12 a mettere da sendo lui un «migliorista') la Usi n 1/23 di Torino Loé Pei e poi al Pds T i (accio gra n. 1874 del 14/12/1990 Adriana Adriani, trovando Laro letton- una piccola li lara buttare d alla finestra parte 103 milioni dichiaran pa eiitesi Roma «capitale- Manfredini deputato eletto stato però dal 1° gennaio al zia degli altri esempi marioli

i I VENERDÌ'19LUGLI01991 NEL MONDO PAGINA 3 L'UNITÀ D giorno Un Gorbaciov soddisfatto dopo la svolta politica di Londra: Il leader sovietico «Il processo di riforma continuerà sino al successo » dopo Incontro di 5 ore con Major e si comincia a parlare d'affari: ringrazia Andreotti «Collaborazione nella perestrojka». Ricevimento dalla regina che l'ha sostenuto L'Italia sarà concentrata su tre progetti per l'Urss: pe­ trolio-gas, trasporti, riconversione dell'industria milita­ re. Andreotti: «Ora cerchiamo di fare dell'Unione So­ vietica una terra di collaborazione, non una terra di Si mette in moto il piano dei Grandi conquista». 11 direttore del Fmi a Roma tra dieci giorni per concordare i programmi. «La sintonia di Italia, Francia e Germania e la flessibilità di Gorbaciov hanno garantito la riuscita del G7». E Gorbaciov ringrazia. A finelugli o il ministrò delle finanze inglese in Urss DA UNO DEI NOSTRI INVIATI ANTONIO POLLIO SALIMBENI «Il processo di riforma continuerà sino al successo». pacchetto dei sei punti è un ma anche i ministri delle Fi­ del Comitato centrale. fermato - avrà successo e le to a visitare la Camera dei •• LONDRA Una eduzione co nel loro commerci dalla fi­ Ottimismo di Gorbaciov dopo la svolta politica del punto di partenza importan­ nanze (il cancelliere Nor­ Il premier Maior ha confer­ questioni complesse posso­ Comuni dove ha preso un tè durata mezz'ora all'aniliasc la­ ne del Comecon e dal declino no essere risolte più presto». „ ta dell'Urss, primo appunta­ dell'economia sovietica. «G7» a Londra. Ieri incontro di 5 ore con Major che te: «È iniziato un nuovo capi­ man Lamont) e i responsabi­ mato ieri a Gorbaciov che conversando con Major mento del mattino per il leader «Qualche anno fa non avrei andrà a Mosca prima di Natale. Ma già scattano le tolo e salutiamo questo even­ li della piccola e media im­ andrà .1 Mosca qualche tem­ Gorbaciov ritorna a Mo­ mentre Raissa rendeva visita sovietico e per Andreotti sul mai pensato sarebbe potuto prime decisioni dell'incontro economico: a fine lu­ to - ha detto ai giornalisti da­ presa. Gli affari sono affari e po prima di Natale per realiz­ sca, come ieri ha sottolineato al famoso violinista di origine piede di partenza. Parole di accadere» L'altro paradosso glio in Urss il ministro delle Finanze della Gran Breta­ vanti alla porticina nera di cosi è stato. Major ha pro­ zare l'impegno politico del con una felice immagine il russa Yohudi Menhin, a due ringraziamento per ciò che ha riguarda gli americani: una Downing Street - abbiamo ri­ messo di fornire conoscenze por.te tra il «G7» e l'Urss. «Il giornale «The lndependent», passi dalla residenza della sostenuto l'Italia, per quel fritto parte dell'opinione pubblica e nuovo al G7 costituito dalla dell'Amministrazione e osses­ gna. Il premier inglese esalta la «collaborazione nella cevuto il segnale dei Sette». e tecnologia e ha anche de­ suo paese - ha detto il capo senza un impegno finanzia­ Thatcher nel quartiere di Bel- rio concreto ma, senza dub­ piena unità di intenti della sionata dal sostegno sovietico perestrojka». Serata di gala dalla regina Elisabetta. Gorbaciov tornerà stama­ ciso di inviare sbito a Mosc a, del governo britannico a Gor­ gravia. In serata Gorbaciov e «triade» Italia, Francia e Ger­ a Cuba. «Gli Stati Uniti sono ne a casa. Senza non prima entro la fine del mese, il can­ baciov-deve affrontare sfide bio, con un «assegno postda­ gli altri membri della delega­ mania nell'aprile con maggio­ geograficamente lontani dal- tato». Da riscuotere più avan­ DA UNO PEI NOSTRI INVIATI aver Incontrato un fan d'ec­ celliere Lamont. formidabili, politiche ed eco­ zione (da Bessrnertnykh a re nettezza le porte «M'ilrss. rUrss, fino a ieri i sovietici era­ ti, ma non troppo. Lo stesso Gorbaciov sa che proprio dal­ SUMUO SHKM cezione, l'ex premier Mar- L'imminente visita del re­ nomiche e la grandezza del­ Primakov e Sherbakov, vice no non l'anticamera dell'infer­ gharet Thatcher, che fu la l'impresa fa si che è difficile Gorbaciov ormai si riferisce l'Europa nceverà i maggiori so­ no ma l'inferno stesso e le con­ sponsabile delle Finanze bri­ al Club economico come al primoministro) sono andati stegni in termini di stimolo igli versioni a U non sono facil­ ••LONDRA. «È una collabo­ Sorridente, disteso dopo l'e­ prima a sostenere che con il tanniche è in pratica l'avvio sapere dove sarebbe meglio a Buckingham Palace, ospiti investimenti e aperture di cre­ mente digeribili, bisogna dare razione nella perestrojka». same» d'economia, il capo intervenire. Ma l'aiuto da da­ «7 + 1» e l'assegno che si è protagonista della perestroj­ pratico del pacchetto del messo in tasca a Londra po­ della regina Elisabetta. Sarà il dito. Ma siccome sa anche che tempo al tempo. Per quanto Levando in alto il bicchiere del Cremlino è dato per sod­ ka «si possono fare affari». E «G7». Lamont andrà a Mosca re è una comune determina­ primo incontro. Poi una cor­ il G7 ha staccato soltanto un concerne Cuba ricordiamoci del brindisi, al pranzo offerto zione di tutti». Major ha ag­ trà essere incassato non ap­ assegno postdatato (come ti­ che il sostegno economico so­ disfatto. Anche se da alcuni di affari ha parlato ancora ie­ in avanscoperta e sarà poi pena cadrà il segno «più». sa all'Opera per'assistere a al 10 di Downing Street, il aiti funzionari della delega­ giunto che c'è un mondo di tolava ien un autorevole com­ vietico è ormai limitato e che ri Gorbaciov con Major, con seguito dagli altri sei ministri Ieri sera Gorbaciov e anda­ «Cenerentola» di Rossini. mento l'.IndipendenW), riba­ politicamente tra Gorbaciov e premier britannico, John Ma­ zione s'è saputo che l'Urss il quale ha trascorso cinque del Club proprio per verifica­ differenza tra «applausi di cir­ disce che sulle relazioni est- Fìdel Castro non c'è una sinto­ jor, ha sintetizzato cosi il ri­ s'aspettava la decisione di ore, lamentando, come ave­ re sul campo lo stato dell'e­ costanza per una bella rap­ ovest si addensano ancora nia che possa preoccupare. E sultato della missione di Gor­ una piena partecipazione al va fatto il giorno prima con conomia sovietica e per ri­ presentazione e il coinvolgi­ ostacoli e barriere. Il riferimen­ ncordiamoci anche che lo baciov. E il presidente sovie­ Fondo monetario e non già tutti i Sette, la discriminazio­ spettare il mandato del «sum­ mento attivo di paesi che si to è alla Banca per l'Est e all'in­ stesso Fidel non ha mai messo ne e le barriere che ancora sentono amici dell'Urss im­ gresso a mezzo servizio nel dì fatto In discussione l'esisten­ tico, che ha smesso i panni uno «status» di associato spe­ mit». Per Gorbaciov, che rien­ Fondo Monetario Intemazio­ za della base americana di dell'invitato alla corte dei ciale. Era stato anche il mini­ ostacolano numerosi proget tra in patria per affrontare un pegnati nel suo successo». nale sui quali la «triadi:» euro­ Guantanamo...». Grandi per dedicarsi alla visi­ stro degli Esteri italiano, De ti sovietici: «Voglio augurarmi periodo non semplice, la visi­ Gorbaciov, che ha parlato pea puntava a ottenere molto Che cosa ha incassalo a Lon­ ta ufficiale in Gran Bretagna, Michelis, a stupirsi per que­ - ha detto - che questi impe­ ta di Lamont costituirà un con Major anche di questioni di più. Il giudizio di Andreotti. dra Gorbadov? ha sottolineato che il pac­ dimenti verranno presto eli­ elemento da mettere anche intemazionali quali l'Irak e il come al solito, è all'insegna sto limitato trattamento visto del pragmatismo. Riconosce chetto di misure deciso dal che nel Fondo ci stanno, per minati». !l premier britanni­ nel gioco politico durante gli Medio Oriente, ha mandato Mettere cosi le cose significa anche segnali rassicuranti apertamente che «senza l'inte­ far proprio un concetto mate- «G7» costituisce il «maggior esempio, anche la Romania co, per pronta risposta, gli ha affanni che verranno, per sa sulle armi strategiche, senza fatto trovare a pranzo, non esempio, dal partito, alla vi­ sulla sitazione intema: «Il nalistico in un periodo in cui il passo verso l'integrazione e la Cambogia. Ma il leader l'apertura di Gorbaciov che ha marxismo-leninismo non è più dell'economia sovietica». sovietico ha assicurato che il solo i funzionari degli Esteri, gilia di una cruciale seduta processo riformatore - ha af- permesso di eliminare molte diffidenze e incomprensioni e di moda. Tutti hanno ricono­ senza l'azione concertata con sciuto che l'impegno per lo svi­ Rrancia e Germania il vertice luppo economico dell'Urss del G7 non si sarebbe conclu­ non è separabile dallo svilup­ so con successo». Sono stati po democratico e ciò è essen­ proprio questi tre fattori con­ ziale per l'equilibrio mondiale, Bush: «Riduciamo i sospetti reciproci comitanti a impedire che «Gor­ La collaborazione tra est e baciov tornasse a Mosca con le ovest ci sarà e io credo che i mani vuote». Il presidente del sovietici entreranno presto nel Consiglio però non vuole tirare Fmi a pieno titolo. E alla Berd conclusioni generali e avverte ora bisognerà discutere nel e cerchiamo di rendere concreti gli aiuti» che «l'unità dì intenti a tre» non consiglio di amministrazione. implica l'esistenza di un «nuo- Il caso non è chiuso. ,vo asse» nel G7: «Siamo contra­ RftJeoe probabile una riu­ A dieci giorjii.dal viaggio per Mosca, Bush formula Non gli chiedono,del G7. Nem­ Nell'ultima conferenza zioni.,. Cosi come negli Urss ri ai direttori quando non ne nione del C7 «ni negoziato l'obiettivo di ridurre «i sospetti che ci possono essere meno della possibilità che ri­ stampa a Londra i colleglli c'è negli Stati Uniti chi ò forte- facciamo parte e non voglia­ commerciale? - in settori dell'Urss sulle nostre intenzioni», e insieme prenda la guerra contro l'Irak, americani avevano chiesto ad menle sospettoso delle inten­ mo parte di nessun diretiorio. È possibile, ma non voglio qui tranquillizzare «chi è sospettoso sulle intenzioni so­ appena un po' più in là di un certo punto a Bush se Gor­ zioni sovietiche nel nostri con­ L'intesa con tedeschi erninccr rilanciare lai ciambella. Qual­ quell'angolo del Mediterraneo. baciov si fendeva conto di fronti. ,». In sostanza la formu­ si e valsa ed è stala utile per che passo in avanti 6 stato fat­ vietiche nei nostri confronti». L'agenda va dal Golfo ,, Nemmeno in considerazione questa correlazione suggerita lazione di un obiettivo, e insie­ l'Unione sovietica ieri, in futu­ to: tutti convengono che non si a Cuba, alla promessa di rendere «un po' più specifi­ del fatto che oggi Bush visiterà da parte americana «tra cose me, un modo per dire che, se ro vogliamo continuare ad an­ possa isolare la questione agri­ ci» gli aiuti all'economia sovietica. Ieri ad Atene, gra­ la base di Souda a Creta, una tipo gli aiuti a Cuba e i loro alti Gorbaciov deve tranquillizzare dare d'accordo con tutti» Alle cola e che gli accordi debbano di quelle da cui potrebbero es­ livelli di spesa militare e l'osta­ la sua destra, un problema del spalle c'è la polemici! esplosa essere valutati con il metro de­ vi scontri durante una manifestazione anti-Usa. l'altro giorno tra Mitterrand e sere rifomiti i bombardieri lan­ colo che ciò pone al futuro genera ce l'ha anche Bush in gli interessi dei paesi più pove­ gli americani a proposito della ri del mondo. Dobbiamo farce­ ciati per la seconda lezione a dell'aiuto economico dall'Oc­ casi sua. possibilità avanzata dalla Casa DAL NOSTRO INVIATO Saddam Hussein. cidente». Lui aveva risposto In questa tappa ad Atene, la entro la fine dell'anno per­ Bianca che il G7 diventi sem­ chè nel '92 si vota in America e SIMMUND QINZBUtQ A dieci giorni appena da che pensa che «Gorbacicv se cui seguirà quella ad Ankara, pre più un organismo intema­ ne rende conto» e aveva con­ le elezioni non spingono certo quando andrà a Mosca a pro­ Bush ha offerto i propri buoni zionale non solo di coordina­ verso una soluzione equilibra­ M ATENE. «Avete mandato i del presidente Usa. seguire il discorso avviato con fermalo che avevano parlato auspici per sanare «le profon­ mento e di sorveglianza delle marines a liberare il Kuwait da­ politiche economiche delle ta della controversia. In poche ore dalla megapo­ Gorbaciov a Londra (la par­ della difficoltà per qua siasi de ferite» del conflitto tra Gre­ Cbe parte avrà l'Italia dopo gli iracheni. Perche l'America litica di Londra sembra di esse­ presidente americano di spie­ ci.» e Turchia su Cipro. Ha ad- ricche democrazie industriali, tenza da Washington per l'Urss ma anche un «forum» ne' qua­ l'accordo con Gorbaciov? non interviene a liberare Cipro re passati ad un mondo diver­ è prevista per il 28 luglio), Bu­ gare ad una parte dei suoi elet­ diritura dato una scadenza; Il Primo ministro britannico John Major ripara dalla pioggia Mikhail Gor­ Sul piano dell'assistenza tecni­ dai turchi?». Ecco una delle do­ le affrontare le crisi politiche so, dove dominano i conflitti sh ha già abbozzato un'agen­ tori perché gli Usa dovrebbero «en:ro l'anno». Ma il suo porta- baciov dopo rincontro a Downing Street regionali. In realtà, il summit ca saremo impegnati su tre mande che sono venute a un nei microcosmi locali. Una vol­ da in cui figurano in posizione finanziare un paese che finan­ vece Filzwater ha poi voluto londinese ha confermato pro­ grandi progetti: impianti petro­ Bush già un po' frastornato dal ta c'erano le grandi lacerazioni prominente i punti di tensione zia il loro nemico Castro o ha precisare che non era latore di prio quanto siano diversi 1 pun­ liferi e di gas, trasporti, ricon­ sole In faccia e dalla stanchez­ e antagonismi del passato, Est- locali, da Cuba al Golfo, dai sempre missili puntati contro nuove proposte ma si limitava ti di vista di Europa, Stati Uniti versione dell'industria militare. za del viaggio nel cortile della Ovest, Usa-Urss, capitalismo- Balcani in ebollizione al Balti­ New York e Washington. a sostenere quelle avanzate naccia di attentati terroristici Turchia e da un'organizzazio­ e Giappone sulla dinamica Nonostante tutte le difficoltà contro americani durante il ne terroristica turca Dev Sol, per l'investimento in Urss, quel Megara Maximou. la residenza socialismo, guerra mondiale- co. Almeno in parte - cosi co­ Avevano insistito: ma (no a dnU'Onu. Proprio ieri la Grecia delle relazioni est-ovest e sulle d'onore del primo ministro ha respinto la proposta turca viaggio di Bush in Grecia e in che lo accusa di ami-islami­ urgenze, differenze che l'ac­ paese resta una grande attratti­ guerra fredda. Il nuovo ordine me era stato il negoziato Start che punto possiamo alitare Turchia su cui è venuto ieri smo. Ieri pomeriggio, nel cen­ di ritiro delle rispettive forze cordo sul sostegno all'econo­ va per le compagnie intema­ greco. «Scusi, non sono sicuro mondiale si dissangua invece - come condizione perché si un'Urss che di fatto ha missili un'allerta dal Dipartimento di tro di Atene, ci sono stati gravi mia sovietica non hn carrella­ zionali. Sbaglieremmo se ne di avere compreso bene la do­ in polveriere regionali. Al pri­ sia un po' più precisi anche su­ puntati contro di noi? E a que­ dalle isole dell'Egeo. Cosi co­ Stato a Washington e che ha scontri tra polizia e manife­ to. Andreotti dipinge ai giorna­ facessimo una terra di conqui­ manda...», la sua prima reazio­ mo presidente Usa che passa gli aluti all'economia sovietica' sto punto la risposta di Bush si me la Turchia aveva invece re­ portato ad un rafforzamento stanti che protestavano contro listi un quadro di parodoisi. Di­ sta e non una terra di collabo­ ne. Poco dopo gli hanno chie­ da queste parti da 33 anni a «Potremmo (a Mosca) essere è fatta più articolata: «Buona spinto la proposta fatta la scor­ straordinario delle misure di si­ la politica americana e la visita ce che la svolta nelle relazioni razione. Agiremo di concerto sto se riteneva che la Grecia questa parte, da quando ci in grado di dare corpo agli ac­ domanda, lo credo che il com­ sa settimana dal primo mini­ curezza ad Atene, Ankara ed di Bush. Durante gli incidenti, est-ovest è simbolicamente con il Fondo Monetano Inter­ potesse svolgere un ruolo nei venne nel 1959 Elsenhower, i cordi raggiunti dal G7 con mercio possa creare un clima stro Mitsotakis per un ritiro di Istanbul. La minaccia verrebbe che si sono estesi in serata al rappresentata dall'invito che i nazionale che ha già deciso di Balcani. «Nel Ballico?...Ah nei colleghi della stampa greca l'Urss. In altre parole potrem­ tale che si possa sedare il so­ tutte le armi aggressive dalle in particolare dal gruppo greco Politecnico, la polizia ha fatto 7 hanno rivolto a Gorbaciov af­ inviare una missione speciale. mo essere In grado di essere frontiere tra Grecia, Bulgaria e finchè si occupi dei suol ex al­ Fra dieci giorni sarà a Roma il Balcani. Chiedo scusa, qui sta­ non chiedono dell'accordo spetto che in alcuni settori del­ «17 Novembre», una sorta di abbondante uso di gas lacri­ leati dell'Europa centro-orien­ vo indebitamente espandendo che ha concluso a Londra con un po' più specilici....», ha pro­ l'Unione sovietica possono an­ Turchia. brigate rosse, che perù rimpro­ mogeni. Venti persone sono ri­ direttore generale Michel Cam- tale colpiti in modo drammati­ dessus. i vostri orizzonti», la risposta Gorbaciov sui missili strategici. messo ieri. cora avere sulle nostre inten­ Molto locale anche la mi- verano a Bush di favorire la maste ferite. Raissa in visita «Gli inglesi, «I Sette diventano di fatto Otto» La stampa Usa boccia il Presidente che ignoranti» Elogi a Mosca ma c'è chi critica «A vero vincitore è Gorbaciov»

••LONDRA. Raissa Corba- Scetticismo e sfiducia: ecco cosa troverà al suo ritor­ enfatizzato il significato coliti­ sialo disastroso per l'est Euro­ Concluso il vertice a Londra, negli Usa si riapre il di­ ney - cosi come riunitóre la coscenico al ncco, mettendo ciova è rimasta piuttosto sor­ no in Urss il presidente Gorbaciov. La stampa non co e storico dell'incontro eli pei. In serata il plenum ha ap­ battito. Aiutare o nonaiutare l'Urss? E se si, con qua­ Germania, è qualcosa che i in rilievo i molti vuoti che an presa per la mancanza di cul­ ha risparmiato critiche ai risultati pratici della mis­ Londra non riesce a sfuggire al provato una risoluzione dove li criteri e in quale misura? Ma mentre economisti e leader occidentali hanno per cora nempiono il recipiente re­ tura letteraria degli inglesi. Lo generale scetticismo: «Quando s dichiara una «nsoluta oppo­ tanto tempo detto eli desidera­ torico del «nuovo ordine mon­ ha riferito il famoso violinista sione londinese, anche se non si sottovaluta il risul­ uomini politici tornano a scannarsi attorno a questo re. Ed ora non sono affatto si­ diale» propugnato da Bush. leggi i documenti (del vertice, stone al tentativo di imporre curi che il sogno non si trasfor­ Jehudl Mcnuhin, che con la ala nostra società istitituzioni «L'uomo che da anni naviga a tato politico e storico dell'avvenimento. Al club dei ndr) pensi subito a come i po­ problema, gran parte della stampa americana rico­ mi in incubo. La guerra Iredda, vista nella tempesta che squas­ moglie Diana ha ieri accolto tenti di questo mondo proteg­ e meccanismi economici pro- per quanto triste, avwa garan- nella sua residenza londinese sette grandi adesso si è aggiunto un ottavo membro, nosce come, in tema di visione del futuro, il «pove­ sa l'impero sovietico - ha scrit­ gono i loro interessi. Probabil­ pn dell'Occidente». Un accen­ ii.o al mondo un alwo di stabi­ to uno dei cronisti - è in effetti la first lady sovietica. Il musici­ scrivono alcuni commentatori, ma la maggioranza no polemico all'impostazione ro» Gorbaciov abbia una volta di più dato una lezio­ lità per più di 40 anni. Ma ora, sta di origine sovietica ha rac­ dei moscoviti ignoravano addirittura il vertice. mente anche noi dovremmo ne ai ricchi colleghi dell'Occidente. sembrato assai più a suo agio impararlo...Nessuno per i begli data da Gorbaciov all'incontro come ha detto Gorbaciov, "il nelle cerimonie londinesi del contalo ai giornalisti, forse un di landra è venuto anche da ghiaccio ha cominciato a trionfatore della guerra de! po' incautamente, un episodio occhi della perestrojka. e ioè la muoversi"». DAL NOSTRO CORRISPONDENTE glasnost e la libertà di parola, Ruslan Kliasbulatov, il candi­ DAL NOSTRO INVIATO Collo». che Raissa Gorbaciova stessa Ha l'Occidente Li capacità ci darà nulla. Questo non è dilo di Eltsìn alla carica di pre­ La stampa americana non è gli aveva confidato di aver vis­ sidente del parlamento della di controllare gli cflctti di que­ suto il giorno precedente, du­ dettato dal nostro pessinisno tenera con il suo presidente, Federazione russa che ha do­ sto grande disgelo? Il dubbio è spesso descritto come una pal­ rante una visita all'ospedale •• MOSCA. Un sondaggio di­ nunciano il prossimo asservi­ leggendo la stampa inglese. •i NEW YORK. «Verso un quella di affrontare coerente­ forte. E la stampa americana ce che la maggioranza dei mo­ mento del paese all'Occiden­ vuto subire nei giorni scorsi l'u­ moudo più piccolo», titola il mente la realtà di relazioni in­ lida ombra al lato del vero pro­ pediatrico di Grcat Ormond Tutto il mondo 6 interdipen­ già comincia a nmercare i pa­ tagonista della festa. Racconta Street, costruito all'epoca di scoviti non sa che il presidente te, o il fatto che Gorbaciov, per miliazione della mancata ele­ New York Times. E l'autore del­ temazionali profondamente radossi, grandi e piccoli, che dente, perù...quando si parla zione. «La Russia non vuole la news anafysis, Craig G. Whit- trasformate. O, per dirla con una delle note di colore come, Dickens. La Gorbaciova ha del paese 6 a Londra per chie­ fare compromessi intemi con di soldi e crediti, scusate, ma sembrano emerger»; dal fran­ credili, ma solo investimenti ncy, sembra non avere dubbi: Gorbaciov, «la nuova qualità tumato pack del vec eh io mon­ dur.inte la cena finale a Buc­ menzionato il grande roman­ dere aiuti all'Occidente. Eppu­ l'apparato rappresentatilo dal ognuno pensa prima di tutto a kingham Palace, un'elegante premier Pavlov, tornerà da dirc'ti da parte dell'Occiden­ tra i ricchissimi capi di Stato della cooperazione, allorché do. Il primo, di ordine genera­ ziere inglese, ma con suo som­ re la stampa e il telegiornale sé stesso. Non abbiamo il dirit­ che si sono riuniti a Londra, l'Urss diventi parte organica signora si sia avvicinata a Bush mo stupore ha scoperto che hanno dato ampio rilievo alla Londra più o meno a mani te», na detto. Il senso 6 chiaro: le, è che probabilmente, come to di offenderci, La conclusio­ solo una accelerazione della proprio il «povero» Gorbaciov, dello spazio economico». segnalano da alcuni giorni gli salutandolo con un più che nessuno, tra il personale del missione di Gorbaciov nella vuoti, L'economista Nikolai l'Invitato dell'ultim'ora che do­ Il dibattito sulle conseguen­ confidenziale «Hallo, Geol- nosocomio e tra i piccoli pa­ ne è una sola: dobbiamo con­ riforma economica verso II esperti in materia di disarmo, il capitale britannica e al suo in­ Shmcliov è fra gli scettici. Ieri tare prima di tutto sulle nostre veva presentarsi «con il cappel­ ze del vertice appare in verità trattato Start appena concluso frey». Del che lui si è ovviamen­ zienti, aveva sentito parlare di gresso nell'esclusivo «club dei ha detto: «Mi dispiace che i Ica- mercato può aprire la strada te r.sentito: «lo - ha risposto - forze», scrive il corrispondente siila collaborazione con i paesi lo in mano», è in realtà sem­ ai suoi pnmi inizi. E non è ov­ - o, se si preferisce, m via di Charles Dickens. Sette grandi». Capire perchè la ders occidentali non abbiano brato in possesso del dono viamente detto che i vecchi ter­ conclusione «tecnica» - sarà sono George Bush, presidente gente non segua le trasferte del capito l'urgenza dei nostri pro­ da Londra del quotidiano del e apitalisti. Ma qualche voce in­ degli Stati Uniti d'America» A casa di Menuhin, l'amba­ d'una maggiore profondità di mini del dilemma - aiutare l'ultimo dei grandi accordi tra presidente o non si esalti di blemi. Sfortunatamente loro Pcus coraggiante non manca: il sguardo, della capacità di do­ l'Urss attraverso il Grand Bar- le superpotenze. Poiché, fa no­ «Davvero - ha replicato imper- sciata sovietica aveva allestito Delusione e scetticismo si •Tnd» scriveva ieri che la par- minare - con le idee se non tare il Washington Posi questo tubabile la signora - Sei identi­ in onore della moglie di Gor­ fronte ai titoli che proclamano pensano In termini di decenni, gain, o lasciare che soffra in la nuova era del «Sette più ma adesso è necessario pen­ mescolano poi, come-e natu­ tii;i'jazione dell'Urss al club con i fatti - un pianeta che, solitudine tutti gli inevitabili tipo di negoziato (• anch'esso, co a Geoffrey». Forse non è ve­ baciov un ricevimento a base esclusivo dei Sette è ormai una nella sua ntrovata «piccolez­ dolori del parto capitalista (ivi a suo modo, un figlio della ro ed è solo uno dei cento fan­ di champagne sovietico e tarti­ uno» non 6 difficile: qui la vita sare in termini di mesi. Pur­ rale, alle polemiche politiche troppo Gorbaciov non 6 riusci­ cosa certa: «i Sette diventano za», presenta ora problemi ine­ compresa la caduta di Gorba­ guerra fredda, delia nscessità tasiosi aneddoti che fionscono ne. La visita al violinista, che quotidiana è dura e la sfiducia interne. Al plenum dei comita­ di diminuire i rischi che grava­ ai margini dei vertici. Ma, acca­ sulla capacità della direzione to a convincerli della gravità to di Mosca, il segretario citta­ Otto, se non de iure in ogni ca­ diti per tutti. 11 leader sovietico, ciov e la frantumazione dell'U­ ha 75 anni ed è notissimo an­ so de facto». In fondo, almeno dice Whitncy - e buona parte nione) - non tornino infine a vano sul mondo. Ora bisogne­ duto o inventato, l'episodio che tra il pubblico sovietico, è di portare il paese fuori dalla della nostra crisi e a ottenere dino del Pcus, Yuri Prokoficv, rà ristudiare le vie r*r liberarci comunque testimonia una del­ l'aiuto necessario a ribaltare la sul piano politico abbiamo della stampa Usa gli fa eco - monopolizzare la discussione. durata circa un'ora, mentre Mi- crisi alta. D'altra parte i più ha detto chiaramente che la vi­ ha avuto a l-ondra la capacità Ma, grazie soprattutto alla qua­ dall'incubo della minaccia nu­ le verità del vertice: anche il su- •politicizzati» seguono il punto situazione economica» sione che ha l'Occidente della t'vuto un grande risultato, pcr- cleare. Il secondo paradosso - chail Gorbaciov ed il primo ni i- < he sottovalutarlo? sembra vo- di porre i sello grandi di fronte lità dell'intervento di Gorba­ perleader del mondo dei ric­ nlstro John Major discutevano di vista dei commentatori, di Con un titolo «Mosca sul Ta­ riforma economica sovietica e alla vera questione: che non 6 ciov, una nuova consapevolez­ più immediato e più s|>ettaco- chi, talvolta, può scivolare nel­ a Downing Street sui piani di ri­ destra e di sinistra, che sulla L-r dire il giornale dei sindacati lare - sta nel fatto che a lan­ la penombra dell'anonimato. migi», anche la «Pravda», che quella di «un mercato aicaico» >ovietici. CIMAVA quella di «quanti soldi dare al- za sembra emergere. «Liberarsi dra il povero ha n baio il pal­ forma dell'economia sovietica. stampa, rispettivamente, an­ pure in questi giorni ha molto e che un simile approccio ò I Urss e a quali condizioni», ma dal comunismo - scrive Whil- OM.C.

à PAGINA 4 L'UNITÀ NEL MONDO VENERDÌ 19 LUGLIO 1991 Argentina Accordo raggiunto nella notte Calma in Croazia mentre Lubiana Tokio, parla Gianni Palma l'editore Lo «Yomagate» dalla presidenza federale jugoslava denuncia violazioni della tregua in Giappone dei «Versetti satanici» mette inaisi Ma nessun riferimento ai soldati Polemica sulle dichiarazioni di Djodan Carlos Menem dislocati ancora attorno a Zagabria in attesa dell'attacco finale «C'è Teheran PABLOOIUMANÌ dietro romicidio •1 BEUNOS AIRES La già tra­ ballante Immagine del presi­ dente argentino Carlos Menem ha subito ieri un nuovo, duris­ di Igarashi» simo colpo. Ad assestarlo è «L'esercito lascerà la Slovenia» stato Khalil Hussein Dib, un cit­ tadino siriano residente a Bue­ In una drammatica riunione fiume, la presidenza fede­ gali, e che tutti gli uomini ar di un Mig al confine con la continue violazioni della tre­ be cercare di rimettere in sesto All'Onu i Mujaheddin del popolo annunciano che il nos Aires, che ha accusato rale ieri a Belgrado ha raggiunto un accordo per il ritiro mati fanno parte della terrìto Croazia sul fiume Dragonja. gua da parte dell'armata, in per quanto possibile le finanze governo di Teheran avrebbe spedito a Londra dei si­ personaggi vicini alla Casa ro- naie slovena ovvero della guar L'armata da parte sua ha mi­ netto contrasto con l'accordo dello Stato e frenare l'inflazio­ sada di compromissione con il immediato di tutte le truppe federali dalla repubblica se­ dia nazionale croata, oltre na nacciato ancora tuoni e fulmi­ di Brioni. ne. cari per uccidere Rushdie. E a Tokio Gianni Palma, narcotraffico. Un'accusa che, cessionista della Slovenia. Lo ha reso noto in tarda sera­ turalmentc dei relativi contin­ ni per l'ennesima provocazio­ In Croazia, in una perma­ Zagarbia insiste nel procla­ l'editore della versione giapponese dei «Versetti sa­ secondo numerosi commenta­ genti di polizia. Quind ne del governo di Lubiana che tori politici argentini, potrebbe ta Borisac Jovic, rappresentante serbo alla presidenza. nente situazione di guerra mare in ogni occasione il suo tanici» afferma che dietro l'omicidio del traduttore paradossalmente gii unici «ci­ ha tag.ialo la luce ai comandi guerreggiata, nuove sparatorie rifiuto alla spartizione della Bo­ nuocere pesantemente sul ri­ Cambio della guardia a Zagabria. Manolic da premier a vili» a detenere le armi dovreb­ del XIV corpo d'armata della Igarashi «è possibile ci sia il governo iraniano o una sultato dei peronisti alle prossi­ a Zara, in Slavonia, mentre snia Erzegovina. Anche in que­ capo del comitato di crisi. Zagabria ribadisce il ho alla bero essere le formazioni ser­ capitale slovena, del 31 "corpo nella Banja formazioni para­ sto caso è evidente che per la sua frangia». Finirà mai questa storia? Risponde Pai- me elezioni legislative. Nella spartizione di Bosnia e Erzegovina. be della Slavonia, Kraiina e di Maribor e alle caserme Boris ma: «Non riesco a sperarlo». sua testimonianza, resa al giu­ militari serbe hanno attaccato Croazia i confini intemi non si Ban|a. Inutile dire che Belgra­ Kidric di Lubiana e Ivan Kan- una stazione di polizia croata, debbano toccare, e questo dice Istnittorc Mario Filoso!, do non è assolutamente d ac­ kar di Vrhnlka, nonché all'ae­ Dib ha asserito di essere giunto DAL NOSTRO INVIATO che sarebbe circondata sia dai non tanto per avere un occhio cordo e che di questo si conti­ roporto militare di Cerklje. serbi che da reparti dell'arma­ di riguardo con Sarajevo, in Argentina quattro anni fa, OIUSIPPIMUSUN nuerà a discutere ancora a lun­ «Sbloccate i nostn aeroporti e accompagnando il banchiere ta, almeno secondo informa­ quanto per tutelare l'integrità go. Da parte sua Dmovsek, lo vi daremo l'energia», proclama zioni diffuse a Zagabria. A Spa­ dei propri, dove dilaga una arabo Gaith Pharaon- coinvol­ B ZAGABRIA. È stata fumata Jovic, tuttavia, non ha fatto sloveno che da ieri e tornato Lubiana mentre i militari fre­ M TOKIO. «È possibile che il vrei fare per non diventare del to recentemente in una clamo­ lato un attentatore si è rifugiato guerra non dichiarata a uso e bianca. Dopo i due fallimenti cenno ai circa 70.000 soldati nella presidenza dopo un'as­ mono': minacciano ritorsioni. nella caserma della polizia consumo della grande Serbia. governo iraniano o una sua tutto paranoico. Mi rilasso solo rosa indagine sul «lavaggio» di Brioni tutti gli otto rappre­ dislocati nell'altra repubblica senza legata alla proclamazio­ frangia» sia dietro l'omicidio di quando viaggio e per fortuna del narcodollari negli Stati Uni­ Intanto, il ministero per croata, e i poliziotti si rifiutano Continuano, infine, le pole­ sentanti della presidenza fede­ secessionista, la Croazia, dove ne dell'indipendenza slovena, di consegnarlo alle autorità Igarashi, il traduttore giappo­ viaggio molto. La polizia mi se­ ti- e di aver preso contatto qua­ rale si sono incontrati ed han­ l'Ambiente della Slovenia in­ miche sulle recenti dichiara­ sono in corso da giorni violenti alla vigilia dell'incontro aveva fatti hi revocato l'ordinanza militari. zioni del ministro della Difesa nese dei «Versetti satanici»: lo gue fino all'aeroporto di To­ si subito con esponenti di pri­ no discusso per nove ore. Alla scontri etnici tra la maggioran­ detto che per lui i punti da di­ mo piano della comunità siria­ con la quale dal 1° luglio scor­ Il cambio della guardia al croato, Sime Djodan, secondo pensa Gianni Palma, 3') anni, kio». fine, la decisione: le truppe fe­ za croata e la minoranza ser­ scutere riguardano essenzial­ so era stata chiusa la centrale cui entro domenica l'armata editore italiano della versione Economicamente, ne é val­ na di Buenos Aires. In questo mente il ritirodell'armat a nelle vertice del governo croato, do­ derali si ritirerannoimmediata ­ ba. Nulla si è saputo in serata nucleare di Krsko. L'impianto ve Frunjo Greguric subentra a dovrebbe attaccare a fondo la giapponese del libro di Sai- sa la pena? ili libro ha venduto modo 11 ventottenne Dib diven­ mente dalla Slovenia. «Questo caserme,' la vicenda del militari ne amico di Amira Yoma e suo di eventuali decisioni sul mag­ quindi già da ieri mattina si sta Josip Manolic con l'incarico di Repubblica. Una replica, per man Rushdie, costata la vita a 75mila copie, facendomi gua­ è in linea con la posizione po­ giore problema all'ordine del di leva sloveni, il risarcimento lentamente rimettendo in mo­ quanto indiretta, è venuta dal­ Hitoshi Igarashi, ritrovato ve­ marito Ibrahim Al Ibrahim. Sin dei danni provocati dall'inva­ formare entro la fine del mese dagnare 30 milioni di yen (cir­ qui non vi sarebbe nulla di ec­ litica della Serbia secondo la giorno, lo smantellamento dei to. un nuovo ministero, va visto lo stesso presidente della Re­ nerdì scorso in una pezza di quale l'esercito federale non gruppi paramilitari in tutto il sione dell'esercito e Inoltre sta­ ca 300 milioni di lire). Mi spia­ cezionale, se non che Amira è Kucan, presidente della Slo­ con l'attribuzione di maggiori pubblica, Framjo Tudjman, sangue su un pianerottolo del­ ce solo che vendite e violenza dev'essere stazionato in quelle paese. Si sa già che le due re­ bilire chi ha dato l'ordine di in­ che dopo rincontro a Zara col la sorella di Zulema Yoma, tervento In Slovenia. venia, ha inviato una lettera al responsabilità proprio a Mano­ la facoltà di scienze politiche siano collegate. 11 giorno dopo moglie, anche se ora in attesa parti del paese che lo conside­ pubbliche nell'occhio del miri­ presidenti delle altre repubbli­ lic che è stato messo a capo ministro della Difesa Veliko dell'università di Tsukuba. do­ rano uno strumento di occu­ no dei serbi, la Slovenia e la Kadljevic, aveva dichiarato che l'aggressione che ho subito al­ di divorzio, de! presidente Me­ La Slovenia anche ieri ha che per invitarle a opporsi al­ del consigli supremo di sicu­ ve lavorava. la conferenza stampa di pre­ nem. Ed è proprio con la ele­ pazione», ha detto alla televi­ Croazia, hanno detto a scanso denunciato una nuova viola­ l'invio delle loro reclute in Slo­ rezza, l'organo operativo della l'armata non avrebbe mai at­ zione del leader peronista alla sione il rappresentante serbo di equivoci che nei loro territo­ difesa croata. Greguric, invece, taccato per prima, smentendo «La morte di Igarashi - so­ sentazione del libro, la casa zione dello spazio aereo della venia, dove la situazione non e editrice Shinsensha ha ricevu­ presidenza della Repubblica alla presidenza Borisav Jovic. ri non esistono formazioni ille­ Repubblica dovuta al sorvolo affatto sotto controllo per le che è un economista, dovreb­ in tal modo il suo ministro. stiene Palma in un'in'ervista che hanno inizio le fortune po­ concessa all'agenzia di stam­ to 17miia ordini e oltre 5mila litiche, ma non solo, di Amira e pa italiana Ansa - mi ha con­ nei tre giorni successivi all'uc­ del suo sposo Ibrahim. La pri­ vinto a non nascondermi, co­ cisione di Igarashi». Ha mai co­ ma viene infatti nominata se­ André Cools è stato assassinato in un parcheggio vicino alla sua abitazione ieri mattina a Liegi me invece ho fatto dopo l'ac­ nosciuto Rushdie? «No. E non gretaria dell'ufficio di presi­ quisto del diritti d'autore per so dove sia, ma mi piacerebbe denza, mentre allo sposo vie­ pubblicare il libro in Giappo­ conoscerlo. L'ultimo contatto ne affidato un importante In- Un giovane gli ha sparato ferendo anche la ragazza in sua compagnia. Era un padre del socialismo nazionale ne. Il libro di Rushdie è il primo che ho avuto con il suo agente , carico alla dogana di Ezeiza, che ho pubblicato, ispirilo so­ risale a pochi giorni fa, dopo la l'aeroporto intemazionale di lo da una radicata passione morte di Igarashi. Ha detto che Buenos Alres.Secondo l'accu­ per la libertà d'espressione». scriverà. A me e alla vedova». sa del giovane siriano, Amira e Ibrahim avrebbero aprofittato L'ipotesi di mandanti di un Crede esista qualche lega­ della loro posizione di privile­ Uccìso ex ministro belga, pista passionale? governo o di un gruppo musul­ me fra l'attentato al traduttore gio per divenire punti di forza mano fondamentalista, •non è italiano di «Versetti satanici» e di una banda capeggiata da solo teorica - precisa Palma - l'omicidio di Igarashi? «SI, la Mario Anello, tuttora latitante, Ucciso ieri mattina a Liegi un ex vice primo ministro stito alla scena è giunta dopo mi hanno telefonato minac­ stessa logica. La stessa aggres­ specializata ne) riciclaggio dei del governo belga, il socialista André Cools. L'omicidio pochi minuti. Ma André ciandomi di morte. Mi hanno sione barbara». narcodollari. In particolare, il Cools era già morto, l'assas­ pedinato per mesi. A volte era­ testimone ha asserito di aver è avvenuto alle 7,30 in un parcheggio adiacente l'abita­ no in venti o trenta. Sono certo Non ha mai cercalo di capi­ sino fuggito e la ragazza era re le motivazioni di chi la mi­ atteso personalmente due vol­ zione dell'esponente politico. La vittima era in compa­ riversa sul sedile dell'auto si trattasse di un'organfczazio- te a Ezeira, l'arrivo di Amira gnia di una giovane donna, che è stata ferita gravemen­ ne. Purtroppo Igarashi, un ac­ naccia di mone? «Conosco e Yoma, che portava dagli Usa priva di conoscenza e in un amo i paesi islamici e seguo te all'addome. Alcuni testimoni parlano di un giovane lago di sangue. Trasportata cademico con orari e sposta­ nove valige piene di •narcodol­ menti regolari, era un facile con estremo interesse le vicen­ lari». di 25/30 anni armato di pistola e irvfè'à'nS.'La polizia se­ in ospedale è stata subito de politiche mediorientali, ma operata'e già jeri pomeriggio obiettivo. Mi rimprovero solo - gue sia la pista politica che quella passionale. . continua Palma - di non aver­ credo di non poter far nulla La circostanziata denuncia i medici l'avevano dichiarata per comprendere i fanatici. Ri­ del Dib ha suscitato un profon­ fuori pericolo. gli mai detto d'esser stilo se­ do clamore nell'opinione pub­ DAL NOSTRO CORBISPON06NTE guilo. Non volevo allarmarlo. tengo che l'arretratezza eco­ blica argentina, anche perchè Sul luogo del delitto gli in­ Per quel che mi riguarda, mi nomica sia direttamente pro­ essa ha trovato una conferma quirenti hanno trovato quat­ sto abituando a vivere in un porzionale a quella politica. In nel racconto fatto a un giudice •i BRUXELLES. André Cools nistro del bilancio e un'anno tro bossoli di pistola calibro costante stato d'assedio men­ certi paesi, la violenza é un fat­ spagnolo da un albo narcotraf­ era stato sicuramente una dopo viceprimo ministro, nel 7,65. Per il momento la poli­ tale. Non percorro mai gli stes­ to quotidiano. Prendiamo per ficante «pentito», Andrcs Cruz delle figure politiche più im­ 71 è ministro di Stato per gli zia non esclude nessuna pi­ si tragitti, ho smesso ji fre­ esempio il pachistano che mi Iglesias. La «preziosa» parente­ portanti nel tormentato Bel­ Affari economici. Due anni sta, in primo luogo quella po­ quentare assiduamente locali, colpi con in microfono alla la di Amira ha determinato si­ gio degli anni Sessanta. Con­ dopo è copresidente del Ps e litica visto anche che in que­ sui treni mi guardo sem jre at­ conferenza stampa. Viene da no a oggi una certa lentezza una realtà cove fare un gesto siderato uno dei padri del so­ presidente lo sarà nel '78. Nel ste settimane a Liegi erano torno, entro solo in bar <: risto­ nell'azione della magistratura cialismo nazionale, fu infatti 1981 lascia la carica a Guy simile è normale». argentina. Ma le nuove rivela­ stati scoperti una serie di ranti non eccessivamente a'- zioni del narcotrafficante siria­ l'ultimo presidente del parti­ Spitaels che la detiene anco­ scandali amministrativi, che follatì. Tuttavia, mi sento sicu­ Finirà mai questa storia? no rischiano ora di travolgere to socialista belga unificato ra oggi. I recupero della salma dell'ex ministro socialista André Cools avevano sconvolto la tran­ ro. La polizia sorveglia la mia «Non riesco a sperarlo. Ormai, Carlos Menem e con lui la cre­ prima della scissione, tra Un anno fa aveva abban­ quilla vita della cittadina ca­ abitazione e ha chiesto ni vie i- quando vedo qualcuno d'a­ dibilità dei peronisti nella ge­ fiamminghi e valloni. Nato donato ogni incarico nazio­ pitale della comunità vallo­ ni di segnalare ogni morirner- spetto mediorientale sono stione della cosa pubblica. nel 1928 a Flemalle, un co­ nale e si era dimesso da de­ ne. Scandali, tra l'altro, in cui to sospetto». pronto al peggio. Mi chiedo se Da qui la sofferta decisione del mune francofono alla perife­ come un «uomo esuberante Secondo le prime ricostru­ jeans, i testimoni lo descrivo­ non sarà lui il mio assassino», putato ritirandosi a Flemalle e molto vitale, particolar­ zioni André Cool verso le no sui 25/30 anni, che gli ha erano coinvolte anche alcu­ Lo rifarebbe? «SI. Ho impa­ presidente di «sospendere» la rìa di Liegi, Cools era figlio di dove era stato eletto sindaco. ne personalità del partito so­ rato che bisogna esser pronti a conclude Palma, alzandosi im­ sua segretaria. Una decisione un minatore: segui subito le mente polemico, uno insom­ 7,30 era uscito dal residence sparato a bruciapelo due col­ Considerato un esponente ma che non .nascondeva le «La Colline» di Liegi dove era pi. Uno alla testa e uno in cialista.Ma non viene sotto­ pagare per i valori in cui si cre­ provvisamente. «Non sto mai a che per molti argentini giunge orme del padre che era un della sinistra socialista si era lungo in uno stesso posto», si in ritardo e soprattutto suona proprie idee». proprielario di un apparta­ pieno petto. L'omicida quin­ valutata neppure quella per­ de, anche se molte persone, noto dirigente sindacale e a battuto con vigore contro la che mi erano apparentemente scusa guardando per l'ennesi­ come conferma di un dato che trent'anni era già un deputa­ Forse per questi motivi gi­ mento (che frequentava sal­ di, sempre senza profferir pa­ sonale, poiché l'esponente scissione del partito tra fiam­ rola ha fatto fuoco contro la vicine, hanno preferito non fre­ ma volta verso il telefono pub- sembra essere ormai divenuto to al Parlamento per il partito rava sempre armato, come tuariamente) accompagnato politico «aveva una vita priva­ senso comune nel paese: e minghi e valloni e per questo, ha confermato lo stesso Spi­ da una donna di 31 anni di ragazza ferendola gravemen­ ta molto intensa» e veniva co­ quentarmi più». E non si rilassa - blico di fronte al ristorante da socialista. dove si è appena allontanato cioè che la corruzione è ormai «aveva molti nemici», come taels. Giovedì mattina però, cui la polizia non ha ancora te all'addome. La polizia im­ munemente giudicato un mai? «Sarei pazzo se lo tacessi. un uomo d'aspetto mediorien­ divenuta imperante in tutte le Quando nel '68 si forma la ha dichiarato ieri alla stampa quando é stato ucciso, la pi­ fornito il nome. Mentre stava mediatamente avvisata da «tombeurde femmes». Cerco solo di non rinunciare a istituzioni, a partire dalla Casa prima coalizione di governo uno dei suoi collaboratori. La stola che lo accompagnava salendo in macchina è stato una anziana signora che dal­ uscire di casa e a volle faccio tale che sembrava aver seguito rosada. di centro sinistra diventa mi­ vittima viene altresì descritta sempre era rimasta a casa. avvicinato da un giovane in la propria finestra aveva assi­ D5.7: di proposito cose che non do­ l'intervista per oltre un'ora. "———"™—"—~ Si è aperto in Messico il vertice di tutti i capi di Stato di lingua spagnola e portoghese Nicaragua: sandinisti a congresso Presenti Juan Carlos, Gonzales e Castro si cerca un'alternativa al soffocante abbraccio Usa La prima volta del Fronte L'America Latina guarda all'Europa un'incognita per Ortega

Mentre gli occhi del mondo restano puntati su Londra, cerlo della impraticabilità del­ M MANAGUA. (Ips) Dopo so vuol dire un nuovo m odo d i componente della direzione. un altro vertice si apre a Guadalajara, in Messico, dove la sua ostinata resistenza nel trent'anni in cui ha vissuto co­ fare proposte e risolvere le Tutti, perù, concordano sul fat­ campo di un socialismo che me movimento di lotta e come contraddizioni». Secondo Car to che il voto debba essere se­ da ieri sono riuniti tutti i capi di Stato di lingua spagno­ ha cessato d'esistere. Assai im­ partito di governo, il Fronte rion le assise del Fronti- sono greto. la o portoghese. Nel nome di una ritrovata identità cul­ probabile, tuttavia, e che i capi sandinista di liberazione na­ •un passaggio molto importan­ Anel Bucardo, dirigente del­ turale, i ventuno presidenti latinoamericani, Fidel Ca­ di Stato latinoamcricani - ed zionale (Fsln) del Nicaragua te di adeguamento, di perfe­ le cooperauve agncole, ha det­ stro compreso, si incontrano e discutono con re Juan ancor più i leader della Spa­ deve ora decidere il suo futuro zionamento, di trasformazione to: «La direzione nazionale de­ gna post-franchista - intenda­ come partito e la sorte della del Fsln, però non é la 'ine d i ve cambiare. Non è né in clan­ Carlos e Felipe Gonzalez. Un ponte verso l'Europa in sua dirigenza nel suo primo un processo. Il carattere di alternativa alla «dottrina Monroe»? no dedicare a quest'unico destinità né al governo, ora de­ pensiero i propri giorni messi­ Congresso politico, che inizia quest'incontro - ha prec isato - ve agire all'opposizione». Altri cani. oggi a Managua per conclu­ é più politico che ideologico. sandmisti, tra cui l'ex vicemini­ OAL NOSTRO INVIATO Ben più ampie, almeno in dersi il 21 luglio. Il congresso La priorità politica è il ra[forza­ era stato convocato dopo la mento dell'unità sandinista stro degli Esteri Victor Hugo Ti- MASSIMO CAVALLINI prospettiva, appaiono in effetti noco, appoggiano la conferma le ambizioni del vertice. Al sconfitta elettorale del 25 feb­ per lottare meglio per le con­ braio 1990. quiste popolari fondamentali». dell'attuale dirigenza in quan­ •1NEW YORK. Un record già ta Chamorro. Ma prevedibil­ punto che, a ben vedere, la to ritengono che, sostituendo­ lo ha sicuramente battuto il mente - come già ieri hanno scena appare oggi dominata, Alle assise del Fsln parteci­ Sono due le «correnti!- inter­ la, si nschierebbe di perdere vertice che ieri, tra sorrisi, stret­ testimoniato le prime crona­ assai più che dalla presenza di peranno 581 delegati e circa ne al Fronte e che si conlronte- l'unità dell'irilero movimento. te di mano e rullar di tamburi si che dell'evento - una gran par­ Fidel, proprio dalla contempo- 130 invitati intemazionali di 70 ranno in questo Congresso: é solenncmen'e aperto a Gua- te dei riflettori resterà in questi ranca assenza degli Usa. Non partiti che saranno presenti in una riunisce quanti ritengono Osservatori politici ritengo­ dalaiara, in Messico: quello giorni puntata sull'uomo che, si tratta, ovviamente, di una di­ qualità di osservatori. Secondo che il Fsln deve adottar; un'i­ no che, nonostante tutto, il pri­ della pressoché totale indiffe­ con scarsa fantasia e certo ma­ menticanza. E Francisco Fer­ quanto dichiarato da Luis Car- deologia mollo vicina alla so­ mo Congresso sandinista com­ renza dei grandi mezzi di co­ lanimo, la stampa Usa ha di­ nando Ordonez, ministro degli rion, uno dei sette membri del­ cialdemocrazia, e sono per la porterà pochi cambiamenti municazione intemazionale. strattamente presentalo, in esteri spagnolo, lo ha detto la direzione sandinista, alle as­ conferma della direzione na­ nelle strutture della direzione e Eppure non capita davvero tut­ questa apatica vigilia, come la chiaro in una intervista a El semblee precongressuali han­ zionale, guidata dall'ex presi­ nei suoi principi. Uno solo ti i giorni che oltre venti capi di «pecora nera del gruppo». Ov­ Paìs questa riunione intende no partecipato circa 50mila dente del Nicaragua Daniel Or- obiettivo sembra poter lasciare Stato, provenienti da due con­ vero: Fidel Castro Ruz. leader marcare il superamento della persone che hanno proposto tega. L'altra è quella dei cosi- in secondo piano le divergen­ tinenti, si riuniscano sotto lo d'una Cuba che più che mai •dottrina Monroe», in base alla circa 800 emendamenti alla detti «radicali» che criticano ze inteme: la riconquista del stesso tetto per tre lunghe gior­ simboleggia l'eccezione o, co­ quale, agli inizi del dicianno­ Fidel Castro durante II colloquio con il presidente venezuelano Perez proposta di Statuto e alle di­ l'attuale vertice del Fronle, ac­ potere alle elezioni del 1996. nate, pronti a discutere proble­ me scrive qualcuno, lo strappo vesimo secolo, gli Stati Uniti chiarazioni di principio. cusandolo di essere stato il Esigua la partecipazione mi che, spaziando tra passato alla regola d'una inesorabile hanno di fatto sancito, sulle Il dibattito verterà sul futuro pnncipale responsabile della femminile al Congresso: su e futuro, investono le prospetti­ marcia verso la democrazia. ceneri del vecchio impero spa­ del Fsln come opposizione po­ sconfitta elettorale, e si dichia­ 581 delegati solo il 17,5% è gnolo, la propria egemonia La persistenza d'un pezzo di ed incompleto, C coinciso con che si (ratta di allargare i cor­ ve, politiche e culturali assic- socialismo reale nella Cuba l'incedere d'una catastrofe doni della borsa. E l'America litica e sul mutamento demo­ rano per un'apertura demo­ rappresentato da donne. Il 71% Ed a leggere le poche righe continentale. L'idea non è, ov­ cratica nel partito, considerato mcvd'un'assai amplia fetta del che i giornali statunitensi dedi­ castrista, insomma, non sem­ economica di cui non si intrav- Latina - guardando alla Spa­ cratico della sua struttura parti­ dei delegati ha tra i 26 e i 40 mondo. viamente, espressa in forma di tica, che fino a poco tempo fa «avanguardia rivoluzionaria-. anni, mentre il 20% ha meno di cano all'argomento - solo il sfida. Ma desta non poco inte­ bra essere - se non per com­ vede la f.nc. Gli Usa, assai sol- gna e, attraverso la Spagna, al­ A Guadalajara sono arrivati New York Times gli riserva un piacere il «potente vicino del lixiti all'intervento allorché il l'Europa - cerca ora le vie per ha avuto un'organizzazione La prima tendenza, elio ap­ 26 anni. Il costo del Congresso resse ne! momento in cui - verticista di stampo militare. sarà di 350rnila dollari, «la proprio tutti. Da re Juan Carlos articolctto in pagine interne - con molta retorica e pochissi­ Nord» - ai «vertici de! vertice». problema era quello di difen- sottrarsi ad un abbraccio pare maggioritaria, propone a Felipe Gonzalez, da Mario proprio questo sembra essere Di ben altra natura sembrano i cere cor ogni mezzo dal co­ esclusivo e soffocante. Non sa­ •Dobbiamo adeguare l'orga­ che la direzione nazionale maggior parte donati da amici mi fatti •- Bush si appresta a nizzazione e la politica alle esi­ Soares a Fernando Collor de l'unico scopo della cumbre. lanciare la sua Enterprise for problemi sul tappeto. Il pro­ munismo » proprio «cortile di rà facile. E propno di questo, a venga confermala in blccco. I e partiti politici stranieri, il re­ Mcllo, da Ayrwin a Carlos An­ mettere, per cosi dire, Castro casa», sembrano esser diventa­ Guadalajara, sì comincerà a genze e alle condizioni attuali «radicali» ritengono inve< e che sto versato dai militanti» ha theAmencas. cesso di democratizzazione v drei Perez, da Menem a Viole- con le spalle al muro, convin­ dell'ultimo decennio, fragile ti prodig i solo di parole ora discutere. - ha detto Carrion - Il Congres­ si debba votare su ogni singolo precisato Camon. VENERDÌ19 LUGLI01991 NEL MONDO PAGINA 5 LVNITÀ Israele La Spd: «Glii Usa Quinta missione in Medio Oriente Anche la Cee incoraggia la missione restituiscano Rubati del segretario di Stato americano Israele con le spalle al muro i soldi non spesi documenti ricevuto subito dal presidente Assad ma Shamir ironizza sulle «aperture » per la guerra» Irangate Ora tra Siria e Usa è accordo pieno siriane: ancora molte le difficoltà li governo del cancelliere Kohl (nella foto) deve chiede­ re agli Stati Uniti di restituire agli alleati i contributi ecce­ denti le spese sostenute per la guena nel Golfo. E circa •I GERUSALEMME Nuova metà del surplus- dovrebbe essere restituito alla Germa­ puntata del caso 'Irangate». Al­ nia. Questa la richiesta che i socialdemocratici tedeschi cuni sconosciuti hanno trafu­ hanno avanzato tramile Wolfgang Roth, esperto econo­ gato in Israele documenti e re­ mico della Spd (all'opposizione nel Bundestag), che ha gistrazioni contenenti, secon­ annunciato ieri eli .aver calcolato quanto gli Usa hanno ri­ do indiscrezioni, informazioni Baker ricomincia da Damasco cevuto dagli alleati in più di ciò che hanno realmente segrete sullo scandalo che speso. Secondo l'esperto della Spd, gli Stati Uniti dovreb­ coinvolse nel 1987 le più alte bero restituire 11 miliardi di marchi (8.250 miliardi di li­ cariche degli Stati Uniti. I do­ Il segretario di Stato Baker ha iniziato ieri a Damasco la sua quinta missione in Medio Oriente, decisa dal presi­ re) , 4 o 5 dei quali alla Germania. Il responsabile delle fi­ cumenti sono stati rubati a Ra­ nanze tedesche. Manfred Carstens (Cdu) ha affermato mai Gan, nell'abitazione di Ju- dente Bush dopo le recenti clamorose «aperture» siria­ che il responsabile delle Finanze Usa, Nicholas Brady, ha dy Nir Moses, vedova di Amì- ne. Arrivato nel primo pomeriggio, Baker è stato subito assicurato che Washington darà indietro quanto ha avu­ ram Nir che fu tra il 1984 e 11 ricevuto dal presidente Assad. Prossime tappe del suo 1987 consigliere per la lotta al to di troppo, non appena saranno finiti i conteggi. terrorismo dell'allora primo giro saranno l'Egitto, l'Arabia Saudita, la Giordania e ministro israeliano Shlmon Pe­ Israele, dove arriverà domenica. Cauto ottimismo, ma Licenziate La maggiore azienda tele­ re». le difficoltà da superare sono ancora molte e serie. fonica statunitense, la Il caso 'Irangate», come si ri­ perché incinte At&t, dopo un processo corderà, scoppiò a Washing­ Rimborso record durato 13 anni dovrà paga­ ton dopo le clamorose rivela­ GIANCARLO LANNUTTI re migliaia di donne che zioni su forniture di armi che a New York erano state licenziate per- gli Stati Uniti concessero all'I­ Hi La missione di Baker è da Londra nel primo pomerig­ ^—_mmm——mmmmmmmm che incinte. La At&t ha rag­ ran avvenute, grazie alla me­ iniziata non a caso da Dama­ gio, accolto all'aeroporto dal giunto un accordo con gli diazione di Israele, tra il 1985 e sco, la capitale da cui è venuta suo omologo siriano Faruk al avvocati dell'agenzia sindacale che ha preso la difesa il 1986, allo scopo di ottenere una settimana fa la svolta che, Shara, e in sua compagnia si è delle donne - secondo il quale l'azie nda pagherà alle 13 la liberazione degli ostaggi oc­ per dirla con una fonte diplo­ subito recato dal presidente mila dipendenti licenziate per maternità dal '65 al 77 la cidentali prigionieri in Libano matica, «ha scombussolato il Assad. Sul contenuto e sui ri­ cifra di 60 milioni di dollari (quasi SS miliardi di lire). Si di organizzazioni guerrigliere quadro mediorientale». Questa sultati del colloquio non sono tratta della cifra più alta mai pagata da una azienda per era stata nel maggio scorso - stati fomiti per ora dettagli, legate al governo di Teheran. avere violato un diritto sindacale, e «di una grande vitto­ dopo Israele - la tappa più dif­ una conferenza stampa con­ Parte dei pagamenti effettuati ria delle donne americane», come ha detto il presidente dall'Iran a saldo delle com­ ficile per il segretario di Stato, giunta fra Baker e Al Shara, ori­ con il presidente Assad che in­ ginariamente prevista per ieri dell'agenzia sindacale. Le 13 mila licenziate otterranno messe di armi furono trasferiti James Baker a colloquio con il presidente Stiano Assad, durante II precedente viaggio del segretario di Stato americano in Medio Oriente ora un risarcimento di almeno 5 mite, dollari. dalla Cia alle forze ribelli dei sisteva per una vera e propria sera, e stata rinviata ad oggi contras in Nicaragua, nono­ conferenza intemazionale, poco prima della partenza del­ stante un esplicito divieto del con pieni poteri e con un ruolo l'ospite americano per II Cairo, Il premier «Dalla lettura dei giornali in congresso americano. determinante delle Nazioni da dove poi andrà a Riyad, co spazio all'ottimismo, ma ot­ zione creata dalla mossa di segretario di Stato americano. Nel documento, approvato queste ultime due settima­ timisti occorre esserlo sem­ Damasco, avverte chiaramen­ Baker comunque, pur aven­ in sede di riunione per la coo­ Secondo il quotidiano Haa- Unite, condizioni entrambe re­ Amman e Gerusalemme. Ma il giapponese cisamente rifiutate da Shamir. pre». te Baker che la sua opera a Ge­ do in mano la importantissima perazione politica, i Dodici ne ho capito che la signora relz, che ne ha dato ieri la noti­ fatto che sia stata proprio la Ma proprio qui Baker trova svolta siriana a rendere possi­ Quasi a dare ragione ad As- rusalemme sarà tutt'altro che «carta» siriana, ha mantenuto esprimono soddisfazione «per «punzecchia» Cresson si interessa moltis­ zia, il furto sarebbe avvenuto questa volta la chiave per ri­ bile questa quinta missione la­ sad sull'ostacolo tuttora rap­ facile. Il segretario di Stato, pe­ finora un atteggiamento di la evoluzione della posizione Edith Cresson simo a noi»: il premier oltre un mese fa e scoperto da prendere la sua missione e per scia chiaramente Intendere presentalo dalla posizione di raltro, lo sa benissimo ed ha grande cautela, gettando un siriana», manifestano appog­ giapponese Toshiki Kaifu Judy Nir solo in questi giorni. Il mettere il primo ministro israe­ che fra Assad e Baker c'è stata Israele, il primo ministro Sha­ per cosi dire ripagato Shamir po' di acqua sul fuoco del rela­ gio agli sforzi di Baker dicen­ ^^^^^^^^^^^ ha risposto in questi termi­ materiale trafugato si trovava liano con le spalle al muro: do­ questa volta concordanza di mir ha espresso ieri il suo ma­ della stessa moneta: arrivando tivo ottimismo sfoggiato in dosi «convinti che il processo ni, ier all'Aia, alla doman­ in una delle stanze della casa, po l'acccttazione siriana della vedute e che il discorso si è lumore per il fatto di non esse­ domenica a Gerusalemme, ul­ queste ore dagli osservatori. di pace e entrato in una fase da di un giorna ista che gli chiedeva che cosa pensasse accuratamente chiusa a chia­ tima tappa del suo giro in Me­ Pur rilevando che «i tanto attesi cruciale», ma subito dopo e in formula di compromesso ame­ spostato semmai sui modi e re ancora stato messo al cor­ della sua collega francese, la signora Edith Cresson. In ve. Questo fa ritenere agli in­ ricana (conferenza che si ri­ sui tempi con cui operare per rente del testo completo dc:la dio Oriente, vedrà infatti per negoziati bilaterali diretti fra termini molto espliciti «chiedo­ quirenti che il furto sia stato lettera di Assad a Bush. Shamir prima la delegazione dei pale­ Israele e gli Stati arabi potreb­ no a tutte le parti di astenersi un'intervista rilasciata nei giorni scorsi ad una televisione convoca periodicamente per superare le difficoltà ancora americana, la signora Cresson aveva detto che «i giappo­ compiuto da professionisti. constatare l'andamento dei esistenti, ed in particolare l'at­ ha anche ironizzato sulle stinesi dei territori, guidata co­ bero essere a portata di ma­ da azioni che possano com­ no», ha tenuto infatti a sottoli­ promettere gli sforzi di pace». nesi lavorano come lormiche. Non vogliamo vivere in Nessuna traccia, infatti, è negoziati bilaterali e ruolo di teggiamento tuttora negativo •aperture» siriane sostenendo me d'uso da Feisal Husseini, e soltanto successivamente in­ neare che ci sono ancora mol­ L'allusione è anche troppo evi­ stata rinvenuta e questo lascia osservatore «silenzioso» per del governo israeliano. Lo stes­ che i dirigenti arabi pronuncia­ questo modo, vogliamo conservare il sistema di sicurez­ no spesso le parole «negozia­ contrerà i dirigenti israeliani. te difficoltà da superare. E di dente, dato che dopo ii «si» di za sociale, le nostre vacanze, e continuare a vivere come intendere che gli autori sapes­ l'Onu), Shamir non avrà più so Assad aveva fatto del resto Secondo indiscrezioni, della queste difficoltà si è mostrata Damasco l'unica parte le cui alibi dietro i quali nascondersi to» e «pace» ma non hanno poi esseri umani. sero non solo cosa cercare, ma già mercoledì, dopo aver rice­ comportamenti concreti coe­ delegazione palestinese po­ ieri cosciente anche l'Europa azioni continuano a compro­ l'esatta ubicazione dei docu­ se continuerà a rifiutarei l «pia­ vuto a Damasco l'egiziano Mu- trebbe far parte per la prima comunitaria, in un appello mettere gli sforzi di pace è ap­ renti con questi concetti. Il pre­ Mengcle potrebbe essere menti. Secondo gli investigato­ no di pace» di cui II segretario barak, una dichiarazione inco­ mier insomma, pur avendo fi­ volta un esponente del Partito chiaramente inteso a incorag­ punto Israele. Ed è proprio qui Mengelevivo? ri il furto sarebbe stato com­ di Stato è portatore. raggiante, affermando che -la nora evitato di fare dichiara­ comunista, che finora aveva giare e sostenere la missione che domenica suonerà per Ba­ Il criminale ancor» vivo. Secondo gli missionato da persone parti­ Baker è arrivato a Damasco posizione israeliana lascia po- zioni ufficiali sulla nuova situa­ sempre rifiutatod i incontrare li del segretario di Stato. ker l'ora della verità. investigatori isiaeliani, il colarmente preoccupate del medico nazista criminale di guerra tede­ contenuto dei documenti. sco più ricercato potrebbe Il quotidiano precisa, inol­ secondo Israele essere ancora in circola- tre, che la polizia israeliana Cominciata la visita del ministro degli Esteri in Tunisia» non è morto zione sotto falsa identità. Il aveva avviato da oltre un mese ., , , corpo riesumato nel 1985 un'inchiesta segreta pèr'appu- in un cimitero brasiliano, che un g'uppo internazionale rarc dove fossero finiti due mi­ di patologi ritenne Dolesse essere quello di Josef Menge- lioni dr'dc-Hati ricevuti dall'I­ le in seguito alla segnmalazione di una coppia di tede­ ran. Si presume che siano stati De Michelis: «Sempre più urgente schi, probabilmente apparteneva ad un'altra persona. versati su conti bancari intesta­ ti a personalità israeliane coin­ Sono arrivate a questa conclusione due diverse indagini volte nel caso. Tra queste il israeliane, portate avanti in segreto per conto del gover­ giornale menziona il commer­ una Helsinki del Mediterraneo » no. Il dubbio potrebbe essere fugato in maniera definiti­ ciante d'armi Yaakov Nimrodi va dal confronto della mappa genetica con quella del fi­ e l'uomo d'affari Israele-ameri­ «Quanto prima rilanceremo l'idea di una Helsinki anche delle giornate londinesi. Paese da vicino. «La situazione glio, che attualn lente vive in Germania ma ha fatto già sa­ cano Al Schweimmer, che fu per il Mediterraneo». 11 ministro degli Esteri De Mi­ Un Gorbaclov soddisfatto, rac­ in Jugoslavia - aggiunge De pere di non essere disposto a col!alx>rare. Mengele sele­ per molti anni presidente del conta dunque il ministro. Ma Michelis - sta diventando un zionava personalmenle i prigionieri del campo di stermi­ consiglio d'amministrazione chelis, in viaggio verso Tunisi, analizza la situazione un Gorbaclov non ancora am­ pericoloso esemplo negativo. nio di Auschwitz da ni andare alle camere a gas o utilizza­ dell'ilndustria ' areonautica in Medio Oriente: «Servono regole comuni cui tutti messo ufficialmente al tavolo Bisogna far pressione per una re per i suoi terribili «esperimenti medici». israeliana». devono attenersi». Esaltato il ruolo della Cee nella dei grandi della terra. Quando soluzione rapida a favore delle accadrà? «Probabilmente nel automa federali. La situazione Nimrodi e Schweimmer, su crisi iugoslava: «Per la prima volta la Comunità mo­ corso del prossimo anno» ri­ Peter Secchia Sedici senatori apparte­ richiesta dell'adora premier stra un volto operativo». Confermato l'impegno ad sponde De Michelis. «Al mo­ per ori la stiamo tenendo sot­ nenti a diversi gruppi poli­ Shimon Peres, svolsero il com­ mento, perchè avvenga rapi­ to controllo ma questo non si­ sulla Barai dini: tici hanno presentato aiutare l'Unione Sovietica gnifica aver trovato una solu­ pito di mediatore nei primi damente, dobbiamo impe­ interrogazione un'interrogazione per co­ contatti tra l'Iran e gli Stati Uni­ gnarci ad aiutare l'Unione So­ zione. Probabilmente gli osser­ DALLA NOSTRA INVIATA noscere la posizione del ti. Successivamente il loro po­ vietica a disinnescare le micce vatori che la Cee ha mandato in Senato MARCKLLA CIARNK1XI di possibili "bombe" destabi­ llcontribulranno con il loro la­ governo sulle dichiarazioni sto fu assunto da Amiram Nir _^„^^ dell'ambasciatore degli che si attirò cosi le ire dei suoi lizzanti». 1 negozi non devono voro alla soluzione del proble­ m tTB TUNISI. «Gorbaclov ha det­ restare vuoti, quindi ci vuole ma.' Questa è la prima volta Stati Uniti Peter Secchia sul predecessori. I due uomini molto da vicino». Il ministro Il ministro degli Esteri Gianni De Michelis to chiaramente di aver apprez­ degli Esteri italiano fa un bilan­ una infusione di beni di consu­ che la Comunità europea mo­ caso Baraldini. Nell'interrogazione i parlamentari defini­ d'affari israeliani hanno co­ zato il valore del contributo ita­ cio dei giorni appena trascorsi mo; è necessario stabilizzare il stra un volto operativo, non so­ munque sempre negato di scono •inammi.'.sibili» i giudizi espressi su una legge dello liano agli ottimi risultati dell'in­ mentre l'aereo lo porta da rublo, e qui il Fondo moneta­ lo burocratico e di ratifica. Ad stato italiano. «L'ambesciatore degli Usa • è scritto nell'in­ aver tratto profitti personali rlo intemazionale deve Inter­ contro di Londra». Gianni De Londra a Tunisi. ogni incontro dobbiamo in­ che sembrano non poter avere di pace, una sorta di Helsinki terrogazione -, avrebbe dichiarato che la detenuta Silvia dalla loro attività di mediatori Michelis, il giorno dopo la con- • Dalla pioggia al sole, dai venire: vanno sponsorizzate le ventaci qualcosa sul momen­ una soluzione pacifica. La si­ del Mediten-ano, al termine per conto del governo. Nir si società miste con altri paesi Baraldini non covreblje essere estradata fino a quando clusione del G7 è soddisfatto. problemi politici mondiali a to. Sarà cosi anche nei prossi­ tuazione generale è complica­ della quale siano finalmente 1 dimise dalla sua carica di con­ europei per la riconversione ta, c'è una difficoltà oggettiva a stabilite regoli comuni che tutti resterà in vigore la legge Gozzini». .-'interrogazione è fir­ •L'Italia - aggiunge - in questa quelli minori, ma ugualmente delle industrie». mi che prevedo saranno anco­ sigliere del premier Peres al­ occasione non ha svolto un importanti, dei trattati di colla­ ra numerosi. Già alla fine della ricostruire un equilibrio che devono impegnarsi a rispetta­ mata da senatori del Pds, Psi, De, federalisti, Rifondazio- l'indomani dello scoppio dello ruolo marginale. E non poteva borazione bilaterale tra l'Italia Ma con Gorbaciov, e non bo­ pross ina settimana saremo di era già precario. Ma il nodo re. Finora non l'abbiamo latto necomunistae Sinistra indipendene. scandalo 'Irangate». Mori mi­ essere che cosi dati i temi al­ e la Tunisia. Su questi temi è lo, i rappresentanti del gover­ nuovo In Jugoslavia». politico è complessivo e ri­ per non disturbare eventuali steriosamente In un incidente l'ordine del giorno: Unione So­ prevista una due giorni di in­ no italiano hanno discusso an­ Ministro, e l'Irak? «Anche in guarda tutti i Paesi del Medio conferenze di pace regionali. aereo avvenuto in Messico il vietica ed Europa dell'Est sono contri con i massimi vertici tu­ che di altre importanti questio­ quel Paese le cose non vanno. Oriente. Quanto prima rilance­ Ma può diventare troppo ri­ VIRGINIA LORI primo settembre 1988. problemi che ci riguardano nisini a cui De Michelis riferirà ni che riguardano il nostro Saddam ha problemi intemi remo l'idea di una conferenza schioso attendere ancora» Ma si poteva vederli dalla piscina • L'immagine di tre militari dati per dispersi in Indocina venti anni fa infiamma l'America Usa, arrestati due coniugi Vera o falsa? I parenti ci credono e chiedono indagini, ma il Pentagono è scettico Facevano l'amore in casa Una foto sfocata riapre la ferita del Vietnam

••TAMPA (Florida). Quin­ ermeticamente le tende pri­ cui due figli di 6 e 8 anni sta­ Vero o falso? Una fotografia che ritrae tre militari Per i parenti non vi è dubbio al­ indica i due nove di 1990, scnl- Cambogia e sei Ungo le coste liardari come Gloria Vander- dicimila dollari a testa: è il ma di dedicarsi a piacevo­ vano giocando in piscina - americani dati da oltre vent'anni per dispersi in Indo­ cuno: sono loro e sono vivi, ti, a suo dire, con tipica grafia cinesi -è una lung J e dolorosa bilt e H. Ross Perot. E altrettan­ prezzo della cauzione paga­ lezze erotiche. C'è infatti il ri­ ma non mi hanno ascolta­ cina, infiamma gli Usa. 1 parenti ci credono e voglio­ presumibilmente tenuti prigio­ laotiana. storia. Una storia reale e amara to hanno tatto divi del cinema ta da una coppia regolar­ schio di venire immortalati to». I «colpevoli» ( l'accusa è nieri in qualcuno di quei cam­ Non molti, tuttavia - specie che tuttavia, nel corso degli an­ come Cliarlton Heston e Clint no indagini. 11 Pentagono è scettico. E l'episodio mi­ pi di concentramento che, pur ni, si è caricata di nolti signifi­ Easruood Qualcuno, come mente sposata per aver fatto attraverso un varco rimasto di atti osceni in presenza di naccia di riesumare fantasmi mai completamente se­ al Pentagono, nel Dipartimen­ l'amore nella stanza da letto avendo ispirato cento trucu­ to di Stato e negli uffici della cati estranei, talora addirittura l'ex tjeiretto verde James Bo aperto attraverso le tendine, minori di 12 anni) negano Gntz, ha per? ino cercato di tra­ della propria abitazione polti: quello della guerra e della sconfitta del Viet­ lente storie cinematografiche, Cia - sembrano condividere contrapposti, alla iicerca della come è successo agli invo­ disperatamente ogni addeb­ nessuno è mai riuscito ad indi­ sferire nella realtà le imprese senza preoccuparsi troppo nam; quello d'una lunga storia di dolore e di inganni tanto ottimismo. «I parenti dei verità. La liberazione dei pn- lontari protagonisti della bilo. «Mi è parso di sentire viduare. gionieri rimasti in mano al ne­ di celluloide di Rambo, orga­ di occhi indiscreti. A metterli brutta avventura. Alfred e Ja­ delle voci- ha detto Janet- e che, per molti, è diventata un'eccellente affare. dispersi credono fermamente nizzando spedizioni di com­ nei guai è stato un vicino di Un tale convincimento, so­ che quella foto provi che i loro mico vittonoso è diventila il net, 36 e 32 anni, sono ap­ sono subito andata alla fine­ stenuta all'unisono in una con­ soggetto d'una pioggia di film mandos nella giungla indoci­ casa che ha ricavato un vi­ DAL NOSTRO INVIATO cari sono in vita - ha detto ieri parsi stupefatti: «È incredibi- stra, ma non ho visto nessu­ ferenza stampa carica d'emo­ nese Ma nessuno, mai, è riu­ deo dalla loro intimità ses­ il portavoce delle forze armate, dozzinali - Rambo ne e il pro­ le-ha esclamato Alfred-che no». E invece un cineamato­ MASSIMO CAVALLINI zione, si fonda anche su alcuni totipo grottesco - attraverso i scito i cavare un ragno dal bu­ suale, diffondendone suc­ Pete Williams -. E questo è più qualcuno abbia la faccia to­ re moralista e guardone era dati concreti. Innazitutto, co­ quali una parte degli Usa ha co, a individuare un campo, cessivamente le scene all'e­ che sufficiente perchè, da par­ sta di filmare una cosa cosi in agguato non molto lonta­ •1 NEW YORK. Come e quan­ Tutti e tre erano stati immedia­ m'è ovvio, il pieno riconosci­ cercato di riassorbire il trauma un irdividuo, un nome. Nes­ sterno. La polizia è cosi in­ do sia giunta nelle inani dei tamente classificati, in termini te nostra, una tale segnalazio­ sun prigioniero clandestino è privata. Essere arrestati per­ no per fabbricare le prove mento dei propri cari. E in se­ della sconfitta. E l'inganno e tervenuta arrestando i due parenti non è chiaro. Ma una mil tari, come Mia, missing in ne venga presa molto seria­ mai *!atu individuato né. tan­ chè si fa l'amore in casa pro­ che dovevano inchiodare la condo luogo su alcuni indizi diventalo, in qu&»u disperato malcapitati e utilizzando co­ cosa è certa: quella fotografia action dispersi in combatti­ mente». E molte, in verità, sono tomeno, è tornato a casa. Ma pria...non avverrebbe nem­ coppia .confermando le ac­ che spingono a pensare che la intreccio di realtà ? di fantasia me corpo del reato il filmato sfocata ha suscitato una tem­ mento. E terminata la guerra, foto sia stata scartata nel Laos, le iniziative e le inchieste uffi­ la caccia al disperso è diventa­ meno in un regime comuni­ cuse della signora Aguilar. morbosa, una sorta di pane della durata di due minuti ri­ pesta di sentimenti e di ricordi, esaurila la speranza di ritrovar­ uno dei paesi Indocinesi che ciali annunciate in queste ore. ta, pi r molli, un eccellerne af­ sta». Venuta cosi a conoscenza ha sollevato speranze ed atte­ quotidiano. I funzionari Ui>a te­ fare. versato in cassetta. Alfred li nelle liste dei prigionieri for­ meno ha collaborato con gli Ma, off-lhe-record, i funzionari stimoniano come assai comu­ Stephen e Janet Paddock. Le versioni delle parti so­ del «crimine», e in seguito ad se che, ora, non sarà facile ac­ nite dai vietnamiti, i loro nomi Usa nel ricupero dei dispersi e di governo non mancano di quietare. Si riapre, davanti al ne, soprattutto tra i nfjgiati La lista degli inganni, delle questo il nome dei due co­ no naturalmente discordan­ una attenta valutazione dei erano melanconicamente en­ dei prigionieri. «È più che ra­ sottolineare come, a sostegno pubblico americano, la pagina della Thailandia, sia la pratica spacconate e delle messi' in ti. I vicini, tra i quali l'autore fatti la polizia di Tampa è in­ trati nel lungo elenco dei cadu­ gionevole pensare - sostiene di quella tesi non vi sia, a conti niugi residenti a Tampa in amara della guerra del Viet­ di scambiare falsi foto di pn- scenu e stala, in questi anni, Florida, hanno dunque do­ del video, Lee Adler, sosten­ tervenuta in forze con una ti. Poi, dopo oltre due decenni, Al Shenkel, un ufficiale in ritiro fatti, molto più, appunto, della gionicri americani, contro la lunga quasi come quella del gono che la scena d'amore procedura celere di incrimi­ nam e delle sue conseguenze. quella fotografia. È una strana dei servizi di intelligenza mili­ vuto imparare a loro spese Questa è la storia. John Lel- fede dei sentimenti. speranza d'un visto o qualche dolore autentico e della attesa che le mura del proprio ap­ poteva essere agevolmente nazione. Alla fine dopo aver immagine, che li ritrae assieme tare che appoggia l'iniziativa Quella degli americani di­ E ha continuato, in questi anni. ghton Robertson, Albro Lynn dei parenti - che l'istantanea miserevole vantaggio eiono- partamento non bastano a intravista dalla piscina con­ pagato la salata cauzione e e sorridenti, attorno ad un car­ spersi in Vietnam e negli altri mico E a nulla li.inno fin qui a iniettare la lenta sempre Lundy e Larry James Stevens tello sul quale campeggia una sia stata presa da uno dei grup­ difendere la privacy: meglio dominiale . «Ho urlato di aver passato alcune ore in sono tre dei molti piloti Usa paesi toccati dalla guerra d'In­ portato le innumerevoli mzia- apertj del Vielnam Difficik- data: «25-5-1990», seguita da pi di resistenza laotiani». E a ri­ infatti sbarrare porte e fine­ chiudere le tende- ha detto guardina gli arrestati sono che, tra il '66 ed il 73, vennero docina - in totale sono 1.657 tivo private Ci hanno provato, credi re che quella loto, ora. una misteriosa sigla, «Nntk». prova delle sue affermazioni stre e ricordarsi di chiudere Tony Aguilar, una signora i stati rilasciati. abbattuti nei cieli d'Indocina. in Vietnam, 528 in Laos, 83 in versando somme tavolone, mi­ sta un'eccezione.

