J’aimerais connaître‘‘ Bienvenue a

Gerstheim erstheim est un important village du , implantéBienv sur la levée alluviale du G Rhin à 25 km de , 10 km d’. Aller à la découverte d'un lieu peut se réaliser maintes de Gerstheim compte 3 000 habitants environ. C’est un passage frontalier sur le Rhin. Le Canal du façons : flâner, rencontrer, consulter des livresu encore o Rhône au Rhin passe sur le ban de Gerstheim, il est suivre le pas des aînés. aujourd’hui classé. En réalisant le tracé de notre sentier de découvertele et Les crues du Rhin dévastèrent à plusieurs reprisesle livret qui l’accompagne, nous avons souhaité : village. A partir de la fin du 19 - Valoriser le patrimoine bâti et naturel, maisi auss rendre ème siècle, on projette hommage à la mémoire de ses habitants. Les lieux ont la régularisation du Rhin. Au début duème 20siècle le une vie réelle, une histoire, une âme, etc. ; village compte 1600 habitants qui vivent majoritai- - Permettre à chacun de mieux connaître son lieuvie de rement de l'agriculture. Les deux guerres mondiales et de se l'approprier en s'intéressant à son passé. Le ont ensuite laissé leurs traces. village ancien se dévoile et raconte celui d'aujourd'hui. Notre village se dénommait « Gerbodsheim », nom Les habitants de tous les villages des environstent por un d'origine alémanique datant des invasions barbares surnom familier. Ceux de Gerstheim répondent aur- cha du 5 ème mant sobriquet de « hammele » ou moutons. Poure cett siècle av. J.C ; « Gerbod » signifiant porteur raison, nous avons choisi cet animal pour mascotte. de lance, laisse supposer la nécessité de savoirni- ma puler les armes afin de pouvoir subsister. En suivant les traces des moutons dessinées sursol, le Le nom de Gerstheim est mentionné pour la première nous vous invitons à marcher dans les pas des femmes fois en 1050 ; l’abbaye de Hohenburg (Mont Sainte et des hommes qui ont arpenté ces rues. Le parcours est Odile) y avait des biens. facile, les étapes sont signalées dans le livret sur et place. Un feuillet ludique permet aux enfants de suivre en L’histoire moderne de Gerstheim reste liée à celledu s'amusant. Ils auront à déchiffrer des indicationscodées. fleuve. Une centrale hydroélectrique a été inaugurée en 1967. Quelques 70 bateaux passent les écluses Nous vous souhaitons une chouette balade en famille, quotidiennement. entre amis… et surtout soyez des promeneurs curieux ! Les abords de la centrale A votre service, votre commission municipale. sont classés en réserve natu- relle et garantissent une grande diversité d’habitats pour une faune et une flore Sommaire: très spécifiques. I Seigneurs et châteaux 4 I Patrimoine religieux 8 SommaireI Bâtiments, places et rues 14 I Patrimoine naturel 24 www.cc-rhin.fr 2 3 Seigneurs Les assiégés durent se rendre ; femmes et enfants A partir du 17ème siècle la famille dominante était eurent le droit de sortir en emportant ce qu'ils alors celle des Bulach. Quatre seigneurs se parta- pouvaient transporter sur leur dos. geaient alors la localité : les Von Bock, les , et châteaux On raconte que la châtelaine transporta les Dettlingen et les Geroldseck. à califourchon sur son dos son mari lui sauvant ainsi la vie. Les défenseurs Après le traité de Westphalie (1648), la famillee nobl furent pendus haut et court et le château dominante est celle des Von Bulach. Ils possèdentne u Les Géroldseck rasé. grande partie de biens à l'est de Gerstheim encore I aujourd'hui. A la même époque s'installe une autre Château de Schwanau(13) Actuellement s'élève à cet emplacement I famille noble : les Bancalis. (aujourd’hui disparu) la ferme qui appartient à la famille Zorn Les comtes de Géroldseck s'étaient établis au lieuit d de Bulach qui vit