Argentina En El Dakar 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | Año 3 | N·963 | | Miércoles 16 De Enero De 2013

Una relación HoY pornográfica Entrevista a Cecilia Roth y a Darío Grandinetti sobre la obra teatral que estrenan hoy en el Paseo La Plaza. 32º 21º Hablan sobre las relaciones, el sexo y el amor. Además CIELO PARCIALMENTE opinan sobre la polémica NubLADO que se armó con Darín. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 963 | miércoles 16 de enero de 2013 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU | $ 35

vacaciones peligrosas - La acumulación de basura junto a los chicos y la atención médica al aire libre por la falta de consultorios adecuados fueron algunas de las deficiencias descubiertas en el relevamiento. según un relevamiento De la Defensoría Del PueBlo De la CiuDaD De Buenos aires Graves irregularidades en las colonias porteñas La defensora adjunta Graciela Muñiz detectó peligrosas falencias en el Parque de la Ciudad, el Roca, el Avellaneda y el ex KDT, entre otros sitios a los que concurren los chicos l Hay basura acumulada, baños sucios y cables de electricidad expuestos l No tienen suficientes materiales deportivos ni didácticosl Para 160 chicos sólo mandaron una caja de crayones l Ante la falta de consultorios, algunos médicos deben revisar a los niños al aire libre l La respuesta del macrismo. pág. 22-23

gananCias: YaskY Confía en que se resolverÁ antes De junio reClamo a Bonfatti Por la inseguriDaD Y sus vaCaCiones

» POLICIALES pág. 30-31 masacre en pablo podestá Acribillan a tres adolescentes tras una pelea Tenían entre 16 y 18 años. Estaban en la calle cuando Trezeguet se bajó les dispararon a quemarropa del Superclásico desde un automóvil robado. El goleador explicó que Ramón Díaz prefiere que » SOCIEDAD pág. 27 siga con su recuperación. Jugará Funes Mori o Luna. dirigida a adultos mayores cRiSTinA piDió cOmpROmiSO pARA cOmbATiR LA pObRezA pág. 2-4 Lanzan una guía para lo hizo en la Cumbre de energía, en los emiratos Árabes, ante representantes de Histórica victoria evitar golpes de calor 150 países. luego se reunió con maradona. la gira oficial sigue hoy eni ndonesia. argentina en el Dakar 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

"están creando el clima para mi destitución en necochea" ARGENTINA El intendente de Necochea, Horacio Tellechea, negó haber organizado un acto para inaugurar una ARG pileta plástica en una escuela rural de la localidad de Ramón Santamarina, a 62 kilómetros de la ciudad balnearia. "Es una falacia y están creando el clima para mi destitución en Necochea", afirmó Para comunicarse con esta sección: el jefe municipal. Tellechea apuntó al concejal de la UCR, Alberto Esnaola, a quien acusó de tejer un [email protected] comunicarse con esta sección: "contubernio de escritorio porque es la única forma de tener notoriedad". [email protected]

Durante su exposición en el acto inaugural de la Cumbre de Energía que se desarrolla en Abu Dhabi La presidenta pidió compromiso y realismo para combatir la pobreza Ante representantes de 150 países, Cristina reclamó mayor "equidad" entre las naciones ricas y las menos desarrolladas en cuanto a los estándares de consumo energético. La gira oficial continuará hoy en Indonesia.

télam » Equipo de Economía [email protected]

l achicamiento de bre- chas entre los extremos de la economía mundial fue el ejes centrales del Ediscurso de la presidenta Fernán- dez de Kirchner durante su segundo día de gira por Emiratos Árabes, que también incluye Viet- nam e Indonesia en una segunda instancia. Durante su intervención en el acto inaugural de la Cumbre de Energía que se desarrolla en Abu Dhabi, Cristina Fernández llamó a los mandatarios presentes a tener "realismo y compromiso para combatir la pobreza" paralelamente al trabajo para mejorar el medio ambiente. "Tenemos la obligación de mejorar la calidad de vida de nuestros compatriotas, porque los servicios no son sólo energía sino también salud, vivienda y progreso", subra- yó la presidenta al referirse al caso particular de la Argentina, que se- gún los organizadores del evento es "uno de los países latinoamericanos con más recursos y más planes para reforzar y renovar la energía". Actividad - Tras su exposición en la Cumbre de Energía, la presidenta se reunió con empresarios emiratíes. Más tarde calificó como "excelente" el encuentro. En su análisis, que fue escucha- do por los representantes de los 150 países que forman parte de la cum- sidenta toma incluso mayor impor- años y mejoraron sus indicadores hombres de negocios de los Emira- sus tasas de crecimiento como pro- bre en el marco de la semana de la tancia en el contexto de la crisis eco- sociales, mientras en el espejo veía a tos por establecer acuerdos con la ducto de los problemas de los gran- sustentabilidad, Cristina también nómica mundial que se registra en los grandes de la economía ubicar a Argentina y sostuvo que "vale la des mercados. planteó que "la solución debe ser la actualidad y en el papel que juega sus poblaciones en un pozo. pena tanto esfuerzo". Su gira por el La gira de la presidenta por el le- justa y equitativa, y ese es el desafío cada segmento de países en el juego. Además de las formalidades en viejo Oriente empezó el lunes, con jano Oriente seguirá desde hoy en al que se deben enfrentar los gober- La fuerte caída de los países centrales las que participa la comitiva, la vila firma de acuerdos en materia de Indonesia, el segundo mercado que nantes: detener el ritmo de las emi- arrastra y pone límites a los países en sita a los Emiratos Árabes eviden- energía nuclear, tecnología, servi- tiene la Argentina en el sudeste asiá- siones y revertir esas tendencias". desarrollo, que traccionaron el cre- cia que el interés en la apertura de cios aéreos y cooperación agrícola tico después de China, y culminará La mención a la equidad se rela- cimiento del mundo en los últimos nuevos mercados no es sólo una en su reunión con su par de los Emi- el fin de semana en Vietnam. « ciona además con la necesidad de te- tarea de corte económico y técnico, ratos Árabes, Sheik Hamed Bin Za- ner en cuenta, a la hora de observar sino que hay un fuerte costado de yed Al Nahayan. Ayer continuó en los planes de acción globales, que el decisión política que se plasma en esta línea, con más acercamientos Energía nuclear consumo de los países ricos no es "Tenemos la obligación el seguimiento personal que hace en las diferentes áreas. compatible con el de otros países la presidenta. Así, el entendimiento se anota que tienen carencias y prioridades de mejorar la calidad A través de su Twitter, medio de en un convencimiento del equipo Con fines pacíficos diferentes. Este señalamiento se de vida de nuestros comunicación que utiliza cada vez del gobierno nacional de que el paso ubica en que las industrias más per- compatriotas porque más para evitar las tergiversaciones del país a través de la crisis mundial Planificación informó judiciales para el medio ambiente de los intermediarios, Cristina ex- tiene que ser con nuevas alianzas. son aquellas de los grandes países, los servicios no son presó que la reunión que mantuvo El llamado eje sur–sur, que une a que firmó un acuerdo que a su vez son los que menos se sólo energía sino con los empresarios del país árabe países en vías de desarrollo, plantea de energía nuclear comprometen con la aceptación de fue "excelente", y destacó la presen- un afianzamiento de la cooperación realizar esfuerzos para revertir o también salud, cia del dueño del Four Seasons de de aquellas economías que no están con Emiratos con matizar la situación. vivienda y progreso." Buenos Aires. Además, confirmó estancadas como las de los países fines pacíficos. Esa diferencia que marcó la pre- el gran interés que existe entre los centrales, pero vieron disminuídas miércoles 16 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 3

FirmAs TExTiLEs y DEL CALzADo sELLAron prEACuErDos Con un hoLDing LoCAL OPINIóN Empresarios aseguran » Ider José Peretti | PrEsIDEnTE DE LA CGE un importante que la gira superó con avance comercial creces las expectativas

l balance de esta visita comer- se vendieron una gran cantidad Durante la primera etapa, distintas pymes consiguieron instalar cial es muy positivo para nues- de cerámicos, de materiales de reves- el interés por productos de alto diseño en el mercado emiratí. Etro país. El éxito de esta primera timiento, muebles y pisos de goma, etapa, en Dubai, se produjo desde el para nombrar algunos. En otro rubro, télam momento en que comenzaron las una empresa de san Francisco Córdo- rondas de negocios en el Hotel Hyatt, ba que produce maníes saborizados donde más de 500 empresarios loca- vendió por un millón de dólares a dos les demostraron gran interés en los empresas locales y aún estaba cerran- productos de todo tipo que la delegado un acuerdo con otras dos grandes ción que viajó desde Argentina tenía firmas. Todos tuvieron la posibilidad para ofrecerles: alimentos, tecnología, de hacer negocios. construcción y salud fueron algunos Para nosotros, la Confederación de los rubros más importantes. General Económica (CGE), este impor- La gran noticia es que todos tu- tante avance comercial se tradujo en vieron una excelente aceptación y un acuerdo -que firmamos con el una gran cantidad de interesados grupo empresarial más importante por parte del empresariado en Du- del Golfo- para tener una oficina es- bai. El resultado: se cerraron muchos pecial, en Dubai, y que nuestros em- negocios de gran envergadura. presarios argentinos tengan acceso En el rubro alimentos, por ejem- directo a los negocios. plo, la gente de san Corobtuvo im- Cuando se venden productos portantes negocios con las leches argentinos en el mundo se está ge- maternizadas, las leches en polvo y nerando mano de obra y empleo en los quesos especiales. Así también nuestro país. En esta oportunidad sucedió con los representantes del hemos podido concretar negocios de sector frutícola, con las verduras, gran envergadura y en una región tan los cereales, los alimentos balan- importante, donde todos los países ceados, la premezclas y otros ali- más importes de la tierra y los nego- mentos como la alfalfa. cios más poderosos del mundo tie- satisfechos - El primer paso de la gira sembró optimismo entre las empresas que participan de la misma. En relación al rubro informática se nen su lugar. Además, la presidenta consiguieron grandes perspectivas de también tuvo excelentes resultados » Martín Ferreyra de calzado de alta gama, con impor- no compiten. Las marcas que esta- importantes negocios y en la construc- en sus negociaciones en el rubro [email protected] tante valor agregado. Los empresa- blecieron mayores contactos fueron ción, el avance fue tan importante que energético y en las inversiones para rios lograron buenos resultados en Talpini, Ruma y Tosone, las tres de se pidió un presupuesto a una empre- nuestro país. La suma de todos estos calzado con incrustaciones en cris- calzado de muy alta gama. sa argentina para la construcción de factores se traducen en una gran no- ras dos jornadas de intensas tal, botas de polo, calzado de baile, y El empresario textil destacó la un edificio de más de 80 pisos. ticia para todo el pueblo argentino. negociaciones, los productos otros productos de muy alta calidad recepción de la parte local. "Las au- T argentinos de diseño y alta y de cuero argentino, que "les fasci- toridades emiratíes bajaron a las em- gama se robaron la primera estación nó", según Moscheto. Esos produc- presas el interés en la relación con de la llamada Gira Oriente, según tos, además, se ofrecieron a la mitad Argentina", expresó Meloni, quien contaron referentes textiles y de la de precio de la competencia directa, vaticinó que los pretratados "van a industria del calzado al cabo de la se- proveniente de Europa. ser negocios con seguridad". moreno, conforme gunda y última jornada en la capital El éxito, señaló, fue de los pro- En ese sentido, los empresarios de los Emiratos Árabes, Dubai. ductos de diseño temático. "Marcas establecieron una relación clave Marco Meloni, de la fundación como Mistral, Montaigne o La Dol- con el holding FJ, un conglomerado El secretario de Comercio Interior, textil Pro Tejer, y Horacio Moscheto, fina sellaron negocios varios y los empresario que funcionaría como Guillermo Moreno, dijo que está "muy de la Cámara Argentina del Calza- empresarios locales también mos- intermediario para la promoción y conforme" con la gira comercial de la do, contaron además que empresas traron mucho interés en vestidos venta de los productos argentinos en Argentina en los Emiratos Árabes y nacionales de distintas ramas de la de fiesta", aportó Marco Meloni, en el mercado de los Emiratos Árabes y destacó que los empresarios argen- industria y el comercio (entre ellas, la previa del segundo destino de la otros países de la región. Interesado tinos "estaban todos felices y si están además del sector textil y del calza- gira: Yakarta, Indonesia. en manufacturas textiles, tejidos, do, de la alimentación y los produc- Moscheto, en el mismo sentido, calzado de alta gama y marroquine- felices es porque se van con plata". tos primarios) avanzaron en pre- definió que "la chance argentina de ría, el holding negocia un acuerdo Así describió Moreno la actitud de acuerdos con holdings comerciales ampliar las exportaciones en esta re- con empresarios argentinos de todos festejo que mostraron los 215 em- locales para ampliar a los mercados gión consiste en ofrecer mercancías esos sectores. presarios en el asado de cierre que de la región. En el mismo sentido, con valor agregado y alto diseño", un Moscheto agregó que los posibles se organizó tras el cierre de la ronda concretaron acuerdos con clientes nivel en el que los productos chinos acuerdos con holdings de esa región de negocios. directos, como las cadenas de super- son varios, en tanto que, por otro la- Además, aseguró que también mercados. do, "hay contratos muy avanzados hubo propuestas a las constructoras Meloni evaluó el paso por Dubai Acuerdos con clientes potenciales directos, co- para desarrollar edificios y resaltó que marzo de 2012", a la que continuaron como "muy positivo". En diálogo con mo las cadenas de supermercados". se lograron avances comerciales en el las visitas a Azerbaiyán, Brasil y Viet- Tiempo Argentino, el textil dijo que Calzados En relación con este último víncu- sector lácteo y textil. Moreno recordó nam. "En el caso de Dubai, la delega- en la capital emiratí se pudo ver la lo, una empresa acordó el envío de "enseñanza" de las giras anteriores: 5000 pares de zapatos a U$S 100 por que "estos esfuerzos de promoción ción argentina fue la más grande que antes de viajar "analizamos las ca- Una empresa acordó el unidad. comercial en nuevos mercados de al- ha llegado a estas tierras, según me racterísticas del mercado y acerta- envío de 5000 pares de Pero la comitiva empresaria to crecimiento comenzaron hace sólo comentó el ministro del Interior de mos", contó. avanza hacia el segundo tramo de diez meses, con la misión a Angola en Emiratos", destacó el secretario. Para Moscheto, "las expectativas zapatos a U$s 100 la la gira, un muy atractivo mercado fueron superadas ampliamente", en unidad. que los textiles también pusieron especial gracias a la "alta demanda" bajo el microscopio. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013 el astro mantuvo una reunión con la presidenta argentina en abu dhabi Maradona respaldó a cristina y dijo que la oposición "no sabe armar un guiso" El DT sostuvo que "los argentinos tenemos que estar orgullosos de nuestro país y de nuestro gobierno". Aseguró que la misión comercial fue "un éxito" y criticó a De Narváez.