I è PAGINA 6 L'UNITÀ POLITICA INTERNA VENERDÌ 19 LUGLI01991 Confusione Il Psi si aspetta una svolta dal dibattito sul messaggio Il messaggio di Cossiga e dice a Forlani: attendere è «oggettivamente dannoso» a Palazzo Signorile: «Il segretario non intende fare la prima mossa» Salvi (Pds): «Un contributo personale Rapporti a sinistra: «Non vogliamo strumentalizzare» che non può vincolare le Camere» «H Parlamento Craxi alla De: «Elezioni? Vediamo...» non si divida «Ormai la data è un fatto tecnico». Toni prudenti con il Pds su quel testo»

Le elezioni anticipate ormai sono solo «un fatto tec­ leanza. Ma i socialisti, sulla non sbilanciarsi e non fare «Il messaggio di Cossiga è un contributo di pensiero nico». E sono per il Psi l'unica cosa ragionevole da scelta delle elezioni anticipate mosse avventate. La speranza personale, non vincolante per le Camere. Sarebbe e del rinvio di tutto al prossimo è che Cossiga assecondi il gio­ fare. Cosi Craxi, che chiede alla De un accordo per parlamento, hanno davanti a co di via del Corso: e cosi dopo irresponsabile usarlo strumentalmente per dividere andare al voto, guarda al dibattito parlamentare sul loro alleati incerti e una situa­ che Giuliano Amato ha invita­ il Parlamento. L'idea di una maggioranza (o mino­ messaggio di Cossiga, sperando che il presidente zione complessiva che loro to tutti ad attendere il dibattito ranza) presidenziale è al di fuori cel nostro siste­ tragga le conseguenze della situazione di stallo. stessi definiscono «fluida». 1 so­ anche altri leader del garofano ma». Cesare Salvi, ministro ombra del Pds, contesta Cambiamento di rotta sul Pds: «Non vogliamo inter­ cialdemocratici (lo ha ribadito hanno detto che la svolta può il processo costituente delineato dal messaggio e fa ferire nella sua vita intema» ieri Cariglia) non vogliono ele­ venire di II. zioni anticipate, i liberali nem­ La prudenza sembra la linea il punto sulla riforma elettorale della Quercia. meno, i repubblicani vogliono scelta dal Psi su tutto, compre­ che se ne vada Andreotti ma so il problema dei rapporti a si­ non necessariamente il parla­ BRUNO MISBRBNDINO nistra. Dopo le manifestazione FABIO INWINKL mento. Il punto interrogativo è di entusiasmo con cui colon­ •i ROMA. «Ormai le elezioni mente guarda al dibattito par­ la De. Claudio Signorile, come nelli e portavoce avevano ac­ •i ROMA. Il dibattito parla­ strumentalnente questa sca­ anticipate sono un problema lamentare sul messaggio di sempre tra i più espliciti, foto­ compagnato l'assemblea dei mentare sul messaggio di Cos­ denza e cercar di dividere il tecnico. Diciamo tutti che stia­ Cossiga. In perfetta coinciden­ grafa cosi la situazione che sta riformisti del Pds, ieri a via del davanti a Craxi: «Vorrebbe an­ siga è alle porte. Intanto la De Parlamento. Sarebbe un atto mo per infilarci in un ingorgo za con quanto lo stesso capo Corso c'era un tono assai più mette a punto la sua travaglia­ irresponsabile, perché è al di istituzionale, e allora si pensi a dello stato va dicendo a Napoli dare alle elezioni anticipate cauto: «Seguiamo con atten­ solo che non si fida a muoversi ta legge elettorale, esoicizza- fuori del nostro sistema l'idea come evitarlo». Lo dice sotto il il Psi fa capire che dopo questo zione il dibattito che sì svolge tadalPsi fino al punto di mi­ di una maggioranza presiden­ sole di via del Corso un Craxi dibattito, quando appunto ne in prima battuta. La De è in fa­ nel Pds - afferma Craxi - ma se di stallo e questo determina nacciare la crisi di governo. E ziale (o minoranza?) che si disteso e ciarliero che, coeren­ venisse fuon l'urgenza delle ri­ non assumiamo atteggiamenti nel Pds si discutono termini e aggreghi intomi ad un atto del temente. Invita i giornalisti a forme e l'impossibilità di farle una situazione politica imbal­ che possono apparire come modalità delle riforme istitu­ non andare in ferie: -È presto, in questi mesi, non sarebbe lata. Andreotti, naturalmente è capo dello Stato che, a quel una interferernza nella vita del zionali. Facciamo il punto di punto, da alo istituzionale di­ io aspetterei, non vado mai in estemporaneo che Cossiga de­ per la prosecuzione della legi­ Pds». DI Donato parla esplicita­ questa complessa situazione vacanza prima del 10 agosto». cidesse di sciogliere le Camere slatura, Forlani e De Mita sa­ mente di smorzare entusiasmi venterebbe atto politico. con Cesare Salvi, ministro per Il nodo di questi giorni - so­ Come dire: il Psi non rinuncia e fissasse in accordo con i par­ rebbero propensi alle elezioni nella consapevolezza che si le riforme del governo ombra. all'idea che sarebbe utile vota­ titi la data delle elezioni. Ai anticipate, Cava sta in mezzo e deve dialogare con tutto il Pds prattutto tra De e Psi - é co­ re quanto prima. Ma come e giornalisti Craxi lancia una per schierarsi attende di sape­ e che i passi avanti in direzione Martedì Camera e Senato stituito diiUa legge elettora­ 3uando? Ovviamente In accor- battuta: «Certo io saprei cosa Bettino Craxi re chi ha vinto. In questo Craxi dell'unità si avranno solo se affrontano U nodo del me» le. Quale è la vostra posizio­ o con la De e sulla base di un fare, ma non sono io a decide­ -dice Signorile -npn può atte­ tutto il partito della quercia ar­ •aggio preatdenriale. Cosa ne? ragionamento assai semplice: re Un Invito rivolto a Forlani nersi soltanto alle Indicazioni riverà a questo appuntamento. faranno I groppi del Pdt? Ribadiamo la centralità di poiché tutti dicono che le rifor­ e Andreotti, ma ovviamente che vengono da Forlani e De Una prudenza che deriva, co­ C'è un punto di quel docu­ questa riforma. Tanto più do­ me Istituzionali sono urgenti e anche a Cossiga che del resto ormai più un carattere tecnico no arrivare ad un accordo sulle lamentari evitando di lasciarli Mita. In questo momento Craxi me ricordava lo stesso Signori­ mento che contestiamo con po il voto dato, il 9 giugno, da necessarie e poiché in questi e di opportunità che non poli­ procedure di riforma istituzio­ disoccupili!?» Il Psi, ormai- è non sta con nessuno perchè ultimi mesi non si riuscirà a fa­ rivendica penodicamente la le, da un atteggiamento rispet­ decisione. È quello che deli- 27 milioni di cittadini per una porerogativa di sciogliere le tico e di principio». Insomma il nale «perchè - ha osservato - chiaro, non vuol sentir parlare non si sa chi vince e chi per­ toso del Pds nei confronti del nea un potere costituente in politica pul.ta. Adesso, inve­ re nulla di concreto, la De spie­ Psi si aspetta che dì tutto que­ questo accordo vincolerebbe di riforniti elettorale prima di de». Che il Psi veda poco chia­ ghi che senso ha continuare a Camere. dibattito intemo del Psi. In­ contrapposizione al potere di ce, quella materia toma a ri­ Il succo del ragionamento sto si tragga la debita conclu­ anche il prossimo parlamen­ uria riforma complessiva delle ro nella situazione della De lo somma, sembrano dire con­ dursi a un gioco tra i pattiti e vivacchiare cosi, rischiando sione. Ossia che le elezioni si istituzioni E vede col fumo agli revisione costituzionale previ­ appunto di entrare nella situa­ socialista é in una pagina scrit­ to». E allora, come dice II vice­ conferma anche Di Donato: cordemente i due partiti della sto dall'art 138. Contestiamo le loro correnti. Sento che il ta da Craxi durante l'esecutivo facciano, «per uscire da uno segretario Giulio Di Donato, occhi la proposta di legge elet­ «Sembrano formarsi nuovi assi. sinistra, strumentalizzare posi­ Psi rilancerebbe un'ipotesi fat­ zione di •ingorgo istituzionale». stato di Incertezza che oggetti­ torale della De che costringe­ cioè che per introdurre incisi­ Sul quando, il Psi, non dice di ieri: la questione delle ele­ «anche se c'è una forte mag­ De Mita Forlani, Gava Andreot­ zioni inteme non serve a mol­ ve modificazioni dei nostri ta di semipnìsidenzialismo al­ zioni anticipate - dice il segre­ vamente finisce con l'essere gioranza che spinge per anda­ rebbe il M da sempre teorico ti, ma non si quanto tutto que­ to, se i partiti nel loro comples­ la francese, legge elettorale al­ nulla, dato che non vuole as­ solo dannoso» Del resto, se­ re in vacanza resta un proble­ delle mani libere in vista di ele­ sto sia un gioco delle parti». meccanismi di governo sia sumersi la responsabilità di tario socialista - • col passare so e nelle loro maggioranze necessario uscire dalle regole l'italiana e referendum pre­ protocare crisi, ma chiara­ del tempo si è venuta sdram­ condo Craxi, in questa legisla­ ma di fondo: come impegnare zioni, a scegliere rigidamente Ovvio che in questa situazione non trovano punti d'incontro. ventivo: tutto questo sarebbe matizzando e sui assumendo tura non si potrebbe nemme­ per questi sei-sette mesi i par­ uno schieramento e una al­ Il Psi stia attento soprattutto a dell'art. 138 (due deliberazio­ ni di ciascuna Camera, a mag­ soltanto un:, scelta di divisio­ gioranza assoluta dei compo­ ne a sinistra. nenti) e affidarsi alla sovrani­ A che ponto slamo con la La De approva il suo progetto, che sarà presentato in Parlamento entro lunedì tà popolare. Come si è visto proposta elettorale del nell'ultima crisi di governo, sono le forze politiche di mag­ Noi ci siamo proposti di com­ gioranza ad aver impedito le binare l'Istanza pluralistica riforme. ,„ ,„ , -». , propria del proporzionalismo Gava e De Mita ora sono Raccorcio Ma allora che valore ha il con una regola maggioritaria messaggio di CoMiga? che garantisca il potere del È un contributo di pensiero cittadino nella scelta tra coali­ personale, non vincolante per zioni e proposte di governo al­ «Se c'è intesa sulle riforme si può votare» il Parlamento. E, in ogni caso, ternative. Scartiamo il sistema nel nostro sistema il garante maggioritario puro, che inci­ dell'interpretazione della Co­ La Oc presenterà, tra domani e lunedi, il suo pro­ La lunga riunione di merco­ prossima settimana. Ma alla fi­ ma Gava .r. un'intervista al derebbe in modo troppo dra­ getto di riforme. «Craxi non è d'accordo - dice ledì sera non è stata del tutto ne, anche loro hanno dato via Messaggero. Con un accordo, stituzione è la Corte costitu­ stico sul principio di rappre­ pacllica. Alcuni deputati, i peo- libera «La proposta rafforza il come que lo -prospettato da De zionale. Evocare un potere sentatività; e cosi pure l'appa­ Forlani -, ma alcune sue valutazioni sono errate». nes che già avevano protestato governo», commenta Nino Cri- Mita, die eil capogruppo a costituente, come fa 11 mes­ rentamento in turno unico Intanto De Mita afferma: «Se c'è accordo sulle ri­ nei giorni scorsi, come Pisic- stofori, braccio destro di An­ Moniecitono, «si potrebbe an­ saggio, significa mettere in di­ propugnato dalla De. Siamo forme e sulla fase costituente, non vedo difficoltà chio, Carelli, Fumagalli e Usel- dreotti a Palazzo Chigi. Parere che valutare l'opportunità di scussione il patto stretto nel per due turni. Il primo per vo­ alle elezioni». Lo stesso dice ora anche Gava. Mar- llni, sono tornati all'attacco favorevole anche da parte del affrettare :mmedlatamente le 1948, e il suo fondamento eti­ tare candide to e partito nel sulla proposta di collegio uni­ ministro Cirino Pomicino, an­ elezioni». Accuse al Psi, invece, co prima ancora di quello po­ collegio unhominale, il se­ tinazzoli propone al Psi una mediazione sull'arti­ co nazionale («La lista dei pro­ cora scottato dall'«analfabeta» da parte di Carlo Fracanzani. litico. Oggi non saprei dove condo per scegliere la coali­ colo 138 della Costituzione. tetti delle segreterie dei parliti», lanciatogli contro da Cossiga. •È paradossale e inaccettabile trovare le basi etico-politiche zione. In sostanza, la proposta l'hanno definita; e, in qualche «Voi sapete che non so né leg­ che !.l consenta nella prosecu­ di un altro patto di quel livello. de spinge all'aggregazione at­ caso sullo stesso premio dì gere ne scrivere - ha ironizzato zione dell alleanza e quindi Il vostro progetto in che torno al partito più forte; la maggioranza. «Cose misere - li -, ma so (are di conto». della legislatura a condizione ambito ai mnove7 nostra spinge a coalizioni al­ STIPANO DI MICHILI bolla Ciriaco De Mita -. Non ha Di riforme, ieri mattina, ha che non si faccia nulla», ha L'intero pacchetto di riforme ternative. « •• ROMA. Forse già da doma- ste, come quella relativa al pre­ senso lare le riforme solo per ancora parlate la sinistra in un detto. Il leader della sinistra nel definito dal Pds è perfetta­ Ma 11 vostro progetto sta co­ ':;nl il progetto di riforme della mio di maggioranza, sono er­ difendere il proprio posto». Il incontro al quale hanno parte­ Veneto ha un timore: che la De mente realizzabile con gli noscendo tempi lunghi., presidente della De difende a cipato rutti ì suoi leader Marti- prese nti la sua proposta e poi strumenti dell'art. 138. Certo, ', De comincerà la sua naviga­ rate. Non è vero che Intendia­ Dobbiamo tener presente che zione parlamentare. «Lo pie- mo avere la maggioranza asso­ spada tratta il progetto. «Ognu­ nazzoli ha ribadito il no al refe­ non la porti avanti. «Sarebbe non abbiamo respinto a priori ••• senteremo sabato o al massi- luta prendendola maggioran­ no ha le sue idee - ha detto, rendum propositivo caro al Psi pesante per il partito - afferma l'idea di un percorso riforma­ esso presuppone un passag­ • mo lunedi», ha detto scherzan- za relativa». Poi. il segretario de pensando alle obiezioni socia­ («Assolutamente Impraticabi­ -, non serve a niente pensare tore straordinario. Lo aveva gio di cultura politica non da ' ' do Antonio Gava a! termine aggiunge: «E del resto, se un liste -, ma nessuno può pre­ le») , poi ha aggiunto di voler di mettersi la coscienza a po­ indicato Nilde lotti. Ma il pun­ poco. Il Pei è stato proporzio­ della riunione dell'altra sera partito o una aggregazione di tendere che le proprie opinio­ «rassicurare» via del Corso sul sto h questo modo. Anche to è che non si possono ren­ nalista per 40 anni. La logica , - dei gruppi parlamentari. Una partiti supera 1145%, perchè ni siano quelle giuste». Alla fi­ famoso articolo 138 della Co­ perchè cosrt Uniamo col recepi­ di fondo della legge, approva­ dere più facili le riforme ridu­ ta in varie sedi, è stata accolta. riunione durata oltre quattro non potrebbe governare, co­ ne della riunione, Forlani coc­ stituzione. Come? «Facendo si re l'ultimatum di Amato». cendo le garanzie che giusta­ me accade in altri paese euro­ colava la proposta democri­ che la maggioranza dei due Ora però c'è il rischio di una - ore, che ha dato il via libera al- La rivolta dei peones contro mente circondano un proces­ consultazione nel partito che • le proposte di piazza del Gesù. pei, con una maggioranza del stiana, alla quale riconosce un terzi, con il passaggio del refe­ il collegio unico nazionale so di revisione. Maggioranze 50,1%?». E a chi gli fa notare merito non da poco: «Credo rendum confennativo, diventi non si accompagni ad un'ini­ > Il vertice democristiano mostra sembra aver sortito degli effet­ qualificate, un esame medita­ ziativa politica all'esterno. A J il volto rassicurante verso il Psi: che, teoricamente, anche con abbia contribuito a ridimensio­ l'unica regola per le nlorme ti. Il tcspónsablle istituzioni di to, un referendum confermati­ dopo aver glissato l'ultimatum il 30% si può avere la maggio­ nare la suggestione della pro­ costituzionali. Il che fughereb­ piazza del Gesù, Giuseppe mio parere i due momenti de­ ranza assoluta, Forlani replica vo Su questo saremo fermissi­ vono essere strettamente in­ :di Amato, lo scudocrociato posta prcsidenzialista» I più be i timon del Psi, dando ai so­ Cìuzzutti, .ori pomeriggio ha mi. > non infierisce sull'alleato finito candido: «Questo è più rischio­ cauti di tutti, naturalmente, so­ cialisti la certezza che senza di messo a punto una nuova pro­ trecciati. C'è poi il pericolo so per la De che per i socialisti. A questo ponto, a cosa pud che si finisca per considerare > nell'impasse. Non infierisce, no gli andreottiani, preoccu­ loro o contro di loro non si fa­ posta, die in pratica prevede servire il dibattito sui mes­ - ma certo non indietreggia. Loro possono scegliere teori­ pati di non mandare a gambe rebbero le riforme». De Mita è che i seggi del Cun (75 alla questa riforma come merce di ''..Debbo dire che quando ho camente di allearsi anche con in aria il governo guidato dal andato anche oltre: «Se c'è in­ maggioranza, 51 agli altri) non saggio del Quirinale? scambio nei rapporti a sini­ L parlato con Craxi egli ha netta- il Pds e altre forze di sinistra, loro leader. Tanto che Om­ tesa sulle riforme e su una fase vcngz.no attribuiti sulla base di 6 l'occasione per ogni forza stra. No. Riforma elettorale, i mente respinto la nostra pro- mentre la De certamente non bretta Fumagalli ha proposto costituente della nuova legisla­ liste bloccale, ma utilizzando i politica di chiarire cosa pro­ proposta politica dell'alterna­ i posta - racconta Forlani -. si alleerebbe con il partito di di rinviare la presentazione tura - ha sostenuto - non vedo tiva e migliori rapporti ». sini­ Cicchetto». La situazione, a suo resti (quindi i primi dei non pone in materia di riforme. stra devono procedere di pari Tuttavia voglio rilevare che al- parere, «non è drammatica». della legge a dopo il dibattilo difficoltà alle elezioni». La stes­ eletli; più alti nelle singole cir- Certo, qualcuno potrebbe {cune argomentazioni sociali- sul messaggio di Cossiga della sa cosa, singolarmente, affer­ coserzioni. Arnaldo Forlani avere la tentazione di usare passo. CHE TEMPO FA IL TEMPO IN ITALIA: dopo II passaggio del­ TEMPERATURE IN ITALIA ItaliaRadio &y&™z la perturbazione che ha attraversato la no­ Bollano 12 30 L'Aquila 16 30 Tariffe di abbonamento stra penisola da nord-ovest verso sud-est, Verona 15 27 Roma Urbe 20 33 Italia Annuo Semestra|iC si è ricostituita una debole a refi di alta WfSFW «* Trieste 19 27 RomaFlumlc. 20 29 7 numeri L. 325.000 L i65.oorr pressione che, per II momento, non è in 6 numeri L 290 000 L. 146.000 17 26 Campobasso 18 25 grado di Impedire l'accesso di nuove per­ Venezia Estero Annuale Semestrale SERENO VARIABILE turbazioni di origino atlantica. La giornata Milano 16 31 8arl 20 27 PROGRAMMI 7 numeri L. 592.000 L. 298.000 di oggi, comunque, sarà calda e prevalen­ Torino 18 29 Napoli 21 30 6 numeri L 508.000 L 255 000 ES. 0 temente soleggiata. Cuneo 20 29 Potenza 18 23 Per abbonarsi versamento sul e e p n 29972007 inte­ TEMPO PREVISTO: sulla fascia alpina, le DI OGGI stato all'Ulti SpA. via dei Taurini, 19 - 00185 Roma Genova 22 28 S M Leuca 24 29 oppure versando l'importo presso gli uffici prop&gan- località prealpine, le Tre Venezie e le Pu­ Bologna 18 31 Reggio C 23 32 glie, si avranno formazioni nuvolose Irre­ d-i delle Sezioni e Redenzioni del Pds Firenze 18 35 Messina 25 30 golari a tratti accentuate a tratti alternato a Tariffe pubblicitarie Pisa 17 33 Palermo 22 29 Ore 17.10: FILO DIRETTO Amod. (mm.39x40) COPERTO PIOGGIA schiarite. Sulle altre regioni Italiane preva­ Commerciale fenale L. 358.000 lenza di cielo sereno o scarsamente) nuvo­ Ancona 20 26 Catania 18 32 con Bruno Trentin, se­ Commerciale sabato L 410 000 loso Attività di cumuli ad evoluzione diur­ Perugia 18 29 Alghero 21 27 Comrrerciale festivo L 515 000 gretario generale della Finestrella 1 » pagina feriale L 3 000 000 na lungo la dorsale appenninica Pescara 21 28 Cagliari 21 34 Finestrella 1 • pagina sabato L 3 500 000 VENTI: deboli provenienti da nord. Cgil. Finestrella 1 • pagina festiva L 4 000 000 MARI: generalmente calmi, localmente po­ Manchette di testata I. 1.600000 Redazionali L 630 000 co mossi il basso Adriatico e lo Jonlo TEMPERATURE ALL ESTERO La riforma del salario e Finanz •l/'gali.-Concess -Asie-Appalti via gf DOMANI: accentuazione della nuvolosità Fenall L 530.000 - Sabato e Festivi L 600.000 sulla fascia alpina e sulle regioni setten­ Amsterdam 14 20 Londra 14 19 della contrattazione, le TEMPORALE NEBBIA A panila' Ntcralogie-part -lutto L. 3 500 trionali dove, durante II corso della giorna­ Atene 24 34 Madrid 21 37 proposte per una nuova Economici L 2 000 ta, sono possibili piovaschi o temporali Berlino 14 22 Mosca 13 23 Concessionane per la pubblicità specie In prossimità dei rilievi. Su tutte lo Bruxelles 10 20 New York 22 36 legge sulle pensioni SIPRA. viaBertola 34. Torino, tei. 011/ 57531 altre regioni italiane tempo generalmente SPI.VMMarasmi37,Milano,tei 02/63131 Copenaghen 13 21 Parigi 15 23 buono con cielo sereno o scarsamente nu­ 17 14 Stampa in facsimile Telestampii Romana, Ro­ voloso Durante le ore pomeridiane o serali Ginevra 29 Stoccolma 19 ma - via della Magliana, 285. Nigi, Milano - via tendenza ad aumento della nuvolosità sulle Helsinki 12 21 Varsavia 13 26 PER INTERVENIRE Clno da Pistoia 10 Ses spa, Messina - via Taor­ Lisbona 25 39 Vienna 16 26 TEL. 06/8791412 NEVE MAREMOSSO regioni adriatiche centrali. mina, 15/c Unione Sarda spa - Caglian Elmas.

« ./?"1WÌ VENERDÌ 19 LUGLI01991 POLITICA INTERNA PAGINA 7 L'UNITA

Camera e Senato Confusione Attacco al Parlamento prima del confronto sul suo messaggio discutono il messaggio «Se non emerge una volontà di fare le riforme, allora elezioni» di Cossiga a Palazzo In serata precisazione: «Me l'hanno fatto dire i giornalisti» Camera e Senato discuteranno il messaggio del capo dello Andreotti serafico: «Io non ho sentito nulla». Duro De Mita Stato dal 23 al 25 luglio. L'iter dei lavori si svolgerà nello stes­ so modo in entrambi; le Camere: pomeriggio di martedì 23, intera giornata di mercoledì, mattina di giovedì. Tutti i grup­ pi potranno cosi esprimersi sui temi attinenti alle riforme isti­ tuzionali che costituiscono l'ossatura del messaggio. Alla fi­ ne del dibattito non sarti espresso alcun voto; i due presi­ denti della Camera e del Senato, lotti e Spadolini, (nella fo­ to) consegneranno nelle mani di Cossiga tutti gli atti. Nella » stessa giornata del 25, concluso il dibattito sul messaggio «Se voglio sciolgo le Camere, anzi no presidenziale, sarà discu.'isa, presente il presidente del Con­ siglio Giulio Andreotti, la mozione del Pds sulla vicenda Gla­ dio. Padre Il gesuita Giuseppe De Rosa si occupa sulla rivista «Civiltà Cossiga minaccia alla vigilia del dibattito, poi ci ripensa Giuseppe De Rosa cattolica» della rete di Orlan­ sulla Rete do e delle Leghe: due inco­ gnite -dice - che non vanno «Se i partiti diranno che le riforniti sono importanti, ga delinea e che, con ntrovata ca non si è fermato al tema isti­ e sulle Leghe sottovalutate ma che non sintonia, a via del Corso viene tuzionale, ma è intervenuto ^^^^^^^^^^^^^^^ dovrebbero in futuro creare ma non riusciranno a farle, io sciolgo le Camere». — Md accusa: contemporaneamente ipotiz­ anche sul vertice di Londra, "•""••" «««««•««««««««««•««•«••»»• grandi problemi ad una De Una pesante ipoteca di Cossiga sul prossimo dibatti­ zato da Craxi. «Se domani • af­ definito «il passo più importan­ che «dopo le catastro'iche profezie di molli insigni politolo­ «Troppi poteri to parlamentare relativo al nessaggio presidenziale. ferma Cossiga - in un dibattito te sulla via della stabilizzazio­ gi» ha dimostrato con il voto siciliano di saper «tenere». «Pro­ Ma in serata la precisazione: «Me l'hanno fatto dire i un largo schieramento politico ne Est-Ovest». Ed anche sul te­ babilmente non aumenterà in futuro - aggiunge - ma diffi­ dicesse: le riforme sono neces­ ma economico. «In materia so­ cilmente diminuirà». A proposito delle Leghe padre De Rosa del presidente giornalisti. Sono le forze politiche a decidere, non sarie sia da un punto di vista no un analfabeta. Non ho letto dice: «C'è da sperare che ci si renda conto, al Nord, del "vuo­ io». De Mita: «Non può sciogliere ti Parlamento per­ strutturale sia da un punto di quello che ha detto il ministro to" politico e culturale delle Leghe e, a Roma, della serietà di sul Csm» ché cosi gli passa per la testa». Sintonia Quirinale-Psi. vista congiunturale, ma noi Cirino Pomicino che è certa­ alcuni problemi posti dalle Leghe e quindi della necessità di partiti diciamo qui in Parla­ mente un ministro responsabi­ risolverli». Per quanto riguarda la Rete, padre De Rosa non mento, a te capo dello Stato, le, almeno davanti al Parla­ ha dubbi sulla sua scarsa possibilità di eroder»; troppo la De: che non riusciamo a fare nien­ mento». Infine una «gentilez­ è «un movimento ancora essenzialmente protestatario e po­ ••ROMA. È già finita l'ultima ROSANNA LAKIPUQNANI te, questo è uno di quei casi in za», inaspettata, verso An­ co o nulla programmatico», dice, e difficilmente «potrà avere tregua tra il Csm e il suo presi­ cui il presidente della Repub­ dreotti. La Malfa ne aveva chie­ una precisa identità ideale e programmatica». dente, Francesco Cossiga? I •• ROMA. Il clima toma a far­ attenzione. Sono le forze poli­ blica si può assumere la re- sto l'altro giorno il pensiona­ consiglieri di Magistratura de­ si teso. Dal 23 mattina al 25 po­ tiche, non io». ' spoasabilità di sciogliere le Ca­ mento. Cossiga si fa avanti: «Il mocratica (la corrente di sini­ meriggio si svolgerà alle Came­ In mattinata, a Torre del mere». Uno scenario non tanto primo posto dì pensionato - di­ Il leader algerino Giorgio Napolitano e Piero stra) tornano a proporre una re il dibattito sul messaggio Greco Cossiga ha tenuto una improbabile, visto che nel ce-spetta a me». AitAhmed Fassino hanno ricevuto ieri a questione che al Quirinale è presidenziale e se in quell'oc­ vera e propria lezione sui casi prossimo dibattito del 23 i par­ Botteghe Oscure il leader del titi diranno proprio che le rifor­ Duri i primi commenti sulle Fronte delle Forze Socialiste poco gradita: i poteri del Presi­ casione i partiti, parlando della ci scioglimento del Parlamen­ affermazioni di Cossiga. Il pre­ ricevuto necessità delle riforme istitu­ me sono indispensabili, ma di Algeria, Ait Ahmed, che dente nella formazione dell'or­ to previsti dalla norma. Una le­ l'accordoè impossibile. sidente della De, De Mita, che a Botteghe Oscure dine del giorno. Il quesito fu zionali, dovessero affermare di zione «pedante», come ha ant­ con Gava in giornata aveva ha illustrato loro i più recenti In via del Corso le notarelle ___^__^^_^__ sviluppi della difficile fransi- sollevato ufficialmente mesi fa non essere in grado di fame ri tesso tranquillamente lui stes­ ventilato la possibilità di ele­ — quando il capo dello Stato im­ nulla, il capo dello Stato po­ so, ma necessaria, perchè chi presidenziali sono state accol­ zioni anticipate, sostanzial­ ™™""^ """^^ zione democratica in corso pedì al Consiglio di pronun­ trebbe •assumersi la reponsa- deve, intenda. Tre I casi deli­ te con piacere. Non ha forse mente per motivi di tempi e nel suo paese e ha sottolineato l'importanza del sostegno ciarsi su Felice Casson, all'e­ bilità» di sciogliere il Parlamen­ neati da Cossiga: quando non detto Craxi sostanzialmente le procedurali, tuttavia precisa: che l'Italia e l'Europa possono dare a quelle forze che si bat­ poca m cui it giovane giudice to. È la perla cossighiana spun­ s riesce a risolvere un dissidio stesse cose? A piazza del Gesù, «Cossiga non può sciogliere il tono per costruire una democrazia vera, libera da ogni for­ tata tra i coralli della collezio­ tra le due Camere, quando c'è invece, il clima è meno diste­ Parlamento perchè cost gli ma di fondamentalismo religioso. Da parte loro i due diri­ pretendeva di interrogare il so. Perchè Cossiga l'ha nuova­ presidente. Cossiga vietò persi­ ne dell'azienda-museo Liveri- una divergenza tra il sovrano passa per la testa. Ma solo se il genti hanno assicurato l'impegno del Pds a premere sul go­ no, di Torre del Greco, dove il male ("Il |X>polo) e quello le­ mente messa nel mirino, di­ Parlamento non riesce ad verno italiano perchè chieda alle autorità di Algeri di fissare no di affrontare l'argomento cendo che, se non è capace di ma in plenum, pur rispettando capo dello Stato si è recato ieri sile (il parlamento). Poi c'è il esprimerre un governo, non al più presto la data delle nuove elezioni. in visita. Ma in serata, dopo esso «che per motivi tecnici il fare le riforme, è inutile che certo se si decide di rinviare le l'ordine del Presidente, qual­ che le sue affermazioni aveva­ presenti un progetto e che cuno si chiese se 11 capo dello presidente della Repubblica riforme alla prossima legislatu­ 39 deputati Sull'introduzione del colle­ no già iniziato a fare molto ru­ dica sciogliamo a maggio o ad chieda un pronunciamento ra». Un solo appiglio, dice De gio unico nazionale, dopo i . Stato aveva il potere di togliere more a Roma, è arrivata dal acrile. Che cosa preferite? Al­ contro lo scioglimento delle socialisti la parola all'assemblea del Mita, lo avrebbe se alla sesta cobas de, protestano i depu­ capo dello Stato una precisa­ lora sente i partiti che sono i Camere. «Se ho la gamba rotta votazione le Camere non riu­ consiglio: la commissione ri­ - è la metafora di turno di Cos­ si oppongono tati socialisti: in 39 hanno zione: «Quello che mi hanno soggetti, ma non è che se i par­ scissero ad eleggere il giudice sottoscritto un documento forma fu incaricata di appro- tatto dire alcuni vostri colleghi tii i si mettono d'accordo e di­ siga - anche se voto un ordine costituzionale. Sulle stessa lun­ al collegio unico . fondire la questione. E i risulta­ non e vero. Ho detto che le for­ del giorno, i cento metri non li stilato dal vice presidente cono sciogliamo io per questo ghezza d'onda di De Mita, Lui­ del gruppo Giorgio Cardctti. ti pare, non saranno quelli che ze politiche, se si accorgono di;bbo sciogliere. La volontà faccio. Un'assemblea di gente gi Granelli. Senza una volontà nazionale desiderava Cossiga. che il tempo che hanno a di­ dui partiti espressa in modo con la gamba rotta può votare «Le ipotesi contenute nella esplicita dei partiti 11 capo del­ proposta di legge ir materia elettorale che il gruppo De si sposizione è troppo breve, po­ declamatorio per me è irrile­ all'unanimità un ordine del lo Stato non può sciogliere il Ma questa volta il gruppo di giorno in cui mi dice che il appresterebbe a presentare - sostiene il documento - di un magistratura democratica non trebbero pensare utile, per vante. È rilevante 11 comporta­ Parlamento, sostiene il segre­ reealizzare quelle riforme che mento dei partiti: se quelli che giorno dopo vuole andare a tario del Psdi, Cariglia. Il libera­ collegio unico nazionale cui riservare una quota di seggi su vuole addentrarsi in una que­ sono necessarie per affrontare giocare a calcio americano, liste bloccate o di esentare i capilista nei vai: collegi dal voto stione giuridica cosi comples­ costituiscono la maggioranza le Altissimo accoglie invece i problemi gravi, avere un nuo­ ni >n riescono a formare un go­ ma con la gamba rotta il calcio positivamente le parole di Cos­ di preferenza, rappresentano una contraddizione profonda sa, semplicemente ha chiesto vo parlamento. E allora io que­ verno, io debbo sciogliere». Ma americano non riesce a giocar­ con il risultato del recente referendum ed uno schiaffo mo­ di sapere che fine hanno fatto siga: «Una sollecitazione alle sta ipotesi la considererei con c'ii un .litro scenario che Cossi­ lo». forze politiche». rale a quei milioni di elettori che, sia pure con motivazioni sei pratiche che la commissio- Il presidente della Repubbli­ diverse, hanno inleso, con il loro voto, chiedere più potere . ne riforma ha liquidato più di di decisione nella scelta dei deputati. Tali ipotesi, indubbia­ • due mesi fa e che II Quirinale mente incostituzionali, segnerebbero il trionfo delle oligar­ trattiene da allora. Si tratta, chie partitiche, nel più tota le disprezzo dei continui richiami spieganti giudici di Md, di sei che, da più parti, vengono latti alla sovranità popolare». , documenti (quattro firmali-da , Giovanni'Polòmbarini ed due Si terrà a Roma, a fine no­ . da Italo Materia) tutti sulla La lotti al capo dello Stato Cossùtta vembre, il congresso fonda­ questione del pubblico mini­ annuncia: tivo del nuovo partito comu­ stero in relazione all'interpre­ a novembre nista: lo ha annunciato ai tazione dell'articolo 70 dell'or­ Il presidente Francesco Cossiga a passeggio per il mercato di Ischia giornalisti Armando Cossut- dinamento giudiziairio. Una il nuovo partito ta che ha aperto ieri a Via- questione tecnica solo in ap­ «Devi chiedere anche il mio parere» ___^___^_^_^_ reggio la pnma festa nazio- parenza perchè in realta le sei "™••"""•••^••»»•»"""• naie di Rifondazione. Cos- pratiche affrontano il tema, as­ Ad un Cossiga cui sembra sufficiente l'opinione dei una maggioranza parlamenta­ definiti nel passaggio-chiave mente intatta la parte dei dirit­ mere possono realizzare le ri­ sutta, come di consueto, ha attaccato il Pds. Secondo lui il sai dibattuto in questo perio­ partiti per procedere allo scioglimento del Parla­ re - dica si o no allo sciogli­ de ll'art.88 della Costituzione) ti, magari con qualche ritocco forme necessarie, restando ri­ nuovo partito colmerà «i I gravissimo vuoto a sinistra determi­ do, dell'autonomia del Pm e mento, Nilde lotti rammenta indirettamente che mento». tre valica questa o quella mag­ sulle donne, la famiglia, le gorosamente fedeli -per raf­ nato prima dalla crisi del Iti ed ora dalla politica del Pds». dei rapporti con la gerarchla In queste poche parole si gioranza per tutelare il sogget­ nuove domande: forse nessu­ forzarne il senso il presidente Ha poi affrontato il tema della riforma elettorale: «La legge ' giudiziaira. Il plenum avrebbe quella decisione comporta un preciso passaggio coglieranno .due messaggi. Il to Parlamento nella sua inte­ na Costituzione al mondo è della Camera sillaba quell'av­ grità. cosi avanzata. In gran parte da verbio- alle norme e alle mag­ elettorale truffa proposta dulia De e quella mollo simile pro­ . potuto discuterli ed approvarli costituzionale: il parere dei presidenti delle Camere. primo è tutto istituzionale. A posta dal Pds - ha detto - in realtà mirano .a perpetuare il da mesi se il Quirinale non 11 chi (Cossiga per primo) consi­ La conversazione andrà riscrivere, invece, la parte sul­ gioranze costituzionali previste La denuncia dell'occupazione dello Stato da parte dera sufficiente l'opinione dei l'ordinamento dello Stato». E per ogni revisione. Poi. riterrei dominio della vecchia partitocrazia e a margimilizzare qual­ trattenesse, «per approfondi­ avanti per quasi Ire ore. Nessu­ siasi nuova e vera fona eli opposizione». menti» da tanto tempo. dei partiti. No ad una nuova Costituente: «Bastano partiti per procedere allo scio­ na premessa: «Meglio comin­ qui lotti segnala una priorità: li­ opportuno sottoporre le deci­ due anni di lavoro delle nuove Camere». glimento traumatico del Parla­ ciar subito con le domande», berarsi dall'«inammissibile» ri­ sioni del Parlamento a referen­ Nell'ultima seduta, prima mento, il presidente della Ca­ dice lotti ai giovani che gremi­ petitivo bicameralismo perfet­ dum popolare. Vedo che l'on. Martelli: «Noi socialisti non abbiamo della pausa estiva il plenum mera rammenta che quella de­ scono U sala dove campeggia to; e farlo tanto differenziando Andreotti pensa a questa solu­ alcuna smania di andare a ' del consiglio ha approvato la cisione comporta un passag­ il grande olio di Renato Guttu- i compiti delle due Camere zione». «Quelle riforme votare. Constatiamo sola­ nomina di diversi capi degli uf­ GIORGIO FRASCA POLARA gio costituzionale molto preci­ so dediCEto alla battaglia di («una Camera delle Regioni, E dell'ipotesi di un controllo servono solo mente che siamo entrati in fici giudiziari come qualla del so: il parere, non vincolante Ponte dell'Ammiraglio, E, par­ eletta sempre a suffragio uni­ politico sul Pubblico ministero alla De» una fase di estrema confu­ procuratore aggiunto di Roma ••ROMA. La Coincidenza è pazione dello Stato da parte ma comunque obbligatorio tendo dalla Costituente, si arri­ versale e diretto, deve essere il che cosa pensa Nilde lotti? «No sione in cui è difficile varare (Torri) e delnuovo presidente del tutto casuale, ma non per dei partiti. lotti la considera co­ («Il presidente della Repubbli­ verà all'imminente dibattito sul perno dello Stato delle autono­ alla gerarchizzazione del Pm, _^_^_^_^___^^_ provvedimeli utili come la ri- • di corte d'appello di Palermo. questo meno illuminante. Pro­ me una delle cause di fondo ca può, sentiti i loro presidenti, messagglc di Cossiga attraver­ mie») quando riducendone che diminuirebbe l'indipen­ ••"^•^•»»»»»»—^»« f0rrna dene pensioni e delle ' Al posto di Carmelo Conti che prio mentre Cossiga esprime del profondo malesse istituzio­ sciogliere le Camere...», art. so una sene molto ricca di ri­ drasticamente il numero dei denza dei magistrati», è la re­ buste paga». Lo ha detto il veeprescndente del consiglio dei - andrà in pensione ad agosto ieri mattina le sue opinioni sul­ nale. «E' tanto grande, que­ 88) di chi presiede le assem­ flessioni , di giudizi ed anche di componenti. Ma - osserva - il plica del presidente della Ca­ ministri, Claudio Martelli iwervenendo ieri sera al festival re­ '• per divenire presidente del- lo scioglimento del Parlamen­ st'occupazione -sottolinea- blee di Montecitorio e di Palaz­ ricordi e he, per giovani di oggi, progetto di riforma del bica­ mera che tuttavia ha qualche gionale lombardo dell'«Avariti» che si sta svolgendo a Man­ ; l'Eas, andrà Giardina. to, Nilde lotti sta rispondendo che, per l'eventuale sciogli­ zo Madama. Il secondo è tutto possono avere persino il sapo­ meralismo in questo momento riserva su come i magistrati tova. Martelli ha quindi < riticato la proposta di riforma elet­ In discussione, ma solo per ad uno dei tanti giovani che, mento delle Camere, non si è politico: la maggioranza cui re di rivelazioni (lo «scontro in discussione non taglia né hanno amministrato la loro torale presentata dalla De. «Una riforma - ha detto - che ' essere rinviate ad un appro­ nel quadro di un seminario tenuto molto conto nel passa­ accenna lotti non va confusa aperto» noi Pei che portò al­ l'uno né l'altro nodo. autonomia («per i tempi del non è di interesse generile, ma che fa solo l'interesse della fondimento in commissione ri- della Sinistra giovanile a Frat- to, e talora non si 6 tenuto af­ con quella contingente, di go­ l'approvazione dell'art. 7, l'ori­ A chi attribuire il compito loro lavoro, per esempio: ma De». Ha quindi rilanciato il progetto di unità socialista al Pds ' forma, anche le tre proposte tocchie. discutono con lei di fatto conto, dell'opinione dei verno; è "una" maggioranza ginario no della direzione co­ delle riforme, ad una nuova l'osservazione non riguarda i «in un momento in cui, caduto il comunismo, non esistono ' sollevate da Magistratura de­ Costituente e di riforme istitu­ presidenti dei due rami del che si determini nel Parlamen­ munista all'estensione del voto Costituente, o direttamente al giudici impegnati nella lotta al ragioni che giustifichino contrapposizioni tra i due maggiori mocratica (soppressione di 43 zionali E la risposta verrà più Parlamento». E aggiunge, con to attorno alla scelta elezioni alle donne, le iniziali riserve popolo?, chiede un altro. «Né terrorismo e alla criminalità or­ partiti della sinistra». l tribunali, drastica depenalizza­ tardi inevitabilmente letta in una punta di polemica: «Quel si-elezioni no. Ma neppure del Pei allo stato regionale). runa cosa né l'altra: in altre ganizzata»), e molte sull'as­ h questa potrebbe bastare: la re­ zione, approvazione rapida controluce come un richiamo che Importa è piuttosto che un Ma la Costituzione è tutta da condizioni la Costituente varò senza di adeguati strumenti e - dei quasi 5 mila giudici di pa- attualissimo al dettato costitu­ numero sufficiente di partiti sponsabilità istituzionale dei la Carta in un anno e mezzo. finanziamenti capaci di far vi­ r presidenti in quanto tali (cosi riscriver!:?, chiede Alessio di GREGORIO PANE : ce). zionale Si discute dell'occu­ -sufficienti a rappresentare Genova, «^ascerei sostanzial­ Diciamo che in due anni le Ca­ vere le riforme processuali. Un giudice denuncia il presidente «Sul Colle c'è ancora il papa re...»

•• ROMA. Quirinale delle bu­ Non c'è pace sul Colle. Mentre le esternazioni del diatnba con il segretario gene­ «D Quirinale ha attentato alla Costituzione» fere. Mentre la Tv trasmette le presidente Cossiga continuano a far vibrare la scena rale della Presidenza della Re­ immagini rilassate e vacanzie­ pubblica ebbe origine nel 1988 re di Francesco Cossiga, le cui politica italiana, in «casa» del capo dello Stato c'è quando, in seguito alla dismis­ Un magistrato onorario della Cassazione accusa cendamento entro un mese. guale, o atto duumvirale...». 'professori''?». Per D'Anna è esternazioni continuano a baruffa. La Uil e il sindacato autonomo dei dipen­ sione della tenuta presidenzia­ Francesco Cossiga davanti al Parlamento, e chiede Inoltre «ha firmato 11 volte Un dibattito influenzato ne­ un «abuso di titolo», frutto di giungere dalla lucente costiera denti del Quirinale parlano di «un clima ancora da le di San Rossore, la Uil ed il al comitato peri procedimenti di accusa - che ha un decreto legge... cosi vio­ gativamente dal «polverone» •imrnatLrita del personaggio» amalfitana e dall'amena peni­ papi e da re» e accusano il segretario generale Ser­ sindacato autonomo chiesero lando ripetutamente l'artico­ determinato dalle ripetute e di «patologica vanità infan­ sola sorrentina, in «casa» del gio Berlinguer di comportamento antisindacale. Il che i 63 dipendenti 11 impiegati sostituito l'Inquirente - di incriminarlo per attentato lo 77 della Costituzione». Infi­ esternazioni del capo dello tile». La denuncia di Cesare Presidente si è scatenata venissero trasferiti al Quirinale alla Costituzione. Tre i «capi d'accusa»: aver sostitui­ ne ha «con dichiarazioni e Stato. «Francesco Cossiga - D'Anna, procuratore onora­ un'autentica bagarre che avrà 24 luglio causa dal pretore. Invece furono collocati in to in ritardo due giudici costituzionali, aver reiterato comunicati polemici rilascia­ scrive il magistrato - è certa­ rio della Cassazione, risulta anche strascichi nelle aule pre­ blocco al ministero dell'Agri­ 11 volte un decreto, aver denigrato «sistematica­ ti In paesi stranieri su uomini mente uomo di assai mode­ per il momento «non perve­ torili. Verrebbe un po' banal­ coltura. E da quel momento mente» l'Italia durante i suoi viaggi all'estero. • e fatti della politica italiana sta statura, nonostante l'alta nuta». Lo dice all'agenzia Ita­ mente da dire: quando il gatto PAOLASACCHI che. secondo Sgrevi, «le rela­ menomato il prestigio dello opinione ch'egli ha di sé, ma lia Francesco Macis, presi­ non c'è i topi ballano. Ma in zioni con Berlinguer si inter­ Stato e svolto attività antina­ i suoi encomi a gladiatori e dente del ( omitato per i pro­ questo caso è un luogo comu­ non si parlava di contratti, mo­ padari, oppure chini a lucidare ruppero e le nchieste d'incon­ zionale all'estero», il che è piduisli, la sua rivalutazione cedimenti d'accusa, che ha ne, oltre che poco elegante e bilità, carenze d'organico o di argenti, bronzi e on. Situazioni tro non ebbero più risposta al­ NADIA TARANTINI sostituite» la vecchia Inquiren­ irriverente nei confronti del ca­ consociativismo. E francamen­ che. comunque, non desterc b- cuna». Ma c'è di più: si lamen­ espressamente vietato dal­ del generale De Lorenzo, il po dello Stato, anche del tutto tano la mancata discussione l'articolo 269 del codice pe­ tono sprezzante e intolleran­ te e chi: ha ora l'esclusivo te ancora oggi fa un po' effetto bro compassione alcuna da ••ROMA. Ha scritto a Nilde cittadini. Cittadino, esplicita­ compito di esaminare le de­ improprio. Infatti, gli infuocati sentir parlare con tanto grinto­ parte di un metalmeccanico. del contratto '88-'89 e quindi nale. Meno formale la lettera te con cui giudica fa temere nunce eie riguardano il ca­ strali lanciati ieri, nel corso di •l'impossibilità» di presentare il lotti perché attivi, secondo mente, si definisce il procu­ di accompagnamento, indi­ per le sorti della Repubblica, so gergo sindacale tra le mura Ma della vertenza sindacale legge, una regolare procedu­ ratore onorario di Cassazio­ po dello Stato. Lo conferma­ una conferenza stampa svolta­ austere e solenni che si ergono nuovo contratto '90-'93; la mo­ rizzata a Nilde lotti, che stante l'acquiescenza degli no, ufficiosamente, dalla pre­ si a Roma, dai dipendenti del del Quirinale stavolta si tratta. dificazione delle norme inter­ ra di accusa parlamentare ne Cesare D'Anna nello scri­ esprime appieno l'insoffe­ altri poteri». Perciò D'Anna si sul glorioso Colle. Ma, sebbene Vertenza che vedrà comparire nei confronti di Francesco vere, in tre cartelle, al comita­ sidenza della Camera. Quan­ Quirinale iscritti alla Uil e ad obbligati dal cerimoniale ad ne «attuate nel 1990 da Berlin­ renza dell'anziano magistra­ rivolge al Parlamento, affer­ do sarà inoltrata il comitato un sindacato autonomo, han­ davanti al pretore del lavoro il guer senza alcuna consultazio­ Cossiga. presidente della Re­ to per i procedimenti di ac­ to per le ricorrenti «fibrillazio­ mando: «E' ora di tornare alla un atteggiamento sussiegoso e cusa i molivi per cui ritiene dovrà esaminarla e, se rico­ no come bersaglio il segretario segretario generale Sergio Ber­ ne del sindacato». Infine, an­ pubblica. Chi denuncia è un ni» del dibattito politico-isti­ Costituzione. E provvedervi è a gesti impercettibili e felpati, giudice onorario di Cassazio­ che il capo dello Stato debba nosciuta «ricevibile», decide­ generale della Presidenza del­ linguer il 24 luglio prossimo, che critiche di consociativismo tuzionale. «Le trovate, gli compito del Parlamento». re sulla fondatezza. Data la la Repubblica, Sergio Berlin­ anche i dipendenti del Quiri­ quando si terrà la prima udien­ alla Cisl che, insieme alla Cgil, ne, Cesare D'Anna da Castel­ essere processato dal Parla­ nale sono dei lavoratori. Con le lammare di Stabia, già magi­ mento per attentato alla Co­ umori, le alluvionali esterna­ Non manca una malizia: «irresponsabilità» politica del guer, accusato di «condotta za della causa intentata dalla si è dissociata dalla battaglia zioni del capo dello Stato • «Non voglio contribuire al capo dello Stato, infatti, solo antisindacalc». «È come se - si loro rivendicazioni, con i loro Uil e dal sindacato autonomo In conclusione, Uil e sindacato strato per 42 anni, come scri­ stituzione. Cossiga, scrive contratti da fare, con stress e ri­ ve nella lettera inviata a Mon­ D'Anna nella «denunzia» in­ scrive D'Anna -mettono in polverone...», premette l'an­ accuse attinenti al suo ruolo sono spinti a dire i sindacalisti dei dipendenti del Quinnale. autonomo chiedono per il pericolo la sopravvivenza ziano giudice, ma poi affer­ di garante possono essere - al Quirinale risiedessero an­ petitività da sopportare. Anche Ma, come mai tanta rissa e fra­ Quirinale le stesse norme che tecitorio. Diffusa ieri a margi­ viata al Parlamento, ha «sosti­ se nessuno se li immaginereb­ tuito due giudici costituzio­ della Costituzione...Roma è ma: «Ho consultato i ruoli di accolte. Per questi motivi è cora papi e re». Chissà com'e­ gore nella «casa» già non mollo regolano le relazioni sindacali ne di una conferenza stampa be mai, ad esempio, magari radicale, la notizia è stata cir­ nali quattro mesi dopo la diventata Bisanzio: si discelta anzianità dei professori uni­ stata a suo tempo archiviata ra, verrebbe d? chiedersi, la si­ tranquilla del Presidente? \/c nelle fabbriche e nei pubblici condata dallo scetticismo del scadenza del loro mandato», se lo scioglimento delle Ca­ versitari, ma il nome di Fran­ la denunci,) di Dp nei con­ tuazione «sindacale» al Quiri­ anche in cima a lunghissime uffici. Estemerà il presidente scale intenti a pulire accurata­ accuse lanciate ieri dai sinda­ mondo politico nei confronti violando la legge costituzio­ mere sia atto presidenziale o cesco Cossiga non c'è... per­ fronti di Cossiga a proposito nale ai tempi di Papa Leone calisti Silvano Sgrevi e Aldo Cossiga anche sui diritti dei XIII o re Umberto I. Di sicuro mente possenti e preziosi lam­ «suoi» dipendenti' delle iniziative di sconosciuti nale che ne impone l'avvi­ atto complesso, eguale o ine­ ché allora si autoqualifica di Gladio. Comes sono le più svariate. La

> s » PAGINA 8 L'UNITÀ POLITICA INTERNA VENERDÌ 19 LUGLI01991 ScOtlttfO flél Pds N^^er riformista risponde a D'Alema Iniziativa dei radicali otuiiuu liei 1U3 «Sono indignato per questa intolleranza» Un giornale in nove lingue «Unità socialista? Io dico: unità tra le forze di ispirazione socialista» per 34mila parlamentari «Il segretario non deve porre pregiudiziali al confronto con Craxi» dell'Europa e dell'Africa

•na ROMA. «Strana novà>, antipartitocratica antimilitari­ «The Party new», «Pania nowai-, sta, anticlericale. «Un'iniziativa «Il Partito nuovo»: sono alcune -dice Pannnnela - che vuole delle dicci lingue europee in rappreasentare una vera bom­ cui si presenta il giornale radi­ ba nel palazzo». In ogni caso «Ci avete fatto accuse infamanti» cale «Unirci Subito». Presentato scegliere tra i tanti «belagli» il ieri mattina alla stampa da Ser­ ceto parlamentate è, per Pan­ gio Stanzani, segretario del nella, «una scommessa del no­ Partito radicale, Emma Boni­ stro tempo, in un momento in no, Marco Pannella e Paolo Vi­ cui i processi di democratizza­ geva™, il giornale verrà invialo zione in corso nel mondo fan­ Napolitano: «Equivoca seri nella relazione Occhetto» mensilmente a 34mila parla­ no crescere il ceto parlamenta­ mentari (sia nazionali che del re ad un ritmo crescente». An­ le assemblee federali e regio­ che se, secondo il leader radi­ Giorgio Napolitano reagisce duramente all'inter- rischio del veder di nuovo fini­ l'altra si subordina a condizio­ nulli legge

mula dell'unità socialista, propone di parlare di tra le forze di ispirazione socia­ sita con cui il transpartito tran partitocrazia il passo è breve». ranza sn come si è mossa do­ sua politica, e sì sono offerti Psi che tuttavia non gli procu­ costruire una prospettiva uni­ Il compito più arduo è stato ; unità delle forze di ispirazione socialista e critica lista» come obiettivo cui tende­ po 11 congresso del Psi di Ba­ tnaigini alla De per sviluppare rarono le battute alla Fabio taria. Ma non vedo altra scelta snazionale, lanciato al con­ ì Occhetto per «la proposizione di alcuni problemi re attraverso un concreto con­ ri? la sua Iniziativa e cercare di re­ Mussi che sono state pronun­ possibile se non quella di insi­ gresso di Budapest un anno e quello di mettere in piedi la *' verso il Psi in termini pregiudiziali». fronto su questioni di indirizzo Sono molto stupito perché nel­ cuperare il terreno perduto nel ciate ora nei confronti miei e di stere in un confronto, di cerca­ mezzo fa, si presenta ai suo, banca dati. «Reperire gli elen­ programmatico e di prospetti­ la riunione dell'area riformista congresso di Bari. altri compagni dell'area rifor­ re di avviarlo concretamente. destinatari. L'obiettivo è quello chi di tutti i parlamentari del va politica. ho sviluppato critiche e posi­ Tu bai detto: non parlo di mista. Per me non c'è nessun prius: di darsi uno strumento di co­ mondo - afferma Emma Boni­ C'è «tato allora un abbaglio zioni che io e altri compagni unità socialista, parto di uni- Ma ti è stato detto che con la c'è contestualità e identifica­ municazione e di organizzare, no- è stata un'impresa notevo­ OIUSBPPB CALDAROLA di alcuni quotidiani. Questo avevamo già espresso negli in­ Ui delle forze di Ispirazione vostra impostazione si met­ zione fra una schietta e conse­ all'interno delle istituzion i par­ le». Un lavoro ancora in corso vuol dire? Ma non aveva so­ terventi al Consiglio nazionale. socialista. La differenza mi terebbe In ombra il tema guente assunzione dell'obietti­ d'opera. Il primo numero è sta­ tm ROMA. Incontro Giorgio posta al Consiglio nazionale o lamentari di tutto il mondo de­ stenuto la tesi dell'unità so­ Avevo in quell'occasione so­ tar di capire non è termino- dell'alternativa. vo dell'unità fra i partiti di ispi­ mocratico, un nuovo soggetto to inviato ai parlamentari di 31 Napolitano di buon mattino sono uno scherzo. È proprio cialista proprio Chiaromon- stenuto che non vi fosse stala razione socialista e un dialogo nel suo studio di Vìcolo Valdi- una bella concezione del plu­ f(iglea. Dov'è allora il meri­ Lo stesso D'Alema afferma nel­ politico capace di affermare il paesi europei e tre paesi ex- te prima dell'assemblea na­ nella relazione sufficiente net­ no detto cento volte, da qual­ rigoroso, uno sforzo di appro­ na e lo trovo di umore nerissi- ralismo interno. O si ha da an­ zionale riformista? tezza e determinazione nel de­ l'Intervista che il rapporto fra i fondimento e chiarimento an­ diritto sovranazionale. traeuropci (Senegal, Costa mo. È la prima cosa che mi di­ nunciare una svolta storica o ci che anno, che nella formula partiti di ispirazione socialista d'Avorio e Israele), ma oltre al finire la linea strategica e nello «unità socialista» era origina­ che sul modo in cui si può dav­ Un giornale multilingue e ce in questa intervista. si adegua. In quanto agli scher­ Non è colpa di alcun giornale. sviluppare una iniziativa incal­ •è il nucleo per costruire una vero arrivare in Italia ad una dalle molteplici intenzioni di continente africano si guarda zi, li lascio ai goliardi della po­ Considero un falso la tesi di riamente evidente il significato più larga unità». Questa e altre all'America Latina e all'Asia. •Sono indignato per il titolo D'Alema secondo cui noi zante verso il Psi dopo il suo di una mortificazione storico- dialettica di alternanza e al cosa il partito radicale vorreb­ di prima pagina de l'Uniiù e litica». congresso. affermazioni contenute nell'in­ successo di uno schieramento be essere: un'intemazionale Per il momento il giornale è avremmo accettalo «come pre­ politica del'a forza che noi tervista sono giuste e da me sono esterrefatto per le reazio­ La polemica alt accesa ed è giudiziale per un confronto a Ma dove diverge la Ina valu­ rappresenti imo. Era implicito alternativo fondato sulla sini­ nonviolenta-gandhiana, am­ tradotto in polacco, romeno, ni del vertice del partito. L'ac­ diventata durissima dopo tazione sull'assise socialista condivise ben prima che vi ar­ stra. ceco, croato, russo, unghere­ sinistra la formula ideologica l'equivoco i :i una reductio ad rivasse anche D'Alema. D'al­ bientalista, democratica, fede­ cusa di fare un favore ad un al­ che vi «lete capre**! favore­ del Psi» e avremmo fatto «del­ da quella di Occhetto? unum sotto le bandiere del Psi Ma ora si è determinata una ralista, laica, liberlademocrati- se, 'edesco, francese, inglese. tro partito dovrebbe definirsi volmente all'unità «odali- In quel congresso c'erano stati tronde lavorare per un riawici- vera, insanabile rotturane l l'unità socialista un prius». Nel­ delle lorze C: ispirazione socia­ namento e per una crescente ca. liberalsocialista, libertaria, OLDM infamante, se però ci fosse sta, parlando della necessità la mia relazione ho apprezzato almeno due elementi positivi. lista. Mo preferito quell'altra Pds? qualcuno che avesse l'autorità della caduta del veti con­ Il ridimensionamento del pre­ unità fra queste forze è l'impe­ l'articolo di Chiaromonte in espiessione perché a mio avvi­ gno che abbiamo preso anche ilo concluso la relazione al­ morale per coniare titoli infa­ trapposti fra Pds e Pai. quanto esprimeva una visione sidenzialismo e una articola­ so polcva Kinder chiara l'esi­ manti nei confronti di persone assai rigorosa della ricomposi­ zione più ricca del concetto di con l'Intemazionale socialista l'assemblea riformista facendo COMUNE DIICAIVANO La nostra posizione 6 stata da stenza di una pluralità di partiti nella lettera indirizzata da Oc­ mia l'esigenza di affrontare in come Paolo Bufalini, Gerardo me riassunta nel modo più zione fra le forze di matrice unità socialista. Nella relazio­ di matrice si .cialista che oggi si Chiaromonlc, Luciano Lama, chiaro nell'Incontro con la storica socialista ancorandola ne di Occhetto c'era il rigetto chetto a Willy Brandt. Se le af­ un clima il più unitario possibi­ PROVINCIA DI NAPOLI riconoscono nell'Internazio­ fermazioni fatte a questo pro­ le la preparazione della cam­ Emanuele Macaluso, me stes­ stampa di martedì pomeriggio. ad una valorizzazione di di­ della tentazione di un ritomo a nale socialista e la necessità di so e tanti altri che vantano de­ La maggior parte dei giornali stinte ed autonome esperienze pratiche di tipo consociativo posito dall'uno o dall'altro dei pagna elettorale e quindi la rispettare il patrimonio storico principali dirigenti del Pds so­ battaglia per le elezioni politi-. .Al sensi dell'art. 20 della logge 19/3/1990 n. SS, si rende cenni di limpidissima milizia l'ha ritenta correttamente al di e componenti, difendendo il con la De e c'erano altre affer­ e l'autonomia di ciascuno di nel partito da cui e nato il Pds. là dei titoli ad effetto. Ma I diri­ patrimonio originale del Pei in mazioni condivisibili. Ma vi no sincere, non capisco lo che. Ma rio aggiunto che con­ 'jÉlnoto che per la gara del lavori di «costruzione di n. 17 au- essi. Senza tentazioni annes­ scontro che si è voluto aprire dizione di convivenza e di im­ ~le Scuola media Pascarola» tenutasi in data 21 marzo Sono esterrefatto per il nervosi­ genti di un grande partito non polemica con posizioni pre­ erano nello stesso tempo seri sionistiche e senza presunzio­ smo, l'intolleranza, l'aggressi- dovrebbero perdere le staffe senti nel Psi, •; ribadendo che equivoci nei riferimenti allo con noi dell'arca riformista. pegno comune è la garanzia 1991 con II sistema di cui all'art. 1. lett. a) della legge un processo di questa natura ni egemoniche: ho ripetuto Naturalmente quella da del pluralismo intemo e di una 14/73, senza preflssione di ale jn limite di aumento oCi ri­ vita con cui si è reagito da par­ perché la Repubblica annuncia schieramento referendario, re­ martedì. Ma quello che conta è te di diversi dirigenti del Pds al­ che «Napolitano abbraccia il non ha nulla a che vedere con sidui o rilanci di tentazioni mo- condurre con gli altri partiti effettiva unitarietà di direzione. basso, sono state invitate le seguenti imprese: una riappacif cazionc a tutti i la sostanza e sulla sostanza della sinistra è una ricerca Ora non so dove possa portar­ Vasaturo Vincenzo. Afragola: De Rosa Antonio, Napoli; l'assemblea dell'area riformi­ Psi». Certo, questo giornale vimentiste e c'era la proposi­ erano venuli chiarimenti im­ sta. Sembra quasi che si chie­ avrebbe dovuto piuttosto dare costi col Psi. zione di alcuni problemi verso molto difficile. Le critiche che ci la campagna scatenata con­ Agliata Mario, Vlllaricca; F.lli Sepe sne, Afragola; La notizia il giorno precedente portanti al congresso di Bari. E io e altri abbiamo espresso ne­ tro l'area riformista. D'Alema è Ca.Ma, Giugliano; Ing. C. Pomo e C. costruzioni eri, Na­ da ad una area politico cultu- il Psi in termini pregiudiziali. poi, visto e ne la formula fa s* rate come la nostra, che si è dell'intervista di De Mita alla E le opposte pregiudiziali Quali? gli ultimi tempi nei confronti di giunto ad affermare che poli; Dr. Pasquale Di Lorenzo, Orta di Atalia; A.Da.Mar ':•: impegnata nel modo più leale Slampa e fare il titolo «De Mita che dovrebbero cadere? scandalo, d<;vo ricordare che importanti prese di posizione avremmo sostenuto, alla vigilia srl, Napoli; C.G.D. ari, Napoli; Raffaele Di Lorenzo, Orto Ì- per quindici mesi a sostenere abbraccia il Psi» dopo che per Da un lato, la tendenza da par­ in un'intervista del 5 maggio a dei Psi (verso il presidente della campagna elettorale, l'a­ di

VENERDÌ 19 LUGLI01991 POLITICA INTERNA PAGINA 9 L'UNIrÀ Trovato La hit-parade dell'evasore fiscalenell e grandi città Piro (Psi) attacca la guidano i prestanome delle «attività non classificabili» il malloppo *0 A ruota, commercianti, palazzinari, professionisti i superispettori Ma nella lista nera ci sono anche tanti piccoli industriali Formica: «Stai zitto»

•• ROMA Sui «dischetti rossi» tre sottolinea la diversità delle di Formica, gli elenchi elettro­ posizioni di Formica e Mazzini: nici degli evason diffusi l'altro mentre il ministro osserva che i giorno dal ministero ciellt: fi­ contribuenti fendono a coglie­ nanze, piovono anche i fulmi­ re solo l'aspetto autoritario, il Un solo grido: «Non ti pago!» ni di Franco Piro, socialista direttore del Secit «rilascia ai (come il ministro) e presiden­ mezzi di informazione dichia­ te della commissione Finirne razioni del lipo "li abbiamo della Camera. Formica sogna presi"». un fisco trasparente come una Purtroppo per il presidente casa di vetro? Nella realtà - (li­ della commissione Finanze, Da Milano a Napoli ecco l'Italia dei senza tasse ce Piro - è «una stanza piena di Formica non ha voluto coglie­ cocci». re questo diplomatico distin­ Città che vai, evasori che trovi. Preferiscono svolgere signor Renzo Sosso, il più no costruiscono case e strade. Mal mettersi In proprio! ma che secondo il Fisco han­ ria. com'è logico, «vincono» la La ragione di tanta dumziia guo. Anzi, la risposta di Formi­ rande evasore d'Italia) o da Seguono più o meno a pari Non si capisce perché mai un no evaso tasse per miliardi. C'è lavorazione dei metalli e le im­ porta un nome e un cognome: ca è stata durissima: «Piro in­ «attività non rilevabili» e produrre «servizi non classi­ ?00 milioni, devono proprio fa­ mento i commercianti di ali­ povero disgraziato si debba in- una specializzazione territoria­ mobiliari. Scendiamo verso Luigi Mazzillo, direttore del Se­ corre in errori grossolani», e ficati», ma poi da Roma a Firenze, da Milano a Na­ re un lavoro strano. La loro at­ mentari, i baristi, gli albergato­ totani re a tenere in piedi una le del «bidone» all'Erario? A Ro­ Bologna: ecco i ristoranti, le di, il corpo dei superispettori «divaga, individuando obiettivi poli, si specializzano. Nel triangolo industriale sono tività 6 sconosciuta, sono tanti ri, i muratori. Non si compren­ società che o perde soldi ogni ma, sono i palazzinari a domi­ piccole aziende industriali, le fiscali. Con lui il presidente pretestuosi». E ancora: «Appro­ •papà in viaggio d'affari». Di de, a questo punto, il giudizio arino, o nel migliore dei casi nare il campo, seguiti dalle so­ società di trasporto. A Firenze, della commissione Finanze ha vo pienamente l'operato del rottamatori e piccoli imprenditori, nelle città d'arte cosa si occuperà mai Giovanni trionfante della Confcommer- non guadagna mai. Eppure è cietà del cinema e dello spetta­ ci sono soprattutto ditte di la­ si danno a bar e ristoranti. Nella Capitale e a Sud Salmaso, nato a Fosso (Ve) cio che martedì faceva sapere: cosi:!» «lista nera» è zeppa di colo. A Torino, sono le piccole vorazione di pelli e cuoio, di un conto aperto da tempo Tra direttore del Secit, e sono preferiscono il cemento. Dovunque ben piazzati nel 1951. che dal 1983 all'85 «giustizia è fatta». Gli altri sono società di persone e di capitali aziende di lavorazione mecca­ tessuti e stracci, i bar. E a Na­ i capi d'accusa: la collabora­ pronto ad appoggiarlo in tutte ha messo da parte poco meno parrucchieri, gioiellieri, esteti- (quelle che dovrebbero com­ nica e di rottamazione dei me­ poli, evadono alla grande le zione fornita da Mazzillo a For­ ic sedi». commercialisti e avvocati. di sette miliardi e ha dichiarato sti. Non mancano avvocati e pilare . modelli 750 e 760 per talli, con a ruota commercianti società di distribuzione di car­ mica nell'estensione dei più Basterebbe probabilmente reddito zero? E certamente in commercialisti. Faranno il 740, Irpeg e llor) che fanno in ap­ di tutte le risme. Milano: nella buranti, i costruttori edili, i pel­ importanti decreti fiscali degli questo per zittire il suo compa­ pensione la signora Elena Pa­ ma quello degli altri. parenza acqua da tutte le parti, capitale industriale e finanzia- lettieri. Un po' in tutta Italia so­ ultimi tempi (capital gain, tele­ gno di parti-o, ma evidente­ triarca, romana, ma abruzzese no ben piazzati nella classifica fonini), che a detta di Piro si ramtAMDA ALVARO ROBSRTO QIOVANNINI d'origine, che ha 81 anni e nel­ i commercialisti e gli studi pro­ mente la sortita di Piro deve lo stesso triennio ha fatto teso­ fessionali. collocherebbe fuori dai ruoli avere mandato Formica su tut­ •I ROMA. Spulciando gli to zero nel 1983 e farsi scoprire previsti dalla legge per ì funzio­ te le furie: nella sua replica il un malloppo di due miliardi e ro di poco più di tre miliardi. Hanno le tasche piene di elenchi degli evasori c'è chi ha Un'Inconsapevole prestano­ soldi che avrebbero dovuto nari del Secit, e il clamoroso ministro parla di una «grande un'amara sorpresa. Quella di mezzo nel 1984. Meglio restare me, sembrerebbe. Una troupe incidente che fece passare per trovare un colpevole di frode al sconosciuti al fisco. Finche è versare per i loro dipendenti. offensiva» contro il tentativo di del Tg l'ha trovata povera e so­ Le Finanze li classificano co­ evasore, causa l'interpretazio­ far funzionari: Il fisco, e il «fini­ fisco che perù conosce benis­ possibile. Altro elemento la la. simo. Scopre che quel tale che difficile Identificazione dell'at­ me «sostituti d'imposta». Gli ne controversa di una nomia mondo» scoppiato in questi fa operazioni in borsa per un tività svolta o del prodotto ven­ Un'indagine sulprimi 75 no­ occultatoli più bravi sembrano sui diritti d'autore, nientemeno giorni ne sarebbe la riprova. mi delle liste di Roma, Bolo- essere gli impresari edili, si che Filippo Marzano, capo di miliardo, un miliardo e due, duto. Chi dovrebbe fare il 740 fna, Torino, Milano, Napoli e guadagnano il primissimo po­ «So bene - conclude Formica viene accusato di aver evaso passa il proprio tempo in 'atti­ irenze, non permette un'ulte­ sto a Roma, a Milano e a Napo­ gabinetto del ministro. con un'ultima stoccata - che i r un milione. Ne denuncia vità non rilevate», le società riore classifica tra le «pecore li. Lo cedono a Firenze, Tonno In quest'ultimo caso, dicell- "toccati" e quelli che temono SInvece di 24. Elenchi da rim­ fanno «servizi non altrove clas­ nere». Se l'evasore tipo ha un e Bologna dove I proprietari ro, è stata «violata la riservatez­ di potere essere "toccati" fa­ polpare, magari. Ma attenia­ sificabili». lavoro non rilevabile, l'evasore dei cosiddetti «pubblici eserci­ za prevista dalla legge nulle ranno ricorso a tutte le armi moci ai fatti ufficiali, altrimenti Ma che strano lavoro) Par­ sporadico fa proprio di tutto: zi» amano tenere per sé dena­ componenti positive e negati­ proprie e improprie. Spero che l'identikit deU'evasore-tipo di­ tiamo dagli uomini in carne ed nella Capitale il secondo posto ro che avrebbero dovuto versa­ il multiforme e versatile presi­ venta impossibile. Le tipologie ossa. Da quelli che nel 740 è occupato dagli intermediari re. Insomma chi ha il «vizio» di ve del reddito». E lo stesso sa­ hanno tratti in comune. Per omettono qualche cifra. Dal di commercio, a Firenze e Bo­ non pagare lo mantiene: quan­ rebbe avvenuto in questi gior­ dente della commissione Fi­ esempio una certa continuità. milione al miliardo. Molti dei logna da chi lavora il cuoio. A do dovrebbe farlo per sé e ni, con la diffusione delle noti­ nanze non diventi inconsape­ Chi evade persevera, del resto nullatenenti da 26 miliardi (se Torino sono rottamatori, a Na­ quando dovrebbe farlo per gli zie riguardanti Enzo Biagi e le vole strumento dei "toccati" e non conviene dichiarare reddi­ prendiamo il caso estremo del poli vendono benzina, a Mila- altri. sue omissioni fiscali. Piro inol­ del "toccabili"». DR.L GIANFRANCO MIGLIO AUGUSTO GRAZIATO «I lumbard tutti evasori? «Al Sud piccoli redditi È la vendetta del governo» Presentazlone della dichiarazione dei redditi :i Roma; In alto, Rino Formica ... e piccoli imbrogli» •La pubblicazione delle liste di Formica dimostra tadini lombardi per 11 Osco Uste di Formica sono anche come pensa che si possa No, penso che dovremo segui­ RICCARDO LIQUORI getti a tassazione. come il conflitto tra Nord e Sud si stia accentuando. lei vede una sorta di vendei- una ritorsione contro chi scoitflggerla7 , re l'esempio di altri, vedere co­ Non potrebbe essere che fd Il Governo cerca di far apparire la Lombardia - suo ta...ono? •'• • non ha rispettato I patti? Con l'efficienza degli organi di me si comportano all'estero: •al ROMA. Almeno a prima vi­ ma se con questi il ministro trovano meno evasori per­ Si, anche. Adasso tutti dicono control lo, non vedo altro siste­ tenendo conto che noi abbia­ sta, gli elenchi degli evasori dif­ crede di avere messo il dho ché I coatrolll sono meno ef­ nemicò nùmero uno - come terra di evasori fisca­ Qui si produce la ricchezza,e d : fusi da Formica ribaltano un sulla piaga dell'evasioni- si è naturale che si addensino fe­ •guarda questi settentrionali, ma. Certo non si può premiare mo un tasso di immoralità ficaci? li...».)! professor Gianfranco Miglio, costituzionalista evasori per definizione». Ma se la delazione, come qualcuno pubblica molto più elevato. luogo comune: il sud non è più sbaglia di grosso. Rischia di es­ vicino alla Lega Lombarda, avanza pesanti sospetti nomeni di evasione. Nelle altre disonesto del nord, i superfur- sere un fuoco di paglia. SI, uno dei motivi può proprio regioni la situazione è diversa: lo Stato sapeva che erano eva­ proponi:: è un'idea immorale. Che cosa vuol dire? ' essere la scarsa efficienza del­ sull'operazione compiuta dal ministro delle Finan­ sori, doveva punirli fin dal pri­ Ma la verità è che se negli orga­ bi del 740 sono concentrati so­ È un fatto comunque che .il vuoi perché la ricchezza spes­ Che non dobbiamo avere pau­ prattutto - cosi dicono 1 con­ l'amministrazione finanziaria ze. so è per sua natura nascosta in mo momentol lo credo che ni smi della pubblica ammini­ ra di usare la coercizione. Se­ sud si evade meno. regionale, che è l'altra condi­ quel che sta accadendo in strazione c'è la volontà precisa trolli effettuati - in città come quanto Illecita -come al Sud - condo me non conta tanto l'a­ Torino, Milano, Bologna. Ab­ Il risultato del mezzogiorno lo zione - Insieme ovviamente al­ vuoi perché deriva dalle rendi­ questi giorni rientri nella cam­ di perseguire i reati, il successo gitare lo spettro della galera, si poteva anche prevedere, vi­ l'onestà dei contribuenti - per pagna che stanno organizzan­ non può mancare. biamo chiesto al professor Au­ te immobiliari, agricole o fon­ quanto il battere sulla borsa gusto Grazianl, economista e sto che i redditi in genere non smascherare l'evasione. MARINA MORPUROO do, non dico contro le Leghe, della gente. Bisogna persegui­ sono tali da giustificare grandi diarie, impossibili da nascon­ ma contro quel movimento di La Hega non ha In simpatia meridionalista, un parere su E come spiega D risultato si •• MILANO. Al professor paese civile e ragionevole. Ma dere. Ma bisogna fare anche lo Stato centrale. Lei pensa re la capacità finanziaria di chi questa che qualcuno conside­ evasioni. Sono redditi infatti o opinione pubblica che con­ evade, In maniera da spremer­ da lavoro dipendente o di libe­ Roma, citta nella quale oltre Gianfranco Miglio, considerato queste liste mi fanno venire un un altro discorso, molto delica­ danna irrevocabilmente il si- dunque che 11 fisco debba ra una «stranezza». al lavoro dipendente c'è an­ a torto o a ragione l'ideologo sospetto, molto naturale. Non to. Lo sanno anche I cani che passare In mano ad altri en­ gli tutto quello che ha. È vero ri professionisti come avvocati, stema.polltico, economico e fi­ che chi evade spesso non si fa Professor Grazianl, secondo architetti eccetera che lavora­ che una grossa fetta di lavo­ della Lega Lombarda, non è vorrei che avessero messo ne­ la classe politica ha stipulato nanziario italiano. Questa e ti? ro autonomo? piaciuto 11 modo in cui il Mini­ un accordo perverso e silen­ trovare, ci sono i prestanome: Il fisco dunque l'evasione è no per enti pubblici, e proprio gli elenchi alcuni giornalisti ed una campagna contro l'opi­ lo credo che la mano debba «nordista», come se lo spie­ Per quanto riguarda la capitale stero delle Finanze ha reso operatori culturali semplice­ zioso con gli imprenditori: «Noi essere pubblica, e che si possa ma se il fisco e la magistratura per questo possono nasconde­ nione pubblica, scatenata dai sono efficienti, i prestanome ga? re i propri guadagni al fisco. come le altre città, in realtà noi pubblici i nomi dei presunti mente per intimidirti, perché non insistiamo a farvi pagare le detentori del potere, cui dà fa­ pensar;; ad una collaborazio­ non sappiamo se il campione evasori. Anche se, ci tiene a magari hanno criticato più vio­ tasse, non vi perseguitiamo. ne tra l'autorità centrale e le saltano fuori e le ricchezze na­ Prima di rispondere vorrei fare stidio sapere che la gente è scoste vengono scoperte. Se una considerazione di caratte­ C'è però anche chi dice che è rappresentativo, e poi per precisare, -la pubblicizzazione lentemente di altri il nostro si­ Però quando vi chiediamo di contro di loro, che il sistema è autorità locali. Gli amministra­ mafia e camorra non paga­ giudicare una classifica biso­ in sé è giustissima». stema politico. Insomma, si fare una cosa che a noi Interes­ tori locali possono vedere ciò gli evasori vengono messi In re generale. A parte gli autenti­ considerato corrotto ed ineffi­ condizioni tali da non poter ci evasori, quelli che hanno no let gnerebbe sapere quali criteri Professor Miglio, che cosata tratterebbe di una sorta di rap­ sa, di finanziare questo o quel­ ciente. E il sistema che reagi­ che facilmente sfugge a coloro sono stati usati, se i dati sono lo, voi dovete farlo È una più godere di una sola lira tra nascosto cifre dai cinquanta, Ma la gran parte dei proventi dliturb*? presaglia. Se fosse davvero co­ sce e dice: «Guardate che siete che d.pendono dall'ammini­ tutte quelle che hanno messo dell'economia criminale sfug­ omogenei e cosi via. Ritornia­ si sarebbe gravissimo... corrotti anche voi». Cerca di strazione centrale. Ma certo, cento milioni In su, il ministro Mi meraviglia che siano stati forma di controllo, una minac­ da parte - a meno che non vo­ Formica ci ha fornito più che gono soltanto al primo round mo a quello che dicevamo pri­ cia: «Se voi non lo fate, noi vi coinvolgere tutti... queste collaborazioni vanno gliano trovarsi subito addosso altro una lunga lista di errori, dei controlli. Quando però ma sull'amministrazione fi­ messi sullo stesso piano 1 veri Una subdola risposta contro studiate. evasori e i cittadini che hanno chi protesta, allora. Ma an­ facciamo scoprire come eva­ Queste sono le Interpreta­ la finanza e i giudici - perché rettifiche, piccole omissioni. Si vengono riciclati, entrano nel nanziaria, come facciamo a sbagliato nel compilare le di­ che nella sUgmatlzzazIone sori». zioni. Ma, visto che l'evasio­ Quindi lei non ha già qual­ mai dovrebbero continuare ad annunciano altri elenchi, e circuito economico «ufficiale» sapere se ha lavorato dapper­ chiarazioni: non è degno di un dello scarso rispetto del cit­ Secondo lei, allora, queste ne fiscale purtroppo esiste. che Idea in testa? evadere? aspettiamo cosa ci diranno. e possono quindi essere «og­ tutto allo stesilo modo?

FELICE MORTILLARO CGIL CISL UIL AVVISO GARA

«Se lo Stato è sgovernato «E ora la Confìndustria 11 Ente appaltante- Unità sanitaria locale n. 34, via Mazzini 45,44034 Copparo (FÉ l • tei. (0532) 6878011 2) PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: licitazione privata 3a|— 3b) Affidamento del servizio di pulizia, dislnlezione e sanlllcazlone a vari amMonil del'UsI per la durata di un anno. Il contral­ to, potrà essere rinnovato annualmente tino a un massimo di anni dm. Spam sosaa annata: L 1.1MJWMM (Iva non pagare è un merito» dica da che parte sta» esclusa) 30— 3d)— GIOVANNI LACCABÓ Altrimenti? PURO DI SIENA gevani, che i singoli parlamen­ <)— Altrimenti può accadere tari o le commissioni della Ca­ 5) FORMA GIURIDICA DEL RAGGRUPPAMENTO DI IMPRENDITORI: raggnippanentl di Imprese secondo Ki modalità al sensi •• MILANO. Felice Mortilla- meno dopo la conclusione •i ROMA. Il segretario gene­ rezza da che parte intende sta­ mera e del Senato, pur eserci­ dell'art 9, L 113/81 e successive modificazioni ed lntecrazk>nl. Le Imprese riunite o che Intendano riunirsi, devono pre­ quanto sosteneva Einaudi sentare un'unica richiesta di Invito nella quale dichiarino: ro dapprima si schermisce: del contenzioso presso le negli anni Trenta: davanti ad rale della UH Giorgio Benvenu­ re sul iordino del sistema fi­ tando un loro diritto, cambias­ •Questa materia esula dalle commissioni tributarie...». to ha giudicato positivamente scale». Per il segretario genera­ sero gli accordi che i sindacati a) la loro ragione sodale o sede legale; uno Stato sgovernato, l'eva­ la divulgazione del «libro ros­ le della Cisl occorrerebbe in­ possono raggiungere col mini­ D) quale impresa assumerà II ruoto di capogruppo e le Imprese mandanti. mie competenze». Ma la for­ Ma lei almeno è d'accordo sione diventa un atto merito­ La domanda deve essere sottoscritta, a pena di nullità, da tutte le Imprese che Intendono riunirsi, con firma autenticata al so» di Formica sugli evasori, di­ trodurr: una norma generale stro delle Finanze. sensi dell'ari. 20. L15/68. za centripeta dell'argomen- con chi sottlene che la rio nei confronti della socie­ to-fisco cattura facilmente la cendo che «finalmente non si di polii ica fiscale, in base alla Secondo quanto si è ap­ L'Impresa capogruppo non può partecipare alla gara In più vesti, e dot a titolo Individuale, o quale tacerne pane di una pubblicazione degli elen­ tà. Davanti allo sfascio istitu­ riunione o quale tacente parte di pio riunioni. In caso di violazione della preterite prescrizione, tutte le Imprese Interessate sua voglia di pronunciarsi al­ indicano solo i peccati, ma an­ quale ogni volta che «un dato­ prende dai sindacati, il mini­ chi funge da deterrente? zionale l'evasione impedisce che i peccatori, e questo vuol ri; di lavoro dichiari al fisco stro delle Finanze avrebbe af­ saranno escluse dalla gara. meno sugli aspetti più appa­ un ulteriore spreco, in qual­ Le condizioni di cui al punti a) e b) del successivo punto 8), si Intendono soddisfatte se l'azienda capogruppo, pud dimo­ Sono scettico, i nomi sono dire che lo Stato non vuole far­ una lira in meno rispetto a cia­ fermato che, per la riformadel ­ strare di avere un fatturato e un numero di dipendenti pari al minimi hcMeiH e se ciascuna dette altre Imprese può dimo­ riscenti, anche se con giudizi che modo. Lo diceva Einau­ si derubare». Benvenuto ha an­ scuno dei propri dipendenti, l'amministrazione finanziaria, niente affatto esaltanti. sempre stati resi pubblici. La di, non lo dico io». strare di avere un fatturato e un numero di dipendenti pari a un mezzo dui succitati mintali. pubblicazione non è molto che sollevato il problema del­ Slatti automaticamente l'ob­ egli spera che possa essere va­ 6a) DATA LIMITE PER IL RICEVIMENTO DELLE DOMANDE DI PARTECIPALO VE' lateral 11 daka presente pubblicazione. Professore, che ne penna Quando lei parla di sfascio l'equità fiscale che, se non fos­ bligo dell'accertamento fisca­ rata in autunno. Per il conten­ 6b) INDIRIZZO AL QUALE TALI DOMANDE DEBBONO ESSERE INVIATE: veO precedente punto 1 - le domande ledette In degU elenchi di Formica? importante. Siamo sempre al Istituzionale, a che cosa si se realizzata, riserverebbe di le». Per il segretario confedera­ zioso tributario, che oggi dura carta legale e sottoscritte dal/i legale/i rappresentante/I dell'lmpresa/e dovranno pervenire per mezzo del servizio posta­ Finalmente è noto l'ammon­ discorso di indicare l'untore. riferisce? compromettere la trattativa in le della Uil Adriano Musi inve­ in media 33 anni, Formica pre­ le tare dell'evasione, siamo sui No, penso che non è con corso. «Il negoziato - ha detto ce «l'insieme delle scelte e dei vede l'approvazione del nuovo 6c) LINGUA: italiana 30 mila miliardi. Una goccia queste iniziative che si rico­ Ad esempio al fatto che fac­ il leader della Uil - serviva per provvwl'.mcnti sul piano fisca­ ordinamento entro il 1991. Il 7) TERMINE PER L'INVIO DEGLI INVITI A PRESENTARE OFFERTA: giorni 120 dalla data di pubblicazione dei presunte ban- ciamo previsioni che a metà nel mare, se si considera il struisce il rapporto etico tra ridurre il cuneo fiscale, invece le richiedono un impegno ministro avrebbe poi confer­ 8) C0N0IZI0NI MINIMELI CARATTERE ECONOMICO E TECNICO alla domanda dovranno essere allegate u pena di esclusio­ nostro deficit pauroso. Quin­ cittadino e Stato». strada si rivelano errate. Si­ finora sono solo aumentati i chiaro di tutto il governo e del­ mato la sua intenzione di pro­ ne di non è vero quanto vanno Ecco, lei tocca 11 tasto do­ gnifica che c'è stalo qualche contributi a carico dei lavora­ la maggioranza». Questo impe­ cedere nella semplificazione a) attestazione Inps e copia del D.M. relativa all'ultimo versamento da cui risulti che l'impresa ha alle proprie dipendenze dicendo certi sindacalisti, se­ lente: su quali basi si do­ errore, che qualcuno della tori, delle imprese». gno non può scaturire solo dal del rapporto tra fisco e contri­ un numero di dipendenti non Interiore a 200 unita. famiglia ha speso più di confronto odierno al ministero buenti introducendo, tra l'al­ b) dichiarazione relativa al volume di affari degli ultimi tre esercizi che, comunque, non potrà essere Inferiore a 3 miliardi condo i quali per sanare il bi­ vrebbe allora fondare una Intanto ieri vi è stato con la annui, da comprovare con la produzione di bilanci In copia autentica; lancio dello Stato basterebbe quanto il bilancio consenti­ Cgil, la Clsl e la Uil l'ultimo de­ celle Finanze. «Questo è un tro, una «carta dei diritti del e) dichiarazione, resa al sensi della L15/68, di Insussistenza delle caute di esaratone di cui all'art. 10 lettere a), b), d ed politica che dissuada l'e­ punto - ha continuato Musi - contribuente». Per quel che ri­ colpire l'evasione fiscale. vasione? va...». gli incontri bilaterali che il mi­ o)L. 113/81; nistro delle Finanze ha avuto dirimente di tutta la trattativa». guarda la lotta all'erosione e d) attestazione rilasciata da strutture pubblletie concernente l'esecuziort, I n appalto diretto, di servizi ar«loghi a quelli og­ Innanzitutto i servizi pubblici E sui crediti di Imposta, la Una goccia, lei dice. Non le massa di soldi che lo stato con le diverse parli sociali, in Per i •sindacati dunque non è all'elusione fiscale sarebbe getto della gaia, in strutture ospedaliere comprensive di sale operatorie i on almeno 250 posti letto: sembra un giudizio ecces­ non rientrino nel corrispetti­ dovrebbe restituire? vista dell'incontro collegiale sufficiente che Formica si sia stata avanzata la proposta di e) certificato della Cclaa, di data non anteriore a tre mesi da quella di putblicazicne del presente bando: vo di imposta. Questa è una effettivamente adoperato a superare il segreto bancario e I) autonzzazlone dell'Ispettorato del Lavoro di Ferrara di cui alla L n. 1369/60 uri. 3/G). Inerente l'esclusione detti discipli­ sivamente riduttivo? Non mi scaldo nemmeno per tra ministro, imprenditori e sin­ na di cui all'art. 3 salva la disposizione dell'art 1676 del C.C. tesi vecchia, che non regge dacati nel quadro della trattati­ porre la questione fiscale al professionale e di procedere a No, anzi. L'ultima manovra questo argomento. Siamo g) attestazioni, rilasciate da parte di Istituti bancari di Importanza nazionale, della Idoneità economici) e llnaziaria all'esple­ più. La pubblica amministra­ sempre nel discorso sulla eti­ va sul costo del lavoro. In vista centro della politica dei reddi­ una semplificazione e un rior­ tamento del servizio e dichiarazioni di complessiva disponibilità di fidi pe ' L50O.OOO 000. deve recuperare 14 mila mi­ ti. E Vigevani, segretario confe­ dino dell'intera materia delle ti) le dichiarazioni di cui alle lettere a), b), e) dell'art. 13 della L 30/3/81 n. 113. Per le Imprese assodate la documentazio­ zione invece fornisca servizi cità del rapporto Stato-citta­ dell'appuntamento odierno, il liardi, ora si parla si un'altra di qualità tale da remunerare segretario della Cisl Sergio derale della Cgil dal canto suo agevolazioni attualmente di­ ne di cui sopra e obbligatoria solo pei te imprese capogruppo, ad esclusione della documentazione di cui al punti 8/a e dino. A questo proposito sia­ 8/b che deve essere inviata, a pena di non Invito, da tutte le Imprese r unite. manovra per altri 10 mila. Il l'esborso del cittadino. Ma D'Antoni ha affermato la ne­ solleva un altro problema. Vi è sciplinata da circa 400 leggi e tutto in un anno. Se il recupe­ mo ancora nella logica dello cessità che le diverse parti so­ un atteggiamento, egli affer­ leggine. Fonnica si sarebbe 9) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE art 15, Iettò) delia LR. 113/81 e successivo morjiflcaziooni e Integrazioni, In favore dell'of­ soprattutto occorre la certez­ ferta più conveniente sotto l'aspetto tecnico-economico. ro si riduce a 30 mila miliardi, Stato assoluto: prima paga ciali assumano «reciproche re­ ma, delle altre parti sociali e di poi soffermato sull'autonomia za dell'imposta. Certezza 10) ALTRE INFORMAZIONI le domande di partecipazione non voncotano l'Usi 34 è chiaro che siamo lontanis­ poi ricorri. C'è stato, è vero, sponsabilità» sulle questioni fi­ forze politiche in Parlamento impositiva delle regioni e sulla 11 ) DATA DI INVIO DEL BANDO all'Ufficio delle Pubblicazioni della Comunità europsa: 1C luglio 1991. simi dal fabbisogno imposto non solo sulla quantità del­ un piccolo ritocco rispetto a scali. «C'è bisogno che la Con­ che rischiano di vanificare la necessita di modificare pro­ dal deficit. Ma non sono l'onere, ma anche sui risultati prima, quando i crediti veni­ fìndustria - ha detlo D'Antoni buona volontà di Formica. Sa­ fondamente i trasferimenti fi­ L'AMMINISfRATOIIE STRAORDINARIO *.tte«a>t nemmeno 30 mila, ma molto da conseguire». vano. - per prima ci dica con chia­ rebbe i>oricoloso, secondo Vi­ nanziari dello Stato.