toujours dans son « La Schwanau ». Ces seigneurs vivaient au milieu château à . des misérables bûcherons et pêcheurs. Ils détrous- saient les marchands qui faisaient la navette entre Les Bancalis de Pruynes Bâle et Strasbourg, sur le Rhin ou sur l'ancienneoute r La famille Bancalis de Pruynes, nobles originairesu d romaine. Les Von Bock Rouergue s'établit à Gerstheim vers la fin duème 18siècle. Les riches bourgeois strasbourgeois excédés de ces I Ancien portail du château des Von Bock(21) l sLes dePruynes Bancalis participèrent financièrement à diverses brigandages envoyèrent en 1333 leur milice (police Plusieurs seigneurs se partageaient le village au constructions profanes ou religieuses dans lege. villa de l'époque) pour prendre le « seigneur brigand ». 16 ème siècle. Louis Bock, l'un d'entre eux, introduisita l Le château était très bien défendu et le siège se I Château des Bancalis(5) Réforme en 1546. La famille des Bock s’était installée prolongea. près du Moulin, d'où le nom de rue du Château où Résidence familiale des Bancalis, il s’agit d’unnoir ma s'élevait l'ancien fief des barons Von Bock. Leteau châ construit à partir de 1798 par Jean Louis Arnaud de érigé au 15ème Pruynes et modifié en 1872. Le parc était limité par Pour arriver à une siècle fut détruit pendant la révolution fin plus rapide, les en mai 1798. des fossés d’eau et la rivière Weil. La dernièrevi- sur vante de la branche, Marguerite, Baronne de Pruynes assiégeants vidèrent Il en reste aujourd'hui un élément : un linteauportail de y vécut jusqu'à sa mort en 1976. les fosses de purin en grès des Vosges portant l'inscription 1534. i-ciCelu des habitants du est visible à l'entrée de la cour du numéro « 4 rue village et en rempli- du Château ». C'est le plus ancien vestige visible de rent des tonneaux l'histoire de Gerstheim. qu'ils catapultèrent par dessus les rem- parts du château fort.

Le Baron de Bancalis vers 1900. Géroldseck4 5 6 I Manufacture de cigares(2) Patrimoine I Ancienne synagogue - Poste(15) Ancienne manufacture de cigares (« Zigarfabrik ») La première syna- fondée au 19ème siècle par la famille de Bancalis. religieux gogue (1824) était Il existait une ème2 manufacture de tabac à Gerstheim. située dans la partie Les 2 établissements employaient alors une centaine basse du village, de femmes du village et des environs. L'activité s'est entre le Muhlbach arrêtée en novembre 1944. Israélites et la Judengass (rue I Cimetière juif(6) des juifs actuelle). Pendant plusieurs siècles les juifs autrefois citadins Ce quartier, proche du Rhin a été sévè- vécurent dans les campagnes. Le cimetière juif de rement touché lors Gerstheim date du 18ème siècle. Le cimetière est à la de la crue de 1852, fois « celui des indigents » (personnes pauvres) et ce qui explique sa dégradation. On souhaite recons- celui des Israélites de Gerstheim. La partie gauche truire la synagogue ailleurs vers le centre du village. est celle des indigents, la droite celles des habitants de la communauté juive de Gerstheim. Le nouveau bâtiment est inauguré en 1874 (à l’em- placement actuel du jardin de la poste). En 1940, L’usage est de déposer sur la tombe, lors de la visite l’édifice est pillé par les nazis, puis utilisé mecom annuelle, un brin d’herbe retenu par une pierre. L’herbe rappelle la décrépitude de l’existence humaine. dépôt et camp de prisonniers. Devenu trop vétuste, il est démoli en 1966. Elle seule s’envole et disparaît. Par la suite l’herbe a été oubliée et la pose d’un caillou est restée,venir sou sinon du mort mais témoin de la fidélité des survivants. Ce simple petit caillou est la « carte de visitesymbole » I Portail du Manoir Keyling(3) de l’éternité, témoignage. I Salomon Weill Le « Manoir Keyling » avait été construit en 1833 par Les stèles en forme de demi colonnes se dressent Il est né le 5 octobre le Baron Bancalis de Pruynes. L'ensemble a été téache sur les tombes des enfants, des jeunes, signe der leu 1894 à Gerstheim et en 1985 par la commune et détruit pour y bâtir une vie « brisée ». décédé le 25 octobre maison de retraite ouverte en 1995 : « Le Manoir. » 1975 à Gerstheim. Le magnifique portail en fer forgé avait été conservé. Évacué en Dordogne, Il orne aujourd'hui l'entrée de l’espace multiaccueil comme une grande intercommunal (crèche et halte-garderie) « Lesl- Libe partie de la population de Gerstheim, en 1939,a il y lules » ouvert en 2007. assuré la fonction de maire intérimaire. Ami deé Ren Schmitt, il assura également la présidence de la I Maison des Soeurs « gardes malades(4) » Musique Concorde de 1970 à 1975. La Maison de Soeurs a été fondée par la famille de Les anciens du village se souviennent de la petite Bancalis en 1851 et mise gratuitement à la disposition boutique de tissus, rue des parachutistes, qu’ilnait te des Sœurs de la Congrégation d’. Les avec sa soeur jusqu’en 1966. habitants venaient s'y faire soigner jusqu'en 1970. 7 8 Salomon Weill9 Catholiques Protestants I Foyer paroissial Saint Denis(16) L'église de Gerstheim avait I Presbytère protestant(22) été fondée à l'époque mé- Joseph Vogt a légué sa ferme en 1947 et son terrain Le presbytère est composé d’une cour, d’une grange rovingienne, mentionnée de 13 ares à la paroisse catholique Saint Denis en qui et d’une remise. Ce bel ensemble architectural date en 1277. La réforme y fut er ème a fait son foyer. introduite par Louis de Bock du 1 quart du 18 siècle et remplace le presbytère L’ensemble du bâtiment abrite l’association du en 1546. Puis, à partir de d’origine (1546, détruit auème 17 siècle). « Cercle Saint Denis ». De nombreux bénévoles en 1685, époque française, on l'aménageant ont donné une âme au lieu. Danse, y pratique le simultanéum : I Église luthérienne Saint Guillaume(23) tennis de table et gymnastique y sont pratiqués. la nef était réservée aux protestants et le choeur aux L’Église luthérienne Saint Guillaume a été construite catholiques. à Gerstheim entre 1868 et 1875 par l'architecte I Presbytère catholique(17) Antoine Ringeisen. Auparavant l'église Saint Denis C'est seulement à la fin du servait de temple (depuis 1546). Cette belle bâtisse à 19 pans de bois date de ème siècle, en 1869, que A l’intérieur de l’Église, on sera attentif aux célèbres 1749 (date sur la porte l’église est détruite et qu'on orgues des Frères Wetzel, de 1870. L’instrument est piétonne) et a été re- resté remarquablement authentique. construite vers 1800. décide de reconstruire deux édifices cultuels. L'architecte Le porche de l’Église abrite deux monuments sépul- Antoine Ringeisen, originaire craux du dernier quart duème 16 de Sélestat dirigea les deux siècle, classés au chantiers. St Denis et St Rémy redevinrent lesons patr patrimoine (Louis et Agnès Bock - née Zorn / Johann de l'église. Marx von Eckweyersheim et M. Marxin).

I Église catholique Saint Denis(20) Le curé Huss se dévouera L'église mixte ou simultanée (c'est à dire corps et âme pour rassem- l'édifice cultuel occupé simultanément bler l'argent nécessaire à par les catholiques et les protestants) la construction du clocher est une particularité de l'histoire que le budget trop serré alsacienne. Louis XIV utilise le simul- ne pouvait financer. tanéum comme tactique stratégique. Il fut introduit dans les villages L’église possède un cycle intéressant de dix verrières où résidaient au moins 7 familles consacrées au chemin de catholiques. croix, une rareté dans l’histoire des vitraux, due à un artiste inconnu, vers 1869.