» Gustavo Montiel de Narváez, de quien afirmó que "no [email protected] sabe hacer una sopa". En Abu Dhabi, el ex capitán y ex director técnico del seleccionado ariel a su estilo directo y sin gentino de fútbol amplió su opinión zonas grises, Diego Armando sobre el gobierno. "Estando acá, en Maradona, actual embajador Emiratos, uno se tiene que dar cuenta deportivo de Emiratos Árabes, que tiene que tener orgullo de su país Fratificó sus elogios a Cristina Fernán- por su capacidad, por los alimentos dez y su respaldo hacia la gestión kir- que genera y por los esfuerzos que chnerista, al asegurar que "(los argen- hace Cristina y todo su gobierno. Yo tinos) tenemos que estar orgullosos de puedo avalar porque lo veo y de ahí nuestro país y de nuestro gobierno". en más está mi cariño por Cristina y "Cristinista" - un día antes del encuentro, el ex capitán de la selección ya había dejado en claro su respaldo a la presidenta. Maradona volvió a definirse como por su gente, que todos los días trabaja "cristinista", esta vez en el marco de para ver si podemos tener un mejor La respuesta del actual legislador nández, Maradona destacó la gira pre- último, destacó: "Que los argentinos se su visita a la presidenta argentina, país", ponderó el DT en declaraciones llegó por medio de la red social Twit- sidencial por Emiratos Árabes, Indo- queden tranquilos, que he visto cómo quien lo recibió en el quinto piso a Radio Nacional. ter, con una foto donde se lo puede ver nesia y Vietnam para "venderles cosas la gente trabaja." del Hotel Emirates Palace. La jefa Al referirse a la oposición, Mara- supuestamente cocinando, pero con y traer trabajo a los argentinos". Para Por su parte, la primera mandataria de Estado se hospeda allí durante la dona recurrió a su humor en declara- una hornalla apagada y la olla vacía, el DT, "lo que prometimos lo hicimos se refirió al encuentro vía Twitter. "Re- segunda jornada de su visita oficial ciones que pueden generar apoyos o sosteniendo un libro del chef español y los árabes lo están viendo", por eso cién se acaba de ir Diego. ¿Qué Diego? a los Emiratos Árabes. críticas, pero pocas veces indiferencia. Ferran Adriá (ver aparte). agradeció por la misión comercial, a la Quién va a ser, Maradona. Lo vi muy Un día después del asado que com- Sostuvo que quienes critican a la jefa Tras el encuentro con Cristina Fer- que definió como "todo un éxito". Por bien. Está contento", twiteó. « de Estado "son los mismos de siempre, los que nacieron en cuna de oro y no saben armar un guiso" e insistió en que "los argentinos tenemos que OPINIÓN nosotros, Por Twitter, la jefa de estar orgullosos de nuestro país y de los emergentes Estado dijo que había nuestro gobierno". Las críticas de Maradona hicieron » Juan Recce | DirEcTor EjEcuTivo DEl cENTro ArgENTiNo DE EsTuDios iNTErNAcioNAlEs visto "contento" y "muy foco en De Narváez, el político y em- bien" a Maradona. presario que en 2011 lanzó Unión para el Desarrollo Social (UDESO), en alianza con el radical Ricardo Alfonsín, pa- anar profundidad estratégica unidos? significa tomar el toro por del iED durante 2012, seguido en partió con la misión comercial empre- ra después de las primarias romper y en “nuevos espacios de com- las astas. ¿Para qué ir a golpear las ese ránking por Brasil, además de saria que acompañó la visita de Cristi- llamar a votar por Alberto Rodríguez Gplementariedad emergente” puertas de los intermediarios del ca- ser una potencia demográfica, lo que na al país ubicado en el Golfo Pérsico, Saá. "Por ejemplo, De Narváez no sabe es la consigna. “los ves o no lo ves pital cuando se puede ir a su fuente? lo constituye, junto con vietnam, en y de la que participó el secretario de hacer una sopa, no sabe qué le tiene al gato que pes”, diría María Elena Emiratos posee el Fondo de rique- un prometedor mercado signado por Comercio Interior, Guillermo More- que poner, habla por hablar y no la Walsh. la política exterior argentina za soberano (sWF) más grande del la movilidad social y el creciente po- no, Maradona también reservó críticas vivió, no sufrió lo que sufrieron mu- tiene un rumbo macro que puede mundo, unos 650 mil millones de der adquisitivo de las nuevas clases para la oposición, en particular para el chos argentinos." Además, sugirió que hilvanarse cada vez con mayor clari- dólares, y es uno de los ventrículos trabajadoras. Tras la promesa de la empresario y diputado nacional por la "primero aprendan a hacer guisos y dad. la falta de sentido es antes una más importante del sistema circula- creación de comisiones binacionales provincia de Buenos Aires Francisco después hablamos". cuestión de predisposiciones "gestál- torio de la inversión global. Aunque de negocios subyace la hoja de ruta ticas" que un diagnóstico de la rea- el World investment report de Nacio- de un nuevo grupo geopolítico con lidad. Existe un sentido y un camino nes unidas no lo refleje, gran parte vocación de poder global, el grupo de narváez cocinero más allá del eurocentrismo y del pa- del capital financiero que explica el visTA (vietnam, indonesia, sudáfrica, radigma oTAN-ocDE, sólo hace falta pico del 24% de crecimiento de la in- Turquía y Argentina). Eureka! Había En la foto se ve la romper las viejas inercias para poder versión Extranjera Directa (iED) dentro proyecto: un segundo cordón de ac- cocina blanca, la olla verlo. Argentina apuesta fuerte a un del mundo oTAN-ocDE durante 2012, tores de emergentes que acompañan vacía y la hornalla espacio de juego en el nuevo entra- proviene de economías asiáticas co- a su ritmo y escala el fenómeno Bric. apagada. Francisco mado global del poder emergente. mo Emiratos antes que de las arcas si miramos para atrás, es posible que de Narváez, con No es fácil romper con lo conocido, occidentales. Allí fue la Argentina, a "veamos al gato que pes". En clave vis- un libro del chef estamos más habituados a las rela- la fuente, a hablar con el dueño del TA, Turquía y sudáfrica, han sido hi- español Ferran ciones de subordinación y asimetría circo. contrastemos: los ochenta, los tos claves de los dos últimos años de Adrià, revuelve con y a los estándares europeiformes de noventa, "el blindaje". Emiratos puede política exterior argentina, junto con una cuchara un éxito y aceptabilidad que a emprender ser el carbón, sin intermediarios, que Azerbaiyán y el África subsahariana. alimento inexistente. nuestros propios caminos con socios, necesita la locomotora del consumo Argentina sigue caminando fir- Así le contestó vía "no con clientes", que como nosotros de nuestro país: inversión. Pensémos- me en la consolidación de su nueva Twitter a Maradona: han decidido moldear sus propios lo también en clave YPF. identidad estratégica: País Austral, "Diego, soy mejor destinos. De eso se trata ser un emer- Pero lo de vietnam e indonesia es sudamericano y Emergente. A Malvi- comiendo guiso que gente, de ser un emprendedor. más estratégico aun, sobre todo si lo nas-Antártida y unasur-Mercosur, se cocinándolo… me ¿Qué significa desde una pers- miramos en perspectiva. indonesia suma un nuevo capítulo, Argentina gusta más al día pectiva estratégica Emiratos Árabes ha sido el cuarto receptor mundial Emergente. siguiente." miércoles 16 de enero de 2013 | | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

» Demián Verduga tras el ataque a militantes del movimiento evita en santa fe [email protected] crónica de la os conflictos en la provincia Reclamo de intendentes de Santa Fe vinculados al accionar del narcotráfico tienen agresión cada vez más efectos políticos. LEl Foro de Intendentes Justicialistas, 10 de enero: Tres militantes que agrupa a 16 jefes comunales del del PJ a Bonfatti por la del Movimiento Evita son balea- peronismo santafesino, solicitó una dos por una banda narco en el ba- audiencia urgente con el gobernador rrio de Nuevo Alberdi de la ciudad Antonio Bonfatti para un "inmediato de Rosario, provincia de Santa Fe. tratamiento de la problemática de crisis de seguridad El hecho pone nuevamente sobre seguridad, que causa preocupación el tapete la problemática del cri- y angustia entre los ciudadanos". El men organizado en la provincia pedido llegó pocos días después de que tres militantes del Movimiento Los jefes comunales exigen una reunión con el gobernador Antonio gobernada por el dirigente socia- Evita fueran baleados por una ban- Bonfatti. Advierten que impulsarán movilizaciones populares si no lista Antonio Bonfatti. da narco en el barrio Nuevo Alber- 11 de enero: El hecho ocurri- di de la ciudad de Rosario. Desde el consiguen respuestas concretas del gobierno socialista. do en Nuevo Alberdi despierta la peronismo santafesino le dijeron a télam reacción de distintos sectores. Tiempo Argentino que los diputados El Evita difunde un comunicado: justicialistas también solicitarán un "Son permanentes nuestras de- encuentro con el gobernador. nuncias acerca de la presencia El comunicado de los intendentes de sectores del narcotráfico en trascendió ayer pero se había acorda- las zonas más vulnerables de do el domingo, en un plenario que Rosario, que están abandona- los jefes comunales realizaron en la localidad santafesina de Frontera, go- das por el Municipio." El gober- bernada por el peronista Juan Carlos nador santafesino responde se- Pastore. El escrito señala que la segu- ñalando que "no puedo conocer ridad es una problemática que "veni- la realidad de cada barrio. Me mos denunciando desde el año 2007". ocupo de toda la provincia." Advierte además sobre la posibilidad 12 de enero: El ex mandata- de organizar movilizaciones popula- rio de Santa Fe y jefe del socialis- res si no hay respuesta por parte del mo, Hermes Binner, se refiere al tema. "Narcotráfico: que nadie se desentienda de un problema que necesita políticas coordinadas", "Desde el 2007 que escribe en su cuenta de Twitter. venimos denunciando 13 de enero: El Foro de In- tendentes Peronistas se reúne el crecimiento del y pide "una reunión urgente" con narcotráfico", dijeron. Bonfatti por la inseguridad. Pedido - Los intendentes justicialistas cuestionaron "la inacción" del gobierno santafesino con la inseguridad.

Ejecutivo provincial. "De no tener del endeudamiento y la obra pública. da por el legislador Gerardo Rico, dores justicialistas se sumen de modo socialista no ha tomado ninguna me- soluciones concretas iremos juntos, "El nivel de deuda en que ha incurrido que le dijo a este diario: "Nosotros orgánico al pedido de audiencia radi- dida concreta para paliar esta situa- vecinos y funcionarios, a la capital de el gobierno socialista, la voracidad fis- también vamos a solicitar una re- ca en el peso político que tienen en ción", completó. El diputado, que es la provincia", subraya. cal y el alto costo de tasas y servicios, unión con el gobernador en los la Legislatura provincial, ya que son miembro del Evita, se quejó también En el escrito, los intendentes no se contrasta con la escasa inversión, pro- próximos días." Rico explicó que el mayoría en ambas Cámaras. por no haber recibido ningún men- limitaron a la cuestión de la seguri- metida, presupuestada y nunca cum- Ejecutivo provincial "convocó a se- En otro pasaje de sus declaracio- saje luego de que balearan a los tres dad. Hicieron también demandas re- plida, en obra pública". siones extraordinarias para tratar el nes, y a tono con el comunicado del militantes, el jueves pasado. "Traté lacionadas con la gestión. "Solicitamos Entre los 16 intendentes que firma- presupuesto y el nuevo sistema para Foro de Intendentes, Rico remarcó: de comunicarme con el gobernador que se resuelva a la brevedad la trans- ron este escrito figuran Juan Bacalini, nombrar a los jueces". "Nosotros que- "Hace años que venimos denuncian- y con el ministro de Seguridad (Raúl ferencia a los municipios y comunas de la localidad de Casilda y Stella Cle- remos que el tema de la inseguridad do el crecimiento del narcotráfico en Lamberto). Quería hablar sobre este de las partidas correspondientes al rici, de Cañada de Gómez. también se incorpore a la agenda de los barrios y la complicidad de ciertos tema. Ninguno de los dos me contestó. Fondo de Financiamiento Educativo", La posición de los diputados del las extraordinarias", subrayó. sectores de las fuerzas de seguridad Creo que ambos están de vacaciones", remarcaron. Y se refirieron al tema peronismo santafesino fue plantea- La importancia de que los legisla- con esta problemática." "El gobierno concluyó Rico. « maría e. bielsa: "no es momento para que estén de vacaciones"

El mismo día en que el Foro de Inten- con todo lo que está pasando en la narcotráfico". Y reclamó que la lucha dentes Justicialistas santafesinos pidió ciudad". contra el crimen organizado "se ponga una reunión urgente con el gobernador La legisladora consideró que es como tema número uno de la agenda Antonio Bonfatti para tratar la proble- “muy inoportuna" la ausencia de ambos pública". mática de la inseguridad, la diputada funcionarios y remarcó que se "suma al "Se podría tildar de neoliberalismo del Frente para la Victoria María Eu- hecho de que no se pudo realizar una al socialismo de Rosario, que se ha au- genia Bielsa, que encabezó la lista de reunión con el ministro de Seguridad, sentado de todas las políticas sociales diputados y salió primera en la última (Raúl Lamberto) en los últimos cinco o y no tiene presencia en los barrios", elección, advirtió: "No es momento pa- seis días". Dicho encuentro fue solicita- resaltó la diputada. Luego agregó que ra que el gobernador de Santa Fe y la do por varios dirigentes del peronismo "la realidad es que no hay manera de intendenta de Rosario (Mónica Fein) se a raíz del ataque a tres militantes del ocultar que no se está tomando este tomen vacaciones al mismo tiempo." Movimiento Evita que fueron baleados tema con seriedad. Nosotros no vamos Bielsa también señaló: "Creo que todos por una banda narco en Rosario. a ser cómplices de esto". Y remató sos- tenemos derecho al descanso. Pero no “Me da toda la impresión-continuó teniendo que "no se trata de culpar a me parece una buena oportunidad Bielsa- de que no hay decisión política otras adiministraciones sino de hacer- para que ambos no estén presentes, para abordar con seriedad el tema del se cargo de lo que a uno le toca". Crítica. "No se están ocupando del tema del narcotráfico", dijo la diputada. miércoles 16 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 7 tras la denuncia por la agresión de bandas vinculadas al narcotráfico en barrios populares de rosario Militante baleado identificó a su agresor Carlos Ferreyra declaró ante la policía y vinculó a un hombre de apellido Romero como responsable del ataque del jueves. Por las amenazas, su familia debió mudarse. Gastón Arregui, otro de los heridos, continúa en estado grave.

» Gimena Fuertes barriales o si estaban en medio de un [email protected] tiroteo con otra banda narco de la zona. "A uno de los chicos le tiraron en la pierna de cerca, y después empeza- arlos Ferreyra, uno de los ron a tirar un montón de tiros, pero tres jóvenes militantes estaba oscuro porque era de noche y baleados en Rosario, iden- en ese barrio casi no hay alumbrado tificó con nombre y apelli- público. No se sabe si le tiran a ellos, Cdo a uno de sus agresores. Además, por ahora no descartamos ninguna tuvo que mudarse del barrio donde hipótesis", explicó Fernando Rosúa, vivía junto con toda su familia. En referente del Evita en Rosario. tanto, el muchacho con mayores he- Las familias y compañeros de las ridas después de la balacera, Gastón víctimas están a la espera de que Arregui, todavía sigue internado en estado grave. Los hermanos Ariel y Carlos Ferre- Padre yra, de 19 y 21 años, y Arregui, de 27 años, son militantes del Movimiento Amenazas Evita, viven en el barrio Nuevo Al- berdi de Rosario, y fueron baleados el jueves por integrantes de bandas de Ramón Ferreyra, padre narcotraficantes de la zona. de dos de las víctimas, Carlos Ferreyra declaró ayer ante la Policía que quienes aparecieron recibió amenazas de a los tiros en la tardecita del jueves muerte. Víctimas -Los hermanos Ferreyra son militantes del Movimiento Evita en el barrio Nuevo Alberdi, de Rosario. pasado fueron tres hermanos de apellido Romero. Según fuentes judiciales, los Romero son una familia avance la investigación judicial que vivía tras recibir amenazas de muerte "histórica" del barrio Nuevo Alberdi se está llevando adelante en medio de parte de narcos que lo visitaron en que desde hace años se dedicaría a la de la feria. Por el cambio de quincena, su propia casa. "Lo que he construido "perdió mucha sangre" comercialización de estupefacientes. para hoy se espera el nombramiento con trabajo social, mis casas, tengo "Se nos apersona Diego Romero, que de nuevas autoridades en la causa. que dejar todo por las amenazas de vestía remera amarilla, y con arma Hasta el momento, la investigación muerte", dijo Ferreyra. Gastón Arregui, de 27 años, uno de los carótida, perdió mucha sangre, se le de fuego en mano comienza a dispa- era instruida por el juez Alejandro Asimismo, vecinos del barrio tres jóvenes militantes del Movimiento reconstituyó la arteria y se le aplica- rarme. Luego Gastón Romero y Hugo Negroni y el fiscal Carlos Cobani y Nuevo Alberdi contaron que hace un Evita Rosario herido de bala el jueves ron transfusiones para compensar la Romero comienzan a dispararle a mi pasará hoy a manos del magistrado tiempo se abrió un local partidario pasado durante un tiroteo en el barrio presión sanguínea y se logró”, asegu- amigo Gastón Arregui", declaró el jo- Luis María Caterina y la fiscal Nora a cargo de una mujer identificada Nuevo Alberdi, sigue internado en es- raron fuentes cercanas a la familia a ven mientras estaba internado en el Marull. "Estamos esperando medidas como Liliana M., quien vende drogas tado grave pero estable en el Hospital Tiempo Argentino. Hospital Eva Perón de la localidad de judiciales y la protección de la familia junto a sus familiares, y que militó Clemente Álvarez. Sin embargo, Arregui, papá de dos ne- Granadero Baigorria. Sin embargo, y Ferreyra. De hecho, nadie nos infor- en el Movimiento Evita. El diputado a pesar de que la policía y la justicia ma nada, y lo más grave es la ausencia provincial de esa agrupación, Eduar- Los otros dos jóvenes heridos, los her- nas pequeñas, continúa asistido con poseen los nombres de los agresores del Estado provincial que no tuvo el do Toniolli, confirmó que "la Gorda manos Ariel y Carlos Ferreyra, quie- un respirador. “Su recuperación viene de los tres militantes sociales balea- accionar que corresponde. Hay que Lili", como la conocen el barrio, fue nes recibieron balazos en la espalda lenta, pero las señales son favorables, dos, hasta ayer no se habían produci- ponerse al lado de las víctimas, para expulsada del Movimiento Evita a y en una pierna, no corrieron peligro la familia está destrozada, el estado do detenciones, se quejaron desde el ayudar y acompañar, de hecho, las finales de noviembre pasado por su de muerte. Sin embargo, Arregui que es grave pero hasta el parte médico Movimiento Evita Rosario. áreas de seguridad dejaron mucho presunta participación en la venta de recibió el balazo en el cuello, todavía de ayer, sigue en una evolución favo- Fuentes de la organización, asegu- que desear", se quejó Rosúa. drogas. La medida fue comunicada no está despierto ni consciente. “La rable”, aseguraron las fuentes consul- raron a Tiempo Argentino que todavía Por lo pronto, Ramón Ferreyra, pa- incluso por escrito a las áreas socia- herida fue fundamental, fue en la tadas por este diario . no se pudo especificar si los Romero dre de dos de los militantes baleados, les del municipio de Rosario, dijo el fueron a dispararles a los militantes tuvo que abandonar el barrio donde legislador. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