à * PAGINA 10 L'UNITÀ IN ITALIA VENERDÌ19LUGLI01991 Maturità Gli uomini radar aderenti alla Lieta II ministro dei Trasporti sollecitato Promossi scendono in sciopero dalle 13 alle 20 ad assicurare il servizio aereo LETTERE Convocate oggi le parti per tentare Lettere di protesta delle compagnie possedere al proprio attivo 97 studenti personalità altrettanto ec­ Scalzone celse, o ideologie capaci di su cento di riprendere la trattativa e delle organizzazioni turistiche nelPds? creare ispirazioni altrettanto ricche e fervide? Ecco perché Non ho paura deila paro­ ••ROMA. Quasi97candidati diciamo no la «ideologia» se pi» ideolo­ su 100 sono s'ali dichiarati ma­ gia si intende credere anco­ turi agli esami di maturità edi­ ra che si possa lottare per un zione 1991, forse l'ultima, do­ mondo più giusto ed equo. po 21 anni di esperimenti con Anche Norberto Bobbio scri­ la 'formula» di due scritti e due ve, a proposito del Manife­ orali. Le prime impressioni sul­ Domani, di nuovo, non si vola sto, che affermare di essere l'alta percentuale di promossi •I Caro direttore, ti invia­ mo questa nostra opinione da vent'anni dalla parte del a queste prove, ormai pratica­ Secondo black out della settimana nel traffico ae­ tenza. «Sta attraversando il suo presentata, invece, dalla infles­ mente terminate dappertutto, con preghiera di pubblica­ torto non significa necessa­ momento più buio - ha com­ sione dei ritardi superiori ad zione. riamente ritenere di esserlo, sono state cosi confermate reo. Domani dalle 13 alle 20 ci sarà lo sciopero del mentato - siamo infatti in un.i un'ora: sei mesi fa il 4% dei tre­ dalle prolezioni, su dati abba­ sindacato autonomo dei controllori di volo, Lieta, A proposito di Oreste né tantomeno (aggiungo fase di rinnovata difficoltà-. ni registrava un tale ritardo, io) registrare una sconfitta stanza significativi, elaborate per il rinnovo del contratto. I disagi maggiori a Fiu­ Oggi il ministro gioca l'ultim.i I treni sono in ritardo mentre oggi solo il 2,3%. Scalzonc (la pensiamo co­ dai provveditorati agli studi micino e nell'area nord-orientale del paese. Dure carta. Nella serata di ieri è stato La tratta ferroviaria che detie­ me Luciano Lama) siamo significhi essere dalla parte delle principali città. Secondo annunciato che Bernini ha ne la maglia nera dei convogli contrari al suo ingresso nel del torto, I grandi auton del una graduatoria provvisoria reazioni degli operatori turistici e delle compagnie convocato I dirigenti dell'Anav, ma ancora i preferiti fuori tempo, addirittura il Pds. Con questa opinione passato, tanto declassati-e Torino sarebbe la «piazza» più aeree. Il ministro dei Trasporti ha convocato oggi le dei sindacati confederali e del­ 62,8% nei mesi di giugno e lu­ partecipiamo alla discussio­ vituperati in vita, sono stati severa con II 94% dei maturi parti (Lieta compresa) per riaprire la trattativa. la Lieta, che ascolterà in tempi glio, è la Napoli-Milano. Leg­ ne che Stefano Bocconelti e spesso riesumati con gloria (ed una flessione di promossi diversi. Tenta cosi di ricompor­ I viaggiatori aumentano germente migliore la situazio­ Roberto Roscani propongo­ e onore e questo ci insegna di oltre mezzo punto). Rispet­ re un tavolo unitario per avvia­ ne per i treni provenienti da no di aprire {l'Unità del 9 lu­ la storia. to al 1969, quando la nuova re la trattativa». E sul tavolo ci Taranto, Lecce e Pescara con glio 1991). sono anche le missive dei pre­ FRANCISCO SARTIRANA destinazione Milano, in ritardo Il fermento culturale ita­ maturità fu sperimentata le co­ MICHILIRUQOIIRO I nostri ci propongono la liano non si spegne, conti­ se vanno comunque molto sidenti della lata (l'associazio­ nel 60% dei casi. Sulle trasver­ •1 ROMA. Da uno sciopero zia, che ieri ha denunciato ne intemazionale delle com­ •• MIIANO. Che i treni arrivi­ Pendolino, flore all'occhiello sali appenniniche, da Roma tesi che intomo al 1977 i gio­ nua ad ardere sotto le acque meglio: i bocciati allora furono torbide e inquinate da una il 7% In più. all'altro. Da una paralisi all'al­ l'aambiguità di comportamen­ pagnie) e dell'Aea (associa­ no in ritardo non è una novità. delle Fs che collega Roma a per Ancona, Pescara e Foggia, vani di sinistra che volevano tra. Domani scioperano i con­ to delle autorità competenti in zione europea) e dell'Ibar Che più di un treno su quattro Milano in 4 ore, una volta su il tragitto, già lento per la tor­ cambiare il sistema non riu­ sottocultura di massa di cui i A livello nazionale questa è trollori di volo del sindacato merito alla precettazione». Co­ (associazione delle compa­ accumuli un ritardo superiore due impiega almeno 15 minuti tuosità delia linea, non è da scivano a trovare ultra via potenti mass-media ci im­ stata l'annata migliore da autonomo Lieta: cinquecento me osservato infatti da Accor- gnie straniere operanti in Ita­ ai 15 minuti è scoraggiante. in più della tabella di marcia. orologio svizzero. Mancano che quella della violenza a pregnano. Piero Dorfles scri­ quando, nel 1969, è stata intro­ tessere su millecinquecento la­ nero «la legge non impedisce il lia), concordi nel chiedere al Eppure, nonostante i disagi, Il Questi sono alcuni dei dati che inoltre collegamenti diretti tra causa della «più pesante sta­ ve. sull'Atlante della radio e dotta quella formula che oggi voratori delle torri di controllo. ricorso alla precettazione» ministro il massimo dello ster­ numero di passeggeri nelrati- il Movimento dei consumatori Roma e la riviera romagnola e gione consociativa» che, a televisione, di una vera e partiti e sindacati ma anche as­ Cinquecento tessere gettate neanche nelle situazioni in cui zo «per evitare ulteriori dissei- mo anno è aumentato del e l'Associazione utenti del tra­ collegamenti rapidi tra la capi­ loro parere, non lasciava propria irruzione della Tv sociazioni professionali della con estrema spregiudicatezza sono previsti i servizi minimi. vizi» ed altri «danni economici» 5,86%: è evidente che le alter­ sporto pubblico hanno reso tale e Lecce. spazi a una lotta democrati­ spazzatura e della Tv verità scuola considerano superata e in campo alla conquista di un C'è da chiedersi quindi se sia ad un sistema già provato dalli native, autostrade e aeroporti, noti in seguito all'indagine ca per il cambiamento. (una venta troppo spesso di non più rispondente ai criteri guerra del Gólfo. Una forte Vengono segnalate su tutta contratto che costerebbe all'e­ dovuto solo alla casualità il fat­ vengono considerate più sco­ svolta sul servizio ferroviario. la rete alcune fascle orarie cri­ Vi sono stati periodi della propaganda) mescolata al­ per cui era stata introdotta e rario 150 miliardi in tre anni. E to che Licia abbia dichiarato Io preoccupazione è stata anche mode. Ai ritardinostran i si ag­ Dal raffronto con le inchieste le soap-opera, ai telefilm, ai cioè di selezione da una parte espressa dalla Fiavet, l'asso­ tiche, non coperte da alcun nostra vicenda politica in che farebbe probabilmente sciopero «a rimorchio» del- giunge la beffa dei convogli in degli anni passati, che hanno viaggio. Significativo é il caso cui gli spazi di democrazia si varietà, agli psicodrammi di e di accertamento del grado di ciazione italiana delle agenzie arrivo dall'estero: sono punta- dei controllori di volo italiani i l'Anpcat. un po' in crisi per la di turismo. fotografato la situazione delle di Pescara e Foggia, per sei ore sono effettivamente rstrstti: Sandra Milo, Pippo Baudo, maturità, dall'altra. L'urgenza meglio pagati in Europa. Un scelta - si mormora nell'am­ lissimi prima di varcare i confi­ Fs sempre alla vigilia dell'eso­ senza un diretto. L'indagine lo scelbismo, il governo Sgarbi & C. E allora grido a del problema non è sfuggita al primato senza uguali per 28 biente - di rappresentare tutti i ni nazionali, poi il disastro. do estivo e durante le festività del Movimento dei consuma­ tutto flato: forza intellettuali ministro Riccardo Misasi che • È una vertenza che mette a. Tambroni. Eppure neanche ore di lavoro settimanali come lavoratori dell'Anav. Ma marte­ dura prova anche la saldezza Qualche esempio. Gli Eurocity natalizie, il quadro non miglio­ tori non manca di rilevare tut­ e artisti italiani, non demor­ ha già posto la questione insie­ chiesto dalla Lieta (oggi l'ora­ dì Bernini non ha precettato e provenienti dalla Svizzera e ra. Oggi il 27,3% dei treni a tun- tavia gli elementi positivi del­ allora abbiamo abb; ir dona­ me al riordinamento dell'istru­ di nervi dei sindacati confede­ lo il terreno della lotta de­ dete, resistete. Se non ci fos­ rio medio è di 30 ore e 52 mi­ lo sciopero, ad eccezione di rali. Dalla loro, ma si tratta di dalla Germania che percorro­ ?a percorrenza ritarda più di l'attuale gestione delle Fs. Ol­ se il guizzo perturbante di zione secondaria superiore. nuti). Milano ed in parte Brìndisi, è no i 51 chilometri che separa­ 5 minuti, due anni fa era il tre a iniziative commerciali di mocratica. Ci siamo adope­ Per il riordino di quest'area d'i­ una corsa contro il tempo, uni rati, nel Pei e nella Cp.il. per queste anime elette e con­ Cosa accadrà domani? Il mi­ stato un successo, l-a prova ge­ proposta concreta sull'orario no Milano dalla frontiera di 30*. ma nell'estate del '90 era successo come il "treno disco­ struzione, sul quale si discute difendere gli interessi de la­ dannate al rogo, che frizio­ nistro Bernini, dopo gli exploit nerale, insomma, è nuscita. E di lavoro e sul salario, cioè sui Chiasso sono puntuali nel 97% sceso a "solo" Il 20%. In co­ teca", non si può dimenticare nano un poco i nostri cervel­ da oltre 30 anni, sarebbe stato (ternani la Lieta schiera le sue nodi di maggior attrito con i dei casi. Mentre i convogli in­ stante aumento i ritardi fino a ad esempio il netto migliora­ voratori a cominciare da trovato un comune terreno di della quieta primavera, ha tra­ li rattrappiti ciò che resta di scurato l'arma della precetta­ tiuppe migliori: 245 controllori sindacati autonomi. Cgil, Cisl e temazionali in arrivo a Milano mezz'ora: il 18,3% dei treni nel­ mento sulla Palermo-Milano, il quello che abbiamo consi­ confronto tra maggioranza e cui tempo di percorrenza è derato essere l'interesse un residuo di democrazia vi­ zione. E nessuno sembra chie­ di volo su 300 a Ciampino, 50 Uil vorrebbero innalzare il tetto dai più distanti valichi del l'estate '90, il 21% nelle ultime tale non esisterebbe forse opposizione favorendo cosi lo Brennero o di Domodossola passato da 22 ore a 18. Inoltre principale e cioè «l'ordine dergliene la ragione. Unica vo­ (altri 40 sono dell'Anpcat) su a 35 ore per adeguarlo ai livcll i vacanze di Natale e Capodan­ più. scioglimento sia di questo no- HOa Padova. europei, mentre la parte eco­ una volta su cinque non rispet­ no e II 25% nell'attuale estate. in tutta Italia si stanno ammo­ democratico e il ralforza- ' do «storico» sia di quello ri­ ce dissonante quella di Aris Accomero, uno dei membri Bernini ieri mattina ha usato nomica prevede un costo glo­ tano l'orario. Qualche consolazione per i dernando le stazioni principa­ mento della Repubblica» guardante la maturità. bale di 44 miliardi in tre anni. li. Maurizia Lenzetti. della commissione di garan­ toni poco fiduciosi sulla ver­ Restando a casa nostra, il viaggiatori delle ferrovie e rap­ Naturalmente chi ha sba­ Bazzano (Bologna) gliato può cambiare idea. Siamo contrari a condanne inappellabili e a ritenere > Jie Bolzano Il trasporto urbano accumula un disavanzo di cinque miliardi al giorno Tiene la stagione turistica vi siano colpe irredimibili, cosi gravi da trasmettersi ai Protestiamo discendenti. Al tempo stesso per quel titolo Si frattura Più clienti negli alberghi siamo contrari alle miitif ca­ Bus, il passeggero «paga» 350 lire gioni e alle contraffazioni di accusa della storia. Viene data in ospedale: (76 milioni di presenze) un'intervista a Scalzone ai riformisti (('{/nttódel 25 giugno 1937) la Usi paga Le aziende ne spendono 1700 però calano gli stranieri nella quale egli dichiara: «Posso dire a mia colpa -che

'•«*>« forse non ho fatto tutto quel­ •i BOLZANO. Si rompe.un «I problemi del4rasporto pubblico locale vanno af­ ti, è venuta fuori la fotografia perche si fabbricano deficit. •a ROMA Per il turismo un estera, che In mola casi sta lo che ho potuto per contra­ •• Caro -direttore, fi titolo femore mentre;* in ospedale del lras(Sorto locale che, con , ' Negli ultimi quattro anni 1 disa­ anno di tenuta, grazie agli'lta- continuando anche in queste frontai) oggi,, altrimenti la situazione della mobHità stare la spinta alle armi». di prima pagina suWÙmlù di é l'Unita sanitaria deve rim­ nel centri Urbani diventerà ingovernàbile». È la tesi un costo di 3.500 miliardi l'àn- • vanzi «sommersi» accumulati liani. Dai dati elaborati dalla ' settimane di luglio, fa si che il Non ci sembra una rifles­ no, permette il movimento di ammontano a 5.500 mll.ardi. Faiat - la Federazióne degli al­ fatturato del turismo soffra i ieri accusa i riformisti di borsala. Una donna, Anna della Federtrasporti che ha confermato i dati sul de­ sione politica sufficiente­ «aver fatto un favore a Craxi» Larcher, ha vinto la sua bat­ 5.000 miliardi di passeggeri, Come fronteggiarli? «Per 11 ri­ bergatori italiani presentati ieri maggiori contraccolpi. mente autocritica queliti di ficit delle aziende municipalizzate: 5.500 miliardi cioè II 20 % della mobilità ge­ piano - ha assicurato Bernini - a Roma durante una conferen­ Che cosa disincentiva il turi­ - accusa che d'altronde ser­ taglia contro la Usi di Mera­ Scalzonc che non è uri qual­ peggia nell'intervista di D'A- no. Ieri il tribunale di Bolza­ accumulati in quattro anni, 5 miliardi al giorno. nerale, mentre la spesa del tra­ al &.',% penserà lo Stato con la za stampa del suo presidente, sta dallo scegliere l'Italia come siasi militante di base, ma sporto privato supera i 37.000 prossima Finanziaria, alla ri­ Giovanni Colombo - risulta lema e in dichiarazioni di al­ no ha accolto la denuncia L'auto non basta. Occorre rivalutare il servizio col­ meta dei suoi viaggi e soggior­ uno dei dirigenti delle for­ miliardi. Senza trasporto pub­ manente parte gli enti locali». che da gennaio a giugno di ni? «Innanzitutto il timore per tri dirigenti come Mussi. Ab­ della paziente e ha stabilito lettivo. L'inerzia governativa porta alla paralisi. mazioni e delle arse che biamo militato per oltre 50 blico, si sarebbero superati i Ma per evitare la crisi - secon­ uest'anno, il bilancio turistico la propna sicurezza personale non solo non combatterono un rimborso di 35 milioni di 50.000 miliardi. do le aziende pubbliche - so­ elle imprese alberghiere ita­ - precisa il presidente della anni o poco meno nel Pei. e lire. I fatti risalgono al feb­ 3 la violenza, ma istigaiono e siamo stati ira i più convinti Questi dati dimostrano che no indispensabili misure im­ liane registra 76 milioni 551 mi­ Faiat - insidiata dal tarlo della braio 1984. Nella sala d'in­ organizzarono questa ten­ fautori della fondazione del CLAUDIO NOTARI l'automobile, da sola, non può mediate che permettano un'e­ la presenze che, messe a con­ microcriminalità diffusa, che denza. Naturalmente questa gresso dell'ospedale era sta­ spansione del trasporto collet­ fronto con quelle dello stesso obbliga un numero sempre Pds anche se avremmo pre­ rispondere ai bisogni delta versione della storia è inser­ ferito - come è nolo - che già ta passata la cera, la donna Wm ROMA. Il trasporto pubbli­ lavori del convegno «Muoversi mobilità e che il trasporto col­ tivo per riportare I centri urbani periodo del '90, fanno segnare maggiore di visitatori a rientra­ co locale costa più di 8.500 mi­ in città: nuovi provvedimenti vibile per un tribunale che nei nome questo partito ri­ stava facendo una passeg­ lettivo, «se gli verrà restituita ta ad una situazione di vivibilità e un aumento dello 0,9 percen­ re a casa perchè vittima di dovesse giudicare sul.) base giata per distrarsi, quando si liardi l'anno, quello privato ol­ per il trasporto pubblico loca­ restituire al servizio locale to. qualche spiacevole furto. Poi il chiamasse le tradizioni del possibilità di circolare regolai- del codice penale. Ma espri­ movimento operaio e socia­ è ricoverati non si sa come tre 37.000 miliardi. La conge­ le» ncll'auditoriun della tecni­ mente», potrà impedire il bloc­ quelle qualità che attraggano i problema dei musei. 11 turista ca a Roma. Alla discussione Mentre i clienti italiani han­ me un giudizio politico più lista non lasciandone l'e­ passare il tempo e sì è co­ stione nella viabilità urbana co delle città, garantendo li cittadini: confort, risparmio di che arriva in Italia, che detiene costa alla collettività 11.000. avrebbero dovuto partecipare no partecipato con il 66% . fa­ che motivato per chiedere di sclusiva ad altri. È incredibi­ stretti a stare per ore seduti o mobilità, decongestionando la tempo, affidabilità, sicurezza, cendo registrare 49 milioni il 40 per cento del patrimonio mantenere fuori dal nostro senza tener conto dello spreco anche il presidente del Consi­ puntualità. artistico mondiale, vorrebbe le che un giornale per cui sdraiati. Ma la cera fece sci­ energetico e dell'inquinamen­ glio Andreotti ed altri sette mi­ circolazione, riducendo gli in­ 723mila presenze con un au­ partito uomini politici che abbiamo speso tanta parte volare Anna Larcher. una cidenti stradali che hanno rag­ Per Luca Borgomeo, segre­ mento del 53% rispetto al pri­ ovviamente visitare i musei, le tuttora seguitano a mistifica­ to. E. per un esercizio carente, nistri. Invece si è presentato so­ pinacoteche, le mostre, pren­ della nostra vita ci additi in brutta caduta che le è costa­ lo il ministro dei Trasporti Ber­ giunto cifre elevatissime. tario della Cisl (che aveva criti­ mo semestre dell'anno scorso, re una vicenda storica che si accumula un disavanzo di dere parte ad un mondo cultu­ pratica come una sorta di ta la frattura del femore. Di circa 5 miliardi al giorno. Se nini che, denunciata la grave Intanto, per l'Inerzia gover­ cato Comuni e Regioni) «più i clienti stranieri, per i quali ri­ conosciamo bene perché rale del quale ha sempre senti­ «quinta colonna», secondo qui la denuncia alla Usi. Ora iproblemi del trasporto non crisi del settore, ha precisato nativa, i servizi pubblici stanno gravi sono le responsabilità del sultano 26 milioni 913mlla pre­ l'abbiamo vissuta diretta­ • metodi ed etichettature che vengono decisamente affron­ che l'Italia è «l'ultimo paese andando in tilt. Le aziende e i govero che tollera, con riplani senze, hanno determinato una to parlare. Ma è costretto a mente. l'Unità sanitaria dovrà anche scontrarsi con orari impratica­ ci ricordano i tratti peggiori rifondere le spese di lite per tati oggi, non potranno esserlo europeo per le linee metropo­ trasporto hanno speso 8.503 a pie di lista dei disavanzi, le flessione della loro domanda Aldo Amoretti, di altri momenti della nostra più, perche la situazione della litane e anche per l'uso delle miliardi e ricavato appena inadempienze regionali e lo­ turistica pari al 7,2%. bili. E prima ancora di arrivare, cinque milioni di lire e dovrà il turista deve fare i conti con Mario Boyer, Paolo Bratti, stona. farsi carico delle spese di mobilità nei centri urbani di­ ferrovie nelle aree urbane». 2.350 miliardi (1.750 provenù cali ed e incapace ad assume­ Si profila quindi un anno al­ Aldo Giunti. Rema venterà ingovernabile». Questo gli scioperi dei trasporti e dei Paolo Bufallnl, Gerardo causa sostenute dall'impre­ Nel dibattito, cui sono inter­ del traffico). Il ricavo arriva il re le necessarie iniziative per l'insegna del turismo italiano? il giudizio di Antonio Marzotto un riordino complessivo del servizi pubblici essenziali che Chlaromoote, Luciano La­ sa di pulizie che era stata ac- venuti amministratori locali, 20% dei costi d'esercizio. 'I «Tutto lascia prevedere un si­ - presidente della Federtra­ provento per passeggero risul­ trasporto locale. Si tratta di un gli fanno vivere con il fiato so­ ma, Emanuele Macaluao. ' cusata di aver usato materia­ industrali - tra cui gli ammini­ mile orientamento - conferma sporti, l'organizzazione che ta mediamente di 350 lire, comportamento suicida, so­ speso quello che dovrebbe es­ le sdrucciolevole per lucida­ stratori delegati dell'Ansaldo Colombo - ma la situazione ci sere un periodo di riposo e di raggruppa le aziende munici­ mentre il costo medio si aggiri prattutto per un paese con un preoccupa, perchè la forte di­ Un evviva Quel titolo non accusava re il pavimento. Musso e della Breda ferroviaria svago. palizzate - che ha aperto ieri i Capuano - sindacalisti, esper­ attorno alle 1.700 lire. Ecco bilancio pubblico dissestato». minuzione della componente a chi friziona nessuno. Riportava semplice- mente -come gli auton della i nostri cervelli lettera riconoscono • un giudi­ zio di uno dei più autorevoli Roma, la manifestazione ha chiuso con una sfilata-spot di 20 sarti rattrappiti dirigenti del Pds Se nel partito si è aperta una polemica molto dura non è colpa né merito definita. L'Unità si limila a Sotto le stelle, senza le star Armari e Schòn riferirne con fa maggior com­ Mi Egregio direttore, l'al­ pitezza possibile. Infine, mi tra sera ho rivisto in Tv Guar­ paie insensato accusare di die e ladri, un vecchio film di •stalinismo' • perdi? di questo À Trinità de' Monti grande serata con la moda Monicelli e Steno, con Totò, si tratta • un gruppo di giorna­ Aldo Fabrizi e Ave Ninchi; listi che non lo Ce non to e mai ho goduto pienamenle del­ stato. Si è conclusa con la tradizionale sfilata a Trinità de' doni e le raffiche gelide e im­ screte. La sera le allunga, li: na Galitzine è spiritosa, recu­ l'interpretazione di questi provvise di aria condizionata si gonne, fino a terra, aprendo pera le borseltine dai manici Monti, trasmessa domani su Raiuno alle 20,40, la corti e per la sera si traveste da grandi e intramontabili ta­ sono mescolati un po' tutti, però spacchi fino sul fianco. lenti del vero cinema italia­ quattro-giorni di moda nella capitale. Assenti Valen­ esordienti e stilisti affermati, al­ Riscopre i pantaloni, morbi­ caramella con grandi fiocchi tino, Armani e Mila Schon, che hanno preferito i cli­ lievi estrosi e coutuners di ri­ annodati dietro. Giovane e no, una commedia ricca del Lelio Lagorio: damente lasciami ad accarez­ (ascino di una vecchia Italia flusso, professionisti eleganti e zare le caviglie, Fausto Sarli. sportiva, coi jeans sotto le am­ mi parigini. Tutti gli altri stilisti hanno accolto l'invi­ che impunemente, ogiji, vie­ Non ho mai to, sperando che la promozione televisiva li ripaghi yuppies dalle forbici troppo Quasi un ritomo del «trascura­ pie cappe scozzesi di lana, la entusiaste. to», dopo la girandola di gonne donna vista da André Laug. E, ne mistificata e conttaffatta. avuto a che fare d'una kermesse un po' troppo promiscua. E, forse, Sarà per questa promiscuità che ha imperversato in tutte lo come per tutti, la sera predilige Ma il cuore dell'Italia ha poco trasgressiva in senso creativo. poco incanalata che Lancetti collezioni. Ma per lo stilista si il nero, tempestato di Strass co­ davvero cessato di battere? con la P2 ha preso" distanze «storiche», tratta, in fondo, di un bassi) me un cielo stellato oppure Rabbia e insoffererza mi toma a un bianco e nero. Qua­ attanagliano lo stomaco se proiettando un filmato sulla continuo sul quale Imbastire si un sapore retro, a sottolinea­ sua carriora dal lontano '62 a variazioni continue. Sui panta­ ripenso all'articolo firmato ROSSILLA BATTISTI re il tono dimesso di un'alta oggi, prima di presentare la loni scendono cosi morbide moda senza grandi trasgres­ Ugo Intini, apparso su la pri­ collezione. Un'autocelebrazio- tuniche, gonne a campanula ma pagina dell'Unito del 13 mt ROMA «No, mi dispiace, domani sera alle 20.40 su sioni o estri sbalorditivi. Ad ec­ •• Egregio direttore, sul- non ci sono più posti per la sfi­ Raiuno) e schivata all'ultimo ne che somiglia a quella di Va­ asimmetnea, a pieghe, a can­ cezione, forse, della coreana luglio, un feroce atto d'accu­ lata di Piazza di Spagna» silla­ anche da Mila Schon, che ha lentino per i suoi trent'anni nelli che si attorcigliano in ric­ Lan-Eyu Kim che ha lanciato a sa verso una cultura italiana l'Unito dell'11 luglio, in un ba con malcelata stanchezza preferito riversarsi interamente nella moda. Vezzo di stilista o che code. Un'orchestrazione piedi scalzi le modelle sulla che sarebbe impregnata di servizio di Enrico Rerro inti­ la pi-errina dell'alta moda, de­ su Parigi, secondo l'esempio di peccatuccio di vanità, gli si di tagli e di linee dalla fastoslU passerella (pare che le scarpe vecchie ideologie di un lan- tolato "Una tragedia segnata clinando l'ennesima richiesta. Valentino e Armani. A «Donna perdona volentieri per la raffi­ piacevolmente misurata, dove siano rimaste ferme alla doga­ tomatico marxismo-erini- da m^teri, giochi di potere Insistono fotografi, signore dal sotto le stelle» hanno detto si, natezza della sua lunga sfilata, broccati e damaschi mandano na) con una carovana di abiti smo ormai scaricato ti ill.i si­ ed omissionf leggo la se­ capello biondo inamovibile, invece, gli altri stilisti, da Versa- fra le più attraenti. Con le bagliori d'oro opaco e lumine­ da Oriente sfolgorante, senza nistra italiana ma interua- guente frase: 'In quel perio­ persino Impettiti signori in ce a Trussardi, presentati da esplosioni di colore dei cap­ scenze calde dal verde smeral­ sussulti di fronte al kitsch. Ben mente recidivo nella produ­ do, ministre della Difesa era doppio petto grigio. Insomma, Giorgio Calabrese e da Elsa potti che richiamano le deco­ do all'aranciato. altra carica aggressiva ha di­ zione artistica e let'eriria Lelio Lagorio, socialista coin­ sembra proprio che di queste Martinelli. Tre soli minuti a di­ razioni inca e azteche, o gli Con una collezione sbaraz­ mostrato Raniero Gattinoni, in­ dell'intellighcntia lineata volto nel casvP2>. Èun gran­ quattro giornate di moda sotto sposizione per ognuno dei ammiccamenti alla Russia del­ zina e spigliata, Irene Galitzine vitando a un defilé riservato made in Italy. È forse un fru­ chio. Faccia tutte le ricerche nel suo laboratorio con soli i tendoni di Villa Borghese, venti coutuners, ma un'occa­ le zanne negli abiti scampana­ evidenziale linee più divertenti strante senso d'inferiorità che vuole e vedrà che non molti non aspettassero che il sione troppo golosa per rinun­ ti di velluto, impreziositi da ri­ per il prossimo autunno. Cap­ dodici modelli ispirati alle na­ ho mai avuto a che fare con gran finale di ieri sera a Trinità ciare a tanta televisiva pubbli­ zioni unite. E del resto, non è che la inveire Intini verso au­ cami scintillanti sul collctto. pottini zebrati, stivali in camo­ lare. de' Monti. Il trionfo di una cità. O forse la voglia di spicca­ Qualche malizia nelle gonne scio che salgono sopra il gi­ proprio sulla passerella, acco­ tori del calibro di Volponi, in mondanità più chiassosa, re, dopo i voli radenti delle ondeggianti, scese 0 vero di un nocchio e abitini semplici e munate da un fascino raffina­ quanto cosciente eli ìon Lelio Lagorio. Roma giornate a Villa Borghese, dove to, che modelle di tutte le raz­ spiattellata in diretta Eurovisio­ palmo verso il ginocchio, ma gustosi che stringono la vita e Un modello della stilista Galitzine per la colteione autunno-inverno 91-92 a Roma ne (l'Italia la vedrà in differita fra il caldo ovattato sotto i ten­ pronte a scoprire trine indi­ fioriscono a campana. La don­ ze si sfiorano senza confini? VENERDÌ 19 LUGLI01991 ' IN ITALIA PAGINA 11 tVIIITÀ Tragedia Don Giuseppe Basini «guida» dell'escursione: «La grandine aveva chicchi grossi come noci fa Trentino sanguinavano, urlavano per il dolore Quel sentiero c'è chi lo fa in bicicletta» «Non è vero, non ho infilato u i ragazzi in una grotta»

«I ragazzi sanguinavano per la grandine. Ho detto loro di mettersi lo zaino in testa. Ci siamo addossati Il canalone | Inchiesta dov ad un masso, è caduta una slavina che ci ria preso la slavina £ giudiziaria in una tenaglia». È il racconto del sacerdote che gui­ ha travolto dava la tragica gita sul Brenta. «Quel sentiero non è e ucciso mai stato pericoloso», dice. «Sentivo la testa di Cin­ sette giovani. ( perora In basso zia contro la mia gamba - racconta Antonio - poi il dolore V contro ignoti non si è più mossa, poverina. Anche Michele...». dei familiari di una DA UNO DEI NOSTRI INVIATI delle vittime •• TRENTO. Dopo la valanga JINNIR MULETTI di neve e grandine, su don Giu­ seppe Basini rischia di franare ••TIONE (Trento). Ha la fac­ inè questo comodino - dice ziato a sanguinare, a gridare quasi mezz'ora con i picconi, in questi anni. Sulle guid<: che perchè avevo paura che ca­ l'istruttoria giudiziaria. Disastro cia da ragazzo spaurito. Don indicando quello accanto al per il dolore, lo ho detto ai ra­ perchè la neve intanto si era distribuiscono qui c'è scritto scasse tutto. Beh, sin, si senti­ colposo. Forse, omicidio col­ Giuseppe Basini, prete da due letto - ed al massimo poteva gazzi di ripararsil a testa con lo ghiacciata. Tre svizzeri hanno che quel percorso è "facilissi­ vano le solite cose: "voglio la poso. In subordine, Incauta anni, era il «capo» della tragica starci dentro un bambino. Ec­ zaino. Erano in fila indiana, raschiato la neve, ed è emerso mo", e che non è ricluesta mamma", "non voglio morire". custodia. L'indagine parte dal­ gita sugli alti sentieri del Bren­ co, vi racconto com'è andata, addossati uno all'altro per ri­ il volto di Teresa. L'hanno "nessuna esperienza". Non so Sentivamo l'elicottero e nessu­ la procura di Trento. Non ha ta. «Non parlate con lui», aveva per ristabilire la verità, non cer­ pararsi in qualche modo. C'era massaggiata ed ha ripreso a re­ come spiegarvi cosa ci è su< - no veniva a tirarci fuori. An­ persone «indagate» ma, arri­ chiesto don Ettore, il suo supe­ to per togliere l'angoscia che un grande sasso, e loro si sono spirare». cesso. Ecco: è come se, cam­ ch'io pensavo di morire. Mi ti­ vasse ad uno sbocco, e chiaro riore nella parrocchia di Pia­ ho dentro. Mercoledì mattina, riparati sotto di esso, appicci­ «Al canalone - dice don Giu­ minando per strada, vi venisse reranno fuori, pensavo fra me 11 primo nome che verrebbe cenza. «È sotto choc, non fa al­ dopo avere dormito al rifugio cati alla parete. Che potevano seppe - non eravamo ancora addosso una colata di cerner- e me, ma mi troveranno morta. scritto: quello del ventottenne tro che parlare di quegli attimi Tucketl, siamo andati al rifugio fare? D'Improvviso è arrivata arrivati, pur essendoci a ridos­ te. Ad un certo punto mi hanno sacerdote che guidava la co­ di terrore. "Ne ho strappati tre Brentei. lira una mattinata bel­ una slavina di neve e fango so. Non avrei mal detto di at­ Alcuni ragazzi si sono salvali preso per una gamba, ed io mitiva di adolescenti di Pia­ lissima. Verso l'una II cielo si è che come una tenaglia è scesa traversarlo in quel momento, perchè nella «tenaglia» è nme - ancora zitta: non volevo che cenza tornata decimata dall'e­ dalla neve" - dice - "quelli che si erano aggrappati a me"». rabbuialo. Per evitare la piog­ da una parte e dall'altra del quando sembrava che il mon­ sto un buco per l'aria. «Avevo cascasse tutto». scursione su un sentiero dolo­ gia, ci siamo avviati subito ver­ masso, circondando i ragazzi te crollasse e veniva giù di tut­ vicino Matteo - racconta Ante- mitico. Don Giuseppe non ci Don Giuseppe, 26 anni, mon­ k Matteo è nel letto di fianco, tanaro di Bardi, nell'appenni- so la valle. Dopo 25 minuti ha che sono finiti sotto. I sei o set­ to. Noi abbiamo cercato di ti­ nio Grop, 12 anni - che si c sal­ sta. «Non posso sentirmi In col­ Iniziato a piovigginare, e noi te che erano più avanti sono rarli fuori subito, i ragazzi, ma vato, e sentivo contro la gamba con gli album di Topolino. pa per aver portato i ragazzi no parmense - vuole invece abbiamo accelerato il passo. stati sommersi. Nuccio (il se­ «C'era un buco, si vedeva un dire la sua sulle «cose non ve­ la melma li schiacciava e ce li la testa di Cinzia che si muove­ lasso», si difende dai letto del­ All'improvviso è esploso il minarista morto, ndr) e Tere­ portava via. Poi è arrivata l'al­ va. Poi non si è più mossa, po­ po' di luce. Anch'io sentivo l'e­ l'ospedale di Tione dov'è rico- re» scritte dal giornali. Ne ha temporale, con tuoni, fulmini e sa, un'altra educatrice, ed io tra slavina...». Ma non era peri­ verina. Anche Michele era rici­ licottero, ma non riuscivo a \4 ' velato: «Quel sentiero è segna­ un pacco intero, sul letto d'o­ grandine». siamo corsi subito per tirarli coloso andare in alta monta­ no, ed è morto». Fra 1 nove feri • muovermi, avevo il piede bloc­ spedale. to come facile In tutte le guide, Il prete allontana con un ge­ fuori, ma è arrivata un'altra sla­ gna con tanti ragazzi piccoli? ti - ieri alcuni sono stati dimes cato. Certo, sono stato fortuna­ l'ho fatto SO volte, anche col «£ stato scritto che ho infila­ sto della mano due amici che vina che ha coperto anche noi. •Erano equipaggiati, con k- si - c'è anche Viviana Gioì.», 13 to». Quando si accenna agli al­ seminaristi...». Ma sette morti, to i ragazzi in una grotta, o che vorrebbero che smettesse di lo, che sono alto uno e novan­ way, scarponcini, maglione. anni, «lo ero sotto con Matti» e tri ragazzi, Matteo riesce a dire .li sei ragazzini ed un seminari­ li ho invitati ad attraversare un parlare, perchè troppo prova­ ta, emergevo con le spalle e la Ma quello è un sentiero che la Lorena, piangevo un po' soltanto: «Eravamo tutti amici, sta, sono un peto da schianta­ canalone pericoloso. Non è to. «La grandine aveva chicchi testa. Dopo un quarto d'ora so­ anche gli anziani fanno, ci pas­ Matteo parlava per tenerci si tutti tutti». E si mette a piange­ re la coscieiua più pulita: il vero, non* vero. La "grotta" in grossi come noci. È stato un no arrivati i primi soccorsi. MI sano anche le biciclette. Io l'ho di morale, poi urlava per'-Ma­ re, tirandosi il lenzuolo sulla giovane sacerdote si tormenta realtà era un buco grande co­ dramma i ragazzi hanno ini­ hanno tirato fuori lavorando fatto almeno cinquanta volte, rnare aiuto, ed io non volevc faccia. 'k quando va a trovarlo l'arcive­ scovo di Trento. Giovanni Ma­ ria Sartori: «Non li ho fatti an- da'e io sotto quel canalone. H racconto di Romina che ha visto morire il fratello gemello Andrea Ho detto solo "riparatevi". So- , no stato sepolto con loro, co­ Li hanno riportati s'altro potevo fare di più?». «È stata una fatalità. Anch'io avrei fatto quello che hai fatto tu», «Facevo l'imitazione della slavina per Tultìma volta prova a consolario il prelata E la pr|mo assoluzione. Arriverà, c'è da scommetterlo, tinche quella dei giudici: nelle loro camerette «Eh, il temporale l'ho visto ma i signori tedeschi non capivano » anche qui a Trento, 6 diventa­ to buio fri pieno giorno, si è ac­ «Sono morti i più piccini», quelli che sono stati som­ siamo gettate addosso terra e do era andato a trovarli. Erano madre di Lorena, una delle ra­ l'unica non piacentina. Viveva Li hanno voluti a casa per 1 ultima volta, quei loro ragaz­ cesa automaticamente l'illumi­ mersi da neve e da fango. Nell'obitorio i genitori ac­ neve, per fare sapere che c'e­ n colonia con la parrocchia; gazzine che si è salvata. «In in un comunità, ed era venuta zi uccisi dalla montagna, tra i libri, i pupazzi, le piccole nazione stradale», allarga le rano dei bambini travolti dalla piti tranquilli di cosi! «Tragedia pullman c'era una suora che con noi perché aveva bisogno braccia il procuratore della Re­ carezzano i loro figli uccisi dalla montagna. «Il mio slavina. 1 tedeschi non capiva­ sul Brenta», annunciava una aveva l'elenco dei morti. Uno di stare in un gruppo affiatato. cose di adolescenti qualsiasi. Nostra Signora di Lour­ pubblica Francesco Slmeoni, gemello, Andrea, non l'ho visto più», racconta Romi­ no, pensavano che giocassi­ radio locale. «Siamo in grado ad uno ci siamo avvicinati a lei, Cinzia Balestra - era qui con la des, ia parrocchia da dove erano partiti per una vacan­ •chissà com'era la in alta quo­ na, di 12 anni. «Per fare capire che c'era stata la slavi­ mo, si sono messi a ridere. Poi ili darvi i nomi dei ragazzi mor­ per chiedere: "Sorella, c'è mio mamma, venuta a fare la cuo­ za serena, li accoglierà di nuovo domani, per l'ultimo ta, tutto nero, la nebbia, le nu­ na, davanti a tre tedeschi mi sono gettata a terra e mi è arrivato uno con la giacca a ii: Andrea Rubino, Matteo Fen­ figlio su quel foglio?". Ma lei ri­ ca in colonia - era contenta saluto. Le salme sono arrivate ieri sera, ma hanno sosta­ ,li t1 vote basse. Quel sacerdote vento rossa, parlava italiano, è derai spondeva no a tutti, non aveva perché aveva comprato un re­ È ! avrà detto "fermatevi" senza sono coperta di neve. Loro ridevano, credevano che corso subito al rifugio a dare Una corsa folle in macchina, il coraggio di pronunciare quei galo per la nonna e voleva far­ to davanti alla chiesa solo per la benedizione. Il sindaco ' capire dov'era, temendo che a giocassi». Nella notte, sul pullman da Piacenza... l'allarme». con la moglie, per sapere so , nomi. Siamo rimasti in silenzio ha concesso l'apertura dei feretri peralcune ore. .; proseguire magari rischiavano le una sorpresa. 1 ragazzi tele­ «Bambino mio, bambino era vero, per sapere cos'era ' fino a qui, nessuno aveva il co­ fonavano ai genitori e scher­ • di cadere... No. qua abbiamo successo all'altra figlia, Romi­ i un fattore atmosferico impre- DA UNO DEI NOSTRI INVIATI mio». Dall'obitorio - davanti raggio di parlare». zando dicevano: "venerdì non DALLA NOSTRA INVIATA alla XII stazione della Via Cru­ na. La parrocchia era già piena I corpi sono stati rivestiti con veniamo a casa"». - vedibile, una forza naturale eli altri genitori. Il parroco, don EMANUELA RISARI ' che si è scatenata. Non darei cis, appena fuori il paese - tute colorate e calze bianche. I genitori di quelli che si so­ giungono sommesse le parole Cttore Co,i?ni, ha organizzato Sui piccoli volti i segni dei sassi : ' colpe ni al degrado ambienta- •IPINZOLO (Trento) È forte. na allunga una mano per toc­ un pullman. Ma come si pote­ no salvati hanno svegliato i lo­ wm PIACENZA. Ancora dolo­ cavalcare. Ho avuto un terzetto / le ne, per ora, agli uomini». del dolore. «Il ghiaccio della e degli sterpi portati dalla slavi- di giovani amazzoni, nella mia Romina Rubbino, piccola don­ care il fratello, ma le gambe grandine - racconta Romina, va mettere assieme chi andava na. «Li conoscevo tutti - dice ro ragazzi di notte - erano a re, ancora uno strazio immen­ •' L'inchiesta, insomma, è «tecni- na di dodici anni. Vuol dire ad­ non la reggono più. Viene por­ letto dopo avere preso del Va­ so. Le bare di Carla, Cin:4a, 2 E. Cinzia, le sue amiche Lore­ fissando il vuoto come se ve­ ad abbracciare un figlio vivo e > suor Emiliana, che in colonia ; camente» dovuta ma resta ac­ dio a suo fratello gemello An­ tata fuori, si siede sulle ginoc­ eh, avrebbe trovato un figlio lium - per portarli subito a ca­ Francesco, Matteo, Andrea, na e Clementina. Ed ora... Ah, cademica. • • desse ancora i suoi compagni faceva la cuoca - erano davve­ ma Cinzia... Riempiva la clas­ drea, vuole vederlo per l'ultima chia del papà di Cinzia, Mau­ nella neve - aveva nascosto il morto? Alcuni nomi dei ragaz­ sa. Altri genitori disperati han­ Michele e Nuccio son arriv ite ro un gruppo unito. Il più pic­ no atteso invece - sotto un so­ alle otto di ieri sera a Piacen ta. se, sempre pronta, sempre con - A Trento c'è un solo lonta- volta. Si ferma un attimo sulla ro, che vuole sapere cos'è suc­ sentiero. "Mettetevi gli zaini in zi jeeisi dalla neve erano già colo era Michele Ferrari, 11 an­ . nisslmo precedente: «Tanti an- porta dell'obitorio per prende­ cesso su quella montagna, conosciuti, ed i loro genitori le cocente che faceva sembra­ Nel piazzale davanti a No: tra la mano alzata. Serena, alle­ testa", ci ha urlato don Gluser> ni; aveva fatto solo la quinta gra, senza le malinconie e gli ' ni fa, ero un giovane sostituto, re fiato e coraggio. Eccolo, An­ vuole conoscere quali sono pe. Là dove si erano riparaligl i sono stati accompagnati in au­ elementare ma aveva insistito re la tragedia ancor più assur­ Signora di Lourdes tutto il i indagai a lungo su un accade- drea, è il primo accanto al mu­ stati gli ultimi istanti della sua to. «Ma non è stato possibile - da - di poter portare a casa i quartiere aspettava il ritorno struggimenti che qualche volta altri, per noi non c'era più po­ per partire con quelli delle me­ fanno parte di quest'età. Io tor­ ; mlco del Cai. una guida di Ro­ ro, stretto accanto a Cinzia Ba­ unica figlia. sto. Poi abbiamo visto che tut­ spiega don Mauro Stabellini - die. Tanto a settembre le co- loro bambini morti. I carri fu­ dei suoi ragazzi. Pregando, vereto cui era morto II cliente. lestra, anche lei di dodici anni. nebri arrivati da Piacenza in piangendo. nerò a scuola Solo per que­ Romina, capelli neri a ca- to crollava, abbiamo sentito le ' avere subito una lista precisa. ' mincio anch'io", diceva. Fran­ st'anno, per me è loia della Poi archiviai tutto», ricorda Si- E poi ci sono Carla, Matteo, Mi­ schetto, racconta con un filo di urla, Ho cercato Andrea, non lutto sono partiti ieri pomerig­ E tra le lacrime il vescovo, '' meoni. Ad un altro giovane so- ' Due famiglie hanno saputo di cesco Boselli, 12 anni, era dol­ pensione. Cinzia non ci sarà chele, Francesco... I padri e le voce. «L'ho cercato subito, An­ l'ho visto...». «Andrea, vita ce, delicato, fine. Matteo Fen- gio, scortati dai carabinieri. I monsignor Antonio Mazza, ha t sfinito, Giovanni Kessler, è toc- avere per» il loro figlio quan­ genitori ac li terranno a caso più. Per favore, ricordatela. Fa­ madri aono stretti uno all'altro, drea, quando la neve ci 6 ve­ mia». Il singhiozzo del padre, do, alle 23 ili mercoledì, Maino denzl aveva telefonato a casa abbracciato don Ettore Cogni, teli ricordare lutti con l'affetto i cato ieri di salire a Tione e Pln- come i piccoli morti. Accarez­ Maurizio Rubino, spezza un si­ un giorno, i loro ragazzi e do­ quel parroco stravolto, senza zoto per disporre Indagini, nuta addosso. Ma non l'ho vi­ «invali all'ospedale ed abbia­ domenica. "Mamma, sono feli­ che meritano: per loro ora l'al­ zano 1 loro bambini, sussurra­ sto, e con Lorena sono corsa lenzio irreale. Era in macchina, mo letto l'elenco dei feriti. Non ce", aveva detto. Andrea Rub­ mattina, sabato, ci saranno le più parole né sonno. Poi ha al­ ba della vita». sentire testimoni, dare II nulla no parole dolci e disperate. in centro a Piacenza, quando esequie nella chiesa parroc­ largato la sua preghiera: <0 osta al trasferimento delle sal­ chiedere aiuto. Abbiamo tro­ erano fra quelli che si erano . bino aveva ricevuto la visita dei Anche Nuccio Malponti, il f Sotto i tavoli in marmo e legno vato tre tedeschi, ma loro non alle 20 di mercoledì ha acces­ genitori domenica, ma quasi chiale. E ci sarà tutta la città, a Dio, che conosci e disponi, .li salvati, non erano fra i feriti...». me a Piacenza. Ha ascoltato I ci sono le scarpe dei ragazzi, so per caso la radio. I suoi figli piangere «i più piccini». curato di 25 anni, era poco più ragazzini e gli accompagnatori capivano le nostre parole. Al­ «E' stato un viaggio allucinan­ non li aveva guardati, tanto affidiamo a te, perchè la loro come ai piedi del letto. Romi­ li aveva visti domenica, quan­ giovinezza rifiorisca nella lua che un ragazzo. Intorno a No­ • superstiti. I soccorritori, [gesto­ lora ci slamo buttate a terra, ci te», racconta Grazia Alcesti, • aveva da fare. Carla Acerbi era OJ.M. stra Signora di Lourdes semi­ ri dei rifugi. Per ultimo, anche casa». nava giochi e allegria. A Pra- don Giuseppe. Un lavoro fatto Ma: «Andrea non c'è più, como stava già dall'inizio del­ solo perchè «l'indagine è il no­ non c'è più», grida Romina, l'ostate. Ultimali da poco gli stro mestiere», glissa coi gior- stretta fra cento braccia. È la studi nel seminario di Piacen­ naUstL Ma «siamo ancora al li­ sua sorellina, di più: erano d je za, il Collegio Albcroni, il gio­ vello del "se", l'istruttoria è gemelli, i fratelli Rubbino. Crol­ vane siciliano sarebbe stato or­ «Servono i "ranger" e un codice della montagna» la Nella, la mamma di Cùia contro ignoti». dinato sacerdote in dicembre. Ha ricostruito, il giudice, an­ Ballestri. Era su in montagna Aveva studiato li anche don che un quadro più preciso del mentano anche le disgrazie. E gnati ma salvi. Li avrebbe fatti In montagna non esistono re­ niente, al massimo avrò visto con la sua bambina. Per fare la Giuseppe Basini, il venliseien- disasùo, a partire da quando la Dopo la sciagura due proposte cambia il modo in cui si muo­ camminari: lo stesso, con lo gole, e ci vorrebbero. Che so, una vipera. Eppure l'anno cuoca e non perderla d'ec- ne curato che accompagnava i comitiva ha lasciato il rifugio re. Ma il fatto vero è che i nostri zaino sulla testa: meglio un raf­ rendere obbligatorie le guide scorso un mio amico saliva al eh io. Era la prima volta che an­ ragazzi nella tragica escursio­ del Brente! cercando di drib­ stili di vita vengono dai caro­ freddore che morire. Di sicuro in certi casi - e di sicuro per un Tuckelt, una scarica di sassi dava cosi lontano, La portano ne. Don Basini è stato ordinato blare Il temporale imminente. di Cesare Maestri, lo scalatore selli. Si va in montagna con la non li aviebbe fatti fermare gruppo di 30 ragazzini - dare l'ha preso in testa. L'impreve­ via a braccia. sacerdote nel settembre scorso £ stata incauta la loro condot­ canottiera alla moda da free sotto un canalone. Il punto è poteri di controllo, fissare dibilità fa parte del gioco. Dura pochi attimi etemi' poi a Bardi, il paese sull'Appenni­ ta? Può essere importante la te- detto il «ragno delle Dolomiti» climbing, si fa casino, ma urlar, che una guida non solo pro­ competenze. Non sarebbe II caso di Isti­ i carri si allontanano. Li porta no parmense dov'è nato. Da stimonianza di Claudio De zigar, no te combini niente. I tegge ma spiega, la pedagogia, Sul sentieri, ad esemplo, chi tuire anche una segnaletica no a casa, tutti quei ragazzi. circa due anni si era trasferito Tassis, nota guida che gestisce «Una guida avrebbe fatto camminare caroselli distorcono la realtà. lo (lieo che questi ragazzini, ha competenza? Per avvertire del pericoli? Qualche ora, ancora, dove nella parrocchia di via Damia­ il rifugio, uno? dei 27 sopra Ma­ Vieni sulle Dolomiti come un anche senza la disgrazia, n cartello che, sul punto hanno vissuto la loro brevissi­ ni, animatore instancabile dei donna di Campiglio: «Hanno i ragazzi anche sotto la pioggia» albanese attratto dai quiz di . avrebbero imparato un modo Appunto, non c'è giurisdizio­ pomeriggi dei ragazzi del ne. Se si stacca una corda da della disgrazia, aveaae av­ ma stagione. Resta nella per- deciso di andarsene appena Mike Bonglomo che distribui­ dislorto di .iridare in monta- vertilo del rischio di caduta rocchia che amava solo il gi 3- quartiere. Adesso le guide alpi­ cessata una pioggerellina. Non DA UNO DEI NOSTRI INVIATI scono 180 milioni a sera. Lo na. E senza un insegnamento un percorso creato da un Pin­ ne stringono i pugni: «Non si co Pallino qualsiasi, di chi sarà frane... vane seminarista siciliana. mi hanno Interpellato. D'altra MICHELI SARTORI trovo Immorale. §i base, prima o dopo sci can­ Non ci credo molto. Vai per affronta la mondiglia cosi». Ma EdInvece? la colpa? Qua abbiamo, per Nuccio Malaponti. parte non c'erano segnali pre­ didato a lasciarci le penne. Le una strada asfaltata, vedi i se­ Michele sarebbe entrato nt I- don Ezio Molinan. curato nella monitori di un temporale». «Fa­ • MADONNA DI CAMPIGLIO. Campiglio gestisce un negozio stesse scuole di roccia non in­ l'approccio ai rifugi, un ottimo vicina S. Giuseppe Operaio, di­ La montagna è bella, ma ha i stato dei sentieri, tirati a lucido, gnali di caduta massi, che puoi la scuola media Carducci que­ talità»? Per il Trentino - che «Ecco, io credo che bisogne­ di artigianato popolare. suoi pericoli. Bisogna affron­ segnano pi ii l'approccio alla farci? È un modo dell'Anas per 1 fende padre Basini: «Andava lì rebbe istituire un corpo di ran­ montagna, solo scalate, scala­ segnati alla perfezione, Impos­ st'anno. Sveglio, vivace la si a giusto oggi commemora i 269 Perché è successo quel disa­ tarla stando sempre sotto i li­ scaricarsi la coscienza. La maestra delle elementan lo n- da tre anni, conosceva bene morti di Stava - non corrono ger, qualcosa del genere, per te... Io porto in giro ogni tanto sibile perdersi. E diverso Inve­ quella zona». stro? miti delle proprie possibilità fi­ ce per i percorsi attrezzati, per montagna, non possiamo vede cosi. Cosi come tutti rac­ polemiche di rilievo. Gli esperti salvaguardare la montagna: siche e tecniche, pensando mia nipotina, coi suol ami- neanche addomesticarla. di montagna se la prendono non solo da chi la sporca, ma Al di là delle responsabilità in­ che'ti dell'asilo. Insegno prima le ferrate. contano di quei quattro che E gli altri, qLelli che non continuamente che la monta­ sarebbero diventati i suoi com­ sopratutto con quei "dilettanti sopratutto da chi la affronta dividuali, c'è un dato di fondo. gna può cambiare da un mo­ di tutto come camminare, ed a Ranger, codici; non è utopi­ Ricorda incidenti particola­ hanno partecipato alla gita fi­ con Incompetenza. Qualcuno Tutti questi gruppi, queste as­ non sporcan-, a non mollare i stico? pagni. nita cosi disastrosamente' allo sbaraglio» che affrontano che possa ordinare: Tu per mento all'altro. Non con i pan­ ri? troppi rischi con disinvoltura. 11 sociazioni, siano parrocchie, taloncini corti e le scarpe da sassi, a non ficcare le mani nei Boh, In Trentino viviamo di tu­ Francesco Boselli, Matteo Adesso sono a c.isa anche lo­ questo sentiero, con scarpe scout o che altro, partono con cespugli. Bisogna cominciare rismo, siamo una provincia au­ Una volla, sulle Bocchette, Ferdenzl, Andrea Rubbino ro, a cercare di dimenticare presidente della giunta provin­ cosi, non passi". Tu, con 10 nobili scopi, l'amore per la ginnastica. Non senza ricambi portavo un cliente. Abbiamo ciale Mario Malossini, de, è sul­ nello zaino. Non muovendosi dall'inizio. tonoma, vogliamo passare per avevano concluso il primo an­ quella che doveva essere una bambini appresso, non montagna, lo svago per i ra­ la parte più civile d'Italia: fac­ incrociato un genitore con la lo stesso binario: «Eh, la mon­ puoi"... Certe disgrazie, allora, da un rifugio se pare imminen­ Il gestore del rifugio non figlia di 10 anni che lo seguiva no di scuola «da grandi» beni': vacanza da raccontare gazzi, ma il più delle volte non ciamolo fino in fondo. in classi diverse, ma tutti pro­ tagna bisogna conoscerla!». non succederebbero». Cesare hanno gli uomini adatti. Per in­ te un temporale. Non senza avrebbe potuto trattenere U libera. "Perchè la bimba non Oggi i lavoratori si fermeran­ Dalla colonia in Val di Rabbi, Maestri, il «ragno delle Dolomi­ guida, in certi casi. gruppo dal partire? Torniamo al sentiero del ha la corda?", ho chiesto. "È mossi. I giudizi, sui registri dei no un quarto d'ora, secondo il segnare ad amare la monta­ Brente!. Le guide scritte lo in fase di sfollamento, da cui ti», è ancora sottosopra: «Mai gna bisogna per prima cosa te­ Sa un sentiero «tacile» come E ce me? Un gestore può solo brava, ormai", mi ha risposto. professori, lo dicono chiaro: il >egno di lullo collettivo che erano partiti don Giuseppe ed i vista una disgrazia così. Sono quello della tragedia, «otto descrivono facile, anche per Un'altra guida, poi, lo ha visto. loro mestiere di studenti lo anche i sindacati hanno voluto merla, conoscerne i pericoli. sconsigliare, e stare anche at­ Inesperti, ragazzini, un uomo replica sconvolto, davvero». Ormai Non si può improvvisare. una tempesta Improvvisa, tento a non prendersele. Vede: Stessa domanda, stessa rispo­ prendevano sul serio. evidenziare. Domani mattina con rabbia: «Non siamo ine­ non arrampica più, se non cosa avrebbe fatto una gui­ in mare la gu ardia costiera fer­ Certo. Ma bisogna, appunto, sta. Tre ore dopo quella bam­ Ed è la tenerezza dell'inse­ Nostra Signora di Lourdes e sperti, veniamo qua da ven­ •qualche secondo, terzo gra­ Non è che ormai c'è troppa da? ma I gommone stracanco, o conoscere la montagna, lo da bina era morta. 1 giornali han­ gnante di lettere che dà ancor a ulta Piacenza saluteranno per do, quando mi va, dove non gente in montagna? Una guida avrebbe infilato i ra­ prive, dì razzi di segnalazione. 40 anni vado su e giù per il no fatto poesia, ma io avrei .'ultima volta i loro radazzi di tanni, tutti i gestori di rifusi ci c'è nessuno». A Madonna di vita a Cinzia Ballestri. «Era bel­ conoscono CI M.S. Forse. Aumentando i turisti au­ gazzini in una grotta, più ba­ C'è un codio; di navigazione. Brentei, non mi è mai successo strozzato quel papà.. la, bellissima. Sapete, amava periferia.

>. fc K "$©!' PAGINA 12 L'UNITÀ IN ITALIA VENERDÌ 19 LUGLI01991 «Supermarket elettorale» Il «Flight data recorder» Oggi in commissione Stragi Base Nato di Crotone Sfitterà a dopo Testate recuperato dal robot Magellano interrogati i responsabili Rognoni all'Antimafia: l'autorizzazione a procedere Orai periti stabiliranno della società francese Ifremer «Feci bloccare i subappalti nei confronti di Gunnella seèquellodelDc9Itavia che nelT87 non trovò nulla La procedura era sospetta» La richiesta di autorizzazione a procedere nei Sulle infiltrazioni delle cosche nel giro defili appalti confronti di Gunnella difficilmente verrà esamina­ per la base Nato di Crotone, è stato ascoltato ieri ta prima della pausa estiva. Secondo i magistrati dall'Antimafia il ministro Rognoni. Confermate le re­ che indagano sul «supermarket elettorale» di Ca­ sponsabilità dell'amministrazione militare. Un'in­ tania, la posizione del deputato siciliano si sareb­ Ripescata la .scatola nera chiesta disciplinare è slata affidata al Capo di stato be «aggravata». La Giunta di Montecitorio dovrà maggiore dell'Aeronautica. Intanto i subappalti so­ istruire il caso e proporre alla Camera l'accogli­ no stati bloccati. Il ministro della Difesa tornerà a ri­ mento della richiesta o la sua archiviazione. in fondo al mare di Ustica ferire in commissione. •i ROMA. La richiesta di au­ intervenuti tra Alfio Puivirenti e È riuscita l'operazione recupero. Alle 18 e 45 Insca­ Il viaggio verso il mare di robot arancione, con un brac­ abbattuto l'aereo. Ma anche in •• ROMA Un quadro allar­ bappalto, invece, era possibile torizzazione a procedere nei gli uomini del clan mafioso del tola nera, che poi è un parallelepipedo rosa, è tor­ Ustica, del giudice Priore e de­ cio metallico antimagnetico questo caso, come per il «data mante di omissioni, di superfi­ soltanto per la bonifica del ter­ confronti di Aristide Gunnella. •Malpassotu», che li aveva fi­ gli esperti intrenazionali, è ini­ l'ha presa e l'ha infilata in una recorder», saranno le perizie a cialità, di violazioni delle nor­ reno da ordigni esplosivi. Tra verrà esaminata non prima nanziati oltre che autorizzati. «I nata alla superficie. Il robot «Magellano» l'ha indivi­ ziato df prima mattina, da Na­ specie di cestello sigillato. È stabilire più precisamente il me sugli appalti. Il 'atto più l'altro, autorizzando il subap­ della fine dell'estate. La propo­ risultati delle indagini prelimi­ duata e agganciata con il suo braccio metallico a poli, alle 6 e mezzo. La «Vai- iniziata quindi la lenta risalita. valore degli ultimi ritrovamenti grave è che a compitile sono palto, la Direzione del dema­ sta di privare dell'immunità nari compiute dopo la esecu­ 3500 metri di profondità nel mare di Ustica. È quella lant» ha solcato il mare, piatto Ci sono stati anche momenti in mare. stati organi dell'amministrazio­ nio di Bari non esplicito nem­ parlamentare l'ex esponente zione del provvedimenti restrit­ come una tavola, accompa­ ne militare. La vicenda della meno le ragioni d'Lrgenza che del De 9 ltavia abbattuto il 27 giugno del 1980? Lo di tensione, quando il cestello Intanto questa mattina la costruzione della base di Cro­ potevano giustificale in qual­ repubblicano è stata già tra­ tivi - scrivono motivando la lo­ gnata da quattro motovedette si è incagliato per qualche mi- commissione Stragi indagherà smessa da Nilde lotti a Bruno ro richiesta i magistrati - han­ stabiliranno definitivamente le perizie che saranno della Guardia di finanza che nulo sulla sabbia facendo te­ tone, dove dovranno essere che modo l'assegnazione in no confermato e, per certi ver­ sul primo recupero dei resti del trasferiti gli FI 6 americani, e fi­ .subappallo di ale uni lavori. Fracchi», presidente dell'ap­ svolte, in poco tempo, a Londra. hanno partecipato all'opera­ mere il fallimento del recupe­ De 9, quello effettuato dalla nita nuovamente davanti al­ Avrebbero potuto consentire, posita Giunta della Camera dei si, aggravato II già consistente zione. Giunti sul posto del ri­ ro. Il cestello ha oscillato, la ditta francese •Infremer» in col­ l'Antimafia. Un giro eli appalti per esempio, l'accettazione deputati. Per esaminare le ri­ (e grave) quadro indiziario a trovamento in quattro ore e sabbia sollevata ha offuscato il laborazione con la società ge­ e subappalti che ha piermetiso dell'autocertificazione antima­ chieste di autorizzazione a carico degli indagati, determi­ mezzo, il robot ha iniziato la video. La tensione, poi, lenta­ procedere, si segue un criterio nando, altresì, la necessità di ANTONIO CIPRI ANI novese «Tecnospamec». A San l'infiltrazione delle cosche (iel­ fia da palle delle ditto subap- sua immersione. Il battiscafo mente si è sciolta: tre quarti Macuto compariranno Pierre la 'ndrangheta e della camor­ paltatrici. Questa venne invece cronologico. I sostituti procu­ richiedere l'autorizzazione a ha toccato il fondo, a trcmila- d'ora dopo il «Flight data re­ ra. Complici le «svedutezze» di richiesta alla prefettura di Ca­ ratori del tribunale di Catania, procedere nei confronti dell'o­ MI ROMA. Aria euforica, da che ha ripescato a trcmilacin- cinqueccnto metri di profondi­ Papon, Jean Roux, Francesco corder» ha iniziato la sua lenta Matteucci, Enrico Visentin e uffici centrali e perific i del mi­ tanzaro, in ritardo impiegabi­ Fatane, Bertone, Amato e Ma­ norevole Gunnella». Il deputa­ pesca grossa a bordo del >Val­ quecento metri di profondità, tà, alle 14 e 55 precise. Poi 6 risalita verso la superficie. nistero della Difesa. La Com­ le, soliamo dopo due settima­ rino, hanno spedito la loro do­ to siciliano, che per decenni è larli». L'operazione ripescag­ potrebbero essere celati i se­ niziata la ricerca del piccolo Quindi viaggerà verso Londra Renato Chimenti. Tanti i punti missione ha ascoltato ieri il mi­ ne. Ad esprimere «perplessità» manda l'i I luglio scorso al mi­ stato il .padrone» assoluto del gio ha avuto buon esito. «Ma­ greti del disastro di Ustica. Al­ jarallelepipedo rosa. dove in poche ore si sapranno oscuri che i responsabili delle due società dovranno chiarire: nistro Rognoni. All'epoca dei su quelle procedure interven­ nistero di Grazia e giustizia. Fri siciliano, recentemente si è gellano», il robot sottomarino, meno questa e la speranza del «Magellano» ha trovato la 1 dati che contiene. fatti, non era lui il titolare del ne l'Alto commissariato contro Claudio Martelli, a sua volta, dimesso dal partito fondando ha svolto alla perfezione il suo giudice Rosario Priore e dei oltre al disastroso esito del re­ dicastero. Ieri ha ammesso un la mafia e gli inquirenti eviden­ scatola nera otto minuti dopo, Un altro passo fondamenta­ cupero dovranno spiegare an­ l'ha inviata il 13 luglio a Monte­ un suo movimento, «Democra­ lavoro: ha trovato la scatola parlamentari-inquirenti della alle 15 e 03. Cosi è apparsa agli le per sciogliere gli enigmi del­ lungo elenco di violazioni stile ziarono i legami tra imprese ed citorio. Ieri la richiesta è stata zia repubblicana». Ha sempre nera e l'ha portata in superfi­ commissione Stragi; una spe­ occhi dui magistrato romano la vicenda è stato fatto. Ora il che perché videro il missile quali, adesso, sta cercando di alcuni dei clan mafiosi che do­ pubblicata tra gli Atti parla­ affermato di essere estraneo cie. Alle 18 e 45, quando II ro­ ranza che in questi giorni si e che ha seguito l'operazione in­ magistrato sta pensando al re­ «Standard» e non lo ripescaro­ vederci chiaro il Capo di stato minano il crotoneso. «Una del­ mentari. Il nome di Gunnella alla vicenda della compraven­ bot arancione è riemerso dal intrecciata spesso con lo scetti­ collato al video: rosa, con scrit­ cupero in mare del missile no. «Non si recuperano i resti maggiore dell'Aeronautica. le società subappaltalrici - af­ era stato iscritto 11 18 giugno dita dei voti, di aver Incontrato mare, è stato accolto da un'e­ cismo di chi ha vissuto undici to su tre lati «Flight data recor­ «Standard», individuato a poca di un relitto di aereo senza fare Rognoni nei mesi scensi lo ha ferma Rognoni - non è risulta­ scorso nel registro notizie dei Lidia Brundo, la donna mana­ splosione di gioia da parte di anni di omissioni e depistaggi der», una parte visibilmente distanza dalla scatola nera e qualche piccolo danno», ha di­ invitato ad accertare «i fatti sot­ ta iscritta all'albo dei costrutto­ reati del tribunale catanese «in ger del clan (lo chiama in cau­ tutti i tecnici della società in­ per sfuggire a chissà quale in­ deformata, quella che per anni dai resti del De 9. Secondo le chiarato il presidente dell'lfre- to il profilo disciplinare» Intan­ ri, un'altra è iscritta per un im­ ordine ai delitti di cui agli arti­ sa nelle telefonate intercetta­ mer Papon che ha smentito to, il ministro della Di lesa, ha porto inferiore a quello del­ glese «Winpol» che hanno la­ quietante e drammatica verità, è rimasta poggiala sulla sabbia prime valutazioni degli esperti deciso di bloccare i subappalti l'entità del subappalto». coli 81 e ! ! 0 del codice penale te) soltanto per pochi minuti e vorato al recupero. celata dietro l'abbattimento era invece piena di incrosta­ sembra difficile che possa trat­ ogni collegamento con 1 servizi e 96 e del decreto del presi­ di non averla mai conosciuta Nel piccolo parallelepipedo del De 9 ltavia. segreti francesi. e di vietarli anche per il futuro. Nei pross.mi giorni si conosce­ dente della Repubblica del 30 prima. I magistrati, invece, par­ zioni. Qualche minuto dopo il tarsi dello stesso vettore che ha E «i fatti» risalgono al febbraio rà l'esito della inchiesta disci­ marzo del 1957». Stabiliscono lano di una vera e propria «trat­ del 1990 quando ebbero inUio plinare. 'Riguarda - dice Ro- pene per chi offre denaro o «al­ tativa» e ricordano una riunio­ le attività di esproprio dei terre­ Bnoni - il comandante della tre utilità» in cambio di voti e ne che si è svolta l'8 giugno a Nel 75 partecipò al sequestro e all'uccisione della giovane Cristina ni e di appalto dei lavori, La lirezione genio militare di Ba­ - per chi usa l'arma della intimi­ Catania. Presenti Gunnella, la gara per l'aggiudicazione In ri» E gli uffici centrali della Dite Brundo, Alfio PuMrenti e il vinta dalla Fondedile S.p.a di (•Direzione generale dei lavori dazione per procurarsi suffragi Era fuggito dal carcere 13 mesi fa. Ora si spacciava per medico Napoli. Settanta miliardi l'of­ del demanio e dei matenali del elettorali. Di Gunnella parlano boss Angelo PuMrenti, fratello ferta, la base d'asta era di 109 genio) che ruolo hanno svolto alcune intercettazioni telefoni­ del superlatitante "U Marpas- miliardi. Una riduzione del nella vicenda? Presso quegli che operate dalla Criminalpol sotu". «Risulta chiaro che quel­ 35%. più di un terzo del valore uifici ministeriali, alla vigilia di di Catania. Avevano permesso l'incontro non fu assolutamen­ complessivo. Alla stessa ditta Natale, vennero convocati di scoprire un vero e proprio te casuale», affermano I giudici venne affidato anche il pro­ tempestivamente gli industriali •supermarket elettorale». Un di Catania. gramma esecutivo che, come di Crotone. Gli fu comunicato traffico di voti, favori e denaro La Giunta per le autorizzazioni Preso il carceriere della Mazzetti è noto, costituisce l'anticame­ che dovevano rinunciare ad organizzato da boss mafiosi e a procedere, prima di decidere ra delle varianti in conio d'ope­ appalti e subappalti sui quali candidati alle ultime elezioni se proporre alla Camera l'au­ ra. Nel settembre del 1990 la avevano ormai messo le mani regionali siciliane. Erano finite torizzazione o l'archiviazione Arrestato l'altra sera Giuliano Angelini, uno dei car­ mente nella vita del paese. vingstone. Ma a quel punto Fondedile chiese l'autorizr.a- le cosche mafiose. Una vicen­ in manette 34 persone: tra loro del caso, dovrà sentire il depu­ cerieri di Cristina Mazzoni, la giovane sequestrata e Affittato un appartamento, sono state te manette a far zionc per dare in subappalto da ancora tutta da chiarire. Ro­ Giovanni Rapisarda, n. 15 del­ tato siciliano. Gunnella aveva Angelini aveva continuato a sparire il sorriso divertito dal­ diversi miliardi di lavori. Avan­ gnoni temerà la settimana la lista De, e Alfio Puivirenti, n. ' dichiarato che avrebbe rinun­ uccisa nel 1975. Condannato all'ergastolo, l'uomo zo la richiesta alla Direzicne prossima in commissione perr 14 della lista repubblicana. ciato all'immunità parlamen­ si era dileguato tredici mesi fa non rientrando alla parlare in inglese e a far» la faccia del caceriere di Cri­ demanio della terza squadra dare u'teriori chiarimenti. Puivirenti è stalo per anni il tare. «Demagogia e propagan­ ampio sfoggio della propri*» stina Mazzoni. aerea di Bari, competente per Mentre sugli appalti della base . braccio destro di Gunnella nel da - dice Enzo Tramino, presi­ scadenza di un permesso nel carcere di Perugia e'si cultura, esercitando un certo Figlia di un imprenditore territorio. Questa, «Omettendo , Nato è a*.ierto un procedimen­ Catanese. Secondo i magistra­ dente della Giunta per le elc- era rifugiato in Francia. I carabinieri lo hanno,sor­ 'fascino sulla gente del bòrgb, commerciale,,' Cristina Maz- • ogni approfondimento dcll'ar- I to giudiziario presso \\ tribuna­ ti, dagli interrogatori che han­ - zionl.deJla Camera dei deputa­ preso ad Apricale, in provincia di Imperia dove da composta in prevalenza da zotti era stata rapita a Eupi- gomento» - sono le parole usa­ le di Crotone. Luciano Violan­ no fatto seguito al blitz' del 20 ti - la richiesta dovrà fare il suo un mese si spacciava per medico inglese. persone emigrate nell'antico lio, in provincia di Como, te ieri da Rognoni - autorizza il te ha chiesto ieri che la com­ giugno scorso, emerge la con­ corso, ma dubito che si deci­ paesino perchè amanti della nella notte del primo luglio subappalto anche di lavori di missione • Antimafia apra ferma che Gunnella era a co­ derà prima che si concluda la vita solitaria. Aveva anche 1975 mentre stava rientrando movimento terra. La conces­ un'apposita indagine sull'inte­ noscenza di trattative e accordi legislatura». stretto un nuovo legame con nella villa di famiglia a bordo sione dell'autorizzazione al su­ ra vicend i. GIAMPIERO ROSSI una donna, Rossana S. di 37 di un auto con alcuni amici. anni, madre di due ragazze, Tenuta prigioniera per un mm MILANO. Giuliano Ange­ Nizza. In Costa Azzurra i due che in tutto il periodo di con­ mese in una casa a Castellet­ Boss Galeota al confino lini, 53 anni, uno del carce­ coniugi si erano procurati vivenza non aveva mai so­ to Sopra Ticino, in provincia Criminalità organizzata rieri di Cristina Mazzoni -la documenti falsi e si erano spettato dell'identità del fal­ di Novara, secondo quanto ragazza sequestrata e uccisa specializzati nel riciclaggio di so medico inglese. Ma il emerso al processo, mori a Aveva ideato una squadra nel 1975-è stato arrestato l'al­ titoli e assegni falsi e rubati. quieto esilio del latitante è causa di una dose troppo for­ C'è la legge per sciogliere tro Ieri alle 19 dai carabinieri Loredana Padroncini era sta­ durato soltanto una trentina te di sedativi che i suoi carce­ di vigilantes per taglieggiare in un bar di Apricale, antico ta arrestata circa un mese fa di giorni. Fino alle 19 di mer­ rieri le avevano somministra­ gli enti locali borgo in provincia di Impe­ dalla polizia francese pro­ coledì scorso, quando il ca­ to. Il cadavere venne poi ri­ ria. L'uomo era evaso tredici prio mentre tentava di spac­ Giuliano Angelini pitano Gebbia della sezione trovato il primo settembre in i negozianti di Napoli mesi fa dal carcere di Perugia ciare un eurocheque falso in antisequestri dei carabinieri una discarica e lo stesso gior­ «amministrati» dalla mafia dove stava scontando la con­ una banca di Nizza. A quel di Milano lo ha arrestato nel no il magistrato inquirente danna all'ergastolo, insieme punto Angelini, che nel frat­ bar del paese. L'ufficiale ha firmò gii ordini di cattura Potranno essere sciolti gli enti locali dove si registra­ Alfonso Galeota, assolto per la «strage di Natale», alla moglie Loredana Pa­ tempo aveva assunto il nome polizia transalpina. atteso che Angelini, in ingle­ contro una ventina di perso­ dovrà scontare cinque anni di soggiorno obbligato Nel piccolo centro ligure, se, ordinasse una bibita, poi ne, cioè tutti i componenti no infiltrazioni mafiose. È quanto stabilisce il decreto droncini, condannata per gli di Brian Hinton Fletcher e si Giulia no Angelini aveva sfrut­ in un comune del Beneventano. Secondo gli inqui­ stessi reati. I due erano spariti spacciava per medico ingle­ gli ha appoggiato una mano della banda che aveva ideato convertito in legge dal Senato. La legge si applica ai tato ìe sue conoscenze in sulla spaila e, sempre in in­ e realizzato il sequestro. Tra renti l'uomo stava organizzando una squadra arma­ dalla circolazione il 13 giu­ se di origine australiana (e campo medico, acquisite du­ Comuni, alle Province, alle Usi, alle Comunità mon­ gno 1990, quando erano per essere più credibile si era glese, gli ha domandato: «Il questi, appunto, Giuliano ta di «vigilantes» per taglieggiare i commercianti. È rante il servizio militare e il dottor fletcher, suppongo. SI tane, ai consorzi di enti locali, alle aziende munici­ sospettato, inoltre, di aver tentato di ricomporre la usciti in permesso premio anche tinto i capelli e parlava lavoro nell'infermeria del Angelini, cinquantaduenne palizzate e ai consigli circoscrizionali. I decreti di dal penitenziario del capo­ esclusivamente in inglese), certamente -è slata la pronta milanese, condannato all'er­ banda del boss Giuseppe Missi. anch'egli coinvolto carcere, per stringere rappor­ risposta del biondo, finto me­ gastolo sia in primo che in scioglimento devono passare per il Parlamento. 11 vo­ luogo umbro per varcare il si era visto costretto a rientra­ ti di amicizia con un medico dico - non sono il dottor Li- nel processo per la bomba sul «rapido 904». confine francese e rifugiarsi a re in Italia per sfuggire alla chirurgo e Inserirsi perfetta­ secondo grado. to positivo del Pds motivato in aula da Ugo Vetere. DALLA NOSTRA REDAZIONE MARIO RICCIO In provincia di Latina è stato «avvistato» un mostruoso serpente GIUSEPPE F. MENNELLA •1 NAPOLI Era nel mirino L'indagine iniziò un anno fa, M ROMA. Sarà un decreto rio Giancarlo Ruffino hanno della polizia dal marzo dello quando alcuni poliziotti della firmato dal Presidente della subito manifestato la soddi­ scorso anno, Alfonso Galeota. squadra mobile di Napoli effet­ Repubblica a disporre lo scio­ sfazione per la conversione in Da quando, cioè, fu assolto per tuarono una perquisizione nel «Verde, una testa come quella di una mucca glimento di un ente locale la legge del decrelo. 11 Parla­ Insufficienza di prove dall'ac­ deposito di scarpe di Galeota cui attività risultasse condb.io- mento - ha notato Scotti - ha cusa di essere complice nella In via Duomo, nel corso della nata dalla criminalità organiz­ finora convertito in legge tutti i decreti anticriminalità. Li ha strage del treno «Milano-Napo­ quale sequestrarono una volu­ » zata. A proporre il decreto do­ li» del 23 dicembre 1984 (15 minosa documentazione più e negli occhi aveva l'arcobaleno. vrà essere il ministro per l'In­ ricordati Ruffino: le misure per morti e 267 feriti). E sospettato una fitta corrispondenza relati­ terno sulla base di una delibe­ chi collabora con la giustizia, di aver tentato di riorganizzare va «allo stretto rapporto che razione del Consiglio dei mi­ le norme contro il riciclaggio la banda del malavitoso della Galeota manteneva con Missi», Verde, con la lingua biforcuta, la testa enorme e il scosto per secoli. nite pure dalla città. Ma questo sono impressionabili - dice un nistri. Prima di diventare ese­ del denaro sporco, e quelle «Sanità» Giuseppe Missi, - il un giubotto antiproiettile, alcu­ corpo «grosso come quello di un cristiano». Tra «Non aveva né zampe, né è un paese e si fa presto ad in­ ragazzo passato a prendere la cutivo il decreto dovrà sui sequestri di persona. A boss «rampante» di destra, an­ ni passamontagna, una fondi­ ali. Non era un coccodrillo, l'a­ ventare un romanzo su una co­ corrispondenza -, Qua di ser­ passare al vaglio del Parla­ proposito del decreto conver­ ch'egli coinvolto nel processo Cori e Cisterna, toma il serpente secolare, avvista­ vrei riconosciuto. E nemmeno sa da niente. Di chiacchiere se penti è pieno. Quella del mo­ mento. Ma questa è la fase tito ieri, Ruffino ha detto che il na per pistola e un sofisticato ne fanno tante. Un anno fa era stro secolare è una storia che conclusiva di un processo più governo «non vuole cnmina- per la bomba sul rapido 904 - apparato ricetrasmittente con to un mese fa da una donna che lavorava in una una sen>; normale. Qua se ne e di aver progettato di mettere vigna. La protezione civile progetta appostamen­ vedono tante e non sono come la storia dei bambini rapiti con gira da tempo, la raccontano i complesso. A far partire il pro­ lizzare gli amministratori loca­ su una vigilanza armata: una registratore. quello», racconta la signora Fi­ le ambulanze per il commer­ vecchi». Una storia sentita dai cedimento è il prefetto della li». Ma questo, della portata sorta di «protezione» da offrire Proprio dall'ascolto delle ti, i carabinieri parlano di immaginazione. Storie lomena, storcendo la bocca cio degli organi. Adesso è il nonni, come quella dei maiali provincia con una relazione al della normativa, è un proble­ ai commercianti dietro com­ conversazioni, In particolare di serpenti, maiali incatenati, mostri e belle fan­ per il ribrezzo. Era proprio lui, mostro. Qua la gente sta bene con le catene al collo apparsi governo che ingloba, se esi­ ma oggettivo sollevato nel­ penso di mezzo milione al me­ quella intercorsa tra Galeota e ciulle, che appaiono con la luna piena. il mostro secolare, un serpente economicamente, non ha nel punto esatto dove sono stono, gli elementi acquisiti l'aula del Senato da Ugo Vete­ se. Per «l'evidente particolare tal Pasquale Cappuccio, gli in­ cresciuto a dismisura, divora­ niente da fare e l'immagina­ stati ammazzati. dall'alto commissario per il re. Gli amministratori onesti - zione cammina». Denunce, co­ E quali sono, invece, le sto­ pericolosità del Galeota e di al­ vestigatori appresero del pro­ tore di frutta, di piccoli animali munque, non ne sono arrivate. coordinamento della lotta ha detto il senatore del Pds - cuni suoi gregari», il tribunale getto del commerciante di DALLA NOSTRA INVIATA e «forse anche di persone». rie dei giovani? «Saranno tre contro la mafia e dal procura­ non possono e non devono MARINA MASTROLUCA Anzi sono stati proprio i cara­ giorni che alla cava hanno vi­ di Napoli ieri ha disposto nei scarpe: la costituzione di una L'incontro ravvicinato, de­ binieri ieri mattina a telefonare sto un serpente enorme. Sarà tore della Repubblica, fatte essere coinvolti in giudizi se­ suoi confronti la sorveglianza squadretta armata di vigilantes critto ai vicini di casa, ai colle­ a casa della signora Filomena stato lungo sette metri, stri­ salve - ovviamente - le esi­ veri e gii.sti se rivolti ai corrot­ speciale con l'obbligo di sog­ Wt CISTERNA (Latina). «Me lo con le mani le dimensioni di glli di lavoro del marito, Dome­ genze del segreto istruttorio. ti. Per questo il Pds vigilerà sul­ composta da una decina di sono visto davanti all'improvvi­ quell'animale sbucato dal pas­ per chiederle come mai slesse sciando ha spezzato le canne giorno, per il periodo di cinque giovani «guagliuni», con il com­ nico Di Giovanni, è arrivato al­ mettendo in giro queste voci. lungo il fosso - racconta l'im­ Se il Viminale procede allo l'applicazione delle norme so. Aveva una testa grande co­ sato -. E invece m'è toccato in­ le orecchie dei volontari della «Sa, non è mica uno scherzo - scioglimento dell'enle locale perchè sia garantito in modo . anni, in un comune in provin­ pito di «proteggere» i commer­ me quella di una mucca, ma contrarlo. Sono rimasta para­ piegato da dietro lo sportello cia di Benevento. Galeota do­ cianti della zona da scippi e ra­ protezione civile di Cisterna, spiega il brigadiere, ormai al li­ -. Ma non fanno niente, sono dove si sono verificati i condi­ netto il rispetto dei diritti dei vrà versare anche una cauzio­ più schiacciata. Era verde scu­ lizzata dalla paura, ho gridato. che hanno promesso trappole mile della sopportazione per vecchi. Avranno centinaia di zionamenti o le ini attrazioni singoli. Anche per questo - ha pine, ma anche per reperire ro e color terra. Aveva negli oc­ Quella bestia aveva la bocca e avvistamenti, per sorprende­ tanta curiosità su una "cosa da ne di cinquanta milioni di lire. posti auto e pulire i marciapie­ chi l'arcobaleno... sarà slato il aperta e muoveva la lingua bi­ anni». «Fosse tutto 11 - aggiunge malavitose, entro i novanta rammendalo Vetere - alla Ca­ Titolare di «Uomo S.A.S.», te l'animale, «se c'è davvero». niente" -, Si sparge una voce e un altro, arrivato nel frattempo giorni successivi gli organi de­ mera ab Diamo chiesto e Otte­ de. Una vera e propria indu­ riflesso del sole, non lo so, non forcuta. Le mie urla devono Ma per ora, nessuno si è mos- si scatena il panico». uno del più eleganti negozi di stria del racket, insomma, che ho avuto il tempo per pensarci. averlo spaventato: siamo scap­ -. Un mese fa hanno visto la vono essere ricostituiti. Intan­ nuto che i decreti di sciogli­ scarpe della città, Alfonso Ga­ i-O. Di panico, pero, nelle strade Ninfa del laghetto, quella che- to la gestione è aftidata ad mento, prima di diventare sarebbe costala al negozianti Ed era enorme». L'ha ripetuta pati in due direzioni opposte. «Si fa presto a dire mostro, si buttò dalla torre perchè vole­ leota. 51 anni, è stato più volte di via Duomo, mezzo milione mille volte questa storia, da Ma era grande... grande come poleverose ed assolate di Ci­ una commissione st.-aoidina- esecutivi, devono essere co­ inquisito (omicidio, rapina, e bisogna /edere», dice Alberto sterna e nelle campagne fino a vano maritarla al re Moro. Non ria composta da tre membri municati al Parlamento. Oc­ ai mese. quando ha incontrato il «mo­ un cristiano*. Coluzzi, 'ino dei volontari. Ma è la prima volta, viene fuori sequestro di persona) di parte­ stro», in un fosso accanto alla su, a Doganclla, dove si vocife­ scelti tra funzionari dello Sta­ corre, comunque, evitare le cipazione alla banda legata a il tribunale oltre al soggior­ 1 vicini la raccontano da an­ l>er andare a vedere aspetta ra che il serpente secolare sia con la luna piena. Al Comune to, magistrati, awoc ali dello «grida manzoniane» - ha con­ vigna del cognato, appena sot­ ni questa storia. È passata di l'autorizzazione del marescial­ apparso a qualcun altro, non di Semionda hanno anche le Giuseppe Missi, ma sempre as­ no obbligato ha inoltre dispo­ to Cori. Ma Filomena D'Elia, 47 foto del fantasma che galleg­ Stato. Al prefetto è allidato un cluso Vetere - per cui nono­ sto la conlisca del negozio bocca in boxa da una genera­ lo dei carabinieri. «Ci deve da­ ce n'e nemmeno l'ombra. altro potere: in caso di emer­ stante gì allarmi sull'inquina­ solto, sia pure con formula du­ anni, ancora rabbrividisce a zione all'altra. Tre anni fa, so­ re almeno due uomini, altri­ Qualcuno pensa ad un'alluci­ gia sull'acqua». bitativa. Lo stesso Missi, che «Uomo», fallito tre anni fa, e raccontarla. Un serpente seco­ stiene il filo dei ricordi per sen­ menti non se ne parla. La cac- genza ed estrema necessita, e mento degli enti locali nel uscirà tra qualche mese dal riaperto poco dopo da presta­ lare, arrivato davanti ai suoi nazione sotto il sole. «Oddio, Nell'archivio comunale, pe­ in attesa delle deterriinazioni 1990, in tutti i Comuni, sono tito dire su cui si annoda la leg­ c ia C chiusa e non si può nem­ qualcosa avrà pur visto, per­ rò, di foto non ce ne sono. «La carcere, dove sta scontando nome parente di Galeota. L'e­ occhi attraverso il tempo e la genda, è sparita una mucca. del governo, lo stesso prefetto stati denunciati appena 94 meno eh edere aiuto ai caccia­ chè tante chiacchiere da nien­ leggenda è una storia tenera, può sciogliere I 'ente locale. amministratori e lunzionari. sci anni per la rapina miliarda­ sercizio commerciale, che ha leggenda, in un venerdì pome­ «Hanno trovato solo dei resti, li tori, lo da solo non ci vado». te non nascono. Ma che sia un di un amore impossibile - dice ria al Monte dei pegni del Ban­ un giro d'affari di due miliardi riggio di un mese fa. «Me l'ave­ hanno anche fatti analizzare». Ma alla stazione dei carabi- mostro poi...». Nell'Ufficio po­ Lauro Marchetti, sovrintenden­ In questo caso l'effetto de! de­ Li vera questione è, dunque, co di Napoli, non è stato mai di lire l'anno, secondo gli in­ vano detto i vicini che hanno E poi piante spezzate, solchi r ieri non ci pensano nomine­ stale, crocevia di un paese di­ te dell'oasi di Ninfa -, b bello creto prefettizio scade dopo quella d mettere in moto un condannato per reati associa­ quirenti sarebbe stato acqui­ la terra che confina con la no­ nel terreno e tra le sterpaglie, rò. Il brigadiere sorride, allar­ sperso tra casolari e ville, tra pensare che la Bella continui 60 giorni. processe > che rompa nel suo tivi. stato con proventi di traffici il­ stra. Ma non ci ho dato peso - gatti e cagnolini spariti, buchi ga le braccia e poi sbuffa. «An­ campi di cocomeri e vigne, al­ ad apparire. Ma per favore la­ Il ministro dell'Iute rno, Vin­ sorgere il meccanismo ma- leciti. racconta, disegnando nell'aria di possibili tane, dove si è na­ cora questa storia? E voi ci ve­ zano le spalle. «Ix; donne, si sa, sciamola in pace». cenzo Scotti e il sottosegreta­ fia-infilatr,izioni politiche.