10 11 12 La flèche polygonale fut détruite à la fin de la I Collège - Groupe scolaire « les cigognes(8) » seconde guerre mondiale. En effet les clochers des Bâtiments églises servaient très souvent de tours d'observation. Le collège a été inauguré en 1993. Jacques Mayzaud places et rues pour l’esquisse, Charles Baumert pour la mise en Début janvier 1945, une poignée d'hommes de la pratique et le cabinet d’architecture Decque ont Brigade Lorraine restée seule à Gerstheim construit ce (les chars de la ème 2 collège d’une D.B de Leclerc sont repartis Ses bâtiments capacité de défendre le nord de Strasbourg) patrouille dans le I Résidence René Schmitt(24) 300 élèves. secteur, dans l'attente de renforts… Alors que Jean Ancienne École Reuchlin Louis Hoepffner et son camarade entendent une « rumeur » sourde enfler à l'ouest ; ils espèrentr voi Le bâtiment a été construit pour y installer la iemair arriver les chars d'appuis promis. A vérifier deite su! (située jusqu’alors au 19 rue de la Division Leclerc - Ils se précipitent vers l'église, grimpent au clocher voir plaque « maison commune ») et l’école. Il fut pour voir et être sûrs... inauguré en 1899. Le clocher était équipé d'un poste de guet. Le bruit Les services de la mairie y sont restés jusqu’en2 194 Le groupe scolaire « Les Cigognes » a ouvert ses s'amplifie et tout à coup, ils voient 3 chars (deux et ont ensuite été transférés (pendant l’occupation) portes en 2004. Les architectes Muhlberger et tigres et un Jagd) ! dans le bâtiment actuel de la poste. Bruckert ont érigé le bâtiment. Les Allemands reviennent !! L’école est maintenue La capacité de l’école maternelle est de 150 élèvest e Les deux hommes dégringolent du pendant 104 ans. C’est celle de l’école élémentaire de 250 élèves. clocher et se préparent à courir au en 2003 que l’édifice a Une structure périscolaire intercommunale plus vite vers le moulin ou se trouvait été vendu et réhabilité accueille ici une centaine d'enfants le Poste de Commandement pour y en logements (la façade par jour. transmettre leur vision. Mais juste du 19 en sortant de l'église un obus atterrit ème siècle a été en plein dans les cloches et la préservée) et baptisé toiture vole en éclat ! « résidence René Schmitt ». Les pierres tombent à quelques mètres d'eux mais les épar- gnent ! Les chars les ayant aperçu à travers les jalousies En effet, René Schmitt y a été nommé instituteur en 1933. Il y res- du clocher avaient supprimé leur excellent observatoire. tera toute sa carrière jusqu’à sa re- traite en 1972. Sa personnalité riche et intelligente, son engagement dans la vie locale a fortement mar- qué les habitants et l’histoire de Gerstheim. René13 14 Schmitt 15 Ses places publiques I « Corps de garde (18)» I Moulin Rapp (19) I Place Charles Kornmann Ce bâtiment a été érigé en 1899 par Karl Kauffmann En 1852, le moulin de Gers- Sur cette place se tenait jadis le marché aux porcelets. (coût : 8000 marks). La construction de l'écurieec av Moulintheim est la propriété de la Rapp Le monument aux morts qui s’y trouvait a été déplacé hangar fut exécutée peu après par Joseph Utter. famille Mathis. Il change en bordure de la route nationale et remplacé par un ensuite de propriétaires vieux puits qui provient de . Chaque citoyen du village ayant atteint l'âge de plusieurs fois et brûle. 