A casi un mes de los saqueos en comercios de Grand Bourg Piden preventiva para dos detenidos por los saqueos en Malvinas Argentinas La Fiscalía reclamó la medida contra Alfredo Adrián Figueroa, puntero del intendente Jesús Cariglino, y Marcelo Agustín Moreno. Ambos están acusados de robo doblemente calificado. Los vínculos políticos con el Municipio.

casi un mes de los saqueos empleado administrativo de la Se- en Grand Bourg, en Malvi- cretaría de Gobierno del Malvinas nas Argentinas, la Fiscalía Argentinas, y Adrián "La Mona" Bo- pidió la prisión preventi- jorque. vaA para dos de las personas deteni- Los tres (Terry,Yuste y Bojorque) das durante los incidentes del 21 de están señalados también en la causa diciembre del año pasado. Se trata de por amenazas y lesiones a periodis- Alfredo Adrián Figueroa, reconocido tas y a familiares de víctimas de ma- puntero del intendente Jesús Cari- la praxis el pasado 5 de junio en el glino, y Marcelo Agustín Moreno, Hospital Claudio Zin de esa localidad ambos acusados de robo doblemente bonaerense. Por esos hechos, están calificado por haberse cometido en cerca de ser citados a declaración in- lugar poblado y en banda. dagatoria por la UFI 23. Tanto Figueroa como Moreno fue- Para cerrar el círculo sobre Ca- ron apresados por la Policía Bonae- riglino, este lunes el periodista del rense a la salida del supermercado diario Crónica Adrián Subelza, una Mega durante los saqueos en Grand Bourg junto a Rodrigo Facundo Sa- ganias, quien al ser indagado por la Unidad Funcional de Instrucción 21 de Los Polvorines declaró ser "prensa En Malvinas en el municipio de Malvinas Argen- Argentinas, los tinas”. A diferencia de Saganias, quien saqueos tuvieron fue liberado a los pocos días de que motivación política. Antecedentes - Los dos detenidos por los saqueos en Malvinas Argentinas tienen diferentes antecedentes penales. Tiempo Argentino difundiera sus vín- culos con Cariglino, los otros dos detenidos tenían antecedentes pe- 4 de San Martín al ser encontrado agravadas por el uso de armas" por “Terry” o “Terremoto", un empleado de las víctimas de ese 5 de junio, de- nales por lo que permanecieron bajo coautor de un homicidio simple y un hecho cometido en enero de 2011, de la Municipalidad quien llegó mi- nunció a Alfredo "Fredy" Saganias custodia del Servicio Penitenciario por falso testimonio. Desde agosto en la localidad de Grand Bourg, pero nutos antes de que se sucedieran los como uno de sus agresores a partir Bonaerense. de 2010, se encontraba en libertad fue liberado por buena conducta. hechos en una camioneta oficial y de una serie de imágenes en las que Figueroa, reconocido por veci- condicional hasta su detención en A pesar de los dichos de Cariglino, se lo vio después dialogando con la aparece posando junto al jefe comu- nos de Malvinas Argentinas como diciembre. los saqueos en Malvinas Argentinas policía. nal. El acusado es además el padre de un puntero político que responde Moreno, por su parte, en agosto tuvieron una clara motivación polí- Los vecinos de Malvinas Argen- Rodrigo Saganias, el joven detenido al intendente, tiene en su haber una del año pasado fue condenado a 1 tica. El 30 de diciembre, este diario tinas también identificaron a otros por los saqueos del 21 de diciembre condena a 12 años de prisión dicta- año y seis meses de prisión en sus- confirmó la presencia en los inciden- dos recurrentes integrantes de las quien declaró trabajar para prensa da por el Tribunal en lo Criminal penso por los delitos de "amenazas tes de Horacio Pérez, conocido como patotas de Cariglino: Ramón Yuste, del Municipio. « plenario de 21 países en montevideo Reclamo contra las expropiaciones Condena por envíos Vencido el plazo establecido para que entreguen sus locales, los propietarios del negocio Agendar, de Pueyrredón 1334, aseguraron que seguirán resistiendo la expropiación determinada por el gobierno porteño para las obras militares al Atlántico de ampliación de la línea H. Ayer se presentaron funcionarios de la Ciudad, que recibieron los locales linderos.

epresentantes de 21 países Atlántico Sur (ZOPACAS). "Tenemos que tienen costas en el Atlán- que consolidar una imagen de zona R tico se reunieron ayer en la libre de armas de destrucción masi- ciudad uruguaya de Montevideo para va", aseguró el jefe de Itamaraty. debatir la consolidación del océano El canciller uruguayo Luis Alma- como una zona libre de armamentos. gro indicó que para Uruguay, el valor El encuentro se produce en medio de fundamental de ZOPACAS "es el comuna escalada entre la Argentina y el promiso con la paz", lo cual "implica Reino Unido por el envío de tropas y la responsabilidad de sus miembros armamentos ingleses a las Islas Mal- de evitar toda presencia, tránsito o vinas, asunto que fue abordado por almacenamiento de armas nucleares el viceministro de Relaciones Exte- y otras armas de destrucción masiva riores argentino, Eduardo Zuain. en el Atlántico Sur". El diplomático "Hay una preocupación por la cuestionó "las acechanzas armamen- militarización indebida del océano. tistas y de tentación militarista". Hay temas de descolonización que Además de los países sudameri- no llegaron a su solución definitiva", canos participan del encuentro va- expresó el titular de la Cancillería rias naciones africanas, entre ellas brasileña, Antonio Patriota, en el Ghana, cuya corte retuvo 77 días a la marco de la VII Reunión Ministerial Fragata Libertad, buque escuela de la de la Zona de Paz y Cooperación del Armada argentina. « miércoles 16 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 9

En la planta de aysa en berazategui Boudou destacó el rol de la obra pública El vicepresidente en ejercicio de la Presidencia puso a la empresa de agua y cloacas como ejemplo del cambio que prohijó el kirchnerismo y afirmó que la política exterior de Cristina Fernández le cambió la cara a la Argentina.

ap l vicepresidente, Amado presidencial en Abu Dhabi, Emiratos Boudou, puso ayer a la em- Árabes: "Cristina Fernández está lle- presa estatal de agua AySA vando adelante una política exterior como paradigma de las polí- que le ha cambiado la cara a la Argen- Eticas de obra pública que impulsa el tina, porque nos fue mal cuando ha- gobierno nacional para "mejorar la bía un alineamiento automático con calidad de vida de los 40 millones de las grandes potencias." argentinos". "En esta nueva política que tie- A cargo de la Presidencia por la ne los Derechos Humanos como su gira de Cristina Fernández por Me- bandera fundamental también tie- dio Oriente y Asia, Boudou recorrió ne que haber igualdad en los tratos ayer la planta depuradora de líquidos comerciales. Las mejores políticas cloacales de la empresa en la locali- exteriores han servido para que la dad de Berazategui –que atenderá a 4 Argentina tenga un lugar destaca- millones de ciudadanos de la Capital Federal y de distintos partidos del Co- nurbano– y consideró que se trata de "un símbolo del proceso político que se inició en Argentina en 2003". "Esta obra se inició en "Néstor Kirchner dio de baja el con- 2008 con un préstamo trato con Aguas Argentinas", luego de lo cual "se formó AySA, una empresa de la ANSES", recordó nacional que está al servicio de todos Boudou. los ciudadanos”, señaló el vicepresi- Obra - El vicepresidente resaltó que más del 90 por ciento de los habitantes de Berazategui tiene agua y cloacas. dente para poner en contexto la tras- cendencia de la planta. "esto tiene que ver con el trabajo de los la política pública que la presidenta aporte con una tecnología muy modo en la Unasur y en los organismos En ese sentido, detalló que "más del 400 varones y mujeres empleados en lleva adelante todos los días". derna que da respuesta a las necesida- multilaterales de crédito, gracias a 90% de los habitantes de Berazategui esta planta, la gestión de AySA, la tarea "Esta obra se inició en 2008 con un des de los argentinos", agregó. que marcó que hay un camino dis- ya tienen agua y cloaca" y enfatizó que del intendente (Juan Patricio Mussi), y préstamo de la ANSES: un importante Además, Boudou se refirió a la gira tinto", concluyó Boudou. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

Crece el conflicto entre el jefe comunal y la administración de Río Negro tras los incidentes de diciembre Goye rechaza acusación por los saqueos, pero avanza el proceso de destitución El intendente de Bariloche afirmó que irá a la justicia por la denuncia que formuló el gobernador sobre el pago de 100 mil pesos a supuestos cabecillas de los robos. Continúan las negociaciones políticas para apartarlo del cargo.

l intendente de Bariloche, danía". Y opinó: "Hay un gobierno en Omar Goye, salió a respon- crisis, que no ha podido completar las der ayer al gobernador de Río carteras de su gabinete y como Concejo los Negro, Alberto Weretilneck, Deliberante estamos muy preocupados Equien lo acusó de estar detrás de los sa- para reencauzar la institucionalidad en detenidos queos y de pagarle a la Cooperativa 1º San Carlos de Bariloche". declararon de Mayo al día siguiente de los inciden- En el Concejo, la oposición todavía tes. La oposición negocia todavía en el negocia sobre las formas en que pre- Concejo Deliberante la presentación sentarán el proyecto para suspender Los detenidos de la Cooperativa del proyecto para revocar el mandato a Goye en sus funciones y llamar a un 1º de Mayo declararon ayer ante del jefe comunal. referéndum revocatorio. la justicia y negaron haber orga- "La acusación del gobernador es Desde el bloque del Frente Grande nizado el ataque al supermercado muy grave, relacionar los saqueos con anunciaron que ya han hecho circular Changomas de Bariloche. Según un pago por un trabajo", respondió un borrador del proyecto al que cada señaló el defensor oficial que ayer Goye en una conferencia de pren- bloque podrá realizar modificaciones los representa, cuatro de los cin- sa en la que advirtió que recurrirá a la en un intento por lograr mayor con- co miembros de la organización justicia para averiguar si el gobernador senso. Sin embargo, Martini indicó detenidos prestaron declaración Weretilneck presentó pruebas luego de denunciar el pago de 100 mil pesos indagatoria ante el juez de Ins- a la Cooperativa 1º de Mayo, organi- Oposición trucción Ricardo Calcagno. zación acusada de haber participado Los miembros de la cooperati- de los saqueos del 20 de diciembre Proyecto va detenidos son Catalina Lineros, pasado. "Para hacer una acusación de Ahide Grande y Gisele Poblete y esta índole, más allá de hacerla por los los dirigentes Miguel Mansilla y medios supongo que habrá presentado La oposición negocia los José Paredes. Ante el juez, todos pruebas a la justicia. La acusación dista tiempos y modos para negaron haber dirigido los sa- mucho de la realidad, tiene una clara queos y aclararon que no tienen intención política", manifestó. suspender al intendente la "capacidad" para hacerlo. Aislado políticamente, con riesgo en sus funciones. El defensor oficial Gerardo de ser eyectado del cargo, Goye salió Respuesta - El jefe comunal habló de una "acusación grave" en su contra. ayer a defenderse de las críticas y de- Balog pidió ayer la excarcelación nuncias del gobernador provincial. Durante la conferencia de pren- votado por el 30,8%, ese mandato que el bloque del FPV no será coautor de los detenidos y solicitó a la "Habría que preguntarle a Weretilneck sa, Goye también se refirió al pro- otorgado vence en 2015”. del proyecto aunque adelantó que lo Justicia el beneficio de la prisión en carácter de qué la provincia le acre- ceso de destitución que avanza "No se entienden las declaraciones tratarán cuando sea presentado. "Nos domiciliaria para las tres mujeres, ditó ese mismo día 40 mil pesos a la en el Concejo Deliberante. "Se ha de Goye, no me parece bien responsa- preocupa cómo sale Bariloche de la cri- actualmente detenidas en Gene- Cooperativa 1 de Mayo", replicó el in- tomado una decisión fuera del ám- bilizar a la presidenta por los saqueos", sis y por eso estamos comunicados con ral Roca. tendente, quien explicó que el aporte bito de Bariloche de lograr el apar- cuestionó la titular del Concejo Delibe- todas las áreas municipales para lograr El juez deberá resolver en las municipal de 94 mil pesos a esa organi- tamiento de mi cargo. Si el Conce- rante, María Eugenia Martini (FPV-PJ), una salida institucional", explicó. próximas horas si hace lugar al zación fue en razón de la construcción jo entiende que están las causales y consideró que será la justicia, en la Similar postura tomará la UCR y planteo del defensor mientras de veredas. También recordó que fue para la revocatoria de mandato, causa que se inició tras los saqueos, la y el partido Pueblo. Ambas fuerzas decide la situación procesal de la propia presidenta Cristina Fernán- seguiremos los canales de la Car- que definirá las responsabilidades. analizarán el texto una vez presentado los detenidos el domingo por la dez quien le dijo que le diera trabajo a ta Orgánica", aseguró. Y finalizó: La dirigente consideró necesario aunque intentan no mostrarse como las cooperativas "para terminar con la "La institucionalidad se entiende "recuperar un Estado presente y sóli- quienes impulsan la destitución del mañana. desigualdad en Bariloche". de una sola manera: un intendente do, porque eso es lo que pide la ciuda- mandatario local. « miércoles 16 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 11

daniel baca recalde defendió la política de transporte que lleva adelante randazzo "Quieren que fracase el gobierno"

El titular de Aerolíneas cargó contra "sectores minoritarios". Reabrieron el andén Nº2 de Once.

l presidente de Aerolíneas investiga las responsabilidades por samientos que en primera instan- catenación" de hechos evitables–, Argentinas, Mariano Recal- la tragedia. El viernes de la semana cia había dispuesto el juez Claudio sino que además revocó el sobresei- de, destacó las condiciones pasada, la Sala 2 de la Cámara Fede- Bonadío –el tribunal concluyó que miento que favorecía al maquinista Recalde - "Recuperar la conectividad." del ministro del Interior y ral no sólo ratificó todos los proce- el accidente fue fruto de una "con- Marcos Córdoba. « ETransporte, Florencio Randazzo, para transformar el sistema ferroviario argentino, a pesar de "los que quieren que al gobierno le vaya mal". Recalde defendió la gestión que lleva adelante Randazzo como parte de "la política general del gobierno nacional, de intervención del Estado en la economía y estar permanentemente haciéndose cargo de resolver los problemas de la gente". En este sentido, en diálogo con la agencia Télam, Recalde recordó que hace tres años "el gobierno intervino el transporte aéreo y, tal como sucede ahora con el ferroviario, hay un sector minoritario con mucho poder, como es el de las corporaciones mediáticas, que quieren que al gobierno le vaya mal y que fracase un objetivo tan importante para los argentinos como la recuperación de la conectividad y el transporte después de décadas de abandono y destrucción la conectividad aérea y el sistema ferroviario". "Estas corporaciones mediáticas están buscando permanentemente

La puesta en funciones del andén llega pocos días después de que la justicia ratificara los procesamientos en la causa por la tragedia. notas sensacionalistas sobre los servicios públicos que presta el Estado, esperando que algo funcione mal, buscando el malestar de la gente", explicó el dirigente de La Cámpora.