A ? VENERDÌ 19 LUGLI01991 IN ITALIA PAGINA 13 L UNITÀ D giallo Il giornalaio smentisce il sospettato n. 1 : «Non ha dormito finoall e dieci: l'ho visto io» dell'Oleata 7 ore di «torchio», pausa solo per la cura al Cim Gli investigatori sempre a caccia dei gioielli Interrogatorio allo stremo Una bugia nell'alibi di Jacono

Sette ore d'interrogatorio per Roberto Jacono, uno Un'ora dopo la smentita uffi­ se subentrato nelle ultime ore in macchina alle Ire di notte ed maggion informazioni, sapere forse mai come in queste ulti­ dei principali sospettati, seppur nelle vesti di sempli­ ciale scandita dal colonnello d'indagini e poi venula dal co­ amvan: per l'ennesima volta cosà stessero cercando e, so­ me ore lasciano presagire Tommaso Vitagliano «Non è lonnello Vitagliano Qualcosa alI'Olg ata, nella villa de) delit­ prattutto, se l'avessero trovato un'imminente conclusione «H giudice commette ce testimone, del delitto dell'Olgiata. Gli investigato- vero che si sia sentito male che è emerso la scorsa notte to \ cosa abbia portato il so­ Sempre ieri mattina Cesare dell indagine Ma qualcosa po­ n hanno accertato che nell'ora dell'omicidio non Aveva un appuntamento con durante gli interrogatori delle pralluogo non è dato sapere Martellino aveva parlato dei trebbe anche andar storto E era in casa a dormire. È uscito dalla caserma ieri a la psichiatra che lo cura al cen­ due camenere filippine, del­ Ieri mattina, forse propno in gioielli rubati dall'assassino al­ non sarebbe certo il primo tarda sera. «Nessun provvedimento .giudiziario - ha tro d igiene mentale di via San l'ex domestico loro connazio­ conseguenza di queste novità, la contessa come «l'elemento •proclama» degli investigaton gli stessi errori detto il colonnello Vitagliano - Ma nelle ultime ore Godenzo per la seduta setti­ nale e della baby-sitter inglese i caratilnien hanno effettualo risolutore del giallo» Un collier che viene poi smentito E se il manale di terapia Ed ha prete­ Melante Uniacké, che si sono perquisizioni mirate in alcune di diamanti, un «solitane» che tassello non venisse trovato? abbiamo fatto enormi progressi», so di essere accompagnato protratti fin quasi all'alba di ie­ caso «;Uiche ali Olgiata», 6 sta­ da solo vale 80 milioni, altri Difficile, a questo punto spe­ fatti per via P'oma» Alle 18,1S è tornato in caserma ri Qualcosa che ha spinto l'in­ to precisato Inutile aggiungere due anelli un paio d orecchi­ rare in una spontanea confes­ ed è ripreso l'interrogatorio tero pool investigativo a salire che non e stato possìbile avere ni «Se troviamo i gioielli - ave­ sione dell'assassino Restereb­ Nel frattempo era arrivalo il so­ va aggiunto Martellino - abbia­ be un caso insoluto7 «Stiamo ANDMAOAURDONI ADRIANA TBRZO stituto procuratore Cesare Mar­ mo Incastrato 1 assassino» I lavorando giorno e notte per ANNATARQUINil •I ROMA. Roberto Jacono fotografi che lo stavano aspet­ tellino carabinieri sono andati a cer­ venire a capo di questa indagi­ •• ROMA. È stato prelevalo di zio i pantaloni macchiaU di non stava dormendo quando tando e ha detto sorridendo Un pomeriggio convulso, carli anche ien mattina, come ne che vi assicuro, non è affat­ peso da casa Interrogato per sangue ora chiederanno I a la contessa Alberica Filo della l'atmosfera delie grandi occa­ del resto fanno dal giorno del- to semplice - ha risposto ien il «Vi voglio bene» Poco prima il I omicidio Ma forse stavol'a magistrato - Noi siamo fidu­ giorni Sottoposto al fuoco di nalisi dei gruppi ematici Ve­ Torre è stata uccisa. Era già colonnello Vitagliano aveva di­ sioni, la netta sensazione che fila delle domande anche per drà che tra poco vorranno la uscito di casa per andare a chiarato «Non abbiamo emes­ qualcosa di nuovo fosse emer­ con qualche punto di rifen- ciosi, siamo ad un ottimo pun­ so dalle indagini Qualcosa di mento più preciso Trovare i to, la ncos*ruzlone di quanto otto ore consecutive senza prova del Dna Lo stesso iter In comprare 1 giornali, almeno so provvedimenti giudiziari avere mai I ausilio < il contorto questi g'iomi ho letto sui gior un'ora prima che la mamma Abbiamo interrogato un testi­ decisivo «Manca ancora un gioielli può essere determinan­ accaduto la mattina del 10 lu­ tassello per chiudere l'inchie­ te soltanto se vengono trovati glio nella villa della contessa è di un avvocato Roberto Jaco­ nali 1 of unione di un mio colle­ entrasse nella sua stanza da mone e lo stiamo riaccompa­ no - il giovane di tre ntaduc an­ ga Diceva "Ci vuole tempo letto credendo di svegliarlo Gli gnando a casa Per questa sera sta» aveva ripetuto in mattinata m casa di qualcuno o in pos­ praticamente cosa fatta Fino Cesare Martellino E nel pome­ sesso di qualcuno che possa ad ora abbiamo raccolto una ni ex tossicodipendente, pre­ per scopnre un assassino Ne' Investigatori l'hanno appurato non faremo altri interrogaton sentato a tutti come I indiziato l'arco eli 48 ore si scopre lo interrogando i giornalai del­ Slamo a buon punto, abbiamo riggio di ieri, poco prima delle testimoniare di averli avuti da quantità di indizi che ci indiriz­ 17,11 capitano Rotondi, diri­ un'altra persona Trovarli sotto zano su una certa pista Manca numero uno del delitto dell Ol- sciocco non il criminale" Io l'Olgiata. La posizione del ra­ fatto enormi passi in avanti giata - in questa pnma setti­ sono anche dsccordo con gazzo sembra farsi di ora in Domani vedremo» gente della prima sezione del un cespuglio o sotto un metro però la prova che possa in­ ora più critica, anche se for­ reparto operativo è entrato in di terra potrebbe voler dire po­ chiodare I assassino Ora, ì ca­ mana di indagini è "-lato 1 isola­ questa Icona, ma è altrettanto La prima franche d'interro­ un'auto civetta «armato» di co Se il magistrato fa afferma­ si sono due se troviamo il tas­ to solo nelle piccole stanzette vero che spesso un assassino malmente continua ad essere gatorio e durata due ore Poi, ascoltato in qualità di semplice macchina da scrivere «Vado a zioni del genere vuol dire che sello il caso è nsolto Ma se della caserma di La Storta So­ lo si scopre solo dopo 45 anni alte 16,40, Jacono è uscito, formalizzare una testimonian­ hanno in mano qualcosa di non lo troviamo non archivie- lo e tartassato di domande, in quando in punto di morte con­ testimone Ieri è salo torchiato sdraiato sul pianale di un cel­ fino a tarda sera nell'ufficio del za, ma non posso dMfìrJove e più di una semplice ipotesi È remo certo l'inchiesta Saremo attesa di un suo < edilmente fessa al sacerdote di avere am­ lulare dei carabinieri per sot­ di chi» «È il tassello che man­ confermato Inoltre che stanno costretti a correre alcuni rischi, Che sia stato veramente lui mazzato Un colpevole lo si comandante del reparto ope­ trarsi all'assalto di fotografi e rativo dei carabinieri Quando ca?» gli è stato chiesto «Beh, battendo con forza la pista dei questo si Sono ancora convin­ quella mattina ad entrari» m nesce ad individuare solo con cineoperatori In un primo mo­ stavolta spero proprio di si» ncettalon, non solo della zona to che gli indizi finora raccolti casa della conlessa o che sia centrando le indagini nelle pn e uscito, Roberto Jacono si è ri­ mento s'era diffusa la voce che volto alle decine di cronisti e E una parziale conferma dell'Olgiata non sarebbero sufficienti a so­ invece, assolutami nte inno­ missimcore avesse avuto una crisi di nervi che un elemento di novità fos­ Fin qui le aspettative, che stenere un processo» cente, certo è che il metodo, Torniamo a Robero Jacono. usato dagli investigaton che in Forse gli Investigatori vo­ queste ore lo ascollano come gliono una confessione pri­ testimone é un modo quanto­ ma di formulare una qùal- meno discutibile d interpretare •tasi imputazione. «Arrestate con prove certe» il nuovo codice L'avvocalo Ni­ Roberto Iacono toma a casa no Marazzita, noto penalista E un sistema che ricalca la In auto dopo l'interrogatorio romano, è di queste > parere E mentalità del delatore Chiun di ien sera (foto Alberto Pais) a questo riguardo fo inula pre- que crolla dopo otto ore d in «Mostro» per tre anni In alto un suo gesto osé' accuse nei confronti del terrogatono Io le metto per di insofferenza verso I fotografi magistrato che segui Je indagi­ iscntto che te mi manda nel In basso, Robert Mltchum ni mio studio ad esempio le due nel panni dell'Ispettore «Marlowe» filippine dopo due ore di do­ ora guida un'associazione Avvocato Manzzl t* lo que- mande serrate le farei cadere ste-ore Ruberto J «cono vie- in contraddizione almeno 36 ALESSANDRA •ADUSI. stato quello dell'arresto^ H35 naio '86, un uomo già in car­ nano 4C, 50 persone al giorno to di botte, tenuto in piedi per chiede solo 150 milioni cal­ DeHnternigatosetizasoMae volte e riuscirei a largii confes aprile dell'86 l'imprenditon*tìl cere per rapina, Nicola Casu­ Non sono tutte vittime di casi giorni inten, costretto a bere cola che tanto gli basta, per la soprattutto senza H'auiltto di sare l'omicidio Questo non si­ ••ROMA L'ex "mostro in gastolo. Si ricordano tutti, cre­ Pescia usci di casa come tutte la, indico due colpevoli Uno clamorosi, spesso raccontano acqua e sale, picchiato con vecchiaia un avvocato difensore. Qua­ gnificherebbe pero aver trova­ prima pagina" ascolta per­ do, la brutta figura di Improta, le mattine verso le nove. «Am- dei due era Giacomo Fassino di un'ingiustizia "ordinaria", un bastone sulle piante dei «Io non ho subito danni co­ li garanzie ha la difesa lo to l'assassino Quando si se­ plesso E nel suo ufficio di Pe- che in televisione disse "ab­ vato in piazza - racconta - fui Dopo tre anni passati tra pri­ che però è anche più grave piedi Come gli altri tre arre­ si terribili - prosegue Fassino questi casi? guono delle indagini la prassi e scia, in provincia di Pistoia. biamo preso il colpevole"» circondato dalle gazzelle e, gione e arresti domiciliari, Le prime chiamate mi sono stati Alla fine confessarono - però sono diventato un cit­ Quanto al trucco di s?nUrlo co­ un altra Si raggruppano in •Davvero gli Inquirenti pensa­ «E si figun che io mi compli­ mitra spianali, decine di cara­ Fassino è stato assolto in pri­ arrivate a casa, dopo che ero tutti Ma davanu ai giudici, do­ tadino di sene B In banca non me testimone, senza la neces­ tempi bn»vi tutti gli indizi, e so­ no che dovranno rischiare un mentavo, tra me e me con chi binieri mi chiusero In un cer­ mo grado, in appella ed iali­ stalo in tv Da II è nata l'idea po due anni e mezzo di carce­ ho più credito, la padrona del sità di un avvocato 13 trovo un lo quando tutta questa conge arresto? Hanno detto proprio guida l'indagine suJi'Olgiata chio Intanto scattavano i fla­ ne, Il 9 aprile scorso, in Cassa­ dell'associazione Ora ho re, negarono E furono assolti terreno accanto al mio non mi escamotage di meaza lacca. rie di elementi raccolti concor cosi rischiare? Ma allora, nep­ Finalménte fanno una cosa sh del fotografi veniva arre­ zione «La cosa più bella è sta­ scntto un libro, l'omicidio del anche in Cassazione, nel '62 dà più l'acqua della sua polla, Quando si possiede anche un da si eh ama la persona indi pure Vanacore e via Poma seria, mi dicevo Finalmente stato l'assassino di un delitto to il primo glomQ.dl liberti, Vencdt Santo, In cui racconto Intanto i figli di Rapotez non il fornitore di gasolio non me solo frammento d'indizio il ziata, il suo avvocato, e si pro­ hanno insegnato nulla.. ». Gia­ attendono di avere delle cer­ di tre anni prima e 24 ore do­ due anni fa Ero agli arresti la mia stona ed altri esempi di c'erano più Tolti alla madre lo porta più Sono cambiate cittadino deve avere la tutela cede all'interrogatono Un ma­ como Fassino, 41 anni, accu­ tezze prima di muoversi e ma­ po tutti ì giornali titolavano su domiciliari 11 maresciallo mi ingiustizia» - nullatenente e disoccupata, parecchie cose Parenti ed dell'avvocato durante 1 interro­ gistrato bravo sa far confessare sato da un pentito di un omi­ gari arrestare un innocente dime il "mostro" del giorno» chiamò in caserma Feci'quei Il più «antico» è quello di dopo un periodo in collegio amia di famiglia non si sono gatorio Un magistrato capace una persona anche in presen­ cidio e poi totalmente scagio­ che verrà sbattuto su tutti i il primo aprile dell 83, due due chilometn a piedi, final­ cuciano Rapotez, di Tneste erano stati affidati ad un'altra fatti vivi ne durante il mio arre­ di fare il magistrato, di fare za dei suo avvocato nato, ha fondato meno di due giornali con titoli esagerati e uomini dal viso coperto erano mente potevo camminare E Ora.ha 72-anni, ma continua a famiglia Rapotez li ha potuti sto ne dopo l'assoluzione E un'indagine, esegue tutto nel a giudice ha dichiararlo di mesi fa l'«Avi», Associazione rovinato per sempre In ogni entrati nella sede della «FJB », poi, ricordo II maresciallo che chiedere giustizia La sua vita rivedere solo quando sono di­ mia moglie Rosanna ha subito rispetto dei diritti della difesa non avere prove ma solo In­ vittime dell'Ingiustizia. Sta se­ caso, anche se sarà assolto una società di sistemi e pro­ parlava e la testa che mi gira­ venni» s ravolta il 28 gennaio ventati maggiorenni, negli an­ la freddezza di tutto il paese dizi. E ha aggiunto che «e guendo sui giornali il delitto Invece, se va avanti cosi, vuol dotti per l'informatica di cui va La sera, ho festeggiato in del '55 Insieme ad albi tre, fu ni 70 Uscito di prigione, non C'erano i giornali, con quei ti­ E come ita procedendo il non riuscirà ad ottenere dell'Olgiata ed accoglie con dire che ci nsiamo È molto Fassino era socio. Avevano le­ pizzeria con moglie e figli So­ arrestato per un triplice omici­ trovò ad attenderlo neppure toli enormi e morbosi lo ca­ giudice Martelttno nelle noe delusione le ultime novità che lo noi, si Non c'èrano più altri la moglie Per nuscire a lavo­ queste prove riochlerà qual­ preoccupante » Nella voce gato e chiuso in un bagno due dio commesso nel settembre pisco che serve a vendere di Indagini? cosa. gli riferisce la cronista al tele­ di Fassino non c'è ansia, né persone Ma uno di loro, Al­ amici» Ma la cosa che Fassino del 46 in una villetta a San rare, andò in Germania, dove più, ma poi, mi permetta di ri­ Procede male Sta commetten­ fono «Ma non e bastata via aggressività Solo indignazio­ fredo Bottai, riuscì a slegarsi e vuole sottolineare è un altra Bartolo., vicino Tneste Lucia­ è stato veni anni Ma intentò petere una cosa già detta Poma? Se non esistesse la pro­ •In meno di due mesi, 1 Avi ha una causa per il risarcimento do lo stesso errore di na Poma Un'affermazione folle Tal­ ne, e ricordi sa cosa vuol dire provò ad uscire dalla stanzet­ no Rapotez era operalo, con quando uno di noi viene as­ cioè segue 1 indagine in ma­ mente grave che dovrebbe in­ va del Dna, ora quel portiere essere "assassini" da coperti­ ta. Venne ucciso con un colpo 1 400 iscritti Ed al nostro nu­ moglie e due figli piccoli a ca­ dei danni La causa, però, non solto, non esce neppure una sarebbe in prigione con un er­ mero (0572/478505) telefo­ va avanti Ed ormai Rapotez nga» niera irrazionale L altro giorno teressare il Consiglio supenore na «Il momento più brutto è di pistola alla testa Nel gen­ licò Aveva 36 anni Furiempi- hanno tirato fuori come indi­ della magistratura

Bologna Festa Nazionale 1991 Parco Nord 30 agosto - 22 settembre «Filippino, tossicodipendente: sospettano sempre i poveracci» §WM®SM S [?&(§[§ ABM PSSLrA •> ROMA Se a condurre le Guardiamo bene i (atti La nunciandosi «I delitti dell'e­ indagini per il delitto di Alben- Il parere di alcuni «giallisti» mattina la contessa ha fatto state mi fanno venire ì brividi - Un gruppo di insognanti, studenti e militanti pacifisti sta ca Rio della Torre ci fosse il colazione con i suoi bambini, dice Remo Guernni scrittore preparando, in accordo con la Direzione del Festival Marlowe dei gialli di Raymond «È un delitto che stanno trattando l'assassino non poteva preve­ di romanzi polizieschi per la Chandler come si comporte­ dere questo particolare Quin Mondadori e Interno Giallo - Nazionale dell'Unità una mostra-documentazione di rebbe? «Non certo come I no­ come se fosse un caso di serie C» di si possono fare due Ipotesi perché so che noi scritton sia­ materiali prodotti nelle scuole italiane nei giorni della stri inquirenti» e l'opinione co­ qualcuno passando ha visto la mo le vittime predestinate Ci guerra del Golfo mune di alcuni giallisti italia­ donna mangiare e ha pensato chiedono la soluzione dei casi Tutte le immaglri (video, manifesti, foto, registrazioni ni «Stanno conducendo le in­ «La "rosa" è troppa ristretta di approfittare del momento ma non sanno che i giallisti dagini come se si trattasse di per rubare qualcosa dalla italiani non conoscono né Je audio eoe ) saranno montate in un cortometraggio e in un giallo di serie C • dice Nino Marlowe non avrebbe fatto cosi...» stanza da letto Un'azione questure né i commissariati, un'ampia sene di diapositive da proiettarsi nei padiglio­ Fllastò autore di Incubo di si­ non premeditata la contessa non sanno nulla di come si ni della Festa Nazionale dell'Unità che si terrà al Parco gnora, Tregiorm nella vita del- entra nella stanza, scopre il la­ conducono delle indagini Nord di Bologna dal 30 agosto al 22 settembre 1991 l'avvocato Scalzi e La tana del­ MONICA RICCI-SAROBNTINI dro e lo nconosce, quindi vie­ Questo dell'Olgiata non mi l'oste - Il centro dell'attenzio­ ne uccisa L'assassino per sembra un delitto difficile mi Chiunque sia interessato ed Intenda collaborare per il sino può essere trovato o con Purtroppo nella realtà le inda­ recupero del materiale per l'organizzazione e per l'al­ ne dovrebbe essere la vittima una soffiata o per mezzo di gini procedono a tentoni, gli confondere le acque prende ricorda un po' i libn di Agata che non era una persona qua­ una brillante idea di qualcu­ Inquirenti si aggrappano al alcune cose ma lascia un ro Chnstie dove tutti i presunti lestimento è invitilo a rivolgersi presso la Federazione lunque, mi sembra che la rosa lex in bella vista per far esclu­ -colpevoli erano presenti» - cWPdsdi Bologna dei sospettati sia troppo ri­ no, ma al 99% sarà arrestata la primo indizio-come se fosse la dere l'ipotesi della rapina In stretta La Filo della Torre co­ persona sbagliata» prova definitiva È il caso delle un giallo ancora più sofistica­ E i giornali che ruolo han­ Tel. 051/291.273 • Pax 051/22.51.68 nosceva molte persone, sa Non è d accordo con i me­ pillole, subito sono state tirate lo potrebbe esserci un man­ no? Danno informazioni al­ rebbe necessario indagare todi del magistrato Cesare le somme pillole dunque dro­ dante intemo alla famiglia o l'assassino o sono usati dagli anche nel suo passato E un Martellino, che conduce le in­ ga Invece erano solo un rico­ al giro di amici che commis­ inquirenti per mettere sotto caso complesso che mente- dagini sul delitto, neanche stituente usato dalla vittima» siona il delitto a un'altra per­ pressione il colpevole o per SAGRA DEL VINO TOLLO Laura Gnmaldi direttrice edi­ farlo stare tranquillo e quindi rebbe un'indagine in ambien­ Proviamo, dunque a lavo­ sona dell'ambiente Un killer 19-20-21 luglio 1991 Tolto («ade Cantina Tolto) Chletl ti meno modesti» Eppure gli toriale della casa editrice «In­ rare di fantasia Se stessimo familiare, insomma Allora si aspettare un suo sbaglio? «Se­ investigaton sembrano con­ terno Giallo» e autrice di una leggendo un romanzo polizie­ spiegherebbero anche i tenta­ condo me la stampa in questi OGGI, VENERDÌ 19 LUGLIO vinti che l'assassino sia fra le trilogia poliziesca (La Colpa, sco, chi potrebbe essere l'as­ tivi di deplstaggio attuaU dal casi fa comunque una brutta Ore21 Ballo liscio all'aperto con l'Oichestra Il sospetto. La paura) «Ma sassino? Le ipotesi possono figura ha detto Ivan Della persone già interrogate, per l'assassino per far pensare «JUNIOR MAGLI e I POETI» questo forse non hanno allar­ perche ì sospettati devono essere molle e dipende anche che chi ha ucciso era una per­ Mea-1 giornali non nescono a gato il cerchio dei sospettati sempre, essere ì poveracci? dalla tradizione giallistica che sona che cercava i gioielli o resistere alla tentazione di SABATO 20 LUGLIO «E propno questo Terrore-re­ Per Via Poma si pensò subito si vuole seguire Ivan Delia che comunque non aveva un sbattere il mostro in pnma pa­ al portiere ora per l'Olgiata Mea, giornalista, cantante e gina e prendono molte canto­ Ore 21 Associazione Corale Folklonca «GUGLIELMO plica Fllastò- non devono esi­ piano premeditato Anche la GIALLORETO» Tollo (Chletl) stere tesi all'inizio delle inda­ saltano fuori i filippini e I ex scrittore di gialli (Il sasso den­ sparizione della chiave della nate Forse gli investigaton gini, bisogna raccogliere più tossicodipendente Gli inqui­ tro") prova ad immaginare stanza da letto rientra nei ten usano i mass media per depi­ Ore 23 «MATIA BAZAR» in Concerto stare il colpevole o per stanar­ dati possibile pnma di arrivare renti mancano di fantasia, al- «Se fosse un classico di bassa lai ivi di confondere gli inqui­ DOMENICA 21 LUGLIO alle conclusioni Mi ricordo l'imzio.hanno pensato alla ra­ levatura il colpevole potrebbe renti perché mai I omicida lo ma non ne sono molto con­ una frase pronunciala dai Ca­ pina ma un vero ladro arriva essere il filippino Cloe il mag­ doveva portarsi via la chiave? vinto» Per Laura Gnmaldi ì Ore 17 Sfilata di carri allegonci per le vie cittadine con po della mobile di Roma l'an­ armato sul posto e non è mica giordomo di una volta Se in­ A questo punto gli inquirenti giornali sono un veicolo di in­ banda e majorettes no scorso, a proposito del de­ costretto a usare mezzi d e- vece puntassimo sul filone ne­ dovrebbero studiare la psico­ formazioni per i colpevoli Ore 21 Spettacolo folk sudamericano con i «KJA- litto di Via Poma "Un delitto si mergenza come uno zoccolo ro, sempre di scarsa qualità, logia del personaggi e ci vor­ «Spesso I assassino fugge al­ SHWA», Bolivia risolve in 48 ore oppure non si Se questa fosse la trama di un allora I assassino ideale sa­ rebbe veramente un investiga­ l'estero perché legge sulla Ore 23 «RICCHI E POVERI» in Concerto risolve più" £ una baggianata mio libro, cercherei 1 assassi­ rebbe l'ex tossicodipenden­ tore come Marlowe per sco stampa che é sospettato, gli Ore 24 Fuochi plrotesnici incendiati dal maestro che dà l'idea dei tipo di meto­ no nel ghetto di lusso fra gli te» E se invece stessimo leg­ pnre l'assassino» inquirenti non usano certo i dologia usata dal nostn inqui­ amici «bene» frequentati dalla gendo un libro di Raymond mass media come stnimento Remo Glardinelli renti, in questo modo l'assas contessa, probabilmente un Chandler o di Ross Me Do­ per agevolare le indagini se lo e in permanenza 10' Mostra Mercato de l'Artigianato amante geloso o ricattato nald? «Allora sarebbe diverso Ma e è anche chi mette sot­ facessero sarebbe un bene» to accusa ì giallisti, autode- Servizio gastronomico assicurato da Cantina Tolto

4 PAGINA 14 L'UNITA BORSA VENERDÌ 19 LUGLIO W1 1111111 IL MERCATO E LE MONETE Timidi segnali di risveglio FINANZA E IMPRESA

• UNO HOLDING. Procede a piccoli sco Rocchi coadiutore di Cesare Vaciago INDICI MIB CAMBI passi l'ingresso dei nuovi soci nel capita­ nella divisione del trasporto locale, con- ma a Razzafìari è gran bonaccia le della finanziaria Uno Holding, dopo testaulmente Francesco Pellegnm ha as­ Indie* valor* prie. var. % DOLLARO 1319.605 1338.225 l'uscita di Nicola Trussardi. Ieri e stato sunto l'incarico di responsabile delle re­ MARCO 745.175 744,400 INDICE MIB 1064 1070 1.31 confermato che la Coin ha acquisito uffi­ lazioni esteme dell'ente. Precedente- FRANCO FRANCESE 219.505 219.390 •I MILANO. Primi segnali di la chiusura a 31.130 lire sono Gemina (+ 3,59% a 1.528 li­ 72.500) dopo la notizia di un cialmente per ora solo il 3% del capitale, menti tenuto da Rocchi. ALIMENTARI SM 967 0.10 FIORINO OLANDESE 661,340 660,910 risveglio. Dopo le scivolale del­ risalite fino a 31.400. ossia i>90 re) . Tra i bancari la domanda forte rialzo dell'utile netto con­ contro l'atteso 6*, che però potrebbe es­ • ALENIA. Alenia, società del gruppo ASSICURAI • 1119 1107 1.08 l'ultima settimana, e soprattut­ lire sopra la precedente quota­ ha privilegialo Comil, salita a solidato nell'esercizio 90-91. sere raggiunto nelle prossime settimane Irl-Finmeccanica ha firmato con la socie­ FRANCO BELGA 36.167 36,164 sfruttando l'aumento di capitale in corso. tà di leasing aeronautico Gpa-Guines- BANCARIE 1095 1063 1.11 to la caduta di martedì in con­ zione, Influenzate anche dalla listino del 2,12% e Banco Ro­ Oltre a Fiat e Generali, in dena­ STERLINA 2202.450 2199,576 comitanza con lo stacco del < notizia in arrivo dalla Francia ma, mentre Mediobanca e Cre­ ro gli altri titoli a largo flottante: • GEPI. Più di 220 società risanate e sPeat Aviation un accordo per la trasfor­ CART.EOIT. 1279 1261 1.19 YEN 9,687 9,759 dividendo, ieri le quotazioni si di trattative in corso per l'ac­ dit sono risultate un poco più di Montedison (le più richie­ cedute al mercato tra cui Maserati, Ful­ mazione di 9 DC8-71 dalla configurazio­ FRANCO SVIZZERO 669626 868,125 gor e Sanremo; oltre 390 società create di ne passeggeri a quella cargo. Il contratto CEMENTI 1192 1167 0.42 sono rianimate e molti titoli quisizione da parte eli Axa Midi stabili. Negli scambi di durante ste) si è già detto, come pure ha ur valete di 45 milioni di dollari. PESETA 11.894 11,861 cui circa 290 su intervento di risanamen­ CHIMICHE 1076 1067 0.84 hanno recuperato la cedola. , (compagnia francese nel cui si sono mosse le Olivetti fino a degli altri titoli, bancari e finan­ to e 98 su interventi di reimpiego. Questi • SAIPEM. Il sostituta procuratore mi­ CORONA DANESE 192690 192.626 Ad aiutare il rialzo, come pre­ COMMERCIO 1325 1312 0.99 azionariato è presente la Ge­ toccare le 3.680 lire, le 111 privi­ ziari. Tra gli assicurativi al pro- in sintesi i principali risultati raggiunti lanese Gherardo Colombo ha chiesto LIRA IRLANDESE 1993,250 1991,600 visto, 6 stata la scarsità degli nerali) delia compagnia ame­ legiate fino a 15.600 lire. Gli ac­ 1 grosso delle Generali si affian­ dalla gepi (gestioni e partecipazioni in­ una proroga di sei mesi delle indagini v: COMUNICAI. 995 978 2.05 DRACMA 6819 6.633 scambi per un controvalore in­ ricana Equitable Life. Anche le quisti degli investitori esteri sui , cano le buone prestazioni di dustriali) che celebra quest'anno II pri­ preliminari dedicate alle irregolarità con­ mo ventennale di attivila, illustrati dal tabili per 9 milioni di dollari che sarebbe­ ELETTROTEC. 1211 1197 1.17 ESCUDO PORTOGHESE 6.810 6.670 feriore a quello della vigilia,' Fiat nql dopo listino hanno at­ titoli telefonici hanno contri­ Alleanza (+ 0,33), Ras che ha creato qualche difficol­ presidente Adelmo Brustia nel corso di ro st.ite commesse; dulia Saipem tra il FINANZIARIE 1037 '1019 1.77 ECU 1531.460 1530.400 tirato richieste che hanno por­ buito a spingere la Sip al rialzo ( + 2,43), SAI 8 + 0,91) e n ta nel soddisfare la domanda. una cerimonia a Roma a cui ha preso 1977 e 1987 nell'ambito di una commes­ r % DOLLARO CANADESE 1146,150 1165.850 tato il valore 75 lire sopra il dell'I,90% a quota 1.125 lire, Lloyd Adriatico ( + 1,50). In parte, tra gli altri, il presidente del consi­ IMMOBILIARI 996 989 0.91 Nel corso della seduta ha de­ sa per la costruzione di stazioni di pom­ ìk' SCELLINO AUSTRIACO 105,879 105.761 prezzo di chiusura (5.860 li­ con un ulteriore progresso nel controtendenza le Fondiaria glio Giulio Andreotti. Attualmente il paggio del gas in Iran. La relativa denun­ £' MECCANICHE 1096 1065 1.20 buttato a listino la società del- gruppo Gepi comprende 130 società di CORONA NORVEGESE 191,220 191.080 re) . A listino si segnalano Inve­ dopolistino, e le Stet a quota SpA a meno 0,15 che però cia era stata presentata nel 1989 da MINERARIE 1106 1061 2.31 l'Iri Elsag Bailcy, che ha fissato cui 74 costituite grazie ad Interventi di ri­ un'impresa In società con la Saipem. CORONA SVEDESE 205,915 205.810 il primo prezzo a 4.520 lire. Tra ce le performances di Monle- 1.980 ( + 2,53). Da segnalare hanno superato nel dopolisti­ sanamento e 56con il reimpiego. D'ora in poi il giudice Colombo sarà al­ TESSILI 1144 1135 0.79 dison ( + 3,11% a 1.460 lire). anche l'incremento del 4,82% no la quotazione di chiusura di MARCO FINLANDESE 310,225 309,895 i valori guida hanno recupera­ • FS. L'amministratore straordinario lineato dal sostituto procuratore Luigi DIVERSE 906 893 1.68 DOLLARO AUSTRALIAN01018,750 1038,706 to bene le Generali, che dopo Ferfin(+ 2,44% a 2.100 lire) e di Italmobiliare (a quota ieri, portandosi a 39.050 lire. delle Fs Necci ha nominalo ieri France­ De Ruggiero. il MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO FONDI D'INVESTIMENTO

CMMMCHIKMOCAMUM COFIOE R NC 1120 •0.18 RISANAMENTO 54430 0.00 Titolo prezzo var. % CCT-MQ97 INO 98,9 -0.05 lari 3RIFi?CAPITAL 12662 12656 ITALIANI INTEIIMOBILIARE FONDO 15501 13813 ALIVAR 9940 -0.60 ALCATEL 5420 0.35 COFIDESPA 2760 1.85 VIANINI INO 1460 5.04 BTP-17MZ9212.6V. 99.8 000 CCT-MZB3 IND 100 000 Proc. AOR. AMERICAS FUNO 11553 11540 INVEIiTIRF BILANCIATO 11162 11177 \: FERRARESI 34840 000 ALCATE R NC 3788 •0.16 COMAU FINAN 2075 0.63 VIANINILAV 4960 1.12 BTP-18AP92 12,5% 99.9 0.00 CCT-MZ94 IND 100,15 -0 05 ADR. EUROPE FUNO 10966 10980 .Li§R SAFFA RI PO 6010 -0.60 CCT ECU 68/D3 8,66% 94,9 0.21 BTP-16GN9712.5% 98.46 •0.05 SAI 17960 0.62 GEROLIMRP 91 0.65 NECCHIR NC 1600 0.00 GESTICREDITEUR 9921 9969 AUREO RENDITA 14494 14486 SAIAG 2690 3.40 AZIMUT GARANZIA 11463 11423 SAIRI 9720 0.73 GIM 5794 1.83 N. PIGNONE 4610 0.66 CCT ECU B8/D3 6.76% 96 0.31 BTP.17MG9212,5% 100 0.10 GESTICREDITAZ 11482 11497 . ' SAIAGRIPO 1610 0.00 AZIMUT GLOB. REDDITO SUBALPASS 25000 -0.20 GIMRI 2360 3.07 OLIVETTI OR 3648 133 CCTECUB9/IM9.9% 99,4 •0.80 BTP-17NV9312.5%, 99.7 0.00 GESTIELLEA 9189 9180 SNIABPO 1428 0.21 GESTIELLE I 9609 9646 BN CASMFONDO 10733 10732 [ TOROASSOR 21600 1.17 IFIPR 16420 0.98 OLIVETTI PR 2466 3.14 CCT ECU «9704 8.68% 99,66 0.60 BTP-1AG9211.5% 99,46 0.06 GESTIELLE SERVE FIN. 10616 10511 BNRENOIFONDO 1129» 11290 SNIARINC 1048 1.96 IFIL FRAZ 6590 1.45 OLIVETRPN 2610 1.41 CCT ECU 88/IM 10.15% 100,4 •0.59 BTP-1AG9312.5% ' 99,85 000 Ì TOROASSPR 12610 3.36 IMI-ITALY 10206 10249 C.T.RIENDITA 11550 11546 SNIARIPO 1430 0.35 IFILRFRAZ 3052 0.07 99.8 •0.10 BTP-1DC93 12,5% 99.5 -0,10 TORO RI PO 12500 4.26 PININF R PO 16300 0.00 CCT ECU 119/1169,9% IMICAPITAL 25276 26336 CAPII ALOE3T RENDITA 12141 12134 INTERMOBIL 2650 -1.73 fi UNIPOL 19900 0.76 SNIA FIBRE 1140 0.97 PININFARINA 1576S 0.33 CCT ECU(41/0612% 106.56 0.00 BTP-1F69312.6% 100,25 0.00 IMIEAST 10045 10017 SASHBONP ISEFISPA 1430 1.42 -um uà; SNIATECNOP 4460 1,14 REJNA 10260 -0.49 CCT ECU 90/0611.15% 104 0.00 BTP-1FB9412,6% > 99.35 000 IMIEUROPE 10067 10081 CENTHALE MONEY _UB44 V' UNIPOLPR 12200 2,62 11670 0.34 .irati. ISVIM IMINDUSTRIA 9743 9763 CENTRALE REDDITO 14694 14693 VITTORIA A8 ' 9400 2.1/ SORINBIO , ., 6666 038 REJNARIPO 33100 0.00 CCT ECU «Irt» 11,65% 106.5 0.00 BTP-1GE9412.6% 99.86 000 ITALMOBILIA 72500 4.83 IMIWEST 10052 10077 CHASEM.INTERCONT, TELECOCAVI 13600 2.76 RODRIOUEZ -, 6620 3.44 CCT ECU93DC 8.75% 95,4 0.00 BTP-1GE94EM9012,S% 99.5 000 WARLAFONO 2360 0.60 ITALMRINC 47550 4.51 IN.CAPITAL ELITE 10204, 10231 •CISAl PINO REDDITO 12009 «FONDIARIA 16990 0.00 VETRERIA IT 4680 •0.21 KERNEL RNC 770 -0.39 SAFILO RISP 11180 0.00 CCTECU*3STB,76% ' 95.3 ' •O'ST BTp;iGE9812,5% • ••' >w • 6 co IN CAPITAL fiQYITY 12122 12176 COOPHENO JJK.14J 126!» WAltPIRELU ••>.,' • 122 •6.16 KERNEL ITAL 510 1,39 SAFILOSPA 9630 -0.10 CCT ECU NV9410,7% 101,4 -015 BTP-1GE9812,5% 98.15 -0.05 INDICE GLOBALE, 9996 9930 E'TAHONO 14968 14969 SAIPEM 1460 0.00 100.15 0.00 55 0.00 INDUSTRIA ROMAGEST 9864 9862 6TAM.PNEY •ANCUfM W SAFFA RNC 1096 0.00 MITTEL 1664 5.02 CCT-15MZ94 IND BTP-1GN929.15% «n»"' 1ii1W , IglW MONTEDISON SAIPEM RP 1856 0,27 BTP-1GN94 12,6% 9 28 INIZIATIVA 10546 10574 EURO-ANTARES 138211 13619 BCAAQRMI 12660 •0.32 1460 3.11 CCT-17LQ93 OVINO 99,9 -0.10 -0 05 ."'•r* - INTERBANCARipAZ 18060 16069 EUWO-VEOA 11538 11532 MONTED R NC 974 0.62 SASIB 7220 0 28 CCT-18AP92CVIN0 100,65 •0.10 8TP-1GN97J2,8% •025 COMITRINC 3820 2.36 comincio • >."»9HB INVESTIME8E 10300 10325 EUROMOBILIARE REDDITO 12371) 12376 MONTEORCV 1606 -1.63 SASIBPR 7225 0.00 CCT-18FB97 IND -0,10 COMIT 4343 2.12 RINASCENTE 7340 194 98.1 BTP-1LG9210,5% 100.25 010 INVESTIRE AZ 11462 11486 EURO MONEY 104JJ_ 10433 PARMALATFI 12690 152 SASIB RI NC 6220 RINASCENPR 4330 -0.19 CCT-18GN93CVIND 100,25 -0 05 BTP-1LG9211,5% 99,6 0.10 INVESTIRE INTERNAZ 10553 10562 FOND3 FUTURO FAM'CLIA 10991 10980 B.MANUSAR0I 1326 3.67 0.93 PARTRNC 1426 -3.07 TECNOSTSPA 2495 5.68 CCT-18NVJ3CVIND 99,66 0.00 BTP-1LG9312,5% 100,25 005 LAGESTAZ.INTEfl, 10288 10296 FIDEURAM MONETA jjor/. 1W74 8 BCAMERCANT 7360 1.66 RINASCRNC 5050 2 02 PARTEC SPA 2570 1.16 TEKNECOMP 641 3.39 CCT-18STD3CVINO 99.26 0.00 BTP-1LG9412.6% 99.35 000 LAGEST AZIONARIO 14490 14496 BNAPR 2638 0.00 STANDA 36400 -0.28 PIRELLI E C 6101 3.32 PERSONALFONDOAZ. 11421 11430 TEKNECOM RI 622 0.81 CCT-19AQ92 IND 100,4 000 BTP-1MG9211% 99 000 L BNARNC 1470 3.62 STANCA RI P 7000 0.43 PIRELECR 2630 0.38 PHENIXFUNDTOP 10186 10201 FOND CRI MONETARIO 12202 12196 VALEOSPA 3905 1.40 CCT-18AG93 OVINO 99.3 -0 20 BTP-1MG9212.5% 99,85 •0.10 i'< BNA 6870 1.18 PREMAFIN 13650 -1.00 PRIME-ITALY 10468 10481 IQNDJMPIEQQ . ,J£?S!J !SKJ W MAGNETI R 69.2 0.22 CCT 19DC93CVIND 99.55 0.00 BTP-1MG929,15% 98,45 •0.20 R)ND NVEST1 BNLOTERI 11100 0.91 COMUNICAZIONI RAGGIO SOLE 2570 0.78 PRIME MERRILL AMERICA 11857 11531 _!264 1286 RAG SOLER 1715 -0,29 W MAGNETI 98 3.18 CCT 19MG92CVINO 100,7 •0.06 BTP-1MG94EM9012,S% 99.26 000 PRIME MERRILL EUROPA 11769 11775 GENERCOMIT MONETARIO 10772 10767 BCATOSCANA 4621 0.02 ALITALI A CA 762 -1.04 GENERCOMIT RENDITA 11240 11245 RIVA FIN 7810 0.77 WNPIGN93 214 1.90 CCT20LG92IN0 100,4 000 BTP-1MZ9412,5% 99,3 000 PRIME MERRILL PACIFICO 12383 12403 BCOAMBRVE 4626 0.62 ALITALIA PR 639 -0.16 PRIMECAPITAL 28824 28653 GI'STICREDIT K 11480 11471 SANTAVALER 1818 2.13 W OLI VET 814 192 1.0o CCT20OT93CVIND 99,4 •010 BTP-1NV03 12.3% 99.B •0 25 BAMBRVER 2627 9.46 PRIMECLUBAZ,. 10074 10088 GESTIELLE LIQUID • .10697, 10692 ALITALRNC 747 0.96 SCHIAPPAREL 894 0.45 WESTINGHOUS 33300 0.88 CCT-AG91 IN 3 100 0.10 BTP-1NV93EM6912,6% 99.65 0.00 PROFESSIONAL 39006 39007 GESTIELLE M. 10596 10609 B. CHIAVARI 4100 -1.20 AUSILIARE 11300 0.00 SERFI -0.16 WORTHINGTON 2679 3.57 6350 CRTAG93IN3 100,2 0.00 BTP-1NV9412,6% 99 015 QUADRIFOGLIO AZION. 10272 10286 OJESTIRAS gW.1.7 2^18 BCO DI ROMA 2743 2.64 AUTOSTR PRI 966 •0.62 SIFA 1337 2 85 CCT-AG95IN0 98,9 000 BTP-1NV97 12,5% 98.35 -0 05 RISP. ITALIA AZ. 11272 11278 O.HIFCRENP jaazL. 12374 LARIANO 6960 102 AUTO TOMI 14560 0 21 SIFA RISP P 1100 036 S PAOLO H AMBIENTE IMI2C00 MINBURHI MBTAUUROICNtt CCTAG98INO 98,7 •0.05 BTP-10T9212,6% 100.2 0,10 12105 12127 18512 15502 BNAPRPN 1900 0.63 COSTA CROC 3036 0,23 SISA 1710 -0.58 DALMINE 390 0.00 S.PAOLOHF|NANOg 12388 12406 H&2&HB- 11371) 11364 CCT AG97 INO 000 99.65 •0 05 * SME 2871 98,16 BTP-10T93 12,6% S.PAOLO e( INpUSTRIAL, 11159 IMIREND 14494 14467 BS SPIRITO 2860 0.70 COSTA RNC 1755 -0 85 4.29 EUR METALLI 1050 1.94 11146 SMI METALLI 1031 2.08 CCT AP93IN» 100.16 0.05 BTP.1ST9212.5% 100.05 •0 05 S PAOLO H INTEjRNAT. 11028 11043 INCAI'ITALBOND 1338B 1352S BSARDEGNA 20750 0.48 GOTTARDO 2960 0.34 FALCK 8000 530 SMIRI PO 822 1.48 CCT AP94IN» 100,2 0.05 BTP-1ST9312.5% 99.75 000 SALVADANAIO AZ 9160 9183 INrERBRENOITA 1913B 19136 CR VARESINO 5320 0.00 ITALCABLE 6960 FALCKRIPO 0100 5.06 IN TEH MONEY 0.72 SOPAF 3766 0.00 CCTAP95IND 99.3 -0.05 BTP-1ST9412.5% 99,1 000 SOGESEIT BLUE, CHIPS 10250 10857 1063l_ 1*3523 CRVARRI 2965 •0.34 MAFFEI SPA 3655 0.13 TRIANGOLO A 11096 11098 INVESTIRE 1757(1 1751 ITALCABRP 5260 2.63 SO PA F RI 2650 0.00 CCTAP96INI) 99.85 0.05 CASSA OP-CP 9710% 96,96 000 CREO IT 2560 0.27 MAGONA 8490 -2.30 TRIANGOLO C 11095 11095 ITAjMPNEY _3074J! IO!» NAINAV ITA 1101 1.94 SOQEFI 2466 0.61 CCTAP97INO 98,7 -0.05 CCT-17LG938,75% 97,75 000 TRIANGOLO S 11103 11102 ì^fiESLTC 14 CREO IT RP 1950 0.41 STET 1980 2.64 SIP 1125 1.90 CCT-DC91 IND 100.3 000 CCT-18AP9210% 99.15 0.00 VENTURE TIME 11553 11649 UfiEPiu^. 11854 118*8 CREDIT COMM 3926 0.87 STET RI PO 1700 TOSILI ' ' " SIP RI PO 1110 8.41 0.53 CCT-DC92IND 100.3 010 CCT.18GN938.75% 95.7 0.00 ZETASTOCK 10326 10359 MIPA OBBLIGAZIONARIO 13177 13156 CREDITO FON 6630 •0 36 TERME ACOUI 2400 0.21 BASSETTI 13450 •0.65 MONE fARIO ROMAGEST ^- SIRTI 11300 2.82 CCTDC95IND 99,2 •0.10 CCT.18ST938.5% 113,26 0.00 ZETASUISSE 10016 10020 1079:i J07B9 CRLOMBARDO 2921 0.03 ACQUI RI PO 721 -0,55 BENETTON 9820 1.24 MONEr-TIME 10697 l' • CCTDC9SEM90IND 99.7 0.00 CCT-19AG938.5% 94.9 0.00 -IPiJiL INTERBANPR 32100 0.00 TRENNO 3160 1.06 CANTONI ITC 5000 -1.38 NAGRAREND 12739 «urrmoracNicmi CCT-OC 96 INI) 98 -010 CCT-19MG929,5% 99.05 000 PEWSONALFONDOMO AR 12S1P 12509 MEDIOBANCA 15030 1.01 TRIPCOVICH 12640 104 CANTONI NC 3650 0.00 BILANCIATI ABBTECNOMA 2416 2.77 TRIPCOV RI 5980 -0.33 CENTENARI 271 0,37 CCT-FB92IND 100,16 •0.10 CCT-83/93TR2,5% 100,2 •0.20 ARCA BB 22239 22247 PHENIXFUND2 i WBROMA7V. 630 -1.10 PRIMEBOND iw* mis ANSALDO 4240 -0.93 UNI PAR 998 1.84 CUCIRINI 1679 4.94 CCT-FB93 IND 100 0.00 CCT-FB929.8% 98,75 0.00 ARCATE 11435 11431 1Z6«' 2252* AUREO 16826 18602 PRIME CASH .ti GEWISS 10499 4.99 UNI PAR RNC 1013 0.30 ELIOLONA 3689 0.00 CCT. FB94 INO 100,1 0.00 CCT-QE9211% 99,7 •0.30 izze?, mss CAKTAMIIMTOMAU AZIMUT BILANCIATO 12415 12425 PRIMECLUBOBBLIQAZION 14335 14332 SAES GETTER 6390 -0.92 WARBREOA 147,5 0.34 CCTFB95IND 100.1 0.05 CCT-GE94BH 13.96% 102,1 000 BORGO 9360 2.47 LINIF500 786 •0.63 AZZURRO 20244 20273 PRIME MONETARIO 13792 13789 WARCIRA 105 0.00 CCTFB98IND ooo CCT-GE94 USL 13.95% 102 -0 15 SELM 3126 0.97 LINIF R P 757 0.40 99.6 BN MULTIFONDO 10489 10496 PROFE SSIONALE REDO, 12066 12079 BURGOPR 9900 2.06 WAR CIR B 155 -6.06 SELMRISPP 2890 -0.34 MARZOTTO 7300 1,39 CCTFB97IND 98.25 0.00 CCT-LG94AU709,5% 99,2 0.00 BN SICURVITA 13207 13231 8UR00RI 9490 0.00 WAR COFIOE 261 000 SONDEL SPA 1360 1.50 MARZOTTONC 5600 0.00 CCTGE92INt) 100,1 000 CTO-15GN9612,5% 99.9 •0.10 CAPITALCREOIT 12321 12368 SOTTR-aiNDA 868 -0.56 W COFIOE RI 160 CAPITALFIT 15002 14988 ??? MARZOTTO RI 7100 2.75 CCTGE93EM88IND 100 •0 05 CTO-18AQ9612,S% 100.05 -0.06 CART ASCOLI 4240 3.16 WAR IFIL 1360 6-47 CAPITALGEST 17490 17488 RENDI RAS 13451 13447 OI.CESE 2160 0.00 CCT.GE94IN!) 100,05 -010 CTO-1SMG9612.5% 99,7 -015 17703 FABBRI PRIV 5060 100 FINANZIAMI WAR IFIL RI 730 2.82 CASH MANAGEMENT FUND 14629 14650 RISPARMIO ITALIA RED 17709 ACO MARCIA 298 -0.33 W PREMAFIN RATTI SPA 3910 000 CCT.QE96 NO 99,7 005 CTO-17GE9812.5% 99.85 -0.10 RISPARMIO ITALIA CORR, 11653 11559 f L'ESPRESSO 28495 -0.02 2220 -3.48 CENTRALE GLOBAL 12092 12088 WARSMIMET 200 •5.68 SIMINT 4970 0.00 CCTGE98 NO 99,25 -0 10 CTO-18DC9512.5% 100.2 0.00 CHASE M. AMERICA 12155 12179 ggLgi'EST 13996 13996 9400 ACOMARCRI 251 2.45 MONDAORNC 0.53 CISALPINO BILANCIATO 13364 13353 SA I.VADANAIO OBBLIGA :. 12188 121B6 AMEFINRN 4160 1.24 WAR SOQEFI 240 -1429 SIMINTPRIV 3583 0.00 CCT.GE96CVIND 100,9 0.00 CTO-18LG9512.5% 100 -0.26 POLIGRAFICI 5650 0.69 1213C 12128 STEFANEL 5355 0 37 CCTOE97IND 98,1 0.05 CTO-19FE9612.6% ' 99.75 -0 05 COOPINVE8T 9977 9969 S23BZSSSQ AVIRFINANZ ' 6815 0.52 COOPRISPARMIO 10669 10573 5QSESIFIT CONTOVIVO 10665 1S2S3 IMMOBILIARI BDIUZia ZUCCHI 14200 -0.60 CCT.GN93 IN» 100.6 -010 CTO-19GN9512.5% 99,9 -015 BASTOGI SPA 215 4.88 CORONA FERREA 11495 11510 SO QEiiFIT DOMANI 13437 COUMTtCIIUMKMI AEOES 20360 -0.49 ZUCCHIRNC 8795 1.47 CCT.QN95 ND 99 -0.10 CTO-190T95,12.5% 100,05 000 CT BILANCIATO 11817 11831 VENETO CASH 10519 CEM AUGUSTA 3170 -0 94 BONSIRPCV 12760 200 AEDESRI 9690 •0 62 CCT-GN96 INO 99.4 -0 10 CTO-19ST9812.5% 99,7 -0 20 EPTACAPITAL 11962 11972 VENETO REND 12596 12594 CEMBARRNC 6800 217 BONSIELE 38130 0.08 ATTIVIMMOB 4180 0.72 DIVERSI CCT-GN97 NI) 99 0.10 CTO-20NV9512,5% 100 000 EPTA92 10187 10196 !£>3PJ_ 11??7 CE BARLETTA 9600 BONSIELER 6600 1.54 CALCESTRUZ 18630 1.31 1095» 10969 2,56 DE FERRARI 7260 6.15 CCT-LG93INO 100.7 000 CTO-20NV9B 12,5% 99,8 000 EURO-ANDROMEDA 19276 19300 seaBONp MERONE R NC 3970 BREOAFIN 474 085 CALTAGIRONE 4450 000 EUROMOBIL. CAPITAL F 14041 14019 -0 25 DE FERR RP 2317 929 CCT-LG95IND 99,7 •0 05 CTO-20ST9612,5% 100.15 0.10 BRIOSCHI 660 3.86 CALTAGRNC 3675 0.00 EUROMOB. STRATEGIC 13139 13125 CEM MERONE 6360 0.47 CIGA 2348 160 •0.05 CTO-DC9610.25% 97,3 000 COGEFAR-IMP 3755 2.68 CCT.LG96KM90IN0 99,5 EUROPA 10749 10775 CE SARDEGNA 9770 0 31 BUTON 3751 1.35 CIGA RI NC 1310 0.87 COGEF-IMPR 3120 -0.64 CCT.I.Q96IND 99,4 •0.05 CTO-ON98 12,5% 100 0.00 FONDATTIVO 12476 12489 FQIIDITALIA CEM SICILIA 10050 •0.69 CAMFIN 3600 0.00 CONACOTOR 15200 0.33 5APITALITALIA 47 610 DEL FAVERO 6560 -0.15 CCT-LG97INO 98.66 0.05 CTS-18MZ94 INO 85,5 000 FONOERSEL 31891 31883 CANTMETIT 6429 0.54 FONDERSEL INTEFIN, 10052 32d!NV£ST_ 43163 ITALCEMENTI 21450 •0.33 GABETTI HOL 2500 2.46 JOLLY HOTEL 14050 -0.11 CCT.M093INO 100,75 0 10 CTS-21AP94IND 89.4 •0 12 10043 w,;i FONDICRI2 11371 11377 ' ITA^CiRTUNE HOT «,52 ITALCEMEN R 13500 3.21 CIRRPONC 1418 2.01 GRASSETTO 15470 1,11 JOLLY H-R P 23900 000 CCT-MG96IND 99,3 -0.05 EDSCOL-77/9210% 100,1 0.30 FONDINVEST2 17356 17354 ITA .UNION 30 312 22.71 UNICEM 10740 -0 09 CIRRI 2800 3.70 IMM METANOP 1960 PACCHETTI 613 364 REOIMIBILE198012% 000 l! 0.78 CCT-MG96EM90IND 99,66 000 101,3 FONDO AMERICA 14037 14033 aaiBCTRER 44.172 UNICEM R P 8060 0.75 CIR 2750 2.23 RISANAM R P 25510 2.04 UNIONE MAN 2726 -0 51 RENOITA-355% 66.5 000 CCT-MG96IM) 99,95 015 FONDO CENTRALE 19?» 1f2» RAiiFUNP 39 199 ì'ì>. II CONVERTIBILI OBBLIGAZIONI TERZO MERCATO ORO E MONETE MERCATO RISTRETTO

ATTIV IMIM6CV7,5S 164,4 170 MEDIO SROMA-94EXW7% 244 245.6 MERL0NI-87/91CV 7% 99,05 97,6 .(Prazzl Inlormatlvl) Titolo chlus prec Vir % CIBIEMME PL 1161) V20 3 57 Titolo lori prec METALPAMELU 1970/2000 denaro/latterà MONTEOSF.LM-FF10V. 96,15 _96J, AVIAT0UR 1665 1665 (00 CITIBANK IT 500? 5350 •6 50 5** BREDAFrl#»J/92W7% 110 110 MEOK>B-BARL94CV6% 94,15 92.5 ALIN0FIEX 1330/1340 N0R0ITALIA 412/415 AZFS94/92IND 101,25 101.20 ORO FINO IPERGR) 15600/16000 BCAAORMAN 104300 104100 C19 CON ACO ROM 161 •61 000 CI0A-89/95CV9S 101 100.» MeoiOB-ciRRiSNcr% «1,6 92,23 MONTED-86792AFF7% 97,15 96.95 BCAS PAOLO B!l 3200 NORDITAIIAPRIV 340/345 BRIANTEA 13500 13500 eoo CR AGRAR BS tio 6750 030 MONTED-97/92AFF7% 93,5 93,5 CIR-89/92CVI0% 98.2 96.79 ME0IO8-CIRRISP7% 66,6 66.4 AZFS65/92IND 107,15 107,16 99000 ARGENTO (PER KG) 195000/203900 SIRACUSA 33250 33990 •2 06 CR BERGAMAS 31920 31*00 8 P SONDRIO PAARPRIV 1190 039 OLCESE-86/94CV73Ì 92.6 91,5 BCA FRIULI 13700 13790 -0 36 11)20 1020 il ciR-asmcva* 97.2 97 ME0l08-FT0SI97CV7% 105,8 105.9 BCO MARINO 3600/3700 CRVALTAXO 0.00 OUVETTI-94W 6,375% 67 67.15 AZFS 65795 2A IND 106,115 106.60 SGEMSPROSP 193900 STERLINA VC 113000/120000 EFIB-89IF1TALIACV 287,8 BCA LEGNANO 7240 7170 096 VALTELLIN 131180 13960 000 137 ME0t0B-ITALCEMCV7% 267,9 BAVA RIA 1000 OPERE BAV-»7/93CV6% 125 123.5 VILLA D'ESTÉ 12200 GALLARATESE 12290 12760 .369 CREDITWEST 8300 KJ0 -0 36 EURMET-LMIMCV10K 109.8 106,8 MEDI06-ITALCEM EXW2% 101.» 102.2 AZFS 65/00 3A IND 106.30 106.30 STERLINA NC (A 731 115000/122000 l'I CASSA RI BO.CMNA 37600/36100 POP BERGAMO 16590 16630 030 FERNORAXA 35000 33t«0 417 PIRELLI 3PA-CV9,75% 104,5 104.6 WAR ALITALIA 55 EUROM08iL-«ecvio% 90.0 M.5 MEDIOB-ITALO99CV0% 106,2 106.3 IMI82/922R215S 199,40 199.30 STERLINA NC(P. 73) RINASCENTE-86CV8,5% 141,5 146 COFItiE 0RD 1760 113000/120000 POPCOMIND 16000 17900 036 FERROVIE NO 9/00 91,50 •152 FERFIN-6«/93CV7% 93.7 94 MEDI0B-ITALM0BCV7S 278 282 WAR COFIND 490 POPCREMA 36000 35800 096 FINANCE 69975 69*75 000 RISANNA86/92CV7% 546 554.9 IMI82/923R215% 204.90 204.35 C0FK.E PRIV 1569/1600 KRUGERRAND 495000/915000 FOCHI FIL-82CV8% 299 280 ME0I0B-L1NIFRISP7% 95.6 WAR GAIC RISP 430 POP BRESCIA 7900 7500 000 FINANCEPR 68000 68000 000 SAFFA67/97CV6,5*, 124,75 123 CIBIFN 127071300 MEOIOB-MARZOTTOCI/7% CREDOPD30-0355K, 93.M 93.50 50 PES0S MESSICANI 600000/320000 POP EMILIA 101900 100000 150 FRETTE 7490 7490 000 GIM-AS/W 0/9.3% 99,4 150,5 SELM-86/93CV7% WAR ITALGAS 720/730 100,65 101 CREDROMAONOLO 16850/16950 POP INTRA 11250 11250 000 IFISPRIV 1210 1160 754 IMH6/9326INO 90.9 MEDIOB-METAN 93 CV7% 123.75 123,5 SERFI.SSCAT95CW»» 121,9 120,5 CREDOP AUTO 756% 81.20 60.60 WAR ITALMOBIl 60600/62000 20 DOLLARI ORO 500000/590000 ELEC"R0LU» 52O0O LECCO RAGGR 8960 6990 •0 33 INVEUROP 102(1 1030 •0 97 IMI-HP10N93WIND 118.9 117 MEOI08-PIR96CV6,5% 93,15 93.5 SIFA.S8/93CV9% 99,15 99.9 WAR REPUBBLICA POP LODI 14170 14000 121 ITAL INCEND 166000 167300 •0 69 ENEL 84/92 100,85 100.70 C0FIKDPRIV 1390 185 MARENGO SVIZZERO 90000/98000 IRISIFA-86/91 7% 98.7 98,6 M£0I0B-SAIPEMCV5% 94,9 94.75 SIP 65/93 CV 7% 95 »4,5 LUINOVARES 16440 19440 000 NAPOLETANA 400(1 4005 4 12 EVER"FIN 26300 WAR S SPIRITO A 840/653 IRI.ANSTRAS95CV6% 100 100,43 MEDIOB-SICIl*5CV3N 93 92.5 SNIABP045/93CV10% 99.65 99.9 ENEL 64/92 3A 113.15 113.15 MARENGO ITALIANO 90000/98000 POP MILANO 6205 6190 0 24 NEDEDIFRI 2170 2170 000 WAR S SPIRITO B 246/293 POP NOVARA 15410 15410 000 SIFIH PRIV 20KI 2001 2 45 iRtsTrr»j7»icv7% 104,4 110,1 MEDIOB-SNIA FIBRE 6% 92,25 92,0 S0PAF.66/91C09% 99.4 FIN GALILEO 2400 ENEL65/991A ' 107.» 106.60 MARENGO BELGA 90000/96000 POPCREMONA 7490 7390 135 BOGNANCO 376 593 •2 53 ITALOAS-90/96CV10% 100,6 110,25 ME0IOB-SNIATECCV7% 99.1 99 SOPAF.86/92C0 73Ì FINCCI/ID 2140/2190 WAR UNICEM RSNC 2490/2550 95.6 PRLOMBARDA 3530 3560 4 29 WAR POP BS 1450 1500 -333 ENEL 86/01 INO 106.30 105.90 MARENGO FRANCESE 90000/95900 MAONMAR.95CVe% 89 Si ME0IOB-UNICEMCV7% 121,5 121,9 ZUCCHI-66/93CV9% 213.5 213.5 0IFIMOR0 3720/3730 WAR PARMALAT 3350 PROV NAPOLI 6400 64X 000 ZEROWATT 7200 7200 000

\ '; VENERDÌ 19 LUGLIO 1991 PAGINA 15 L'UNITÀ

Borsa Lira Dollaro +1,31% Flette In calo Mib 1084 sul (1.319,6 lire) (+ 8,4% dal fronte Risale 2-1-1991) dello Sme il marco Enichem: nuovo incontro a Palazzo Chigi ECONOMIA&LAVORO sul business pian La giunta dell'Eni (nella foto il presidente Cagliari) ha man­ tenuto la sua compattezza sul «business-plan» elaborato per l'Enichem. L'incontro, durato tutta la giornata, ha avuto toni Olivetti anche forti di discussioni!, ma si è concluso con una intesa Approvata a L'Aja una dichiarazione Continua invece il confronto sulle su tre punti. Una «mini-piattaforma» che costituisci? l'asse portante delle argomentazioni che i vertici di Eni-Enichem congiunta che prevede consultazioni quote relative alle importazioni sosterranno stamane nell'incontro con il sottosegretario Cri­ Disdettato stofori a palazzo Chigi. Ecco una sintesi dei punti. 1) proce­ dere ad integrare il piano con sinergie e razionalizzazioni di il premio e contatti regolari tra Tokio Kaifu: risolvete i vostri problemi competenza Eni in altre attività (in particolare nei setton energia e ambiente), separando cosi la chimica dagli altri comparti alternativi; 2) definire in un quadro sinergico le ini­ competitività e Bruxelles. Delors: aperto il dialogo e noi venderemo meno autovetture ziative chimiche nel Mezzogiorno, concordando con il go­ verno le incentivazioni necessarie; 3) costituire un gruppo DALLA NOSTRA REDAZIONE di lavoro che seguirà la dinamica di attuazione del piano e MICHBLa COSTA che riferiràperiodicamente lilla giunta l'andamento della si­ tuazione. Fioccano le polemiche Invece nella compagine •• TORINO. La raccomanda­ governative ed allo stesso interno della De. Il responsabile ta è pervenuta ieri alla direzio­ del settore industria del Psi, Fabrizio Occhino ha attaccato ne Olivetti di Ivrea: «Le scriventi duramente il sottosegretario alla presidenza d<>) consiglio, ii segreterie nazionali Firn, Flom, democristiano Nino Cristofori, accusandolo dì voler fare del­ Uilm, stilla base di quanto defi­ Tregua annata Cee-Giappone la presidenza del Consiglio una «sorta di gospliin». Immedia­ nito nell'intesa del 20 novem­ ta la «retromarcia» di Cristofori, meno critico sul business bre 1988, con la presente pian rispetto alle argomentazioni di mercoledì scorso. Sem­ preavvisano la propria disdetta pre rigido, al contrarlo, il suo collega dì partito Calogero dell'accordo sul premio di Mannino, che ha ribadito la necessità di «una radicale revi­ competitività». È la presa d'atto Prima intesa politica. Sull'auto si tratta ancora sione» del piano Eni-Enichem. di un fallimento: quello del pri­ mo esperimento che sia stato Il ministro Il ministro del Tesoro, Guido tentato in un grande gruppo Per la prima volta Europa e Giappone decidono di rossi ed arazzi dove siede la re­ ir teressa poter parlare al Giap­ ma è buono, non posso dire in buona fede e siamo impe­ Carli, ha ribadito la linea de­ italiano di collegare il salario gina Beatrice ogni volta che in­ pone per tentare di condizio­ altro mentre il negoziato è in gnati a render concreti 1 punti del Tesoro cisa dal governo sulle priva­ dei lavoratori alle fortune del­ organizzare il dialogo : approvano una dichiarazio­ contra il parlamento olande­ narlo quale partner commer­ corso», (acendo intendere: salienti della dichiarazione. Il difende le sue tizzazioni alla commissione l'impresa, misurate attraverso i ne congiunta che prevede contatti regolari e consul­ se) sono arrivati tutti sorriden­ ciale. Un'impresa ardua, so- l'accordo di oggi ci aluterà. surplus con la Cee? Non pos­ finanze del Senato che ha bilanci aziendali. tazioni periodiche anche sul piano politico. Per ti: Il premier Toshity Kaifu, Jac­ p-attuttc per 112 che ogni volta Durante l'incontro con la siamo dimenticare però che privatizzazioni all'esame il provvedimento ques Delors e il presidente del­ che guardano I conti economi­ stampa gli europei hanno par­ nella Comunità, particolar­ ^^^^^^^^^^^^^^^ messo a punto dal governo Era stato Carlo De Benedetti, quanto riguarda i rapporti commerciali sarà guerra la Cee Ruud Lubbers per an­ ci con I ex impero del Sol le­ lato anche dell'Uruguay mente In Germania, la doman­ ""^"""""""^^^•^"•^ in materia. Ma non si è limi­ tre anni fa. a lanciare per pri­ ancora per molto tempo con Tokyo nelle vesti del nunciare che una nuova era vante sudano freddo: nei primi Round e Lubbers ha aggiunto da di prodotti made in Japan è tato a questo. In un'improvvisata conferenza stampa, non mo in un'intervista l'idea di vincitore ma il canale è aperto e la Cee si dichiara tra Giappone ed Europa era in­ sei mesi del '91 il deficit com­ che: «dopo il G7 la Cee slsente in aumento. L'accordo sulle ha nascosto le preoccupazioni che accompagnano la priva­ rendere 1 lavoratori comparte­ cominciata, e che la dlchiara- merciale della Cee ha superato ottimista. Bush si è impegnato auto? Noi abbiamo scelto an­ sodisfatta. E sull'auto gialla la trattativa continua. ' i 15 miliardi di dollari e non ac­ tizzazione di quei settori pubblici dove i prezzi sono «prezzi cipi del risultati aziendali, at­ ztorw, Congiunta era stata ap­ personalmente per un "buon che la strada parallela degli In­ d'imperio», cioè tariffe. In proposito Carli è stato mollo sec­ traverso una voce retributiva cenna diminuire. Inoltre all'o­ vestimenti produttivi (i famosi provata. rizzonte resta sempre la mi­ esito del negoziato Gatt E ben co: le tariffe, ha detto, devono essere situate su livelli che collegata ad una voce di bilan­ DAL NOSTRO INVIATO Una dichiarazione zeppa di naccia dell'invasione su quat- vero che le stesse cose ce le transplant) che offrono buone consentono la copertura del costi rappresentati dall'ammor­ cio: il «Mol», cioè il margine SILVIO TfWVISANI retorica e di affermazioni ami­ troruote che potrebbe rendere dissero un anno fa a Houston, apportunità di occupazione tamento del capitale e dalli) retribuzione del capitale. Per operativo lordo. La proposta chevoli e cooperative, che par­ questo deficit assolutamente ( e poi l'Uruguay round falli) per i lavoratori europei». In po­ Carli la ricetta da seguire è quella sperimentata in altre na­ ebbe larga risonanza nei mass- •• L'AJA. La paura che la fu­ riuscito a convincerla che per la consultazioni politiche sui insopportabile. ma questa volta c'è anche un che parole dice Kaifu: cosa vo­ zioni europee e in Unione Sovietica, cioè «denazionalizzare, media e fu accolta con entu- mata fosse nera è durata sino a la Cee era un risultato molto problemi del mondo e con un impegno preciso dei leader lete da noi, risolvete i vostri privatizzare e liberalizzare' i prezzi». mezzogiorno. La Francia con­ calendario finale che obbliga D altra parte, hanno ripetu­ politici a essere presenti du­ problemi e venderemo di me­ ' siasmo da vari commentatori, importante agganciare il go­ tamente spiegato Delors e no. Questa è la situazione: pa­ tinuava a dire no all'approva­ verno giapponese in un siste­ le pati a, incontrarsi almeno rante le fasi più delicate della che l'interpretarono come un ogni 6 m«#a aVeto ministeria­ Lubbers, fi Tunica scelta possi­ trattativa. Inoltre la Comunità ce politica e guerra commer­ La riforma Riforma dell'Enea in dinttura primo passo verso la cogestio­ zione della dichiarazione con­ ma di rapporti organici e multi­ bile: «Questa dichiarazione giunta Cee-Giappone. Parigi le e ognl^ariiKvSlniassImo li­ europea con 11 progetto di ri­ ciale. Per ora il Giappone è il d'arrivo. La commissione at­ ne. Ma, alla prova dei fatti, un laterali e obbligarlo a ricono­ congiunta - ha ribadito Delors forma agricola lancia un se­ più forte ma chiudersi in difesa dell'Enea tività produttive della Came­ sosteneva che non era possibi­ scere la Comunità interlocuto­ vello. nella conferenza stampa fina­ lavoratore di 5°livello (catego­ le accettare la formulazione gnale di apertura che nessuno non serve a nessuno. E lo si è in dirittura ra ha approvato, in sede le­ re politico privilegiato. Per i Insomma il Giappone è arri­ le- apre la strada ad una coo­ può sottovalutare. Certo saran­ visto anche con il veto france­ gislativa, il provvedimento ria nella quale sono inquadrati obbiettivo comune è un equo vato in Europa in qualità di molti operai e tecnici dell'Oli­ rapporti commerciali poi si sa­ perazione, ad un dialogo che no mesi di duro lavoro». se: molti osservatori hanno sot­ d'arrivo (che toma al Senato per le accesso ai rispettivi mercati» e rebbe visto sul campo. La si­ partner politico e i due colossi solo ci può permettere di risol­ veta), dopo aver percepito ol­ chiedeva che accanto a equo tolineato che il si della Cresson ^^^^^^^^^^^^^^^ modifiche subite) con il gnora Edith si è convinta. firmano una tregua armata. A vere i conflitti tuttora aperti». E Kaifu? Evasivo come può all'ultimo momento aiuterà si­ tre 1.250.000 lire di premio nel ci fosse la parolina .bilancia­ Tokyo interessa esser conside­ Ad esempio quello dell'auto ^"^"^"^^^^^"•""•^ quale le competenze del­ Cosi ieri pomeriggio alle esserlo un primo ministro curamente la trattativa sull'au­ l'ente si articolano in tre dipartimenti (energia, ambiente e . 1969. se lo è visto ridurre a cir­ to». Tokyo non ci stava e tutto 17,30 nella medievale Sala dei rato soggetto attivo nel proces­ .alla sul quale il presidente giapponese a cui tutti chiedo­ rischiava di saltare. Poi Delors to gialla, e questo lo sa anche nuove tecnologie) e viene 'stabilito un finanziamento, nei ca 800.000 lire nel 1990 ed a Cavalieri del parlamento del­ so di costruzione di un nuovo §ella Commissione ha detto: no cosa vuol fare per vendere Kaifu. ha telefonato alla Cresson ed è Ordine mondiale e all'Europa di meno in Europa: «noi siamo primi tre anni, rispettivamente di 500. 600 e 600 miliardi. soie 422.000 lire quest'anno. SI l'Aia (quella sala tutta velluti,,,, «l.a trattativa continua e II cli­ Con la legge l'Enea cambia denominazione passando da può discutere se la colpa del­ ù •comitato nazionale per la ricerca e per lo sviluppo dell'e­ l'esito disastroso sia delle stra­ nergia nucleare e delle energie alternative» a «ente per le tegie Olivetti oppure della crisi nuove tecnologie, l'energia e l'ambiente». A favore del prov­ mondiale dell'informatica. Sta Il Senato vota tra le polemiche il passaggio dell'Asst dalle Poste ad una società dell'Iri vedimento ha votato la maggioranza e il pri, i verdi si sono di fatto che sui lavoratori di­ pronunciati contro e il pdf, si ì astenuto. pendenti è stata scaricata una parte notevole del rischio d'impresa, senza che essi po­ Mendella e soci Giorgio Mendella, il noto te­ tessero realmente «codetermi- lefinanziere, proprietario di si fanno da parte «Retemia», Eraldo Martinelli naie» le scelte aziendali. Nasce stentata la riforma dei telefoni «Regaliamo ed Aldo Rossi regaleranno le La disdetta di fronte ai risul­ loro quote ai sottoscrittori di tati negativi era un atto dovuto le nostre azioni» Intermercato. I soci storici ed andava fatta, in base agli Dopo 27 mesi di inutili discussioni la riforma delle tuire ad hoc. Il tutto in attesa di dei beni da trasferire e per la del gruppo si fanno insom­ accordi, entro II 30 agosto, telecomunicazioni ha mosso il primo passo concre­ sapere che ne sarà di Stet, Sip, collocazione del personale ma da parte. A sostegno del cioè quattro mesi prima della to. Ma talmente piccolo da sembrare quasi un passo Italcable, Telespazio, Sirm, Te- dell'Asst non chiarisce come gesto, annunziato ieri, Martinelli, che tra l'altro è ammini­ scadenza del premio di com­ lemar, insomma, tutte le socie­ sirà finanziato il maggior one­ La Rai è pronta stratore di Primomercato e iJtre società del gruppo, si è di­ petitivita. Non c'è però concor­ all'indietro. Il Senato si è limitato a votare il passag­ tà che in Italia si spartiscono le ri; di 1.403 miliardi derivante messo da tutte le cariche. Intanto ieri mattina i giudici di dia tra i sindacalisti sul fatto gio dell'Asst dalle Poste ad una società dell'Iri da co­ concessioni pubbliche e le fet­ dalle quote pensione maturate Lucca si sono riservati dì decidere sulla richiesta di ispezio­ che la disdetta costituisca un stituire ad hoc. Di riforma complessiva se ne parlerà te di potere nelle telecomuni­ dai dipendenti dell'Assi che, Entro settembre ne amministrativa a Intermercato avanzata dal procuratore atto politico. Di quest'opinione cazioni. destinata allo scioglimento, Angelo Antuofermo. La decisione tra cinque giorni. Per do­ è Giorgio Ctemaschi, segreta­ chissà quando. Slitta persino il vincolo che impone­ Un emendamento de del­ non è in grado di versare. mani è prevista una maniiestazione di protesti degli azioni­ rio nazionale della Flom: «Alle va al Cipe di decidere entro un anno. l'ultima ora ha perfino fatto Il presidente della Stet Bia­ avrà la sua pay tv sti. perdite salariali non ha certo sparire i limiti di tempo (un gio Agnes preferisce Invece corrisposto un aumento della anno) entro cui il governo tra­ sottolineare gli aspetti positivi Contratti I sindacati di categoria degli mite Cipe avrebbe dovuto de­ partecipazione dei lavoratori e OILDOCAMPMATO sostenendo che la legge «assu­ , ANTONIO ZOLLO Tensione alimentaristi hanno procla­ del sindacato alle scelte azien­ cidere il riassetto complessivo me una funzione di estrema mato ulteriori otto ore di dali. Gli avanzamenti che ci so­ delle Tic, nonché la sorte fina­ importanza in una fase di tran­ eri braccianti sciopero articolato nel setto­ ••ROMA. Che fare? Gioire separazione delle funzioni di le delle varie Concessionarie. •• ROMA. La Rai annuncia Quest'ultima affermazione no stati su questo terreno non perchè dopo 27 mesi di tira e controllo da quelle di gestione. sizione come l'attuale che ve­ che a settembre prenderà con­ tocca uno dei due punti che il re. Le agitazioni comince­ sono in alcun modo legati alla Come dire che i tempi rischia­ Buovi scioperi ranno dalla prossima setti­ molla finalmente si è smosso Detto In altre parole, l'impossi­ no di prolungarsi all'infinito de il continuo sviluppo di nuo­ cretamente In esame il suo in­ comunicato della Rai esprime ve tecnologie e dalla quale di­ nell'alimentare mana a sostegno del nego- , vicenda del premio. È evidente qualcosa, oppure protestare bilità per il ministero delle Po­ cosi come le bestemmie degli gresso nella tv a pagamento, in forme criptiche. Il primo ri­ ziato, che riprenderà merco­ che sull'andamento negativo perchè dopo tante attese il ri­ ste di continuare a comandare italiani contro i telefoni che pende in larga misura uno svi­ nella quale l'ha allegramente guarda la legittimità di Telepiù luppo ordinato dei servizi e di ledì prossimo, per il ri nnovo del contratto di lavoro. I punti di del premio ha inciso l'errata sultato è un parto rachitico? sull'Assi, l'azienda di stato dei non funzionano. preceduto la Flninvest di Berlu­ 1, la tv a pagamento in funzio­ maggiore incomprensione con la controparte rimangono - previsione aziendale sull'an­ Pds, Sinistra Indipendente, Ri­ servizi telefonici che gestisce a un merc.ito aperto alla con­ sconi e Craxi, ricevendo il ga­ ne dal primo giugno e affidata salano ed orario di lavoro. Dopo l'intesa raggiunta ieri con le Quanto al personale del­ correnza». Difficile, però, im­ damento dei mercati dell'in­ fondazione Comunista, Verdi mezzadria con la Sip il sistema l'Assi, esso verrà trasferito alla rante del sistema informativo, da Berlusconi a una cordata cooperative agricole, si sta Immutando in un caso politico la formatica. Ma è altrettanto evi­ e missini non hanno avuto telefonico intemo. nuova società dell'Iri a meno maginare uno sviluppo «ordi­ profesr Santaniello, lancia un amica. Dice la Rai: attenzione, vertenza contrattuale dei braccianti per l'intrasingcnza della dente che tutto questo impone dubbi: hanno votato contro il Si era partiti, ancora ai tem­ che non venga richiesta, entro nato» se proseguirà a lungo altro plateale segnale a Berlu­ se quella tv è «fuorilegge» io Confagricoltura. Ieri il ministro del lavoro Franco Marini ha una riflessione sulla concezio­ riassetto delle telecomunica­ pi di Prodi, dal progetto ambi­ due anni, la mobilità verso la l'attuale spezzatino telefonico. sconi. La Rai dice che ha due dovrò difendermi, anche in tri­ chiesto l'intervento del presidente del Consiglio, Giulio An- ne stessa del premio. Il cosid­ zioni varato ieri dal Senato ed zioso di riunificaretutt i i servizi pubblica amministrazione. La Agnes lancia anche una rassi­ alternative davanti a sé: con­ bunale; e viale Mazzini possie­ dreotti. Secondo Marini «1.» situazione è insostenibile perché detto salario a rischio va atten­ ora pronto per andare al vaglio (urbani, extraurbani, intema­ terza alternativa è il licenzia­ curazione; ai lavoratori del­ trastare anche in tribunale Ber­ de già valutazioni legali a sup­ non vengono espresse riservi;su l merito, ma si esprime una tamente valutalo in una fase della Camera. zionali, intercontinentali, via mento. l'Assi timorosi del cambiamen­ lusconi o scendere in compet- porto. Ma con chi la Rai fareb­ volontà di non fare il contratto». recessiva come l'attuale, nella È cosi passato col solo voto satellite) all'Interno di un'uni­ Parlando a nome del Pds, il to: «La Stet si impegna a valo­ tizione con lui. Nel comunica­ be la sua tv a pagamento? I so­ quale rischia di diventare una della maggioranza un testo ca società concessionaria. Si è senatore Mario Pinna ha soste­ rizzare al massimo grado il vo­ to aziendale si legge: o la tv a ci di Telepiù 1, in particolare sorta di scala mobile a rove­ che aveva l'ambizione di rac­ arrivati ad.un modesto com­ nuto tra l'altro che la nonnati­ stro valore professionale e la pagamento di cui Berlusconi è Berlusconi e i suoi collaborato­ FRANCO NUZZO scio, in una situazione nella cogliere il consenso di tutti a promesso: mettere da parte la va proposta per la valutazione vostra esperienza». ideatore e socio opera «in de­ ri, da tempo blandiscono la quale si chiedono ai lavoratori favore di una delle più impel­ ristrutturazione generale, indi­ roga alle prescrizioni di legge, Rai offrendole una partecipa­ sacrifici occupazionali e impe­ lenti riforme per rinnovare la spensabile per coordinare i e allora la Rai si trova dì fronte zione del 10%: in concreto, gni straordinari sulla qualità decrepita struttura dei servizi massicci Investimenti previsti a una concorrenza fuori dalle una sorta di suggello al cartello della prestazione di lavoro per del paese, ma che alla fine tra nel prossimi anni, limitandosi regole, che tende a sottrarle Ral-FIninvest. E ancora ieri il far uscire le aziende dalla cri­ emendamenti e stravolgimenti a togliere dal ministero e quin­ quote di mercato, rendendo socio forte di Berlusconi in Te­ si*. è risultato poco più di una cer­ di parcheggiare personale e indispensabile una difesa degli lepiù, Vittorio Cecchi Cori che ' «La Flom - aggiunge Crema- tificazione della minima de­ mezzi dell'Assi in una società interessi e del ruyolo del servi­ Mario Zanone Poma, ammini­ seni - considera quindi neces­ cenza che ci chiede la Cee: la ad intero capitale In da costi­ zio pubblico; oppure, tale stratore delegato della tv a pa­ Avvenimenti in edicola sario ripensare la struttura de) esercizio è legittimo «e allora gamento, hanno lanciato so­ premio, trovando nuovi mec­ anche la Rai si pone il proble­ spiri verso viale Mazzini, il cui canismi che siano legati alla ma di entrare nel settore...». Di ingresso in Telepiù 1 sarebbe •»«*s*r"' qualità della prestazione lavo­ qui la decisione del consiglio «benvenuto oltre che prestigio­ Gl'KRRA rativa e siano controllabili e ve­ affinchè l'azienda proceda ra­ so, darebbe equilibrio e sicu­ pidamente a valutare una ipo­ rezza alla tv». In verità - e lo fa Lucio Manisco rificabili dai lavoratori e dal Cavazzuti: sindacato. In ogni caso questa tesi di pay-tv; nel frattempo, capire Zaccaria - se la Rai si discussione, che verrà propo­ presidente e direttore generale mette a studiare una sua tv a spiega sta unitariamente alle altre or­ «Le frequenze tv? dovranno accertare le valuta­ pagamento lo farà (questo l'o- ganizzazioni sindacali, non to­ zioni degli organi pubblici in­ nentamento della maggioran­ i piani di Bush glie la necessita di ottenere caricati della vigilanza nel set­ za del consiglio) per compete­ una sanatoria per il 1990-91 tore. re con Telepiù e come capofila Meglio venderle» di una cordata nella quale po­ che per lo meno limiti le perdi­ Spiega il vice-presidente te salariali del lavoratori. La trebbero entrare il cinema della Rai, Leo Blr/oli: «Non si pubblico, la Lega Calcio, qual­ Alfredo Galasso: questione andrà affrontata a •• ROMA. Altro che le aste partiti. Il regime attuale, e un alla Rai, che svolge un servi­ miliardi, questo il valore sti­ può restare fuori da un settore settembre, nell'incontro di ve­ che socio straniero. di tappetari o gioiellieri Do­ po' borbonico, della «con­ zio pubblico, e alla radiofo­ mato a prezzi di mercato. strategico come questo, vitale D'altra parte, un cartello l'inchiesta vergogna rifica ribadito come impegno vrebbe essere lo Stato a met­ cessione» delle frequenze Circa la stessa cifra «promes­ anche per l'industria culturale dall'azienda nell'incontro del nia senza scopo di lucro». Le Rai-Fininvest anche nella tv a tere all'asta le frequenze tele­ non garantisce - dicono i frequenze al migliore offe­ sa» dal de Nino Andreatta e cinematografica; né si può pagamento pare ancora più per vergogna 9 luglio al ministero del lavo­ consentire che, in un settore ro». visive, anziché regalarle a presentatori della proposta - rente, insomma, con la pos­ con la sua proposta avanzata difficile da realizzarsi visto le Berlusconi e compagni se­ né l'imparzialità né la traspa­ due giorni fa di privatizzare le cosi delicato, si instaun un mo­ indagini che - come detto dal sibilità che nel bando d'asta nopolio pnvato. E il consigliere Le parole di Cremaschi non condo 1 criteri discrezionali renza delle procedure dì as­ frequenze per i telefoni cellu- ministro Vizzini - la Finanza ONl'/RAPPORTO DONNA sono piaciute a Luciano Sca­ vengano poste alcune condi­ de Zaccaria aggiunge: «Una ri­ svolge (o svolgerà presto) sui del ministero delle Poste e te­ segnazione. Le concessioni zioni sul modo di utilizzarle. l&ri Proposta ricalcata sul di­ nuncia significherebbe tagliare Esclusivo: le cifre lia, segretario nazionale della lecomunicazioni. Questa l'i­ inoltre vanno rinnovate ogni segno di legge dei senatori possibili legami Fininvest- Tele- Flm-Cisl, che le ha definite «de­ Le «dosi» di pubblicità da in­ i ponti con lo sviluppo... o la tv più e il gelo di via del Corso dea di un gruppo di senatori sei anni dal ministero: c'è in­ della Sinistra indipendente. Il a pagamento è consentita a mondiali della magogiche e strumentali», ag­ serire nei programmi, ad principio infatti è lo stesso: verso la Fininvest. Proprio via giungendo: «La disdetta era della Sinistra indipendente somma una obiettiva dipen­ tutti oppure essa è contro la (Cavazzuti, Riva, Vesentini, denza dei privati nei confron­ esempio, o la salvaguardia di l'etere - (telefonico» o «televi­ del Corso ha dato pubblicità prevista dall'accordo stesso. legge e non si vede perchè all'incontro svoltosi Ieri, nella «strage delle innocenti» Pasquino e Fiori) trasformata ti del potere politico: come alcuni livelli culturali e quali­ sivo» che sia - è un bene qualcuno possa derogare e Per quanto riguarda la Firn, ciò tativi minimi. sede del psi, tra Craxi e il ga­ non significa mettere in discus­ pochi giorni fa in disegno di evitare che si trasformi in un pubblico, nel momento in dar vita ad un nuovo Far rante del sistema, professor sione la sostanza del meccani­ legge. Un provvedimento vero e proprio rapporto di Secondo particolare non cii si dà il via ad una campa­ West... In quanto alle soluzioni Santaniello. Mentre già circola smo concordato, ma unica­ semplice, tre articoli in tutto, sudditanza' «Mettiamo all'a­ da poco: la vendita delle fre­ gna di privatizzazioni è bene societarie la Rai dovrebbe cer­ la voce di una certezza: alme­ mente rivisitarlo alla luce dei in grado però di smuovere in­ sta le bande radiotelevisive - quenze televisive porterebbe regolamentare le procedure care collegamenti con altri no una delle tre Telepiù può cattivi risultati del bilancio del­ teressi potenti e consolidati risponde Filippo Cavazzuti - nelle casse dello Stato la di­ di vendita per evitare il far soggetti anziché con il suo scordarsi la concessione a tra­ l'azienda». come quelli tra network e dopo averne riservato alcune screta «sommetta» di tremila we*t delle frequenze. OR.L principale concorrente smettere,, PAGINA 16 LVNÌTÀ ECONOMIA E LAVORO VENERDÌ 19 LUGLI01391 Lo deciderà oggi l'assemblea Barucci lascia dopo quattro anni dell'associazione bancaria, ma già Lo sostituirà, per gli istituti ieri il comitato ha dato privati, un banchiere cattolico il proprio consenso all'unanimità che molti etichettano come clericale