21 ans était de garde de nuit à tour de rôle jusqu'à Il sera reconstruit début Charles Kornmann, citoyen 60 ans et accompagnait le veilleur de nuit (ou appa- 1890. Puis il est acheté par d’honneur de notre commune, riteur) dans ses rondes. Etaient exclus du service de la famille Rapp en 1903. était un habitant de Barr, nuit les fonctionnaires, les prêtres, le mairees et l dont la famille était origi- conseillers municipaux, les malades et les infirmes. naire de Gerstheim. Dans son Le moulin est activé par une turbine hydraulique et A gauche se situait le logement et à droite le localde testament, il a fait un leg à la fonctionne avec 2 cylindres de broyage et 3 meules. commune, pour édifier une police. Tous les soirs les sans abris avaient oitle dr d'y La turbine active également une batteuse de céréales station météorologique qui passer la nuit et recevaient le matin un casse croûte. qui fonctionne de 1890 à 1930. Le moulin a alorse un s'y trouve toujours. A partir de 1934 Ernest Schwaentzel devient appari- capacité d’écrasement de 10 quintaux de céréales en teur de Gerstheim et emménage avec son épouse 24 heures. A partir de 1904, il fournit du courant dans les locaux. Il y restera 40 ans ! Il y assura une électrique aux maisons de Gerstheim. permanence ininterrompue. Les premiers clients étaient les écoles, le maire,le I Place de la Fontaine(1) Le corps de garde abritait la prison (2 cellulesndant pe restaurateur... quelques 70 abonnés. En 1920, Auguste La commune a acquis l'ancienne propriété de lalle fami la 2 Rapp modernise le moulin et le réseau électrique. ème Le moulin fonctionne avec six cylindres doubles, Lauffenburger. La grange du 18 siècle abrite au- ème guerre mondiale), la caserne des pompiers, l'installation est automatique et la capacité d'écrase- jourd'hui les ateliers municipaux, la salle desiages mar l’atelier municipal, le tableau électrique deairage l’écl deet la laFontaine salle de la musique. Une magnifique fontainea ment est de 125 quintaux en 24 heures. Ses silos de tout le village, le seul téléphone et servaitssi au et ses magasins permettent un stockage de 4 000 été aménagée à l'avant en 1997 ; conception originale, pour les premiers secours. quintaux de blé et farine. elle figure avec sa cascade, ses rochers et son cours sinueux le cours supérieur du Rhin. La salle destes fê En 1937, le moulin de Gerstheim a un contingent annuel de 14 000 quintaux et se classe ainsi parmi a été construite sur le verger attenant. la moyenne meunerie. Le moulin alimentera ainsi toute la population de Gerstheim jusqu’en 1963 et livrera la farine aux bou- langers de 16 communes avoisinantes jusqu’en 1973. Le bâtiment et ses 179 ares de terrain ont été isacqu par la commune en 2000. Des projets de transfor- mation en hôtel - restaurant sont à l'étude.

16 17 18 Ses rues I Certains noms sont d'origineéographique g : I D’autres noms sont d'origine historique: • la rue de la Première Armée, anciennement rue de la Musau ; • les routes de Strasbourg, du Rhin, d'Osthouse, • la rue de Schwanau, une impasse qui conduit à etc. ; l’emplacement de l'ancien château fort du même • la rue de la Brigade Alsace Lorraineest un tronçon nom, propriété des comtes de Géroldseck ; de la rue du Rhin, entre les deux ponts vers latie sor • la rue du Château, où s'élevait l'ancien fief des du village ; barons von Bock ; • la rue de la Dordogneremplace la rue Géroldseck ; • la rue de la Redoutedoit son nom à un fortin qui elle rappelle l'exode de 1939-1940 ; s'y trouvait encore au siècle dernier ; • la rue du Général Koenig, compagnon du Général • la rue Zorn doit son nom à la de Gaulle, ancienne rue du Schlittweg ; famille seigneuriale des ba- • la rue Wodliest un tronçon de la rue Weilfeld et rons de Zorn de Bulach. porte le nom de Georges Wodli, résistant alsacien communiste, décédé sous la torture de la Gestapo en 1943 ; I Après la deuxième guerre mondiale, des noms d'histoire ancienne ou de lieux communs ont fait • la rue du 30 Novembre, avant rue des Chevaliers, place à des noms d'histoire récente: commémore ce jour de 1944 où les troupes alliées Rue du Rhin pénétrèrent à Gerstheim. • la rue du Général de Gaulle, ancienne