ONCE. A casi un año de la tragedia ferroviaria en la que murieron 51 pasajeros y otros 800 resultaron heridos, el andén número dos de la estación de Once volvió a abrir y desde el lunes pasado está recibiendo formaciones Randazzo, explicó que la habilita- ción de este andén "se dio en el marco de importantes obras que se están haciendo" en esa terminal del ferrocarril Sarmiento. En declaraciones radiales, el funcionario agregó que también la formación que el 22 de febrero de 2012 protagonizó el siniestro "ya fue totalmente reparada". Para el ministro, la reapertura constituye "un paso más" en el "compromiso" adoptado por el gobierno de Cristina Fernández para "mejorar el transporte público, y en particular el Ferrocarril Sarmiento". La puesta en funciones del andén llega pocos días después de que la justicia tomara una serie de importantes medidas en la causa que 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

tiempo argentino La primera tanda tuvo como protagonista al segundo de josé pedraza Los imputados, más complicados por las escuchas telefónicas

DIARIO DEL "A los amigos los acompaño hasta la puerta JUICIO POR EL del cementerio", le había dicho a Fernández el CRIMEN DE ex subsecretario de Transporte Antonio Luna. MARIANO Juicio - Las audiencias continuarán hoy con la declaración del delegado Pérez.

» Gabriel Morini Hoy declarará en el juicio el dele- y que "la mejor forma de defender- [email protected] gado Juan Carlos Pérez, que pidió la se" era "no aclarar nada" sobre los palabra luego de que el Tribunal Oral hechos. "La vas a terminar pagando las dudas de alcorcel en lo Criminal interrogara a Claudio vos", le dijo el ex funcionario en otra on la reanudación de las Alcorcel. También es probable que el charla en la que se quejaba de que se audiencias del juicio por subcomisario Luis Alberto Echaverría firmaran "actas" constantemente pa- En la audiencia de ayer, el testimonio mial de apoyo al gobierno. En un video el crimen de Mariano Fe- se someta a preguntas. ra incorporar personal. Además, se de Claudio Alcorcel, lejos de ayudar a de aquel momento se lo ve saludando rreyra también comenzó a De acuerdo a las escuchas, cinco definió como "un chivo expiatorio" su defensa en el juicio, sumó dudas. a Favale, reconocido por testigos como Crevelarse el contenido de las escuchas días después de la muerte de Ferre- dentro del gobierno. Hubo también Sin responder preguntas de los quere- el tirador, cuando su grupo llega ca- telefónicas realizadas durante la in- yra, Luna llamó a Fernández. "Espero referencias a listados de aspirantes llantes, Alcorcel, quien está acusado de minando por las vías. Según la causa, vestigación, cuyos detalles podrían que por el bien de todos se clarifique confeccionados en conjunto y hasta ser uno de los convocantes a la patota Alcorcel tiene 40 llamados registrados comprometer más la situación de los porque están atentando no sólo con- bromas sobre qué nombres se ponían que finalmente concretó el ataque con- con Favale el día de los hechos, desde imputados. La primera tanda tuvo co- tra el gremio, sino contra el sistema", en las nóminas. Aun así, ambos se mo protagonista al ex segundo de la quejaban de la situación política que tra los tercerizados y los militantes po- las 11 de la mañana hasta la noche. Unión Ferroviaria, Juan Carlos "Galle- atravesaban. líticos que los apoyaban, fue duramen- Aunque dijo en el juicio no recordar go" Fernández, que ayer no continuó "A estos que tenemos autorizados te interrogado por los jueces Horacio quién había iniciado las comunica- su declaración como estaba previsto metámoslos ya", pidió el segundo de Días y Diego Barroetaveña. Comenzó ciones vía Nextel, está acreditado por –ni tampoco asistió al juicio– ya que Ayer, Fernández no la UF a Héctor Messineo, a cargo de por responder preguntas de su aboga- pericias que fue él. Tampoco dijo haber su abogado seguía de vacaciones. Las asistió al juicio. Hoy recursos humanos en UGOFE. A su da, luego de que los presentes debie- visto a ninguno de los que hoy están conversaciones que el segundo de Jo- vez, hubo directivas explícitas de Fer- declara el delegado ran soportar el aplazo del inicio de la siendo enjuiciados, pero registra cinco sé Pedraza mantuvo durante los días nández para el manejo cotidiano de audiencia debido a que la fiscal María llamados con el guarda Gabriel Sán- posteriores al 20 de octubre de 2010 Carlos Pérez. También la Cooperativa Unión del Mercosur, Luz Jalbert llegó casi con una hora y chez, a quien dijo no conocer. Intentó con diversos interlocutores giraron y charlas ligadas al manejo de las ter- podría hacerlo media de retraso. Por momentos que- también deslindar responsabilidad en en torno a su preocupación por las cerizadas y con instrucciones para los brado, Alcorcel terminó por admitir que la coordinación del grupo que perpe- consecuencias que se generaban con el subcomisario delegados de su gremio. Asimismo, se la incorporación de personal que no Echaverría. mostró interesado en el avance de la aquel 20 de octubre de 2010 "íbamos a tró el ataque, pero confesó que eran pertenecía al gremio en la empresa causa y hasta llegó a pedir copia de la pelear" contra los quienes pretendían "los delegados" los que daban las ins- UGOFE, al avance de la causa judicial pericia que terminó por deformar la cortar las vías, aunque aseguró que él trucciones y justificó en "la euforia y la y al manejo de las empresas terceriza- afirmó quien hoy está procesado por bala que mató a Ferreyra. "Que dentro y "los muchachos" nunca "fuimos ar- adrenalina" el hecho de que hubieran das que prestaban servicios en el tren "estrago culposo" en el marco de la de un mes no me digan que son fe- mados" ni con intenciones de "matar" a bajado de las vías para enfrentar a los Roca. "Yo a los amigos los acompaño causa por la tragedia de Once. "Al- rroviarios", fue la condición que puso Ferreyra. El imputado no pudo explicar manifestantes. Todas estas pregun- hasta la puerta del cementerio", le gún mal parido quiso sembrarle un para aprobar uno de los listados de as- cómo era su relación con el barrabrava tas intentaron ser evacuadas por el dijo el por entonces subsecretario de muerto al gobierno nacional que está pirantes. En otra de sus charlas, en un Cristian Favale –a quien dijo conocer Tribunal, que se topó con respuestas Transporte, Antonio Luna, que debió haciendo algo por los trenes", fue su intento por graficar su preocupación solo como "Cristian de Varela"– luego imprecisas y contradictorias por el lado renunciar tras la tragedia de Once, particular lectura del crimen. En la por la falta de control sobre los ingre- de que tuvieran un primer encuentro del acusado que voluntariamente se cuando llamó para "solidarizarse" con charla –siempre en tono coloquial e santes, Fernández advirtió: "Aunque en la cancha de River, en un acto gre- sometió al interrogatorio. quien está acusado de ser uno de los íntimo– Luna también le dijo que la no ganen con los votos, te juntan 500 instigadores del ataque. oposición les estaba "pegando mal" tipos y te hacen un sindicato". « miércoles 16 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 13 reclamó mayor compatibilidad fiscal con la nación Subas en los bonos De Vido pidió no duplicar y el dólar paralelo los impuestos municipales l recambio de quincena para liderados por aquellos nominados en los turistas trajo de la mano un la moneda estadounidense. Además, Lo hizo durante la firma de convenios para obras públicas por Esalto importante del valor del la suba de los títulos fue del 1,4% en el dólar ilegal, que subió diez centavos Bonar 2013, un 1% en el Boden 2015 y $310 millones en localidades ubicadas en Buenos Aires y Formosa. y alcanzó los $ 7,36 para la venta y$ un 0,6% en el Par. En la city porteña 7,34 para la compra. De esta manera, se registró también una caída de la télam la moneda estadounidense que se ne- Bolsa del 0,4% en sintonía con lo que l titular del Ministerio de gocia en el mercado paralelo ya subió sucedió en el resto de los mercados Planificación Federal, Julio 56 centavos en las primeras semanas del mundo. Entre las caídas se ano- De Vido, encabezó ayer la del año, lo que representa una suba taron Petrobras Argentina (-2,2%) y firma de convenios para del 7,9% en sólo 15 días. Banco Francés (-2,9%), mientras que Eobra pública por $ 310 millones con Según un informe de la consulto- las subas las lideró Telecom (1,6%), intendentes de las provincias de Bue- ra Abeceb, la suba del llamado "dólar empresa a la que siguieron Petrobras nos Aires y de Formosa. En ese marco, blue" se corresponde con cuestiones Brasil (+1,6%), Tenaris (+0,9%), y Co- destacó los avances de las últimas jor- estacionales. Es decir, el turismo de mercial del Plata (+0,2%). nadas en la coordinación fiscal entre los meses de verano lleva a un incre- Por su parte, el riesgo país bajó un los municipios y la Nación. mento de la demanda de la divisa ex- 1,3% a 1035 puntos básicos. La iniciativa tiene origen en Pre- tranjera entre los ciudadanos, lo que En otro orden, la soja sufrió un sidencia de la Nación y busca coordi- implica que la combinación del proce- traspié y bajó el 0,3% a U$S 519,32 nar y compatibilizar los impuestos y so para acceder a la moneda de forma la tonelada mientras que el maíz tasas que fija cada municipio, para legal y el mayor interés en obtener los subió el 0,8% y cerró U$S 287,60, y evitar duplicaciones de tributos que dólares genere que el precio suba en el trigo mejoró el 2% y finalizó en en muchas oportunidades luego se el mercado marginal. "También po- U$S 287,58. « coparticipan. dría atribuirse parte de este fenóme- Acuerdo - El ministro Julio De Vido con su par de Salud, Juan Luis Manzur. En los próximos días "vamos a se- no a la mayor disponibilidad de pesos guir avanzando en compatibilizar provenientes del medio aguinaldo, la cuestión fiscal, la cuestión de las Vido. Para eso, expresó que "estamos de "hacer 20 grandes Municipios, que se habría volcado, en parte, al ate- tasas y la cuestión de los recursos todos esclareciendo y articulando" que son casi provincias en términos soramiento de moneda extranjera", La soja cortó la buena de Municipios, articulando pero no el tema fiscal y destacó para eso poblacionales", señaló. Frente a in- detalló el economista Dante Sica en racha en Chicago y como era antes, para ajustarle a la la necesidad de conversar con "los tendentes, el funcionario expresó su observación sobre el fenómeno. gente o para quitarle algo a quien Intendentes y los Funcionarios Na- que "seguro ninguno de ustedes au- En este contexto, los cupones atados cayó un 0,3% hasta recibe sino para que potencien y cionales". Finalmente, De Vido se- mentó el ABL el 1000% como lo hizo al crecimiento del Producto Bruto los 519,32 dólares. cualifiquen su recursos", señaló De ñaló que la idea que se maneja es (Mauricio) Macri". « Interno (PBI) aumentaron hasta 3,2% 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

» Ignacio Chausis buscan una solución conjunta a los problemas laborales [email protected]

l ministro de Trabajo, Car- los Tomada, continuó ayer Optimismo en la CTA tras el con la ronda de contactos con los sindicatos para en- Ecarar la discusión salarial de este año, en medio de un escenario don- encuentro con Carlos Tomada de cada vez cobra mayor relevancia la modificación del Impuesto a las Ganancias. En tal sentido, el fun- Estiman que habrá una suba del mínimo no imponible "antes del segundo trimestre". El ministro cionario mantuvo por la tarde un encuentro con la cúpula de la CTA de Trabajo se comprometió a convocar a la comisión de empleo contra el trabajo informal. que conduce Hugo Yasky, donde escuchó la propuesta de la central télam para este tema y se comprometió a convocar a la subcomisión de empleo que conforman trabajado- cómo es el proyecto res y empresarios en el ámbito del Consejo del Salario para discutir medidas contra el trabajo no regis- » I. C. un porcentaje que ubicado entre el 5 o trado. 9% de los asalariados, coincidente con En lo que respecta a Ganancias, La propuesta de la CTA para aligerar otros países de la región, como por la CTA impulsa una reforma fiscal el peso del Impuesto a las Ganancias ejemplo Chile. Como contrapartida, con mayor presión impositiva sobre sobre el ingreso de los trabajadores desde la central sindical consideran los sectores de mayores ingresos y estable diversos escenarios alternati- la posibilidad de gravar otras fuentes que presenta algunas similitudes vos, todos ellos con subas cercanas o de ingresos, tales como las rentas pro- con la presentada por la CGT (ver recuadro aparte). superiores al 50% en lo que respecta al venientes de actividades financieras Durante la reunión, que se pro- mínimo no imponible (MNI). y mineras. longó casi dos horas en la sede de Según un documento recientemen- Y en sintonía con la central obrera la central sindical de la calle Pie- te publicado por el Centro de Investi- que conduce Caló establece que el im- dras, Tomada reconoció que se gación y Formación de la República puesto a las Ganancias para la cuarta incrementó en los últimos años la Argentina (CIFRA), perteneciente a la categoría requiere una modificación porción de asalariados alcanzados CTA, si se pretende mantener el poder “más profunda” que el simple aumento por el tributo hasta llegar al 20% adquisitivo de 2008 considerando los del nivel del mínimo, sino más bien una actual, y se comprometió a buscar valores hasta diciembre de 2012, el mí- revisión de los tramos de ingresos (es- una solución. "Yo creo que habrá nimo debería incrementarse un 49,4%, calas) a los que se aplican los distintos algún tipo de respuesta en menos de tal forma que un trabajador soltero niveles de impuestos fijos para lograr de dos meses", comentó a Tiempo Argentino Pedro Wasiejko, secreta- debería comenzar a pagar cuando su un mayor "potencial redistributivo". rio adjunto de la CTA, al término Juntos - Carlos Tomada y Hugo Yasky con la prensa tras el encuentro. salario neto supere los $ 8636, mien- Con respecto a este último punto, de la reunión. tras que el umbral para un empleado se propone la reducción de las alícuo- Con respecto a la discusión sala- salarial no inferior al 25 por cien- Otros reclamos de la CTA hicie- casado con dos hijos debería ascender tas aplicadas a los tramos más bajos, rial y tal como aconteció la jorna- to. Además de Wasiejko, Yasky se ron hincapié en la necesidad de lle- a $ 11.945. En tanto, los investigadores partiendo del 6 o el 4% (hoy arranca en da previa durante el encuentro con presentó a la reunión acompañado var al Congreso la penalización del de CIFRA indicaron que el aumento en el 9 por ciento). los dirigentes de la CGT, Tomada por los dirigentes Luis D'Elía, Ed- trabajo infantil –hay un proyecto el MNI debería ser de 70,3% si se ac- "Una actualización del impuesto a –quien llegó acompañado por el je- gardo Depetri y Roberto Baradel, del diputado Héctor Recalde que tualizara considerando la evolución de las ganancias en pos de una mayor fe de Gabinete Norberto Ciaravino entre otros. cuenta con media sanción de la los salarios de los trabajadores regis- progresividad no debería solamente y el secretario de Empleo Enrique Lo cierto es que los dirigentes Cámara de Diputados–, la exten- trados hasta junio de 2012, y hasta un contemplar un aumento del mínimo Deibe, entre otros funcionarios– se mostraron optimistas al térmi- sión de las licencias parentales, 84,5% si se toma una inflación anual no imponible y de las escalas, sino que manifestó que no habrá pisos ni no del encuentro. Yasky aseguró una iniciativa para transparentar techos durante las futuras nego- que antes del segundo trimestre y alentar la participación interna de 23,5% para el corriente año. En este debería avanzar en una redefinición ciaciones paritarias. estaría resuelta la suba en el mí- en las elecciones sindicales y me- último escenario, un trabajador soltero de las alícuotas marginales que pagan "Se coincidió en la necesidad de nimo no imponible del Impuesto didas que favorezcan la inserción comenzaría a tributar cuando su ingre- los diferentes tramos de ingresos y los mantener la capacidad adquisitiva a las Ganancias, según expresó laboral de personas que presenten so alcanza $ 10.666, mientras que un montos del impuesto fijo", explica el del salario y la mejora de la distri- en declaraciones a la prensa al algún tipo de discapacidad. asalariado casado con dos hijos debe- documento. bución del ingreso con paritarias término del cónclave. Desde la Finalmente, la CTA planteó su ría percibir al menos $ 14.752 para ser Finalmente, el estudio agrega pro- libres como ha ocurrido desde 2003 central destacaron que, si bien pedido de otorgamiento de la per- incluido en el tributo. puestas de actualización para el salario a la fecha", señaló la cartera labo- Tomada participó de diversos ac- sonería gremial y la "sanción de La idea de Hugo Yasky es que la mínimo vital y móvil, las asignaciones ral a través de un comunicado de tos en la sede de la calle Piedras, normas en consonancia con las presión impositiva sobre la cuarta familiares y la Asignación Universal prensa. es la primera vez que los visita observaciones formuladas por los categoría descienda del 20% actual a por Hijo. La CTA reiteró esta semana "para una negociación de este organismos de control de la OIT", que reclamará una recomposición tenor". según precisó la cartera laboral. «

aceptan escrito de prat cerveza invierte 143 la corte revocó una industria financió gay contra buitres millones de pesos sanción del banco central planes por $230 millones -