Franco Nobili Tancredi Bianchi presidente Abi Sarà Tancredi Bianchi, un banchiere cattolico assai Tancredi Bianchi, sia pur con­ travolto proprio dalle manovre te clericale, rimasto per anni Elsag Baiiey tenuti nella penombra dei cor­ che hanno accompagnato il nell'ombra e tornato ora alla Superata l'opposizione del governo legato alla De e alla curia di Bergamo, a sostituire ridoi e nella riservatezza delle tentativo di salvataggio del luce del palcoscenico nazio­ Piero Barucci alla presidenza dell'Abi. Lo deciderà telefonate personali. Nessuno bancarottiere. Una sua perizia nale spetterà di sostituire Piero il Senato approva la riforma oggi l'assemblea dell'associazione bancaria ma il pone in discussione le capaci­ sui valori delle azioni Immobi­ Barucci un altro cattolico, pro­ L'Ili ta tecniche e le conoscenze liare costituì uno scandalo nel­ fessore come lui e democri­ via libera è già arrivato ieri, unanime, dal comitato. bancarie di uno come Bianchi 1 lo scandalo. Fini addirittura stiano come lui, ma di tutt'altro si allarga Un altro tassello del potere demitiano nelle banche chi. ha 'atto per anni la spola davanti ai magistrati con l'ac­ carattere ed esperienza. viene a cadere. E c'è chi giura che la prossima ge­ tra le c.if.edre delle maggiori cusa di truffa anche se la pre­ Barucci è infatti della leva stione sarà improntata alla restaurazione. università italiane. Più di qual­ scrizione del reato arrivò ad dei «professori» arrivali in ban­ 1500 miliardi in Borsa cuno ha però mostrato qual- impedire ulteriori disavventure - ca sotto la tutela di Andreatta e chi" smorfia di fronte al ntomo giudiziarie. in primo piano di un personag­ con la sponsorizzazione della gio che sembra rappresentare Scottato dall'esperienza ro­ De demitiana. Due «atout» che per le piccole tm ROMA Gran meeting di di­ OILOOCAMPBSATO più la tradizionale finanza cle­ mana, Tancredi Bianchi se ne gli fecero ottenere la presiden­ rigenti Iri ieri in Piazza Ailari a ricale piuttosto che le esigenze tomo all'insegnamento univer­ za del Monte dei Paschi di Sie­ Milano. C'erano il presidente IB ROMA. Le sorprese dell'ul­ ma di procedere alla designa­ più moderne e dinamiche del sitario e alla vita di provincia na. Con la caduta di De Mita dell'Istituto di via Veneto Fran­ tima ora, su cui puntava Piero zione di Tancredi Bianchi. sistema che si appresta alla nella sua Bergamo. Divenne anche il suo peso è venuto sce­ e medie imprese co Nobili, il presidente di Fin- Barucci per una conferma, Che non vi saranno sorprese grande sfida della liberalizza­ chiuso e riservato evitando con mando: la carica di ammini­ meccanica Roberto Cassola, magari temporanea, alla testa sul filo del fotofinish lo ha an­ zione degli anni '90. altrettanta tenacia gli appunta­ stratore delegato del Credito l'amministratore delegalo Fa­ dei Danchieri italiani non ci so­ nunciato al termine della riu­ menti mondani e le dichiara­ Italiano non serve certo a com­ •• ROMA. Oltre 1.500 miliardi prese commerciali e di servizi Subentrato alla Bocconi nel­ pensare l'abbandono del Mon­ biano Fabiani, il presidente di no state. Oggi Tancredi Bian­ nione del comitato il presiden­ zioni ai giornali. Hacontribuito di stanziamento per gli anni Cdi studio, progettazione o in­ chi verrà eletto dall'assemblea la cattedra che fu di Giordano a rilanciare il Credito Bergama­ te dei Paschi ed ora il mancato Elsag Baiiey Maurizio Bucci e te della Banca Popolare di Mi­ Dell'Amore, Bianchi ha inizia­ dal '91 al '93 destinati all'in no­ formatica, anche in cooperati­ l'amministratore delgato Enri­ annuale presidente dell'Abi. Il lano Pira Schlesingen «Tutti gli sco anche se per un infarto do­ rinnovo al vertice dell'Abi do­ to la sua carriera in banca al­ po quattro anni di presidenza. vazione per le piccole e medie va) con non più di 75 dipen­ co Albareto. Tutti uniti per fe­ viatico conclusivo è arrivato interpellati del comitato esecu­ l'ombra della De e della curia vette poi abbandonarne la pre­ steggiare la nuova matricola nel pomeriggio di ieri dal co­ tivo hanno designato Tancredi sidenza. Ripresosi con la salu­ Nel palazzo di Piazza del Gesù imprese. Lo prevede la legge denti e 7,5 miliardi di capitale. di Bergamo, un legame che ha cercato di portare aria nuo­ Il credito di imposta sarà con­ della Borsa: l'Elsag Baiiey, so­ mitato esecutivo che si e riuni­ Bianchi». Va dunque conside­ manterrà sempre stretto senza te, ha ottenuto la presidenza approvata ieri pomeriggio, in cietà del gruppo Rnmeccani- to per poco più di un'ora. È rato come il nuovo presidente il minimo allentamento. Nel della Banca Popolare di Napo­ va ma ha trovato nel mondo sede deliberante, dalla Com­ cesso per il 25 per cento del stato cosi certificato il lavoro dell'associazione? «SI. Non si è li. Un incarico minore che co­ chiuso dei banchieri più resi­ costo degli investimenti per le ca nata dalla fusione della ge­ 1970 entra nel Credito Berga­ stenza che consensi. Ed ora missione industria del Senato, novese Elsag con gli americani dei tre «saggi» (Luigi Bazoli, mai verificato che il comitato masco sospinto da De e cuna, munque gli consente ora di che dovrà tornare all'esame eli imprese fino a 100 dipendenti presidente cfell'Ambroveneto, designi ed il consiglio dell'as­ ma il gian salto nel mondo giungere alla testa dell'Abi in c'è chi pensa che quella fine­ e per il 20 per cento per le im­ della Baiiey. stra che Barucci aveva tentalo Montecitorio. Questa legge, al­ Piero Bongianlno, amministra­ sociazione poi non approvi». bancano !o cerca sbarcando a nome dei banchieri privati cui prese fino a 200 dipendenti, A dire il vero, il fixing delle tore delegato della Banca Po­ Roma dove diviene presidente per diritto di rotazione spetta di aprire con risultati contrad­ la vigilia dell'entrata in vigore azioni ordinarie del nuovo polare di Novara e Sergio Si­ L'unanimità raggiunta ieri ditori possa ora venir richiusa del mercato unico intende fa­ comunque fino ad un massi­ dal comitato dell'Abi non sem­ del col.egio dei sindaci del stavolta la rappresentanza del- ' gruppo si è fermato a quota glanti, presidente della Ce­ Banco eli Roma. Ma sceglie il la categoria. Proprio a lui, lo senza tanti protagonismi ma vorire un rilancio dell'intero mo di 450 milioni. Il controllo 4.520. Abbastanza al di sotto rnii) che avevano sondato gli bra comunque tener conto dei con fermezza dal suo succes­ sulle richieste di credito e co­ malumori che hanno accom­ periodo sbagliato: quello dei schivo bandiere cattolico, an­ settore. delle 4.620 proposte per il col­ umori dei banchieri italiani pri­ Piero Barucci grandi raid di Sindona. Viene zi, secondo alcuni declsamen- sore. Questi stanziamenti potran­ munque sugli interventi previ­ locamento. In Hnmeccanica pagnato la designazione di sti dalla legge è affidato all'isti­ no essere utilizzati per il 70 per (inno però notare che in tale tuto centrale per il credito a cifra erano comprese anche cento come crediti di imposta. medio termine (Mediocredito 150 lire di un warrant offerto Il Pds chiede che tre istituti calcolino quanto vale «Una novità a livello europee» centrale). Viene previsto inol­ con l'azione. Il valore iniziale l'ha definita il relatore, il socia­ tre un miglioramento delle fa­ dei titoli ordinari andrebbe lista Tommaso Mancia. 11 re­ cilitazioni per le aziende del dunque individuato in 4.470 II- Il Tribunale ha deciso stante 30 per cento sarà eroga­ meridione che potranno avva­ ' re. una cifra inferiore a quanto to come contributi in conto ca­ lersi di contributi più elevati valutato ieri dalla Borsa di Mi­ L'Imi si trasforma in spa pitale. del 10-20 percento rispetto al­ lano. Tant'è vero, fanno nota­ su Federconsorzi Gli stanziamenti sono desti­ re, che gli scambi sono stati la media nazionale. Non po­ •sostenuti». Quel che ha deci­ nati alle piccole imprese indu­ tranno però più cumulare di­ samente perso dì valore, inve­ striali, commerciali o di servici verse facilitazioni previste. Alla ce, è stato il warrant, sceso da E a marzo subentrano le Casse Vìa al concordato? che vogliano fare investimenti Camera restano due settimane 150 ad 84 lire. Sommando le per l'acquisto o la realizzazio­ di tempo, prima delle ferie esti­ quotazioni del warrant e delle ne di apparecchiature elettro­ ve, per varare definitivamente L'Imi è diventata spa. L'assemblea ha approvato il che il valore di avviamento del­ 1990-91 dell'Imi si e chiuso •• ROMA. Il Tribunale di Ro­ sultato fu sconfortante: solo un azioni ordinarie si raggiunge ma ha deciso su Federconsor­ terzo infatti rispose ai suoi fax. niche, robot industriali per il provvedimento. Da tutti i se­ comunque quota 4.604, assai nuovo statuto, che cancella il vecchio assetto di en­ l'istituto, che ha una rete va­ con 127 miliardi di utile (201 svolgere e controllare intere fa­ natori e stato fatto notare che il di consolidato del gruppo), zi. Ieri il presidente della sezio­ Ieri comunque Goria ha incon­ vicina a quella di collocamen­ stissima di clienti ed una rami­ si delie lavorazioni. Ed ancora disegno di legge sulle piccole te pubblico. Confermato il vecchio vertice che reste­ ficazione intemazionale diffi­ contro i 310 miliardi (516 di ne fallimentare Ivo Greco ha, : trato Cgil. Cisl e Uil e si è mo- to. per quelle industrie che inten­ imprese era rimasto alla Ca­ rà in sella fino a marzo '92. A quel punto il matrimo­ cilmente quantificabili in ter- consolidato) dell'anno prece- riunito il collegio deÉMgistratl ' '.'strato molto più morbido nei e dopo due ore di rioftfcìirteh a ' loro confronti di quanto non dono acquistare apparecchia­ mera quattro anni in questa le­ La presentazione della •ma­ nio con la Cariplo e le casse di risparmio sarà con­ - mini monetari. Per questo1 fr» -dente. Un calo dovuto agli 821 tricola» Elsag Baiiey agli agenti emesso il verdetto. Non si sa avesse fatto in altre occasioni. ture per la progettazione o il gislatura e tre anni nel corso cluso e cambierà tutto. Arcuti dice che l'Imi vale Pds in una sua interrogazione miliardi che la Cortedi Appel­ ancora se la decisione sarà fa­ Si è impegnato, a-presentare della precedente. < di cambio ha offerto al presi­ lo di Roma, con sentenza del disegno o macchinari antin­ dente dell'In l'opportunità di 6.300 miliardi, come minimo. Il Pds chiede che sia­ alla Camera chiede che II valo­ vorevole o meno all'ammissio­ entro la prossima settimana un quinamento. Agevolazioni po­ re dell'Imi sia accertato da un neocommissario Consob Sam- Positivi i commenti a comin­ annunciare che ben presto al­ ne della Fedit alla procedura piano di riassetto e di rafforza­ tranno essere chieste per servi­ no tre istituti internazionali a fare una stima. collegio dì tre società di revi- marco, ha costretto l'Imi a ciare da quelli del relatore tre aziende del gruppo segui­ di concordato preventivo. An­ mento della rete dei consorzi. zi destinati ad aumentare la ranno la via della quotazione. , sione e consulenza intemazio­ sborsare, per via della vicenda che se da indiscrezioni, che Ha accettato di essere coordi­ Mancia. «Abbiamo cercato di air Uno sgambetto che Arcuti non trovano però conferme uf­ nato dalla presidenza del Con­ produttività mentre altre- age­ rafforzare le imprese e non il Nobili ha comunque tenuto a nale e che tale valutazione sia volazioni sono previste per gli precisare che con 22 società ALESSANDRO OALIANI successivamente sottoposta al­ non ha dimenticato. E infatti si ficiali, sembra che il tribunale siglio a un tavolo a cui parteci­ ministero», ha detto. «Il fai da te investimenti nella ricerca presenti in listino, già ora il 66- l'esame e alla decisione del e detto convinto che «la Cassa­ si sia pronunciato per un si al peranno anche i sindacati e i dell'investimento è la linea che 68% della produzione Iri viene •• ROMA. L'Imi cambia pel­ al Tesoro per incassare diverse Tesoro. Il Pds chiede anche zione casserà la sentenza della piano Corta. Tuttavìa la certez­ ministri del Lavoro, delle La procedura per ottenere i è stata privilegiata - ha poi ag­ trattato a Piazza Affari, A que­ le. L'assemblea straordinaria migliaia di miliardi e alleviare Corte di Appello». Arcuti, per za si avrà solo nei prossimi PP.SS. e dell'Industria, al quale credili di imposta è snella. giunto - L'automatismo degli che alla Cariplo «non vada la giorni, quando il decreto di si discuterà, tra l'altro, degli ste potrebbe aggiungersi anco­ ha approvato il nuovo statuto cosi il debito pubblico, o, si di­ parte del leone». La nuova spa ora, è stato riconfermato dal­ L'impresa dovrà inoltrare dei- incentivi fiscali vale per la ge­ ra nell'anno in corso la Esaote che ne sancisce la trasforma­ ce, rinsanguare le casse della l'assemblea, insieme a tutto il ammissione o di rigetto sarà ammortizzatori sociali e che manda al ministero dell'Indu­ neralità dei soggetti interessati comunque parte con un au­ depositato. A questo punto, se dovrebbe essere avviato entro Biomedica. Il grosso del ploto­ zione in spa. Quindi dopo 60 Bnl, che chiede una ricapitaliz­ vertice precedente, con la sola stria (precisando i costi soste­ e non crea discriminazioni di ne Iri arriverà tra le corbeilles mento gratuito di capitale da la decisione favorevole doves­ breve. E ha dato garanzie sul anni l'istituto di credito a me­ zazione di 3.000 miliardi. La 2.000 a 3.000 miliardi. Ed in eccezione del direttore gene­ nuti) con la certificazione sot­ sorta. probabilmente nel primo tri­ dio termine smette di essere trattativa per la vendita dell'Imi rale de. Tesoro Draghi che è se essere confermata, il prossi­ proseguimento delle attività di base all'articolo 7 del nuovo mo scoglio per il ministro del­ Federconsorzi e sull'erogazio­ toscritta dal commercialista a •Il nostro voto favorevole sta mestre deU'anno prossimo. E un ente pubblico. Diventerà è in piedi con la Cariplo e altre subentrato in consiglio al po­ statuto ogni ente pubblico pro­ l'Agricoltura sarà l'assemblea ne degli stipendi. Nel frattem­ dal ragioniere e corredata da a significare che la battaglia non è detto che nel 1992 non una spa a pieno titolo solo a 4 grandi casse di risparmio sto di Onofri. Questo consiglio prietario dovrà vincolare i cin­ dei creditori. Per ottenere l'o­ po la presidenza del gruppo una perizia giurata di un inge­ per questa legge, che ha visto il possa fare II suo ingresso a novembre, quando il tribunale (Venezia, Torino. Verona e rimarrà in carica fino a marzo- Piazza Affari anche l'Uva, la ca- que noni della propria parteci­ mologazione del concordato Pds ha chiesto alla presidenza gnere o pento industriale. La Pds in pnma linea è stata vin­ avrà omologato la sua trasfor­ Bologna). «Il progetto su cui si aprilo, quando sarà presentato posettore della siderurgia. pazione, per garantire al pub­ (tra non meno di 6-7 mesi), del Senato una risposta urgen­ concessione dei crediti alle im­ ta». £ quanto ha sostenuto Lo­ mazione. É un primo passo sta lavorando - ha riconosciu­ il primo bilancio della spa. A •Speriamo di quotarla in Borsa blico il 51% del capitale dell'i­ bisogna infatti che Goria otten­ te alle interpellanze presentate prese avverrà sulla base di una renzo Gianotti (Pds). Dopo dunque. Anche se di qui a to ieri il presidente dell'Imi Lui­ quel pinto il matrimonio con nel secondo semestre del stituto. Questa clausola, resa ga il via libera dal 50% più uno dal Pds slesso su Federconsor­ graduatoria cronologica, ciò 5 aver ricordato l'iter accidenta­ marzo-aprile del '92 altri pas­ gi Arcuti - è il migliore possibi­ le casse dovrebbe essere stato dei creditori e che questo ma­ zi in maggio. Si cerca cosi di obbligatoria dalla legge Ama­ secondo l'ordine di arrivo dc.- to del provvedimento, blocca­ rossimo anno - ha auspicato saggi, ben più Impegnativi, at­ le». Ma quanto vale l'Imi? «Il va­ concluso. E il nuovo consiglio nipolo rappresenti i due terzi aggirare T'ostacolo che il Psi e to, non è piaciuta al Banco di le richieste. 11 ministero appro­ to tre anni a montecitorio «per i oblìi - Per l'ammissione alla tendono l'istituto di viale del­ lore del patrimonio netto e dei di amministrazione esprimerà del credito. L'esito di questa la De hanno posto all'avvio di P Sicilia, che si e astenuto nella contrasti tra la maggioranza e quotazione occorrono almeno l'Arte. Adesso l'Imi è salda­ fondi rischio - dice Arcuti - è perciò il nuovo assetto aziona­ consultazione non è affatto una commissione d'inchiesta verà entro 60 giorni un decreti) votazione dell'articolo 7. Infatti il governo», Gianotti sottolinea tre anni di utile e l'Uva è ancora mente in mano pubblica, con di 6.300 miliardi di lire. Sotto rio. Ai (-7 membri attualmente scontato, visto che i creditori su Federconsorzi. I due partiti per rendere note le possibilità la Cassa Depositi e Prestiti questa cifra non si può scende­ Banco di Sicilia e Ina da tempo le difficoltà «create dal gover­ al secondo». Un po' di sale sul­ espressi dal Tesoro (su un to­ che vantano rimborsi oltre i 30 infatti avevano motivato il rin­ dei crediti. (cioè il Tesoro) che detiene re». Il socialista Fotte nei giorni hanno messo in conto di ven­ no» anche al Senato. Gianotti la coda all'amministratore de­ tale di 19) subentreranno i milioni sono 938, su un totale vio di ogni decisione in merito Ad aver diritto ai finanzia­ una quota del 50%, l'Ina col scorsi ha sostenuto che l'Imi dere, prima o poi, le loro quote sottolinea l'importanza della legato dell'Uva Gambardella nuovi padroni delle casse. E, a di 2.500. Goria dovrà convin­ all'inchiesta, dicendo che il menti o ai crediti di imposta costretto a fare i salti mortali 9%. il San Paolo col 6% e poi vale almeno 12.000 miliardi. e non vogliono trovarsi con le cerli e va ricordato che quando governo doveva prima rispon­ norma che dà prevalenza (cir­ quel pi nto, diventerà decisivo saranno le imprese industriali per tenere attivo un bilancio molti altri. Ma Carli ha fretta. Forte non e in contrasto con mani legate quando quel mo­ ci provò la prima volta, con la dere alle interrogazioni parla­ ca il 70 per cento) al credito .1 peso azionario che la Cariplo con non più di 200 dipendenti scosso dalle difficoltà che la Vuole vendere il 50% in mano Arcuti ma mette nel conto an­ mento giungerà. Il bilancio liquidazione amichevole, il ri­ mentari. d'imposta per le agevolazioni. recessione ha Imposto al setto­ avrà ottenuto. e 20 miliardi di capitale e le im- re siderurgico. Il presidente dell'lri ha anche annunciato che il collocamento sui merca­ Lc compagne dell'Area Politici e Nel decimo anniversario della Le condizioni delle donne Pds per il sì alla riforma Imprese e Mezzogiorno femminili della Direzione nazione e scomparsa de) compagno ti esteri dei warrant e delle del Pds sono prolondamente colpi e azioni di risparmio Stet sta per la immatura scomparsii del a ALBERTO COMANDINI avendo un'accoglienza assai cara compagna (Berto) positiva, al punto che -do que­ Cassintegrati, 11 mesi senza CLAUDIA BAGNONI e nel secondo della moplie sta operazione dovremmo ri­ Confindustria boccia Marini ne ricordano l'impegno vivace e ca­ Rn A CLEMENTE cavare circa 650 miliardi, una parbio, la sua umanità e sono vicine la figlia e il genero 11 ricordano con cifra superiore a quella previ­ stipendio, poi licenziati al dolore dei familiari immutato dolore a quanti li conob­ Roma, 19 luglio 1991 bero e li stimarono. In loro memoria sta». sottoscrivono per l'Unità, Nel 1" anniversario della scomparsa Sestn Levante, 19 luglio 1991 Con l'occasione, l'ammini­ E le pensioni tornano in alto mare La storia dell'Atea di Caivano di stratore delegato dell'EIsag La compagna Baiiey. Albareto, ha anticipalo MARGHERITA FIASCHI dato un giudizio più prudente tiene una parte decisamente M ROMA. Senza stipendio Stato e della Regione Cam­ Fabrizio, Virginia.Tiziana la ncord.i- ODIUAMANGOUNI le previsioni '91 sugli ordini Troppo prudente e troppo lenta. Gli industriali boc­ no con immutato alleno sottoscri­ (circa 1.400 miliardi) e sul fat­ e attendista. innovativa per quel che riguar­ da 11 mesi, ora anche licen­ pania, ora in crisi. Nel 1988 ci ha lasciati. Con il compagno Giu­ ciano la proposta di riforma delle pensioni illustrata da l'omologazione del tratta­ vendo 30.000 lire per l'Unita. . seppe ed i suol familiari i compagni turato globale del gruppo (cir­ La promozione, Marini, l'ha ziati. Sono 73 dipendenti del­ parte la cassa integrazione Roma. 19 luglio 1991 della sezione del Pds «Vero volpo- ca 1.350 miliardi). Nel 1.990 ieri dal ministro Marini. Bocciano e minacciano. Ab­ avuta partecipando al conve­ mento tra privati e dipendenti l'Atea di Caivano, un'impre­ per due anni «per ristruttura­ nes» espnmono le più sentile con­ l'insieme delle società che fan­ bandoneranno la trattativa sul costo del lavoro se il gno della rivista dei sindacalisti pubblici», ma una sene di cor­ sa di prefabbricati campana, zione aziendale» e quindi A sei anni dalla sua scomparsa la doglianze. Annunciano che i fune­ socialisti -Nuova solidarietà»: >l rezioni senza le quali la rifor­ Sezione del Pds di Novoh (IZ) ri­ rali avranno luogo sabtito 20 luglio no capo alla Elsag ha registra­ progetto porterà a provvedimenti di risanamento nata come tante per le rico­ con la prospettiva di rientro. corda con Immutato affetto il com­ alle ore 11 partendo dall'abitazione to ricavi per 1.223 miliardi. 20 articoli del disegno di legge nì.) non avrà >il consenso delle previdenziale a carico delle imprese. Oggi Marini in­ sono equilibrati e ragionevoli, donne del Pds». Quali? Mante­ struzioni del dopo-terremo- Ma il rientro non c'è stato e il pagno di via Monteiungo 2. per il cimitero TOTdVETRUCNO ' di Greco. In sua memoria sottosen­ L'Elsag opera nel campo contra il governo ombra. Le donne del Pds pongono perché ispirati a ragioni di nere il imite di 55 anni per le to. Occupano la fabbrica, ministero si è rifiutato di con­ vono per/ 'Unità. dell'automazione dei processi equità, giustizia, omogeneità lavoratrici introducendo forme manifestano in viale Gram­ cedere un altro anno di pro­ e wltoscrtve per l'Unità. Milano. 19 luglio 1991 industriali e nel servizi al pub­ le condizioni per il «si». possibile, gradualità necessa­ di incentivazione fino a 65 an­ sci, a Napoli, davanti alla se­ roga. NovollJ9 luglio 1991 blico con un grado di interna­ ria». A dire il si per l'intero par­ ni (per uomini e donne) e la de della «De Luca» che insie­ Cost da maggio per 73 La Fisac regionale e milanese partì1- Dopo tante sofferenze è deceduta la zionalizzazione molto elevato: tito è Agostino Marianetti, re­ possibilità di utilizzare congedi me all'Edilter di Bologna è cipa con profondo cordoglio al do­ compagna .n altri momenti della vita po­ operai è partito il licenzia­ lore della famiglia per I immatura è presente in 49 paesi con 17 sponsabile per i problemi del proprietaria dello stabilimen­ ODIUAMANGOUNI società, 4 joint ventures, 2 li­ lavoro. SI all'aumento a 65 an­ sticipando l'uscita dal lavoro. mento e per 78 la cassa inte­ scomparsa di to. Arrivano in massa fino al grazione. «In questi ultimi an­ PIETRO DESIDERATO In questo tnste momento sono vici­ cenziatari, 32 agenti e quasi •M ROMA 11 ministro Marini Confindustria, Asap e Intar­ ni dell'età pensionabile «Non Prevedere una norma valida ne al compagno Giuseppe ed a rutti è una cosa a cui guardare con per i nuovi assunti con un si­ capoluogo emiliano con i ni - spiegano Antonio Gri­ partecipanbo al lutto: Foitunato 8.000 addetti. L'acquisizione cerca consensi sul suo proget­ sino, Carlo Patrucco, vice pre­ Zinnl, Roberto Costa Fabio Sor- i familiari le famiglie Davide Zanot, della Baiiey ne ha fatto un orrore e disperazione - dice stema di flessibilità nell'arco pullmann messi a disposizio­ maldi e Pasquale Conte - l'a­ Luciano Zanot, Alfredo Galloni e to di riforma delle pensioni, sidente degli industriali privati, ne dal Comune. Ma per loro, manni, Anna Àbrami, Fulvia Colom­ gruppo leader mondiale nel- ma ha mietuto un durissimo ha espresso la sua insoddisfa­ Marianetti - ciò che sostiene della vita. Riconoscere un pe­ zienda ha commissionato al­ bini, Alberto Scaccabaiwzi, Rober­ Franco Tironi. A suo ricordo sotto­ questa aumento e l'idea di una riodo di sei mesi di contribu­ fino a oggi nessuna risposta, l'esterno produzioni che po­ to Pielrobelli, Gianni Cavalcanti, scrivono per IVrtttà. Pautomozione di fabbrica «no». Spiega che l'impianto è zione: «Con questa riforma - Marco Mastrangelo, Guido Scalvi­ Milano, 19 luglio 1991 (comparto metrologia dimen­ difficilmente modificabile, di­ dice - si danno segnali ecces­ società attiva, in cui l'esistenza zione utile ai fini dei diritti alla nonostante il Municipio di tevamo fare in fabbrica. E ha ne!!!, Tebaldo Zirulia sionale) e nell'automazione sia spesa e spendibile anche pensione per le maternità che Caivano abbia chiesto un in­ chiesto 20mila ore di straor­ Milano, 19 luglio 1991 ce che sta riflettendo su alcune sivamente tranquillizzanti». Il L'Unione regionale Pds del Friuli- dei processi industriali. Si è osservazioni fatte dal sindaca­ dissenso dell'organizzazione dopo i 60 anni in termini di si sono verificate in assenza di tervento direttamente al mi­ dinario». Un disegno preciso, partecipazione». Il ministro lavoro. Eliminare il reddito fa­ Venezia Giulia ed il Gruppo consi­ trattato di un investimento di ti. Ha ricevuto Cgil, Cisl e Uil degli imprenditori privati ri­ nistro del Lavoro. quello di chiudere». Hai sempre credulo nei tuoi ideali. liare regionale esprimono le più 295 miliardi di dollari che, fa martedì, ieri ha incontrato gli guarda anzitutto i tempi di en­ aprrezza l'ok socialista e spie­ miliare che, da sempre, pena­ Fratelli, sorelle e nipoti annunciano sentite condoglianze al compagno imprenditori, oggi parlerà con trata a regime della nuova leg­ ga che rimandare sine die la ri­ lizza le donne. «Non stiamo fa­ È una storia fotocopia di E i proprietari? I bolognesi la prematura scomparsa del caro Tullio Paiza per la perdila del notare Alberto De Bencdictis cendo una proposta di tutela - GIANNI MAZZON responsabile di Rnmeccanica il Pds. Incontri informativi. Non ge, che Patrucco ha definito forma sarebbe pericolosissi­ altre. La storia di inaugura­ allargano le braccia di fronte PADRE è ancora tempo di trattative. •troppo lunghi». Riguardo alle mo. L'opposizione ha già ha spiegalo Livia Turco - ma zioni festose e piene di spe­ ai licenziati: «Siamo soci di Piazzola sul Brenta, 19 luglio 1991 negli Stati Uniti, verrà ripagato pronte le critiche (anche la Uil esponiamo un progetto mo­ valoroso combattente antifascista. dai risultati operativi nel giro di Ma ieri è slata la giornata delle richieste degli industriali, il vi­ ranza dopo il dramma del minoranza - dicono - e co­ Trieste, 19luglio 1991 bocciature e delle promozioni. cepresidente ha indicato al­ ha ribadilo ieri i suoi no). Al­ derno e che guarda al futuro. terremoto, e di chiusure munque i provvedimenti La moglie e i figli ricordano il com­ appena quattro anni. Elsag e cune, che fanno parte di quel­ Siamo certe che abbia ancora pagno leader In Italia nei lettori ottici La bocciatura e venuta dagli meno due punti su cui «è indi­ preannunciate da anni di adottati seguono il blocco MARIO MONTI La Federazione del Pds e l'Associa­ industriali. Senza appello la spensabile che il ministro in­ le che il governo ombra ripete­ un senso il differenziale fem­ zione Ilalia-Urss di Napoli porgono per l'automazione postale. rà oggi al ministro, sono state minile, visto che sulle donne, cassa integrazione. Cosi è dei programmi pubblici per e sottosenvono per l'Unno, Un'esperienza che spera pos­ Confindustria ha detto «no» al­ tervenga, cioè l'abolizione o la successo anche per la Atea, la ricostruzione». I napoletani le più senule condoglianze alla fa­ la proposta e ha minacciato di modifica di quel meccanismo elencate ieri dalle donne del quasi per intero, continua a Novale Milanese, 19 luglio 1991 miglia e al fratello Lucio per la sa venirle buona per aggiudi- Pds. Livia Turco, responsabile pensate la gestione del lavoro impresa creata dalla Edilter dicono di non poter decidere scomparsa di . ì succulente gare all'este- abbandonare la trattativa sul che consente all'Inps di ade­ Nel secondo anniversario della costo del lavoro In presenza di guare e aumentare automati­ delle politiche femminili e Ro­ familiare». Sul progetto di rifor­ di Bologna, una società coo­ da soli. E nessuno prende in ORNELLA LABRIOLA > Canada perla meccaniz- mana Bianchi ministro ombra ma delle pensionile donne del perativa. considerazione l'alternativa scomparsa del compagno provvedimenti di nsanamento camente il prelievo contributi­ ARNALDO CAVALLI figura prestigiosa del movimento postale, negli Usa per vo, e il contenimento sugli at­ per le Pari opportunità le han­ Pds avviliranno una petizione Nata col nome di Ccpis nel ai licenziamenti proposta da­ operaio napoletano, e stata docente . riconoscimento ottico delle previdenziale a carico della popolari-. Le firme saranno la moglie, la figlia e il genero nel suo imprese. tuali livelli del prelievo a carico no illustrate durante una con­ 1979, entrata in produzione gli operai: rnobiità, prepen­ caro ricordo in sua memori,! sol1o- di lingua russa in Italia e docente di ' dichiarazioni dei redditi. delle Imprese. Il presidente ferenza stampa. Non una boc­ raccolte nelle feste de l'Unità. sionamenti e contratti di soli­ senvono per / 'Unità lingua italiana a Mosca Al termine di un incontro tra ciatura del progetto «che con­ llFe.AI nel 1982 grazie a forti agevo­ Genova, 19 luglio 1991 Napoli, 19 luglio 1991 * acc. il ministro, I rappresentanti di dell'lntersind, Agostino Paci ha lazioni fiscali a carico dello darietà. VENERDÌ19 LUGLI01991 PAGINA 17 L'UNITÀ

•ni Lo storico dell'arte Cesa­ De Seta incerto re de S"'.a. nominato nuovo di­ rettore dell' Istituto italiano di per Parigi Cultura di Parigi, deciderà solo a settembre se accettare o me­ «Voglio garanzie no il nuovo incarico. «Ho chie­ sto al ministero degli esten due prima di accettare» mesi di nflessione pnma di de­ cidere - ha detto all'Ansa - Ho bisogno di t.lcunc garanzie pri­ ma di poter accettare queslo incarico, di cui sono, peraltro, ono­ rato». Napoletano, 50 anni, docente di storia dell' architettura, (ha insegnato tra l'alt ro a Londra e New York, all' Ecole des hau- tes ctudes di Parigi, e dirige attualmente un gruppo di ricerca sul)' immagine delle città europee alla Maison de la science de I' CULTURA homme) Cesare de Seta è una delle dieci personalità designate alla testa dei più' importanti istituti italiani di cultura all' estero. Le garanzie che chiede non riguardano le note ristrettezze di bi­ lancio (l'istituto di Parigi dispone di un budget annuale di circa È uscito in Germania il primo studio completo sulle vittime 180 milioni) ma 1' autonomia di cui godrà. «Non sono un buro­ crate - afferma - e penso ad una direzione manageriale, che della persecuzione nazista contro gli ebrei. La ricerca riguarda coinvolga come "consulen"j" i francesi, e che stimoli le sponso­ rizzazioni. Per me gli istituii italiani all' estero debbono trasfor­ marsi in strutture di servizio per i paesi che li ospitano, piuttosto diciotto paesi e documenta l'assassinio di sei milioni di persone che limitarsi ad accogliere Iniziative promosse dall' Italia; del no­ stro paese debbono valorizzare gli aspetti meno noti, le culture Un saggio sull'Italia dal '43. Parla un curatore della ricerca marginali» Scoperta città Maya del 600 d.C. Piccola Pompei Le cifre dell'Olocausto in Salvador STEFANO usurai ATTILIO MORO ••MONACO DI BAVIERA. A rosso la «Freie Universitaet» di •I NEW YORK. L'archeologia anni. La materia organica na­ partire dalla fine della dittatura gerlino, dove dirige l'istituto è la ricerca delle testimonian­ turalmente si è decomposta, nazista in Germania la storio­ perla ricerca sulrantisemiti- ze del passato. Ma qualche ma sono nmasti - come a grafia contemporanea tedesca smo, il volume è il risultato di volta pud essere semplice­ Pompei - i calchi impressi nel­ e non, ha spesso avuto proble­ un decennale progetto di ricer­ mente la scoperta che nel pre­ la cenere. Il più significativo è mi per quanto riguarda l'esatto ca iniziato da Martin Broszat, il sente nulla è cambiato. Come quello di un uomo sorpreso calcolo delle vittime di Hitler. direttore dell'istituto venuto a è accaduto in Salvador, dove dalla pioggia di cenere e lapilli La cifra di sei milioni di ebrei mancare due anni or sono. archeologi americani hanno mentre correva verso il fiume sterminati nei campi di con- . In diciotto capitoli, ognuno riportato alla luce una città - la in cerca si scampo e quello di centramento, calcolata anche dei quali tratta uno specifico chiamano la Pompei della ci­ un'oca. La struttura delle abita­ in base a «testimonianze diret­ paese europeo, gli autori trat­ viltà Maya - sepolta 1.400 anni zioni sembra sciogliere ogni te», quali gli interrogatori di alti tano la storia locale dell'anti­ fa da una eruzione del vicino dubbio sulla appartenenza del e medi funzionari nazionalso­ semitismo e il rapporto con le forze - occupanti o non - na­ vulcano Laguna Caldera. Gli villaggio all'impero Maya: que­ cialisti durante il processo di ste, a differenza delle case co­ Norimberga, ha finora sempre zionalsocialiste, per passare scavi iniziarono nel '78, quan­ mantenuto un'aura di appros­ poi ad un'attenta analisi dei do gli archeologi della Univer­ struite dal vicino popolo dei simazione. Il 26 novembre documenti rinvenuti e creare sità del Colorado vennero a sa­ Lenka (che suddividevano in 1945, ad esempio, Wilhelm delle statistiche - le più esatte pere che alcuni contadini di vari ambienti la parte intema Hoettl, funzionano delle SS ed possibili - sulle cifre dei depor­ Ceren, in Salvador, avevano dell'edificio), sono costituite impiegato presso l'ente VI del tati e delle vittime dello stermi­ trovato vasellame ed erpici per da edifici separati, ciascuno «Rcichssicherheitsamt», l'uffi­ nio nei vari paesi. la verità del tutto identici a con una funzione propria, da cio responsabile per la sicurez­ Ne abbiamo parlato con quelli che loro stessi produce­ quello adibito alla preparazio­ za del Reich, dichiarò sotto Hermann Weiss, collaboratore vano. Ma gli oggetti, in ottimo ne del cibo a quello per la con­ giuramento di aver avuto verso presso lo 'Institut fuer Zeitge- stato di conservazione, erano servazione del raccolto. In cia­ la fine del 1944 da Adolf Elch- schierile- ed autore del saggio stati trovati sotto uno strato di scuna abitazione è stata trova­ mann (il dirìgente dell'ente sulla Danimarca. cinque metri di terra, la qual­ ta almeno una grande pietra per la deportazione e l'elimi­ U preaente libro pone fine cosa aveva fatto temere agli ar­ per la pulitura del mais, posta nazione, sito presso lo stesso alla diatriba «olle varie atro- cheologi una figuraccia simile su un trepiede costituito da ufficio, che nel primo dopo­ mentaHzzazlool del fenome­ a quella dei falsi Modigliani di aste piantate nel terreno, an­ guerra riuscì a nascondere la no del campi di sterminio qualche anno fa. Gli scavi co­ che queste del tutto identiche propria identità e nel 1S61, della dittatura nazionalao- munque iniziarono, ma venne­ alle «metates» ancora oggi pre­ scoperto dal Mossad, venne- cUUsU. Un contributo • lun- ro subito sospesi a causa della senti in alcune case dei conta­ processato a Gerusalemme) la atteso. Per quali motivi ai guerra. Vennero poi ripresi dini salvadoregni. seguente informazione: in ba­ f dovuto aspettare tanto l'anno scorso. I reperti finora se ad un rapporto da lui stilato tempo? dila foto grande I prigionieri del campo di Sachsenhausen, in quell.a^tacoia Buehenwald rinvenuti sono stati sottoposi-l a Sotto le porte di ingresso so­ n*»r Heinrich Himmlpf la cifra Ccitdiueiile il volume e Inteso esami al raggi X e gli archeolo­ no stale rinvenute ampie iole degli ebrei uccisi nel compi di gi hanno tirato un sospiro di policrome di terracotta: i maya sterminio sarebbe di quattro anche come contributo per porre fine alle affermazioni di ••••',,-. -r fipalitA del nroopltn In primo npw era micr-ita noi flpnnam sulllevu. gli oggeul tlstu^uiio di usavano conservare i cibi in mlli/inì mt*ntr*k nitri HIM» mlUrv. da Reltlinser. bisogna aaaiun- prodotte da sruppi vicini all'e­ tato»') .seoujrono correzioni e quei recipienu, sospenaenaon ni avrebbero trovato la morte taluni (fiupi*! Ul Mutk.1 e nuli, gere che fu intenzione dell au­ strema destra, di fede neonazi­ precisioni da parte della piano è stata messa la questio­ 1945 a far passare la frontiera a periodo classico della civiltà affermazioni giunte sovente a tore stesso di considerare sem­ sta. La cifra di 300.000 vittime stampa che ammetteva di non ne del metodo. 1 vari contributi gran parte degli ebrei naziona­ a una trave che sovrastava l'in­ in altra maniera. negare persino l'esistenza del Maya, intomo al 600 dopo Cri­ gresso per difenderli cosi dagli Questo è il totale su cui si è pre delle cifre «minime» per le risale ad un articolo apparso aver controllato le cifre riporta­ sono strutturati alla stessa ma­ li, allora reclusi a Theresien- sto. Dissipato cosi ogni dubbio campo di conccntramento di vittime del genocidio nazista, su un periodico di fede nazio­ te su «Die Anklage». niera, nell'elaborazione delle standt, poco prima che le forze insetti. poi attestata l'opinione pubbli­ Auschwitz. Ma non si tratta so­ di occupazione tedesche in­ sul valore archeologico dell'a­ Attraverso Ceren è possibile ca e la ricerca storiografica, ed proprio per non venir tacciato nalsocialista, «Die Anklage» Quali tono «tate le maggiori statistiche si sono seguite le rea, gli scavi sono iniziati e 11 lamente di questo. All'interno di strumentalizzazione. (L'accusa) il primo aprile difficolti incontrate nella stesse regole. Scientificamente tensificassero il rastrellamen­ gettare uno sguardo alla vita è, in pratica, la stessa cifra con­ della comunità scientifica pra­ suo direttore, Payson Sheets, quotidiana cella gente comu­ fermala dal primo esauriente Anche Raul Hilberg nel suo 1955 con il titolo «Beweis aus preparazione del volume? si è poi appurata, caso per ca­ to). La spiegazione è ovvia: ticamente nessuno, ha mal se­ so, la cifra infine prodotta. non più prigionieri, ma libere professore di archeologia al- ne in un villaggio Maya di lavoro scientifico in materia, riamente dubitato delle di­ libro («Die Vemichtung der der Schweiz: Was nun, HeiT europaeischen Juden. Die Ge- Staatsanwalt? (La prova dalla Innanzitutto, ovviamente, la Contemporaneamente, i con­ persone, costoro non erano i'Unlversità americana del Co­ 1.400 anni fa. Una vita che sor­ presentato in Germania nelle mensioni del genocidio perpe­ raccolga dei dati. L'appurazio- più soggetti a precisi censi­ lorado, assicura che Ceren di­ prendentemente assomiglia scorse settimane, che pone fi­ tuato dai nazionalsocialisti. samtgeschlchte des Holo- Svizzera; e ora signor pubblico tributi mettono a fuoco i pro­ caust» - Lo sterminio degli ministero?)». Questo articola ne di una simile cifra richiede blemi di una simile analisi. Ol­ menti o all'inserimento in de­ venterà il maggiore centro .ar­ molto a quella dei contadini ne alle continue accuse di stru­ Tuttavia, ci si è trovati sempre un aitento e meticoloso lavoro cheologico dell'America cen­ mentalizzazione e di esagera­ più spesso nella situazione di ebrei europei. La storia globale basava le proprie affermazioni tre a dati imprecisi si pongono terminati elenchi, ma liberi di salvadoregni di oggi, ma gli su una presunta nota della che non sempre trova le condi­ vari problemi: ad esemplo, do­ muoversi e spostarsi senza trale. scavi di Ceren hanno comun­ zioni di questa cifra provenien­ dover disporre di esatte cifre dell'Olocausto - Berlino 1983, zioni ottimali. Per quanto ri­ ti da certi circoli di tendenza che Invece mancavano. Il pro­ ried. Francoforte sul Meno centrale svizzera della Croce ve includere gli ebrei di origine controlli. Per la ricerca, questo Finora sono stati riportati al­ que un grande valore: essi rap­ Rossa Internazionale, nella guarda, ad esempio, i paesi austriaca emigrati in Francia e comporta difficoltà nel chiari­ presentano una svolta rispetto conservatrice o reazionaria. getto che ha prodotto questo 1990) si basa sulle stesse cifre. dell'ex-blocco orientale, si so­ la luce quattordici abitazioni •Die Dimension des Voel- libro risale ad un'idea nata una Con il presente volume si è quale, secondo il periodico, :.i poi uccisi nei campi di prigio­ mento di lacune informative. con pareti in pietra perfetta­ alla tendenza tipica dell'ar­ parlava per l'appunto di no avute già negli ultimi mesi nia sili sul territorio del gover­ kermords. Ole Zabl der juedl- trentina di anni or sono, sem­ cercato di fare un punto, Un nuove acquisizioni sul numero Il capitolo relativo all'Italia, mente conservate e un grande cheologia americana a ricer­ schen Opfer des Nationalso- pre ad opera di Martin Broszat. punto di arrivo per quanto ri­ «300.000 vittime della perseci - no collaborazionista? E neces­ che si limita in pratica agli anni edificio pubblico, probabil­ care nel passato il sensaziona­ zione politica, razziale e rei - delle esecuzioni nei campi di sario quindi raffrontare atten­ zialismus» (Le dimensioni del Problemi tecnici e «priorità guarda la raccolta dei dati e la sterminio situati su quei territo­ dell'occupazione tedesca dal mente una sauna. Il tetto degli le, il monumentale, lo spetta­ genocidio. Il numero delle vit­ scientifiche» hanno fatto si che produzione di statistiche, un giosa tra il 1939 ed il 1945». tamente tutti 1 dati ed elimina­ 1943 alla fine della guerra, è edifici, di paglia, è stato ritrova­ colare. Per la vita quotidiana solo dieci anni fa si sia riusciti Cina certa parte della stampi ri. Vi 6 in questi casi una netta re eventuali «doppi elenchi». time ebraiche del nazionalso­ punto di partenza, Invece, per tendenza all'aumento della ci­ stato redatto da Liliana Picciot­ to sul pavimento. E poi macine della gente comune ben pochi cialismo), questo il titolo del ad iniziarlo seriamente. VI fu­ la loro interpretazione. tedesca riprodusse immediata­ Nel corso di questa operazione to Fargion, collaboratrice pres­ di mulino, vasi per la conserva­ archeologi avevano finora mo­ rono già nel primo dopoguerra mente gli argomenti di questo fra delle vittime, che verrà più magari si scopre l'esistenza di volume pubblicato in collabo­ o meno constatata dalle acqui­ so il Centro di Documentazio­ zione del mais, affilatissimi strato interesse. È questo inve­ razione con l'editore Olden- dei tentativi, delle ricerche In L'evidenza del dati, In fondo articolo. Alla smentita del ca­ interi gruppi che «spariscono» ne Ebraica di Milano. coltelli, aratri ed erpici in pietra ce esattamente quanto con gli materia, ad esempio il libro di gli accettati negli anni pat­ po dell'ufficio informazioni de I sizioni scientifiche che si fa­ durante il trasferimento da un bourg dallo •Institut fuer Zeit- ranno nei prossimi anni grazie Vista l'esplicita intenzione vulcanica, cesti per la conser­ scavi di Ceren il professore geschichte», l'istituto fondato Gerald Reitlinger (-The final tati, rende d'obbligo una Cornile International de li campo all'altro. Un altro pro­ degli autori e dello «Institut fuer solution. The attempi to exter­ domanda: come fu pouibl- alla ora possibile consultazio­ blema è la compilazione di vazione di fagioli e cacao, ab­ Sheets si propone di fare. E il nel dopoguerra a Monaco di Croix-Rouge. pervenuta il 17 Zeitgcschichte» di produrre un fatto che da allora non molto minate the jews of Europe le, per taluni autori, ridurre agosto del 1955 al direttore ne dei documenti in possesso elenchi con le cifre dei soprav­ bondantissimi nella regione. Baviera per la ricerca della sto­ 1939-1945», Londra 1953), che di quei paesi. lavoro che funga da base per Oggetti del tutto simili a quelli sia cambiato nella vita dei con­ ria contemporanea ed in parti­ la portata dei fenomeno fino dello «Institut fuer Zcitgeschi- vissuti tornati in patria dopo la le successive ricerche in mate­ pur soffrendo alquanto della M arrivare a cifre che paria- chte» («non siamo in grado e i E quindi gli in cantiere una guerra. In Danimarca, ad che ancora oggi vengono pio- tadini del luogo non toglie nul­ colare per lo studio della Ger­ penuria di documenti a riguar­ nuova edizione del libro, o ria, l'augurio, la speranza è dotti dai contadini del luogo: la al valore della scoperta. mania nazionalsocialista. Edi­ vano di 300.000 vittime? fornire statistiche sulle cifri» esempio, non vi sono dati ri­ quella di avere presto a dispo­ do, dimostrava con indubbia delle vittime... i dati del perio­ un progetto di continuo ag­ guardanti coloro che tornaro­ la loro cultura materiale è stata Semmai, al contraro, suggeri­ to da Wolfgang Benz. fino allo chiarezza la portata del feno­ Bisogna considerare che simili giornamento del dati? sizione una traduzione dell'o­ tramandata intatta di genera­ sce motivi ulteriori di riflessio­ scorso autunno collaboratore dico tedesco non si basano su no a casa dalla Svezia dopo il pera in inglese e magari anche meno. Anzi, per quanto riguar­ affermazioni, risalenti agli anni No, questa non è mai stata la 1945 (L'amministrazione da- zione in generazione per 1,400 ne. di questo istituto e ora docente Cinquanta, sono sempre state informazioni del nostro comi­ in italiano Breve storia del seno femminile: la sua nascita, la sua fortuna, lo sfruttamento della sua immagine sui rotocalchi Limoni, boccioli, mele, armadi: ovvero, le tette Il seno non è da sempre patrimonio della razza posizione dorso ventrale, tipi­ origine in una serie di situazio­ Leonardo da Vinci volle riflet­ ture, un vasto campionario di queste classificazioni, perma­ umana; nasce, secondo gli antropologi, circa quat­ ca delle scimmie, per passare ni infantili ed e istituzionalizza­ tere, scientificamente, su tale seni. Da quelli «a gemma», che ne tutt'oggi la consuetudine di a qucl.a ventro ventrale che, to dalla religione, che sottoli­ fenomeno, ipotizzando un appartengono a lei medesima, abbinare, a certi aspetti del se­ tro milioni di anni fa, quando l'Australopitecus Afa- attualmente, va per la maggio­ nea la natura peccaminosa «angusto canale» interno di ai tipo «a bocciuolo", rotondi e no, determinati tratti della per­ rensis smise di camminare carponi ed assunse la re. Queslo determinò anche la della sessualità, concedendo a collegameto, tra seno e clitori­ bianchi, ai classici, sodi e lumi­ sonalità. Per questo si aKiibui- posizione eretta. Da allora il seno ha attraversato rotazione della vagina per faci­ quest'ultima solo un piccolo de. La storia della cultura occi­ nosi, denominati «a mela», fino scono alle donne con grandi periodi di grande fortuna e periodi bui, oscurantisti, litare il coito nella nuova posi­ posto, al servizio esclusivo del­ dentale è piena di grandi per­ ai seni classificali «a limone», seni, ad ananas o a pompel­ fino ad approdare, in tempi recenti, trionfalmente zione e il successo del seno ia procreazione. I seni, o me­ sonaggi che hanno valorizzalo di cui osserva «che si sostene­ mo, doti di generosità e buon come richiamo sessuale. Le glio ciò che essi suggeriscono, il seno. Il poeta Giambattista vano da soli, a dispetto di ogni carattere La sessualità è inve­ sulle copertine di tutti i rotocalchi. tette, in quell'era lontana, eb­ sono quindi vietati e vanno co­ Manno, vissuto tra in Cinque­ busto: i capezzoli puntati in di­ ce tipica delle ferrmine che bero la meglio sul culo. Secon­ perti. cento e il Seicento, fu indotto, rezione diverse, mettevano in possiedono seni a bocciuolo o do lo zoologo Desmond Mor­ Non sempre, però, i seni dal seno, a interrogativi metafi­ risalto la loro piacevole diver­ a mela. La simpatia e la socia­ ris, quei segnali erotici che, hanno subilo questa restrizio­ sici, dichiarando: «Stupida re­ genza». Anche nell'Ottocento, ALBERTO ANGELINI lità accompagnano le tette a li­ con la ;3<>sizione carponi, pro­ ne nell'esibirsi. Sembra che sta a cosi gran diletto/ L'anima gli estimatori dei seni si fanno mone o a pera. La vanità ap­ venivano dalle natiche femmi­ nel Seicento le gentildonne mia solo alle pene avvezza/ E sentire. Charles Baudelaire vol­ partiene a quelle che hanno i •i La moltiplicazione dei ne e riconoscerne il carattere parea dir allor volto alle stelle/ le dichiarare: -Un bell'armadio seni delle giornaliste televisive, dalla forma del seno», Tale nili, si trasferirono, con la posi­ francesi andassero, addirittura, seni a coppa di champagne e da poco, miracolosamente, ambizioso progetto offre una zione eretta, sulla parte fronta­ a messa e alla predica col seno Avete su nel ciel poma più bel­ è il tuo sen trionfante/ i cui cosi via. Non resti, comunque, le?». Voltaire, invece, lo gradiva pannelli son rigonfi e pieni/ realizzata dalla carta stampa­ riflessione sul seno contempo- le del corpo. Ma, poiché gli completamente nudo. Pei' perplessa colei che non si ri­ ta, ha Incuriosito molti tele­ ranco, basata su indagini an­ istinti sono duri a morire, per­ molto tempo, nessuno trovò di grandi dimensioni. Cosi, al­ come scudi nflcttono i balen i/ mane tult'oggi in noi l'atavica meno gli appare il seno di Gio­ con una punta rosea e provo­ trova in simili classificazioni. spettatori. Alcuni sbirciano, tropologiche rivolte fin nel lon­ niente da ndire, finché l'abate La parzialità è tipici delle di­ malizionsamcnte, il televisore tano passato. attrazione per il sedere, polo di Boileau pubblicò un opuscolo vanna d'Arco nella sua celebre cante». un dibattito interno, spesso an­ intitoldto:£te//'o6uso della nu­ Pulzella d'Orléan: «Egli disfa i In seguito sempre nell'Otto­ scipline che studiano gli esseri dall'alto, quando appare Lilli Effettivamente il seno, come umani. Anche i seni, come la Gruber, parlando ripiegata da la razionalità, non e da sempre goscioso tra seno e natiche, dità delle ielle, nel 1674. Con cordon della corazza/ e vede, cento, si afferma una tenden­ che rende, talora, l'uomo mo­ ciò intendeva difendere i sa­ o cielo, o gaudio, o meravi­ za, di sapore vagamente scien­ scienza e l'amore, hanno i loro un lato, come a nascondersi. patrimonio della razza umana misteri. Molti si chiedono, di fronte alla Esso nasce, secondo gli antro­ derno u n novello asino di Bjri- cerdoti più giovani, i quali, du­ glia/ due lettone che porta la tifico, alla classificazione del le schiera di tette al vento offerta pologi, circa quattro milioni di dano, il quale, come è noto, rante la predica, venivano colti ragazza/ unite lisce, separate e tette. Si elencano quindi seni a dai soliti rotocalchi, quale sia il anni fa, quando l'Australopi- mori di fame non sapendo de­ da capogiri e svenimenti e non tonde/ con due puntine timide globo, conici, a pera, a puma significato psicologico e cultu­ thecus Afarensis, uno del no cidersi tra due mucchi uguali di rado chiedevano l'abiura in e gioconde». Ma è John Cle- di brioche, a focaccia, piatti <:, ERRATA CORRIOK rale del seno, In un contesto stri più antichi progenitori di pagli a. quanto tentati - si fa per dire - land, ex console di Inghilterra addirittura, rientranti. La fisio­ sociale che non gli permette di smise di camminare carponi, e Nonostante ciò, difficilmen­ dal demonio, che compariva a Cirpo, autore di Le memorie gnomica, disciplina che vuo e Come certamente tutti i passare inosservato. te la morale comune tollera loro dinanzi, sotto la forma di di Fanny Hill, pubblicato a individuare le caratteristiche lettori avranno notato, la assumendo la posizione crei foto pubblicata ieri insie­ Un opportuno aiuto, a chi si ta, diede il via a quei cambia una ar,>erta dichiarazione di due turgidi capezzoli rosei o l-ondra nel 1764, che offre la morali delle persone dai loio prima, pittoresca, classificazio­ me all'articolo sulla mor­ ponga tali domande e offerto menti strutturali del corpo che desiderio in favore del seno. bruni. caratteri fisici si sbizzarisce te dell'artista americano dal volume, appena uscito, di portarono appunto all'esordio Da un punto di vista psicoana­ In effetti, sul piano erotico, il ne delle varietà dei seni. Fan­ nella valutazione delle forme Motherwell non rappre­ Piero Lorenzoni, Di che seno del seno. Con la posizione litico tutta la sessualità rimane seno risulta la parte più sensi­ ny, giovanotta destinala alla dei seni. Anche se, fin dagli ini­ sentava una sua opera. Ci sei edito da Gremese, che inse­ eretta, inlatti, uomini e donne bile del corpo femminile, dopo prostituzione, descrive, tra l'al­ zi del Novecento, e stata dimo­ «Figura allegorica» di Guido Cagnacci sempre collegata a un sotterra­ scusiamo con i lettori. gna «come catalogare le don­ smisero di accoppiarsi nella neo senso di colpa. Esso ha gli organi genitali. !x> stesso tro, nel corso delle sue avven­ strala la scarsa fondatezza di ,""V

PAGINA 18 L'UNITÀ SCIENZA E TECNOLOGIA VENERDI19 LUGLI01991

Una passeggiata basta a diminuire il rischio .Come percepisce la musica il nostro cervello? di diabete mellito? E dai tempi più antichi che gli studiosi la usano

Una passeggiata, meglio se in bicicletta, o un esercizio fisico per curare i disagi mentali: l'esempio della melanconia quotidiano possono aiutare a prevenire il diabete. Lo scrive nel suo ultimo numero il -New England Journal of Medicine» aggiungendo che è come confermare la vecchia massima secondo la quale esercizi fisici regolari, eliminano i grassi eccessivi, diminuiscono l'ipertensione e le malattie cardia­ che. Secondo la rivista, una ricerca condotta tra 6.000 lau­ reati dell'Università della Pennsylvania ha rilevato che con­ sumando 500 calorie ogni settimana in attività ricreative, le possibilità di sviluppare una forma di diabete mellito dimi­ nuiscono del 6 per cento. Il diabete mellito è una forma di diabete che non richiede iniezioni di insulina. Se invece di Terapia in sol ma 500, le calorie consumate sono 3.500, allora tali possibilità' diminuiscono del 52 percento. Un uomo di statura regolare del peso di 75 chilogrammi può' consumare 500 calorie fa­ Fu Pitagora a fornire all'uso della musica come tera­ meone, ad esempio, parla del­ se un •posseduto». In ogni ca­ to, dice Boezio, attraverso la servava alla musica un ruolo con Jean Etienne Dominique cendo jogging per 7-8 chilometri o percorrendo in bicicletta pia una valida base razionale fondendo musica e la salute fisica come di un so, la musica era ritenuta un •musica instrumentalis». centrale sia nella diagnosi che Esquirol, mostrava tutto il suo una quindicina di chilometri. Lo studio afferma che I' 80 per eqi. illbrio dei vari e'ementi che toccasana, poteva infatti rista­ L'idea di poter curare la me­ nella cura delle malattie dell'a­ scetticismo per la terapia mu­ cosmo in un'unico grande equilibrio. Quest'idea, costituiscono il corpo e della bilire l'armonia e Intimidire i lanconia con la musica attra­ nima. Ma anche nel secolo dei sicale. Scriveva Esquirol: «ho cento di coloro che hanno II diabete mellito e' gente gene­ coltivata poi nel corso di tutto il Medioevo, viene poi ma attia come di una rottura di demoni: Celso (25 aC circa 50 versò tutto il Medioevo per arri­ Lumi si trovano numerosi usato spesso la musica, ma so­ ralmente obesa. ripresa ed approfondita nel '400 da Marsilio Ficino e questo equilibrio. L'armonia dC) nel suo De mediana rac­ vare ai secoli successivi. Nel esempi di trattamento della lo molto raramente ho ottenu­ cosmica era costituita dalla comandava la musica e, più in '400 la ritroviamo negli scritti di depressione con la terapi i mu­ to qualche risultato La musica dall'autore di un trattato, «Anatomy of melancholy», cocperazlone dei quattro ele­ generale, I rumon per sollevare Marsilio Ficino e nel 1621 in un sicale. Il più famoso rimane pacifica la men'e. ma non la La Camera La riforma dell'Enea è stata sul il meccanismo attraverso cui la musica agisce ri­ menti primordiali, (terra, ac­ i pazienti depressi dai loro di­ iiDro dal titolo Anatomy of Me­ senz'altro il caso di Filippo V cura». approvata, in sede legislati­ stabilendo il benessere psicofisico. qua, aria e fuoco), quella del sturbi. lancholy. L'autore, Richard Borbone, re di Spagna. Dopo Ma la relazione individuata ha approvato va, dalla commissione attivi­ la morte del tìglio, la melanco­ corpo dalla cooperazione dei Nel Medioevo ci si imbatte Burton, a spiegazione del mec­ nia di cui soffriva raggiunte dei tra musica e depressione non la riforma tà produttive della Camera. loro liquidi corrispondenti ancora in questa idea dell'ar­ canismo attraverso cui la musi­ livelli molto preoccupanti: il re si ferma qui. Un altro filone di Il provvedimento, che toma (sangue, linfa, bile gialla, bile monia numerica che lega in­ ca ristabiliva il benessere psi­ si lasciava crescere- unghie e ricerche ha analizzato il rap­ dell'Enea CRISTIANA PULCINELLI nera). Anche la malattia men­ sieme musica, natura ed uo­ cofisico, affermava che lo spiri­ porto tra la melanconia e la .: al Senato perchè è stato mo- tale veniva considerata un di­ capelli, si chiudeva n un silen­ ^^^^^^^^^^^^^^ difteato, ridisegna le compe- mo: ad esempio Severino Boe­ to diveniva una parte di quel­ zio profondo, e rimaneva tutto genialità musicale, o più in ge­ •• «Ma lo Spirito del Signore Orfeo addomesticasse le be­ sturbo dell'armonia di mente e zio (480-524 dC) considera la l'aria vibrante che la musica il giorno nel letto, alzandosi nerale, tra depressione e crea­ ^"^^^^"^•^^^^™" tenze dell'ente che si artico­ si ritirò da Saul, che era tor­ stie feroci (ossia le passioni corico: il termine «melancolia» relazione tra il macrocosmo e incanalava nel corpo. Risulta­ solo di notte per mangiare tività. Sembra che molti musi­ lano in tre dipartimenti: energia, ambiente e nuove tecono- mentato da uno spirito malva­ umane) con la musica inean- dcr.va infatti dalle parole gre­ le sfere celesti come «musica to: lo spirilo veniva messo in qualcosa. A Corte fu chiamato cisti abbiano sofferto nel corso logie. La legge prevede un finanziamento nei primi tre anni, gio mandato dal Signore. E i tatrice. Muoveva le rocce, cu­ che «mélas» (nero) e «kholé» mundana», mentre l'equilibrio movimento e la tristezza cac­ Carlo Broschi Farinelli, il più della loro vita di forme depres­ rispettivamente, di 500,600 e 600 miliardi. Cambia anche la servi dissero a Saul: Ecco che rava i pazienti e resuscitava (bile), al prevalere dell'umor intemo al microcosmo umano ciata via. Durante il XVII seco­ famoso cantante d'opera ca­ sive. Secondo due studiosi te­ uno spirito malvagio mandato persino i morti. Ma solo con Pi­ ners venivano infatti attribuiti è la «musica humana». Se l'or­ lo, nonostante la direzione strato dell'epoca, per esibirsi deschi, Wilhelm Lange-Eich- denominazione dell'Enea che passa da «Comitato naziona­ da Dio ti tormenta: comandi il tagora l'uso della musica co­ malefici influssi sulle funzioni matematico-induttiva presa le per la ricerca e per lo sviluppo dell'energia nucleare e del­ dine interno del corpo risulta nella camera adiacente a quel­ baum e Wolfram Kurth, tra di signore nostro e I tuoi servi, me strumento terapeutico ha vitali. Accanto a questa conce­ turbato rispetto all'ordine of­ dalla medicina, si sviluppò una la dove giaceva Filippo, gl'ini­ essi si annoverano Mozart, Do- le energie alternative» a «Ente delle nuove tecnologie, l'ener­ che stanno davanti a te, cer­ ricevuto una solida base azio­ zione sopravvisse a lungo l'i­ vera e propria scuola di pen­ zio del XIX secolo però la nale. Secondo quanto afferma ferto dal macrocosmo, il giusto nizetti, Schumann, Liszt, Wa­ gia e l'ambiente». La legge prevede che entro tre mesi dalla cheranno un uomo il quale dea che il malato mentale fos­ equilibrio può essere ristabili­ siero, la «iatromusica» che ri­ scuola psichiatrica francese, gner, Brahms, Tchalkovslcy, sappia suonare la lira, affinché Aristotele, i pitagorici «nutritisi sua entrata in vigore l'Enea promuova la costituzione di un delle matematiche, credettero Rossini e Puccini. Per non par­ corsozlo per gestire questioni riguardanti il risparmio ener­ quando lo spirito malvagio, lare di Beethoven che volle da­ mandato dal Signore, ti avrà che I prìncipii di queste fos;ero re il nome «La melanconica» getico. Viene anche stabilito che come sezione autonoma investito, egli suoni con la sua anche i principi! di tutte le co­ all'ultimo movimento del quar­ l'Enea-disp si occupi di nucleare. Per quanto riguarda il se». Tutte le relazioni esistenti mano e tu ne sia sollevato"» Il nel macrocosmo (la natura), tetto d'archi Opera 18. La com­ Consiglio di amministrazione dovrà essere composto da 9 biblico Saul, primo re di Israe­ cosi come nel microcosmo posizione risulterebbe, secon­ persone più il Presidente e non potranno fame parte i dipen­ le, è dunque il caso più antico (l'uomo) si pensava tosterò do un'analisi compiuta dalla denti dell'ente. A favore delle riforma ha votato la maggio­ di psicosi maniaco-depressiva, numeriche, mentre si scopriva studiosa Anne Caldwell sulla o melanconia come veniva che anche gli accordi armonici base del suo contenuto musi­ ranza e il Pri, mentre i Verdi si sono pronunciati contro ed il chiamata nel passato, curata Pdssi è astenuto. nella musica erano espressi da cale, composta da 6 sezioni: con la musica. numeri. Musica e cosmo erano un alternarsi continuo di tempi dunque uniti in un'armonia lenti e veloci e di forte e piano Genetica: Crolla il mito della prima Se Israele ci sembra lontana, universale. I medici dell'anti­ sembrerebbe fare riferimento madre e del dono prezioso c'è da dire che anche nell'anti­ crolla il mito ca Grecia la musica aveva un chità ripresero il concetto pita­ ad una psicosi maniaco-de­ che avrebbe lasciato al ge­ valore terapeutico. Si dice che gorico e lo svilupparono: Ale- pressiva. della prima nere umano, l'unico che nel corso dei secoli sarebbe re­ madre? stato Intatto e Inalterato? Al- ^^^^^^^^^^^^^^ cunl ricercatori avrebbero .Ji^a^A ^^^^^^^^^™^^~ provato Infatti che alla com­ Da un emisfero posizione di alcuni frammenti del Dna dei mitocondri -le Disegno batterie energetiche della cellula che si riteneva fossero pa­ di Mitra trimonio trasmissibile soltanto pervia femminile - vi parteci­ pa anche il maschio attraverso il suo seme. Il mito della cerebrale all'altro Divsha li grande madre vìssuta 200 mila anni fa in Africa e dalla quale avremmo ereditalcrle minuscole •cenUI1rte»cBe ancor oggi. come allora- provvedono alla respiraztorM^lla-produzione ' il viaggio delle note di energia delle cellulerischia dunque.di crollare dopo esse­ re stato per anni confortato dalle prove collezionate da pa- Quale «pezzo» del nostro cervello recepisce la musi­ minanza sinistra. Per la musica lentologi ed altri esperti. Alla scoperta che mette ora tutto in ca, ne decodifica il linguaggio, si emoziona ascol­ avviene dunque qualcosa che discussione sarebbe arrivato un gruppo di ricercatori ameri­ non succede per il linguaggio: cani e svedesi diretti dal professor UH Gyllensten dell'Univer­ tandola? Se per altre funzioni questa divisione tra gli nell'ascolto la dominanza si sità di Uppsala sulla base di una serie di test condotti su ca­ emisferi ha un senso, per la musica no. Ce lo spiega trasferisce da un emisfero al­ vie da laboratorio. I risultatidell o studio sono Illustrati in tutti il professor Raffaello Vizioli, neurologo dell'Univer­ >»*. l'altro a seconda della nostra i dettagli in un articolo pubblicato sull' ultimo numero dellla sità di Roma: un esperimento giapponese ha dimo­ competenza. L'emisfero sini­ rivista «Nature». strato infatti che le sette note «viaggiano» in diversi stro diventa dominante nei ppypppw^^ musicisti, o comunque nelle centri cerebrali. Il caso Ravel. persone che leggono lo sparti­ Identificata La forma ricorda un anello to e per le quali l'ascolto non è al dito, ma nulla ha a che ve­ più solo un fatto emotivo, ma la struttura dere con gioielli o monili. Si analitico. In qualche modo si della tossina tratta invece della struttura può dire che un musicista, della tossina colerica, indivi­ •fi Già a partire dalla secon­ in ciascun emisfero del cervel­ sembra, anche per la possibili­ ascoltava dentro di se la musi­ dominante, il destro veniva in­ nante sinistro, mentre un cer­ mentre ascolta la musica, la del colera duata in Olanda per analo- da metà del secolo scorso i lo c'è un'area che rappresenta tà C- creare. La facoltà di com­ ca che concepiva, ma non riu­ fatti anche detto emisfero mi­ vello figurativo, quello di un legge. già con quella dell'«Escheri- neurologi hanno tentato di ri­ la motilità della metà opposta pone, oltre ad essere un atto sciva a trascriverla sullo sparti­ nore. Successivamente si e vi­ pittore, sarà più probabilmen­ Non tutti quindi accoltiamo costruire una mappa cerebrale del nostro corpo. Quando e ue- cre.itivo, è una funzione cere­ to. Il fatto che Ravel avesse sto che non si trattava tanto di te dominante a destra. Ora. la musica nello Steno modo. ^™•""™^^^^^^™•^•* chla coli», un batterio ospite delle funzioni complesse del­ sta zona viene lesa, remico tpo brale e può soffrire per even­ perso contemporaneamente un problema di dominanza, sulla base di queste conoscen­ abituale dell'intestino dell'uomo. I ricercatori del «Bioson re- l'uomo. Si è cercato per molto si paralizza. Sappiamo polche tuali lesioni cerebrali. Inoltre la la facoltà di parlare e quella di quanto di specializzazione ze, una studiosa giapponese, Direi di no. In un libro sul cer­ search institute» e dell'Università di Groningen, dopo aver tempo di individuare le aree su esistono due centri di specia­ musica è senz'altro più vicina trascrizione della musica ha funzionale: il sinistro è, nei de­ Kimura, con la tecnica dell'a­ vello dei giapponesi, pubblica­ sottoposto a «cristallizzazione» grosse quantità di tossina del cui si localizzavano le nostre lizzazione per il linguaggio: al linguaggio di altre forme di fatto ritenere per molto tempo strimani, l'emisfero del lin­ scolto dicotico, che consiste to alcuni anni fa dal ricercato­ batterio, estremamente simile a quella del colera, hanno facoltà. Negli ultimi anni è sor­ un'area nel lobo frontale che creatività artistica: cosi come che il centro per il linguaggio guaggio. Questo ha sicura­ nel mandare due melodie di­ re Tadandsu Tst noda, si soste­ bombardato I cristalli con raggi X e identificato la struttura to qualche dubbio sulla possi­ riguarda la espressione veda­ esistono le afasie esistono verbale e quello della creatività mente contribuito a dargli l'ap­ verse nell'orecchio destro e in neva che quando un giappo­ bilità di ricostmire una mappa le ed un'arca situata nella |>or- dunque anche le amusle. Non musicale sì trovassero entram­ pellativo di superiore, poiché il quello sinistro, ha potuto con­ molecolare della tossina. L'anello si compone di cinque zione posteriore del lobo tem­ nese ascolta musica occiden­ -identiche subunità. I ricercatori olandesi attribuiscono alla di questo genere per tutte le mi risulta che esistano invece bi nell'emisfero sinistro. Le co­ linguaggio è l'attività esclusiva­ statare che bambini inuszoliti, tale (Beethoven o Mozart, per porale che riguarda la capaci­ ma tecnicamente naif, perce­ frazione globulare della tossina colerica il potere patogeno, funzioni complesse, come ad tà di comprensione del lin­ studi sulla perdita della capa­ se però non stavano esatta­ mente umana, attività supeno- esempio) la percezione viene esempio l'ascolto e la creazio­ cita creativa di un pittore in se­ mente cosi. re della encefalizzazione pro­ pivano solo la melodia inviata analizzata dall emisfero de­ capace cioè di scatenare la violenta gastroenterite con diar­ guaggio. La lesione della pri­ nell'orecchio sinistro: poiché rea profusa e vomito. Muovendo dalla struttura della tossina, ne della musica. ma provoca l'afasia motoria (il guilo a lesione cerebrale, a È U problema della domi­ gressiva. Ma per altre funzioni, stro, quando invece ascolta Profe»wr VIzMI, si può di­ meno che non si tratti di un nanza emisferica: una metà ad esempio la percezione vi- le vie nervose che conducono musica del suo piaese dall'emi­ gli esperti sperano ora di mettere a punto un vaccino più' ef­ paziente non riesce ad espri­ danno motorio. A questo pro­ del nostro cervello sarebbe, suo-spaziale, l'emisfero destro gli stimoli dalla periferia al cer­ ficace contro il colera. Quello attualmente disponibile, infat­ re, oggi, che edite nel no­ mere i concetti), della secon­ sfero sinistro. C'è da notare stro cervello un centro per da l'afasia sensoriale (il pa­ posto è famoso il caso del er cosi dire, più brava dei- si 6 dimostrato più importante vello sono incrociate, questo che la musica giapponese 6 ti, conferisce una protezione parziale e di breve durata, non la musica? ziente non riesce a compren­ compositore Ravel, il quale, a altra nello svolgere alcuni del sinistro. In generale si può voleva dire che l'emisfero de­ piena di connotazioni e signifi­ superiore ai sei mesi. cai '.a di una lesione cerebrale, P dire che l'emisfero sinistro 6 stro era dominante. Gli stessi Parlare di localizzazioni cere­ dere il linguaggio degli altri ). i'. compiti. Come stanno le co­ cati verbali, mentre la nostra più difficile individuare era: non solo divenne afasico, ma se per quanto riguarda la più analitico, il destro è più sin­ bambini, sottoposti all'esperi­ brali, o, come oggi si preferisce perse anche la capacità di tra­ tetico. Per fare un esempio: un mento dopo che avevano im­ musica, si può dire con il lin­ dire, di specializzazioni funzio­ specifiche per la musica. Esi­ musica? guista Ferdinand De Saussure, stono sicuramente dei centri durre graficamente la musica Per molto tempo si è ritenuto cervello matematico sarà mol­ parato a leggere lo spartito, MARIO PBTRONCINI nali, e senz'altro valido per la che creava. In sostanza, Ravel to probabilmente un domi­ presentavano invece un.» do- è un significante senza signifi­ motilità. Sappiamo infatti che specializzati per l'ascolto e, che l'emisfero sinistro fosse cato. DC.P.

Usa, una diagnosi via cavo costa tre dollari. Le polemiche A sei mesi dal primo trattamento del melanoma risultati interlocutori Arriva il dottore telefonico Quel gene in lotta contro il tumore

Il dottore al telefono e il farmacista via cavo: due ini­ rio costerebbe almeno un cen­ reagiscono gli enti di controllo A sei mesi dall'esperimento sull'uomo i risultati so­ scorso Rosenberg iniettò all'o­ crosi. Il melanoma e un cancro giore - ha detto Rosenberg - e ziative che furoreggiano in Usa e che sono al centro tinaio di dollari. Critiche e po­ per ì consumatori e le altre as­ no ancora interlocutori. Il trattamento del melano­ spedale di Bethesda il fattore in rapidissimo aumento: ogni quella di tenere attivi questi lin­ lemiche sono piovute imme­ sociazioni professionistiche dì necrosi nei linfociti dì due anno negli Usa sono circa fociti pier un periodo di tempo di polemiche negli ambienti medici. Il servizio - pri­ diatamente da più parti. Per del settore. «Vedo il nostro ser­ ma, il terribile cancro della pelle, con il gene chia­ ammalati gravi di melanoma. 1 Ornila le vittime della malat­ sufficientemente lungo. Altra vato, naturalmente - funziona 24 ore al giorno, sette molti i nuovi servizi sono Im­ vizio piuttosto come una risor­ mato «fattore di necrosi del tumore» che aveva avuto Le loro condizioni era talmen­ tia, la maggior parte delle quali difficoltà e quella di ottenere giorni su sette e costa solo tre dollari a telefonata, propri ed inapproprlati, in sa onde ottenere informazioni successo sui topi non ha guarito i malati sotto tera­ te gravi da far prevedere entro muore entro 12 mesi dalla sua una concentrazione di linfociti mentre una visita da un professionista costa, come quanto - asseriscono - i medi­ mediche - dichiara il fondato­ pia. Ma neppure si è dimostrato tossico. Lo ha di­ qualche mese la loro morte. Ie­ manifestazione. Raggiunto sta­ sui tessuti ammalati che au­ ci o i farmacisti che rispondo­ re del «Dottore per telefono», ri Rosenberg ha annunciato a mane (ieri per chi legge, ndr) menti l'efficacia del loro attac­ minimo, 100 dollari. Ma come può essere garantita no al telefono, del nuovo pa­ Thomas Kovachesvich - per chiarato ieri lo stesso ideatore della terapia genica, colleglli e giornalisti che a sei in ospedale, Rosenberg si è co, senza essere costretti ad l'accuratezza della diagnosi? ziente non conoscono neppu­ completare la diagnosi, chia­ Steven Rosenberg. mesi dall'esperimento le con­ detto più che mai convinto che aumentare la dose sommini­ re la faccia. Nei migliori dei ca­ ramente, suggeriamo all'in'or- dizioni dei suoi due pazienti il trattamento genetico sia la strata oltre il limste di tollerabi­ si - sostengono - la diagnosi locutore di sottoporsi ad esiimi sono stazionarie, che l'inocu­ cura più promettenti; non sol­ lità dell'organismo. «Sono di­ sarà opinabile e incompleta; di laboratorio o a una vi,ita lazione prolungata del fattore tanto del melanoma, ma di sperato ed ottimista - ha ditto RICCARDO CHIONI nei peggiori, invece, viene ad­ medicn».Pharmacy Question? ATTILIO MORO di necrosi e stata finora ben ogni forma di cancro, ed ha dirittura messa in pericolo la È nata dall'esigenza di offrire tollerata, ma che la sua effica­ annunciato di vo'eic trattare Rosenberg -. Disperato per il •• La campagna pubblicita­ Uniti. Un'altra società, «Phar- vita dei pazienti. "Queste ini­ maggiori informazioni relative IBI NEW YORK. L'idea era ri­ te Rosenberg volle ripeterlo cia nel combattere la malattia con lo stesso metodo il cancro fatto che stiamo lavorando al ria - iniziata da ieri sui maggio­ macy question?» risponde in­ ziative mi preoccupano. Stia­ ai medicinali e agli effetti colla­ masta nel cassetto per un paio nell'organismo umano, ma nell'organismo uamano non è al seno e quello al colon Due limite delle possibilità tecnolo­ ri quotidiani americani - an­ vece a domande relative a cu­ mo investigando - dichiara Ri­ terali, dal momento che quelle di anni, fino a quando nel gen­ c'era una difficoltà che sem­ ancora stata dimostrata, a cau­ agenzie governative lianro già giche e scientifiche, ottimista nuncia che la diagnosi è a por­ re e medicine. Il numero è 900- chard Kcsser, direttore dell'en­ offerte dalle aziende fama- naio scorso la Food and Drug brava insormontabile1 il fattore sa - aggiunge Rosenberg - del­ dato il loro benestare, e se tut­ per la (esistenza alla sommini­ tata di mano, anzi di dito, "en- 4200-ask, ovvero: 900-420- strazione del gene dimostrata 0275. I responsabili di ambe­ te statale di New York per la ceutiche e stampigliate sulle Amministration finalmente ap­ di necrosi del cancro e scarsa­ la insufficiente quantità delle to andrà bene Rosenbeig ot­ tiquattr'ore al giorno, sette protezione del consumatore - confezioni non sono allotto provò il progetto di Steven Ro­ mente tollerato dall'organismo dosi consentite dalla legge terrà per l'inizio dell'anno l'au­ dai miei pazienti». Il più esul­ giorni la settimana. Il servizio si due le aziende assicurano che è assurdo pensare di garantire sufficienti - assicura Mary tante per le prospettive che l'e- chiama «Doctor by phone» e il loro ruolo è quello di garanti­ senberg: iniettare nel sangue umano. Per combatterei tumo­ amencana. Rosenberg ieri ha torizzazione per il trattamento un servizio medico appropria­ Lynn Bell, una farmacista della degl. ammalati più gravi di me­ ri che colpiscono l'uomo ne anche annunciato che altri genetico di questi due timori. spnmento di Ro:.enberg sta di­ per 3 dollari al minuto i panto­ re un servizio professionale ed schiudendo è il suo collega folai americani possono rivol­ accurato 24 ore al giorno, sette to per il costo di una telefona­ Carolina del Nord, dove ha se­ tani >ma (cancro della pelle) il occorrerebbe una quantità co­ due pazienti, anche loro am­ giorni la settimana, laddove il ta. Con l'andare del tempo de la società - all'altro capo più potente anticoncerogeno si elevata da risultare alla fine malati di una forma grave di Il metodo consiste nell'isola­ French Andersen, dell'Healt gersi ad uno stati di 75 medici servizio sanitario non 6 in gra­ queste aziende si ingrasseran­ del telefono i "clienti" trovano melanoma sono stati sottopo­ re i linfociti del sangue umano Luns and Blootì Institute, an­ con differenti specializzazioni, che si conosca. È un gene, letale. La Fda (Food and Drug e nel trattarli poi in laboratorio pronto a rispondere al quesiti do di espletare il compito, ne­ no a spese del consumatore farmacisti in grado di forrire chiamato «fattore di necrosi Amministration) approvò co­ sti allo stesso trattamento, e che lui alle prese con espri­ gli Usa, dove si contano più di che sempre meno visiterà il suggerimenti e dosi». Il porta­ che intende chiedere alle au­ con il gene che sovrintende al­ menti per il trattamento geneti­ dei pazienti invisibili. «Il dottor dei tumori». Rosenberg lo ave­ munque l'esprimento, ma fissò la produzione del fattore di ne­ per telefono» la cui centrale 33 milioni di persone sprovvi­ medico». Un secco «no com- voce della società James va inoculato nei linfociti di un un limite alla somministrazio­ torità federali l'autorizzazione co delle immunodeficienze «pentiva e ubicata a New ste di assistenza sanitaria, la ment» 0 invece giunto dalle Sharp rifenscc che al centro per poterne curare altri sei con crosi del cancro Una volta ereditane, e che si dice sicuro spesa dei 3 dollari al minuto due maggiori associazioni me­ giungono telefonate da o;ni gru >po di topi malati di tumori ne del gene molto al di sotto trattati, i linfociti vengono ino­ York, risponde al numero 900- rappresenta quindi un sollievo. mu tipli ed in poche ore i topi della quantità giudicata da Ro­ la somministrazione prolunga­ che il metodo indicato da Ro­ 77-Doctor. ovvero: 900-773- diche elarmaccuticlie che, per capo degli Usa di gente che ta - magari aumentando un culati nel sangue del paziente senberg darà presto risultali ef­ se si considera che andare a vi­ il momento, preferiscono stare non sa interpretare indicazioni erano guariti. L'esperimento senberg necessaria perche ri­ e vanno ad attaccare i tessuti 6286 ed è accessibile ad ogni sitare un medico in ambulato­ fece sensazione, ed ovviamen­ sultasse elficace. Il 29 gennaio po' le dosi - del fattore di ne­ ficaci. utente telefonico degli Stati alla finestra a vedere come e posologie. ammalati. La difficoltà mag­ VENERDÌ 19 LUGLI01991 PAGINA 19 L'UNITA SPETTACOLI Il «caso Heiner Mùller»: ad Avignone quest'anno la star è lui L'autore tedesco più rappresentato nel mondo parla di sé e della nuova Germania. «Prima avevo due nemici: il capitalismo e il socialismo reale; ora c'è solo il primo, ma nulla è cambiato» «Io, clown maledetto»

IH AVIGNONE. La star di MARIA ORAZIA QREQORI ambientato alle soglie della Tonta la faVOla Da sempre incuriosito e affe­ Avignone 1991, inseguita da rivoluzione francese; Mauser tti M-»s-Allln«-i zionato al mondo dell'infan- tv e da fotografi, corteggiata ha come centro la rivoluzio­ da giornalisti e da teatranti è, ne russa; Findling si svolge di Marcellino zia a cui ha dedjcato ben senza dubbio, Heiner Moller, nel 1968 all'inizio della gran­ non solo l'autore tedesco og­ de disgregazione dei paesi nel remake dieci film, Luigi Comencini gi più rappresentato nel dell'Est. Li ho uniti insieme di Comencini ritóma.« «xuPfs'd.'bamY" mondo, ma anche la voce perché penso che la rivolu­ zione francese ha prodotto la ni. Anzi, di un bambino solo, più scomoda della nuova ma Germania. Per sé, infatti, il libertà ma non la legalità, m^m^m^mmm^^«„i^. molto celebre: Marcelli­ neo vincitore del premio in­ quella russa la legalità ne­ no, • il piccolo protagonista temazionale di Taormina ar­ gando la liberta. ITFindling è del commovente film spagnolo girato negli anni Cinquanta ie ha voluto conservare il la disgregazione di tutto per­ da Laslo Vajda. Comencini sta infatti girando il remake di ruolo di grande accusatore ché la rivoluzione capace di Marcellino pane e vino, che a differenza della versione origi­ coniugare libertà e legalità contro la tecnologia «che co­ deve ancora venire. Questi nale, sarà ambientato nel 6(K): «Un secolo nel quale - dice il lonizza i nostri sensi». Ln tre spettacoli avranno le sce­ regista - si può sottolineare l'aspetto favolistico delle vicende: «clown maledetto» amasderì- < ne di Jannis Kounellis: io e da un lato ci sono i buoni, dall'altro i cattivi. Anche il mondo nirsi, con tutto il compiaci- * lui parliano lingue diverse immaginario di Marcellino ha una struttura da favola. Le visio­ mento di un iconoclasta non ' ma ci capiamo con le mani e ni del Cristo, i colloqui con Gesù, sono collocati in registri da pentito. i piedi. La scena sarà unica, favola religiosa e di fede, ma favola». Le ricerche per il ruolo Ad Avignone, dove sono di circolare, costruita secondo i del giovane protagonista sono state impegnative. Dopo aver scena alcuni suoi testi lo dettami dell'arte povera. Al centro una colonna metalli­ selezionato un gran numero di bambini, aspiranti al ruolo hanno presentato come il che fu di Pablito Calvo, la scelta di Comencini è caduta su oso Moller». «L'idea - spie­ ca dove ribolle il sangue del­ Niccolò Paolucci (nella foto), sette anni, di Perugia. ga - si ricollega alla pubbli­ le vittime, dei morti. I dirigen­ cazione su Sinn urid. forni, la ti del Deutsches Theatre non rivista dcll'Akademle -Àder capiscono il perché di que­ Roma, poco pubblico per la musica Kunst di cui sono presidatte. sto sangue finto, teatrale, «va sotto il titolo di "ircaso'MOI- bene per gji agitatori» dico­ no. Ma noi lo consideriamo complessa e affascinante di Coleman ler", dei documenti legati al­ necessario per spiegare il lo "scandalo" di un mio testo _ senso di un viaggio dal pas­ del 1961. L'emigrante ovvero sato al presente che passa at­ E il Festival la vita in campagna un testo traverso tante vittime. Le rivo­ ambientato nella Ddr all'e­ luzioni si sono sempre fatte Col S2cz & Ghette poca della riforma agraria e nel sangue. del collettivismo. Allora il te­ rende omaggio sto fu considerato cosi peri­ Sari del futuro, allora, la coloso da portare alla mia anche il jazz migliore delle rivoluzioni espulsione dalla Unione de­ possibili? gli scrittori. E l'articolo in È difficile dire quello che sarà al suo ideatore questione riguarda la pubbli­ il futuro. Oggi il comunismo parla esperanto cazione di alcune riflessioni non è più un nemico. È un vi­ di personalità eminenti di al­ rus. E non so dirle dove que­ •I AVIGNONE .11 pubblico FILIPPO BIANCHI sia in Quartett che, discutibil­ lora contro di me. I loro rap­ sto virus, questa malattia è sacro», diceva Jean Vilar, mente, viene ambientato in porti su di me, insomma». scoppierà di nuovo un gior­ l'inventore del festival di Avi­ •V ROMA. Il «gran guru» chia­ sione più compiuta ed esplici­ una voliera dove i personaggi no o l'altro. Ma fino a quan­ gnone, al quale, nel venten­ Oggi, però, uno scrittore ma, ma all'appello rispondono ta di quella teoria «armolodi- - la marchesa di Morteuil e il do ci saran-i ingiustizie, fino r nale della morte, la Maison malvisto dal potere come solo un migliaio di spettatori. E ca», al cui perfezionarne ' - visconte di Valmont, molti­ a quando c> iranno ricchi e ! che da lui prende il nome, di- plicati per due, sono in realtà lei al trova a capo dell'Aka­ c'era da aspettarselo che fra gl Coleman lavora da teirpe >• poveri questa malattia sarà appuntamenti con le star ospi­ che descrive, non a caso, ci­ ' retta da un suo fedelissimo, degli uccelli prigionieri den­ demle der Kunst, un orga­ nismo ufficiale dell ex possibile e sarà possibile una tate da Jazzland allo Stadio del me una sorta di «esperanto Paul Puaux, ha dedicato una tro il meccanismo di un gio­ nuova rivoluzione che ci au­ Tennis, quello con Omette Co­ musicale». Il problema è che, bella mostra con foto, costu­ co crudele di mascheramen­ Ddr. Non lo considera pa­ radossale? guriamo giusta. Se non lo leman sarebbe stato fra i meno come l'esperanto, non risulta mi, audiovisivi e dibattiti che to e di violenza. E il doppio, frequentati. Eppure Omette è immediatamente comprensi­ Più che paradossale, ironico. credessimo, allora vuol dire vedono fra I relatori Philippe quando non il triplo, sta alla Una scena da «Materiali per Medea»; nella foto a sinistra, «Il sogno» di Strindberg; accanto al titolo, Heiner Mùller che abbiamo abdicato all'u­ ancora una figura-chiave nel­ bile a tutti, e infatti il pubW'co Noirel E il pubblico entusia­ base di Hamlet maschine, L'Accademia è una nave che l'evoluzione del linguaggio romano reagisce in forma un rischia di andare a picco. manità, che ci siamo conse­ sta, poliglotta, è ancora la che in un gioco di ribalta­ gnati in mano ai computers. Jazzistico, un leader carismati­ po' tiepida ad un concerto ini­ spina dorsale della manife­ menti vede botole aprirsi nel Troppo ideologizzata per i co, un ideologo indiscusso ziato con un'ora di rilardo - nuovi tempi. Io mi sto batten­ co, il capitalismo, ma il pro­ ndr). Criminalizzare il comu­ lavoro di scrittore? Ma per adesso viviamoci stazione. È il pubblico, del palcoscenico, costruire muri, questa restaurazione dei della nuova musica. Fra i gran­ forse per la concomitanza col e al quale l'autore affida la do per cambiarla, conser­ blema non cambia. Ho sem­ nismo, dunque, ci dà la pos­ Scrivere è - diciamo cosi - di «inventori» della storia del confinante Golden Gala - e resto, a decretare il successo sibilità di dimenticare il na­ tempi vecchi. della trilogia (Materiati per sua •correzione», una sorta di vandola, però. Sa, oggi 6 in pre pensato che il grande facile. Basta una macchina jazz, Omette è di quelli che con una presentazione del problema della Ddr fosse zionalsocialismo. La nuova Ancora una volta Moller Medea, Quartati, Hamlet ma- prefazione al testo che invita atto una criminalizzazione da scrivere perché quello hanno costantemente rifiutato gruppo fin troppo diluita. quello di volere dimenticare Germania è costata molto. dichiara la propria diversità. chiné) che Jean Jourdheuil e a rileggerlo secondo una verso tutto ciò che riguarda il che importa è la creatività. di ingabbiare la propria strari­ Compare per primo il percus­ la propria storia, e ho sempre Qualcuno, all'ovest, sta già Non gli importa se continue­ sionista indiano Badai Roy, poi Jean Francois Peyret hanno nuova ironica prospettiva passato, e che prende di mi­ Oggi, però, non ho tempo pante creatività nell'autocele- affermato che il compito del­ facendo i conti. I cittadini ranno a considerarlo un ne­ brazionc del mito e nella routi­ il bassista Al McDowell, i chi­ dedicato ad Heiner Moller. che tiene conto del nostro ra anche scrittori come Chri- per farlo. Al Deutsches Thea- la letteratura fosse quello di dell'Est stanno vivendo un ter sto mettendo in scena tre mico quelli che guardano al ne. Ma, nonostante ciò, si può tarristi Ken Wessel e Chris Ro­ Due teatranti - si direbbe - oggi- sta Wolf e come me, che già combattere questa tendenza, momento difficilissimo: gii miei testi, Quartett, Mauser e presente e quelli che rim­ dire che gli ultimi anni siano senberg, il tastierista Dave posseduti in qualche modo lo eravamo stati - sia pure all'itti sono alle stelle, tutto Su tuttaltro versante si conservando la memoria del Der Findling. Tre testi che piangono il passato. «Il posto stati per il maestro texano un Bryant, il batterista Denardo dall'ossessione per questo per ragioni diverse - anche ai menta, c'è disoccupazio­ muove II sogno ài Strindberg, proprio passato. Oggi esten­ parlano di violenza, di distru­ di uno scrittore come me - lungo e ininterrotto momento Coleman, e infine il grande autore: sono, infatti, loro i con il passato regime. Prima ne . E un'esperienza traumati­ messo in scena da Isabella do tutto questo alla Germa­ zione delle relazioni. Tre testi dice - è nello spazio fra que­ magico, contrassegnalo da un maestro. Omette, con sax alto, maggiori propagatori, in dovevo combattere contro ca che -I cittadino dell'Est Pousseur. astro emergente nia unita. Oggi si può dimen­ che si svolgono in tempi di­ ste due sedie». Il rischio di es­ output prodigioso, non foss'al- tromba e violino, in un com­ Francia, dei testi di Mailer, al due nemici: il capitalismo e sente come un'umiliazione. tro che per la straordinaria va­ pletino di seta azzurro da lui del teatro belga. Pousseur ticare Auschwitz perché si versi: Quartett, infatti, che si sere stritolati non è impor­ le perversioni del socialismo rifa al romanzo settecente­ rietà delle direzioni intraprese. stesso disegnato... • quale hanno dedicalo più di prende terribilmente sul se­ può parlare di Bauteen (la Questa situazione Influen­ tante, se il gioco vale la can­ reale, oggi ho un solo nemi- maggiore prigione della Ddr, sco Le amicizie pericolose, è Basti pensare al lavoro fatto as­ uno spettacolo, magari fir­ rio questo testo cosi fuori za In qualche modo il suo dela. sieme a Pat Metheny, alla rivisi­ Sono tutti strumentisti giova­ mandone diverse edizioni. chiave rispetto alla produzio­ tazione del suo affascinante ni, abituati di norma a suonare La trilogia vista ad Avigno­ ne stnndberghiana più famo­ work in progress sinfonico tutt'altra muyica. dal lunk al ne, però, ha In parte deluso sa dilatandone il senso di av­ UNA PLATEA PER L'ESTATE SAi'es of America, alla rinascila rock, quasi tenari del lessico anche se Materiati per Medea ventura fantastica in chiave dello storico quartetto con jazzistico. Si aggirano in quella è ben conclusa e realizzata di avventura personale, di Don Cherry, Charlie Haden e rete di trappole che è il sistema sia da un punto visivo che viaggio fisico e mentale attra­ Billy Higgins, alle collaborazio­ armolodico con buona curio­ concettuale. Immersa nella verso la vita. Anzi, il sogno ni più o meno sporadiche con sità, creando un tessuto cosi scenografia di Titina Maselli sembra rivelarsi alla fine musicisti di estrazione etnica. fitto e intricato da disorientare che divide lo spazio in diver­ nientaltro che una vita sur­ Presto ritenterà perfino l'av­ anche l'ascoltatore più attento. ventura cinematografica con È sorprendente come, dopo se situazioni e momenti, l'a­ reale e parallela, popolata di immagini e di paure che si la colonna sonora di Naked tutti questi anni, la musica di zione di Medea e dominata Lunch, tratto dal romanzo del Coleman riesca ancora ad es­ confondono con la realtà. da una montagna di detriti sagrato del battistero di S. Giovanni giore, del Requiem di Verdi presentalo suo vecchio fan William Bur- sere quasi «invendibile»: gli Un grande viaggio nell'uma­ •• Prima rappresentazione nella versione di Missiroli con le musichi: di dalla quale spuntano, fatti piazza del Duomo di San Miniato del Trovaioli. Ancora \'Ifigenia in Autide di (18.30) il Laudario di Cortona nella ieri a Roncole. Inizia il festival di Fer­ roughs. amanti del rock la trovano di quasi della stessa pietra, ben­ no compiuto dalla figlia di In- testo di Graham Greene // potere e la Euripide secondo Anane Mnouchkine messinscena di Peter Werhahn e col mo, a Palazzo dei Priori, con un pasti­ gran lunga troppo complessa e dati come mummie o reperti dra. Un incubo fantastico in aliena, quelli del jazz si scan­ gloria. Giancarlo Sbragia, olire a inter­ alle Orestiadi di GlbelUna. Curatilo di Quintetto polifonico italiano; fuori dal che di gusto settecentesco per la regia Il gruppo Prime Time rap­ del passato, uomini e donne cui le figure entrano ed esco­ pretare il ruolo del protagonista, firma Plauto sarà all'anfiteatro tornano di F«- battistero l'Ensemble Saraband con la di Edmo Fenoglio: schegge di opere di dalizzano del volume altissimo no dal buio, gli elementi sce­ presenta, da una quindicina e dei freddi colori elettronici; • ai quali è assegnato - in un la regia. In scena è affiancato dal figlio rento (Viterbo). Prosegue infine .» Festa dell'asino. Nella cattedrale alle compositori diversi suonale dall'orche­ d'anni, un'ulteriore direzione coinvolgente canto parlato - nografici si fanno e si disfan­ Mattia. Arriva al festival di Chieri (Cu­ Montalcino il convegno sulle parali; 21.15 la Nona Sinfonia di Beethoven stra del festival, cantate da giovani soli­ qualche fervida fantasia nesce possibile del pensiero di Cole- perfino ad accusarlo di cedi­ il ruolo del coro che com­ no sotto i nostri occhi come neo) il gruppo underground viennese del teatro. Silvano Magnali discuterli con l'Orchestra del Maggio diretta da sti e recitate da Athina Cenci e Mario man, e, come tutte le sue; ma­ una in un libro immaginario. Schaubude con Prometeus ovvero la della «rappresentazione» Tiierry Sal- Carlo Maria Giulini. A Ravenna, nella Maranzana. Polifonia rinascimentale e menti «commendali». In realtà menta l'azione e al quale i re­ nifestazioni, venne accolto al di Prime Time si può godere gisti attribuiscono quella fun­ C'è un forte senso di provvi­ caduta dell'Olimpo, regia di Werner mon, Luigi Allegri, Renata Tessali (li sala dantesca della Biblioteca di Clas­ composizioni popolari a Lanciano per suo esordio con una certa per­ «spettacolo», «scena», «evento». se, ore 21.15, Michele Campanella e il solo in assenza di barriere zione di spossamento, di sorietà in questo spettacolo Stolz (ore 21.45, cortile di San Filippo), l'Estate musicale frenlana (ore 19. au­ plessità e freddezza, che in della Pousseur assai ben reci­ Una prima nazionale a Vignale con Quintetto di fiati italiano suonano as­ ditorium Diocleziano). Ad Alessan­ mentali, di categorie precosli- spiazzamento che è tipica ma nella cittadina piemontese vari spa­ 1 qualche modo permangono. tuite. Solo allora dal magma tato, dove i bianchi e i neri zi sono adibiti allo spettacolo. Alla Ver- il Nuovo balletto di Roma nella prima sieme musiche di scuola francese dria c'è Rigo/etto (direttore Marcello In realtà, il settetto realizza ap­ del linguaggio teatrale di parte musiche dal Don Ciovennidì Mo- (D'Indy, Ravel, Milhaud, Roussel e Pou- sonoro emerge la magnifica ' Moller, Del resto, la chiave di della realtà si contrappongo­ siliana giunge da Gardonc L'avaro di Rota, regia di Dario Micheli). Arie del pieno quell'ansia di muoversi voce del sax alto, aspra e dol­ no al multicolore del sogno- zart, nella seconda di Paolo Conte, le lenc). Da stasera un mese di musica, Sei-Settecento inaugurano i concerti in un'area creativa non troppo • volta della regia - riscontra­ Molière con Giulio Bosetti e Marina coreografie sono di Vittorio Biagi. Bal­ danza, teatro e balletto per ti festival di cissima, inconfondibile, emer­ evasione. Tutti inseguono Bonfigli. Ad Asti debutta Sabina Caz­ del festival di musica antica di Urbino. condizionata dalle categorie di ge la poesia di quel «olino co­ bile anche negli altri due letto anche a Oslmo col Desrosiers mezza estate a Tagllacozzo ( Aq). L'i­ genere tipica dell'opera cole- qualcosa, tutti cercano qual­ zanti autrice e regista della pièce Con Dance Theatre di Toronto, g à applau naugurazione 6 affidata all'orchestra A Trento una serata di musica e di­ si straziato. E allora si capisce spettacoli della trilogia - è il cosa senza mai raggiungerla fervido zelo: Priscilla, chiusa nel suo battiti per la pace e i diritti dei popoli, a maniana. Un'ansia non più so­ duplicarsi dei personaggi e la dito a Spoleto. Ad Abano uno spetta sinfonica abruzzese, diretta da Fabio anche che questo gruppo ava­ in apparenza, nello scom­ monolocale si confronta con le eroine piazza delle Erbe dalle 20.1 Chieftalns e lo teorica, ma finalmente prati­ ro di concessioni, ostico e spi­ ripetizione di alcune situa- colo della compagnia del coreografo Frizzi, con una scelta di grandi colonne cata: rispecchiamento fedele porsi e ricomporsi dei gruppi Giovanna D'Arco, Edith Piaf, Virginia giapponese Torao Suzuki con Le lagaz- sonore (Trovajoli, Piovani, Morricone, le loro canzoni della tradizione irlande­ goloso, è un esempio significa i zioni chiave dove boxeur e come di fronte a un'ipotetica Woolf. Elisabetta I d'Inghilterra, Rita Le­ se sono a Villa Arconatl in provincia di una situazione di linguaggio tivo come pochi altri d quelle ze di Santrediano di Pratolini. Mentre Rustichelli, Rota). Ragtime, ma non so­ che è nella realtà quotidiana, danzatori si mischiano agli macchina fotografica in uno vi Montalcini. Fino a domenica nella ex alle Cascine di Firenze i (lodici danza­ lo, a Reggilo Emilia col pianoforte di di Milano. A Jesi Pat Metheny. Il quar­ incerte classificazioni che la attori, ai solisti che eseguono chiesa di San Giovannelli alla Giudecca tetto di Gary Bartz è ad Acireale, per non solo musicale, ma ai più nuova musica ha scelto di as­ stupore ingenuo e stralunato tori del Balletto di Toscani pxsenteno Marco Fumo che suonerà al Maunzia- generali livelli della comunica­ dal vivo la partitura musicale affascinato dall'utopia in un di Siracusa è possibile vedere Ormile un programma dedicato agli stili euro­ no musiche di Scott Joplin, Satie, De­ I ottava rassegna di jazz. Mia Martini col sumere. Cosi si arriva jd una ; a cantanti: cosi le parole tro­ di Jean Anouilh con Raf Vallone ed Ele- quintetto di Maurizio Giammarco è in­ zione; un mosaico di dialetti sorta di riconciliazione finale, mondo in perpetua mutazio­ pei con coreografie di Wcilcnkamp, Bi- bussy, Hindemilh. Bix Bridcrbecke, intrecciati in una sorta di co­ vano nella loro riproducibili- ne come il colore delle foglie na Croce. Alle Ville Vesuviane prose­ gonzetti, van Manen. Sonny Roll Morton, e altri. Si repiica a vece ad Atina. Christopher Hollyday e e il bis inevitabi'c. richiesto a il suo quartetto saranno a Pescara. smopolitismo delle informa­ gran voce come al risveglio da ,' là echi molto forti e coinvol- che segna il passare delle guono le recite della commedia di C5ol- Musica medievale, sacra e profana, a Verona Nabucco, sul podio Daniel zioni che non consente più : genti. doni L'impresario delle Smirne nella Slena per i concerti della Ohigiana, Sul Oren. Un'altra replica, a Salsomag­ (Cristiana Paterno) un incubo, trasfomia tutto in stagioni e la difficile vita degli barriere troppo rigide. Questa una festa. Anche nei due altri testi è il uomini. 13M.G.G. formazione è anche l'espres­ ; doppio ad essere di scena: PAGINA 20 L'UNITÀ SPETTACOLI VENERDÌ 19 LUGLIO 1991 Lo sceneggiatore Enrico Vaime parla del varietà di Raiuno e di Sanremo «rivisitato» da Tmc «Fantastico»... e compagnia bella