route • la rue du Mont Sainte-Odile, ancienne rue du d' et de Strasbourg ; Landsberg, parallèle à la route d'Osthouse ; elle a comme toile de fond les Vosges ; • la rue de la Division Leclerc, précédemment rue Berstett (s'y trouvait le château des seigneurs de • la rue de Daubensandqui rejoint ce village à Berstett) ; travers champs ; • la rue des Parachutistesest une partie de la rue • la rue d'Erstein qui dessert le lotissement Unterrieth de l'Église entre l'Église catholique et la rueRhin du ; au nord est ; • dans ce dernier quartier nous trouvons des noms de provinces :Normandie, Bretagne, Poitou, Picardie, Aquitaine, Limousin, etc. ; • la cité E.D.F a choisi des noms de montagnes : rue des Vosges, rue de la Forêt Noire. I Des rues portent des noms de fleurs printanières. En 1968, le lotissement « Printemps » a été créér su I Des rues portent des noms de régions françaises. l'ancien lieu-dit Oberrieth au sud-est du village. Dans les années 90, le lotissement « Unterrieth’est » s développé sur le côté ouest du village. I Des rues portent des noms de musiciens. Rue des Parachutistes 19 20 21 I Beaucoup d'autres rues portent des noms ayant • la rue des cigognesconduit au groupe scolaire et Patrimoine trait à des bâtiments, des personnalités ou des collège ; elle doit son nom à la forêt (« Storchennest » : lieux-dits communaux: nid de cigognes) qu'elle longe et qui abrite le parcours de santé(9) ; naturel • la rue du Moulin part du moulin sur le Muhlbach (ancien moulin Rapp) ; I Cours d’eau(7) • la rue de l'Église désigne encore la section entre La Lachter prend sa source dans les bois et les prés les deux églises ; entre , et . On l’appelle d’abord Zelsergraben (ruisseau de • la rue Weilfeld (champs de la Weil), il y a plus de Zelsheim) ; puis il passe sous la bretelle du Canalu d 100 ans la Weil inondait ce quartier marécageux ; Rhône au Rhin, et devient le Westergraben qui passe • la rue de la Lachterest une ancienne impasse ; à l’ouest de . Le ruisseau se promène en larges boucles dans les champs. • la rue des Juifsétait habitée jadis par des familles israélites ; là se trouvait aussi le bain juif ; Après un long détour vers l’est, il longe la forêtdu Steingert et revient à la route nationale pourfléchir s’in • la rue de la Fabriquefait jonction entre la rue finalement vers le village d’Obenheim qu’il traverse de la division Leclerc et la rue de et sous le nom de Lauterbach. débouchait sur l'ancienne manufacture des tabacs I En 2003, un lotissement privé est ouvert au Sud Il suit ensuite l’orée ouest du Ruhort, franchit route la fondée au 19ème siècle par les Bancalis ; du village : le « Bancalis » du nom de l'ancien Manoir Gerstheim-Daubensand, contourne le terrain de sport • la rue de la Cure, bien connue des anciens sous le dit « Château de Bancalis » situé à la lisière ede c et s’unit à la Weil pour former le Muhlbach à une nom de Baehregassel (rue des ours ou de la famille nouveau quartier. centaine de mètres au Sud du moulin de Gerstheim. Baehr ?) relie le presbytère à l'église catholique ; La Lachter rejoint le Sauerwinkelgraben par un petit • la rue Reuchlin, dénommée ainsi du nom du canal. premier pasteur de Gerstheim. Six générations de pasteurs se succèderont dans la famille Reuchlin, dont Frédéric Jacques Reuchlin, savant, docteur et professeur en théologie ; • la rue des Pierresporte prosaï- quement le nom de son ancien revêtement de cailloux ; • la rue du Maire Wusthonore les mérites de M. Georges Wust, maire de Gerstheim de 1946 à 1957, décédé durant sa mandature ; • la rue Bartholdi, nom du sculpteur né à Colmar qui a réalisé la célèbre statue de la Liberté ;