Esta vez Prat Gay defendió a la Argentina.la a defendió Gay Prat vez Esta ordenaba al país pagar a los holdouts en trianual 2012-2014 de $ 500 millones y Héctor Silva, ambos directivos de la récord de pedidos", señaló el Ministerio términos más beneficiosos que aquellos que anunciamos para optimizar nuestras Compañía Financiera Saladillo SA (en de Industria mediante un informe de que aceptaron el canje de deuda. operaciones y ampliar la capacidad. liquidación). prensa. Avances - Avances miércoles 16 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 15

El IPC del último mes del año pasado (1%) mostró el mayor valor en dos años El organismo fiscalizó 15 "cuevas" textiles Diciembre impulsó la inflación AFIP contra talleres de 2012, que cerro en 10,8 % clandestinos El índice recibió un fuerte envión del segmento de transporte y salud, debido a las alzas que Hacían prendas para se registraron en los boletos de colectivo y de las prepagas, anunciadas antes de fin de año. firmas, que podrían ser "corresponsables mariano martino solidarias". l índice de precios al con- El segundo ítem que mostró ma- sumidor finalizó el 2012 yor alza fue el correspondiente a la con un alza del 10,8. Esto "atención médica y gastos para la a Administración Federal de In- ocurrió luego que en el mes salud", que impulsado por los ajus- gresos Públicos (AFIP) fiscalizó Ede diciembre la inflación cerró con tes en las cuotas de las de la medici- L15 talleres textiles clandestinos una variación del 1%, la más alta na prepaga exhibió un incremento que fabricaban prendas para recono- elevada desde diciembre según se de 2,2 por ciento. cidas marcas en la localidad de Villa desprende de los datos ofrecidos Los alimentos en diciembre su- Celina, en el Gran Buenos Aires. Se- por el Instituto Nacional de Esta- bieron 0,2 por ciento. gún se informó desde la entidad, de dística y Censos (Indec). El mayor alza se observó en fru- los 55 empleados relevados, 52 no es- Las cifras oficiales contrastan tas (2,6%) y luego le siguieron azú- taban registrados y casi el 30% eran con las que ofrecieron algunas con- car, miel dulces (1,5%), bebidas (1%) extranjeros que no contaban con la sultoras privadas, cuyos estimacio- productos lácteos y huevos (0,8%), documentación necesaria para ingre- nes oscilan en el 25,6% en todo el aceites y grasas (0,4%), productos sar al país. Parte del personal también año pasado. panificados (0,4%) y carne (0,3%). vivían en los talleres, bajo precarias La suba que del 1% que se regis- En tanto, la indumentaria mos- condiciones de salubridad. Las marcas tró en diciembre es la más alta des- tró una suba de precios en diciem- de indumentaria para las que se conde febrero de 2010 (1,2%) y sufrió bre de 0,5 por ciento. feccionaba la ropa podrían ser consi- el impacto de los aumentos que se Equipamiento y mantenimiento Indicador - La suba del boleto de colectivos movió el amperímetro. deradas "responsables solidarias" por registraron en el último mes del del hogar experimentó un avance la falta de registro de los trabajadores. año en el segmento de las tarifas de 0,7%, mientras que vivienda y Por su parte, el rubro denomi- laron en 2012 una suba de 13,1 por Ante estas situaciones de ilegalidad, de transporte público. servicios básicos sufrió una modi- nado educación tuvo una suba de ciento. en función de las normas registrales De hecho, el rubro denominado ficación del 0,1 por ciento. 0,2%, pese a la finalización del año A su vez, el costo de la construc- del trabajo, salubridad e higiene, la "transporte y comunicaciones" en el Esparcimiento aumentó un 1,3%, lectivo. ción aumentó 0,4% en diciembre y AFIP formuló dos denuncias penales indicador del IPC sufrió una varia- arrastrado por turismo que tuvo un En otro orden, los precios mayo- acumuló en los últimos 12 meses a fin de que se investigue la posible ción de 3,8% en diciembre último. incremento de 5 por ciento. ristas aumentaron 0,9% y acumu- del año pasado. « comisión de delitos de reducción a la servidumbre y trata de personas, in- terviniendo el Juzgado Federal en lo por un total de $ 179,5 millones en concepto de tributos impagos Criminal y Correccional N°1 de Mo- rón, Secretaría N°2. Por otra parte, en la provincia del Chaco, la AFIP realizó ARBA intimó a 15 mil morosos Lámparas La agencia bonaerense hizo un trabajo de notificación en la Costa a deudores en concepto Bajo consumo de Impuesto Inmobiliario, automotores, embarcaciones deportivas o por Ingresos Brutos. Planificación informó que ya se entregaron 27,5 urante los primeros diez días lizan en la vía pública, los agentes del operativo de verano 2013 utilizan teléfonos inteligentes, con millones de lámparas Dla Agencia de Recaudación los cuales pueden conectarse a la bajo consumo. bonaerense (ARBA) realizó un tra- base de datos de ARBA y corroborar bajo de notificación de deuda en el estado de deuda de los contribu- diferentes puntos de la costa atlán- yentes, con sólo ingresar el dominio otro procedimiento por trabajo no de- tica, donde intimó a más de 15 mil de cada vehículo. clarado, en el marco del Programa Na- morosos que debían, en conjunto, Cuando los inspectores detectan cional de Rescate y Acompañamiento $179,5 millones. que el propietario del automóvil a las Personas Damnificadas por el Los inspectores verificaron en Delito de Trata de Personas. la vía pública, estacionamientos de La AFIP fiscalizó 15 talleres textiles balnearios y lugares de concurren- clandestinos en la localidad de Villa cia masiva la situación fiscal de al- Celina, en el Gran Buenos Aires. rededor de 40 mil contribuyentes En promedio, cada Allí relevó 55 trabajadores, de los y detectaron que cerca del 40% de cuales el 95% no se encontraba decla- ellos mantenía deudas con la pro- moroso le adeudaba rado por su empleador. vincia en concepto de los impues- al fisco una suma que Además, algunos de los talleres tos Inmobiliario, a los Automotores, ronda los 12 mil pesos. funcionaban como alojamiento de los Embarcaciones Deportivas o Ingre- Sabuesos - ARBA encontró deudores en la Costa Atlántica y los notificó . propios empleados, quienes vivían allí sos Brutos. en condiciones precarias. De acuerdo con la información dos los deudores cumplan con sus En Mar del Plata, los fiscalizado- está en situación de mora con la A pesar de los intentos que hicie- suministrada por ARBA, en prome- obligaciones y se pongan al día con res de Arba notificaron una deuda provincia, le dejan un detalle de la ron los responsables de los talleres por dio, cada moroso le adeudaba al fis- la provincia”. total de 115,6 millones de pesos; en deuda como notificación para que esconder al personal no declarado, los co provincial una suma que rondaba Las acciones se desarrollaron en Villa Gesell el monto notificado a regularice su situación fiscal. inspectores de seguridad social de la los 12 mil pesos. Mar del Plata, Villa Gesell y el Par- contribuyentes morosos alcanzó los Di Bella además subrayó que "los AFIP hallaron a nueve personas es- El titular de la Agencia, Martín Di tido de la Costa, y forman parte de 39,6 millones; mientras que en el operativos de control y la constante condidas en la terraza de uno de los Bella, afirmó que "el objetivo funda- los controles que la Agencia realiza Partido de la Costa fue de 24,3 mi- acción fiscalizadora son tareas indis- edificios y detectaron, también, la pre- mental de estas tareas es combatir durante el verano para regularizar llones de pesos. pensables para mejorar el cumpli- sencia de extranjeros sin la documen- la morosidad y el incumplimiento la situación de aquellos contribu- En estas tareas de detección y miento tributario de los ciudadanos tación necesaria para poder trabajar fiscal", y dijo que "queremos que to- yentes que deben impuestos. notificación de deuda que se rea- y terminar con la evasión". « en el país. « 16 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013 Por su carácter colectivo, la OPINIÓN memoria es un campo de carta de batalla, una disputa sin fin lectores Para comunicarse con esta sección: por los signos del pasado. [email protected] polémica por la ex esma que provocan mas incertidumbre. Peligroso fallo Políticos de izquierda buscan alianzas Las múltiples formas de en Santa Fe con políticos de derecha demostrando una amnesia total sobre el fracaso Mariana Leiros y la imposibilidad de semejantes [email protected] enchastres. Los une solo el odio, una memoria con vida saben que esa ruta es intransitable. el fallo de la Cámara de la Provincia de Santa Fe (Argentina) que entrega A la hora de hacer nombres propios » Agustín Lewit | PoLiTóLogo. CenTro CuLTurAL de LA CooPerACión. en pre adopción a la niña María el panorama se enrarece aún mas. el Julia al matrimonio Serra quien se mas mentado es el ¿ingeniero? Macri, imaginemos el resto del pelotón. a memoria es política y es siempre un ejercicio vamente como una pieza de museo de la atrocidad, el la quedara durante casi dos años Macri sueña con que estas elecciones de muchos. Por su carácter colectivo, la memo- Estado propició una ocupación masiva de la misma. Allí, sin autorización legal no sólo nos sean, en realidad una catapulta a las ria es también un campo de batalla, una dispu- otra vez, hubo una intervención sobre la memoria pro- parece vergonzoso - a muchas de las presidenciales del 2015. un sujeto ta incesante por los signos del pasado, por las fundamente política. La ESMA será siempre el escenario personas que esperamos y estamos que balbucea palabras inconexas, Lherencias, por los dolores, por todos aquellos que se del horror. La ESMA será siempre el centro clandesti- inscriptas para adoptar - sino que a quien le soplan respuestas sobre recuerda o se silencia y olvida. La memoria se mueve no de detención más grande de la historia argentina, además sumamente peligroso vio- temas que ni sabe que existen, que –o mejor aún–, es ella misma un espacio conflictivo, donde 5000 personas fueron cruelmente asesinadas y lando la Ley 26.061. están abriendo la se traga patéticos bigotes y que se afectado por el cruce y la tensión entre distintos inte- donde nacieron cientos de niños de los cuales muchos puerta a que quien desee adoptar se enfrenta a una contra ineludible: Va reses, por una trifulca que, aunque a veces engañe con permanecen aún hoy apropiados. Pero también, desde quede por fuera de la Ley con un niño a tener que hablar en público. Va a detenerse y descansar bajo formas fijas, siempre se hace algunos años, la ESMA es el espacio donde distintos para luego reclamar su adopción tener que exponer ideas. Va a tener encuentra en movimiento. La memoria lleva la marca organismos de Derechos Humanos conviven, coexisten, cuando salga el estado de adopta- que debatir. Y al síndrome de Peter de la contingencia y de lo abierto. se cruzan, proyectan, trabajan, discuten. La ESMA se ha bilidad por parte de la justicia (que Pan no lo va a salvar ninguna idea El kirchnerismo ha entendido esto desde muy tem- convertido, de un tiempo a esta parte, en un espacio escribo con minúsculas adrede, no feliz. resumiendo, y pensando en el prano y decidió jugar una de sus principales cartas donde es posible también un encuentro académico, una se merece más). en mi caso personal 2015: néstor antes y Cristina ahora allí, precisamente en el plano de la memoria, espacio manifestación artística, un acto político. Eso, imagino, me siento una verdadera idiota, ya plasman el deseo del pueblo a la hora que funciona también como una fábrica de identida- habrá implicado e implica permanentemente un ejerci- que el Servicio Local me entregó dos de las urnas. una oposición irreso- des sociales. Parte de esa experiencia absolutamente cio desgarrador de romper la extrañeza que produce ese menores sin autorización judicial por luta, bizarra, nos indica que el deseo singular y transformadora que es la experiencia kir- edificio, una gimnasia cotidiana y sin tregua en vistas a lo cual las puse a disposición de la se convierte en necesidad, y cuando chnerista se debe a que la misma produjo una inter- apropiarse de un lugar tan impropio, tan inhumano. Pe- justicia y llevo un año con una causa estos opositores abren la boca: ¡ay, ay vención muy significativa en la memoria colectiva. ro en esa ocupación, que implica, claro está, convivir con en la defensoría del Pueblo de la ,ay!, el deseo y la necesidad dan paso A diferencia de los años neoliberales, en lo que se la presencia fantasmal de la tragedia y, en parte, apro- Provincia de Buenos Aires que aún a la urgencia. -