SERATE D'ALTA MODA (Tmc, 18.30). Ultimo appunta­ Sarà un Fantastico con l'orologio: mai più di due scolto. In più costava poco. E molti dirigenti, Giuliano Fer­ mento con l'alta moda in passerella a villa Borghese a ore. La macchina del varietà di Raiuno si sta metten­ abbiamo anche molte idee rara e Enrica Bona;corti. L'u­ Roma. Gabriella Carluccl proporrà le creazioni di Gian­ per fame una nuova sene si nico che ha raccontato bene carlo Ripa e Renato Balestra e in seguito le commenterà do in moto e già sono iniziate le riunioni tra Dorelli, assono invitare quelli del quel periodo è stato Nanni in «salotto» insieme a stilisti e addetti ai lavori. In chiusura la Carrà, gli sceneggiatori, i responsabili di Raiuno. 8entro sperimentale di cine­ Moretti. C'è invece un tentati­ un «dietro le quinte» con interviste e interventi di modelle Ce le racconta Enrico Vaime che, aspettando la ker­ matografia (anche Gabriel vo di mitizzare, speculando­ e personaggi del mondo della cultura e dello spettacolo. messe da settembre fino alla Befana, «riscrive» il Fe­ Garda Marquez), la scuola ci. Il fatto è che è gente senza genovese dei cantautori e LA VERITÀ (CanaleS, 18.50). Tre personaggi In passerella: idee, che non conosce nep­ stival di Sanremo per Tmc: una antologia di canzoni non abbiamo parlato per pure la storia. L'unica cosa tutti e tre dicono di essere una medesima persona x. Con e chiacchiere condotta da Luciano Rispoli. niente di avanspettacolo, una serie di domande. 1 concorrenti dovranno smasche­ buona di quegli armi, proba­ una grande famiglia.. Tutti bilmente, è stata quando mi rare i due «bugiardi». Coordina le «indagini» del gioco-th­ buoni motivi per non farcelo riller Marco Balestri. hanno rovesciato la macchi­ fare. na e squarciato le gomme: IN ONDA (Tmc 20.30). Tiberio Timperi è «In onda» con tut­ SILVIA QARAMBOIS Ma la storica coppia Ter- avevano tagione loro, anda­ te le informazioni utili sull'estate degli spettacoli e delle zoli-Valme, sodalizio ven­ •B ROMA. Sanremo con la Tre anni fa aveva annun­ vo in giro con una «Dino» Fer­ iniziative culturali. Oggi si «viaggerà» in diretta sull'Orient tennale, che Une ha fatto: rari. Dopo non avevo nean­ Express, il treno più famoso del mondo. griffe. Per una volta dietro la ciato che non avrebbe più avete HrJgato? passerella di canzonette c'è (atto «Fantastico»: perché No, no. Lui sta a Milano e io a che il coraggio di indare al­ STASERA MI BUTTO (Raidue, 20.30). Il secondo concor­ un autore, anche se La più ha cambiato Idea, proprio Roma, Dopo vent'anni è pas­ l'assicurazione... so per «giovani Imitatori allo sbaraglio» condotto da Pip­ bella sei tu non sarà la cano­ quando 11 varietà del saba­ sata la voglia di viaggiare. Mi Parliamo di canzonette: po Franco, e arrivato al suo quinto appuntamento. Come nica diretta dalla Città dei fio­ to sembra sempre più in Enrico Vaime sono portato dietro per tanto come mal ha accettato ogni settimana, sei concorrenti in gara più un ragazzino ri ma un'antologia del Festi­ crtai7 insieme tempo la fama del più giova­ questo programma di Tmc cercheranno di aggiudicarsi il posto per la finalissima. val della canzone presentata Per fame.. Fra pochi giorni a Mara Verter ne dei vecchi sceneggiatori, su Sanriem»7 Ha mai «exit- Sfileranno sulla passerella degli ospiti, Giorgio Faletti e il da Luciano Rispoli, dieci an­ nelprogramma ho lavorato con Marche.'.i, to una canzone? cantante Spagna. • • mi nascerà un altro figlio... E nate che Tmc ha acquistato poi perché ormai mi sono di­ Amurri, Verde, Garinel e Gio- Ho tanti difetti, non aggiun­ FERRAGOSTO OK (Italia 1. 20.30). Tempo d'estate e di dalla Rai. A firmarla è Enrico vannini, persino con Bian- getemi anche questo. Ho Vaime, uno sceneggiatore menticato le ragioni per cui compagnia awenturette rosa. Al Grand hotel International, i mecca­ non lo volevo più fare. Le co­ bella» ciardi, Flaiano, Zavattini. scritto le sigle dei miei pro­ nici Severo e Giusto, si trasformano per l'occasione in che, quando parla di se, dà i Adesso vorrei diventare il più grammi, ma le canzonette numeri: ha pubblicato 15 li­ se difficili in fondo mi attira­ due brillanti latin-lover. a bordo di una Ferrari «presa in no sempre. Quest'anno, poi, vecchio dei giovani, lavoro per Sanremo dav/ero no... prestito» ad un cliente. Mauro Di Francesco e Gianni bri, scritto centinaia di pro­ volentieri con loro! Perché Eppure è la fotografa di una grammi per la radio e la tv, sarà più breve, ogni serata c'è accordo in scuderia? ci sono disaccordi: i litigi in­ teatro, e poi un talk show:. .E non è vero che non ce ne so­ società, un grandi: affresco Giardo sono 1 protagonisti di questa serie tv In due punta­ durerà meno di due ore: una cominciano sempre a set­ compagnia bella con Mara te, diretta da Sergio Martino. 200 tra sceneggiature di film, Con Doro]li ho già lavorato, no, anche se sembra che ali dell'Italia, o almeno di una riduzioni di classici, monolo­ dimensione più umana, con tra l'afro abbiamo già fatto tembre. Vemer, quello in cui, almeno unici disponibili siano quelli certa Italia. Anche se devi ALBERT E L'UOMO NERO (Cinquestelle, 20.30). Terza ghi, riviste, cabaret, comme­ un accostamento inconsueto insiemi; Canzontssima del all'inizio, c'era anche lo zam­ che scrivono sul '68. Ma co­ sempre dire di che anno par­ puntata del giallo tv, che racconta dello strano omicidio die, musical. E ora, tre anni di presentatori come quello E tra un «Fantastico» e l'al­ pino di Arbore. E andato '69, quella con le gemelle tro, cosa ha fatto? s'è questo '68? Non è succes­ li, perché i cantanti sono di una donna. Unico testimone oculare, il piccolo figlia­ dopo l'esperienza con Mon- di Johnny Dorelli e Raffaella Kesslei. Con la Carrà invece molto bene: alle dieci e mez­ so niente, ha prodotto sol­ sempre gli stessi e le canzoni stro della vittima, che sostiene di aver visto in casa un tesano, anche di Fantastico Carrà non ho mai lavorato, ma è Due libri, // uanetù 6 morto e za di sera, su Raidue, aveva­ tanto qualche assassino e pure... fantomatico «uomo nero». Nessuno gli crede ma qualco­ 91-92. VI siete già messi al lavoro, toppo presto per sapere se Non contate su di me, molto mo due milioni e mezzo d'a­ sa sembra avvicinare alla realtà II «sogno» del bambi­ no..Tra gli interpreti Nando Gazzolo. GRAN GALA DEL VINO D'AUTORE (Redimo, 23). Ap­ puntamento per esperti enologi e appassionati «bevitori». Dal teatro «La perla» di Venezia, dove saranno premiati i più importanti produttori vinicoli italiani, Gabriella Car­ Città vuote d'estate, TAuditel conta le tv spente luccl presenterà una serata speciale dedicata a brani di musica classica, legati o ispirati al vino. Oltre a cantanti lirici di provenienza italiana Intemazionale, ci sarà Rena­ MARIA NOVELLA OPPO mato. 0 almeno questa è l'i­ sce, per inquadrare l'infinita menti. Sia Rai che Flninvest il rilevamento assenti dal vi­ to Carosone che proporrà una versione ragtime del cele­ dea che circola in Auditel, varietà umana, 14 «stili di vi­ non sono al momento orien­ deo, un numero che aumen­ bre O sole mio. ••MILANO. Auditel: basta per fare questo (non per lan­ dove spira aria di risparmio ta» che corrispondono a 14 tati verso la spesa, anche si: ta di giorno in giorno e che la parola, ed è subito guerra ciare divi o funzionari televi­ nonostante che ormai i me­ target pubblicitari e che par­ Berlusconi solo fino a ieri si vede attualmente lontani dal LA MEZZANOTTE DI CENERENTOLA (Raidue. 23.40). ter Agb siano stati tutti riscat­ diceva entusiasta della cosid­ Identikit di una Cenerentola anni Novanta. Ecco il risulta­ di numeri, con carriere che sivi) sono stati investiti dai lano di noi e del nostro por­ focolare televisivo circa sei saltano e carriere che decol­ soci (Rai, Hninvest in primis, tati e siano cosi diventati di tafoglio. Ma non solo; ci detta «banda base», che per­ milioni di teleutenti (per la to della seconda edizione del Festival Rosa a Gambkxe proprietà, come le case laep. sonalmente non sappiamo sulle tendenze del costume femminile, che si e concluso lano. Insomma la solita ba- perché, come si dice in ger­ identificano anche un po' precisione domenica scorsa fiarre di interessati pettego- go, sono i •mezzi» che paga­ I prossimi cinque anni di nelle inclinazioni generali. bene cosa sia, ma serve ad erano 6,5 milioni). Nel perio­ nei giorni scorsi. L'esile donzella dei nostri tempi, si ciba misurazione degli ascolti, identificare l'antenna emit­ di soap-opera e romanzi rosa e usa ancora perdersi la ezzì, di voci e di smentite no le ricerche) quaranta Bei Non arrivano però a fotogra­ do corrispondente dell anno che agitano là vita di noi cro­ miliarducci in meter (gli ap­ quindi, non dovrebbero subi­ farci davanti al video (cosa, tente attraverso un segnale passato erano 5,4 milioni, il celebre scarpetta: in una mostra circa duecento calzatu­ re soprassalti di novità. Solo diffuso direttamente via ete­ re delle più famose Cenerentole contemporanee. nisti televisivi (secondo qual­ paraci lietti fissati ai televiso­ come si sa, tecnologicamen­ che significa forse che il flus­ cuno i più infelici abitanti del ri di elica 2.500 famiglie se­ qualche ampliamento di te possibile, ancorché uni­ re. so vacanziero è leggermente NOTTE ROCK (Videomusic 3). Per gli insonni, un video di pianeta Carta Stampata). In grete). A installare e far fun­ orizzonti sociologi con l'ac­ versalmente sospetta e già Per l'immediato a fine lu­ anticipato. Ma i due prossimi Zucchero Fomaciari in coppia con Paul Young: interpre­ realtà Auditel è una discreta zionare il complesso sistema quisizione, per esempio, del­ proibita, per esempio, in glio è previsto un consiglio di week end saranno quelli de­ tano Senza una donna e efficiente società che forni­ è stata k società di ricerca In­ la cosiddetta indagine psico­ Francia}. < amministrazione Auditel, cisivi per misurare l'esodo bi­ glese A"3b, la più quotata tra grafica Eurisko. Indagine che stabilirà nuovi orienta­ blico annuale, una delle ca­ ORIONE (Radiotre. 16). L'«osservatorio» quotidiano d'In­ sce solo misure di ascolto te­ che, come si dice in lessico Restando nel campo del menti e criteri, mentre il ser­ formazione si sposta da oggi in Friuli Venezia Giulia per levisivo. Le fornisce princi­ le euro|>ee. insidiata soltanto fattibile, potrebbe anche ve­ ratteristiche cicliche che ci botanico e veterinario, «in­ vizio di misurazione non su­ distinguono da tutti gli altri seguire da vicino due avvenimenti culturali: «Il laborato­ palmente agli utenti di pub­ dalla concorrenza america- crocia» i numeri con molte nire a integrare il servizio Au­ birà interruzioni neppure a rio Intemazionale della comunicazione sociale linguisti­ blicità, alle agenzie, etc, per-, mi di Nielsen. Ma tutto sem­ altre informazioni relative a ditel la rilevazione dei video­ Ferragosto e servirà a infor­ popoli (i quali si spostano ca e letteraria» e il «Mittelfest )99l»sullamusica, il teatro, che possano valutare dove e brerebbe far credere che il 31 età, cultura, sesso e condi­ registratori accesi, ma solo se cosi massicciamente solo in marci, oltre che sulle audien­ occasione di guerra o cala­ ladanzae le marionette della MHteleuropa* . .v r; tome investire Lsoldl, dove e ot.obrc (data delta scadenza zioni sociali "dei telespéttato- " i soci intenderanno assumer- > ce delle repliche e delia pes­ , e '. , ' .(Gab&kiQaìiozzi) come piazzare preferibil­ del contralto attualmente in ri, misurati e testati, comprati si l'onere finanziario relativo sima tv balneare, anche sui mità) e che è ormai iscritta mente gli spot e soprattutto vijiore) il servizio fornito ad e venduti al miglior offerente. Pero l'aria che tira non sem­ flussi vacanzieri degli italani. nel nostro patrimonio geneti­ co. In ferie con l'Auditel quanto è il caso di pagarli. E Auditel da Agb verrà confer­ Eurisko definisce e stabili­ bra quella di nuovi investi­ Per esempio è già in funzione

•inunHipmiu IIIMI C RAIUNO RAIDUE 9 SCEGLI IL TUO FILM RAITRE ®:nM^owTioaa o 7.3Q LAURELS HARDY 1&0O LA GUERRA PRIVATA DSL MAG­ 1QJO TENNIS. Intern.femmlnll» 14.QO ASPETTANDO IL DOMANI 16.00 PBR AMORE DEL CIELO. 10.00 LA GUERRA PRIVATA DEL MAGGIORE BENSON Film Regia di Jerry Hopper, con Charlton Heston, Julia *AB i CONCERTI DI EAIUMO GIORE BSNSON. Film 12.3» IL DELITTO DI OIOVANNI EPISCO­ 16.00 ROTOCALCO UOSA PO. Film con Aldo Fabrlzl 16.30 DUE CARE CANAGLIE. Film Adam*, William Dama rosi. U» (19*6). 96 minuti. B.IB GRANDI MOSTRE Un ufficiale «di ferro» diventa Istruttore in un'accade­ 11.40 LASSI!. Toletllm «Il soldato cieco» 14.00 TBLEOiORNALI RBOIONAU 17.1» CARTONI ANIMATI di Gene Leviti mia militare ria non camblametodo con gli alunni 1000 SANTA MESSA. (Da Broull-Corvinla) 18.60 MATLOCK. Telefilm adolescenti Per questo si attira l'inimicizia del ragaz­ IMO LA CLINICA DILLA FORESTA. Tele­ 14.10 TG3-POMERIGGIO 1M0 CANNON. Telefilm 1SLOO TG1-FLASH 2Q.OO TMC NEWS zi, fino a che viene -redento- da una bella dottoressa. film «La nuda verità» 14.20 Q. OOULD. Un mito del nost'o secolo 2Q.3Q HOLOCAUSTaOOO.FIIm Commedia piena di brio e di trovate umoristiche 124>S OOCHIOALBIOUETTO.Estale 16.0O PRIMA DELLA PRIMA 20.3O IN ONDA. Attualità RAIDUE 1MO 22.30 LE ALTRE NOTTI 21.00 TUTTI A SQUOLA. Film Con 1BJO U»S«OJ»RA IN PIALLO. Telefilm TOH. OR» TREDICI 1MB CICLISMO. 78» Tour de Frar.ce : Pippo Franco e Laura Tresche! IMS QUANDO IH AMA. Telonovela 16.60 INCONTRIAMOCI A ST. LOUIS. I llm 23.00 CATCH. Selez mondiali 12.26 II DELITTO DI GIOVANNI EPISCOPO 1BBO 22.60 STASERA NEWS Regia di Alberto Lattuada, con AMo Fabrlzl. Yvonne 18.46 TOS DERBY 23.30 DUBONBSTIFUORILBOQB 13JJS TQ1-TREMINUTI DL- 14.18 SANTA BARBARA. Telonovela 23.10 CALCIO. Coppa America Sanaon, Roldano Lupi. Ralla (1947).92 minuti. 1».0O TRLBOIORNAU Dal romanzo di Gabriele D'Annunzio le vicende di un 14*0 IL CASnUO SULL'HUDSON. Film uomo che, travolto dagli avvenimenti, si aposa por ca­ IMS L'ASSO DELLA MANICA. Telefilm IMS SCHEOOE DI RADIO A COLORI con John Qarfleld. Ragia di A. Lltvak mmm[ so Con una donna malvagia che lo porterà alla rovi­ 10.66 NON (t MAI TROPPO TARO 1 IMO DAL PARLAMENTO OD£OH na, fino al dedito. Efficace la ricostruzione per quadri 1SJO EHM MTATB.PT ragazzi 80.80 CHI L'HA VISTO della Roma umbertina della «belle epoque» RAITRE IT*» OGGI AL PARLAMENTO IMS IL SBORETO DI SANTA VITTORIA. 80.30 CARTER. Film con Michael Calne 17. IO Film con A. Qulnn, V Lisi, Regia di «2.20 T06SERA 18.30 CAMOUFLAQE 14.3Q TAXI DI NOTTE. Film 14.00 IL CASTELLO SULL'HUDSON L'ITALIA. «Il mestiere dalla guerra» Stanley Kramer 22.26 1 PROFESSIONAL*. Telefilm 16.00 CUORE. Film con V De Sica Regia di Ando le Lltvak, con John GarfleM, Ann Sheri- 10.00 SUPER HIT 1S.16 COSB DELL'ALTRO MONDO 26.20 TOS NOTTE 17.30 FRA MANICO CERCA OUAI. dan. Pat O'Brlan. Usa (1940). 90 minuti. TG2SPORTSBRA IS^O 20.O0 SUPER HIT ROLDIBS Un remake di «Ventimila anni a Slng Sina» del 1932, Sceneggialo 0.10 MkLO. Film con Sabine Azema Regia Film con Aldo Fabrlzl ovvero un tipico dramma carcerario dell America In dIAIalneResnais 1SJJO CHE TEMPO FA IMS HILL STREET OIORNORNOTTB. 21.30 BLUB NIGHT 10.30 CARTONI ANIMATI noir Un giovane detenuto, entrato nelle simpatie del 20.30 SI MUORB SOLO UNA VOL- direttore del carcere, ottiene una licenza di 24 ore per IMS TELBOIORNALB 22.30 ONTHBAIR NOTTE andare a trovare la sua ragazza rimasta ferita In un TE. Film con Ray Danton Incidente d'auto Ma, una volta fuori, unu serio di di­ 2040 IL MAGNATE ORMO. Film con An­ saia TOt-LO SPORT 2.O0 BLUBNIOHT 22.QO RAFTINO sgraziate coincidenze lo conducono verso un tragico thony Qulnn. Regia di Jack Lee Thom­ 28.30 EMOZIONI NEL BLU epilogo pson •OJO STASERA MI BUTTO. Campionato na­ 3.00 NOTTE ROCK RAIUNO 23.30 FIORI DI ZUCCA zionale imitatori, presenta P. Franco 14.30 TAXI DI NOTTE EMO DAI LIETICAUCL Seri!» di Qtla del 23.16 TOB NOTTE marni Regia di Carmine Gallone, con Beniamino Gigli, Lea vino d'autore TELE Padovani, Daniel Godei Ralla (1360). 82 minuti. IMO METEO S - TOB - OROSCOPO Il grande tenore nel panni di un tassista canterino, in «-LOO TOI NOTTE. Che tempo l« 4ti (iiuutilli un film del regista che ha segnato praticamente tutta OSJO OPPI AL PARLAMENTO IMO CENERENTOLA A OABWCB la storia del cine-melodramma italiano II protagoni­ (PROGRAMMI CODIFICATI) 16.30 STAZIONE DI SERVIZIO sta cerca di rintracciare la madre di un bambino ab­ Corea Tris di trotto aiO LA SCARPETTA INCANTATA. Film 20.30 DEAD SANO. A COLPO 81- 18.30 TELBOIORNALB bandonato nella sua vettura Non ci riesce, ma c'è una CURO. Film con Don Johnson soluzione a tutto. 040 ATLETICA. Meeting Intero. con Jennifer Qrey. Regia di Tom Clegg «Un borghese piccolo piccolo» (Rete4, ore 0,15) 20.3O ALBERT E L'UOMO NBRO ODEON TV 22.30 OTTO UOMINI FUORI. Film di John Savage 21.30 OUARDIE E LADRI. Film 22.3Q AUTO OPPI. Motori 10.80 INCONTRIAMOCI A SAINT LOUIS 0.36 INSEPARABILI. Film con Je­ Regia di Vincente Mlnnelll, con Judy Garland, Marna- remy Irons, Genevléve R'jjold 83.00 SPECIALE 8 STELLE relO'Brlen, Mary Astor. Usa (1944). 113 minuti. ^> Un musical doc da non perdere parchi ama II genere. «' Romantico, sul filo della nostalgia, ha tutto do che ci si aspetta dall Incontro fra musica e cinema formato TELE Hollywood Tratto da una piece di Sally Benson, ha RADIO buon ritmo, eccellenti attori. Telefilm M0 STUDIO APERTO. Attualità 8.80 LA VALLE DEI PINI RAITRE 10.00 UNA RAGAZZA A PERDERE. Film 1O.0O ILMK>AM!COULTRAMAN.Telefllm 8.40 SBNORITA ANDREA. Tolenovola con Melinda Dlllon 1.00 IMPIEGATI. Film con Claudio RADIOGIORNALI GR1 6; 7; t; 10; 12; 13; 14; Telefilm 10.06 PBR BLISA. Teleromanzo Botosso 15; 17; 19; 23. GR2 8.30; 7.30; 840; 9.30; 11.30; 0.10 MELO la-oo RIVEDIAMOLI ESTATE (Repllcadalle lolle 23) 12.30; 13.30; 15.30; 17.30; 19.30; 22J0. GR3 Regia di Alain Resnala, con Sabino Azèma, Pierre Ar­ 10.88 VALERIA. Telonovela diti, Fanny Ardant. Francia (1986). 112 minuti. 12-30 ESTATE S. Varietà con Iva Zanlcchl 11.46 STUDIO APERTO. NEWS 8.45; 7.20; 9.45; 11.45; 13.45; 14.45; 1045; 12.O0 RIVIERA. Telenovela 20.45:23.53. Da un dramma di Bernstein ambientato nella Parigi 1M6 CANALE S NEWS. Notiziario 1S«00 CIAO CIAO. Cartoni animati del '29, già filmato quattro volte Due musicisti, ex 12.60 BUON POMERIGGIO. Varietà compagni di studi, si ritrovano dopo molto tempo e IMS 1 ROBINSON. Telefilm RADIOUNO Onda verde 6 03,6 56,7 56.9 56, IMO FESTIVALBAR SI. Zona verde 13.0O DALLAS. Telefilm fanno un bilancio della propria vita, uno non ha tatto 14.30 TOP SECRET. Telefilm 11 57, 12 56, 14 57, 16 57, 18 56, 20 57, 22 57, carriera, ma è sposato con una donna dolcissima, 13.48 I DUE SANCULOTTI. Film 14.00 SENTIERI. Sceneggiato S^ 9.00 Radio anch lo luglio 11.20 Tu, lui, I figli, l'altro è diventato un virtuoso del violino, ma è tor­ 1SJO OSNITORI IN BLUE JEANS gli altri 12.05 La penisola del Tesoro, 16.00 II 184)0 CARAMBOLA. Film con Paul Smith 14.66 PICCOLA CENERENTOLA 18.00 TOA. Informazione mentato da une vecchia ferita Un film dell'originale 1SJ30 BIM BUM BAM. Varietà paglnone estate, 21 Concerto da Camera regista francese che, che attraverso la musica, tra­ 18.08 STELLINA. Telenovela 20.26 IL PECCATO DI OVUKI 22.20 Mario Zafred 1SJSO OJC. IL PREZZO É OIUSTOI 16.0O ADAM «.Telefilm sporta nel bel mezzo dall'azione 17.00 LA VALLE OBI PINI 21.18 IL CAMMINO SEGRETO RAITRE 1MB LA VERITÀ. Gioco a quiz 18.3Q STUDIO APERTQjMtualltà RADtODUE Onda verde 6 27.7 26.8 26,9 27, 17.60 GENERAL HOSPITAL. 1 eleifi Im 22.00 OLORIA E INFERNO. Telen 11 27, 13 26. 15 27, 18 27, 19 26. 22 27 , 10.30 IMO CANALE S NEWS. Notiziario IMO 14 DELLA SCUOLA DI POLIZIA Pronto EBlato 12.50 Tuttllrutll. 15.00 Agoalo, UN BORGHESE PICCOLO PICCOLO IMS COS'È COS'È. Gioco • quiz 18.48 FEBBRE D'AMORE. Telororr anzo moglie mia non ti conosco, 11.35 Le stanze Regia di Mario Monlcalll, con Alberto Sordi, Shelley 20.00 CARTONI ANIMATI del sole, 19.50 Voci nella sera Wlnters, Romolo Valli. Italia (1976). 122 minuti. aojM OIROOIOeO. Gioco a quiz 18.40 PRIMAVERA. Telenovel a 20.30 FERRAGOSTO OK. Film con M DI Un povero impiegato fa di tutto per trovare un posto •MS STRISCIA LA NOTIZIA 20.38 CRISTAL. Telenovela oiiiiiiiimiiii RADIOTRE Onda verde 7 18 9 43.11 43,8.30- sicuro all'unico figlio, ma questo viene ucciso proprio Francesco. Regia di S Martino (1*pun- 10.30 Concerto del mattino, 10.001 luoghi del­ ao^ao LA VEDOVA NERA. Film con D Wln- 22.30 CALIFORNIA. Telefilm sotto I suoi occhi Decide di vendicarsi, e lo farà con tata) lo sguardo, 11.50 Opera incanto, 14.00 Diapa­ efferato sadismo Trarlo da un romanzo di Vincenzo ger.T Ruseell Regia di B. Rafelson 23.30 PARLAMENTO IN. Attualità 18.30 FANTASILAHOIA. Telefilm son, 16.00 Orione, 21.00 L Immagine della na­ Cerami, è memorabile' Il personaggio di Sordi, che SMS CASA VMRMLLO. Telefilm 22.30 DIECI MINUTI A MEZZANOTTE. Film 0.18 UN BORQHESB PICCOLO PICCOLO. 18.30 TERRE SCONFINATE tura attraverso ben raffigura l'origine del fascismo quotidiano piccolo 23.16 con Charlee Bronaon Film di Mario Monlcelll borghese Violento e disturbante, forse per questo MAURIZIO COSTANZO SHOW 20.38 LO SCHIAFFO. Film con Clark RADIO VERDE RAI Musica e Informazioni sul quando usci Innescò una serie di polemiche 1.80 ILTGDflLLBVACANZB 0.30 STUDIO APERTO. Notiziario 1.6» DALLAS. Telefilm Gable. Jean Marlow traffico in MI dalle 12 50 alle 24 RETEQUATTRO *,i-

VENERDÌ 19 LUGLI01991 SPETTACOLI PAGINA 21 L'UNITÀ Cinema Bella sorpresa al FilmFest di Mosca Tra favola e realtà la dura vita A Locamo per «Un cane pezzato che corre di un piccolo popolo in estinzione una pioggia sul bordo del mare », opera E intanto la critica fa il tifo di debutti del regista armeno Karen Gevorkian per «Madame Bovary » di Chabrol

. SAURO BOMLU UNO «SPLASH» PER RANIERI. Agosto su Ramno con Massimo Ranieri. Il popolare artista condurrà dal 3 ago­ • MILANO. Avvio forte per sto Splash. Un'estate al massimo, un programma a base Locamo-cinema '91 (dal 7 al di giochi e musica, in cui due squadre di comici e can­ 17 agosto). La ricorrenza del tanti dovranno indovinare dei motivi mimati dalla stessa settecentesimo della nascita squadra. «E la classica trasmissione estiva, disimpegnata (il 9 agosto) della Confedera­ - ha detto Ranieri durante la conferenza stampe di ien a zione svizzera, come ha ricor­ L'ultima caccia dei Nivkhs Napoli, dove sono state registrate le trasmissioni - dedi­ dato nel corso della conferen­ cata al pubblico che guarda la televisione dai luoghi di za stampa 11 presidente del Fe­ villeggiatura. Ho accettato di partecipare per il gusto del stival Raimondo Rezzonico, ha Una produzione ucraina, una novella chirghisa, un volta i tre adulti si sacrificano, sca si è interessato al suo ac­ gioco. E poi è uno spettacolo dove non bisogna stare at­ sollecitato una presenza più regista armeno. Un attore kazako e un altro della re­ suicidandosi, per non soffrire quisto, per l'Italia, l'Istituto Lu- tenti a quello che si dice, perché tanto nessuno rischia di che qualificata della stessa inutilmente e per non sottrarre ce-ltalnoleggio. Gevorkian è perdere milioni». produzione elvetica attraverso gione del Bajkal. Al festival di Mosca, Karen Gevor­ cibo e risorse al più giovane di felice dell'accoglienza ricevuta le opere più recenti di cineasti kian ha presentato il primo film autenticamente so­ loro. Il bambino è disperato e non ha dubbi sul futuro cine­ a TG3, GLI ASCOLTI E LA STAMPA ESTERA. Il Tg3 ha di casa quali Alain Tanner vietico, dedicato ad un piccolo popolo in via di ma un mattino approda, nau­ matografico delle repubbliche: fornito i dati di ascolto degli ultimi giorni raffrontati a (fuori concorso con L'uomo frago, sulle rive di un'isola sco­ «Ci attende un destino bellissi­ quelli del luglio dello scorso anno (si riferiscono allo che perse la sua ombra) e estinzione dell'estremo nord, i Nivkhs. Un film alla nosciuta... mo. Ora che c'è libertà possia­ share): domenica 14, 31.36 ( + 10); lunedi 15. 22.5! Francis Reusser (anch'egli al maniera di Flaherty, che ha oscurato t successi tri­ «Mi sono molto documenta­ mo riscoprire le mille risorse (+1); martedì 16, 24.02 ( + 5); mercoledì 17, 29.83 di sopra della mischia con 11 butati a Chabrol e ai Doorsdi Oliver Stone. to sul Nikhvs - ci ha detto Ge­ del nostro passato. ( + 10). L'occasione per fornire questi dati è stata un in­ film Jacques e Francoise). Inol­ vorkian - per fortuna c'è una Intanto al borsino dei proba­ contro negli studi del Tg3 con la stampa estera, in cui i tre, sempre per quel che ri­ DAL NOSTRO INVIATO ' certa letteratura in giro. Mi si è bili vincitori (stilato da tredici giornalisti hanno visto un «programma sintesi» delle più guarda Il cinema svizzero, aperta una finestra su un mon­ critici sovietici sul bollettino Importanti inchieste condotte nell'ultimo anno da Sa­ avranno luogo proiezioni spe­ DARIO FORMISANO do straordinario, stupefacente. quotidiano del festival) va for­ marcanda e dal Tgì. Al termine ha fatto seguito una di­ cifiche sulla nascita e la cresci­ scussione sul ruolo svolto dai mezzi di informazione eu­ •• MOSCA. La prima sorpresa tutto naturale. Noi armeni ca­ È un popolo semplice, educa­ te Madame Bovary di Claude ta della produzione nazionale to. Ha imparato che l'uomo Chabrol. La critica dunque as­ ropea durante la guerra nel Golfo. di filmati realizzati da Freddy della diciassettesima edizione piamo benissimo gli altri ma del FilmFest di Mosca arriva molto poco noi stessi. La lette­ non può stare troppo in alto né seconda il favore che anche il ADAC1AMARAINI IL PREMIO «LAPASTORA.. Veronica Busche, mentre sul medesimo troppo in basso. Il suo ruolo ò pubblico ha tributato al film, argomento vena proposto, dall'interno dei territori dell'U­ ratura armena comunque è Franco meretrice e scrittore è il testo teatrale con cui Da­ nione sovietica. Non 6 un film in fondo determinato dalla na­ festeggiato dalla presenza a cia Maralni ha virno il premio «Fondi-La pastora» per poi, un film a episodi girato in piena di spunti "universali". tura. E a me ha Interessato Mosca della sua protagonista collaborazione da 13 autori russo (come quello dì Filatov Aggiungo che non 6 un caso, un'opera inedita, giunto alla sua 17esima edizione. Il ri­ che ha inaugurato la competi­ moltissimo questo discorso Isabelle Huppert (alloggiata conoscimento consiste in dieci milioni di lire. Il secondo dal titolo VisogesSmsses. . che, dopo un primo accordo all'ambasciata di Mosca, ha zione) ma di nazionalità inde­ con I Lendini, il film si sia potu­ "ecologico", questa considera­ premio è andato a Pesce d'aprile di Antonio Gavino San- Si parte la sera del 7 agosto finibile. Etichettare intatti Un zione della natura come fonte fatto ingelosire, pare, la giurata na, ex-aequo con FOrtì di ricambio di Leonardo Franchi­ in Piazza Grande col restaura­ to reaizzare in Ucraina, una di coscienza per l'uomo di Michelle Merciér), del produt­ canepezzato che corre sul bor­ tern dove è vivissima la lezio­ ni. La giuria ha (atto inoltre alcune segnalazione di opere to. Citizen Kane di Orson Wel- do dei mare presentato da Ka­ quello che deve essere il pro­ tore Marin Karmitz e dello stes­ interessanti: in principio fu Edipo di Antonio Turi, Un ne­ les. Quanto al palinsesto della ne del cinema "poetico" e de­ prio ruolo». Il film è tutto girato so Chabrol. 11 film di Chabrol ren Gevorkian è difficilissimo, gli esempi di Paradjanov. di gro chiamato Nicola di Giuseppe Pasrulli e Una sera di rassegna competitiva, si regi­ il regista (oltre che sceneggia­ nell'autentica lingua dei Ni­ se la vedrà con Figli di puttana primaveradi Franco Tosi. strano in cartellone 18 lungo­ tore con Tolomush Okeyevj è Dovzenko». - khvs, poche parole che risuo­ di Leonid Filatov (preferito dal metraggi a soggetto provenien­ un armeno cosmopolita di cir­ E Un canepezzato che corre nano pesanti nel vuoto splen­ presidente della giuria Oleg ROSSINI: LEGGE SPECIALE PER a BICENTENARIO? ti da 16 paesi tra ì quali ben 15 ca quarantanni, la storia del sul bordo del mare è per l'ap­ dore dei paesaggi. «Oggi so­ Yankovski e dal nostro Luigi La fondazione Gioacchino Rossini, di cui si celebra il bi­ risultano •opere prime». Un re­ film deriva da una novella di punto un film di poesia, un ele­ pravvivono circa quattromila Magni) e, forse, con l'austra­ centenario il prossimo anno, ha chiesto una legge spe­ cord invidiabile", t ' i « . * ' Chinghlz Aitmatov che 6 chir- gia della natura e del suo rap- Nikhvs che parlano quattro dif­ liano Father (Ai John Power ciale, che prevede di solito uno stanaziamento di fondi A completare organicamen­ ghiso, gli studi che hanno pro­ porto e on l'uomo, una storia di ferenti dialetti, lo avevo anche con Max Von Sydow). Nessu­ per questo genere di celebrazioni. La fondazione sta in­ te il quadro d'assieme, risalta dotto il film sono gli «Dovzen- finzione fortemente caratteriz­ studiato la loro lingua ma ho na chance, sembra, per Verso teressando alla questione, con una serie di messaggi, altresì l'elenco di eccellenti ko» di Kiev, in Uettitna. Gli atto­ zata in senso documentaristi­ scoperto che non serviva a co­ sera di Francesca Archibugi. Giulio Andreotti, Nilde lotti e Giovanni Spadolini. «Man­ film di noti cineasti, qui propo­ ri del film hariwfBprbvenieiize co. Una metà circa del film è municare e che anche i più Fuori concorso infine, corre cano 226 giorni al bicentenario rossiniano - ha detto ien sti variamente nella sezione in­ disparate e quel cn'e racconta­ ded icala ai silenziosi riti dei Ni- adulti di loro stanno dimenti­ The Doors, altro film preferito il presidente della Fondazione Vittorio Emiliani - e io sta­ formativa ed in particolare no è un pezzetto di vita dei Ni- khvs, al racconto dell'attesa e cando un patrimonio di tradi­ dalla platea moscovita. Pur es­ to italiano non ha ancora stanziato una lira». esaltati dalle frequentatissime khvs, una sorta di esquimesi della nascita di un bambino. E zioni, di folklore e di vita vastis­ sendo ufficialmente in compe­ simo». Un cane pezzato che tizione, sembra che i giurati LA RAI DI NAPOLI E LA SUA VALORIZZAZIONE. In proiezioni serali in Piazza che vivono all'estremo nord poi alla sua prima esperienza, un'interrogazione parlamentare sottoscritta da senatori Grande (da W/7/?a/)'dcl)'ingle- del paese. Gevorkian non si a dieci anni, quando, accanto corre sul bordo del mare prima non lo considereranno ai fini di Mosca era stato presentato di alcun premio, essendo il de, pds e psi in une nota del presidente della giunta re­ se Kenneth Loach all'atteso stupisce di questo confuso in­ al padre, al nonno e allo zio, gionale campana, Ferdinando Clemente, si chiede ad Boyz'n the Wood di John Sin- ternazionalismo (una mano fi­ va a cuccia di foche nell'ocea­ al festival di San Francisco e film già uscito non soltanto in qualcuno l'aveva già segnalato patria (gli Usa) ma in buona Enrico Manca, presidente della Rai. e al direttore genera­ gleton, passando per // porta­ nanziaria l'hanno anche data i no. Un temporale li trascina In le Gianni Pasquarelli, di potenziare la sede Rai di Napoli borse dì Luchetti-Moretti, an­ Isabelle Huppert nella «Madame Bovary» di Claude Chabrol tedeschgldeUa Zdf). «E' stato una n< bbia fittissima. Uno alla al Marche di Cannes. Qui a Mo­ parte del mondo. cora inedito in Svizzera). Ep- e di valorizzare 1 suoi servizi giornalistici nell'ambito dei pol, consacrati capolavori di sfa programmi nazionali. Nella nota Clemente solidarizza maestri indiscussi come Casco con le rivendicazioni dei giornalisti e preannunzia «op­ d'oro di Jacques Becker, L'au­ In chiusura di festival due spettacoli del gruppo Settimo e «di Neiwiller portune iniziative politiche». Nell'interrogazione i senato­ tunno della famiglia Kohayaga- ri chiedono di sapere «se il governo non consideri <-<»isu- wa di Yasuiiro Ozu. E, ancora, rabile il comportamento discriminatorio dell'azienda recentissimi cult-movies come che privilegia le sedi di Milano e Torino, e se siano stati Barton Rnk dei fratelli Coen. effettuati gli opportuni controlli diretti ad accertare che la La belle noiseuse di Jacques Ri- D teatro si racconta a Volterra Rai abbia rispettato la norma che obbliga li: aziende a vette. Alle cose finora prospet­ partecipazione stabile a destinare al Mezzogiorno il 40% tate vanno aggiunte iniziative del loro investimenti»: • stòriccfccrttlcrwji rlgoroae •'quali COLONNA SONORA *«I A MANNINO. Il 23 luglio verrà la retrospettiva dedicata al ci­ e e Pasolini assegnatóa'Roma, negli studi della Dear, il premio Co­ nema.' alla personalità del DALLA NOSTRA INVIATA francese Jacques Becker lonna sonora '91 al compositore Franco Mannino. La (1906-1960) e i tempestivi STIMMA CHINZARI Fantasmagorici e ingegnosi i una fiaba vivente, gioco d'in­ premiazione diventerà uno speciale di Raiuno condotto omaggi riservati (in collabora­ Royal de Luxe di Aix-en-Pro- fanzia e gusto del travestimen­ da Melo Freni e Maria Giovanna Elmi. Mannino, autore zione con Cinecittà Intemazio­ ai VOLTERRA Nel cuore del­ appuntamento mondano o vence hanno incantato grandi to. Un telo steso nel giardino, delle musiche di oltre cento film, ha caratteriiizato con le nale), ai non dimenticati, vita­ la none, cosi com'era comin­ una vetrina di spettacoli estivi e piccini raccontando La uera la Monografia naturale delle sue opere soprattutto la cinematografia di Visconti, in ce­ ciato, Voiterrateatro affida alle - spiega Roberto Bacci, diret­ storia di Francia descrìtta nel li­ lucciole che danzano, 1 so­ lebri pellicole come Ludwig, Gruppo di famiglia in un in­ lissimi maestri italiani Riccardo brone di sei metri per quattro • pravvissuti ricostruiscono l'ar­ Freda e Vittorio Cottafavi. riflessioni di Grotowski e Vassi­ tore artistico, tracciando un bi­ Loredana terno. L'innocente. Durante lo speciale, il compositore liev la conclusione aperta di lancio della manifestazione con cui hanno invaso il par­ dori! dei giovani e la stoltezza ' Putìgnani eseguirà al pianoforte l'adagio della colonna sonora de Senza contare che ci sono questa edizione numero cin­ appena conclusa - In queste cheggio dietro il Teatro Roma­ degli adulti. C'è un cantastorie, In «Dritto L'innocente; ospiti rranco zéffirelli e il balletto del Kirov infinite altre attrattive a Lccar- que. Vassiliev: «Da piccoli gio­ settimane abbiamo ospitato no. Atletici e punkeggianti, do­ la balia e 1 genitori delle due all'Interno» di Leningrado. no "91: dalla Settimana della cavamo con le scatole delle più di 300 artisti di 12 paesi. 1 tati di inaspettato senso dell'u­ casi ite Ci sono i versi di Shake­ di Antonio critica al Mercato Intemazio­ morismo e capaci di ritmi tra­ speare ma anche il dialetto dei PRINCIPE AFRICANO FA CAUSA A EDDIE MURPHY. scarpe. Proiettavamo' ombre giovani hanno conosciuto del volgenti, gli attori e i musicisti novellatori veronesi che hanno Neiwiller Ancora guai per il principe cerca moglie, il film con Eddie nale, dalle Scuole di cinema ai sul muro, come una rudimen­ maestri, alcuni sono stati qui presentato seminari, agli incontri più vari. hanno preso a prestito Giovan­ raccontato quella stessa storia Murphy che ha incassato più di 200 milioni di dollari. Do­ tale lanterna magica. Quei po­ più di un mese, tutti hanno na d'Arco e Napoleone, la prima e dopo la tragedia sha­ a Volterra- po che lo scrittore satirico Art Buchwald ha vinto una Resta, per altro, intatta . per meriggi, la penombra, noi avuto modo di incontrarsi, di teatro ogni spettatore assiduo o per bambini e quel gioco di luci parlare, di vedere I rispettivi guerra mondiale e Carlo Ma­ kespeariana. C'è il gusto per causa per violazione contrattuale, il principe africano qualsiasi altro occasionale fre­ gno per inventare irresistibili l'evocazione, il magico mate­ Oman Oba Adele Mpuftao ha fatto causa a Murphy e alla sono rimasti nella mia fantasia spettacoli e di scambiarsi effetti speciali, macchinerie e rializzarsi dei fasti del gran bal­ quentatore la possibilità di rita­ per sempre». Grotowski: «Ho idee». Una vocazione allo stu­ Paramount per essersi riconosciuto nel protagonista del­ gliarsi, come sa e come vuole, fatica fisica regalati con invero­ lo in pochi oggetti e tutta la for­ chi e profili che scendono una perle, pentole. I volti sfatti e la storia del film. Il principe sostiene di essere arrivato ne­ scelto di occuparmi di teatro dio, alla ricerca, alla presenta­ simile senso del divertimento e za delle parole per dire il dolo­ scaia. Sono i diseredati di Drit­ rassegnati, un canto triste che un proprio privilegiato percor­ perché avevo bisogno di sco­ zione di «progetti» non neces­ gli Usa anni fa in cerea di una moglie che non l'amasse so tra film e autori di innegabi­ della leggerezza. re e la colpa. C'è, infine, un to all'inferno, alto di devota ri­ diventa battito minaccioso e per il suo denaro, e di aver spesso raccontato all'attore le prire attraverso il lavoro degli sariamente «spettacoli», luoghi Rimbalzano lungo i bastioni gruppo di attori diretti da Ga­ conoscenza a Pasolini, illumi­ sfrenato, girotondo infernale e le Interesse. PerM'ltalie il giura­ altri la mia vita interiore. E per­ di passaggio da approfondire fortificati della citta, gli echi di • briele Vacis bravi e sensibili nante esperienza di teatro, nel gestualità sprezzante. Sono i sue vicissitudini. I contabili della Paramount hanno co­ to presente a locamo è imper­ ché cercavo un buco per usci­ e sviluppare, qualche volta tra­ un altro racconto, quello di che confermano un loro per­ segno di continuità poetica sotto-proletari di Una ulta Dio- munque dimostrato che, nonastante gli incassi, il film sonato dal biavo attore Vittorio re: dalla schiavitù e dalla cen­ sformare. . , - Giulietta e Romeo e di quel to­ corso rigoroso e coerente. (ed etica) di Neiwiller e di lenta, i sopravvissuti dei campi non aveva guadagnato neppure un dollaro. Mezzogiorno. - Quanto • agli sura. Non solo politica, natu­ Nel pieno spirito del festival, ro amore bambino capace di Nel chiuso soffocante del Teatri Uniti che coproduce lo profughi, i prigionieri di tutte le UNA MOSTRA PER CARLA FRACCI. Oggi a Sirmione ospiti illustri attesi nel corso ralmente». Sono quasi le tre del dopo gli studi di Salmon e il se­ sfidare anche la morte. In linea Consorzio Agrario, Antonio spettacolo. Dietro quel telo c'è guerre, schedati, derubati degli (Brescia) sarà inaugurata una mostra dedicata a Carla della manifestazione figurano, mattino. La platea ha vinto il minano di Vassiliev e dopo con la forte attenzione al lin­ Nelwilier ha presentato invece una processione di uomini averi e della dignità. Belle le oltre 11 presidente della Confe­ Fracci, che durerà fi no al 15 settembre. La rassegna è sta­ sonno e ascolta attenta. Sono l'intensa esperienza di Punzo guaggio e alla narrazione che la prima tappa della sua «Trilo­ senza storia e senza futuro, sfi­ facce sofferte degli attori, da ta curata da Dino Jarach. che segue l'artista da molti anni derazione, il ticinese Flavio per lo più giovanissimi, stu­ con i detenuti della casa cir­ ha segnato I loro ultimi lavori ' gia della vita inquieta» ispirata lano in silenzio, si mettono in Maurizio Bizzi a Andrea Renzi Cotti, l'attore-regista Sean ed è articolata in sezioni comprendenti foto, costumi e denti, amanti di quel teatro la- condariale di Volterra, sono ma che è il sottotesto di molti a Pasolini, Majakovskij e Tar- coda, geneticamente abituati a Loredana Putìgnani ed es­ gioielli. Penn, il divo dei momento boratoriale, appassionato e stati gli appuntamenti conclu­ degli spettacoli presentati a kovskii «Parto sempre dal si­ all'attesa, alla speranza disillu­ senziali, come sempre, ì con­ John Turturro e la rivelazione •povero» di cui il festival è por­ sivi, come sempre disseminati Volterra, Teatro Settimo ha lenzio» dice Neiwiller e nel si­ sa e inascoltata. Si eclissano tributi delle luci di Pasquale (Monica Luongo) di Cannes '91, Emmanuelle tavoce e punto di riferimento. tra giardini e cortili, piazze e messo in scena La storia di Ro­ lenzio compaiono dietro il telo dietro un muro e tornano pieni Mari e delle musiche curate da Béart. «Volterra non può essere un stanzoni. meo e Giulietta proprio come ombre giganti di scarpe, pac­ di carabattole, gabbiette, co- Daghi Rondanini. Presentato il cartellone dello Stabile piemontese A dicembre il «Don Carlo» inaugurerà la stagione lirica veneziana Attori (e aspiranti) 1992, ranno del bicentenario tutti a scuola da Ronconi E la Fenice risorge dalle ceneri È stato presentato ieri al Teatro Carignano di Torino da Gabriele Vacis, presentata Dopo Mozart e prima di Rossini un altro bicentena­ pera che per la sua grandiosità marzo, per ricordare la Callas il cartellone della prossima stagione dello Stabile. al Festival di Volterra nel giorni rio musicale, quello della Fenice di Venezia. Per fe­ permetterà di dar prova di se che fu sul palcoscenico del scorsi. Un trio -collaudato» di all'intera macchina artlst.ca e teatro veneziano una splendi­ Dopo gli ingenti investimenti di CU ultimi giorni del­ attori, Rossella Falk, Marisa steggiare degnamente, il sovrintendente Jorio e il di­ tecnica del teatro. In più pro­ da Lucia. Un altro omaggio, l'umanità, saranno solo tre le produzioni dell'ente Fabbri e Massimo Foschi, ri­ rettore artistico Fisher hanno puntato su un cartello­ prio il Don Carlo inauguro la stavolta a Jean Piene Ponnelle piemontese diretto da Luca Ronconi. In compenso, prenderanno / parenti terribili ne intemazionale con cinque opere del grande re­ stagione del '38, anno in cui la recentemente scomparso, con di Jean Cocteau, per la regia di Fenice divenne ente autono­ l'allestimento che firmò per la un laboratorio e una nuova scuola per aspiranti at­ Giancarlo Cobclli. Ancora, ben pertorio dell'ente lirico veneziano e un goto di buon mo». Evento questo senz'altro Fenice della Turando! tori diretta dal regista, «severa e di tendenza, non un tre lavori di Luigi Pirandello: // compleanno con dieci stelle del bel canto (il 16 da festeggiare. Oggi, come en­ nell'87/88 Dal 16 luglio avre­ parcheggio». giuoco delle parti, diretto da maggio). Grande assente Renato Bruson. te lirico, il teatro può contare mo Tristano e Isotta (direttore Beppe Navello; Enrico Monte- su un finanziamento di 30 mi­ Christian Thielemann, regia, sano sarà il protagonista di liardi dal Fus. «Su un preventi­ scene e costumi di Pier'Alli). L'uomo, la bestia e la virtù, re­ vo di circa 41 miliardi, ne resta­ Dopo l'estate la npresa dell'Ita­ gia di Gabriele Lavia; infine CRISTIANA PATERNO no altri 10 ancora da reperire», liana in Algeri nell'allestimento osserva il sovrintendente Jorio. di De Simone e Luzzati. Il Woz- •i TORINO. Dopo la cifre con Eugene O'Neill. Seguiranno, a Giorgio Strehlcr porta in scena •»• ROMA La Fenice, nell'an­ tellone sono legate alla storia numerosi zeri stanziata dallo dicembre e a maggio, le due Come tu mi vuoi con Andrea no del Bicentenario (1792- dell'ente lirico veneziano, an­ Toma, si diceva, Il giro di vi­ zeck di Berg dall'8 ottobre, Se­ Stabile di Torino per Gli ultimi produzioni dello stabile: Riu­ Jonasson. Un'opera di Arthur 1992) punta molto sui grandi che se non ci saranno 1 giochi te. Ispirato al racconto di Hen­ miramide diretta da Fisher giorni dell'umanità di Karl nione di famiglia di Thomas Schnitzler, Amoretto, allestita interpreti e sugli allestimenti di Agrigento di Paisiello, che il ry James, fu commissionato a (che segna il ritomo alla Feni­ Kraus, messa in scena da Ron­ Stearns Eliot, diretta da Giorgio già con successo lo scorso an­ internazionali. Con un diretto­ 16 maggio di due secoli fa Britten nel '54 dalla Biennale di ce di Maiylin Home, a fianco coni, sono solo due i nuovi Marini, regista e docente uni­ no, torna con la regia di Massi­ re artistico come John Fisher - inaugurarono il nuovo teatro Venezia per il Festival di musi­ di Mariella Devia » Luca Cano­ spettacoli che il teatro torinese versitario al suo debutto con il mo Castri. scozzese dal cumculum euro­ appena finito di costruire. ca contemporanea. Andò in nici) , e la Traviata con Edita produce per la stagione di teatro torinese; e infine, unica Da segnalare altri due alle­ peo - non poteva essere altri­ «Avremo Rigoletto, Il giro divi- scena il 14 settembre, diretto Gruberova e Neil Shicoff dal 13 quest'anno. Ma anche una no­ regia di Luca Ronconi per que­ stimenti: un Orano con Franco menti. Sul palcoscenico vene­ tedi Britten, la Traviata, l'italia­ dall'autore e con scene e regia dicembre. vità: la scuola di teatro che il sta stagione, Misura per misura Branciaroli, testo tornato in au­ ziano vedremo in azione Mari­ na in Algeri, e Semiramide che di Virginio Puecher. Nel '92 sa­ Tre sole proposte per il bal­ regista aprirà agli inizi del '92 di Shakespeare, frutto di un la­ ge grazie all'omonimo film del lyn Home, Edita Gruberova, ebbero tutte la prima alla Feni­ rà allestito dalla Staatsoper di letto tutte straniere. Viktor di perclrca 25 allievi, «una scuola boratorio che il regista terrà francese Rappeneau con Ge­ Samuel Ramey, June Ander­ ce», dice Fisher. «Con L'italiana Colonia per la regia di Michael Pina Bausch col Tanztheater di di tendenza - ha dichiarato con gli attori dello Stabile, e rard Depardieu. La regia è di son, Dennis O' Neill, Ghcna Di- e la Semiramide celebriamo Hampe, e diretto da S. Bed- Wuppertal, il Bejart Balle! di Ronconi alla conferenza stam­ che avrà per tema «come e per Marco Sciaccaluga, che allesti­ mitrova, Neil Shicoff. Ma, natu­ anche l'altro bicentenario del ford, che fu stretto collaborato­ Losanna e l'École russe dal Ki­ pa che si è tenuta ieri -, una chi recitare». sce pure Ti amo Maria! di Giu­ ralmente, dopo il licenziamen­ '92, quello rossiniano». L'inau­ re del compositore inglese. So­ rov di Leningrado e dal Bol- scuola severa e non un par­ Numerose le rappresenta­ seppe Manfridi, con Carlo del­ to mancherà Bruson. >È un pu­ gurazione è affidata a Daniel no in programma Rigoletto, shoi. In più, mostre e convegni, cheggio per aspiranti». Il 29 ot­ zioni prodotte dagli altri stabili le Piane e Federica Granala: ro caso», si affretta a spiegare Óren che dirige il Don Carlo di dal 17 gennaio, PorgyandBess e, il 16 maggio, un recital di tobre il cartellone aprirà con la italiani ospiti a Torino. La sto­ una «drammatica commedia Fisher. Verdi, con le scene di Cerali e di Gershwln perCamevalf, Lu­ buon compleanno con dieci ripresa di Strano interludio di ria di Romeo e Giulietta, diretta d'amore». OMo.Lu Galatea Ranzi e Massimo Popolizio in ura scena di "Uno strano interludio» Quasi tutte le opere in car­ la regia di Bolognini. «E un'o­ cia di Lammermoor dal 20 stelle della lirica. •*x

PAGINA DANIELE DEL GIUDICE Se dovessi consigliare come lettura fittissimo di rimandi, scritto con una mente originale e spontaneo, lonta­ 22 un libro uscito negli ultimi tempi, eccezionale ricchezza e pienezza nissimo da ogni costruzione a fred­ L'UNITÀ i non avrei dubbi: tra le tante, troppe di significati In un libro cerco so­ do. Nel caso di Nabokov, diversa­ proposte editoriali da cui slamo su­ prattutto una sedimentazione di mente da quanto accade oggi per VENERDÌ1 bissati, sceglierei II dono di Vladi­ senso, cosa che ritrovo appunto ne certa narrativa, la scrittura è un ri­ 19 LUGLIO mir Nabokov pubblicato da Adelphi. «Il dono», un traguardo che non c'o sultato, il risultato di un ascolto in­ Anche se si tratta di un'opera giova­ modo di creare artificialmente II to­ teriore, non un punto di partenza ar­ 1991 1 nile dall'autore di Lolita è un libro no di questo romanzo è assoluta­ bitrarlo.

i'Jpifrt'ic;,'?'' ft"*< Il deb sopra «Il Leviatano o il migliore dei mondi» VIRILIO DALLA FRANCIA Fuga da Berlino assediata dai russi il destino «sotto il tiro dei cannoni» Una velocità ANTONRLLA FIORI L'insensatezza, il sadismo, l'orrore rata all'ospedale dei folli, per senza futuro? n principio fu il di­ luvio. «I campi del­ farla star bene i nipoti le porta­ Torniamo su Amo Schmid e su uno no il crocefisso, le statue della la gloria», titolo MANCINI «V MERLIMI troppo pomposo madonna di Lourdes e di Tere­ sa di Lisieux e lo schedario do­ _I_ per un romanzo dei romanzi postbellici più belli o scorso anno Sen­ nea. L'immagine fotografica, ve ha catalogato le vite dei san­ tutto sommato iro­ na e Prost hanno cinematografica e televisiva è nico, gronda di pioggia. L'au­ ti. E' dalla disgregazione, dalla perdita delle cose, dalla follia risolto il loro con­ stata infatti sostituita dall'auto­ tore e un esordiente un po' fronto mondiale strada. Lo :ichermo viene sop­ speciale, Jean Rouaud. 38 an­ della zia che riaffiora il signifi­ cato della tragedia che ha se­ „L_ con una collisione piantato dai finestnni delle au­ ni, ex edicolante: l'anno scor­ gnato la vita di tutti: la guerra, alla prima curva tomobili. Ma i display incorpo­ so (non si verificava da più di rati nel cruscotto distolgono lo ventanni) con questa sua "incubo dell'iprite, il gas asfis­ del circuito di Suzuka, in Giap­ siante utilizzato per la prima pone. La stampa specializzata sguardo del conduttore dalla opera prima si è aggiudicato il strada, mentre la contempla­ premio Goncourt e, almeno in volta a nord di Ypres, a due ha discusso a lungo su chi fos­ passi dal luoghi dove sono nar­ se il responsabile dell'inciden­ zione del paesaggio si liquefa patria, un buon successo di sul finestrino-schermo per vendite. Perchè Rouaud, o me­ rate le vicende quotidiane dei te. Secondo l'ultimo libre» di protagonisti. Una guerra che convertirsi in un fulmineo im­ glio il suo libro è particolare? Paul Virilio, che insugna all'«E- pulso luminoso vuoto, senza Per l'inizio, innanzitutto. Lo Rouaud narra al presente, non cole speciale d'architetture» di scrittore spende (e ne dice di più come ricordo, per le trenta messaggi. E poiché l'immagi­ pagine che chiudono II libro, Fuori dalla guerra Parigi «L'inertie polaire» (pub­ ne-fiction si sostituisce all'lm- cose anche se U per 11 non se sorprendenti, per quanto di­ blicato di Cristian Bourgois), magine-documentaria, il cor­ ne capisce il motivo) le prime libro che ha conosciuto molta trentatre pagine del romanzo verse. Piene di pioggia perchè po umano corre in realtà entro «i campi» sono glistessi: ma attenzione in Francia e che una simulazione. per dirci come piove a casa RORRRTO MRNIN meriterebbe una traduzione sua, in Francia, sulle rive del­ dove la pioggia non purifica ed è dannazione •interminabile italiana, le uniche vere colpe­ Allora il futuro del viaggio è l'Atlantico. Un divertimento: Nel 1949, nell'ora della dedlcato alla letteratura riana vogliono dare «una lezio­ la loro storia. Il Leviatano è Im­ Amo Schmidt ci propone: è tutto racchiuso in una camera: •Nella bassa Lolra - scrive che lava e rilava il peccato ori­ speranza e dell'esame di tedesca (evidentemente voli sono le loro automobili ginale, trasforma la terra in ne» a quelli del carro, il narra­ menso, è quello che abbiamo fatto di carne e di cervello. «drugster». Infatti, «la tendenza le informazioni visive scorrono Rouaud - la pioggia è una coscienza per I tedeachl, anche loro cercavano 11 tore-sottufficiale interviene: attorno (realtà? schifo?), ma Ama le donne e I paesaggi. Ha intomo a un corpo che giace. compagna, la fedele meta di cloaca. Inonda le buche delle Arno Schmldt pubblicava modo di sfuggire al estrema di questa competizio­ granate dove il soldato pesan­ «Chiunque parla ancora di ha i confini precisi. Non voglio il dono dell'ironia e si entusia­ ne intensiva è... far coincidere L'epoca immobilizzata delle tutta una vita». La natura, quin­ questo grandissimo Leviatano) .Sorvoliamo sulla sparare, si busca una pallotto­ sma ai risultati della scienza e trasmissioni succede a quella di, presente e selvaggie, è be­ temente equipaggiato anne- romanzo («Il Leviatano o il presunta ardua «leggibilità» anticipare nulla, il lettore leg­ la linea d'arrivo con la linea di nigna. Il vento sradica gli alberi Sa». Tutto il male del mondo è la nella pancia! Non ci basta la gerà avidamente le discussioni della tecnica, verso la quale partenza, realizzando una pro­ degli spostamenti di massa. , e la terra non è più quel po­ migliore del mondi»), che di Arno Schmldt, verrà 11 L'abitazioni; si converte in un e per un'inondazione cede •piega U nazismo con le note momento In cui 11 pubblico, miseria che abbiamo nel car­ filosofiche, le teorie fisiche sul­ nutre una passione - è obbligo dezza analoga a quella della una diga, ma non è un disa­ sto accogliente che anche se ci ro?». la natura dell'universo, sostan­ dirlo • un po' troppo acritica. diretta televisiva». Il crash di terminale verso cui confluisco- " si seppelliscono i morti - «è un bibliche del Leviatano: In stanco del ritornelli no tutti gli stimoli in tempo rea­ stro. Il male, non passa per 11. quaranta pagine di testo, multimediali, porrà orecchio Un punto di vista estemo, zialmente esatte. Trent'annl Soprattutto, non vuole conce­ Suzuka esprime il nuovo modo po' come quando si getta un dere alla realtà umana - gli sta­ le. Questo e il primo punto che seme: si mettono in lena e poi un'ora di lettura! Questo alle vod dissonanti. Che già un'humanltas non contamina­ prima che I buchi neri diven­ di essere delle gare di velocità: rende il libro speciale: si fa fati­ super-concentrato sulla ce ne sono gli indizi. La ta dagli orrori del tempo, un tassero di pubblico dominio, ti, 1 partiti, le Poste o le Ferrovie lo spazio che i bolidi percorro­ Virilio pronostica dunque tutto dipende dal cielo» - ma è per l'architettura il destino del­ ca a capire dove abita, se esi­ •nuda seminata di corpi che sopravvivenza collana editoriale di linea progetto di uomo «estraneo» al lo scrittore ce ne anticipava la - lo status di realizzazione del­ no si riduce sino alla scom par­ ste, una tragedia in questo ro­ smuovono IP 7OIII» rll fango, dell'bumanluu e della d'ombra lo ripropone, sa del tempo, mentre sullo la virtualità: l'uomo non vive Leviatano: è questa l'ambizio­ teoria - ria VPTO psperto della l'ideale, il paradiso in terra. Il nell'architettura, ma e l'archi­ manzo. CI tono le morti, coma melma nauseante mista ala­ letteratura, vero baco nero assieme al racconto Tina, o ne di Amo schmidt, che è poi schermo dello spellature le Im­ le nascite e i matrimoni, ma della narrativa postbellica, dell'Immortalità (a cura di materia - sulla natura pulsante perfetto funzionamento orga­ tettura del sistema elettronico cre odore di polvere bruciata e l'ambizione di tutta la grande del cosmo e suite finitezza del­ nizzativo della compagine so­ magini si succedono a ritmo ogni interruzione, ogni 'fuga» di corpi ammassati che rende ha esercitato un potere M. Teresa Mandatari, trad. di vorticoso fino a divenire sol­ a invadere l'uomo e a installar­ dal quotidiano - come quella rr»rm«Tlnn»>Minrm#\ rnra» Rrtaanna R -PftiiTngMrtn»r, letteratura: dar fiato al mito l'universo, [l'inondo octomo ò dale è una dimostrazione del si nella sua volontà. La siste­ quasi sopportaoue a ciascuno aeii uomo e insegnargli a com­ tanto luce. Una competizione del nonno in un campo nudisti la sua macerazione». Ecco la succede al fenomeno (laico: Emilio Picco e della il male, perché nel progetto di­ male, come aveva appena di­ nata nel video e non nel circul- mazione offerta, nel film Co- - si confonde e si annulla tra la •specialità» di Kouaud: lo stes­ Calvino • Vittorini lo misero Mandai ari starna, Edizioni portarsi «contro». Si sa, il lettore sumano della natura stessa mostrato 11 nazismo. rnnn rlBlI'sInpronrlpI rWmlla lo sa, e he il rischio di tutto que­ lu. illustra una realtà imminente: miriade di gesti, oggetti, tic che so modo, ironico; distaccato, In apertura del loro Menabò Linea d'ombra, lire 12.000). (oggi diremmo l'entropia) Un maestro dell'anarchia? Ma quando il vertiginoso la memoria del narratore cuce aspro, di raccontare crudeltà e sto è chiamarsi fuori, coltivare rientrano tutte le ipotesi di do­ SI, ma di tipo letterario. Per far una stanza costruita sotto un insieme. Si annulla perchè il spostamento del corpo umano parcheggio e un computer che dolcezze di un destino che ap­ {'orticello, il giardino, l'aiuola: minio, di coercizione, di totali­ sopravvìvere l'uomo (l'uomo diventa solo un impulso lumi­ carattere dei vari personaggi pare troppo torte e patrigno • intera città pone da noi che diamo ancora dei sentimenti, delle sublimità dialoga con la carta di credito (il nonno, il (rate guardiano, il per essere sopportato da una tà. Anzi, il male è la totalità: lo carne e ossa della tradizione noso, quale diventa il fu Uro di un cliente. Conoscendo gli ' (compresa la importanza alla neve, come formali, del soggettivo dolente. stato come totalità, l'infinito letteraria), dichiara mostruosa della velocità? Virilio cerca becchino, la zia rimasta zitella, cosa piccola come l'uomo. Ri­ Per fortuna, Amo Schmidt • da effetti dirompenti degli inci­ zona qui in­ (ma anche più) dell'olocau­ come totalità, la materia come la realtà. Eppure una speranza una risposta proseguendo nel­ i due fratelli morti nella guerra mangono le cose, inutili, vane autentico materialista - ne è denti che si producono quan­ del '15) è segnato dal loro le­ che siano. E la memoria. Solo « tomo alla sta­ sto. Sembrerebbe un trucchet- totalità. Perché II progetto di ci giunge da Amo Schmidt che la sua decennale indagini; di do la velocità si estende nello game con certi oggetti (una in nome di queste vale la pena L zione) è sot­ to da conservatorismo spinto immune: i suoi personaggi vo­ sociologia dello spazio con­ questa - come di tutte le totali- - non l'abbiamo ancora detto - spazio, non resta che chieder­ fino alla spudoratezza, invece gliono soprattutto fare l'amore vecchia dentiera, le fedi, im- di andare a cercare le ossa del to il tiro dei è anche uno dei grandi artefici temporaneo; una disciplina al­ ci: quali orribili orrori ci porte­ maginette sacre, delie foto ri­ padre morto in quei campi cannoni. Che sadismo: un col­ del formalismo. Di fronte alla l'incrocio fra aviazione, auto­ ranno «gli incidenti di staziona­ cordo). Piccole cose di uso fangosi e seppellito sotto un al­ mobilismo, tecnologia bellica, po qui, poi cinque 11, e di nuo­ totalità negativa storia-natura, mento nella futura automazio­ quotidiano, che tuttavia hanno bero. Anche se ormai confuse vo uno qui. La neve è tutta . storia dei processi politici. An­ ne domiciliare»? un rilievo assoluto, circondato a quelle di un altro soldato, ri­ lo scrittore affida all'uomo un sporca di polvere delle mace­ cora una volta si avvale di una Ma la crisi contemporanea da un alone di magia. Come se poseranno assieme al corpo compito distruttivo: quello del­ suggestione proveniente dal il senso della storia fosse tutto della sorella. rie». Siamo all'inizio della se- . la disgregazione, dello spez­ della velocità è anche soggetti­ li. E cosi è. Assieme al nonno conda pagina de «Il Leviata­ passato. Nel 1965 l'ingegnere va: la mistica del movimento zettamento della totalità. Se il Chapman si mise al lavoro con ha condotto a una ricerca di che muore, svanisce la bellez­ no». Il narratore, un sottufficia­ mostro è cosi onnipotente re­ za del giardino che lui aveva Jean Rouaud J'" il giovane pilota Jim Clark, che decelerazione, a una voglia di le, tenta di fuggire dalla Berlino sta la benedetta sequenza di presto sarebbe entrato nella curato per tutta la vita. Quando ' «I campi della gloria», Monda­ assediata dai russi, assieme a rallentamento che annuncia il la zia si ammala e viene ricove­ dori, pagg. 164. lire 28.000. atti sempre più disorganici, di leggenda. 11 mitico progettista futuro dell inerzia totale. L'ar­ un colorito gruppo di sbandati: frammento, di suddivisione. E della Lotus realizzò un prototi­ cheologia dello spazio, della un prete, una donna fascinosa cosi procede anche il roman­ po ritagliato a misura sulle pro­ velocità e ^ella visione permet­ e complacente, due giovani zo, sequenza di flash diaristici, porzioni di Clark. Serbatoi, te al saggii.ta di transitare fra i esaltati della Gioventù hitleria­ nei quali non si descrive la ruote e sospensioni: ogni parte nomi sacri della cultura occi­ Il catalogo na, un vecchio Impiegato delle realtà, ma la si fa pulsare per fu studiata per avvolgere il dentale. Stando a Joseph Roth, poste, etc. La brigata si imbar­ conducente diventato una sor­ per esempio, «non c'è più di­ frammenti. Era la realtà del mi­ stanza. Sismo così vicini alle ca su un vagone merci, traina­ to, della sensualità, della ma­ ta di mummia di metallo vo­ to da una delle ultime locomo­ lante. Clark, dal canto suo, do­ cose che r.ise diventano indi­ nia classificatoria (connubio vette adattarsi al suo secondo stinguibili». Secondo Flaubert, dei pensieri tive malfunzionanti, tra mitra­ di matematica ed erotismo, •quanto più si perfezionano i gliate e bombardamenti. Riu­ corpo. Per aumentarne le pre­ Calvino, per fare il paragone) stazioni e offrire minore resi­ telescopi Umto più esisteranno scirà ad allontanarsi ma II va­ che l'autore voleva esprimere: stelle». Fellini invece, parafra­ PIRRO FAGLIANO gone, giunto su un ponte, ri­ stenza all'aria, per esempio, aprire una breccia agli istanti era costretto a pilotare con la sando Seneca, dichiara: «Non u una metafora della matematica alla teoria marrà sospeso in aria: davanti umani, ai frammenti di huma- testa reclinata sulla sinistra Ma viaggio pili, cambio solo luo­ nautica («Siamo del significato, all'ontologia, e dietro le arcate crolleranno nitas. Nella convinzione che quello stesso anno vinse il go». all'etica, al ruolo stesso della sotto 1 colpi, E nel frattempo: come del marinai non è. Proviamo a stare al gio­ e «spiegarsi» questo cosmo tà -è l'annientamento. allora, nel 1949, ci fosse anco­ campionato mondiale di For­ L'artista appare dunque a che debbano rico- filosofia. Di tale vicenda episte­ morti e discorsi filosofici. Que­ co di lettura. La bella ragazza inaffetrabile che è il male. E ar­ E si capisce: quattro anni ra tanto da fare. Più o meno mula 1. Durante i festeggia­ Vinlio corre l'ambasciatore di ^^^Fm struire la loro nave mologica di Quine rende con­ sta la trama, scarna, che vero­ compare in sogno al sottuffi­ riviamo allora al fascino del ro­ prima della stesura del roman­ menti Clark dichiarò: «Ho pilo­ come oggi. un messaggio di cui non pos­ in mare aperto»), to l'introduzione di Luca Bo­ similmente si chiude con l'in­ ciale, e gli mormora: «Quanta manzo: l'autore ci fa capire zo, finiva una delle prove più tato la camera da letto più ve­ siede la chiave, ma soltanto Nel 1964, Gtlnter Grass ten­ con la quale Otto Neurath netti, che offre una chiave di successo. L'inferno del Levia­ sporcizia e miseria in questi molto chiaramente che la fuga riuscite del demonio leviatani- loce del mondo». l'intuizione. Siamo all'inizio di esprimeva nel 1944 la condi­ lettura per questo dizionario ne un discorso di laudatio per tano non concede fughe, an­ anni». Che resta altro da dire? (in qi alslasi giardino privato) co. Ma attenzione, altre ci Virilio affaccia una risposta un sommovimento che resterà zione degli scienziati dell'era fatto di «voci» o - secondo l'iro­ Amo Schmidt, insignito del che se la fuga è l'unico tentati­ Commento del narratore, do­ è Impossibile. Perché il Levia­ aspettano, sono pronte a sco­ apprezzabile per il paradosso scolpito nel corpo sociale: la post-einsteiniana, a ispirare nica appellazione dell'autore - vo di salvezza. premio Fontane. In conclusio­ della camera da letto volante. scomparsa dello spazio, l'abo­ l'autocritica del positivismo lo­ quiddlties, «quiddità», filosofi­ po quella frase: «Carezzevole tano verrà a scovarci anche li. varci. Che cosa resta da fare? ne citò un passo del racconto lizione della velocità, la ridu­ silenzio». Però, attenzione, non Ma allora, cos'è questo mo­ La rivolta degli uomini buoni, Sostiene che tutto quanto esi­ gico che Willard Van Orman co-scientifiche raggruppabili Perchè è uno dei romanzi del festeggiato («Paesaggio la­ steva prima dell'invenzione zione dell'Immagine a vuota Quine avviò nel corso degli an­ in «generi» più o meno confi­ •più belli» sulla guerra? Proprio slamo ancora alle scivolate stra­ leggerà il lettore. Ma più delle custre con Pocahontas») che della fotografia è solo uno luminescenza. Cosa sognano ni Sessanta. L'impresa neopo­ nanti, ma legate da un robusto perché, per dimostrarcene l'in­ heideggeriane sull'essere del li mostro è la secolare totali­ strade da battere, volgiamoci riproponiamo al lettore: «Pen­ sbiadito ricordo; il cinema un a occhi aperti tutti questi og­ ilio di epistemologica •tolle­ sitivista aveva unito filosofi e sensatezza, non si specializza silenzio. Quando i due ragazzi tà dt.'ll'universo-natura, che alle compagnie da frequenta­ sare. Non accontentarsi di un arcaismo; la tv una tecnologia getti hig-tech che ci stanno os­ scienziati nel progetto comune ranza»; cccone, ad esempio, deficienti della Gioventù hitle- comprende anche gli uomini e re, al personaggio-uomo che di archeologia contempora­ servando? di comprendere gli sviluppi alcuni «lemmi»: azzardo, bello, nelle descrizioni - a effetto o credo: andare oltre. Attraver­ della nuova scienza e di mette­ copula, cose, creazione, flusso meno • sugli orrori, bensì recu­ sando ancora una volta i gironi re ordine nel nostro complica­ linguistico, idee, libero arbi­ pera e riafferma un punto di vi­ del sapere, amici e nemici. tissimo sistema dì conoscenze. trio, numeri, spazio-tempo, sta umano estraneo, estemo, GRANDE DIMENTICATO E SOLITARIO Non interpretate: imparate e LA FABBRICA DELLE INVENZIONI SOCIALI Quine segui fino In fondo quel­ teorema di Godei, trinità, uni­ opposto agli eventi, e da quel­ descrivete. Non futuregglate: la strada, fondata sul «princi­ versali... Come si vede, tra l'osservatorio prezioso, li giu­ essere e morire senza ambizio­ pio di verificazione», per il qua­ scienza e filosofia non c'è, in dica. Ricito: «L'intera città è ni. Al massimo, colmi di no­ le hanno senso solo le propo­ Quine. soluzione di continuità: sotto il tiro dei cannoni. Che fml Amo Schmidt (Amburgo, zolutto, 1964, // tamburino del­ nella grande tradizione della stalgia. L'eternità non è affar MI Volete salvare un fiume «Antologia delle invenzioni so­ sizioni verificabili o falsificabili entrambe hanno lo stesso me­ sadismo: un colpo qui, poi cin­ 1914 - Celle 1979) è uno degli lo zar, 1966), di un romanzo scrittura illuminista e realistica, nostro (nonostante Lessing!). dall'inquinamento' Potete se­ ciali» (Red edizioni, pagg. 130, con dati di esperienza; ma todo e lo stesso valore. Gli ine­ que 11, e di nuovo uno qui». La autori più preziosi - e meno co­ storico (// cuore di pietra, anche se con forti accenti Ma questo lagn estivo, queste guire l'esempio dell'america­ lire 19.000), antologia cioè dei Quine scopri e segnalò anche sauribili percorsi mentali del guerra come fatto sadico, ed è nosciuti • della letteratura tede­ 1956), di una commedia (La espressionisti e contaminazio­ lingue di vapore, ombre a qua­ no Tom Murdoch che ha lan­ modi nuovi e creativi di risolve­ \'Impasse della «circolarità- logico statunitense confluisco­ dir parecchio Cosi la neve - sca. Autore di numerosi ro­ scuola degli atei, 1972) e di nu­ ni del gusto romantico. Schivo dretti colorati, la puntura di ve­ ciato un programma associati­ re problemi condivisi da molti. che colpiva al cuore quel dog­ no provvisoriamente nella ori­ perché la neve è importantissi­ manzi e racconti (Ira cui II Le­ merosi saggi e interventi radio­ a tutti i palcoscenici dell'indu­ spa sull'avambraccio, la busta vo tra una trentina di scuole, Il libro presenta II meglio delle ma empirista che riponeva le ginale articolazione di questa ma - è tutta sporca di polvere viatano, 1949, che lo rese cele­ fonici, tra cui spicca Stara (su stria culturale (al pari di Bec- delle susine schiacciata. E di intitolato «Adotta un corso idee raccolte dall'Istituto per le sue certezze nella rigorosa di­ enciclopedia che forse non a delle macerie. Cominciamo a bre; Dalla vita di un fauno, Karl May) e il Sogno di Zettel kett) si ritirò in un paesino del­ là, Il ventre della fanciulla si d'acqua». Quella di Murdoch è invenzioni sociali di Londra, stinzione fra enunciati analitici caso comincia con «affinità fra 1953; Alessandro o della verità, (rominzo-saggio su Poe). De­ la brughiera di Lueneburg, do­ una delle tante «invenzioni so­ che rigujirdano l'istruzione, (che non hanno un contenuto parole» e «alfabeto» e si chiude capire: Amo Schmidt presup- inarca a lungo...». empirico, come quelli della con «verità» e «zero»; ma che 1954; La repubblica dei dotti, finito autore di ricerca e speri­ ve per oltre vent'anni continuò ciali» raccolta nel libro di Ni­ l'economia, l'occupazione, gli matematica) ed enunciati sin­ contiene anche, secondo una 1957; Kaff. 1960; Vaccheamez- mentazione, rientra in realtà un'intensissima produzione. cholas Albery e Valerie Yule, anziani, la salute. tetici (che si riferiscono all'e­ poco rassicurante ipotesi bor- sperienza) . Quine sosterrà che gesiana, una «biblioteca uni­ viene meno lo stesso program­ versale»: in cui vi sono libri in ma «riduzionista» consistente tutte le lingue, incluso - ovvia­ nel riportare tutti gli enunciati mente • 11 presente; libri coe­ to nel futuro. Un rigido Gover­ nere si fonda sostanzialmente è chiamati in causa dalla pre­ scientifici al dato empirico im­ renti e incoerenti, • gli ultimi in no Mondiale combalte da tem­ sullo sviluppo di un'ipotesi' se senza della scrittore Trout), lo mediato, in quanto gli enun­ quantità predominante -, se­ po la sovrappopolazione del degli extraterrestri giungessero dimostra la ripubblicazione di ciati scientifici si trovano a di­ condo una accettabile stima di pianeta Terra grazie all'istitu­ sulla Terra accadrebbe.., se uno dei suoi primi romanzi pendere contemporaneamen­ statistica combinatoria, i libri zione di Saloni Federali per 11 atterrassimo su Marte tiove- Perle ai porci ovvero Dio la be­ te dal linguaggio e dall'espe­ di tale biblioteca raggiungono Suicidio Etico e a un severo icirano.,., se una bomba ato­ nedirti, m,: Rosewater (1965) rienza, ma distinguere la com­ un numero pari alla cinque­ Kurt e il professore controllo obbligatorio delle mica distruggessi; il pianeta dove ('«anticipazione» suona ponente fattuale dalla compo­ centomillesima potenza di ot­ nascite. In entrambi i casi è la scopriremmo... e cosi via. Non piuttosto come «sbilanciamen­ nente linguistica risulta tanta, ma nella fase attuale del ALBERTO ROLLO sessualità a fame le spese, è un caso che la scienci--flc- to» del reale a favore di un per­ impossibile. Quine anticipa, nostro universo in espansione giacché uomini e donne sono tion sia diventato il genere più sonaggio tormentato da un'u­ sottoposti a una «cura» di pillo­ frequentato da scrittori eccel­ topia nsaiiatrice della società. dunque, per alcuni versi, le più non v'è spazio se non per ospi­ ell'irrinunciabile dattica. Mi limiterò a citare i ti­ staccato snobismo, né tanto C'è dunque in Kurt Vonne­ recenti tendenze critiche di fi­ tarne una frazione trascurabi­ le che riducono la metà infe- lenti, e che abbiii superara la «Come amare la gente che non raccolta di raccon­ toli dei paragrafi: «1. Trovate meno di assoluzione-condan­ gut un «professore» che volen­ nore del corpo a «legno di bal- sua «condizione» di tjenen- per serve a ni. Ila?» è il quesito che losofia della scienza (Kuhn, le: eppure si tratta di un nume­ ti edita da SE e bat­ un argomento che vi sta a cuo­ na nei confronti di un mestiere tieri s'affaccia a suggerire con ro finito di volumi, che conten­ sa» o a «gazzosa vecchia». Le porsi addirittura come para­ anima la follia di Eliot Rosewa­ Feyerabend), ma non ne sot­ tezzata Benvenuta re. 2. Tuttavia non divagate. 3. che lo scrittore potrebbe guar­ grazia la modestia di una rego­ «zucchevuote» sono i renitenti metro del romanzo contempo­ ter. L'America del Discorso di toscrive tuttavia il «nichilismo gono pertanto ogni verità ulti­ N__,,,_ nella gabbia delle Siate semplici. 4. Abbiate il co­ dare da lontano. Vonnegut ci­ la antica, che è poi quella ab­ alla cura e fra loro ha un ruolo raneo. Attraverso l'ipotesi di Grtlysburg ne esce a brandelli, epistemologico»; egli mantie­ ma su ogni cosa, per quanto scimmie il curatore raggio di tagliare. 5. Assomi­ ta Joyce e Shakespeare ram- bozzata nella sorridente prefa­ di primo piano Billy the Poct, mondi - ma anche di società - ma nello stesso istante il pro­ ne, invece, una posizione che sia esprimibile in parole; Qui­ del volume, Franco Corderò, gliate a voi stessi. 6. Dite quello meni andò che entrambi gli au­ zione al volume: «Non ho teo­ stupratore di hostess e soprat­ possibili riesce più agile la let­ fessor Kurt ha dimostrato co­ si potrebbe dire «empirio-rela- ne propone, contestualmente, ha pubblicato in appendice un che volete dire. 7. Abbiate tori >ono grandi dove fanno rie sulla scrittura che potrebbe­ tutto leader di un gruppo che si tura di quelli attuali. Fri gli me «scrivere con stile» implichi tivtsta»; la scienza e la nostra anche un metodo di drastica breve intervento di Kurt Von- compassione dei lettori. 8. Per maturare intuizioni ineccepi­ ro essere di aiuto agli altri. prefigge la reintroduzione del­ scrittori della cosiddetta « ette- anche una promessa civile, un immagine comune del mondo semplificazione del catalogo negut scritto per l'Intcmational un consiglio veramente detta­ bilmente trasparenti, anche se Quando scrivo divento sempli­ la sessualità nell'algido equili­ ratura di anticipazione», Kurt cimento morale. non si costituiscono come ri­ che non si intendequi sottrarre Paper Company nel 1982: si in­ gliato (si tratta di una racco­ si dimostrano capaci di «creare cemente ciò che sembra che brio mondiale. Vonnegut svol­ Vonnegut è quello che pid feli­ specchiamento passivo di una alla curiosità del lettore, il qua­ frasi intricate e scintillanti co­ io debba diventare». L'aspetto ge la narrazione come una tesi cemente sa fondere intensione titola Come scrivere con stile e mandazione bibliogralica: il Kurt Vonnegut realtà, ma sono esse stesse le, a condizione che non colti­ articola in 8 paragrafi una sorta volume di William Strunk Jr. e me una collana di Cleopatra». più autenticamente «gnomico» da dimostrare: la vita umana didattica • alla Brecht, per in­ creazioni teoriche in relazione vi presunzioni metafisiche o Fa inoltre riferimento alla vita­ è tuttavia quello che emerge senza sessualità non ha più tenderci - e fluidità narrativa. •Benvenuta nella gabbia delle di manuale della scrittura. Inu­ E.B. Whlte 77re Elements ofSty- scimmie», SE, pagg. 148, lire con gli altri dati empirici. Qui­ pretese sistematiche, avrà di tile attendersi una seria argo­ le),, lità che ciascuno di noi ha nel contesto narrativo, e non senso dunque è necessario ne riformula, cosi, su basi nuo­ che divertirsi. praticarla anche a costo di im­ Che il suo genio comico - 22.000. mentazione, una normativa fe­ 1 consigli non sono rivolti a esperito nel primo consapevo­ concerne solo la scrittura. Il molti prediligono l'accei.ione ve il programma empirista, ac­ roce A Vonnegut non è mai le contatto col linguaggio, sot­ racconto che dà il titolo alla porla con la violenza. C'è cettando la sfida di ripensare narraton in pectore bensì a un'intenzione dimostrativa in •humour nero» • non abbia per «Perle ai porci, ovvero Dio la W.V. Quine mancato, per fortuna, il senso giornalisti, o comunque a pro­ tolineando la necessità di con­ raccolta è, in tal senso, esem­ altro bisogno di spostarsi ne- benedica mr. Rosewater», tutte le tradizionali questioni fi­ del comico. E tuttavia vi si leg­ tinuare ad attingere proprio a plare, La scena come spesso tutta la fantascienza poiché il losofiche, dalla giustificazione «Quidditates», Garzanti, pagg. fessionisti della comunicazio­ presupposto narrativo del ge­ cessanamente nel futuro (an­ Elèuthera pagg, 229, lire 301, lire 35.000. ge una autentica tensione di­ ne scritta. Non c'è traccia di di­ quelle modalità comunicative. accade in Vonnegut è proietta­ che se in realtà la fantascienza 25.000