22 23 24 La Weil a donné son La Zembs , à l’ouest du canal du Rhône au Rhin délimite I Gravière et observatoire à oiseaux(10) nom à un quartier du à peu près le ban de Gerstheim vers celle d’Erstein, Le sous-sol de la plaine d'Alsace renferme une degran village : le Weilfeld, d’Osthouse, de , Sand et . où, il y a plus de 100 Ce gros ruisseau vient de loin ; ses sources seuent sit quantité de matériaux alluvionnaires constitués de sable et de graviers déposés essentiellement par le ans, s’étendaient des dans la région de . Il arrose , Rhin. marécages que le Herbsheim puis s’approche du Canal du Rhône au ruisseau inondait Rhin qu’il suit d’assez près à partir de Gerstheim. En , près de 94,5 % des granulats proviennent souvent. des carrières. Ces dernières fournissent les matières Le Sauerwinkelgraben: est originaire du Steinoel premières nécessaires au bâtiment, aux travaux La Weil naît dans la banlieue sud-est de Herbsheim, au Sud d’Obenheim. Formé par deux ruisselets qui, publics…La gravière de Gerstheim est en exploita- près du Mailywald. Elle s’appelle d’abord Trulygraben, en se rejoignant s’appellent la Hanfgraben, il passe tion depuis 1975 sur une surface de 35 hectares ; pour devenir la vieille Weil dans la banlieue d’Oben- à l’est d’Obenheim, suit la lisière est de la forêt du aujourd’hui, l’autorisation d’exploiter porte sur une heim. A l’ouest de ce village, elle passe sous leal can Ruhort, puis contourne la forêt du Storchennest et du Rhône au Rhin, et se dirige vers Gerstheim lequ’el surface totale de 63 hectares, qui seront progressi- alimente le vieux Sauerwinkelgraben qui est à sec vement mis en eau. Les tonnes de granulats produites atteint près du manoir de Bancalis. en amont du confluent. sont évacuées à 75 % par transport fluvial. Le peGrou Un peu plus loin, elle se marie à la Lachter et forme Il longe ensuite le côté est du Lafarge est actuellement l'exploitant du site ethère ad le Muhlbach. Il constituait la force motrice dulin mou lotissement « Printemps » et à la charte environnementale des industries des qui a cessé son activité en 1973. du village pour se jeter dans le granulats. Muhlbach à environ 1 km au A travers le village, le ruisseau bordé de vieilles Courant 2005, un obser- nord de la localité. Les gens maisons et de jardins, offre un aspect des plus pitto- vatoire aux oiseaux, du pays l’appellent le Kanalele accessible aux prome- resques. (petit canal). neurs, est installé en bordure du plan d'eau. Il est d’ailleurs relié En effet, les carrières au Sauerwinkelgra- représentent un biotope ben par un petit de substitution pour certaines espèces d'oiseaux, face à la diminution des zones naturelles et les canal de déverse- ment, l’Altgraben , oiseaux viennent s'y nourrir, y passer l'hiver'y ou s qui permettait de reproduire. régler le niveau de l’eau en amont du moulin.

Détail des illustrations présentées à l’observatoire AltgrabenAltgraben 25 26 27 Le parcours, station par station

(1) - Place de la Fontaine, rue du Rhin ...... p 18 I Vergers(12) I Crue de 1852(14) (2) - Manufacture de cigares, Au fil des saisons, le En septembre 1852, le débit du Rhin est monté à 8 rue de Daubensand ...... p 7 verger permet aux pro- 5 600 m 3 par seconde et le fleuve a envahi le village (3) - Portail du Manoir Keyling, Vergers meneurs de retrouver 13 rue de Daubensand ...... p 7 jusqu’au carrefour entre la Route Départementale et les rythmes de la nature. la rue de Daubensand, arrivant à 80 cm au centre du (4) - Maison des Soeurs « gardes malades », Les vergers traditionnels village et 140 cm dans le quartier Weilfeld : 8sons mai et 12 rue de Daubensand ...... p 7 de la plaine d'Alsace 19 dépendances écroulées, (5) - Château des Bancalis, 20 rue de Daubensand ...... p 6 composés d'arbres à 48 maisons endommagées, (6) - Cimetière juif, rue de Daubensand ...... p 8 