» Federico Bernal | director del clicet

a Fundación Heritage es uno de los recalcitrante, opresor e imperialista que se ten- toria?") una columna destinada a la cuestión (...) El Tribunal ordenó la liberación del barco, principales think tanks ultraconser- ga memoria. Mientras Francia invade y bom- de la Fragata Eva Perón y las enseñanzas que ignorando el procedimiento judicial (el fallo vadores estadounidenses, autora del bardea Mali (300 kilómetros al norte de Ghana) deja a los intereses imperialistas de su país. "El del juez Adjei-Frimpong) y los hechos (la utiliza- célebre Index of Economic Freedom con el respaldo del presidente ghanés (entre Tratado sobre el Derecho del Mar (TIDM) es un ción voluntaria e inequívoca de la inmunidad Ldel cual la cipayería periférica abreva a la hora otros "socialistas" africanos), Binner destaca al acuerdo arcaico que cubre la actividad minera soberana por parte de la Argentina). Nunca de pensar, decir y actuar en su propio terruño. gobierno del país africano como ejemplo para en el mar, la navegación, la pesca, el medioam- se pensó al TIDM para permitir que juristas Así como resulta fundamental leer La Nación la Argentina. Al respecto, veamos qué opina la biente y más. (...) Originalmente, el acuerdo fue desconocidos desde un oscuro panel utilicen para comprender la reacción doméstica, nada Heritage de la Ghana de Binner y el embargo urdido como parte del nuevo orden económico provisiones para controversias en océanos de mejor que la Heritage para explorar lo último de la fragata: "(Ghana) no está en posición de internacional, a través del cual los gobiernos tal forma de sobrepasar leyes nacionales en ma- del pensamiento imperialista anglosajón. A quejarse que el fallo del TIDM haya violado su del Tercer Mundo buscaron una redistribución teria de disputas comerciales." Un día después continuación, su análisis del fallido embargo soberanía" ya que "ratificó la ONUDM y por a gran escala del ingreso proveniente de Occi- del descargo de Bandow, la Heritage publicaba de la Fragata Eva Perón por parte del fondo tanto está obligada a defenderse contra cual- dente. A tal efecto, el TIDM creó un bizarro sis- un segundo artículo yendo aún más lejos: "La buitre Elliott y las lecciones que de él recogen quier demanda de terceros países presentada tema de regulación, ejecutado por la Autoridad exposición al litigio no es la única y seria des- los intereses estadounidenses favorables a la a nivel de la corte de la misma ONUDM, (...). Las Internacional de los Fondos Marinos (AIFM) con ventaja de la Convención sobre el Derecho del dominación mundial y la opresión de los países resoluciones de los tribunales de la ONUDM sede en Jamaica (organismo dependiente de la Mar. Si EE UU ingresa al TIDM, se le requerirá del Tercer Mundo. De yapa, unas líneas dedica- son aplicables domésticamente y no sujetas ONUDM, organiza y controla la minería en el envíe una lluvia de miles de millones de dóla- das al número uno del socialismo portuario y a apelación. En este caso, la Argentina evadió subsuelo marítimo por fuera de los límites de res en regalías hidrocarburíferas a la Autoridad su particular visión del embargo. La agudeza (end-run, en inglés estadounidense) la corte las jurisdicciones nacionales). (...) La interpre- Internacional de los Fondos Marinos, en Kings- intelectual, así como la notable y genuina for- ghanesa al demandar exitosamente a Ghana en tación que el Tribunal ton, Jamaica, destinados a mación "marxista" de Binner resultan insosla- un tribunal de la ONUDM". Luego, un lamen- Internacional pueda ser redistribuidos al 'mun- yables. Juan B. Justo, Ghioldi y Codovilla redu- to que bien podrían haber adoptado Binner y hacer de las potestades La Argentina ha do en desarrollo'. Además, cidos a un guisante al lado de este inverosímil Macri ante el exitoso per saltum kirchnerista de la AIFM (...) es una sus miembros también personaje de la política argentina. en continente africano: "El fallo del TIDM es duda generalizada. La echado mano a requerirán que EE UU y desmesurado. (...) Como mínimo, su comité de- última decisión del Tri- sus compañías mineras EL ULTRACONSERVADURISMO YANQUI, MÁS OBJE- bería haber ordenado a la Argentina la emisión bunal sugiere que sus una de las pocas se sometan a la completa TIVO QUE CLARÍN. El pasado 28 de diciembre, ya de un bono en efectivo que penda del resultado resoluciones tenderían herramientas regulación y control de la con la Fragata Eva Perón navegando de regreso final del arbitraje de la ONUDM. Pero ahora la más bien a ir contra las referida autoridad. En la a casa, la Heritage se despachaba titulando "El Libertad zarpó de Ghana, garantizando que la compañías privadas y de las Naciones práctica privada, es cos- fallo del Derecho del Mar sobrepasó a juez de Argentina, habiendo retomado la posesión de los gobiernos occidenta- tumbre que los abogados Ghana". Su articulista comienza explicando que la fragata, abandonará el litigio ante la ONUDM les. Una década atrás, la Unidas capaces de informen con regularidad "cuando una nación se une a la Convención de y nunca más volverá a ser vista en ninguna sa- Argentina no cumplió favorecer a los países a sus clientes la manera de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar la de justicia ghanesa." Al cierre, el fondo del con sus deudas. No obs- evitar la exposición a liti- (ONUDM), deberá prepararse para aceptar que descargo: "El caso Libertad ilustra la jugarreta tante ser la tradicional periféricos. gios caros e infundados. los fallos de su propia Corte puedan ser anula- que pueden provocar los tribunales interna- morada de populistas EE UU puede evitar juicios dos por un tribunal internacional. Esa dura lec- cionales. Hay muchas razones para que EE UU extremistas desde Juan internacionales embara- ción fue recientemente aprendida por Ghana. no cometa los mismos errores que Ghana al Perón a la actual presidenta Cristina Fernán- zosos y costosos si se mantiene al margen del Específicamente el 15 de diciembre, una corte ratificar la ONUDM, incluyendo la potencial dez de Kirchner (¡sic!), este país emitió deuda TIDM, tal como lo ha venido haciendo en los de la ONUDM –el Tribunal Internacional del exposición a demandas infundadas. La injusti- en América (léase EE UU) y se despidió de su últimos 30 años". Derecho del Mar (TIDM)– rechazó la decisión ficada intrusión del TIDM sobre cuestiones de inmunidad soberana. Pero el despilfarrador de un juez de la Suprema Corte de Justicia de litigio comercial doméstico recuerda a EE UU. Buenos Aires decidió luego que no quería pa- CONCLUSIONES. Como puede observarse, la Ghana. El caso involucra un buque de guerra la importancia de haber evitado la membresía gar sus deudas. La mayoría de los acreedores victoria de los 40 millones en el Tribunal del argentino de entrenamiento, el Libertad, el de la ONUDM durante los últimos 30 años." internacionales tomaron un baño financiero y Mar trasciende la recuperación de la fragata, cual arribó al puerto de Tema a comienzos de aceptaron el confiscatorio acuerdo. Pero unos la preservación de la inmunidad soberana de octubre y fue detenido como consecuencia de LA CUESTIÓN DE FONDO PARA EL EE UU HEGEMÓ- pocos se negaron a aceptar- la Argentina, la continuidad de su exitosa po- una resolución de la Suprema Corte en función NICO. Doug Bandow, ex asesor del Ronald lo, y un fondo de inversión lítica de desendeudamiento y el duro revés al de la demanda del NML Capital, subsidiaria del Reagan, es investigador del Cato Insti- (¡sic!) estadounidense, terrorismo financiero y especulador interna- hedge fund (¡sic!) Elliott Capital Management. tute, otro renombrado think tank ul- NML Capital, ha ve- cional. La Argentina ha echado mano a una de Elliott Capital es dueño de varios centenares traconservador estadounidense. El 9 nido persiguiendo las pocas herramientas de las Naciones Unidas de millones de dólares en bonos argentinos y del corriente escribió en la revista activos argentinos capaces de favorecer a los países periféricos. Y viene intentando cobrarlos desde el histórico The National Interest (famosa por alrededor del glo- lo ha hecho magistralmente. El imperialismo default de la Argentina por 80 mil millones de haber publicado el artículo de bo, incluyendo siguió con profunda preocupación el caso de dólares en 2001. El juez de Ghana resolvió que Fukuyama "¿El fin de la his- la ARA Libertad. la Eva Perón y, por supuesto, tomó nota del la Libertad podría embargarse para cubrir parte estrepitoso fracaso de la estrategia combinada de esa deuda. La Argentina respondió formu- entre el buitre, la "Justicia" neoyorquina y el lando un pedido de arbitraje bajo el mandato títere africano miembro del Commonwealth, de la ONUDM para la resolución de disputas, a la sazón, segunda patria del Frente Amplio exigiendo a nivel del TIDM y de forma prelimi- Progresista-Ghanés (FAPG). No es de extrañar nar, la inmediata liberación del buque, incluso por tanto, los referidos juicios de los think antes que el comité arbitral se reuniera para tanks conservadores, en línea con el increíble tratar la cuestión. El TIDM falló rápida y favo- informe del Consejo Nacional de Inteligen- rablemente a favor de los argentinos y ordenó cia (EE UU), publicado en diciembre de 2012: a Ghana la liberación de la Libertad". "Global Trends 2030: Alternative Worlds". Si bien en ninguna de sus 160 páginas se da por JUAN B. JUSTO Y SU VENERACIÓN IMPERIALISTA, UN sentado que EE UU seguirá siendo el "garan- POROTO (AL LADO DE BINNER). Breve paréntesis te y guardián sistémico" del orden mundial, antes de seguir con la Heritage. Qué interesan- sugiere en cambio que un repentino abando- te la posición del ex gobernador de Santa Fe no de esta función –y no la conformación de sobre esta cuestión, puesto que después de leer un sistema internacional jurídico más justo y lo que sigue del artículo referido, el número equitativo– derivará en la anarquía global. La uno del socialismo argentino ya se consagró a Argentina demostró lo contrario, con coraje y la derecha del conservadurismo planetario más determinación. -

el estado de nueva york limita el uso de armas MUNDO El Estado de Nueva York se convirtió en el primero de Estados Unidos en concretar una nueva ley que ARG regula la tenencia de armas. A un mes de la masacre en la escuela primaria de Newtown, el parlamento neoyorquino aprobó una norma, promovida por el gobernador demócrata, Andrew Cuomo, que prohíbe el Para comunicarse con esta sección: acceso de los ciudadanos a las armas de asalto y a cargadores de más de siete tiros. Tras un debate de unas [email protected] comunicarse con esta sección: cinco horas, los representantes dieron luz verde al paquete de ley en Albany por 104 a 43 votos. [email protected]

Pánico en Alepo, la ciudad más grande del país Explosiones en una universidad de Siria causaron más de 80 muertos El gobierno atribuyó el ataque a la oposición, mientras que los rebeldes denunciaron que aviones del ejército arrojaron barriles con explosivos. Además, se informó de otras 50 víctimas fatales en la periferia de Homs.

ap os explosiones casi simul- táneas en una universidad de Alepo causaron al menos 83 muertos, en Duna nueva jornada luctuosa en el conflicto sirio que ya lleva 22 meses. Medios estatales aseguraron que lo que causó los estallidos en la facultad de Arquitectura, ubicada en una zona controlada por el gobierno, fueron misiles lanzados por fuerzas de la oposición. Éstas, en cambio, denunciaron que aviones del ejército arrojaron barriles con explosivos. Grupos opositores con sede en el extranjero informaron, además, otras 50 vícti- mas fatales en la periferia de Homs y 12 más en Al Hula, todas producto de la represión gubernamental. Las explosiones en la universidad se produjeron en el primer día de exámenes de medio término tras el receso de fin de año. Los estalli-

Los estallidos se produjeron en el primer día de exámenes de medio término. Destrucción - Las víctimas no resultaron solamente estudiantes ya que en el predio también estaban alojados muchos refugiados que huyeron de barrios más conflictivos. dos, que además de las decenas de de artillería y los bombardeos desde tal forma, no queda claro por qué los se usaron armas más poderosas que Las versiones imprecisas y con- muertos dejaron 150 heridos, des- aviones del gobierno que buscan ex- aviones del gobierno atacarían el in- los cohetes a los que se cree tienen tradictorias sobre los dos estallidos truyeron la fachada de la Facultad pulsar a los rebeldes de la ciudad. mueble, señaló la agencia estadouni- acceso los grupos opositores. Por eso ponen de manifiesto las dificultades de Arquitectura. Según fuerzas opo- La Universidad de Alepo se ubica dense Ap. Por otro lado, la magnitud surgió una tercera versión que dice que hay para confirmar reportes sitoras consultadas por la agencia en el noroeste de la ciudad, un sector de la destrucción mostrada por los que el atentado podría haberse co- dentro de Siria. El gobierno prohíbe alemana Dpa, las víctimas no re- controlado por fuerzas oficiales. De videos subidos a Internet sugería que metido con coches bomba. el trabajo de buena parte de la prensa sultaron solamente estudiantes ya en el país. Y tanto los activistas con- que en el predio educativo también trarios al presidente Bashar al Assad, estaban alojados muchos refugia- muchos de ellos desde el extranjero, dos que huyeron de los barrios más rusia no quiere agitar las aguas como el gobierno sirio, filtran la in- conflictivos de la ciudad, escenario formación que dan a la prensa para de choques entre la oposición y las impulsar sus respectivas causas. fuerzas gubernamentales. La crisis en Siria comenzó en Luego de que 57 países dirigieran al máximo órgano ejecutivo de la ONU y iniciativa es inoportuna y contraprodu- Alepo, la ciudad más grande de marzo de 2011, con protestas que Siria y otrora un polo comercial, ha Consejo de Seguridad de las Naciones tiene derecho a veto. cente para la solución de los objetivos exigían una reforma política. Desde sido uno de los principales frentes Unidas una petición colectiva para en- Rusia "está convencida de que la prioritarios: el inmediato cese del derra- entonces, el conflicto se ha trans- de la guerra civil en la nación desde viar el informe sobre los crímenes de especulación en relación al tema de mamiento de sangre en Siria", concluyó. formado en una guerra civil, en la mediados del año pasado, cuando guerra cometidos en Siria a la Corte Pe- la persecución penal internacional y la La propuesta no tiene muchas que numerosos grupos enfrentan a las fuerzas opositoras, provenientes nal Internacional (CPI), el gobierno ruso búsqueda de culpables simplemente posibilidades de prosperar porque las fuerzas de Assad en el país. Las principalmente de zonas rurales al hizo público su rechazo y afirmó que tal reforzará las posturas de los bandos seguramente tampoco cuente con el Naciones Unidas informaron a prin- norte, ingresaron en la urbe y co- moción es "contraproducente" para la contrincantes", señaló el Ministerio de apoyo de China y Estados Unidos que cipio de 2013 que ya han perdido la menzaron a enfrentarse contra los solución del conflicto. Rusia es uno de Relaciones Exteriores por medio de un no reconocen la competencia jurisdic- vida 60 mil personas y millones han soldados del gobierno. Vecindarios los cinco miembros permanentes del comunicado. "Consideramos que esta cional de la CPI. debido huir de sus hogares, como re- enteros han sido destruidos en los sultado de los enfrentamientos. « combates, y son comunes los ataques Ap, dpa y Efe miércoles 16 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 19

ap Irán se mostró dispuesto a tratar su plan nuclear

l gobierno de Irán espera militares del país, sin ofrecer nin- alcanzar un acuerdo en la gún compromiso. Ereunión que mantendrá hoy Irán está sometido a sanciones con responsables del Organismo de la ONU por su programa nu- Internacional de Energía Atómi- clear, que algunos países, con EE ca (OIEA) en Teherán, la primera UU a la cabeza, creen que puede de este año, sobre el controverti- tener fines armamentistas, mien- do programa nuclear iraní. Irán tras Teherán lo niega y afirma que está dispuesto a aclarar todas las es exclusivamente de uso civil y Alianza - Hasta que arriben las tropas de los países africanos, las fuerzas de Francia y Mali pelean en conjunto. dudas posibles sobre su programa pacífico. nuclear, dijo ayer el portavoz del parís está plagada de soldados por miedo a represalias Ministerio de Asuntos Exteriores, Ramin Mehmanparast, que tam- bién pidió que se reconozca su derecho a beneficiarse de todas las Los inspectores de la actividades nucleares pacificas. OIEA pidieron acceso Francia aumentó su Según el portavoz, Teherán ha clarificado todas las sospechas de a la instalación la agencia y sus técnicos han visi- militar de Parchin. tado ya dos veces la base Parchin, intervención en Mali motivo actual de la disputa entre Irán y el OIEA. "Las dudas del OIEA Como signatario del Tratado de se derivan de las reclamaciones no No Proliferación (TNP) nuclear, la Los bombardeos sobre los islamistas radicales son permanentes. documentadas de los funcionarios OIEA tiene derecho discrecional François Hollande dispuso el envío de más soldados y de blindados. estadounidenses", dijo Mehmanpa- para inspeccionar sus instalacio- rast, al asegurar que "Parchin es nes atómicas, pero no ha firmado una base militar y no tiene que ver el Protocolo Adicional, por lo que ientras recrudece el se ha recuperado la ciudad de Konna. ratos Árabes Unidos, para participar con las actividades nucleares". se precisa un acuerdo previo y con- bombardeo aéreo por En el frente del oeste, donde es más en la Cumbre Mundial de Energía Fu- Para el portavoz, "esto nunca creto con el Organismo de la ONU parte de las fuerzas activo AQMI, se mantiene la lucha en tura, Hollande adelantó los nuevos acabará" si cada día hay nuevas para visitas a lugares no específica- francesas sobre los isla- torno a la ciudad de Diabali, a unos pasos. "Por ahora hay 750 efectivos y reclamaciones y con esa excusa mente nucleares. « Mmistas radicales de Mali, el gobierno 400 kilómetros al norte de Bamako, los incrementaremos en el futuro", quieren visitar todos los centros Efe de François Hollande intensificó las recuperada la víspera por los insur- aseguró el presidente. A su vez, expli- medidas de seguridad internas por gentes y que sigue siendo escenario có que los rebeldes se esconden entre temor a que el grupo fundamenta- de combates. la población en Diabaly, que está si- lista tome represalias. El mandatario Francia ataca esencialmente desde tuada a 400 kilómetros de la capital, Detienen por corrupción confirmó también que aumentará el el aire, pero los primeros blindados, Bamako. "El objetivo es expulsarlos, despliegue de tropas en Mali, de 750 a procedentes de la base francesa de destruidos o capturados de ser posi- al premier de Pakistán 2500 soldados, mientras en el quinto Abiyán, han comenzado a llegar a ble para que no puedan actuar en el día desde que se inició la intervención Bamako para ser desplegados en el futuro", afirmó. a Corte Suprema de Pakistán época en la que Ashraf era ministro de la potencia europea, la facción in- frente en las próximas horas. Hollande también advirtió que ordenó ayer la detención del de Energía (2008-2011) y encargó a surgente mantiene su posición en el En tanto, París vivió ayer una jor- el despliegue bélico prometido por Lprimer ministro Raya Pervez empresas privadas proyectos para norte y el centro de la nación nora- nada poco común, plagada de oficia- la Unión Africana tardará más de Ahsraf, desatando así una nueva cri- construir centrales eléctricas. A la fricana luego de apoderarse de un les armados tanto en las estaciones una semana. Hasta entonces, sólo sis de gobierno. La orden se produce hora de conceder los contratos, al campamento militar estratégico y de subte, como en sus principales mo- los efectivos franceses y malienses por las acusaciones de corrupción parecer hubo dinero que fue a pa- desplegarse en las aldeas. numentos y paseos. "Francia está al aunarán fuerzas. Países como Níger, contra el mandatario cuando era rar al bolsillo de los representantes Francia siguió llevando el peso de tanto del peligro de posibles ataques Burkina Faso, Senegal, Togo, Nigeria ministro de Agua y Energía. estatales. Muchas de esas centrales la operación, con bombardeos de las terroristas debido a la intervención", y Benín prevén respaldar al gobier- El tribunal dispuso la detención nunca se llegaron a construir y esto zonas de conflicto y en la retaguar- con esas palabras, explicó el ministro no de Mali con una tropa panafrica- de 16 sospechosos, entre ellos el jefe provocó una crisis energética . dia de los tres grupos rebeldes, los del Interior, Manuel Valls, las nuevas na de 3300 efectivos. de gobierno. El organismo que lucha El Tribunal Supremo detuvo el islamistas tuareg de Ansar Dine, los disposiciones que generan un estado París lanzó la semana pasada contra la corrupción tiene que hacer proyecto en marzo de 2012 e impuso yihadistas de Mujao y Al Qaeda en el de tensión inusitado. Valls agregó que su ataque contra los insurgentes comparecer a Ashraf hoy ante el Tri- una fuerte multa a las empresas im- Magreb Islámico (AQMI). Las acciones "la amenaza a largo plazo en Mali es después de que el gobierno local bunal Supremo. plicadas. El tribunal ordenó además galas permitieron detener el avance aún mayor, porque podría llegar a solicitara la intervención francesa Entre el tribunal y el gobierno li- a las autoridades anticorrupción que de los rebeldes en el este del país, convertirse en un centro de entrena- para frenar el avance rebelde hacia derado por el Partido Popular (PPP) presentasen una demanda contra los aunque el ministro de Defensa, Jean- miento de terroristas". el sur. « hay un conflicto abierto desde hace inculpados, entre ellos Ashraf. « Yves Le Drian, señaló que todavía no En el medio de su visita a los Emi- Efe, dpa y Ap años. En el caso actual, se remite a la dpa 20 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