i f©/*»U#r LANCIA l'Unità - Venerdì 19 luglio 1991 La redazione è in via dei taurini, 19 viata rmuzini 5 00185 Roma - telefono 44.49.01 VIO ITIOtWQW /W6 viale XXI aprib 19 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore vlotuwolanaloO 13 auf apwmo caduti e dalle 15 alle ore 1 iviontQOjnolo 3v ROMA Mètro ferma dalle 11 alle 15 per lo sciopero Con Borromini Unità socialista dell'Acotral dentro Referendum •1 patti devono essere rispc ttati». È questo il monito con cui i sindacati hanno confermato per oggi lo sciopero di quattro ore indetto per oggi, di tutti trasporti automobilistici e auto- la città proibita all'Isola Tiberina ferrotramviari dell'Acotral. Non sono bastati dunque gli in­ contri dei giorni scorsi con il Prefetto Alessandro Voci, l'as­ sessore al traffico de) Com une Edmondo Angele e i dirigenti dell'azienda a scongiurare: il black-out deciso dai sindacati degli autoferrotranvieri pei chiedere il rispetto del contratto di lavoro sottoscritto 15 mesi fa. Autobus e metropolitana ri­ marranno fermi dalle 11 alle 15. «Se l'incontro è fallilo-han­ no detto i sindacati - la responsabilità è del consorzio regio­ nale dei trasporti.L'acotral si nasconde dietro a questa strut­ tura per rinnegare gli accordi sottoscritti». Sullo sciopero è intervenuto anche l'Acotral che ha accusato i sindacati di aver reso impossibili le trattative. Aumentano Promossi alle stelle. Gli esa­ mi di maturità sono finiti e in i promossi parecchie scuole della capi­ agli esami tale e della provincia sono stati esposti i quadri. Da una dìmaturità prima proiezione dell'ufficio tecnico del Provveditorato ••••••••»•••»•>•••••»•••••••»•••••••«••»«•» agli studi i maturi del 1991 Bancarelle, non solo sono 95,2 per cento (da o rilevato sui lavori finali di 170 commissioni, circa il 26 p ;r cento del totale). I più brillanti voti sono stati conseguiti dai candidati dei licei classico, scientifico e linguistico. Frove un po' meno lusinghiere le hanno sostenute invece i -agazzi che hanno frequentato gli «Noantri» cambia look istituti tecnici. È vittoria per gli oltre 48 mila studenti romani. La proiezione '91 evidenzia un notevole incremento rispetto al dato definitivo dello scorso anno: nel 1990 la percentuale A PAGINA 24 A PAGINA 26 A PAGINA 20 del promossi è stata del 91,1 percento. A Rosei A Gianfranco Rosei, l'ex ga­ rante della Usi Rml2 accu­ il premio sato dalla moglie Adriana «monnezza» Adriana di tenere in casa L'assessore Battìstuzzi promette al giudice: metterò tutto a posto «soldi sporchi», andrà il «pre­ 1991 mio monnezza» sponsoriz­ zato dall'ex consigliere Ver- ••••«••••«"""""""""•••••»••"••"••""•" Ostia: 30 miliardi Ostia si rifa la spiaggia. Due glio. Nei giorni scorsi era stata avviata l'indagine su Dagli inizi degli anni 8C, anni dopo il progetto pilota seggiole e ombrelloni piazzati abusivamente nelle ogni estate, il Campidoglio ri­ per salvare per il ripascimento artificiali strade da 800 commercianti. Ieri il magistrato mario lascia autorizzazioni provviso­ la spiaggia di tre chilometri di arenile, il Giarrusso ha ascoltato anche PieroMeloni, Assesso­ rie sull'occupazione di..suolo dall'erosione ministero dei Lavori pubblici re alla Polizia urbana. pubblico - valide per una sola ha presentato un nuovo pia- stagione - ai proprietari di bar, ' no di intervento per salvare il ristoranti e trattorie del centro •^" lido dall'erosione marina. che ne fanno richiesta. Auto­ Quasi due chilometri e mezzo di sabbia di ewa - protetta da rizzazioni rinnovate, poi, ogni una barra sommersa -che allungherà di qualche decina di anno. La scorsa estate il Cam­ metri la spiaggia a sud fino al canale dei pescatori e a nord •al 'Intendo risolvere questa ministrazione - dice Paolo Bat- pidoglio ha approvato una de­ comprendendo anche Nuova Ostia. Costo previsto dell'ope­ storia dei tavolini abusivi entro tistuzzi, assessore al Centro libera di proroga valida fino al razione, che dovrebbe cominciare col prossimo autunno, 30 il 26 luglio. Prima delle vacan­ Storico - E quindi si è parlato 31 dicembre '90, Per questa miliardi. ze, la delibera sarà approvata». delle proroghe, dei rinvi e della eslate gli assessori competenti Paolo Battìstuzzi, assessore al delibera pronta, ma non anco­ Dal 22 luglio al 14 settembre Centro Storico, l'ha promesso ra esaminata dal Consiglio e avrebbero dovuto adottare un Il prefetto a. Mario Giarrusso, il sostituto provvedimento definitivo, una sono sospesi gli sfratti esecu­ che mi riprometto di far appro­ •legge» per regolare i criteri sul­ sospende tivi. Lo ha deciso il Prefetto procuratore che porta avanti vare entro la fine del mese •• Alessandro Voci. Il provvedi­ l'inchiesta su 'tavolino selvag­ Un provvedimento - quello le concessioni. li sfratti Una delibera che, a tutt'og- mento è motivato dalla mole gio». Ieri, il magistrato ha con­ messo a punto da Battistuzzi, no a settembre di lavoro che, durante il pe- vocato in via Informale Battì­ approvato in Giunta - che do­ gi, tarda ad arrivare. >È pronta stuzzi e Piero Meloni, assesso­ vrebbe regolare lo spazio pub­ da molto tempo - spiega Paolo riodo estivo, tiene impegnati re alla Polizia Urbana, per ave­ blico occupato da tavolini e Battistuzzi - ina siamo ancora ™"«"•••••••"«•««•••••••^»••»«•"•" gii agenti sul fronte della pic­ re informazioni utili all'indagi­ sedie, i limiti delle distanze dai in attesa dei pareri delle circo­ cola criminalità. Rimanendo in tema di sfratti, la commissio­ ne avviata nei giorni scorsi su­ monumenti e che delega solo scrizioni interessate. Fino ad ne Difesa della Camera ha approvato ieri, a voto unanime, gli 800 commercianti del l'ufficio speciale del Centro oggi li hanno inviati solo la I e una risoluzione per bloccare gli sfratti dei militari. «Si tratta centro che occupano piazze e storico, e non anche la X ripar­ la II, manca quello della XVII». Tavolini e ombrelloni non autorizzati: al sostituto procuratore Mario Giarrusso e assessori Paolo Battistuzzi e Piero Meloni hanno promesso ieri che adesso - ha detto l'onorevole Quarto Trabacchinl del Pds - strade con tavolini e sedie fuori tizione, a rilasciare i pareri sul­ Intanto, nelle scorse setti­ entro la fine del mese tutto tornerà in regola di rivedere le norme che regolano l'assegnazione e la revoca legge. Durante il colloquio, du­ l'uso delle piazze storiche. mane, il Campidoglio ha pro­ degli alloggi». rato poco più di mezz'ora, i Nelle scorse settimane, sulla rogato le concessioni di occu­ due assessori hanno spiegato base di un esposto corredato pazione di suolo pubblico rila­ concessioni del tavolini. Senza cianti - seicento per •tavolino theon, via della Maddalena, fissi i principi sui limiti dell'oc­ È morto Il professor Carlo Conti.di 74 al sostituto procuratore della da un'ampia documentazione sciate negli scorsi anni. Una alcun regolamento i proprieta­ selvaggio» e duecento per le piazza Barberini e piazza di cupazione di suolo pubblico. il professor Conti anni, ex direttore della V cli­ Repubblica presso la pretura fotografica inviato dall'Asso­ scelta che non ha però cancel­ ri di bar, ristoranti e trattorie Insegne abusive - sono finiti Spagna. , Gli amministratori - tra cui Pao­ nica medica del Policlinico la linea seguita dal Campido­ ciazione abitanti del centro lato con un colpo di spugna gli hanno ritenuto opportuno oc­ nel mirino di Mario Giarrusso. I L'iniziativa del magistrato, lo Battistuzzi e Piero Meloni, padre Umberti I, è moro lericaden- glio sul rilascio delle conces­ storico, Mario Giarrusso ha av­ abusi dei commercianti del cupare abusivamente le viuzze collimili, effettuati dai gruppi nelle scorse settimane, non ha ascoltati dal magistrato in qua­ dell'andrologia do dalla finestra al primo sioni sull'occupazione di suolo viato un'inchiesta su tavolini, centro che hanno utilizzato del centro storico. dei vigili urbani Montecatini, suscitato stupore. I commer­ lità di testimoni - si sono detti piano del reparto dove era pubblico. sedie e ombrelloni che, abusi­ piazze e strade come «salotto». E, proprio su questo vuoto Mon'ierrato e Ferrucci, hanno cianti, esasperati dai ritardi del tranquilli: nei mesi scorsi, su ricoverato per un'occlusione •Abbiamo ricostruito la sto­ vamente, senza una conces­ Da gennaio a giugno, infatti, il giuridico, il magistrato ha rite­ rilevalo che le zone più colpite Campidoglio, si sono dichiara­ «tavolino selvaggio», avrebbero intestinale. Ancora incerte le ria dei provvedimenti adottati sione del Comune, Invadono Campidoglio non ha impartito nuto opportuno avviare l'in­ da tavoli e seggiole fuori legge ti «contenti». Reclamano una fatto tutto quello che era in lo­ cause del decesso. Non è stato ancora accertato se si sia le piazze e le strade del centro. sono quelle attorno al Pan­ legge, una delibera chiara che ro potere. trattato di suicidio, oppure se il professore sia cadutto acci­ negli ultimi dieci anni dall'am­ indicazioni e direttive sulle chiesta. Ottocento commer­ dentalmente dal balconcino della sua stanza. Il professor Conti fu il primo in Italia a parlare di Anndrologia e di endo­ Laura Scalabrini era stata redarguita per una maglietta animalista crinologia. Il litorale Il litorale romano nel mirino della mafia calabrese e sici­ romano liana. Per il viccpiesidente nel mirino dell'antimafia, il socialista Strip-tease anticaccia alla Pisana Maurizio Calvi ha inviato della mafia una nota urgente al presi- É^_^_^^______^_ dente Gerardo Chiaromonte •^™^^^^~""•™™,—"""^™ per un supplemento di inda­ Censurata consigliera verde gini sul litorale. A Civitavecchia, Cerveteri, Santa Severa, Santa Marinella e in particolare su Ladispoli dove negli ulti­ «Caccia alla caccia». Nero su verde la scritta cam­ proclamava l'indumento, esi­ Bisbigli tra le file dei consi­ mi giorni si sono concentrati casi di intimidazioni su proprie­ peggiava ieri sulla maglietta della consigliera Sole bito con naturalezza nell'aula glieri, risolini, brusii, commenti tari di attività commerciali. consiliare della Regione, dove ad alta voce, Signore deve es­ che ride, Laura Scalabrini. Ritenendola irregolare, ieri era in programma la di­ sersi reso conto che anche il visto che la Regione stava discutendo il calendario scussione sul calendario vena- reggiseno della signora non ANIIATARQUINI venatorio, il presidente Signore le ha intimato di torio. era regolamentare. E, sospeso cambiarsela. Per tutta risposta, lei se l'è tolta ed è Una «provocazione» intolle­ il consiglio per una rapida ri­ stata ammonita. Soddisfatto il missino Gramazio rabile per il missino, che, forse flessione, ha deciso di ammo­ che aveva minacciato di imbracciare il fucile. sperando in una repentina nirlo. Questa volla, però, pe­ inaugurazione della stagione sando bene le parole, per evi­ degli spari, si era armato per tare di trasformare la Pisana in Sono tempo e teneva lo schioppo al­ una spiaggia di Riccione. pattati 87 MARINA MASTROLUCA l'erta. Saranno slati i suoi stre­ Sulla Scalabrini è piovuta giorni da piti, o il timore che per pareg­ cosi la censura degli astanti, quando il aal «Consigliere Scalabrini, Regione. Presi dall'affanno giare i conti il consigliere trico­ escluso Gramazio, che si È consiglio con quella maglietta qui non hanno subilo sospeso la riu­ lore portasse a termine il suo astenuto, perche in amore co­ J1IL--JÌ1I comunale può stare». L'invilo autorevole, nione. Ma perchè tanta avver­ disegno prelevando l'arnese me in guerra ogni mezzo ò le­ hadadaodl scandito dal suo scranno dal sione verso una T-shirt? dal portabagagli della macchi­ cito, che tradotto in politichese attivare una presidente del consiglio regio­ Tutto era cominciato pochi na posteggiata sul relro, tanfo linea verde nale, Antonio Signore, è risilo- suona come «sono contrario minuti prima, con una peren­ che il presidente Antonio Si­ all'istituto della censura per antitangente nato nell'aula come le trombe torie! affermazione. «O la fate e di aprire del giudizio. Impossibile resi­ gnore ha riconosciuto nella comportamenti motivati da allontanare, o imbraccio il fu­ maglietta della Scalabrini un'i­ un'azione politica d'opposi­ sportelli per •i Lo sciopero dei netturbini non c'ù stato e le Iute verdi del- stere. E Inaura Scalabrini, con­ consentire Rifiuti sigliera del Sole che ride, lorse cile». Ferito nel suo orgoglio di naccettabile violazione del re­ zione». l'Amnu ieri hanno regolarmente raccolto i sacchi di immondizia cacciatore, il consigliere missi­ golamento. E, a norma di rego­ l'accesso e svuotato i cassonetti. Per le vie del centro e nei quartieri periferi­ mal interpretando l'esortazio­ Presidente e consiglieri non del cittadini ci della città «circolano» quindi meno rifiuti. La discarica di Mala- ne presidenziale, non ha resi­ no Domenico Gramazio aveva lamento, ne ha chiesto l'espul­ hanno, invece, trovato niente ••ìifj puntato l'indice accusatore sul sione. agli atti del Strade grotta ha ripreso a inghiottire tonnellate di rimasugli alimentari. stito e si è sfilata la maglietta, da ridire sul fucile parcheggia­ !>!•• Comune. Ma la gente di Massimilla, Massimina e Ponte Galerìa non è con­ restando in reggiseno tra gli seno prosperoso della collega Ora. vuoi l'imprecisione del­ to nel piazzale, nò sulle vee­ EJ Ancora tenta, le loro richieste non si sono concretizzate in fatti. Il picchet­ sguardi allibiti dei colleghi del­ del Sole che ride, su cui cam­ la richiesta, vuoi la temperata- menti minacce del suo pro­ non è stato più pulite to di protesta contro il mega inceneritore ò finito. E la Regione, la Pisana. Un'indecenza ripro­ peggiava, nero su verde, una ra incadescentc del consiglio, prietario, evidentemente nco- l fatto niente nonostante l'occupazione dell'aula consiliare, ha rinvialo le de­ vevole, che ha gettato nelle scritta ingiuriosi! da ambienta­ la consigliera ha interpretato nosciuti a norma di regola­ in città cisioni a settembre. scompiglio i doppipetli della lista doc. «Caccia alla caccia». alla lettera l'invito. mento. PAGINA 24 L'UNITÀ ROMA VENERDÌ 19 LUGLI01991 r Dentro Tor San Michele | la città il' " proibita simbolo di Nuova Ostia La facciata di S.Carlo alle MASSIMILIANO DI QIORQIO Il genio di Borromini 4 Fontane; •• Quattrocento anni fa si contemporaneamente verso il sotto a ergeva minacciosa e solitaria fiume e l'entroterra. Progettato fra amore della tradizione sinistra, Il per difendere la capitale del per essere inespugnabile, l'e­ cortile Interno cristianesimo dalle scorriban­ dificio non aveva finestre verso e gusto innovativo: e a destra, de dei pirati saraceni, Oggi Tor l'esterno (quelle attuali sono l'interno della San Michele, la più nota e me­ più recenti ), ma solo un am­ cupola glio conservata tra le torri di av­ pio pozzo circolare al suo in­ guida alla lettura della chiesa vistamento che costellavano la terno, che serviva a dare luce foce del Tevere, deve difender­ alle stanze ina anche a deviare del suo linguaggio si da nemici senza volte» ma al­ le palle esplosive e incendiane trettanto insidiosi: il cemento sparate dagli assa.ilon. Nel 1589 la torre dà una buona architettonico abusivo e le discariche sponta­ prova di se respingendo l'in­ nee che hanno invaso il litora­ cursione di tre navi saracene, le. che avevano approfittato della visitando il monastero Arrivando da Ostia lungo la notte per tentare di risalire il via dell'Idroscalo, si fatica a in­ Tevere. Fino al 1800 Tor San e la chiesa in via del Quirinale dividuare la torre, stretta com 'è Michele resta un sonnacchioso tra case e capannoni industria­ avamposto militare, poi per li. Nonostante una carente re­ più di un secolo viene usata cinzione ed un cartello che an­ come faro. Dopo la seconda nuncia «zona militare, limite guerra mondiale toma in ma­ invalicabile» Tor San Michele no ai militari, che l'adibiscono da anni rientra nel patrimonio a stazione di controllo aerea. del ministero dei Beni culturali e ambientali. Abbandonata cosi a se stes­ sa, oggi la torre e un po' il sim­ Eppure, nonostante il recen­ bolo di quel quartiere dimenti­ te anonimato, quella torre è un cato che è Nuova Ostia, e non pezzo importante nella storia a caso il comitato cittadino ne Le antitesi di San Carlo del litorale. Viene infatti pro­ ha fatto il proprio emblema. gettata nel 1560, tre anni dopi) Per loro risanare questi luoghi un evento naturale memorabi­ significa anche valorizzare la le: la grande piena che modifi­ come veri e propri figli che non memoria del passato. E da Alla scoperta delle inquietudini architettoniche di ca il corso terminale del Teve­ qualche settimana una ventina Francesco Borromini. La visita di questa settimana bisognava mandare in giro per re, e che fa avanzare la spiag­ il mondo mendicando lodi fi­ tra associazioni e consorzi riguarda il suo primo e grande complesso, il mona­ gia di un intero chilometro, economici del Udo hanno co- no a che non si era slcun di grazie all'incredibile quantità stero e S.Carlo alle Quattro Fontane, un ottimo guadagnarsele. sutuito una sorta di «comitato esempio del linguaggio compositivo dell'artista tici­ di sabbia e ghiaia che la cor­ di adozione». Chiedono che Dunque un severo iter intel­ rente porta con sé. Il borgo di Tor San Michele venga restau­ nese e delle sue antitesi stilistiche. L'appuntamento lettuale ed artigianale alla base Ostia Antica e il suo castello - rata, e che la foce del fiume sia è per sabato alle 9,30 davanti alla chiesa in via del del suo lavoro. Un lavoro che voluto da Giuliano Della Rove­ bonificata e trasformata in un Quirinale. può essere riassunto con que­ re. Papa Giulio II , nel 1483 - parco' «Visio che nessuno se sta frase. «Non mi sarei mai po­ perdono improvvisamente ne occupa, abbiamo deciso di sto a quella professione, col fi­ d'importanza, per la prima vol­ fare noi il primo passo - dice ne di essere solo copista», per­ ta dalla fine dell'impero roma­ Franco Fnscia, presidente del IVANA DILLA PORTOLA ché come diceva «Michelange­ no, il litorale sta vivendo con il Comitato cittadino - ci stiamo lo prencipe degli arcitetti, ...chi tardo Rinascimento una nuova autotassando per l'acquisto di Wm Intorno al 1620 France­ un suo trattato - cavandosi di segue altri non gli va mai in­ stagione di sviluppo demogra­ cartelli stradali che segnalino sco Borromini era giunto a Ro­ ordine di Nostro Signore Ales­ nanzi». Va pertanto percepito fico e agricolo, ma basta quel­ la presenza della torre, per ri­ ma carico di speranze e ambi­ sandro VII avanti la chiesa di S. in questo non essere «copista», l'evento straordinario a bloc­ cordare che Michelangelo non zioni. Si era stabilito ben pre­ Luigi dei Francesi, alcune il magistero della sua arte e il care la ripresa e a spopolare le è solo quello della Cappella Si­ sto nel cantiere del Maderno, grandi colonne di granito... si è senso della .sua poetica, tutta terre. stina». in quel momento all'apice del­ trovato un gran capitello... tesa nella ricerca del nuovo. Cosi lontano dalla costa, il la sua carriera, ma il suo inizia­ quale fummo insieme ad os­ Un nuovo da intendere tuttavia La soprintendenza di Ostia castello perde la sua funzione Antica, cui compete la gestio­ le apprendistato era stato duro servare con l'eccellente archi­ non come negazione del pas­ difensiva. Le autontà pontificie e avvilente dovendo limitarsi tetto cavalier Borromlno e re­ borrominiana. Di qui l'idea adeguato orientamento cultu­ sato ma come una sofferta e ne della torre, guarda con sim­ dell'artista oscuro e schivo, rale. Sappiamo difatti che alla commissionano allora la co­ patia all'intervento dei cittadi­ all'opera di semplice scalpelli­ stammo dell'artifizio ben sati­ travagliata indagine volta alla struzione di un nuovo fortilizio, una sorta di «ebanista fantasti­ fine dei suoi giorni posHtieva conciliazione degli opposti. ni, che ridesta l'attenzione sul no. Si era tuttavia imposto una sfatti -vedendosi infatti con co» legato a «chimeriche strut­ una biblioteca di più di mille li­ nel secolo in cui trionfa l'archi­ monumento dimenticato. In vita di rigore quasi ascetico e quanta bella novità e varietà Una mirabile soluzione in pe­ tettura militare. La tradizioni; sette anni ha potuto svolgere ture». Non che il carattere del­ bri: quantità notevole per quei renne precario equilibrio tra nei momenti di riposo si dedi­ trattarono l'architettura gli An­ l'artista ticinese, scontroso e ri­ tempi. vuole che l'autore sia Miche­ soltanto qualche sopralluogo, cava con .dedizione allo stu- tichi», innovazione e tradizione, tra langelo, sul finire ormai dei per accertare- le-condiz'oni di luttante, abbia in qualche mo­ «Uomo di grande e bell'a­ ragione ed enfasi emotiva, tra diodella matematica e della Il rivale ed antagonista Ber­ do respinto questa Idea. Certo spetto, (-...) - lo ritrae il Baldi- suoi anni, ma è difficile capire staticità- «I fondi ordinati delia geometria., Passava ore ed ore nini, pur definendolo «buon di- forza e debolezza. Se infatti vo­ se il disegno è davvero attribui­ Soprintendenza non bastano a è che la sua volontà di ferro, la nucci - di forte animo e d'alti e lessimo leggere, come del re­ a rilevareparticolar i architetto­ segnatòre e modellatore», lo sua forte ambizione e la presa nobili concert'... visse costan­ bile al Buonarroti, oppure se intervenire - spiega l'architetto nici, apprezzando delle opere di coscienza delle sue capacità sto ha fatto Portoghesi, la sua più semplicemente si tratta di Mannucci - abbiamo chiesto accusava Infatti di aver «troppa temente... stimò molto l'arte opera in chiave retonca, adot­ degli «antichi», non tanto l'ar­ voglia di uscir di regola» di al­ furono la molla per perseguire, sua per amore della quale non un prodotto della sua «cuoia. un finanziamento al ministero monia delle forme o la sua ra­ al di sopra di ogni difficoltà, teremmo senz'altro, per me­ In ogni caso, i lavori vengono e anche al Fondo europeo, ma lontanarsi dal «buon modo perdonò a fatica; affinché i glio afferrare il suo linguaggio, zionale distribuzione, quanto moderno e antico» a favore di l'obiettivo proposto. E l'obictti­ suoi progetti riuscissero di Inte­ affidati a Giovanni Uppi, eh.» le risposte tardano ad arrivare. vo era quello di esercitare il ra pulitezza facevagli di cera, e la figura dell'antitesi, che è poi nel 1568 consegna la torre ,i Occorrono circa un miliardo e la varietà e la novità di alcuni uno stile troppo legato a «ricor­ la figura più adatta per meglio mezzo di lire: l'edificio e stabi­ aspetti del loro linguaggio, con di di maniera gotica». Con ciò mestiere di architetto. Si impe­ talvolta di terra, colle proprie PioV. gnò dunque con grande fatica mani». Era infatti legato al pro­ comprendere il suo primo e le, ma bisogna npnstinare l'or- un approccio opposto a quello dimostrando di non compren­ grande complesso: il monaste­ A pianta ottagonale, alta di- ginana architettura interra. Poi di un qualsiasi architetto del dere affatto, come poi molti per realizzarlo, lavorando so­ prio lavoro con una forma di ciotto metri, la torre è a tre pia­ do per assicurarsi una certa attaccamento quasi religioso, ro e la chiesa di S. Carlo alle potremo fare di Tor San Mi­ Rinascimento: «Ecco di pre­ critici successivi, specie neo­ agiatezza economica e un Quattro Fontane. ni. L'ultimo di essi ospitava un chele un museo di se stesso». sente - annotava il Bosclli in classici, la novità della sintassi tanto da ritenere i suoi progetti tempo otto cannoni, rivolli

PISCINE MANEGGI TERME DISCOTECHE

, Staragli La (viale Algeria, 141 - Tel. 5916441 ). Tali» (Mentana, località Mezzaluna - Tel. Acque Aitale (Bagni di Tivoli, via Tiburtina Miraggio, I mare di Ponente 93 - tei.646)369. È diviso in due turni l'accesso a questa pisci- 9090048). A mezz'ora dal caos cittadino km 22,700 - Tel. 0774/529013). A mezz'ora Fregene. Discoteca e giochi in piscine. Dal | na disegnata con fantasia. Dalle 9 alle 13 o questo circolo ippico offre lezioni di equita­ da Roma, piscine di acqua sulfurea aperte lunedi al giovedì ingresso lire 20.000. Vener­ dalle 13 alle 18 si paga 10.000 lire. 5.000 in zione a 20.000 lire l'ora e la possibilità di tutti i giorni dalle 9 alle 16. Prezzi variabili dì, sabato e domenica 30.000. ; , più pei tutto il giorno. Possibile l'abbona- passeggiate a cavallo a lire 15.000. Aperto dalle 13 alle 27 mila lire. Rio che follia, l.mare di Levante - tel.646<)907, , mento per 10 ingressi (120.000 per l'orario Fregene. Discoteca, concerti dal vivo, < aba- • pieno. 80.000 per quello parziale). Si può tutti i giorni dalle 8 a sera. Terme di Cretone (Palombara Sabina, locali­ tà Crotone- Tel. 0774/615100). Vasche con ret, musica anni '60. Alcune serate nenlrano ) usufruire gratuitamente di sdraio e lettini. In U Branco (Fregene- via Paraggi). Aperto dalle nell'Iniziativa «Rio campagna progresso- , funzione bar e ristorante. 9 alle 12 e dalle 17 alle 20, offre scuola di acqua sulfurea aperte tutti i giorni dalle 9 alle promossa in collaborazione con associazio­ ; Delle Race (viale America, 20-Tel. 5926717). equitazione a 23.000 lire l'ora. 19 (lire 11.000 i feriali, 13.000 i festivi). Pos­ ni ambientaliste per raccogliere fondi. i Aperta dalle IOalle 17 nel giorni feriali e dal- I due laghi (Anguillara Sabazia - Tel. sibile l'ingresso per il solo pomerìggio • le 10 alle 19 nei festivi. A questa piscina, di (9.000 lire dalle 14 in poi). In funzione bare Udo, piazza Fregene - tel.6460517, Fregene. Di­ 9010686). E'riecessaria la prenotazione per scoteca con maxjschermo e ristorante. , dimensioni olimpioniche (m.50x25), si ac­ salire su uno dei cavalli disponibili nel ma­ tavola calda. cede pagando un biglietto di 18.000 lire per neggio. Aperto dalle 9 alle 12 e dalle 17 in Terme dei Papi (Viterbo, str. Bagni. 12 - Tel. Tirreno, via Gioiosa Marea, 64 - tei. 6460231. ; la domenica, 10.000 per gii altri giorni. Di- Fregene Discoteca house e dance, piano poi di tutti i giorni, propone passeggiate a li­ 0761/250093 - 250113). Piscina termale con bar. Lare LIO.OOO nel weekend. 25.000 g) alto , sponibili ombrelloni e sdraio. re 18.000 lire l'ora e lezioni a 25.000. Rag­ acqua sulfurea aperta dal mercoledì alla do­ ' Sportine Chib Villa Pamphlll (via della No­ giungibile con mezz'ora di auto lacendo la giorni. cella, 107- Tel.62585551. Felicemente collo- menica. Orario: 9 - 20.10.000 lire l'ingresso. 1 Cassia-bis. Belslto, p.le Magellano, - Tel.5626698, OsUa. cala davanti ad una delle più belle ville della Terme di Pompeo (Ferentino -Fr. Km 76,000 Venerdì, ,-^bato e domenica dalle 22 e He 2 I città, la piscina è aperta tutti i giorni (la do- Centro Ippico Castelfusano (viale del Circui­ della Casilina). A partire dal 7 luglio oltre al­ musica dal vivo e intrattenimenti. Ingresso • menica per i soli soci), dalle 9 alle 21. L'ab- to 68, sulla Cristoforo Colombo prima di 1 le cure termali è possibile accedere alla pi­ gratuito. bonamento mensile e di lire 200.000, Ostia - Tel. 5670991). Dalle 8 alle 11 e dalle scina scoperta con acqua sulfurea a tempe­ ! 130.000 quello quindicinale. Snack bar e ta- Il Castello, \ia Praia a Mare • tei.6460323, «lac­ 17 alle 20, escluso il lunedi, è possibile mon­ ratura ambiente. Tutti i giorni dalle 9 alle 17, care se. Revival e techno house. ' vola calda. tare in sella per 22.000 l'ora. ingresso lire 8.000. Kursaal (Ostia Lido, lungomare Lutazio Catu- Il Corallo, l.mare Amerigo Vespucci 112, C>stia. ' lo, 40- Tel. 5670171). Corredata di bar, risto- Piccola Eliade (Morlupo, 30 km della Flami­ Terme di Orte (Orte, Vt- via Bagno,9 - S.S. Or- Disco bar. ] rante e tavola calda, la piscina è aperta tutti i nia - Tel. 9071890). Dodici ore di lezione di tana km 24,200 - Tel.0761/494666). Piscina Acqualand, via dei Faggi 41 - tei. 9878249, 'evi­ i giorni dalle 9 alle 19. Il biglietto giornaliero equitazione, fruibili In due mesi, costano in termale di acqua sulfurea aperta tutti I giorni nto. Pìscire, giochi acquatici, due piste dan­ costa 8.400 lire, l'abbonamento mensile 120 questo circolo 140.000 lire. Necessaria la tes­ dalle 9 alle 19.1 bimbi fino a 14 anni pagano zanti corredate di acqua-scivolo, dal gicvedl ! mila, 40 mila quello settimanale. sera annua (lire 50.000). A venti minuti da BICICLETTE GELATERIE 5.000 lire, gli adulti 10.000. Possibile un ab­ alla domenica nel mese di luglio, dal marte­ ' La Nocetta (via Silvestri, 16/A • Tel. 6258952). Roma. bonamento per 15 bagni a lire 100.000. Par­ dì alla domenica in agosto. Aperto dalla 1 Idromassaggio, campi da tennis e palestra Campolungo (Monterosi-Vt, località Campo- co attrezzato, ristorante e bar. mattina a notte inoltrata. Ingresso lire • accessibili, unitamente alla piscina, previo lungo - Tel.0761 -69431 ). si raggiunge con 50 Piazza del Popolo (lato Rosati). Dalle 9 a not­ Palazzo del freddo G. Fassi, via Principe Eu­ Terme di Sant'Egidio (Suio-Castelforte, Lt-via 20.000. J abbonamento mensile (140.000 lire). Ora- minuti di macchina questo circolo immerso te fonda è possibile noleggiare le due ruote genio, 65. In attività dal 1928 offre numerose delle Terme. Tel 0771/672212-672162). Per Acquapiper. via Maremmana inferiore km , rio, 9-20,30 i feriali, 9-19 i festivi. Bar e tavola nel verde. 20.000 lire per ogni ora di lezione, pagando 4.000 per ogni ora, 15.000 per l'in­ specialità. Tra queste il «frulletto» e la «catari- | calda. netta». Chiuso il lunedi. chi ha voglia di fare qualche chilometro in 29,300 - Guidonia Montecelio. Accessibile 18.000 se si diventa soci. Chiuso il lunedi. tera giornata. Domenica e festivi orario ridot­ più e raggiungere il sud della regione, le ter­ già dalle 9, il parco acquatico si Irasforma • . Le Magnolie (via Evodla.10 - Tel.5032426). to: dalle 9 alle 20. La catena antifurto e com­ GlolIrU, via Uffici del Vicario, 40. Davvero am­ dalle 22 di ogni sera in discoteca, con ani­ Dalle 9.30 alle 19 di ogni giorno. E' possibile VUlanova (San Polo Sabino-Ri, Tel.0765- me di Suio, oltre alle cure, offrono piscine 68025). Lezioni di equitazione e, nei wee­ presa nel prezzo. pia la varietà di gusti proposti. Lunedi il ripo­ termali con acqua sulfurea. Dalle 9 alle 17 di mazione e musica dal vivo anche con nomi ! affittare sdraio e lettini. Lire 13.0001 giorni fc- so settimanale. prestigiosi • riali. 16.000 sabato e festivi. Abbonamenti kend, escursioni nel verde della Sabina. Lire Piazza Navona. Biciclette grandi e piccole nel ogni giorno, ingresso lire 7.000. ! per 12 ingressi ( 140.000). per 20 (210.000), 25.000 per ogni ora, 200.000 per 10. A cin­ cuore di Roma, fruibili dalle 10 alle 13 e dalle Casina del tre laghi, viale Oceania,90. Chiuso Peter's via Redipuglia 25 - lei. 6521970, Fi jmi- il lunedi. per 30 (280.000). quanta minuti da Roma. 16 a sera. 3.000 per ogni ora 15 000 per gli cino Pop. rock, disco anni 70 e altn itmi Parco del principi (via Mercadante, 15 - Faraglia (Castel San Benedetto- Ri, nei pressi infaticabili che hanno voglia di pedalare tut­ Pellacchia, via Cola di Rienzo, 103. Produzione ancora per questo locale aperto dal martedì Tel.854421 ). E' la piscina dell'hotel ma l'ac- delle terme di Fonte Cottorella - tel.0746- to il giorno. propria dal 1923. LOCALI alla domenica Ingresso lire 20 000, consu­ I cesso è consentito a tutti. 35.000 lire dal lun. 496394). SI può cavalcare per un minimo di Piazza Sidney Sonnlno. «Bicimama» e il nome Tre Scalini, piazza Navona Specialità il tartufo mazione compresa al ven.. 45.000 sab. e festivi. Orarlo 10-18. di questo reni a bike in funzione dalle 9 alle al cioccolato Couseum, via Pontine km. 90,700 Musica iera due ore a 15.000 lire l'una. Escursioni la do­ Classico (via di Liberta, 7 • Tel. 5744955). Co­ ' Possibile l'abbonamento per tutta la staglo- menica (70.000 pranzo compreso). Neces- 20 dal lunedi al giovedì, e dalli- 9 alle 24 dal Barchiesi & Figli, via Lì Spezia 100. Produzio­ e di tendenza. ; ne (1.500.000 lire) e quello mensile lonne sonore dal mondo, musiche di oggi, sana la tessera Aics (è possibile farla sul po­ venerdì alla domenica. Un'ora costa 4 000 li­ ne propna e plunpremiala. Da provare la degli anni '60 e '70 per ballare sotto la luna e Even, Aurei a Vecchia km. 92.500 - tei. (600.000). sto con 25.000 lire). In agosto l'attività si tra­ re, mezza giornata 10.000, inlera 14.000 lire. crema nocciola e il pistacchio. ancora cocktails d'autore gelati e sorbetti. 0766/856767, Tarquinia Techno rock, hou­ ! Nadir (via Vincenzo Tomassini, 54 - Tel sferisce sul Terminillo. 1 prezzi possono vanare a seconda delle due Monteforte, via della Rotonda 22. Semifreddo Aperto anche il giardino. Fino al 10 agosto se music. 3013340). Aperta a tutti dalle !0 alle 17, o ruote scelte. Sono infatti disponibili tandem, L'uliveto (nel cuore del parco di Ninfa - Lt, Tel. allo zabaione e cassata siciliana tra le spe­ Alpheus (via del Commercio, 36 La nave, via Portorose - tei 6460703, Fregene ! solo agli adulti dalle 19 alle 20.30, offre per i mountain bike e altro Non chiude per fcie cialità. Chiuso il lunedi. più piccini la possibilità di giocare in compa- 0773-318162). Aperto tutti i giorni dalle 8 al­ Tel.5783305). Per tutta l'estate la sala Red Giochi in niscina e discotis:acon serate d te­ ; gnia di istruttori, apprendere il nuoto ma an- le 12 e dalle 16,30 alle 20 (1 circolo dista da Via del Pellegrino, 81. Aperto fino alla fine di Europeo, piazza S. Lorenzo In Lucina 33 In­ River ospiterà proiezioni cinematografiche, ma. ', che il calcetto e la pallavolo. L'ingresso per il Roma 50 minuti di auto. Lire 18.000 per ogni luglio, tutti i giorni dalle 9 al tramonto 3 000 gredienti naturali freschi per gelati e semi­ il blues sarà di scena nella Momotombo Pllnlus, l.maie Duilio - tel.5fi70914, Ostia. Revi­ > giorno costa 13.000 lire (150.000 l'abbona- ora di lezione, 15.000 per un minimo di die­ lire per ogni ora, 10.000 lire per l'intera gior­ freddi. Anche da ajporto. Mercoledì chiuso. mentre la Mississlpi funzionerà come disco­ val e lechno music j mento mensile), quello per la sera 10.000 li­ ci. L'iscrizione annua costa 25.000 lire. nata. Bella Napoli, corso Vittorio Emanuele 246. teca La bussola, I mare Circe - tei 0773/528109, San re (75.000 l'abbonamento). Circolo Pisciarelli (nella località omonima a Piazza di Spagna (uscita della metropolita­ Produzione artigianale. Insoliti il gelato al Altroquando (via degli Anguillaia, 4 - Calcata Felic Ciuco Aperto miti i giorni cor un ; Rari Nantes Nomentano (viale Kant, 308 -Tel. pochi chilometri da Bracciano - Tel. na) . Orano continuato dalle 9 alle 20 |>er i babà e quello alla pastiera Chiuso la dome­ vecchia. Tel. 0761/587725). «Musica di programma che compiende tutti 1 ritmi bal­ , 8271574) E'in funzlonefinoal 20settembre 9988332). Esperti e principianti possono di­ giorni feriali, prolungato alle i'4 nei (estivi. nica pomeriggio. mezza estate» e il nome della rassegna che labili e costa 10.000 lire dalle 9 alle 13 o dalle 14 4.000 lire l'ora, 15.000 se si superano le tre terminerà il 9 agosto. Un programma ongi- ! alle 18 dei giorni fcnali, 12 000 i festivi, l.'ab- lettarsi con le escursioni, nel verde delle WHIi's gelateria, Corso Vittorio Emanuele Kursaal. I mare Lutazio Catulo - tei 5602534, • bonamento mensile, sempre per metà gior­ sponde del lago, proposte da questo maneg­ ore e me2za. A disposizione del ciclista an­ 215. Gelato artigianale Doc. Speciale lo za­ naje che spazia dal blues alla musica classi­ Ostia Caselfusano. Dalle 22,30 rigor osa­ nata, è di lire 185.000. gio. Il costo e di 15 000 lire l'ora. che lucchetti antifurto. baione. Chiuso il mercoledì. ca indiana. mente disco music Ingresso lire 20 000.

<& f\ VENERDÌ 19 LUGLI01991 ROMA PAGINA 25 L'UNITÀ

A fianco, una fiumana di gente su viale Trastevere La settimana di Trastevere per la «Festa de' Noantri» dell'anno scorso, visitata FESTA da 250 mila persone. Sotto, la consueta processione della statua di Santa Maria del Carmine DE trasformata da fiera-mercato L'UNITA in appuntamento culturale SEZIONE CASSIA «G. DI VITTORIO» nel quartiere senza traffico Parco Papacci - Via Grottarossa 11-21 LUGLIO 91 Da domani show all'aperto VKNERDI 19 Ore 18: Divertiamoci con... Proietti, Lionello, Barbarossa Giuochi - Pesca - Piante - Tornei Ore 21: PISTA BALERA. Spazio politico "su Roma Ma gli abitanti protestano capitale" Liscio con Pasqualino Band Ore 21: PALCO DEL VIALE. Spazio politico. Franca Cipriani presenta A.L.F.A. (Associazione «I fari deturpano i palazzi» Lavoro Familiare). 2" serata della Corrida e musica rock SABATO 20

Ore 18: Divertiamoci con... Giuochi - Penca - Piante - Tornei Luci su ponte Garibaldi Ore 21: PISTA BALERA. Liscio striscio - Struscio con orchestra Ore 21: PALCO DEL VIALE. Musica e varietà DOMENICA 21

per la «Festa de' Noantri» Ore 18: Divertiamoci con... Giuochi - Pesca - Piante - Tornei - Gare podi­ stica a cura del K 42 Domani inizia la «Festa de' Noantri». Niente lumina­ Spettacolo» in collaborazione in piazza Belli, che ha anche a Sabini, una «pièce» di Oreste Ore 21: PISTA BALERA. Gran finale con orchestra di ria e bancarelle da fiera di paese. Ma un luogo d'in­ con l'associazione culturale disposizione 20 mila dati sui Lionello e uno show di cabaret liscio Progetto Trastevere (un grup­ servizi della città, gli orari elei di Lindo Fiorini. contri culturali e di passeggiate nel quartiere senza po di cittadini, tra i quali archi­ musei, i monumenti). A partire da lunedi prossi­ Ore 21: PALCO DEL VIALE. Manifestazione politica traffico. Appuntamenti con la canzone romana e tetti, urbanisti, artisti). L'ispira­ Le bancarelle, che l'anno mo, poi, la graziosa ed appar­ di chiusura con Carlo LEONI, segretario della "talk show" in piazza S. Cecilia sulle curiosità della zione di fondo: sperimentare, scorso erano circa 150, saran­ tata piazza di Santa Cecilia si federazione romana del Pds. Finale dell a Cor­ città. «Finalmente ci hanno dato retta», dice il Pds almeno per una settimana, un no meno di cento, non tu'.tc trasformerà in un un luogo di rida musica rock «Valkiria» modo diverso di vivere il cen­ concentrate su viale Trastevere discussione alla maniera dei dellaJ circoscrizione. Unica lamentela, degli abitan- e soprattutto con un'immagine -tif«Fnuovi lampioni Acea deturpano i palazzi». tro storico. Quindi: prima di •talk-show» televisivi. Una spe­ Tutti i giorni funzioneranno dalle ore 20 Pizzeria con forno tutto togliere di mezzo il più uniforme: un ombrellone in le­ cie di rivisitazione dei «afe a legna • Spaghetterla • Griglia - Bar possibile le auto. Dal 20 al 28 gno e tela grezza con lanterne chaiv.ant», con tavolini all'a­ luglio le strade e I vicoli com­ per l'illuminazione. Tutte le perto e ristorantino. Sul palco, Dalle ore 22.30 spazio cinema. Rassegna film sotto ki stelle RACHILB OONNILLI presi tra le piazze di Santa Ce­ bancarelle dei librai si trove­ ogni sera, si discuterà con attraverso un avviso pubblico rie e per un regalo al quartie­ cilia e Santa Maria la TrtMIevc- ranno a piazza Sant'Egidio, ri­ ospiti illustri di un argomento prevede un finanziamento co­ re», protesta Luigi De Andreis, •I Siamo arrivati alla vigila ro. E dove sono finite le lumi­ re saranno chiuse atjjWÉfco battezzala per l'occasione dive rio, da «Roma com'era» a munale di non più di 200 mi­ abitante di piazza Arquati. De della processione in onore di narie colorate e le bancarelle dalle sei dei pomeriggepTre •Isola libri». I chioschi di gelati, •Roma dei misteri» fino a gatti e lioni. La manifestazione pero Andrei se ne intende, è inge­ giocattoli e dolciumi saranno Santamaria del Carmine e an­ di porchetta che fanno tanto pullmini elettrici saranno a di­ tutti concentrati nella zona di ai delitti chiaccherati. Una «ho­ costerà molto di più: 900 milio­ gnere elettrotecnico. Per ri­ CONCORSO cora non si sente una polemi­ strapaese? Niente, sono spari­ sposizione degli anziani e dei piazza San Cosimato, dedlctita stess.» porterà i microfoni tra il ni. Gli altri soldi vengono dagli sparmiare sui consumi di elet­ ca, una lite tra i consiglieri del­ te. disabili e, per tutti, migliaia di ai bambini con scivoli, altale­ pubblico che potrà rivolgere sponsor. Per la prima volta, in­ tricità, l'azienda ha sostituito le la prima circoscrizione a pro­ La festa di Trastevere non panchine a scandire le passeg­ ne, laboratori di pittura, spera- domande e raccontare curiosi­ fatti, la «Festa de' Noantri» fa vecchie lampade in ferro bat­ posito della -Festa de' Noan­ sarà più la fiera-mercato degli giate nei percorsi pedonali. «Si colinl di mimi, clown, pupazzi tà ad attrici come Lea Massari, gola anche alle imprese: Inter- tuto a incandescenza con nuo­ tri». Che strano, faceva quasi altri anni. •Finalmente ci han­ pensa ad un tempo meno ba­ e persino un concerto rock p«r giornalisti come Oliviero Beha metro, gruppo Bastogi, finan­ vi lampioni a luce gialla. «Fan­ parte della tradizione. L'unica no dato retta - dicono 1 consi­ sato sul consumo e più sulle e Fulvio Grimaldi, scrittori co­ ziaria Brioschi, Acea. Ed è qui, no più luce», li ha reclamizzati SANYO ragazzi. Gli spettacoli più Im­ protesta - degli abitanti - ri­ glieri del Pds - Le proposte che attività culturali, d'incontro e di portanti saranno in piazza me Alberto Bevilacqua. Un'or­ nei rapporti con i privati, che l'Acea. Ma gli allacci sono stati guardai nuovi lampioni, instal­ avevamo presentato negli anni discussione», '• dice Qjnello Santa Maria in Trastevere i chestrina suonerà nei momen­ agli organizzatori è sfuggito di fatti applicando una ragnatela lati dall'Acea e destinati a ri­ scorsi sono state recepite. Sia­ Stortini, capogruppo circoscri­ concerti di Franco Califano ti di intervallo, come nel «Co­ mano il controllo sulla pro­ di cavi in corrugato di gomma ECOITALIA manere con tanto di cavi neri e mo sempre stati contrari a una zionale di Pds. Sono previsti (domenica 21) e Luca Barba- stanzo show». grammazione degli arredi sta­ nera e scatole d'ancoraggio in scatole grigie a vista sui palaz­ sagra che violentava il quartie­ anche visite guidate al pome­ rossa (il 22), una rassegne) Ma tutte queste belle serate, bili. Le proteste dei cittadini plastica grigia sulle facciate zi. Non solo. Gli operai del ser­ re, ma non è più cosi e questa riggio dentro il parco dell'Ac­ della canzone romana presen­ comprese le manifestazioni nascono proprio da questo. Stalline dei palazzi. «Altro che vizio giardini non fanno che volta abbiamo votato a favore». cademia dei Lincei e dentro tata da Alba Parietti (1123). E sportive In largo Anicia, quan­ «L'Acea ha deturpato le faccia­ rcgalol - dice De Andreis - c'è «caricare piante e fioriere, Il progetto dell'edizione '91 e l'Orto botanico (bisogna pre­ ancora: le canzoni di Mietta, to costano? Il progetto selezio­ te di molti palazzi storici spac­ da denunciare l'Acea per risar­ panchine verdi, tavolini di fcr- stato fatto dalla società «Città notarsi all'ufficio informazioni recital di Gigi Proietti e di Gigi nato da un comitato di esperti ciando l'intervento per miglio­ cimento danni». È stato vinto a Roma presso i negozi ECOITALIA il primo Piano Sip Sgominata dai carabinieri una banda specializzata in furti alle poste e cheques «ripuliti» premio «MERCEDES» del Arrestati tredici «capizona». Due sono legati alla camorra dei Bardellino e dei Nuvoletta v AiParioli concorso SANYO. la I" centrale Il possessore del biglietto sotterranea Tutti presi nella «riciclaggio assegni Spa» serie B 4294 è pregato di recarsi presso un punto ven­ •• Non si vede, ma il suo Era la banda più esperta sul riciclaggio di assegni ru­ Francesco Incoronalo, sono zione a delinquere che opera­ prime denunce, alcune ban­ zate dall'organizzazione (pre­ potere £ in crescita. È la prima bati in Italia. Ieri i carabinieri li hanno arrestati quasi legati ai clan camorristici Bar­ va in Italia, l'anello più alto in che hanno cominciato a foto­ feribilmente anziani e incensu­ dita ECOITALIA per concor­ centrale telefonica elettronica dellino e Nuvoletta. Un altro, direfo contatto con I capi del­ copiare i documenti delle per­ rati) e alle quali veniva dato un sotterranea, •protetta» dal tutti. Tredici i «capizona», di cui due legati ai clan ca­ uno dei più abili falsari italiani, la camorra. I tredici sono ora sone che andavano a riscuote­ compenso pari al 30% della dare il ritiro del premio. manto verde del giardini di via morristici dei Bardellino e dei Nuvoletta ed uno, abile Giuseppe Carlostella, romaro, In carcere, altre 37 persone so­ re: i nomi, Infatti, erano falsi, somma ritirata. La banda si di­ Ruggero Fauro, nel quartiere falsario, che aiutò i terroristi palestinesi della strage è l'uomo che forni i documeiti no state denunciate a piede li­ ma le foto corrispondevano ai videva tra Milano, Bologna, Parioli. La centrale non ha ge­ al «commando, di terroristi pa­ bero per ricettazione ed asso­ malviventi. Lecce, Caserta, Napoli, Latina melle in Italia. L'edificio Sip in di Fiumicino. Recuperati 20 miliardi in assegni, altri lestinesi autori della strage di ciazione a delinquere. Gli altri A loro volta, le tecniche usa­ e Firenze. Fortemente divisa cemento armato è capace di 15 in valori bollati, documenti falsi, timbri di Stato e Fiumicino. Nell'operazione i arrestati sono Senzio Laganga, te da questi ultimi, erano piut­ per scale gerarchiche, era an­ accogliere 24 mila linee. E In pistole. Denunciate altre 37 persone. militari hanno recuperato venti Massimo Clampa, Luigi Paoli, tosto articolate. Gli inquirenti che molto bene attrezzata. autunno II 45 per cento dell'u­ miliardi in assegni, apparec­ Claudio Bondi, Eudi Sparaco, hanno accertato che spesso gli Macchine di lusso con tanto di Festa de l'Unità tenza potrà usufruire di tutti I chiature elettroniche per la lo­ Ferdinando Donadeo. Togliat- assegni riscossi erano assegni autista, telefonini portatili per servizi supplementari che offri­ ro «regolarizzazione», quindici to Caplllo, Asterio Coccioni, di rimborso delle tasse o rim­ comunicare tra di loro (ovvia­ Provinciale rà la nuova tecnologia: telettu- ADRIANA TERZO miliardi di valori bollati, ban­ Claudio Curii. borsi fiscali che il titolare non mente in codice), computer ra del contatore (basterà com­ conote fasulle, più di 10 mila sapeva di dover ricevere. E per sfuggire ai controlli, tutto MAGLIANO SABINA (Rieti) Le indagini, avviate dalla dunque, neanche ne denun­ porre il 1717), conversazione BB L'esclusiva del riciclaggio carabinieri li hanno arrestati: documenti falsificati pronti per compagnia Roma centro nel era rigorosamente acquistato a tre, avviso e trasferimento di di assegni rubati e della falsifi­ sono tredici polenti «capi zo­ essere utilizzati, timbri di stato, ciava la scomparsa. Oppure, si con documenti falsi. Gli inqui­ Campo sportivo comunale na», originan di diverse città pistole. Si tratta - hanno spie­ gennaio del 1990, sono partite trattava di cheques non «puli­ renti sono anche risaliti alle ra­ chiamata, autodisabilltazione, cazione di banconote e docu­ da alcune denunce Inoltrate ai ti», ma che la banda provvede­ vale a dire divieto temporaneo menti l'avevano loro. Distribui­ italiane che organizzavano e gato i carabinieri - del più pine in cui sono stati rubati gli Oggi, 19 luglio 1991 •coordinavano- questa specie carabinieri da diversi istituti va a far tornare vergini, toglien­ di telefonate interurbane. ti in tutto il territorio nazionale, grosso quantitativo di materia­ do cioè il timbro bancario di ri­ assegni. Tra queste, quella alla prima rubavano (soprattutto a di industria, un fatturato di 300 le per la falsificazione mai se­ bancari del cen'ro storico. Cassa rurale e artigiana di Civi- Ore 21.30 Spazio dibattiti: Ma non è tutto. Nei progetti miliardi l'anno, la terza per im­ Banco di Roma, Cassa di Ri­ scossione. Incassarli, poi, non furgoni postali e banche) poi, questrato fino ad oggi. E anche era cosi complicato: a quanto tanova nel maggio del '90 ed della Sip c'è anche la realizza­ attraverso tecniche sofisticatis­ portanza nell'arcipelago ille­ la banda non è di secondo pi li­ sparmio, Banco di S.Spirito: un'altra da 20 miliardi alla zione di due succursali. Una, gale dopo lo spaccio di stupe­ tutti denunciavano riscossioni pare, era sufficiente mostrare «Nella crisi politica ed istituzionale sime, «lavavano» i piccoli ta­ no: i militari ritengono si tratti un documento falso da parte Standa di Roma a ottobre dello in costruzione, a Villa Torlonia gliandi bancari. Quindi, rimet­ facenti e il gioco d'azzardo. della più importante associa­ di aiiscgni già pagati, alcuni stesso anno. (in funzione per il '92) e l'altra tevano tutto sul mercato. Ieri i Due di questi, Carlo Pisanelli e provenienti da furti. Dopo le delle numerose persone utiliz­ dell'Italia, con il Partito nell'area del galoppatoio di Villa Borghese (prevista per il democratico della sinistra "93). Ovviamente entrambe elettroniche e sotterranee. La mostra inaugurata stasera all'interno della settimana trasteverina per l'alternativa» Tuttavia, molti servizi conti­ nuano a fare acqua da tutte le Intervengono partì. Gli apparecchi telefonici delle abitazioni reclamano AL6UN0SPOBRE5 SURES ogni anno il 25 per cento del Il mondo in 240 vignette satiriche PAI^ MERECER CERToS NORTES? DOMENICO GIRALDI guasti. Situazione peggiore per le cabine telefoniche pubbli­ della segreteria regionale Pds Lazio che: tra furti e vandalismi la Sip ha, nell'arco di 12 mesi, una visto dal Sud e dal Nord dell'humour perdita di 4 miliardi. E la per­ centuale di non riparazione ammonta al 12 per cento. «Il Nord visto dal Sud e el Norie visto desde el Sur»: latinoamericano, che verrà nomica. Una ricchezza e un ALDO Qualcosa, comunque sembra 240 vignette di umoristi latino-americani e italiani, inaugurala questa sera alle consumo sfrenato dei paesi migliorare: e diventata più sol­ da Quino a Giuliano, Cemak, Disegni e Caviglia, in­ 20.30, fa parte delle iniziative capitalisti del Nord e una po­ lecita l'evasione di nuove ri­ sieme a tanti altri. E la mostra inaugurata stasera in piedi per la «Festa de Noan­ vertà estrema delle genti del chieste telefoniche, il 92 per tri», organizzata dalla I circo­ Sud. in un rapporto di dominio TORTORELLA cento delle domande viene nella galleria Eralov in via Cardinale Merry del Val scrizione, che si aprirà doma­ e di rapina Cosi almeno è sta­ soddisfatto entro il termine di 60 giorni. nell'ambito della «Festa de' Noantri». All'allestimen­ ni. Si tratta di una manifesta­ to visto il problema dalla mag­ della Direzione nazionale del Pds to ha partecipato anche il settimanale Satyricon. Da zione scartala nella passata gior parte dei vignettisti. Con dati alla mano il diretto­ Roma partirà poi per i paesi d'origine degli autori. edizione e riproposta que­ Gli autori di satira dell'Ame­ re regionale della Sip, Giorgio st'anno, riveduta e ampliala. In rica latina mettono in moto Cooperativa soci de «l'Unità» Marcili, ha precisato che si sta seguito la mostra diverrà itine­ l'immaginazione su come i operando per sistemare la réte rante e girerà in alcune città di telecomunicazioni della ca­ due |K>li del mondo si vedono pitale e ha sottolineato ì disagi LAURA DETTI italiane per poi giungere ne: e si considerano. L'argentino COM «vr.Mo fatto certi povtri Sud par nwriur») «erti NtN-t}' paesi d'origine dei disegnatori. Tejon, disegna il mondo come sopportati dai cittadini per via •• Si può scherzare e ridere ni e strip, in bianco e nero e a * Una cooperativa a sostegno de «l'Unità» dei cambi di numero. -Dal Si tratta di 240 opere origia- un u< imo la cui lesta è quella di Mafalda, il personaggio più famoso dell'umorista argentino Quino anche su argomenti seri pur colori, di importanti autori ani­ nali limiate da nomi come un riccone con tanto di papil- ' Una organizzazione di lettori a difesa del 1988 ad oggi - ha detto Marcili senza ridurre e limitare il - oltre 600 mila utenti hanno meranno fino a settembre i lo­ Grondona, Quino, Scassa, B-i- lion e cilindro che alza con pluralismo dovuto cambiare il proprio nu­ dramma. La satira lo sa far be­ cali della Galleria Eralov (via gido. Claudios, Krahn, Paia­ una mano anellata un bicchie­ Alcuri: la parte Nord del map­ qui credendo di trovare l'Ame­ mero telefonico e per le strade ne. Persino da un tema scol­ Cardinale Merry del Val nume­ mo, Rufino, Lesile, Pancho. Di­ * Una società di servizi lante come quello dei rapporti re e il cui corpo, invece, sem­ pamondo con quattro uomini rica...» e poi: «Be, la Cia c'è». E delle città sono stati fatti circa ro 20), nata un anno fa da un segni & Caviglia, Giuliano, Vip tra il Nord e il Sud del pianeta bra quasi una larva. Il perso­ dall'aspetto di ricchi imprendi­ cosi via, gli altn. 1200 chilometri di scavo per il ex convento. Anche «Satyri­ e tanti altri. Autori di culture e naggio ha anche un bastone risanamento totale della rete». si può trarre vignette umoristi­ tori che non si accorgono Le opere sono esposte in con» di Repubblica ha contri­ origini differenti si confrontano che muta: la parte superiore è Intanto si fa avanti un sistema che, sottolineando ugualmen­ buito all'organizzazione della neanche di un gruppo di pove­ modo particolare. Sandro Coc­ Anche tu per combattere il vandalismo te la gravità e la tragicità che su un tema comune. E difatli il ben rifinita con tanto di pomel­ ri che, un po' più giù, cerca di cia, che ha curalo l'installazio­ mostra, ideata dalla Charlot titolo della mostra è: «Il Sud vi­ lo e l'inferiore diventa un pez­ puoi diventare socio nelle cabine incustodite. «Ba­ circondano un aspetto crucia­ Menagemcnt & Ink Studio. La attirare la loro attenzione. E ne, ha disposto i disegni tra sto dal Nord & el Norie visto zo di legno. Oppure Rufino dal due lastre di vetro acrilico ap­ sta con i gettoni e le monete - le per la vita mondiale. Ed è direzione artistica è stata infatti poi la scritta «Come si vede il ha aggiutno Marcili - in città ci proprio intorno a questo argo­ desde el Sur - Ricerca e lettura Cile che immagina il mondo sud dal nord?» e la risposta-do­ pese al soffitto con fili. Lo stes­ sono 5 mila apparecchi "Ro­ aflidata a Giorgio Fasan, re­ di immagini a confronto tra come un gran pallone gonfiato 7 so Coccia ha anche ideato l'o­ mento che sono state raccolte sponsabile dell'inserto satirico, manda «Si vede ». Invia la tua domanda completa di tutti i dati der": il 9,6 per cento è predi­ realtà diverse ma simili». In­ da un ometto magro del Sud. E l'Italia? Fa parte del Sud, pera che coronerà, in occasio­ opere di satira italiane, brasi­ che già due anni fa aveva (atto anagrafici, residenza, professione e codice sposto per la scheda prepaga­ liane, argentine, cilene e pro­ somma, una sorta di incori!-o Sopra alla sfera un bagnante secondo Giuliano, Vip, Man­ ne della mostra, l'ingresso del­ ta da 5 e 10 mila lire, l'I 1,8 per un esperimento del genere riu­ fiscale, alla Coop soci de «l'Unità», vie Bar­ venienti dall'Uruguay, per dare ravvicinato tra due «mondi» di­ «nordista» con occhiali da sole nelli, Cavallo e le loro vignette. la galleria. La porta sarà ornata barla, 4 -40123 BOLOGNA, versando la quota cento consente anche la lettu­ nendo disegnatori dei paesi pendenti, ma attorno ai quali e prenderà le sembianze di ra della carta di credito telefo­ vita ad una mostra «multimma- si abbronza sui «polmoni» del­ Ce ne è una di Amato che è sociale (minimo diecimila lire) sul Conto cor­ gine». dell'Est sul tema. l'Est visto dal­ ruotano sfruttamento, guerra, lo sfruttato. O ancora l'Uru­ particolarmente significativa. una scatola, simile a quelle nica». delle sardine di tanli anni fa. rente postale n. 22029409. Disegni, vignette, illustrazio­ l'Est. L'esposizione di humor disuguaglianza sociale ed eco­ guay con il disegnatore Tata Dice: «Gli albanesi vengono PAGINA 26 L'UNITA ROMA VENERDÌ 19 LUGLIO 199) La sponda sinistra Festa sull'Isola Tiberina PROGRAMMA

oca Cinema. Ore 21,00: «At lo d i lorza» di Pan I Verhoeve n, con Arnold Schwarzenegger, R. Ticotin i Usa 1990). Ore 22,1(0: «Le ragazze della lerra sono facili». Regia di Julian Tempie, con Geena Davis, J. Car- reyeD. Wayans. (Usa 1989). Ore 24,00: «Fisi vivono» regia di John Carpenter dal racconto di Ray Nelson. Interpretato d a Rod- dy Piper, Keitli David e Meg Foster. (Usa 1988). Alieni e mula lìti in scena questa sera sul ('.rande schermo dell Isola Tiberina. Vanno e vengono dal pianeta, uguali a noi, «dissimulati», invisibili ad occhio nudo. Il film di Tempie è divertente come un movie degli anni '60, mentre l'ultimo appunteimenlo della serata con Canwnter, è uno dei più importanti film politici americani degli ultimi anni. Vldeoartclub. Ore 21,00: «Musica e video. Musica Vellicale». Incontro con Luigi Ceccarelli, Alcsscincro Ci- pnani e Ennco Marocchini. I suoni e le immagi­ ISOLA FLASH ni di scena questa sera allo sland della, videoar­ te sono il risultato di alcuni esprimerti ìecenti Schede e votazioni condotti da musicisti capitolini legati al Centro Ard-Quest: auguriamo al compagni del Ricerche Musicali. Ma un grande successo per la loro Festa. Caffè concerto. allo stand della Sinistra giovanile Ore 21.00: «Apple pies» in co.icerto. Un com­ L'associazione si dissocia dal comunicato pub­ plesso che esegue, esclusivamente, musica dei blicato ieri, che riportava critiche agli organizza­ Beatles. Un intrattenimento tutto da ballare. tori della festa da parte dell'Arci cultura e svilup­ «no» all'unità socialista Discoteca. po. Antonio Saltieri, segretario nazionale del­ Ore 22,00: In occasione dell'anniversario della l'Arci quest invita gli autori del comunicato a fir­ «sì» al dancing dopo mezzanotte rivoluzione siindinista una serata di musica lati­ marsi per nome e cognome, senza trincerarsi no-americana dal titolo: «Estoy con el Irenfe». dietro l'etichetta dell'associazione. Centro del diritti. inn.iri.niA xat* preghiera buddista a Ra- Dalle l£i,30 alle 22,30: garanti e operatori sanita­ : dloMantra. Confusi prima nel nome, dimenti­ ri a disposizione dei cittadini su I tema «salute». cati poi nella performance. Finalmente svelato il Dibattito. «mistero»: RadioMantra è il titolo di una piece e Ore 20,00: «Il si del refercndum...per una nuova non di un gruppo. Sergio Messina, autore inter­ legge elettorale». prete dello spettacolo, illustra le novanta voci Partecif lano: A De Matteo, C. Salvi, G. Rasimelli, che si alternano, via via, sul palcoscenico in G. Moro, B. Ciccardini. M. Dutto e G. Gauzzo. !!> un'ora di esibizione. Dalla poesia alla musica, Coordina Antonello Falomi, segretario regiona­ air«audio-televisk>ne», tutto in versione cabaret­ le del Pds Lazio. tistica. Oa una chitarra digitale, pilotata da un computer, «nasce» la voce di Totò che recita Referendum in DOMANI •una porzione significante ma non significativa» Cinema. de A' Livella. Politico, teppista, rissoso, pratica­ Ore 21,00: «Cuore selvaggio» di David Lynch, mente cattivo. Fortemente antlprolbizionista, lo BIANCA DI GIOVANNI Ma il segnale più forte è quello non riconducibili alle tradizio­ sull'intelligenza, l'autonoma •, stino della tessera a tariffa ri­ con Nicholas Cage, Laura Dem, William Dafoe spettacolo cambia «pelle» ogni sera. anticraxiano. Il Under dei Psi è ni che hanno segnato fino ad responsabili!, la creatività dei '" dotta per studenti e pensionati, e Isabella Rosselli™. (Usal990). «A Roma insieme» per migliorare I servizi, •• Anche il popolo colorito •anonimi» frequentatori degli «attaccato» soprattutto dai con­ oggi forma e agire della sini­ giovani per vivere e far vivere istituzione di un biglietto gior­ Ore 22.30' «Taxi driver». Regia di Martin Scorse- garantire I diritti e la solidarietà nell'area e bizzarro della sponda destra, stand isolani. E loro si affretta­ vinti antiproibizionistl. Una stra. Vogliamo giocare un ruo­ diversamente i tempi e gli spa­ naliero metropolitano, servizio se, soggetto e sceneggiatura di Paul Schreeden. metropolitana. Un progetto promosso dal Pds formato dai leen ager della Si­ no a scrivere un «si» o un «no» ventina di schede si «scaglia­ lo che guardi al futuro senza zi della città». «No» agli spazi gratuito per militari e obiettori Inteipreti: Robert De Niro, Jodie Foster, Harvey che si prefigge di costituire nella capitale un nistra giovanile, si è impegnato su un pezzetto di carta e a infi­ no» contro la legge Craxi-.ler- smarrire preziose radici, con la chiusi, quindi, «si» alla possibi­ di coscienza, intensificazione Keltel e PeterBoylc. (Usa 1976). punto di riferimento permanente al servizio del a riempire schede e esprimere larlo nello scatolone, che cam­ volino sulle tossicodipenden­ speranza di poter costruire lità di incontrarsi anche di not­ delle corse, estensione a «urta Ore 24 00: «Fino all'ultimo respiro». Regia di cittadino. Presente con uno stand al festival del­ opinioni. Ben due ume e altret­ peggia nello spazio della Sini­ ze. Ad alcuni l'idea di unirsi una sinistra che finalmente tor­ te. Naturalmente a certe condi­ la rete metropolitana del servi­ Jean Lue Godard, soggetto di Francois Trjffaut. l'Unita. Uno spazio aperto a tutti, dalle associa­ tante proposte di petizione po­ stra giovanile. L'idea dell'unità con i «cugini» socialisti appare zioni. In primo luogo occorro­ zio ascensori per portatori di Con Jean Paul Belmondo e Jean Seberg Intri­ polare riempiono il loro stand, era già stata proposta domeni- come un incubo mortale: «pre­ ni a vincere». no provvedimenti seri e incisivi handicap e costruzione di car­ zioni agli operatori pubblici e privati. Un punto Un altro «no», secco e reciso, gante In possibilità di accostare il «cuore selvag­ d'incontro e confronto fra, quanti sonq.impe- posto davanti alla discoteca. ' ca scorsa da Michele Svlderco- ferisco vivere», mentre altri so­ per il controllo dei limiti di ve­ rozze adibite al loro trasporto. gio» di Lynch e i suoi protagonisti, con le figure CQSI gli «animali della notte», schi (segretario nazionale no disposti ad accettarla, sem­ nella seconda iniziativa propo­ locità, poi una regolamenta-, Anche qui l'elenco di sottoscri­ ;grarj,p{||lsc|cialeqnel^j9tuiairei[qargir>azipne. , sta dallo' stand. La' petizione di altn «pazzi e perdenti», quali sono i prot.igoni- .Tutto quello che avreste voluto sapere da .ohe popolano il microcosmo uscente del movimento giova­ pre a condizione che cambi il zionc rigorosa sulla pubblicità zioni si infittisce di giorno in sti delle pellicole di Scorsese e Godard mamma e papi... Oa oggi potete chiederlo ai discotecaro, si fermano incu­ nile socialista) nella relazione segretario socialista :«Si, ma popolare sulla chiusura antici­ delle automobili di grossa ci­ giorno. Vldeoartclub. ,' ragazzi della Sinistra giovanile. Tu mi turbi è il riositi, chiedono carta e penna introduttiva del meeting nazio­ non con Craxi». Il «verdetto» pata delle discoteche. In cin­ lindrata. Tra tutte queste richieste e Ore 21,00: «Teleraccor.ti e vdeo». Per'omiance 'progetto delle Associazioni studentesche «A si- e votano con decisione. Il refe­ nale dei giovani socialisti di dell'urna ricalca le posizioni que giorni più di duecento per­ Queste le proposte concrete proteste, sembra proprio che i e incontro con l'autore. rendum più importante, che si Bologna, ma non ha riscosso ufficiali della Sinistra giovanile sone hanno firmato l'appello dei giovani che, per completa­ giovani siano poco soddisfatti , nistra» che interviene sui temi relativi alla ses­ romana. «Rifiutiamo l'ipotesi di Caffè Concerto. sualità nella scuola. A questo proposito è stato inserisce nella polemica anco­ eccessivo successo tra i ragaz­ dal titolo eloquente: «fatevi i re il loro sogno di vita notturna, della loro vita romana. Per for­ Ore 21,00: Mdno Zucca in: «Madre... che corag­ ra in corso tra l'area riformista zi della sponda. Una «valanga» unità socialista -, ha dichiarato tempi vostri». Una «sferzata» al hanno aggiunto un'altra firma tuna c'è l'ultimo referendum: ', diffuso un opuscolo «per gettare un sasso nello del Pds e il numero due del di «no» ha travolto l'Ipotesi Umberto Gentilorl, coordina­ gio!». Di Valeno Peretti Cuccili. stagno dell'indifferenza». Un piccolo "vademe­ Decreto governativo e al prov­ sotto l'ultima petizione. Una li­ le cinque cose per cui vale la Discoteca. partito, Massimo D'Alema, è (215 su 250, questo il numero tore della Sinistra giovanile di vedimento del Consiglio di Sta­ sta di sei richieste, tutte rivolte pena vivere, promosso dal set­ cum» di domande e risposte sulla sessualità per quello sull'unità socialista. di votanti fino a due giorni fa). Roma - perché tra le mille diffi­ Ore 22,00: musica dal vivo con i «Rouge Dada». •' aiutare, spiegare, illustrare e raccontare il nostro to che impongono la chiusura all'amministrazione capitolina timanale «Cuore». Per i votanti Dibattito. Parecchie le «battute» che han­ coltà di questi arni abbiamo e all'Acotral, l'azienda che for­ la vita va vissuta non tanto per 'corpo. Undici pagine per scoprire e sfatare fan- Piuttosto che affidarsi a as­ no accompagnato il voto. «Si, incontrato forze ambientaliste, dei locali notturni a mezzanot­ Ore 20: «Roma amica: le donne, i tempi, Roma • tasic, preconcetti, ansie e angosce. Provare per semblee o a dichiarazioni uffi­ te, «Non serve proibire», scrivo­ nisce il servizio metropolitano. le discoteche o la metro, quan­ capitale». Partecipano: Livia Turco, Daniela ma quali sono i socialisti con pacifiste e movimenti che Apertura delle linee metropoli­ to per l'amore, che tiene il pri­ 'credere... ciali, i giovani romani hanno cui fare l'unità?»; «già esiste». esprìmono valori e ricchezze no I giovani in un volantino, Monteforte e R. Battistacci. Coordina Franca Pri­ preferito dare la parola agli che continua: «serve puntare tane almeno lino alle 24, ripri­ mo posto senza paura di rivali. sco. :Un progetto Appuntamento iArci e Agesci con la videoaite lAdozioni I suoni |a distanza verticali i->ì Iper i piccoli di una serata \ì i palestinesi sperimentale

' ? | •*• Per I bambini italiani un •SI Riflettori puntati sul rap­ ; ! fratellino palestinese dagli an- porto tra suono e immagine ì[ • ni «rubati». Questo l'obiettivo nella serata proposta stasera al ;'. Ideila campagna promossa Videoartcl jb. Tutto sintetizza­ ì >dall'Agesci e l'Arci-ragazzi, lo in un titolo eloquente, dalle l [ che stasera sarà presentata al- valenze molteplici: «musica l i lo stand «casa del popoli». Le verticale». Una sene di video i • due associazioni lavorano a che rappresentano .1 risultalo ','• | questo progetto, dal nome Sa- di alcuni espenmenti recenti ', • team ragazzi dell'olivo, dal condotti da musicisti romani ,, ', 1989. In tre anni seimila piccoli legati al Cantra ncerche musi­ 1, . palestinesi hanno trovato nuo- cali, con la collaborazione di , j ve mamme, papà e fratellini In professionisti dell'immagine , ! intere scolaresche, gruppi, as- come Lorenzo l'aiuti, Alba •_ ' sedazioni, comuni e famigli» D'Urbano o Massimo Di Felice. ;, ', italiane. Un gesto concreto di La sponsonzzazione è dello > < pace e solidarietà, un piccolo contributo per Studio Eia Beta L' ! cercare di risolvere i problemi dei «dimenticati». Il progettò mira alla reali;:zazione di una serie • ' Le ragioni alla base dell'avvio della campagna di videoclip di musica colta Si partirà dall'opera Sf ! sono purtroppo ancora attuali: troppi giovani «Opzioni», di Massimo Di Felice, musicata da < | palestinesi, a causa delle guerre, sono nati e 1. Luigi Ceccarelli. Seguiranno tre video realizzate \ < cresciuti nei campi profughi libanesi, giordani e da Lorenzo Taiuti. «Swapping» (musiche di Mi­ •' \ siriani. Mentre quelli rimastine i territori occupa- chelangelo -upone); «Delitto perfetto» (musi­ : i ti vivono al limite della sopravvivenza. Bambini che di Luigi Ceccarelli) e «Multietnica e dulfusa» "j;. [ dall'infanzia negata e dai diritti violati. La salute, (musiche di Luigi Spagnoetti). Quindi sarà la ' ' l'istruzione, la famiglia, e in alcuni casi anche la l*$* volta del lavoro della videcmaker Alba D'Urba­ : , vita. Con centomila lire al mese, per almeno 2. no «Circoscritto», realizzato in collaborazione i- | due anni, si può garantire ad un piccolo palesti- con Alessandro Cipnani, uno dei più giovani l i nese la sopravvivenza e l'istruzione, lasciandolo esponenti del Centro ncerche rnusicaili. Chiude • ""titvere e crescere nella propria terra. Senza reci- Cosa chiedete a Roma? Meno la serata il particolarissime video delia romana ' derc i legami con la famiglia naturale, ma traffico, più verde, uffici pubblici Francesca Ravello «Tanze vor Angst», con le mu­ ' ! creandone di nuovi, attraverso il rapporto con pieni di cortesia, sufficienti asili siche di Roy Zimmemnan Nell'opera compaio­ | gli affidatari italiani.) bambini vengono segnalati 3. no simpaticissime figure, anima:e con la tecnica nido, un'altra giunta, meno tradizionale che si rincorrono su uno sfondo ! da un gruppo di garanti, rappresentativi delle di- inquinamento, meno tangenti, più ; | verse componenti della società locale. Handi- pittorico. dignità, la luna? Ritagliate questo Un'ultima nota sul titolc dell"appunlamento ' . cappati, orfani, figli di detenuti politici, famiglie di stasera. "Musica verticale» vuole es;,ere n pri­ [ \ numerose o altro. Dall'89 a oggi la campagna rettangolo e scrivete le cinque cose, in ordine di importanza, che più mo luogo un omaggio aH"omo-iimo festival te­ > ha raggiunto i 5 mila e cinquecento affidi, di cui 4. nuto dal Centro ricerche musicali, che da quat­ ! quaranta da parte di enti locali. 1 bambini che desiderate, che più vi mancano. tordici anni costituisce uno dei più mportanti • non solo ricevono ogni mese dal nostro Paese Consegnatelo allo stand dell'Unità appuntamenti di musica contemporanea in Ita­ . '. un sostegno concreto, ma sempre più spesso presente alla festa sull'Isola lia. 11 senso che i ricercatoli del Centra, in parti­ * | lettere e visite che per molti di loro rappresenta- Tiberina o speditelo alla cronaca colare Laur.i Bianchini, danno al termine «verti­ nol'unico contatto con il mondo estemo, di Roma, via dei Taurini 19 cale», come espansione d' nuovi spa? i sonon. è 5. quanto di più appropriato per il rapporto della musica con il video. VENERDÌ19 LUGLI01991 PAGINA 27 L'UNITÀ

NUMIMUTIU Per cardiopatici 8320649 Centri veterinari! i stravizi Acotral 59214S2 GIORNALI DI NOTTI Pronto Intervento •ede 113 Telefono rosa 6791453 Gregorio VII 6221686 Acea: Acqua 575171 Uff. Utenti Atac 46954444 Colonna: p.zza Colonna, via S. Carabinieri 112 Soccorso a domicilio 4756741 Trastevere 5896650 Safer (autolinee) 490510 Maria In Via (galleria Colonna) Questura centrale 4686 $I& Acea: Recl. luce 575161 Appio 7182718 Esqulllno: v.le Manzoni (cine­ Vigili del fuoco 115 Enel 3212200 Marozzi (autolinee) 460331 Cri ambulanze 5100 Policlinico 4462341 Gas pronto intervento 5107 Pony express 3339 ma Roynl): v.le Manzoni (S ROMA Croce In Gerusalemme); via di Vigili urbani 67691 S.Camillo 5310066 Nettezza urbana 5403333 City cross 861652/8440890 Soccorso stradale 116 S. Giovanni 77051 Intervento ambulanza 47498 Sip servizio guasti 182 Avls (autonoleggio) 47011 Porta Maggior» Sangue 4956375-7575893 Fatebenef ratei li 5873299 Odontoiatrico 861312 m Segnalazioni per animali morti Servizio borsa 6705 Hertz (autonoleggio) 547991 Flaminio: c.so Francia; via Fla­ Centro antiveleni 3054343 Gemelli 33054036 Comune di Roma 67101 Biclnolegglo 5543394 minia N. (fronte Vigna Stelluti) (notte) 4957972 S. Filippo Neri 3306207 5800340/5810078 36590168 Alcolisti anonimi 5280476 Una guida Provincia di Roma 67661 Collaltl (bici) 8541084 Ludovisi: via Vittorio Veneto Guardia medica 475674-1-2-3-4 S. Pietro Regione Lazio 54571 (Hotel Excelslor, P.ta Pinclana) Pronto soccorso cardiologico S. Eugenio 5904 Rimozione auto 6769838 Emergenza radio 337809 630921 (Villa Mafalda) 530972 Nuovo Reg. Margherita 5844 Polizia stradale 5544 per scoprire la città di giorno Arci babysitter 316449 Psicologia: consulenza 389434 Parioli: p.zza Ungheria Alds(lunedl-venerdl) 8554270 S. Giacomo 67261 Radiotaxi: Pronto ti ascolto (tossicodipen­ Prati: p.zia Cola di Rienzo Aled 860661 S. Spirito 650901 3570 - 4994 - 3875 - 4984 - 88177 e di notte denza, alcolismo) 6284639 Trevi: via del Tritone

A Viterbo Stasera al Parco della Farnesina prende il via la rassegna «Musica delle ombre» «Stanze con vista o prigione?» Cinema muto con orchestra