hautes tiges (troncs 423 personnes sans abri (7) - Cours d’eau ...... p 24-26 atteignant une hauteur soit 25 % de la population, (8) - Collège - Groupe scolaire « Les Cigognes », toutes les récoltes détruites. rue des cigognes ...... p 15 minimum de 1m80) recèlent un nombre important de variétés locales de pommes, de poires et de quetsches (9) - Parcours santé ...... p 23 (prunes). I Digues et canaux(11) (10) - Gravière et observatoire à oiseaux ...... p 27 (11) - Digues et canaux ...... p 29 De nombreuses digues ont été érigées pour faire Du point de vue écologique, le verger à hautes tiges (12) - Vergers ...... p 28 joue le rôle de refuge pour des espèces animales face aux montées dévastatrices du Rhin, jusqu’à sa (13) - Château de Schwanau, 7 rue Schwanau ...... p 4/5 sauvages qui y trouvent l'ultime espace vital pré- rectification par l’ingénieur Tulla auème 19siècle et servé, dans un paysage de plus en plus dénudé. (14) - Crue de 1852, rue des parachutistes, surtout depuis les années 1970, avec la canalisation en face du n°30 ...... p 29 En effet dans les vergers traditionnels, vivent des du Rhin et l’édification des centrales hydroélec- triques et des écluses. (15) - Ancienne Synagogue - Poste, 35a rue du Rhin ...... p 9 animaux qui profitent des arbres, de leurs racines, (16) - Cercle Saint-Denis, 31 rue du Rhin ...... p 10 de leur écorce, de leurs feuillages ou de leursts. frui Après la construction du Canal du Rhône au Rhin (17) - Presbytère catholique, 20 rue du Rhin ...... p 10 En particulier, de très nombreux insectes et oiseaux duquel les chalands déchargeaient briques, tuiles, bois et charbon, le trafic fluvial s’est donc déplacé (18) - Ancien corps de garde, rue de l'église ...... p 16 y trouvent des conditions de vie idéale, ainsidans que (19) - Moulin Rapp, 10 rue de l’église ...... p 17 les pâturages, les haies, les bosquets, les jardins et sur le Grand Canal d’Alsace. Seuls les bateaux de (20) -Église catholique, rue de l’église ...... p 10/11 les vignes associés. plaisance animent encore le canal. (21) - Ancien portail du château des Von Bock, L’association d’arboriculture « les fruitières ieddu R» Il est à noter qu’avant la canalisation du Rhin,rs deslo 4 rue du Château ...... p 5/6 de Gerstheim - Obenheim - Daubensand a réalisé un périodes de crues, les habitants surveillaientdigues, les (22) - Presbytère protestant, 20 rue Reuchlin ...... p 12 verger école destiné à éveiller les plus jeunesgoût au colmataient les éventuelles brèches et prévenaient (23) - Église protestante, rue Reuchlin ...... p 12/13 des fruits délicieux des vergers les autres habitants des inondations. (24) - Résidence Reuchlin - René Schmitt, . 14 rue Reuchlin ...... p 14

Expositon de fruits

Crédits photos : Commune de Gerstheim - Hervé Thomas / www.clochers.org Carte couverture : BNF - Gallica. Crédits photosRémy : KLIPFEL - Adé Création - Edition : 2009. 28 29 30 Vers Strasbourg mprimé sur papier recyclé à 80%

Vers Sélestat [email protected] - Ne pas jeter sur la voie publique - I Accès : En voiture, par la D1083 (anciennement RN83), prendre la sortie Erstein (D426), puis D468 direction Gerstheim. épart Le d se fait Place de la Fontaine, depuis le parking situé derrière la mairie et la salle des fêtes.

Autres sites à voir à proximité : I Diebolsheim : grotte fleurie I Friesenheim : Pèlerinage de Notre Dame de Neunkirch I : Réserves naturelles du Taubergiessen et de l’Ile de Rhinau Réalisation ADÉ: Création - 03 88 85 01 89 - conta Renseignements : I Office de Tourisme de la Communauté de Communes indu : Rh Tél. : 03 88 74 68 96 - E-mail : [email protected] I Mairie de Gerstheim : Tél. : 03 88 98 30 20 - E-mail : [email protected]

Financé par

www.gerstheim.fr www.cg67.fr www.cc-rhin.fr