Anunció que "el presidente está remontando la cuesta" Maduro denunció actos de sabotaje y acciones de desestabilización El vicepresidente de Venezuela advirtió ante gobernadores opositores que "el gobierno será duro con quienes quieren incendiar el país". Además anunció que Elías Jaua fue designado por Chávez como canciller y vicepresidente político.

efe l vicepresidente de Venezue- la, Nicolás Maduro, denun- ció ayer un plan de sabotaje al sistema eléctrico y otros Eactos violentos de desestabilización, y aseguró que "el gobierno será duro con quienes quieren incendiar el país". En la primera reunión del Consejo Federal de Gobierno, una instancia institucional que integran los gobernadores de los 23 estados, Maduro informó, además, sobre la fa- vorable evolución del estado de salud de Hugo Chávez y dijo que, "para ale- gría de los venezolanos, el presidente va remontando la cuesta". Horas después, y antes de ofrecer a la Asamblea Nacional el informe anual sobre la gestión de gobierno, Maduro anunció que "el presidente Hugo Chávez designó" al ex vicepresidente Elías Jaua como ministro de Relaciones Exteriores y Vicepresi- dente Político del gobierno. Hasta

Maduro enfatizó que la designación de Jaua fue dispuesta por Hugo Chávez. Salud - "La verdad es que nuestro comandante está en batalla, podríamos decir que va remontando la cuesta, va avanzando y eso nos llena de gran felicidad." ese momento el titular de la canci- que se registraron durante el últi- trabajadores del sector", agregó. Al de la salud de Chávez, Maduro se- dante es el de trabajar desde aquí, llería venezolana era Maduro, pre- mo fin de semana en algunas zonas concluir el encuentro, Capriles co- ñaló que "la verdad es que nuestro todos los días, con serenidad, con cisamente. de Caracas. "El gobierno asumió las incidió con Maduro en su condena comandante está en batalla (...), po- confianza y con seguridad. Deci- En su encuentro con los gober- responsabilidades sobre los proble- a la violencia ("somos enemigos de dríamos decir que va remontando la mos a nuestro pueblo que hay que nadores Maduro dijo que "los planes mas que hay en el servicio eléctrico, la violencia") y Falcón señaló que no cuesta, va avanzando y eso nos llena tener el mismo coraje del presidente desestabilizadores serán investigados estamos trabajando, con inversión, comparte "la anarquía y brego por la de gran felicidad desde el punto de Chávez para enfrentar las dificulta- a fondo", porque "no podemos permi- con equipos de trabajo, permanen- sana tranquilidad del país". vista humano y de felicidad patria. des de todos los días", resaltó. « tirle a nadie que pretenda incendiar temente y con el respaldo de los Al informar sobre la evolución Nuestro compromiso con el coman- Ansa, Ap, dpa, Efe a Venezuela, sea quien sea, llámese como se llame, lo apoye la embajada gringa (de Estados Unidos) o lo apoye nadie". En una alusión directa a Correa se lanzó de lleno a la reelección unos disturbios estudiantiles registrados el fin de semana en el estado occidental de Táchira, señaló que "no En su primer día de licencia autorizada por el Parlamento, el mandatario de Ecuador comenzó puede haber brotes violentos contra nuestro pueblo y contra ninguna ins- la campaña electoral en busca de los votos necesarios para tener mayoría en la Asamblea. talación y ninguna institución". En presencia de los tres gober- l presidente ecuatoriano Rafael Correa, que se postula dentro Los 11,6 millones de electores Mientras todos los candidatos nadores de la oposición –Henrique Correa recorrió Guayaquil y del movimiento Alianza País, insis- convocados deberán elegir a 137 se abocan a la campaña, el Consejo Capriles y los ex chavistas Henry Elos distritos de la región en el tió durante su primer día de cam- asambleístas, incluidos seis repre- Nacional Electoral (CNE) firmó ayer Falcón y Liborio Guarulla–, Madu- primer día de la licencia autorizada paña en que en su administración sentantes de los ecuatorianos en el un acuerdo con la Organización de ro reveló que "se comprobó que hay por el Parlamento para dedicarse a ha mejorado la condición económi- exterior, y los cinco delegados en Estados Americanos (OEA) para la grupos que quieren promover la la campaña electoral, de cara a los ca de las clases populares, aunque el Parlamento Andino, un órgano observación de los comicios. La mi- violencia, grupos desesperados que comicios del próximo 17 de febrero. apuntó que aún "falta muchísimo". asesor que integran además Bolivia, sión del organismo estará integrada vienen saboteando el sistema eléc- Según los últimos sondeos, que da- El presidente, que llegó al poder en Colombia y Perú. por 80 miembros y presidida por trico. Tenemos información de que tan de diciembre, Correa marcha pri- 2007, aprovechó uno de los actos Correa lidera las intenciones de Rafael Alburquerque, ex vicepresi- intentarán otros actos violentos que mero en las encuestas presidenciales del día para pedir el voto para los voto en una encuesta de la firma dente de República Dominicana. Es- vamos a dar conocer cuando tenga- a casi 50 puntos de ventaja respecto candidatos a parlamentarios por su Perfiles de Opinión de diciembre tos se sumarán a los 40 observado- mos mayores precisiones", alertó, y de su más cercano competidor. El movimiento. "Ni un solo voto a los con el 60,6 %, seguido por el ex ban- res de Unasur, cuya comisión estará pidió "cuidarse al extremo para no mandatario busca sumar votos pa- del pasado. Un voto a la 35 (lista de quero Guillermo Lasso con 11,2%, encabezada por el presidente del caer en las provocaciones". ra los candidatos de su lista para la Alianza País) en la Asamblea es un mientras que los restantes seis pos- Consejo Electoral del organismo, el Maduro aseguró que se investi- Asamblea Nacional, en donde aspira voto por Correa, así que todo, todito tulantes a la Presidencia aparecen peruano Francisco Távara. « garán a fondo las fallas eléctricas a obtener la mayoría absoluta. 35", exhortó. muy por debajo. Efe miércoles 16 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 21 la tenencia de la tierra es un tema esencial en el diálogo por la paz Contradicciones del gobierno chileno Las FARC demandan a Santos Descartan injerencia de La guerrilla reclama en la mesa de negociaciones al ministro de Agricultura para que explique el "contrasentido" de la política agraria. El funcionario rechazó la exigencia desde Bogotá. la guerrilla efe Ahora un ministro as Fuerzas Armadas Revolu- cionarias de Colombia (FARC) niega que el grupo reclamaron ayer la presencia entrene a mapuches. del ministro de Agricultura, LJuan Camilo Restrepo, ante la mesa del diálogo de paz que se celebra en La n una insólita demostración Habana, para que explique el "contra- de acrobacia política, el mi- sentido" de la política agraria oficial. Enistro del Interior de Chile, El régimen de tenencia de la tierra es Andrés Chadwick, descartó ayer el punto central de las conversacio- la supuesta incidencia de grupos nes que el gobierno de Juan Manuel extranjeros sobre las comunidades Santos y los rebeldes mantienen en mapuches a las que el gobierno acu- la capital cubana, con la expectativa sa de protagonizar una ola de actos de llegar a un acuerdo que ponga fin violentos en la sureña región de La al conflicto armado que los enfrenta Araucanía. "No tenemos constancia desde hace medio siglo. sobre si efectivamente existe ese tipo de vínculos con organizaciones terroristas o radicales foráneas", dijo el ministro durante una reunión con corresponsales extranjeros. El diálogo por la paz se Días atrás, Chadwick y otros reabrió en La Habana altos funcionarios del gobierno conservador de Sebastián Piñera el lunes, tras un receso habían puesto todos sus esfuerzos de tres semanas. en demostrar la teoría de que los in- Equipo - Los negociadores de las FARC que participan de la mesa de diálogo con el gobierno volvieron ayer a La Habana. dígenas –que reclaman sus tierras ancestrales, usurpadas durante la En una declaración leída a la en- prensa de uno de los negociadores comparezca ante la mesa de conver- colonización de la región austral, trada del Palacio de las Convencio- de las FARC", dijo Restrepo a través saciones de la Habana, "a fin de que El dato a partir de mediados del siglo XIX– nes de la capital cubana, el guerrille- de un comunicado del Ministerio. sustente el proyecto oficial", dijo de La Araucanía están infiltrados y ro Jesús Santrich criticó la política Además de la protección de las Santrich cuando leyó un comunica- Latifundios entrenados por instructores de las agraria del gobierno, al que acusó reservas naturales y la regulación do oficial de los rebeldes. Fuerzas Armadas Revolucionarias de hacer "generosas concesiones" del uso del agua, aquel Plan de De- Asimismo, la guerrilla reclamó al de Colombia (FARC). a los grandes propietarios rurales. sarrollo contempla una serie de gobierno de Santos que ponga sobre Las FARC acusan al El ministro, primo hermano Santos impulsa desde 2011 una Ley acompañamientos a través de cré- la mesa propuestas para solucionar gobierno de buscar de Piñera, siguió con el tema pero de Restitución de Tierras que prevé ditos, asistencia técnica, educación el problema agrario, "pensando en modificó el eje del diálogo con los la devolución de sus parcelas a las y vivienda. Las FARC, por su parte, el bienestar de las mayorías". La Ley beneficiar con su política corresponsales para señalar que víctimas del conflicto armado y se acusan al gobierno de buscar bene- de Víctimas y Restitución de Tierras a los latifundistas. "lo que sí nos preocupa especial- complementa con un llamado Plan ficiar con su política agraria a los prevé la devolución a sus dueños ori- mente es el modus operandi de los de Desarrollo Rural. "latifundistas o inversionistas trans- ginales de terrenos que los grupos grupos atacantes". Y agregó que "al La respuesta no la dio el gobier- nacionales". paramilitares compraron a precio diciembre a 1314 representantes parecer podría haber armamento no, sino el mismo ministro. Restre- Las FARC consideran un "con- vil o directamente se los tomaron. de 522 entidades. Durante el foro distinto". Ante la insistencia de sus po contestó desde Bogotá, rechazan- trasentido de mal augurio" que las El diálogo se reabrió el lunes, participaron delegaciones y asocia- interlocutores, señaló que "en caso do responder "de forma puntual" al autoridades avancen con una legis- tras un receso de tres semanas, en- ciones de campesinos, indígenas, de existir alguna relación exterior pedido de las FARC y señaló que no lación que busca "entregar mayores riquecido con el aporte de organiza- afrodescendientes, sindicatos, em- de los mapuches" sería con grupos participará del diálogo. "Nada más concesiones a los terratenientes y a ciones de la sociedad civil sobre el presarios y víctimas del conflicto, más cercanos, "como de Argentina", improcedente que un ministro em- los rentistas de la tierra". Justamen- problema de la tenencia de la tierra. provenientes de los 32 departamen- pero no fundamentó ni precisó su piece a reaccionar desde Bogotá a te por la trascendental del tema es Se trata de 546 propuestas surgidas tos del país. « afirmación. « cada declaración o comunicado de que los rebeldes piden que Restrepo de un encuentro que congregó en Dpa Ap 22 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

menores que viajan al exterior vigilia por la actriz olga nani SOCIEDAD Los padres de menores de 18 años que Familiares de la actriz Olga Nani harán a ARG viajen al exterior solos o acompañados las 19 una vigilia en el sanatorio donde por uno de los dos podrán tramitar la está internada en coma farmacológico Para comunicarse con esta sección: autorización para ello en una oficina (Anchorena 1872), a la espera de órganos [email protected] comunicarse con esta sección: del Aeroparque Jorge Newbery. para un trasplante bipulmonar. [email protected]

Resultados de un relevamiento de la Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires Denuncian graves irregularidades en las colonias de verano porteñas La defensora adjunta Graciela Muñiz detectó superpoblación y basura acumulada en algunas sedes, falta de insumos médicos, escolares y deportivos. Habló de un "vaciamiento" del sistema, que depende del Ministerio de Educación porteño.

Al sol - Sin consultorios adecuados en el Parque Sarmiento, la revisación médica de más de 1500 chicos se realiza de manera improvisada, al rayo de sol, sobre una hilera de asientos de cemento.