•• Si apre domani a Vallerà- •LBONORA MARTBLLI UN'IDEA PER...0GGII no. in provincia di Viterbo, la rassegna letterario-teatrale •• Cinema muto con orche­ chestra Gennadij Rozdestvens- Attua Jazz. Terza giornata del Festival in corso nella piazza principale delpaese in provincia di Fresinone: alle 21 con­ •Stanze con vista o prigione?», stra. Oppure musica su imma­ ki)) per le difficoltà che pone­ certo del pianista Jouchim Kuhn con l'orchestra da camera incentrata quest'anno sui mo­ gini del cinema muto? La for­ va: il materiale d'orchestra, «Ottorino Respighi» diretta da Cesare Croci: in programma tivi del coraggio e della fanta­ mula della rassegna cinemato­ con il quale nel '29 fu tentata l'esecuzione di una composizione origin ale. Seguirà il con­ sia. Promossa dall'Assessorato grafica Musica delle ombre, un'esecuzione, era pieno di er­ certo di Mia Martini accompagnata dal quintetto di Maurizio alla cultura del Comune, col che prende il via oggi (inaugu­ rori e tale da rendere la musica Giammarco. contributo della Regione e la rando la stagione del Clnepor- troppo difficile per gli orche­ Villa Medici (Trinità dei Monti). Seconda serata (ore 21) consulenza del prof. Lanza to alla Farnesina) per conclu­ strali; il direttore, da parte sua, del Balletto dell'Opera di Parigi sotto la cirezione di Patrick dell'Università di Viterbo, la dersi il 9 agosto, lascia aperto non riusciva a sincronizzarla Dupond. Prosegue anche la rassegna «Il libro in scene»: alle manifestazione (con ingresso l'interrogativo. Ma, program­ con le Immagini, cosicché, alla 20.30 «Bosco delle Niobidi» con Jean-Baptiste Malattie e gratuito) si svolgerà nella piaz­ ma alla mano, un fatto è certo: fine, la proiezione fu interrotta. Pierluigi Cuomo. za di S. Vittore, e in caso di cinema e musica si incontrano Il compito di dare finalmen­ Palmeto (Maccaresc) : via Castel San Giorgio, lungo la stra­ perlomeno alla pari. te vita alla sfortunata composi­ da che porta a Fregene. Ore 22 «Ummagunna» presenta pioggia nel Teatro Comunale. «Reggae inna Dancehall». Ingresso lire 10.000. Con inizio alle 22, sarà in sce­ Sei titoli di una grande sta­ zione è stato affidato all'Or­ chestra sinfonica della Rai, di­ Calcala Vecchia. In via degli Anguillaia 4, sede del club na domani sera uno spettaco­ gione cinematografica, fra cui «Altroquando». ore 2'.'. concerto dei «Solar Lodge». Informa­ lo ispirato al teatro tragico gre­ Nuova Babilonia di GrigoriJ retta dal maestro Gianfranco zioni al tei. 0761/58.77.25. co. Mito e calarsi. A cura di Kozincev, del 1929 e 77ie Ca­ Plenizio, che ha anche curato Trevlgnano Romano. Per la rassegna «Teatro a cielo aper­ Mori». Manfredo Manfredi, stu­ meraman di Edward Sedgwick la «ricostruzione» musicale. to» alle ore 21.30 cabaret: Maurizio de La Vallèe (il «cantan­ con Buster Keaton, del 1928. •Per allestire la nostra attuale te rock» di «Avanzi»/Raitre) e Paola Garibotti presentano dioso del mondo classico, la esecuzione siamo partiti dal piece è interpretata da Roberta Sei film entrati nella storia del «Stravaganze in blues». cinema e sei occasioni musi­ manoscritto fornitoci in foto­ Castel Sant'Angelo. Nel (giardini ore 20.30, serata dei «Ro­ Bobbi e Stclano Tozzi, con cali, a quei film legate per vie copia dal museo Glinka di Mo­ sitore sovietico ancora scono­ certo ad essere commentato manisti» con Livio Jannattoni, Claudio Rendina e Bartolo­ commento musicale di Roma­ diverse, anch'esse a modo loro sca - ha spiegato il maestro sciuta e di ristabilire la verità da una banda di suonatori di meo Rossetti. no Pucci. eccezionali. Plenizio - . Il confronto fra la sulla sua figura di artista, in tamburi!». Eppure, alla fine, On the road. Parco via Filippo Meda, ore 21.30, concerto Dalla Grecia alla Spagna, sa­ Per il mondo della musica partitura originale, il materiale contraddizione con quella uffi­ Esposito una soluzione l'ha della -Romana Swing Orchestra». Ingresso libero. bato prossimo si passa a un sarà sicuramente uno straordi­ d'orchestra (che purtoppo fu ciale diffusa dal regime sovieti­ trovata. Un.i soluzione che sot­ Piazza della Mudartela a VetraJla, nel MI» .uiniversario Don Chisciotte rivisitato da nario evento, stasera, in aper­ scritto in modo troppo frettolo­ co, per il quale Sciostakovic toporrà al pubblico la sera del della rivoluzione sandinista. In piazza, nel pomeriggio, mo­ tura di ciclo, l'esecuzione in so) e le parti contenute nella non era un artista comodo». 6 agosto. stra sulla vita di Sandino; alle 21 conferenza di Cristo Areva- Sergio Illuminato, in scena con Suite di Rozdestvenskij, ci ha lo. Ginella Vocca (conduttrice prima mondiale della partitura Ma l'eccezionalità della ras­ Gli altri «abbinamenti» del Massenzio ([Laghetto Eur). Dalle ore 21.30 per «Brividi» in delle serate) in un'opera dal ti­ che Sciostakovic scrisse pro­ permesso di ricostruire la mu­ segna non finisce con la prima programma ci propongono proiezione «Seduzione pericolosa», «L'albero del male» e tolo La realta rifiutala. Il 3 ago­prio per Nuova Babilonia e che sica con un massimo di fedeltà serata. Basti solo un altro pei La carne e il dicuoio di Cla- «Sola in quella casa».Ingresst> lire 8.000. sto Pasquale D'Alessandro verrà eseguita, durante la alla volontà dell'autore. Vi so­ esempio. The cameraman sarà rence Brown, una partitura ori­ Sacrofano. «Festa di mezz'estate»: alle 20.30 il film «Die proiezione del film su un gran­ no del punti - ha concluso Ple­ commentato da musiche che ginale di C'ari Davis eseguita Hard II» di Rentry Harlln, ore 22.30 «Mediterraneo» di Gabrie­ proporrà una sua divagazione nizio - fra i più straordinari di su Achille Campanile, inter­ de schermo all'aperto, in ver­ Toni Esposito ha scritto pro­ sempre dall'Orchestra sinfoni­ le Satvatores. sione integrale. Un avvenimen­ tutta la storia della musica per prio per questa occasione. ca della Ra., diretta dallo stes­ Campagnano. Per «Musica al Borgo», ore 21.30, in piazza pretata da Giorgio Vignali: film. Vi ho trovato alcune solu­ L'assurdo in due battute. Prima to d'eccezione, se si pensa che «Quando mi proposero di so autore; musiche del poli- dellaTorre Antica, «Boogle & blues company» (Verterli Va­ sono trascorsi più di sessan- zioni veramente geniali». In­ commentare un film muto, - strumentista Adrian Johnston lentin!, Goninl.Simoncim e Pecora). delle recite, talora intervallate t'annl da quando il composito­ certa, ancora, la presenza del­ racconta Esposito - accettai da lui stesso eseguite per // Villa Pamphlll. Alle ore 21 concerto del trio chitarristico S. da esecuzioni musicali dal vi­ re sovietico scrisse quella mu­ la signora Sciostakovic, -in con entusiasmo. L'idea mi vento, di Victor Sjostrom, men­ Cecilia (Massimo Delle Cete, Gianluca Persichetti e Massi­ vo, ogni serata sarà introdotta sica e che è stato necessario questi giorni a Parigi per segui­ sembrò bella e divertente. Ma, tre i'l giglio infranto di D. W.Grif- mo Aureli». Musiche di Marco Perslchetti, de Falla, Rossini e - da un commento critico. Il 31 un attento lavoro filologico per re l'apertura della fondazione quando in sala di prolezione flth sarà accompagnato dalle Gershwin. agosto, giornata conclusiva far si che potesse essere inter­ che porta 11 nome del marito - mi sottoposero 77?e camera­ musiche di Carlo Cerini, e Luci dedicata a Pirandello, il «Quin­ pretata. Una partitura che non ha spiegato il maestro Valeri) man con Buster Keaton, con­ delta città SJ varrà, infine, del- I APPUNTAMENTI I tetto di ottoni» proporrà un è mai stata integralmente ese­ Voskobolnikov - e che ha lo fesso che ebbi qualche diffi­ l'esrjcuziorK' dell'Orchestra da Lo sviluppo urtuuiUttco di Roma tra vendita del patrimo­ programma di musiche baroc­ guita (lo fu soltanto la Sulte scopo di portare alla luce quel­ coltà ad immaginare il mio in­ Camera di Bologna diretta da nio pubblico, sfratti, Sdo, processi di terziarizzazione selvag­ che. • OMa.Ca. che ne ricavo il direttore d'or­ la parte dell'opera del compo- tervento. Il film non si prestava Car Davis. • ' gia: temi del dibattito in programma oggi, ore 18, presso il Centro sociale di via Passino 20 (Garbatella). Alla manife­ stazione, promossa dal Comitato difesa diritto alla casa, so­ no giunte numerose adesioni. Serata di solidarietà con i lavoratori della Contraves pro­ «Zam» lunedì mossa da Rifondazione comunista: oggi, ore 18.30, presso i locali della Sezione Esquilino (Via Principe Amedeo). Alle Sette metri quadrati di difficoltà Un'isola incantata ore 21 musica dal vivo, film e ristoro. al Giardino Davi* e Metheny. Sono disponibili in tutte le sedi del Cen­ tro turistico studentesco e giovanile il concerto che Miles Da­ degli Aranci vis e Pat Metheny terranno il 23 luglio allo Stadio Olimpico e per la nuova sede del «Folkstudio» dalla musica per quello dei «Manhattan Transfer», Gino Paoli e LesterBo- wie in programma il 25 luglio. Il biglietto costa lire 30.000 più prevendita. Luoghi di acquisto: Via Genova 16, Corso Vitto­ rio 297, Via Appia 434, Air Terminal Ostiense, via degli Au­ •• «Zam» e il nome di una LAURA OBITI fu Avvolti nel silenzio di una nate nel verde bosco dell'isola, soni 5. formazione anglo-italiana che piccola isola, protetta dalle tutti questi spazi saranno a di­ ha la fortuna (almeno per una (tra Sembra proprio che il glio dell'archivio con nuove placide acque del lago di Bol- sposizione degli studenti. I MOSTRE I volta) di poter utilizzare uno Folkstudio sia destinato, da scaffalature. scna, musicisti giovani e vir­ L'Ori è una giovanissima as­ spazio ideale per fare musica: qualche anno, ad avere una vi­ L'idea era stata suggerita nel tuosi potranno esercitarsi e ap­ sociazione che si è costituita lo Tot! Sdaloja. Opere dal 1940 al 1991. Galleria nazionale il Giardino degli Aranci all'A­ ta difficile. Dopo le vicende in­ novembre dello scorso anno profondire la loro vocazione. È scorso anno ed è composta da d'arte moderna, viale delle Belle Arti n.131 Ore 9-14, dome­ numerevoli, quasi come quelle nica 10-13, lunedi chiuso. Fino al 30 settembre. if ventino, tornato nelle mani di dall'Ufficio tecnico del Comu­ questa la proposta dell'Ori giovani talenti fra i quali Maria Omaggio a Manza. Una scelta di opere conservate nella Fiorenzo Fiorentini, che da di uno sceneggiato televisivo, ne che aveva ceduto il locale (Orchestra romana intemazio­ Teresa Venturi Fendi, Antonia •Raccolta». Ardea, Via Laurentina km. 32,800. Ore 9-19. Fino P I concluse conio sfratto del lo­ nel novembre del'90. Ma ecco qualche giorno e per molte cale dalla sua sede originale di nale) che quest'estate, a parti­ De Mita, Fabiana Cozza Capo- al 22 settembre. settimane lo utilizza per pre­ gli ostacoli. Il Folkstudio aveva re da oggi fino al 26 luglio, ter­ savi e Gloria La Cava. Oltre alle Arte IsraeUana contemporanea, dalla col lezio ne di Jose­ Trastevere, pareva che la stori­ iniziato a svolgere I lavori a ph Hack. Complesso San Michele a Ripa (Via di San Miche­ •tsentar e il suo gradevolissimo ca cantina fosse riuscita a rag­ rà nella piacevole cornice del­ attività di studio, l'Ori ha anche «Aridàtece lo Jovinellil», una gennaio scorso e si ripromette­ l'isola Bisentina uno stage per organizzato diversi concerti, le 22). Ore 10-18, sabato 9.30-13. domenica chiuso. Fino al giungere la tranquillità tanto va di riprenderli In questi giorni 28 luglio. ]•<•' rievocazione dei fasti perduti sperata. E invece ecco piom­ giovani concertisti italiani e sempre sull'isola, che per l'oc­ Salvador Dati. L'attività plastica e quella illustrai iva, presso dell'avanspettacolo e del va­ con la chiusura della scuola. A stranieri. V' bare altre difficoltà. Il nuovo fine giugno e arrivato l'alt della casione sarà collegata con un la Sala del Bramante (Santa Maria del Popolo) piazza del • le. rietà. Folkstudio, trasferito dal Co­ Tre sono i temi guida che servizio di motoscafi. Il primo Popolo. Ore 10-20, venerdì, sabato e domenica 10-22. Fino La 'fortuna» del gruppo mune in via Frangipane, si tro­ Provincia e dell'Istituto. En­ verranno affrontali durante lo appuntamento è il 22 luglio, al 30 settembre. trambi reclamano l'invadenza Museo di •culture all'aperto. Quattro opere di Capoton- •Zam» - in una città che di spa­ va ora a dover combattere per dell'archivio e dell'androne stage. Il violoncellista Rocco alle ore 21.15 presso la Chiesa zi musicali ha fame da decenni avere un'uscita di sicurezza. La Filippini terra un corso intitola­ Maggiore, con un concerto di­ di. Lo Russo e Pistone sono esposte a Castel di Decima, via questione nasce perchè il lo­ dell'uscita del custode. Insom­ Valle di Pema 315. Dal mattino al tramonto. Fino al 30 set­ - è che nella serata di lunedi ma il solito noto duetto tra Pro­ to «Il solista e l'orchestra da ca­ retto da Rocco Filippini che tembre. potrà suonare quella free mu­ cale attuale dovrebbe sfruttare, mera», Stephen Kramer illu­ eseguirà musiche di Haydn. Il ir* per questo secondo accesso, vincia, che •gestisce» la scuola sic che costituisce il carattere una parte dell'archivio (7,2 e Comune. Inoltre l'Istituto strerà invece «La musica d'as­ 24 luglio alle ore 19.00 ci sarà MUSEI E GALLERIE) V distintivo del loro essere. Lo parla di rumori e suoni che di­ Disegno di Marco Petrella; sopra una scena dal film «La carne e il diavo­ sieme di Brahms» e Massimo invece un concerto itinerante stesso concerto verrà poi repli­ metri quadrati) del vicino Isti­ lo» di Brown; a destra «Le luci della città» di Chaplin Predella infine approfondirà al quale parteciperanno i soli­ Musei Vaticani. Viale Vaticano (tei. 698.33*3). Ore 8.45- tuto tecnico «Leonardo da Vin­ sturberebbero l'attività didatti­ 16, sabato 8.45-13, domenica chiuso, l'ultima d'ogni mese è il cato nei giorni 24 e 25 luglio ci». E poi l'uscita dovrebbe ca. Ma la quasi totalità delle at­ «Le caratteristiche individuali sti dell'Ori impegnati in musi­ Invece aperto e l'ingresso è gratuito. \ ' (ore 21.30) all'-Acqua Dance» spuntare nell'androne dove dà tività del locale si svolgono di dal punto di vista della tecnica che di Dvorak e Haendel. Il 26 Galleria nazionale d'arte moderna. Viale delle Belle Arti ! '. in via del Mare 128. la porta d'accesso del custode sera, in orari non coincidenti risolva al più presto la situazio­ Le difficoltà' del Folkstudio e dell'interpretazione». I corsi e luglio, a conclusione delle atti­ 131 (tei. 80.27.51). Ore 9-13.30, domenica 9-12-30, lunedi i t La formazione comprende della scuola, il quale però non con la vita scolastica e sembra ne e dia la possibilità al locale quindi si prolungano ancora. i concerti si svolgeranno negli vità, l'intera orchestra dell'Ori chiuso. Zandy Gordon e Marini Fioren­ sarebbe disturbato (il locale che il Folkstudio stia anche di riprendere le sue attività. Ol­ Nei mesi di aprile e maggio, il splendidi edifici dell'isola. Dal diretta da Massimo Pradella si Galleria Corsini. Via della Lungara 10 (tei. 65.42.323. Ore tini (voce e tastiere), John avrebbe infatti un uscio priva­ progettando un impianto di in- fatti l'assenza di un'uscita di si­ locale aveva ripreso per circa convento quattrocentesco alla esibirà nella chiesa maggiore 9-14, domenica e festivi 9-13. Ingresso lire 3.000, gratis under Mac Kenzie (basso), Fabrizio to). Il Folkstudio in cambio sononzzazione. Intanto Gian­ curezza non permette al luogo quaranta giorni a realizzare se­ chiesa maggiore attribuita al con un nutrito programma che 18 e anziani. Lunedi chiuso. avrebbe assicurato di non in­ Museo napoleonico. Via Zanardelli 1 (telef.65.40.286). belli (chitarra) e ArranAhmun carlo Cesaroni e II suo gruppo di via Frangipane di divenire rate di concerti. Ma ora tutto è Vignola e costruita interamen­ include composizioni di Paga­ Ore 9-13.30Tdomenica 9-12.30, giovedì anche 17-20, lunedi (batteria). Recentemente il terferire con i lavori nell'attività continuano a premere sull'As­ locale pubblico a tutti gli effet­ fermo. La Pnwincia deve rive­ te in tufo e argilla, incluse le nini, Haydn, Boccherinl e chiuso. Ingresso lire 2.500. gruppo ha realizzato -Africa didattica e di rimediare al ta­ sessorato al Demanio, affinchè ti. dere la sua posizione. sette cappelle minori dissemi­ Krommer. DP.D.L Calcografia nazionale. Via della Stamperia 6. Orario: 9-12 Free», un disco autoprodotto. feriali, chiuso domenica e festivi. Nato nel 19882 a New York, Museo degli strumenti musicali. Piazza Santa Croce in la band debutta al -New music Gerusalemme 9/a, telef. 70.14.796. Ore 9-14 feriali, chiuso festival»; seguono concerti in domenica e festivi. California e poi in Messico. Quindi il trasferimento (il ritor­ Le strade di Giovanna sfociano nella pazzia I VITA DI PARTITO I no di Zandy) a Londra. In Ita­ UNIONE REGIONALE PDS LAZIO lia, senza suonare moltissimo, Federazione Castelli: Gemano apre, Collecaldara - Mon- •Zam» si è comunque presen­ •• Giovanna quando non ripercorse, di altre donne: stra­ Storie esemplari e anonime di donne che fanno par­ felice. Aveva indentificato nel forte e accendimi una Celti- leporzio - Torvalanica continua. guardava il fratellino minore, de che sfociavano nella paz­ te della storia della città. Tutte per uno strano caso pensiero il nemico acerrimo di que; il pacchetto di sigarette si Federazione Crvltavecchlii: si avvisano i compagni della tato In locali di Milano, Rorrà'e pensava. Pensava di continuo; zia. Giovanna pensava che Giovanna, La sorella maggiore trova accanto al letto sul co­ Federazione Pds di Civitavecchia che oggi alle ore 19 ad Al­ Cannes riscuotendo un buon pensieri cordiali; pensieri com­ una delle massime responsa­ della vita, come se qualcosa o qualcuno dovesse aveva una passione insana per modino». Il fratellino, dinanzi lumiere ci sarà l'inaugurazione della nuo\a unita di base successo. Il più recente con­ prensibili e incomprensibili; bilità, che nella vita stessa cambiare la loro esistenza: un alito, uno sconquas­ il pensiero con il quale aveva al lavandino con la sigaretta con Achille Occhietto. Si avvisano i compagni e i simpatiz­ certo è quello tenuto alcuni pensieri che avrebbero dovuto spesso raggiunge il paradosso so, un nome. Ecco, anche un nome, il plagio del no­ ingaggiato una lotta mortale. tra le labbra, ascoltava i tonfi e zanti del Pds di Civitavecchia che lunedi ore 19 c/o il parco mesi fa al •Castello Rock» di dimostrare la veridicità della - paradosso vitale beninteso - Più il pensiero ingigantiva e di­ i rimbombi dei pensieri della dell'uliveto ci sarà una riunione in preparazione della Festa Borgo Pio a Roma. La peculia­ sua proposta culturale o al è quella di essere uccisi. Re­ me. Molte donne, tutte da difendere, che si ritrovano ventava ossessivo e più padro­ sorella che cadendo a terra fa­ de l'Unità. rità musicale del gruppo e contrario, il suo doppio, triplo sponsabilità disavveduto, for­ nel nome a continuare la vita delle loro progenitrici, ne assoluto di Giovanna, spaz­ cevano clamore e frastuono. Federazione Frosinone: Sjpino e Ceccano inizio Feste sempre la stessa, almeno quel­ convivere, con se stessa. Tutto se, ma nella donna, pensava zava via tutto quello che si po­ Quando ritornò sui suoi passi dell'Unità. doveva avere una ragion d'es­ peccatrici, rivoluzionarie, dannate nel nome. accanto alla sorella maggiore Federazione Rieti: Magliano ore 21.30 c/o spazio dibattiti la primaria: una chiara im­ Giovanna, la sensazione di un teva frapporre fra lui e lei. Gio­ della Festa de l'Unità «Nella crisi istituzionale dell'Italia con il pronta rock&blues, ma senza sere per Giovanna. Tutto dove­ tale dramma è sempre presen­ vanna produceva idee che di­ la pazzia di Giovanna aveva Partito democratico della sinistra per l'alternativa» (Domeni­ vìncoli paralizzanti. Gli arran­ va essere sorretto dalla medita­ te. Quando si ama, si è disposti segnavano quasi con certezza ormai cancellato i pensieri co Giraldi, Aldo Tortorelia). zione. Della assennata e alcu­ ENRICO QALLIAN «cattivi», pensieri omicidi. Il giamenti di Gordon, la mente ne volte travagliata, organizza­ sempre ad uccidere o ad esse­ la fine ingloriosa. Una fine in­ bicchiere a strapiombo rimase Federazione Tivoli: Campagnano ore 20.30 Direttivo + del gruppo, denotano una co­ re uccisi. Nell'intimo stesso di gloriosa, di quelle che produ­ Gruppo consiliare (Fredda). ta organizzazione. Giovanna una donna, tra vertebra e ver­ le fila di quell'attacco cordiale può i:ssere che diventi figlio. E cono clamore II fratellino mi­ come incollato nel cerchio Federazione Viterbo Orte ore 9.30 inizio viaggio nella sa­ stante ricerca sonora coniuga­ non dimostrava più anni di e tremendo. Nella donna l'a­ forse di più, molto di più. Gio- dell'imboccatura sulla fronte tebra, prende sovente motivo nore ormai era certo e annu­ del fratellino minore e il fondo nità con il camper «Curiamo la sanità malata». ta con coloriture di forte canea quelli che portava da tempo di follia carnale, di bocca e oc­ more delle due creature - di vann ì quando guardava il fra­ sando l'aria attorno alla sorella espressiva. Un lavoro, in ultima sulle spalle. Quando non pen­ me stessa e di altro - presenta a doppio vetro sul'altra fronte, sava osservava II fratellino mi­ chi, di braccia e di seni, la pos­ telli minon; che le stava di maggiore sentiva che qualcosa quella della 'sorella maggiore. I PICCOLA CRONACA i analisi, che deliberatamente sibilità di uccidere e di essere sempre la sciagura, la presen­ fronti:, che le nmctteva in ordi­ o qualcuno l'avrebbe annien­ vuole superare confini e angu­ nore. Giovanna si era quasi za di questo ciclo finito, di Sui polpastrelli delle dita di convinta di essere posseduta uccisi. Qualche volta si previe­ ne la stanza, che le andava a tata. «Prendimi, sii gentile co­ ambedue i fratelli i segni aveva Laurea. Altiero ed Enrica Leonardi annunciano con grande sti steccati propri di molta ne il gesto dell'altro La dedi­ quella parete e di quel letto. prendere quello che Giovanna me sempre, quel bicchiere felicità il 110 e lode, laurea in lingue, della loro Simona Virgi­ pseudomusica genericamente da pensieri fuori dalla norma, Spesso odio come tante altre; fatto in tempo a rimanere im­ li. Alla neo dottoressa tantissimi e sinceri augun da parenti, dalla consuetudine generale. zione assoluta al pensiero di e voglio il figlio; che mi faccia chiec'eva, che disegnava paro­ tondo e "grasso" e quando lo pressi. Prima di caricare Gio­ amici e dalla redazione de l'Unità. rock o fusion. La voce calda e La storia, quella che lei pensa­ lui comporta, nei suoi canoni da testimone; lo abituerò alla le colorandole fino al grigio e riempirai accertati controluce vanna e il fratellino minore sul­ Laurea. Dino Aloisi si è brillantemente laureato in scienze sontuosa di Marina fa da con­ va costantemente, le indicava stessi, la morte: il rimorso d'a­ testimonianza: il figlio è di per non oltre, lo vedeva figlio. E che polvere, tracce di altro li­ la barella, le parole caddero politiche. Al neo dottore complimenti e felicitazioni da parte traltare alle irruenti scariche la pazzia. Era quasi la stona more è proprio quello di non se un poco spettatore: può far fonie di più. Il fratellino minore quido se non addirittura "lui" negli occhi dei portantini, inor­ di amici, compagni e dalla redazione de l'Unità. elettriche del gruppo, stabilen­ passata che le diceva di essere aver avuto la forza di schianta­ cadere la commedia nel pian­ si faceva carico delle passioni non lo ha già riempito di vele­ ridendo «...non si nasce per na­ do un funzionale interplay tra i pazza. O diventarlo. Percorre­ re il legame, di spezzare l'in­ to o la tragedia nel ndicolo. di Giovanna Avrebbe (atto no, che sta stato solo mio e scere, ma si nasce per mori­ soggetti che musicano. va strade impervie, pensate e cantamento, di scompaginare Anche un fratellino minore chiss.1 che cosa pur di vederla versaci un dito di vino, quello re...".

*.% PAGINA•m 'UNITÀ VENERDÌ 19 LUGLI01991

TBumoMAee OBR QUARTA RETE VIDBOUNO TELETEVERE TRE Or* 1S.1S Film -La noatra Ore 15.15 Telefilm «Stazione di Ore 20.30 Quarta rete news; 21 Ore 15.50 Telenovela -Mari­ Ora 11.30 Film -David Copoer- Ore 14.30 Film -Taxi di notte-, •gante in Otar»; 14 Tg: 19.30 servizio-; 15.50 Telelilm Film -Lo stadio della violenza-; na-; 10.30 Tg notizie e com­ fleld»; 17.30 Spedalo tea- 16 Film -Cusre». 17.30 Film Movala «Terra (confinate»: «Ryan'a»; 10.30 Vldeoglornelo; 22.40 Politica news: 23 Telefilm tro:10.30 I tatti del «torno; 20 -Fra' Munisco cerca guai». 19 20.15 Gioco a premi -Telewln»; menti; 10.50 D"c Discussioni e 20.30 Sceneggiato «Albert e •Rouster-,24 Quarta rete news; opinioni. 20.30 Film «Non rom­ Polvere di storia; 20.30 Film Cartoni animati. 20.30 Film -Si 20.30 Tg flash: 20.38 Film «Lo l'uomo nero»; 21.40 Film ^'ROMA -Mio figlio protessero; 22.15 Li­ 0.30 Telefilm -Barney Miller»; pete i chiavistelli»; 22.30 Film muore solo una volta»; 22 Rat- •chiatto-: 22.1» Gioco a premi «Guardie e ladri»; 22.45 Auto bri oggi; 24 l fatti dal giorno; •Telewln»; 22.30 Tg aera; 24 1.30 Telefilm -Quando suona -Trigger II cavallo prodigio»; 24 ting; 22.30 Emozioni nel blu, oggi motori no stop; 23.15 Spe­ DEFINIZIONI. A: Avventuroso, BR: Brillante, D.A.: D.segni animati, 1.30 Film «Buttalo Bill ancora in Film «Amore vuol dire gelo­ ciale Miss Italia: 0.30 Vldeo­ la sirena». CINEMA a OTTIMO Video d'autore (1); 24.30 Tg no­ sella-. 23.30 Fiori di Zucca, 24 Motori sia-; 1.45 Tg. DO: Documentarlo; OR: Drammatico E: Erotico, F: Fantastico; tizie; 24.45 Video (1) memorles. glornale. O BUONO FA: Fantascienza, 0: Giallo; H: Horror. M: Musicale, SA: Satirico, • INTERESSANTE SE: Sentimentale; SM: Storico-Mitologico. ST: Storico; W: Western.

RIALTO L.8000 O Conflitto di classe di Michael SCELTI PER VOI lllllll!!llllilllllllll«W^ iiiiiiiiiiiiiiniiiin Tel. 6790763 Apted; con Gene Hackman • DR ACADEMYKALL Via IV Novembre, 156 L. 8.000 Odore di pioggia di Nk» Cirasole; con (16-22.30) gnome ma non sono parenti (il re- a fare spese. da no! forte di uno straordinario VlaSlamlra Tel. 428778 Renzo Arbore-OR glata ò Ingleae, l'attrice america­ PARIS successe di pubblico in Francia e RITZ L. 10.000 Chiusura estiva (17-18.45-20.35-22.30) na). Per la prima volta Inaiarne In debole di un Utolo sbagliata In Viale Somalia. 109 Tel. 837481 questo Whore (che in Italiano si­ originale si int tolava "La discré­ MMMAL L. 10.000 Aatna al ladro di Michael Llndsay RIVOLI L. 10.000 O II portaborse di Daniele Luchetll; gnifica «puttana»), una specie di H ROSENCRANTZE te", con riferimento a quei nei fin­ Piazza Verbano, 5 Tel. 8541195 Hogg, con John Malkovlch - BR Via Lombardia, 23 Tel. 4880883 con Silvio Orlando, Nanni Moretti - BR monologo interiore travestito da GUILDENSTERN ti che le nobllclonno di un tempo SONO MORTI ai applicavano a mo' di messag­ (16.30-18.30-20.30-22.30) (17.15-19-20.46-22.30) cine Intervista. Inguainata in una Leone d'oro a Venezia '90. 6 gi amorosi, in UMI punti del viso ROUOEETNOIR L 10.000 Calda emozione di Louis Mandokl; con minigonna di pelle roaaa, la no­ ADMANO L. 10.000 Q Bada col rupi di e con Kevin Cosi- stra battona e una professionista un'insolita opera prlmir nel sen­ La "discrete" o la "timida" del ti­ Via Salarla 31 Tel 8554305 Susan Sarandon-SE so che il regista è esordiente al tolo e Calherlre, ragazza parigi­ Piazzi Cavour, 22 Tal. 3211898 ner-W (1830-22) (17-18.50-20.40-22.301 del aesso dalla battuta salace e la libido inesistente. Dlsprezza gli cinema ma e famosissimo come na non proprio brutta, semmai un ALCAZAR L 10.000 Rassegna 'Le notti dell'Alcatraz": Rec- ROYAL L10 000 La notte del demoni di Kelvin S. Tenney uomini di cui conosce, più di ogni autore di teatro e apprezzato co­ po' goffa, ma comunque concupi­ Via E. Filiberto. 175 Tel 7574549 -H (17.30-19.15-20.50-22.301 me sceneggiatore. L'Inglese "om ta èper scommessa da Antoine, VlaMerrydelVal.14 Tel. 565009» conaol primavera (21-23) altra, le perversioni e le debolez­ giovane scrittore donnaiolo e ze. Suo marito l'ha piantata, auo Stoppard ha aerino "Roaencriintz (Ingresso solo a Inizio spettacolo) UNtVERSAL L. 7.000 Chiusura estiva e Gulldenatern sono morti" nel molto snob, Antoine la usa per ri­ Via Bari. 18 Tel. 8831216 figlio ha due nuovi genitori, lei cavare dall'esperienza materiale non ha amici, soltanto un «pap­ '66. come sorta di "aggiunta" al unioni L. 6.000 Chiuso per restauro celeberrimo "Amleto" di Shake­ per un libro, ma In realtà scherza VTP-SOA L. 10.000 Chiusura estiva pa» che la riempie di botte e la Via L di Lesini. 38 Tel. 8380030 VlaGallaeSldama,20 Tel. 8395173 speare. I due ox compagni di col fuoco, perche da seduttore fi­ minaccia di morte. Forae In stra­ scuola del principe di Danimarca nirà per trasformarsi in sedotto, AMSASSADE L. 10.000 Chiusura estiva da tra gli altri emarginati come compaiono nel dramma solo per Catherine ne uscirà vincitrice Accademia Agisti, 57 Tel. 5408901 lei, in un «raata» goffo e mattoide partecipare al complotto ordito Splendidi Fabrice Luchinl e l'ine­ troverà quel po' di solidarietà che da Claudio e per finire, smasche­ dita Judith Henrye. AMERICA L. 10.000 Chiusura estiva le manca. In attesa di cosa, nep­ rati dallo stesso Amleto, sul piati- Via N. del Grande, e Tel. 5816168 F.i.C.C. (Ingresso libero) Riposo pure lei sa. bolo. Shakeapeare non racconta CAPRANICHETTA PiazzadeiCaprettari,70 Tel. 8879307 ARISTON la loro atoria; e Stoppord lo la a ARCMMEDE L 10.000 O Beoni Boom di Rosa Vergei: con modo auo, mettendo in scena due NUOVO L. 5.000 Chiuso per restauro O BOOM BOOM Ma Archimede, 71 Tel. 8075587 Vlktor Lazio-BR (16.30-20.30-22.30) Largo Asclanghi.1 Tel. 5818116 sbigottiti sconfitti dalla storia che si ritrovano in una tragedia più Il titolo (cne per fortuna nessuno AMtTON L. 10.000 • Whore di Ken Russell; con Theresa PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI Riposo • STORIE DI AMORI si e sognato di tradurre) Indica il E INFEDELTÀ grande di loro, aemza capi re ne il Via Cicerone, 19 Tel. 3723230 Russell -OR (17.30-19.10-20.45-22.30) Via Nazionale 194 Tel. 4885465 come né il perche. Il ilm è più palpitare appasaionato del cuori L na scena del film «Green Card - Matrimonio di convenienza» di Peter Weiz Paul Mazuraky torna alla comme­ TOUR L. 4.000-3.000 Chiusura e»tivn asciutto (e più ironico) del tosto in amore. Sono infatti intrecci AMtTON 1 L 10.000 Chiuso per lavori dia sentimentale (ma al ritaglia, sentimentali quelli che Rosa Ver- Via degli Etruschi,40 Tel. 4957762 teatrale, e si avvale di una splen­ Gallarla Colonna Tel. 6793287 al solito, una partlclna da attore: dida aquadra di interpreti: Gary ges mette in campo in questa sua à II profeaaore cecoslovacco) con Oldman e Tlm Roth. due giovani opera d'esord o che, vista alla ASTRA O GREEN CARD ra più di ogni allra cosa un appar­ L. 6.000 Chiusura estiva MATRIMONIO iamone con serra. Il loro e un un cast d'eccezione. Bette Midler inglesi, sono Rosencrantz e Gult- settimana dell,i critica di Vene­ Viale Jcnk), 226 Tel. 8176256 DI CONVENIENZA matrimonio di convenienza, ap­ e Woody Alien sono la supercop- denslern. ma ili fuoriclasse del ziana latto rilevare a qualcuno la Al festival di Berlino 6 stato trat­ pena sposati divorzieranno, e In­ pia di «Storie di amori e infedel­ gruppo 6 Richard Dreyfusa, stu­ nascita di un Almodovar in gon­ ATLANTIC L. 8.000 Chiusura attiva ESEDRA L 7.000 Riposo vece l'amoro ci mette lo zampino. tà-, cronaca di una giornata In un pendo nel difficile ruolo del capo­ nella. Mono -ustroma» del suo Tel. 4874404 tato con u na certa aufficienza, del V.Tutcolana.745 Tel. 7610656 Via del Viminale, 9 tipo «carino... ma», eppure que­ Peccato non esca la versione ori­ lussuoso centro commerciale di comico. connazior ale maschio la Verges MASSENZIO L.8.000 Seduzione pericolosa di H. Becker ginale sottotitolata, l'accento Los Angeles. Sono «scene da un Incrocia, nel caldo della Barcello­ AUQUtTUt L 7.000 Chi uso per lavori sta comm-diadi Peter Welr, Il re­ E.U.R (21.30); L'antro del mele di W. Frledkln gista auat-aliano di -L'attimo fug­ trance-inglese di Depardieu deli­ matrimonio» raccontate con un COLA DI RIENZO na estiva, le sorti di una donna e Largo G. Palla di un uomo reduci da altrettanti CtoV. Emanuele 203 Tel. 6875455 (23,30); Sola tei quella casa di T. Tokacs gente-, è un piccolo gioiello ro­ zioso e strappa l'applauso. tono agro-dolce In linea con la co­ FIAMMA UNO micità allontana. Lui e lei sono fallimenti di coppia Una comme­ lAMCRM (0,30) mantico. I ui è Gerard Depardieu, MADISON 2 L. 10.000 Chi uso per lavori un musicista francese che ha bi­ sposati felicemente da sedici an­ dia rosa che 0 anche e soprattutto Mamma ho perso l'ureo (21-23) commediti degli equivoci, con Piazza Barberini, 25 Tel. 4827707 TIZIANO L. 5.000 sogno della «carta verde- per vi­ ni e II giorno dell'anniversario, • LA TIMIDA Via Reni, 2 Tel 392777 vere negl Usa; lei e Andie Mac- mentre aspettano di festeggiare esiti a volte spassosi CAHT0L L 10.000 Chiusura estiva • WHORE Opera prima del francese Clirl- Cowell, una botanica che deside­ Kon e Theresa Russai, stesso co­ con gli amici, vanno in un -mail» atlan Vincent, questo film arriva ARCHIMEDE Via Q. Sacconi, 30 Taf. 3236619 CAMAMCA L. 10.000 Cantra di Carlo Lizzani; con Giuliana • CINECLUB Piazza Capranlea. 101 Tel. 6792455 DeSto-DR (17-18.50-20.35-22.30) AzzuRROscmota L. 5.000 Saletta "Lumiere". Filma In lingua ori- GAMANKHETTA L. 10.000 • UttmWa di Christian Vincerli-SE VladegllSclplonl84 Tel. 3701084 glnale.Culdesae(20):EasyrMir Salarla -Chaplin». Volere velare H PROSA I Riposo ni Bellucci. In programma musi­ llgarls.Vllla-Lobos ALTROOUANDO (Via degli Anguil­ P.zaMonlecltork>t125 Tel. 6796957 (17-16.50-20.35-22.30) (18.30); L'aria esrena dell'ovest (20.30), TEATRO IN (Vicolo degli Amatricla- che di L V Beethoven, S. Rscha- LE SALETTE (V lo del Campanile, laia, 4 - Tel. 07S1/587725- Calcata AGORA $0 (Via della Penitenza, 33 - nl,2-Tel 6867610) Vecchia) Oewneallò (22.30), Tel. 5898211) manlnov, F. Llstz. 14) CASSIO L. 6.000 Chiusura estiva Riposo ANFITEATRO DEL TA8SO (Passeg­ Riposo Rassegni "Musica di Mezza via Canta, 692 Tel. 3551607 BRANCALEONE (Ingresso gratuito) Decalogo 7 (21.30) Alle 21 30. Perchè mangi la mela TOROINONA (Via degli Acquaapar- giata del Glanlcolo • Tel. 5750827) MANZONI (Via Monte Zeblo. 12) scritto e diretto da Marco Brescia­ Estate' Alle 22 Concerto del VlaLevanna,11 Tel, 899-15 tn. 16- Tel. 6545890) Lunedi alle 21.15 Balletto In Con­ Riposo gruppo Solar Lodge C0UMRKNZ0 L. 10.000 O Rastncfant* a OatMe-atsrn sono ni, con Marta Altlnler Riposo certo con la Compagnia del Nou- NINFEO DI VILLA GIULIA CAPE' CINEMA AZZURRO MEUES Riposo ANFITRIONE DEL TASSO (Passeg­ ATlNA (VI f estivai del Jazz 17-20 lu­ Piazza Cola di Rienzo. 85 Tel. 0878303 merli di Tom Stoppard; con Gary Old- TRIANON (Via Muzio Scevola, 101 - veau Theatre du Ballet Internatio­ Oggi e domani alle 21. Concerto glio Piai za del paese - Fresino­ Via Fai DI Bruno, 8 Tel. 3721840 giata del Qlanlcnlo - Tel. 5750827) man-DR (18-20.20-22.30) Tel 7880985) nal diretta da Gianni Notarl. Musi­ dell'Orcheatra dell'Accademia di ne) Alla 21.15. Tartufo di Mollare, con Riposo che di Prokoflev, Petrassl, Mi- Santa Cecilia diretta da Stephen GRAUCO L. 5.000 Chiusura estiva Marcello Bonlni Olas, Elio Serto- Alle 21 Concerto di Joachlm DIAMANTE L. 7.000 Chiusura estiva Via Perugia. 34 Tel. 7001785-7822311 ULPIANO (Via Calamari-, 36 - Tel. Ihaud, Ftavel. Harrap In programma Beethoven Kuhn (pltinoforte) con l'Orchestra lotti Regia di Sergio Ammirata 3223730) VlaProneslina.230 Tel. 295606 ARENA ESEDRA (Via Viminale. 9) (Leonora III, op. 72, Sinfonia r 8 da Camcira "Ottorino Respighi" IL LABIRINTO L 6.000 Sala A: Mediterraneo di Gabriele Sal­ DELLA COMETA (Via Teatro Mar­ Riposo in fa maggiore op 93), Brahms Via Pompeo Magno, 27 Tel. 3216283 vatore-(18-20.45-22.30) cello 4 -Tel. 6784380) _ Domenica alle 21.30. Concerto del diretta da Cesare Croci Seguirà CD» L. 10.000 Tutti conto Harry di Michael Roamer - VALLE (Via del Teatro Valle 23/a - "'. Gruppo lirico strumentale KAIIa. (Concerto In la minore per violino, Mia Martini con il Quintetto di Sala B: Turné di Gabriele Salvatore» E' aperta la Campagna abbona­ Tel. 6543794) P.zza Cola di Pietro, 74 Tel. 6878852 BR (17.45-19.30-21-22.45) ' Musiche di Donlzetti, Verdi, Ros­ violoncello e orchestra op. 102). Maurizio Otammarco (19-20.45-22.30) menti pur la stagione teatrale Abbonamenti Stagione teatrale OLIMPICO (Piazza G, Da Fabriano, 1991-92. Per Informazioni rivol­ sini, Bottesinl, Puccini BIG MAMA (V.lo S Francesco a Ri­ CtMAOT L. 10.000 Chiusura estiva POLITECNICO Riposo 1991/92 Prenotazioni e vendita AUDITORIUM DI MECENATE (Largo 17-Tel. 3962635) pa. 18-Tel 582551) gersi al teatro dalle 10 alle 13 e presso la biglietteria del teatro. VlaStoppanl.7 Tel. 870245 VlaG.B.Tiepolo,13/a- Tel. 3227559 Leopardi) Riposo Riposo dalle 16 alle 19. VALLERANO (Piazza S. Vittore - Vi­ ORATORIO DEL GONFALONE (Vi­ DELLE ARTI (Via Sicilia. 59 - Tel. Riposo BIRO UVK:: (Corso Matteotti, 153 - EMPIRE ' L 10.000 lohigao et lama di Michael Uhmann; .1 -..^l, . j ^ terbo) - --»--.- -.-.-- AUDITORIUM DUE PINI (Via Zando- ' colo della Scimmia,' '/b - lei. ' ' Tel. 0773/489802) , , _ 4818598) Domani alle 22 II Teatro tragico 6875952) r 1 Viale R. Margherita. 21 Tel."8417719 " cbh'WinonaRydèr-DR' Aperta campagna abbonamenti nal,2-Te! 3292326-3294288) Riposo *' " "* greco: Milo e catarsi a cura di Riposo Riposo BRANCACCIO (Via merulana. 244 - ' (16.30-18.25-20.25-22.30) stagione teatrale 1991-92. Inu­ Monsignor Manfredo Manfredi, PALAZZO BARBERINI (Via delle mazioni tutti I giorni dalle 11 alle AUDITORIUM RAI (Sala A - Via Tel 7323M) con Roberta Bobbi e Stelano Toz­ Asiago, 10-Tel. 3225952) Oueìiro Fontane) Riposo MH1 L. 10.000 Chiusura sstiva ALBANO 18, eliciuto la domonlea. zi FLORIDA L. 6.000 Riposo Riposo Riposo CAFFÈ LATINO (Via Monte Testac­ V.led»HE»erclto,44 Tel. 5010552 ELISEO (Via Nazionale, 183 - Tel VASCELLO (Via G Carini. 72 - Tel VlaCavour,13 Tel. 9321339 AUDITORIUM RAI (Piazza de Bosis PALAZZO BRANCACCIO iParco del elo. 96-T«l 5744020, 4882114) 5609389) Saloni - Viale Monte Oppio, 7) ESPEMA L7.000 Prete Woman di Qarry Marshall, con -Tel. 5818807) Riposo BRACCIANO Campagna abbonamenti Stagio­ Riposo Riposo Rassegna Internazionale di Dan­ CAMPAONANO (Piazza della Torre Piazza 8onnino, 37 Tel. 5812684 Richard Gare, Julia Roberta - BR ne 1991/92, orarlo botteghino VILLA FLORA (Via Portuenae, 610 - AUDITORIUM S. LEONE MAGNO za e Balletto dal 25 luglio al 4 ago- Antica) VIRGILIO L.8.000 Stanno tuM bene (18.15-22.30) 9.30-13 e 16.30-19.30. Sabato e do­ Tel 6813733) (17.30-20.10-22 .30) Via S. Negrotti, 44 Tel. 9987996 (Via Bolzano, 38- Tel. 853.216) alo. Giovedì 25 luglio alle ?1 Alle 21.30 Concerto del Boogle 5 menica chiuso. Riposo Riposo Spettacoli con la Compagnia del Blues Company ETOU L 10.000 Piccola peak) di D. Dugan: con John Rlt- PERENTO (Viterbo Tel. VITTORIA (Piazza S. Maria Libera­ AUDITORIO DEL SERAPHICUM (Via "Balletto di Toscana", Holovrg CLASSICO (Via Liberta. 7 - Tol. FRASCATI 0761/226686) trice. 8 - Tel. 6740598-5740170) Piazza In Lucina, 41 Tel. 8876125 ter-BR (17.30-22.30) Sala A: Chiuso per lavori del Serafico, 1) 8ulte coreografia di Vasco Wel- 5744955) POLITEAMA L. 9.000 Alle 21. Cureullo di T. M. Plauto, Riposo lencamp, musiche di Edward Sala B: Chiuso per lavori Riposo SALA INTERNA. Rassegna "Musi­ L 10.000 Chiusura estiva LargoPanlzza.5 Tel. 9420479 ron Marcello 8artoll, Darlo Canta­ AULA M. UNIV. LA SAPIENZA (Piaz­ Grleg: TumpHte coreografia di ca da film". Alle 22 30 Diavolo In via Ll»n, 32 Tel. 5910058 SUVERCMEMA L. 9.000 Rosencrant e Qulkfenslern sono morti relli. Regia di Giancarlo Sammar- • PER RAGAZZI BIBBI za A Moro) ,- , Mauro Blgonzl, mualche di corpo. Alle 0.30. Betty Blue P.zadelGesù,9 Tel 9420193 (16.30-22.30) tano. ALLA RINGHIERA (Via del Rlarl, 81 - Riposo J.S.Bach; Variazioni su Pulcinella GIARDINO Alle 21 30. Binde Run­ EUROPA L 10.000 Classe 1K9 di Mark Lester; con Mal- FIUGGI (Teatro Comunale) Tel 6868711) AVtLA (Corso D'Italia, 37 - Tel. coreografia di Virgilio Sleni, mu­ ner: Alle 030 ChoruiUne Corsod'ltalla,107/a Tal. 8555736 com McDowell-OR (17.30-22.30) Alle 21. Oltre II ricordo da Rabln- Riposo 3742018) alche di IgorStravinsky. EL CHARANGO (Via Sant'Onofrio OBNZANO dranath Tagore, con Sandro Pal­ CYNTHIANUM L. 6.000 Chiuso per lavori CENTRO STUDENTESCO ANIMA­ Riposo PALAZZO CANCELLERIA (Pia; za 28 -Tel. 6679908) EXCELHOR L. 10.000 nsarOmstor 2 di Brian Yuzna; con Bra­ mieri e Agnese Ricchi Regia di Viale Mazzini, 5 Tel. 9364484 ZIONE (Tel 7089026) BASILICA S. CLEMENTE (Piazza S della Cancelleria) Riposo Via B.V. del Carmelo, 2 Tal. 5292296 ce Abbott-H (17.15-19-20.45-22.30) Afflilo Piaciteli!. Teatro del burattini e animazione Clemente) Riposo FONCLEA (Via Crescenzio. 82/a - OROTTAFBRRATA FURIO CAMILLO (Via Camilla, 44 - feste per bambini. Rome Festival. Alle 20 30. Le noz­ PALAZZO COMMENDATORIO (Bor- Tel 6896302) PARNttC L. 8.000 Rassegna "Almodovar": Matador Tel. 7867/21) CRI80GONO (Via S. Gallicano, 8 - ze di Figaro di W. A. Mozart, con goS.Spirito,3-Tel 6685285) Riposo VENERI L 9.000 Chiusura estiva Mie 21. La locandieri di Carlo Campo de'Fiori Tel. 6884395 (18-20.15-22.30) Viale 1* Maggio, 88 Tel. 9411592 Tel. 5280945-536575) Maria Paola Turchetta, Giuseppe Riposo JAZZLAND 15' JAZZ FESTIVAL Goldoni, regia di Riccardo Van- Riposo Gallo, Mariangela Campoccla, QUIRINO (Via Mlngnettl, 1 - Tel (Curva Sud dello Stadio Olimpico) RAMIMI L. 10.000 O Reiencrantz a GuMenatar sono ìucclni DON BOSCO (Via Publio Valerlo, 63 BRANCACCIO (Via Merulana, 244 - 6794585*790616) Martedì alle 21. Pat Metheny MONTBROTONDO GIARDINO DEGLI ARANCI (Via di ViaBittolatl,47 Tel. 4827100 meni di Tom Stoppard: con Gary OW- Chiusura estiva -Tel 7487612) Tel. 732304) Riposo Group e Mllei Davis in concerto. NUOVO MANCINI L, 6.000 3anta Sabina-Aventino) Riposo SALA BALDINI (Piazza Campitelli) man-DR (18-2020-22.30) Via G. Matteotti, 53 Tel. 9001868 Rlpoao MAMBO (Via dei Flenaroli. 30/A - Alle 21.15. Aridatece lo Jovlnellll ENGLISH PUPPET THEATRE CLUB CASTEL S. ANGELO (Sala Cappel­ Riposo Tel 5S37196) con Fiorenzo Fiorentini, Gigi Bo- • RAMMA2 L 10.000 Pazzi a Beverly Hate di Mlck Jackson; (Via Grotlaplnta, 2 - Tel. 6879870- la) SALA CASELLA (Via Flaminia, 11 ì) Riposo TIVOLI noe Musiche di Paolo Gatti e Al- 5896201) Riposo ViaBH»olati.47 Tel. 4827100 Riposo Riposo MUSIC INN (Largo dei Fiorentini, 3 • con Steve Martin-BR amSEPPETTI L. 7.000 lonsoZenga. Spettacoli in inglese e In italiano CENTRALE (Via Celsa. 6 - Tel. SALA DELLO STENDITOIO I'S Mi­ Tel 6544934) (17-18.50-20.40-22.30) P.zzaNlcodomi,5 Tel. 0774/20087 IN TRASrcVERE (Vicolo Moronl, 1 - per le scuole. 6797270-6795879) chele a Ripa -Via S Michele, 22) Riposo (Ingresso solo a inizio spettacolo) Tel, 5895782) GRAUCO (Via Perugia, 34 - Tel Riposo Riposo OLIMPICO (Piazza G da Fabriano, TRBVtONANO ROMANO SALA PERFORMANCE: Riposo 7001785-7822311) CHIOSTRO S. MARIA DELLA PACE SALA D'ERCOLE (Campidoglio) 17-Tel 3962635) OAMtN L. 8.000 19M di Mark Lester; con Mal- CINEMAPALMA L. 4.000 Riposo !ÌALA TEATRO: Alle 21.30. Scusa­ Riposo (Via Arco della Pace, 5 - Tel Riposo Rlpoao Viale Trastevere, 244/a Tel, 5812849 com McDowell-DR (17,3022,30) Via Garibaldi, 100 Tel. 9019014 mi Emilio:.., di Aldo Nicolai, con IL TORCHIO (Via E Moroainl, 16 - 6868441) SALA PAOLO VI (Piazza S Apolli­ PALLADIUM (Piazza Bartolomeo !>abrina Oodaro e Sabrina Jorio. Tel 582049) Domani alle 21. Serenate In Chio­ nare, 49) Romsno.E-Tel 5110203) L 10.000 Amleto di Frsnco Zetfirelli; con Mei VBLLBTRI Hegla di Bruno Montefusco. Riposo stro concerto di Paolo Pollastri Riposo Rlpoao CINEMA FIAMMA L. 7.000 Chiusura estiva IJALA CAFFÉ': Riposo SALA PIO X (Via Piemonte. 41) VlaNomentana,43< Tel. 5554149 Gibson-OR (17.15-20-22.30) TEATRO MONGIOVINO (Via G. Ge- (oboe), orchestra dell'A.M.R. di­ PANICO (Vicolo della Campanella, Via Guido Nati. 7 Tel. 9633147 MANZONI (Via Monte Zeblo. 14/C - nocchl. 15-Tel 8601733) rettore Franco Presutti. In pro­ Riposo 4-Tel 6874953) L. 10.000 O II simulo degli Innocenti di Jona­ "el. 3223834) Riposo gramma W. A Mozart, diverti­ SALA 1 (Piazza S. Giovanni, 10-Tel Riposo VlaTaranlo.36 Tel. 7598802 than Demmo; con Jodie Foster • G Al le 21 Trappola per topi di Agata TEATRO VERDE (Circonvallazione mento K137, concerto per oboe 7008691) SAINT LOUIS (Vis del Cardano. 13/a Christie, con la Compagnia del Gianlcolense, 10-Tel 5892034) K314, sintonia K319. Riposo -Tel 4745(176) (17.30-20.15-22.30) "eatro Stabile del Giallo di Roma Riposo CINECITTADUE (Viale Palmiro To­ SAN GENESIO (Via Podgora, 1 - Tel Riposo L. 10.000 Chiusura estiva OROLOGIO (Via do' Filippini, 17/a - gliatti. 2) 3223432) SAN VITO ROMANO (Piazza San GAETA "el. 6548'35) MUSICA CLASSICA Riposo Riposo Biagio) Via Gregorio VII, 160 Tel. 6384652 ARtSTON Fantasia (17.30-22.15) SALA GRANDE: Riposo • E DANZA BBBBBBBBi CLUB EUR (Viale Artigiano, 38) SCUOLA TESTACCIO (Via Monte Domani alle 21. Concerto di musi­ HOUDAV L. 10.000 Anton di Barry Levinjon - DR Piazza Roma Tel 0771/460214 SALA CAFFÉ TEATRO: Riposo Riposo Testacelo,91-Tel 57503/6) ca |azz con il T'io Salle-Lay-Sfer- SALA ORFEO (Tel 6548330) Rl- ACCADEMIA FILARMONICA RO­ COLLEGIO AMERICANO DEL Riposo ra Largo B. Marcello, 1 Tel. 8549326 (18-16.10-20.15-22.30) LADI8POLI |WSO MANA (Via Flaminia, 118 - Tel NORD (Via del Glanlcolo, 14) XXXI ESTATE MUSICALE DI GAETA TENDA STRISCE (Via C Colombo. CINEMA LUCCIOLA L 5.000 Fantasia (18,30-22.30) PICCOLO ELISEO (Vie Nazionale. 3201752) Riposo (14 lugllo-25 agosto. Chiesa de la 393-Tel 5415521) L. 10.000 Chiusura estiva E' possibile Un da ora rinnovare P.zza Martini Marescottl Tel. 9926462 •83-Tel. 4865095) COLOSSEO (Via Capo d'Africa 5/A - SS. Annunziata) Riposo Via G. Indura Tel. 5812495 Riposo l'associazione per l'anno 1991/92 Tel. 7004932) Domenica alle 21.30 Concerto di TERRACINA (Centro sportivo "Mo­ ARENA LUCCIOLA L. 7.000 Linea mortale (21) Le riconferme si accettano fino al Laura De Fusco (pianoforte), in L. 10.000 Chiusura estiva POLITECNICO (Via GB Tiepolo, Riposo lo") P zza Martini Marescottl Tel 9926462 '3/A-Tel. 3611501) 31 luglio presso la segreteria del­ DISCOTECA DI STATO (Via Casta­ progremma musiche di F. Mi n- Martedì aite 21 Concerto degli via Fogliano, 37 Tel. 8319541 NUOVAARENA Ghost-Fantasmi (21-23) Riposo l'Accademia ni, 32) delssohn, F Llszt, S. Prokotief. Stadio QUIRINO (Via Mlngnettl, 1 - Tel ACCADEMIA NAZIONALE S. CECI­ VALLE (Via del Teatro Valle. 23/A - L. 6,000 Brian di Nazareth di Terry Jones: con Via La Spezia. 110 Riposo TEVERE JAZZ (Castel S Angelo) (,794585-«790616) LIA (Via della Conciliazione - Tel EUCLIDE (Piazza Euclide) Tel. 6543794) Allo 22 Concerto del quartetto di VlaChlabrera,121 Tel. 5417926 Graham Chapman - BR(17-18.30-20.40- Abbonamenti Stagione 1991/92 6760742) Riposo Riposo Joe Amoroso OSTIA Vedi Ninfeo di Villa Giulia 22.30) Chiusura estiva orarlo 10 14 e 16-19, sabato e do­ EURMUSE (Via dell'Architettura - XX FESTIVAL PONTINO (30 glugro- VILLAGGIO GLOBALE (Lungoteve­ KRYSTALL L 9.000 menica chiuso 1' FESTIVAL MUSICALE DI CARA- 28 luglio, Latina - Palazzo della VlaPalloltini Tel. 5603186 Tel. 5922251) re Testacelo) L. 6.000 O Green Card-Matrimonio di oonve- R08SINI (Piazza S Chiara, 14 - Tel. CALLA (Tol. 4817003) Alle 21 30. Fra terra e mare, l'ani­ Cultura) Festival Latino Salsa ySabor Alle ViaChiabrera,121 Tel.5417928 manze di Peter Weir-OR SISTO L 10.000 Balla col lupi (18 30-22 30) 1542770) Oggi alle 19.15 Concerto dei Soli­ ma segreta dell'antico Giappone Alle 21 Concerto dell'Orchestra 22 Concerto del gruppo Yamiyi Via del Romagnoli Tel 5610750 MI poso sti dell'Orchestra del Teatro del­ spettacolo con la Compagnia di del Corsi Internazionali di Sermo- Alle 23 30 Concerto degli Ocho (17.10-18.50-20.40-22.30) l'Opera Direttore Silvano Corsi Sui Mieti* viene di Lu Vagii SALA UMBERTO (Via della Merce­ Musica e Danza giapponese "Wa- neta direttore Franco Petraccnl Rk» SUPEROA L 9.000 de. 50 - Tel. 6794753) in programma musiche di Bech, in programma J. sebasti in Bach, MAESTOSO L. 10.000 Chiuso per lavori Vie doli» Marina, 44 Tel 5604076 (17-22.30) rabl". lliposo Gorshwm Alle 21 Alda di Giusep­ FESTIVAL DELLE VILLE TUSCOLA- W. Amadeus Mozart, Johann • ESTATE FIANESE • vis Appli, 418 Tel. 786088 pe Verdi, maestro concertatore e SALONE MARGHERITA (Via Due NE (Frascati - Villa Torlonla) Slrauss PIAZZA CAIROLI Domani alle 17 S. FELICE CIRCEO Macelli,75-Tel 6791439) direttore Nello Santi. Interpreti VILLA MARAINI (Via B. Ramazzili. MAJtSTK L. 10.000 Cyrano De Bergerac di Jean-Paul Rap- Ouei bravi ragazzi (21-2330) Domani alle 21 Tre spettacoli di Mueica In Piazza concerto della ARENA VITTORIA Iti poso principali Carlo De Bortoli, Bruna danza con la Compagnia "Ater- 31-Tel.4614800-5280647 Vla SS. Apostoli. 20 Tel, 6794908 peneau; con Gerard Depardieu-SE Via M. E. Lepido Tel 0773/527118 Saglloni Maria Chiara, Bruno Banda Musicali» di Flano Alle 19 SANOENES IO (Via Pod gora, I-Tel balletto". Prova con Mozart co­ Riposo Serata di Poeti a braccio con Pino (17,30-20-2230) !I223432) Beccarla. Bonaldo Olalottl, Lee reografia di Mauro Blgonzelti. VILLA MEDICI (Piazza Trinità del S. MARINELLA Hi poso Roisum musiche di W. A Mozart, Who ca­ Monti, 1) METROPOLITAN L 8.000 Reanlmatof 2 di Brian Yuzna; con Bru- ARENA PIRGU8 Balla col lupi (21-23) SAN RAFFAELE (Viale Ventlmlglia, Domani allo 1915 Concorto dei Alle 21.30. Tre balletti cori la Coin- CINEMA-ARENA Domani alle re»? coreografia di George Ba- 2130 PlppICalzelunghe Via del Corso, 6 . Tel. 3200033 ce Abbott-H (17-22.30) Via Garibaldi i.-Tel.6&M729) Solini dell'OrchesIra del Teatro lanchine, musiche di G Gersh- pagnia dell'Opera de Paris, Sulte Riposo dell'Opera in programma musi­ wln; Cartoline per Mozart coreo­ en Mane di E Lalo; In the night di L. 10.000 O La doppia «Ha di Veronica di Kr- ARENA LUCCIOLA A letto con il nemico (21-23) • FESTA DELL'UNITA' ViaAurelia SISTINA (Via Sistina, 129 - Tel che di W A Mozart Soronata K10 grafia di Amedeo Amodio, musi­ Chopln, Push cornea to ihove di Via Viterbo, 11 Tel. 8559493 zysztof Kleslowskl; con Irene Jacob - '1826841) K361 per strumenti a fiato e con­ che di Beethoven, Bennsto, Be­ Haydn (Isola Tiberina. 4-28 luglio) DR (16.30-18.30-20.30-22 30) SALAFLAMMIA Due nel mirino (21-23 nipo-0 trabasso ' Gran Partita" Alle 21 rlo VILLA PAMPHILI MUSICA '91 (27 SPAZIO CAFFÉ'CONCERTO Dal­ Via della Liberti, 19 SPAZIO UNO (Vicolodei Panieri. 3 - PRIMA Nabucco di Giuseppe Ver­ GALLERIA NAZIONALE D'ARTE glugno-25 luglio. Via S Pancra­ le 21 Concerto del gruppo Applei NEW YORK L. 10.000 Chiusura estiva "el. 5896P74) di, maestro concertatore e diret­ MODERNA (Viale Belle Arti, 131) zio, 1) piai Via delle Cave, 44 Tel. 7810271 S. SEVERA Itlposo tore Nello SanM Interpreti princi­ Riposo Alle 21 Concerto di Jean Pierre SPAZIO ARENA CINEMA Dalle21 ARENA CORALLO Ghorl-Fintaiml (21-23) SF AZIO VISIVO (Via A Brunetti, 43- pali Silvano Caroli!, Ezio Di Cesa­ GHIONE (Via delle Fornaci, 37 - Tel Wallez (violino) e Oliver Garden a seguire Atto di forza di Paul Ve- PAM L. 10.000 • SMeAamorioInledeKadlP Ma- Via del Normanni "el 3612055) re, Bonaldo Giatotti 6372294) (pianoforte) In programma mugi­ rhoeven. Li ragazze della terra Via Magna Grecia, 112 Tel. 7595568 zursky-BR (17-22.30) Riposo ACCADEMIA D'UNGHERIA (Via Riposo che di Ludwig Van Beethoven, sono tacili di Julian Tempie, Essi SPERLONQA SPAZIO ZERO (Via Galvani, 65 - Tel Giulia 1) IL TEMPIETTO (Tel 4814800) Maurice Ravel, Cesar Franck odi John Carpentor PASOUMO L. 5.000 LAStory (In inglese) CINEMA AUGUSTO Un lantasma per amico (20.30-22 30) b743089) Riposo Teatro Marcello (via del Teatro Vicolo del Piede, 19 Tel. 5803622 (1C.30-18.3O-20.3O-22 30) Via Torre di Nibbio. 10 Tel 0771/54644 Riposo ACCADEMIA DI SPAGNA (Piazza S marcello, 44) Musica viva ogni • JAZZ-ROCK-FOLK B VII FESTIVAL DI SPERONI (Via L Speroni. 13 - Tel Pietro In Montorlo, 3 - Tel aera concerto di Luca Villani (chi­ • MEZZA ESTATE BBB OWMNALE L.8.000 di Nini Grulla-E (VM18) TERRACINA 4112287) 5818607) tarra) In programma musiche di ALEXANDERPLATZ (Via Ostia. 9 - Riposo (TagMccoxzo: 19 luglJo-1fl ttposto) Via Nazionale, 190 Tel 4882653 (1730-19.15-20.50-22.30) CINEMA MODERNO La storia Infinita 2 (20 30-23) Riposo Sanz, Giuliani. Sor, Villa Lobos Tel 3729398) STABILE DEL GIALLO (Via Cassia AGORA' 80 (Via della Penitenza. 33 Riposo PIAZZA OBELISCO Alle 21 15 Via del Rio. 19 Tel 0773/709000 H71-Tel. 3O69600) ISTITUTO MUSICA SACRA (P za S Concorto de>l'Orch««tr« Slnfonl- OUIAINETTA L 10.000 DoctorM PRIMA (17-22.30) -Tel 6868628) Agostino. 20/A-Tel 6766834) ALPHEUS (Via del Commexio. 3tl - CINEMA TRAIANO Mamma ho perso l'urto (20 30-23) Vedi Teat'o Manzoni ca Abruzzei* diretta dal Maestro ViaM.MInghonT.5 Tel 6790012 Riposo Mercoledì alle 21 Concerto dei Tel 5783305) Via Traiano, 16 Tel. 0773/701733 STANZE SEGRETE (Via della Scala, ANAGNI (Sala dell- Ragione) MISSISSIPPI ''iposo Fabio Friszi In programma musi­ :'5-Tel 5347523) pianista A. Beggloli In program­ che Italiane per il Cinema di Tro- REALE L. 10.000 Biade Runner con Harrison Ford (A) ARENA PILLI' Vacami di Natale 90 (21-23) Domani allo 21 Concerto di Gian­ ma musiche di Franck, Llszl, Cal- MOMOTOMBi. Riposo v REDRIVER Rlf>-0 vajolt, Morncone, Rota Piazza Sonnlno Tel. 5810234 (17-22.30) VlaPanlanelle,1 Tel 0773/727500 VENERDÌ 19 LUGLI01991 SPORT PAGINA29 L'UNITÀ

Caso Baroni Fiorentina Grande entusiasmo a Milano Deferimento e Inter ertutti per la «prima» di Orrico Fprotagonisti al lavoro Ma Klinsmann annuncia serioso Il caso-Baroni continua a tenere impegnata la giustizia calci­ «A fine stagione forse smetto» stica. Dopo il giudizio della Caf, che ha confermato la nullità del contratto di trasferimento del giocatore dal Napoli alla Fiorentina, ieri sono scattali una sene di deferimenti decisi dal procuratore federale poiché la trattativa per la cessione del giocatore è stata avviata in un penodo non consentito. Per il Napoli sono stetti deferiti alla corte federale il presiden­ te Corrado Ferlaino (nella foto) e il ds Giorgio Permetti, per la Fiorentina il presidente Mano Cecchi Cori, il consigliere Roberto Natrici e il els Moneno Roggi. Deferite anche lo due società. Giuliani passa Dopo le dure polemiche del­ La nuova Inter si è presentata; da sinistra Dino Baggio, Orlando, l'allenatore Orrico e Stetano Desideri al contrattacco le scorse settimane, l'ex di­ E lì la festa? rettore generale dell'Inter, Querelato Paolo Giuliani, e il terzino nerazzurro Andreas Brehme L'Inter parte per il rìtiio di Travedona, tra l'entusia­ do e Paolino. Tutt'altro che al­ «Non lo conosco, dicono che Brehme potrebbero ori rivedersi... in legro però Jurghen Klinsmann, < Purga» nerazzurra Gascoigne tribunale. Giuiani ha infatti smo del suo pubblico. In un clima di festa, il solo sia bravo, ma e tutto da verifi­ — Jurghen Klinsmann è apparso scuro in volto. «Orri­ l'angelo biondo della forma­ care. Ad ogni modo, quando •"™~™~^™^^^ annunciato di aver deciso di zione nerazzurra, apparso scu­ arrivai all'Inter nell'89 non co­ sporgere querela nei confronti del giocatore tedesco «a se­ co? E chi l'ha mai conosciuto». Duro con l'Inter e guito di meditata vai ut.izior.e sulla portata den igratoria delle ro in volto e con scarsa voglia noscevo neppure Trapattoni». ÈperFacchetti Ora ci prende gusto con l'amico Brehme per tutte le polemiche sin qui di parlare. dichiarazioni rilasciata alla stampa il mese scorso dal gioca­ Le dispiace che sia andato tore Andreas Brehme con liguardo alla mia persona». fatte. E alla vigilia di una nuova stagione fa chiara­ Come w>no andate le vacan­ via? il prossimo siluro con le «mattane»: mente intendere che questa per lui potrebbe essere ze? «È senz'altro un grande tecni­ Platt accetta Ore di attesa nella sede so­ anche l'ultima con la maglia dell'Inter e col calcio. •Bene, in vacanza slavo molto co. In questi anni mi ha inse­ ciale del Bari ma alla fine bene, sono slato in Sud Africa, gnato molto, e bello lavorare di Pellegrini «Basta col calcio» il trasferimento l'atteso fax e amvato La do­ mi sono riposato, ma questa con gente come il Trap ». Il Bari ora tratta cumentazione con la quale bolgia mi sta già facendo gira­ David Pian accetta il trasferi­ Quest'anno nel suol pro­ Mi MILANO. Sereno, tranquillo, con II sorriso M LONDRA. Paul Gascoigne, il 24enne centro­ con I'Aston Villa PUR AUGUSTO STAGI re la testa». mento nella squadra puglie- grammi c'è anche la classifi­ sjlle labbra e una sigaretta tra le dita. Emesto campista del Tottenham in procinto di passare se è stata trasmessa ieri sera ••MILANO. Frcddini, e chi uno». Orrico ha poi continua­ Ma a questo calore non al è ca del cannonieri? Pellegrini. ha salutato l'inizio della nuova stagio- alla Lazio nonostante il grave infortunio patito «•"•"""•""••"^•»••••"" da Birmingham con la firma l'ha detto? Ieri a rendere l'at­ to: «Questi sono giocatori di se­ ancora abituato? «È una cosa a cui io non tengo ic nerazzurra, salutando i nuovi arrivati e gli durante la finale dell'ultima Coppa d'Inghilter­ di Tony Stephens, il manager del giocatore bntannico. A mosfera calda, anzi caldissi­ rie A super, in quanto l'Inter e •L'affetto dei tifosi fa sempre per niente La classifica dei amici partiti, compreso Paolo Giuliani. «Un im- ra, ne sta combinando un'altra delle sue: in questo punto i dirigenti del Bari ripristineranno i contatti con F renditore pubblico o privato ha il dovere di ri­ ma, quasi incandescente c'e­ una società dal grande blaso­ piacere, ma quello che io non cannonnìeri non serve a nien­ un'intervista che verrà trasmessa stasera dalla ti­ I Aston Villa, il club di Platt, per raggiungere un accordo eco­ rano una moltitudine di «afi­ ne. Non credo che occorra te, non fa vincere nulla. Io spe­ cercare soluzioni nuove. Non capisco - ha detto vù privata «London weekend» (e di cui ha dato nomico riguardo la cessione del cartellino dell'attaccante sopporto sono le chiacchiere, • questo clamore e sopratutto non ho capito la cionado*» interisti, che hanno mollo tempo per assimilare i le continue chiacchiere che si ro di stare in testa al campio­ notizia il quotidiano londinese della sera «Eve- della nazionale inglese. (atto di tutto per rendere la Vil­ nuovi moduli: certo II gioco si riazione di Giuliani che da tempo conosceva il ning Standard») ha dichiarato di essere inten­ fanno attorno a casi che non nato, ma con l'Inter però, solo r no orientamento. La mia è stala una scelta fi­ la Reale come una polveriera. impara poco per volta, ma questo conta. Poi io una classi­ zionato ad abbandonare il calcio. Gascoigne ha Verdetto rinviato LaCo.Vi.Soc. (commissione esistono, o meglio che non siologica, tesa a continui miglioramenti. Il mio vigilanza società di calcio) Un ambiente più esplosivo era questi sono fuoriclasse e inco­ fica dei cannoni«sntt» già vin­ detto che i soldi non gli hanno dato la felicità, fanno parte del calcio». obiettivo è sempre lo stesso: rendere l'Inter sem­ aggiungendo di aver «momenti di paranoia» al peri bilanci ha preso tempo fino a lunedi inlatti difficile da trovare: cori, minceranno a divertire la gen­ ta in passato: In GeTqnjBiia, nel­ grida, canti di ogni genere, ie subito». Una battuta, infine, SI riferisce al caio Giuliani? pre più bella ed efficiente, e per fare questo oc­ pensiero di dover lasciare casa e amici per tra­ delle società prima di emettere il proprio hanno accompagnato la pri­ su Desideri: «Lo avevo visto in «Anche. Trovo che queste sce­ la stagione 87/88 co5ll9 reti». corrono gli uomini giusti». A tale proposito il sferirsi in Italia. Appena un mese fa aveva detto parere sui bilanci della so­ presidente ha anche svelato il nome de! suo di calcio ma uscita dell'Inter di Conrado fotografia recentemente e mi U contratto che la lega all'In­ di essere entusiasta del trasferimento a Roma. Il cietà calcistiche, in partico- neggiate facciano solo male a nuovo Diaccio destro: «Da settembre collabore­ ^^^_^______lare su quelli di alcune squa- Orrico. «Con Orrico in cuorvin- ero detto: "quanto pesa!". Per ter scadrà a giugno del '92: calciatore (le cui foto vanno spesso sulle prime lutto l'ambiente, anche Andy rà con me l'ingegner Pietro Boschi (attuale pre­ •"""""^•^•^•™"*" dre che rischiano di non es­ ceremo il tricolor», diceva uno fortuna invece mi sono accorto ha sbagliato, non doveva dire pensa di trovare un intesa pagine dei giornali inglesi per vicende extra-cal- con la società prima di quel­ sidente C.G.E., indicato come consigliere-falco, sere iscritte ai campionati della prossima stagione. Dalla riu­ striscione innalzato da fedelis- - che e soltanto un po'robusto certe cose». nella vicenda Giuliani, n.d.r.), il quale assumerà cistiche, l'ultima pochi giorni fa quando è stato la data? nione di ien mattina non sarebbero emersi problemi rilevan­ simi già pronti a pender dalle I la soltanto bisogno di una ri­ È contento però che Brehme I ) carica di amministratore delegato». E di Orri- arrestato in seguito a una rissa) starebbe per­ ti in sene A e B ma soltanto piccole difficolta per Casertana, labbra del nuovo allenatore gida cura dimagrante». sia rimasto In nerazzurro? •lo oggi come oggi penso solo c o che hi detto il presidente? «Ho scelto e volu­ dendo l'amore per il calcio. «Non sarò felice fin­ Cosenza e Taranto. Discorso particolare, invece, per la Ro­ ché non avrò appeso le scarpe al chiodo. Ho i dal volto duro e dal cuore di La festa è stata grande, per •Certo che lo sono, che discor­ a disputare una stagione a to Orrico, perchè oltre ad essere un ottimo tec­ ma. L'iscrizione al campionato sarebbe legata al pagamen­ panna. vecchi e nuovi Fcsteggiatissi- soldi ma non me li sono mai goduti. La gente si, lo e Andy siamo amici di grande livello: del mio futuro nico e soprattutto un grande uomo carico di en­ to di una somma non superiore ?i 480 milion,. In sene C, in­ E dal nuovo allenatore non mi Bergomi, Baresi, Zcnga, ma per la strada mi perseguita e negli ultimi 6 mesi vecchia data, e sono contento deciderò più avanti». tusiasmo». Crede che non abbia nulla di cui la- vece, rischiano grosso Salernitana, Catania, Perugia, Arezzo, si sono fatte attendere !«> pro­ anche Breheme, acclamato a metarsi? «Anche lui si lamenterà dello stipen­ non me la sono pronno passata. Temo che an­ Sambenedeltese, Monopoli e Torres. messe di rito. «L'Inter deve par­ gran voce dagli oltre quattro che il gruppo storico degli stra­ Ma può esserci un Immedia­ dio...». Intanto si prcannuciano all'orizzonte al­ che i miei amici non vogliano più saperne di tire subilo forte e tenere i tre­ mila tifosi. Cori di ben arrivato nieri dell'Inter sia rimasto lo to futuro senza Inter? tri siluramenti: primo della lista Giacinto me». Interpellala in merito, per bocca del diesse cento all'ora, proprio come anche per Desideri. Dino Bag- stesso». «Per me potrebbe esserci an­ raccheti., anche ieri assente, come in occasio­ Regalia, la Lazio ha fatto sapere di non credere ENRICO CONTI una monoposto di formula gio, Montanan, Ciocci, Orlan­ Cosa ne pensa di Orrico? che un futuro senza calcio». ne della presentazione di Orrico. OP.A.S. troppo alla dichiarazioni di «Gaza». L'allenatore perplesso: nella sua squadra ci sarebbero troppi doppioni Lega Nizzola vuole MILANO - VIALE FULVIO TESTI 69 Cecchì Gorì vede grandi i viola Telefono (02) 64.40.361 la multa ROMA - VIA DEI TAURIN119 Telefono (06) 44.490.345 Lazaroni attenua ili entusiasmi per proteste I UNITA VACANZE informazioni anche presso te Federazioni del Pds Presentazione all'americana della fiorentina: Mario '•• MILANO. Riunione pre-va­ Cecchi Gori è convinto che con i 35 miliardi spesi la canze del Consiglio della Lega calcio ieri a Milano. Fra gli ar­ squadra si qualifichi per la Coppa Uefa. L'allenatore gomenti discussi si e parlato Lazaroni getta acqua sul fuoco degli entusiasmi: anche dulia proposta di muta­ «Solo a fine agosto sarò in grado di fare un pronosti­ mento della sanzione dell'am­ tuntsia fi! co». Si trova fra le mani tre giocatori (Maiellaro, Or­ monizione per proteste in pe­ lando, Latorre) con le stesse caratteristiche. La na pecuniaria, una questione che, come ricordato dal presi­ squadra già a Caldaro dente Nizzola, era già stata sot- 'oposla all'attenzione del pre­ L'INCANTO DELLE OASI TUNISINE cidente federale Matarrese e PARTENZE: 30/9 -14/10 da Milano, Roma, Verona e Bologna LORIS CIULLINI dell'alloia commissario straor­ TRASPORTO: volo speciale Tunis Air dinario dell'Aia Petrucci. Il mo- •i FIRENZE. Sembrava d'es­ lo ci starei: sono convinto che i 1 ivo della richiesta sta nella ne­ ITINERARIO: Italia / Monastir - Tozeur - Douz - Djerba - Gabes • Monastir / Italia sere a Cinecittà. All'Hotel Re­ tifosi accoglierebbero Baggio Massimo cessità di sanzionare maggior­ DURATA: 8 giorni (7 notti) lais Certosa, per la presenta­ con la fanfara». Entrando nel Orlando con il mente il giocatore che si rende QUOTE DI PARTECIPAZIONE: da Milano lire 815.000 - da Roma lire 790.000 zione della Fiorentina da parte merito della squadra, dopo nuovo «look» colpevole «di un fatto non di La quota comprende volo a/r, la sistemazione In camere doppie con servizi In alberghi di prima dell'affascinante Key Sand­ avere sottolineato che Pioli a della Fiorentina jloco ma regolamentare». Un wich mancavano solo l'argen­ suo avviso e più forte di Baroni perla comportamento scorretto che e seconda categoria superiore, a seconda delle località, la pensione completa, tutte le visite Incluse. tino Latorre, che per il momen­ nel ruolo di stopper, ha più prossima la spesso l'effetto di aizzare il to non gode le simpatie dell'al­ volte parlato di Coppa Uefa. stagione pubblico Secondo quanto ri- lenatore Lazaroni (che al suo «Ho speso quasi 35 miliardi per 'erito da Nizzola la maggior ISOLA DI DJERBA CLUB HOTEL TOUMANA posto preferiva Careca. Canig- l'acquisto di Maiellaro, Mazi- parie dei presidenti di società PARTENZE: 1/9 - 29/9 -13/10 da Milano, Roma, Verona e Bologna (da Roma partenza di lunedì) gia, Sosa) e il brasiliano Mazi- nho, Orlando, Branca, Carob- squadra avrà disputato una se­ fantasia possono adattarsi a di­ insenii nel Consiglio di Lega ri- TRASPORTO: volo speciale Tunis Air nho, che giocherà sul centro­ bi, Latorre, e ne ho ricavati una rie di amichevoli e le prime ga­ versi ruoli. Sta a loro seguire i [iene eie l'introduzione dì campo assieme a capitan decina dalle cessioni. Per evi­ re di Coppa Italia, potrò fare miei consigli. Sia con i Ire che un'ammenda per chi protesta DURATA: 8 giorni (7 notti) Dunga. tare confusione nello spoglia­ un pronostico. Lo scorso anno con tutti gli altri sarò molto al poslo dell'ammonizione QUOTE DI PARTECIPAZIONE: partenza 1/9 da Milano lire 770.000 - da Roma lire 795.000 Una presentazione da fare toio abbiamo concesso il car­ dichiarai che avremmo lottato schietto: chi non riuscirà ad tellino al rumeno Lacatus. Da avrebbe un più efficace effetto partenza 29/9 e 13/10 da Milano lire 635.000 invidia a Berlusconi nel corso per la sclvezza. In base agli ac­ adattarsi finirà in panchina se di deterrenza. Non si sa ancora della quale il presidente Mario questa squadra mi attendo quisti fatti possiamo fare più non in tribuna. La maglia nu­ partenza 29/9 e 13/10 da Roma lire 660.000 Cecchi Gori. prima di parlare molto, mi aspetto delle presta­ se la questione verrà posta al­ dei 31 punti dell'ultimo cam­ mero 10 la indosserà Maiellaro l'attenzione del consiglio della Settimana supplementare da lire 294.000 di cosa si aspetta dalla squa­ zioni maiuscole. Se tutto andrà pionato. Il mio compilo è quel­ mentre Orlando, assieme a La quota comprende volo a/r, la sistemazione In albergo di seconda categoria superiore dra, ha precisato la posizione come da previsione possiamo lo di conoscere e valutare i sin­ Dunga e Mazinho coprirà il Federcacio previsto per il 2 di Orlando: -11 giocatore ò no­ tornare nel giro intemaziona­ goli giocatori e poi cercare di centrocampo, Le punte saran­ agosto. Riguardo la capienza In camere doppie con servizi, la pensione completa, stro: abbiamo versato 9 miliar­ le». dare un gioco alla squadra». no Borgonovo e Branca con degli stadi che ospitano le l'uso gratuito delle strutture sportive dell'albergo compresa la piscina termale. di alla Juventus. L'accordo con Di tutt'altro avviso l'allenato­ Quando gli é stato fatto notare Maiellaro alle loro spalle. La squadre di A e B, il Consiglio di la società bianconera è il se­ re Lazaroni, spalleggiato da che fra i litolari ci sono tre gio­ difesa sarà formata da Mareg­ Lega ha deciso di concedere guente: fra 2 anni il giocatore capitan Dunga: «Farei carte fal­ catori come Maiellaro, Orlan­ gine Fiondclla, Carobbi, Dun­ una deroga a quelle società i GAMMART HOTEL MOLKA potrebbe tornare alla Juve e la se per partecipare alla Coppa do e Latorre che hanno le stes­ ga, Pioli, Faccenda». La comiti­ cui impianti non arrivano ad PARTENZE: 2/9 -16/9 - 21/10 da Milano, Roma, Verona e Bologna Fiorentina riceverebbe 15 mi­ Uefa ma come e mio costume se caratteristiche Lazaroni 6 va viola in serata ha raggiunto accogliere il limite minimo di liardi. Se potrebbe verificarsi non intendo illudere nessuno. stato lapidario: «I giocatori con Caldaro in provincia di Bolza- spettatori fissato dal regola­ TRASPORTO: volo speciale Tunis Air uno scambio Orlando-Gaggio? Solo a fine agosto, dopo che la i piedi buoni e in possesso di mento (20.000 persone). DURATA: 8 giorni (7 notti) QUOTE DI PARTECIPAZIONE: partenza 2/9 da Milano lire 840.000 - da Roma lire 750.000 partenza 16/9 da Milano lire 555.000 - da Roma lire 520.000 partenza 21/10 da Milano lire 535.000 - da Roma lire 510.000 Settimana supplementare da lire 196.000 Coppa America, c'era una volta il Brasile La quota comprende volo a/r, la sistemazione In albergo di seconda categoria superiore» In camere doppie con servizi, la pensione completa, l'uso gratuito delle strutture dell'albergo. Wm SANTIAGO Partita medio­ Coppa America, partita la fase finale. to Paulo Roberto Falcao, sempre più hanno tolto forza e continuità. cre, gioco cattivello, pronosti­ traballante sulla panchina giallo-oro. 1 miei giocatori però non sono co rispettato: si legge così Ar­ Gol, espulsioni, gioco pessimo e pro­ assoli:: la faccenda non si MONASTIR CLUBRUSPINA gentina-Brasile, partita inaugu­ nostico rispettato in Argentina-Brasile. 11 destino dell'ex romanista appare or­ chiude qui». PARTENZE: 2/9 - 23/9 - 7/10 da Milano, Roma, Verona e Bologna rale della fase finale della Cop­ Hanno vinto i vicecampioni del mon­ mai segnato: solo una vittoria in Cop­ Calcio discreto e qualche TRASPORTO: volo speciale Tunis Air pa America. Il 3-2 pcrCaniggia do 3-2, ancora a segno Gabriel Batistu- pa America avrebbe potuto consentir­ emozione godibile in Cile-Co­ e compagni ci sta tutto e per lombia. Protagonista eccellen­ DURATA: 8 giorni (7 notti) Falcao continua il suo tormen­ ta. Molto discusso l'arbitraggio del pa- gli di proseguire la sua avventura di te il portiere «mattacchione» QUOTE DI PARTECIPAZIONE: partenza 2/9 da Milano lire 855.000 - da Roma lire 765.000 tone sulla panchina giallo-oro. raguayano Maciel. «Non è all'altezza cittì della Selecao. In Brasile è già co­ Higuita, che al 20' ha parato partenza 23/9 da Milano lire 650.000 - da Roma lire lire 615.000 L'altro match della giornata, di un impegno internazionale», ha det­ minciato il toto-successione. un rigoie di Zamorano. Sulla che ha visto i padroni di casa scia del pericolo scampato i partenza 7/10 da Milano lire 630.000 - da Roma lire 600.000 del Cile impegnati contro la colombiani hanno trovato, al Settimana supplementare da lire 315.000 Colombia-sonnifero, ha rega­ 37' con Iguaran, un meritato La quota comprende volo a/r, la sistemazione In albergo di seconda categoria superiore lato un pareggio. 1-1 e un bel vantagg o. I padroni di casa, sospirane di sollievo per i ses­ dopo un assillante «avanti tut­ In camere doppie con servizi, la pensione completa, l'uso gratuito santacinquemila del «Nacio- zinho, Marcio e Bianchczi, le conseguenza del bla bla che alla speranza, ma avranno la ta», hanno agguantalo al 74' il delle strutture sportive dell'albergo: equitazione e sci nautico a pesamento. nal». che hanno visto arranca­ hanno imboccalo in anticipo ha tormentato la banda-Fal- possibilità, i «boys» giallo-oro , pareggio con Zamorano. Un re per tremasene minuti la loro la strada degli spogliatoi. Da cao negli ultimi tempi. L'ex di maturare? Viste le condizio­ gol, quello del numero undici squadra alla ricerca del pareg­ record, o quasi, l'espulsione reuccio di Roma ha il futuro ne disastrale del calcio brasi­ cileno, ( he gli consente di pro­ HAMMAMET HOTEL MEDITERRANEE gio. Dopo la prima tornata di del neoatalantino, al quale il sempre in bilico: solo la vittoria liano c'è da dubitarne. Bersa­ seguire i testa a testa con Bati- PARTENZE: 9/9 - 30/9 -14/10 - 28/10 da Milano, Roma, Verona e Bologna partite, quindi, in testa al giro­ soprannome di Careca III sta in Coppa America poteva sal­ gliato come un piccione, Fal­ sluta al vertice dlcla classifica ne - formula all'italiana - c'è certamente largo: si e fatto but­ vargli il posto. Ora, perduta cao, intanto, non può far altro dei cannonieri. Oggi, notte TRASPORTO: volo speciale Tunis Air l'Argentina di Basile, seguita tare fuori, per aver mollato una l'ultima chanche rimasta, per che difendersi affidandosi alla fonda in l'Italia, si toma in DURATA: 8 giorni (7 notti) da cileni e colombiani. Chiu­ gomitata al faccione di Rugge- Falcao l'addio e questione di dialettica. Molto acidi, ad campo. Una seconda giornata dono, a quota zero, i nipotini ri, appena un minuto dopo ore. In Brasile già 6 cominciato esempio, i suoi commenti do­ forse decisiva: Cile-Argentina, QUOTE DI PARTECIPAZIONE: partenza 9/9 da Milano lire 770.000 - da Roma lire 755.000 di Pelè. aver rilevalo il barese Joao il toto-successione F. poi' po lo schiaffone argentino partita di cartello, potrebbe partenza 30/9 -14/10 - 21/10 da Milano lire 580.000 Il Brasile ha riproposto con­ Paulo. Un nervosismo, quello L'impressione ò che il cambio •Sconfitta giusta, ma arbitrag­ spianare la strada verso la vit­ partenza 30/9 -14/10 - 21/10 da Roma lire 555.000 tro l'Argentina il copione intra­ brasiliano, da interpretare cer­ eli manico non cambiera di gio |>CSSÌITIO. il paraguayano toria ad una delle due conten­ Settimana supplementare da lire 259.000 visto nella fase di qualificazio­ tamente come prodotto per­ molto il destino del Brasile' il Maciel non mi e parso all'al­ denti A seguire. Brasile-Co­ ne: gioco scarsino. molta anar­ verso della tradizionale rivalità vero problema 0 la crisi di ta­ tezza di una gara internaziona­ lombia: per Falcao, un'altra La quota comprende volo a/r, la sistemazione in albergo di seconda categoria superiore» chia in campo e. in più, una con gli argentini, ma anche, se lenti. Certo, il secondo posto al le. Le tre spulsioni hanno dan­ puntata del tormentone? In camere doppie con servizi, la pensione completa, l'uso gratuito delle strutture sportive dell'albergo. catlrvena «suicida» In tre, Ma- non soprattutto, come natura­ mondiale Under 20 e un invito neggiato di più il Brasile: ci nu.s. I Pirenei Classifica sconvolta dopo la prima dura tappa di montagna Nebiolo anticipa Samaranch scuotono Lemond attaccato perde sei minuti, al francese Leblanc Atletica e Sudafrica il Tour la maglia gialla. Mottet vince la tappa partita in ritardo provvisoriamente insieme per una protesta dei corridori. Bene Fondriest ora quarto Ritorno in pista ad agosto?

MARCO VENTIMIOLIA

•1 ROMA Ormai è una corsa kio, il 21 agosto, la naffiliazio- contro il tempo fra la laaf d ne provvisoria potrà tramutarsi Pnmo Nebiolo e il Comitato in definitiva attraverso il voto olimpico intemazionale di dei delegati» Un rapido iter Juan Antonio Samaranch L'o­ burocratico che potrebbe tra­ biettivo da raggiungere, quasi dursi in un altrettanto veloce ri­ a portata di mano è la parteci comparsa in pista degli atletì Colpo di mano pazione di una rappresentati­ sudafricani «Una volta naffilia va sudafricana ad una grande to - ha proseguito Nebiolo - il manifestazione sportiva inter­ Sudafrica potrà partecipare ai nazionale Giorni fa, Samaran campionati mondiali di Tokio Terremoto in classifica dopo la prima tappa di mon­ eh ha annunciato uffic lalmen- (che inaleranno il 24 agosto tagna del Tour. Sui Pirenei attacco improvviso di un te la riammissione del Comita n d r ) I responsabili della gruppetto comprendente anche Maunzio Fondriest. to olimpico del Sudafrica Saaaa però dovranno farci Gianni Bugno e (Incesa) all'interno del Ciò pervenire entro il 14 agosto La tappa viene vinta da Mottet, ma il francese Le­ dopo 1 abolizione delle resi una richiesta in tal senso» Greg Lemond blanc strappa la maglia gialla a Lemond, giunto in­ due leggi sull'apartheid Una Ci sono quindi concrete sieme a Bugno e Chiappucci con un ritardo di sei sembrano decisione che rende probabile preparare possibilità che I atletica legge­ minuti e mezzo. E oggi si replica con una frazione la partecipazione del paese ra sia la pnma disciplina spor durissima da Jaca a Val Louron. un'allenaza per australe alle Olimpiadi di Bar­ tiva a riaccogliere Pretona nel la tappa di cellona dell'anno prossimo mondo agonistico La laaf si e oggi, a destra, Ma len, in una conferenza anche attrezzata per venire in­ Gino Banali stampa tenuta a Roma Nebio­ contro economicamente ali i- lo ha rilanciato ulteriormente potetic.a rappresentativa suda­ CARLO raOBLI Il presidente della Federatleti- fricana Da alcuni anni la Fe- ca si è presentato ai giornalisti deratletica intemazionale co­ •• JACA (Spagna) Colpo di Sul gran premio della Monta­ insieme a Lamine Dlack e mano sulla strada per Jaca, gna scatta Leblanc, mentre al­ pre entro certi limiti le spese Buon compleanno, Gino: Charles Mukora ì due consi- delle vane rappresentative na­ lungo i sentieri che portano za bandiera bianca anche glien africani della laaf facenti dalia Francia alla provincia Hampsten zionali impegnate nei campio­ parte della delegazione inviata nati mondiali «Se sarà presen­ d'Aragona Protagonista è sta­ La discesa premia la costan­ Bartali spegne 77 candeline per due volte a Johannesburg, to un predone francese. Lue te in Giappone - ha precisato za di Mottet e Richard che nac- e a tre membri della Saaaa la Nebiolo -, pagheremo alla Leblanc. che arrivando terzo chlappano Leblanc e, insieme neonata Federazione sudafri­ nella pnma tappa di montagna sulla torta dei ricordi squadri sudatncar.a le spese a lui, puntano al traguardo di cana d'atletica che ha unii» a di viaggio e il soggiorno alber­ di questo Tour ha conquistalo Jaca Lemond non fatica a re­ to le tre associazioni (bianca la maglia gialla I suoi compa­ ghiero per trenta persone» Per sistere ai timidi tentativi di Bu­ nera e mulatta) pnma esister) quanto attiene ai mimmi indi­ gni di avventura nella doppia gno (apparso rinfrancato in ti scalata dei due colli di pnma questo finale) e degli uomini •JM nRljiÉiE. Festa in famiglia, nato a Firenze nell'abitazione viduali perpartecipare ai cam­ categoria (Col de Soudet e Col Arrivo Cllasslfica diviso frSSue dei suoi tre figli, del figlio Luigi Due feste quin­ pionati di Tokio, la laaf ha de­ della Banesto La maglia gialla «Al ntomo dal Sudafrica - ciso di prendere in considera­ de Somport) sono stati Mauri­ lascia soltanto spazio ad Indu­ per Gino Battali che ha com­ di Entrambe, come è sempre ha annuncialo Nebiolo - la de­ zio Fondnest, ottimo quinto a 1 Charly Mottet (Fra) 5h15'52 ' piuto len 77 anni II popolare stato nei desiden del grande zione quelli ottenuti dagli atleti raln che verso il traguardo gli 1) Lue Leblanc (Fra) in51h35 46 legazione laaf mi ha chiesto la sudafricani nel penodo dal 1 due minuti dal vincitore di rosicchia cinque secondi alla media oraria di km 36 471 2) Greg Lemond (Fra) a2'35" «Gineltaccio» - vincitore di tre campione del passato, sempre naffiliazione provvisoria del giornata Mottet. lo stesso Mot­ 2) Pascal Richard (Svi) Et gin d'Italia e di due Tour de nservato per queste cose, nella gennaio al 14 agosto '91 In­ La volata dei tre di testa - 3) Charly Mottet (Fra) a 3 52' paese all'interno dell'assoc ia­ tanto e stata creata una fonda­ tet. Richard e Hampsten 3) Lue Leblanc (Fra) • a2' 4) Maurizio Fondriest (Ita) a4'22" Franco negli uo facilmente pensa- mezzo minuto di ritardo sui mercantilistica che ha la sua l'umana cupidigia in una for­ mondiale di calcio, sviluppa bilmente, vuole ripresentarsi Hockenheim, dove ha soste ma ha precisato di «non avere Nantes a Pau, ha poi preso re­ •e che i socialisti italiani non agli occhi del mondo nel se­ migliori. golarmente il via Ma il «caso» cullae i suoi fasti in Occidente mala universale -Oro? Il giallo, ' un giro d'affan multimiliarda- nulo una sessione pnvata d altra ambizione che vincere e Lo fa con un semplice annun­ risplendente, pregiato oro' esineranno sforzi, né si aster- gno di un'identità effettiva­ prove in vista del Gran Premic lavorare nel a prospettiva di La cavalcala dei gruppetto Zimmermann, per il quale la •anno dal far valere il loro peso no punizione è stata giudicata cio al diavolo I soldi, fateci Con tutto questo si la nero il Ma la Berlino riuniscala, mente ritrovata «Il 2000 sarà di Germania in programma i proseguire con la McLaren la di lesta prosegue senza incer­ avere le Olimpiadi del 2000 e bianco, bello il brutto, ragione intemaz onale per far appro­ una data storica- conferma sproporzionata rispetto all'in­ dare i giochi olimpici nella cit­ nell'appuntamento del 2000, 28 luglio «Non ho alcuna op prossima suzione» Come si tezze, facendo salire il vantag­ gli spettaton potranno assiste­ il torto, nobile il vile; giovane il Gruettke- e Berlino non po­ zione e non ho impegni che sa Ayrton ienna, dopo aver gio sui cinque minuti Tra i due frazione, è stato, d'altra parte, tà di Bettino Craxi, Carlo To- cerca forse anche qualcosa soltanto uno dei motivi della re gratis alle gare Rinuncereb­ vecchio, prode il vigliacco ( ) trebbe organizzare un'Olim­ con me stesso», ha. detto ì iniziato alla grande il campio­ plotoni s'inserisce a sorpresa gnoli e Paolo Pillitten d altro La recente nunificazio- piade uguale alle altre» La protesta II caldo (25 gradi be, .cosi, a un incasso previsto maledetta mota, comune ba­ ne ha ricomposto firmalmente campione del mondo, prima nato del Mondo (quattro vino­ Chozas. Nell'attacco al Col de di 67 milioni di dollan, più o gascia del genere umano che Un'Olimpiade significa una scelta della città sarà fatta a Somport. allunga Leblanc, gli centigradi alle 10 00) Ha fatto I unità tra la Berlino occidenta­ di aggiungere «È vero che m ne su quattri* gare) non è più rìcsplodcre il problema casco. meno 90 miliardi di lire italia­ semina zizzania nel concerto valanga di denaro Come an­ Montecarlo nel settembre '93 preoccupo per la macchina stato in grado di portare al suc­ resistono Richard e Mottet che Il capo del comitato olim­ le, cosmopolita luogo predi­ Fino ad allora Gruettke avrà mentre Hampsten e Fondriest La maggior parte dei corridori ne, delle nazioni » (dalla tradu­ mi sembra che al momentc e cesso una vettura in piena fles­ zione di Cesare Vico Lodovici pico berlinese sa e onesta­ letto d'Incontro dell' intelli­ modo di stuidiare i cnten con si staccano. Dietro, il rilardod i è partita a capo scoperto Uni­ mente riconosce «Nel 2000 la manchi il potenziale necessa sione di fronte al nuovo strapo­ ca eccezione Greg Lemond Pierre de Coubertin, vivo, ver-' per i tipi di Einaudi) Ecco di­ ghenzia intemazionale, ricca cui distribuire gratisi biglietti no per essere competitivi e pei tere della Williams Lemond & Co sale a sci primi screbbe grosse lacnmc di gioia televisione e i mass media si di fermenti culturali a dispetto SEAT IBIZA NEW STYLE. L'AFFARE PIÙ' AFFASCINANTE DELL'ESTATE. U 0 Quest'estate fai un affare con la nuova Ibiza New Style, l'offnscinante stile Ibiza migliorato nella lineo, ora più aerodinamico, ìel comfort, con i suoi nuovi e più raffinati interni, e nelle prestazioni, on l'inimitabile piacere di guida dei suoi motor, dall'affidabile 900 cm3 ai grintosi System Porsche 1200 e 1500 cm1 CONVENIENTE Acquistare Ibiza New Style non e mai stoto così conveniente Parlane col tuo Concessiona­ rio Seat e scopnrai una sene di vantaggi incre­ dibili, ma sopra Itutto impennili, poiché la du­ rata dell'operaz one e solo fino al 31 Agosto FINO AL 31 AGOSTO Allora non aspettare l'affare più affascinan­ te dell'estate e già dai Concessionari Seot

Gruppo Volkswagen

•5 *'