» Gustavo Sarmiento cación como las de la Subsecretaría de el fracaso total de la inscripción on- tavo Lesbergueris y Julio Spina, lo [email protected] Deportes de la Ciudad. Respecto de las line implementada y la falta de cono- que fue desestimado por Muñiz: "Fui primeras, el programa Vacaciones en cimiento de las autoridades a cargo la designada por los legisladores y soy la Escuela cuenta este año con 11.500 organización", sentenció. Un ejemplo Este año, hay 84 sedes defensora adjunta, puedo intervenir a defensora adjunta del Pueblo alumnos y más de 800 docentes. El je- dado son los nuevos formularios de escolares. "Son 26 de oficio si quiero, ingresar a lugares de la Ciudad, Graciela Muñiz, fe de gobierno, Mauricio Macri, habló inscripción, en los cuales no está pre- públicos y realizar investigaciones." denunció que el Ministerio de "90 sedes", aunque Muñiz precisó visto quién es la persona autorizada a menos que las 110 del Cuando fue a relevar la colonia del de Educación porteño está lle- que son 84: "Las seis restantes son las retirar del lugar a los colonos. 2012", aseguró Muñiz. Parque de la Ciudad junto a cuatro Lvando a cabo un vaciamiento de las tres hospitalarias (Garrahan, Elizalde En cuanto a la "falta total" de ele- comuneros, le negaron el ingreso, lo colonias de vacaciones que tiene a su y Gutiérrez) y los institutos de meno- mentos deportivos, didácticos y de que derivó en la intervención de Gen- cargo, en las cuales detectó "graves res (Agote, Roca y San Martín), que se librería, la defensora reveló casos los alumnos asisten tres veces por darmería, hasta que la dejaron pasar a falencias", como suciedad, falta de abrieron bajo presión por las quejas "insólitos", como el de una escuela de semana cuentan con todos los insu- ella sola. Una vez dentro, constató "la docentes, desorganización, carencia de padres y docentes". En relación a La Paternal con una caja de crayones mos necesarios en la enfermería para falta total de insumos médicos, como de materiales y de insumos médicos. las 110 del año pasado, serían 26 sedes para 160 niños, y otra -donde concu- realizar una atención inmediata en tubo de oxígeno, aspiradores, iodo, Desde la cartera que conduce Esteban menos, y con "falta de docentes". rren 300 chicos- sólo recibió "siete caso de urgencia. Asimismo, tienen a gasas, cinta adhesiva hipoalergénica Bullrich lo negaron, cuestionaron la En las colonias escolares, Muñiz lapiceras, dos tijeras y un block de disposición una ambulancia para una y solución fisiológica para atender a idoneidad de la funcionaria y respon- advirtió "un mayor grado de impro- hojas canson". "También escasearon atención de mayor complejidad", res- más de 2500 colonos. Por otra parte, dieron que en 2013 hubo "un récord visación", con sedes en las cuales ha- los elementos de limpieza; enviaron el pondieron desde Educación. los médicos atienden en un cuarto sin de inscriptos". bía superpoblación de chicos "sin la botiquín de primeros auxilios incom- La cartera educativa porteña apun- sillas y lejos de los sanitarios." Hasta Como lo hace desde el verano de cantidad necesaria de docentes para pleto con faltante de curitas y gasas; tó que "Graciela Muñiz, defensora del 2012, los chicos tenían todos los días 2003, Muñiz presentó su informe don- asistirlos", y otras a las que sólo con- y en algunas sedes los propios padres Cliente Bancario, no tiene competen- recreación a la mañana, en la escue- de detalla la situación en las distintas curre un tercio de la matrícula inicial. tuvieron que proveer a sus hijos de cia alguna para auditar las colonias" la, y pileta a la tarde, o viceversa. Este sedes en las que se desarrollan las co- "Con la distribución de chicos caótica papel higiénico", agregó Muñiz. porque Alicia Pierini, defensora del año, según apuntó, sólo tienen pileta lonias, tanto las manejadas por Edu- y desorganizada, quedó evidenciado "Los predios de la Ciudad donde Pueblo, designó para esa tarea a Gus- "dos o tres veces por semana, depen- miércoles 16 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 23 Irregular

-Club de Pescadores, la Ley 4434, "El decreto de Macri manifiesta ción. que prohibía por diez años el acopio y que no hay motivos para prohibir la la comercialización del dorado en pes- pesca comercial del dorado, cuando Parque Sarmiento - Las consultas médicas también se realizan en un galpón. caderías y supermercados, exceptuan- en todas las provincias de la cuenca del do los restaurantes y a miembros de la Plata está prohibida o fuertemente re- diendo el nivel de escolaridad, con dientes de la Subsecretaría de Depor- pondió que "la colonia arrancó con glamentada", advirtió el legislador del turnos de media hora". tes porteña, que se desarrollan en 12 total normalidad y funciona mara- Partido Socialista Auténtico y autor de Muñiz denunció que con estas polideportivos y grandes parques, "se villosamente bien, con guardavidas, Bonfatti la iniciativa, Adrián Camps, y agregó: irregularidades, Educación lleva a repiten la misma deficiencias que en nutricionistas, psicopedagogos y los "Llama la atención que fundamenten cabo el "vaciamiento de un progra- años anteriores": pastos altos, baños médicos suficientes. Tiene los pro- el veto criticando modificaciones que ma que siempre fue sostenido por sucios, faltante de libros de agua, blemas de una colonia de casi 20 mil Ley de Autismo el propio Ejecutivo, a través de la Agen- los docentes y los trabajadores", con sectores que exponen a los niños a chicos, en enormes lugares gratuitos cia de Protección Ambiental, introdujo el objetivo de traspasarlo a la órbita riesgos de lesiones; "y médicos que que después tienen vida. Termina al proyecto original." de Deportes. "Debe permanecer en realizan las revisaciones al aire libre la colonia y el vecino usa la pileta y Diputados santafesinos El otro proyecto establecía poner Educación porque es más integral y y no en consultorios médicos ade- agrega basura en lugares de hasta 64 cuestionaron al gober- en las boletas la leyenda: "Donar órga- amplio, con docentes no sólo de edu- cuados". En el ex KDT, "se detectaron hectáreas. Por ejemplo, el domingo, nos salva muchas vidas. 0800-33DO- cación física, sino también de plástica columnas con cables expuestos, un por el Parque Sarmiento pasaron 17 nador Antonio Bonfatti NAR (36627). Instituto de Trasplante o teatro. Y se suma la incertidumbre puente peatonal en malas condicio- mil personas." por haber vetado par- de la Ciudad Autónoma de Buenos de algunos que aún no firmaron su nes y sanitarios cercanos al natatorio Ese fue otro espacio apuntado por cialmente la Ley sobre Aires." Macri consideró que "la inicia- contrato." Eduardo López, secretario en estado de destrucción". En el Par- Muñiz: "Los consultorios de los médi- tiva no puede prosperar", porque el general de UTE-CTERA, confirmó que Avellaneda, "los guardavidas no cos están en malas condiciones edi- Autismo, sancionada a frente de las facturas está destinado el atraso en los sueldos: "Recién en recibieron ningún tipo de material licias y de higiene. Los lugares donde fines del año pasado en a la información fiscal, mientras que diciembre cobraron los últimos que de seguridad para realizar salvatajes, almuerzan son gazebos apostados al en el dorso "se comunican excluyen- trabajaron en las colonias de invier- las roscas se encontraban rotas, y la rayo del sol, que sólo cuentan con dos la Legislatura provincial. temente temas referidos al impues- no." Y dijo que este año "costó encon- camilla para la inmovilización de pa- ventiladores. Los niños no cuentan El veto alcanza a seis to". Y agrega que en la actualidad "ya trar docentes porque los salarios son cientes estaba incompleta, faltándole con un lavatorio y el estado del piso de los 16 artículos de la se incluye en dichas boletas el núme- bajos. Estamos en el 15º lugar de las cintas sujetadoras". de los natatorios no es el adecuado, ro de teléfono del INCUCAI". El veto 24 provincias." Francisco Irarrázaval, subsecre- provocando heridas superficiales en norma. llegó horas antes de la muerte de la En cuanto a las colonias depen- tario de Deportes de la Ciudad, res- los pies de niños y profesores." « melliza Marisol Oviedo. « 24 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

La cantidad de víctimas fatales se redujo en un 17%, respecto de 2012, según el informe que analiza la primera quincena de enero Menos accidentes e infracciones en las rutas que llevan a la Costa Atlántica Se registró un 30% menos de accidentes. Son datos recogidos por la Agencia Nacional de Seguridad Vial, tras 135.985 controles realizados en 1815 operativos sobre las distintas vías que llevan al destino de verano más concurrido.

» Pablo Roesler [email protected] "Mejor" Segunda quincena asi un 30% menos de accidentes, un 17% menos de muertes y una caída del 10% en El secretario de Turismo infracciones por exceso de ve- bonaerense aseguró que Clocidad. Esos fueron los resultados de los controles realizados en la primera "la segunda quincena se- quincena de enero sobre las rutas que rá mejor" que en 2012. conducen a la Costa Atlántica, el principal destino turístico del verano. lítica y Seguridad Vial de la Jefatura de Gabinete provincial implemen- Desde ayer tó 25.320 controles vehiculares en las rutas. En un muestreo realizado sobre la Ruta 2, que une el área Rosas en la Ruta 3 metropolitana con los balnearios de la costa, en base a tres radares La Ruta Nacional 3, ubicados a la altura de Chascomús, Dolores y Camet, determinaron que entre el km 18,9 hasta durante la primera quincena, 49.632 el 963,16, se llama Don vehículos excedieron los límites es- Juan Manuel de Rosas. tablecidos en los 60, 80 y 100 km/h. Accidentes - Se redujeron respecto de lo registrado el año pasado. También bajó el índice de alcoholemia positivo, un 50 por ciento. Implica una reducción del 10% respecto de las 54.595 infracciones Los datos surgen del informe reali- cuencia, disminuyeron la cantidad de Los datos surgen de los 135.985 un 50%", agregaron. detectadas en la primera quincena zado por la Agencia Nacional de Segu- muertos y heridos en esos siniestros. controles realizados en 1815 operati- "Hemos constatado el 50% menos de de 2012. Por su parte, el Ministerio ridad Vial (ASNV) del Ministerio de In- "Los resultados han sido muy bue- vos sobre las rutas que conducen a la test de alcoholemia positivo, lo que sig- de Justicia y Seguridad bonaerense terior y Transporte que reveló que en nos pero tenemos que seguir trabajan- Costa bonaerense. Pero la reducción nifica que hay mayor conciencia de no informó que se registró en las rutas las rutas con destino a los balnearios do en este desafío que tenemos con no sólo se notó en la cantidad de si- tomar alcohol cuando se va a manejar. provinciales un 36% menos de ac- de la costa, en la primera quincena la presidenta que es apostar a este niestros: "Las víctimas fatales en el Así que me parece que estamos en el cidentes respecto del año anterior, de enero los accidentes viales bajaron cambio cultural", aseguró el titular lugar del hecho se redujeron en un camino correcto pero debemos redo- y que en total circularon 531 mil un 27% respecto del mismo período de la cartera nacional, Florencio Ran- 17% respecto del año anterior y el nú- blar la apuesta", resumió Randazzo. vehículos, que representan un 8% del año anterior, y que como conse- dazzo. mero de lesionados y heridos bajo en Por su parte, la Dirección de Po- más. « medio centenar de viviendas quedaron destruidas Para el fiscal de Jesús María, Tormenta y barro en Comodoro Rivadavia: no hubo maltrato a las yeguas

30 personas fueron rescatadas de sus autos uego de la polémica des- 18 segundos, y el resto del año GENTILEZA EL PATAGÓNICO atada tras la muerte de están en el campo, sin contacto n temporal de lluvia y grani- dos yeguas en el Festival con el hombre, para que no se zó azotó la ciudad chubuten- Nacional de la Doma y el amansen", aclaró. Sin embargo, Use de Comodoro Rivadavia, LFolklore de la ciudad de Jesús Ma- destacó que es "para discutir" el que debió declararse en emergencia ría, en la provincia de Córdoba, tiempo en que el animal se en- por los destrozos. Cinco personas el fiscal Hernán Funes, que sigue cuentra atado al palenque y la fueron hospitalizadas y al menos las denuncias penales presentadas situación de estrés que pudiera 30 debieron ser rescatadas de sus por dos agrupaciones protectoras padecer, y que "restará conversar vehículos mientras los arrastraba la de animales contra los organiza- con entendidos en el tema y estas corriente. dores del evento, aseguró que "el agrupaciones", aunque "no encua- El temporal comenzó el lunes a médico veterinario de la policía draría dentro de la Ley 14.346, la las 21:30 y duró hasta la 1 de ayer. judicial no ha constatado que ha- llamada 'Ley Sarmiento'. No ha- Carlos Rosas, jefe de Operaciones de ya un trato cruel o maltrato hacia bría delito". « Bomberos Voluntarios de Comodoro, los animales". El lunes, la polémi- detalló que los barrios más afecta- ca había subido de tono tras el ac- dos fueron los de la zona oeste, entre cidente vial en el que murieron ellos Juan XXIII y Abel Amaya. otros ocho caballos. Según el intendente Néstor Di Pie- "La ley, en la parte del maltra- rro, las consecuencias del temporal Temporal - Cayeron 100 milímetros en una hora, y bajó el lodo del cerro Chenque. to, habla del trabajo del animal, "fueron terribles" y manifestó que al que se le hace trabajar muchas "medio centenar de viviendas queda- "cerca de 100 milímetros de agua en dad del ministro de Infraestructura horas y no se le brinda el descan- ron destruidas", por lo que declaró la menos de una hora" y manifestó que provincial, Pablo Punta, por no ha- so adecuado. En este caso, este emergencia climática "para disponer "eso hizo que se transportara lodo de ber terminado la obra del colector tipo de caballos es el que menos de fondos que atiendan el desastre la zona alta del cerro Chenque". de la zona sur, "parada hace más de trabaja, porque están sometidos por la tormenta". Precisó que cayeron Di Pierro señaló la responsabili- dos años". « a una doma por espacio de 6 a Doma - Hubo polémica en el festival. miércoles 16 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 25 en el departamento mendocino de las heras Hacen un muro para que los separe de un asentamiento Los vecinos del barrio Covirpol, una cooperativa de viviendas para policías, votaron por levantar un paredón, alegando inseguridad. Pequeña Berlín - Así llaman irónicamente algunos vecinos a la obra iniciada.

abitantes del barrio Covir- pol, en el departamento mendocino de Las Heras, votaron construir un muro Hde 2,80 metros de altura para separar- se de un asentamiento. Según relata- ron las autoridades de esa comuna, hace más de dos décadas que ese barrio se encuentra rodeado de baldíos y los vecinos reclaman desde entonces para cerrar los accesos de esos lugares. En uno de esos baldíos, se formó un asentamiento en el que hoy viven cerca de 120 familias. Desde el municipio, que aprueba la medida tomada por los vecinos, sostu- vieron que esas familias tienen planes sociales "a su disposición" pero que no quieren abandonar el predio. "Los vecinos aseguran que escuchan tiroteos y les lanzan piedrazos, por lo que votaron la construcción del muro en el presupuesto participativo", detalló ayer el diario local Los Andes. Cuando los vecinos del asentamiento se ente- raron de la decisión de levantar el muro, se enojaron con los habitantes del barrio y hubo forcejeos. Hasta ayer, personal de Infantería custodiaba el lugar para evitar nuevos incidentes. Rubén Miranda, intendente de Las Heras, declaró al diario El Sol Online: "El muro no era lo que uno quería, pero fue la única solución para bajar la con- flictividad. No hay manera de hacer una mediación porque ni la gente del barrio ni los del asentamiento están organizados." Nelly Morelo, una de las vecinas del barrio, justificó la decisión: "Hace tiempo que tenemos problemas; los chicos no pueden salir a la calle, a todos nos han robado por lo menos una vez. El problema no se solucionó antes porque Miranda los apaña. Son punte- ros que tienen mucho peso político los que viven acá." « Covirpol Barrio policial

La mayoría de los habitantes de Covirpol trabaja en la policía mendocina o ha pertenecido a la fuerza. La cooperativa es propietaria de las tierras ocupadas por el asentamiento, pero se niega a vendérselas a esas 120 familias. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

La competencia será en Lyon, Francia, el 27 y el 28 de enero. Participan 22 países La selección de maestros pasteleros viaja al Mundial sin dulce de leche "Si lo llevamos como lo comemos nosotros, nos bochan. Para los europeos, es muy graso y dulce", explica el capitán del equipo. Los argentinos competirán en tres rubros: postres de chocolate, helados de fruta y postres al plato.

télam » Lucía Álvarez [email protected] Favaloro

acao, romero, limón, ca- Sabor de corazón ramelo, pera y crocante de avellanas. Pero nada de dulce de leche. La torta El equipo argentino Ccremosa de siete texturas que los decidió realizar maestros argentinos llevarán a la Competencia Mundial de Pastele- un homenaje a la ría, que se llevará a cabo a finales de trayectoria del cirujano mes en la ciudad de Lyon, Francia, René Favaloro, por lo que todas las creaciones de los pasteleros deberán tener una "Necesitamos gustos de fácil lectura, que alusión a su trabajo, y llevarán el lema “Un se detecten rápido. Y adaptarnos al paladar corazón para todos". europeo, a sus niveles de azúcar y grasa." puntaje, también computan puntos (Eduardo Ruiz) la originalidad de la receta, la crea- Sabor regional - Estará presente con un postre de cítricos de la Mesopotamia y un helado de frutos rojos patagónicos. tividad y la presentación. Uno de los objetivos más comple- no tendrá como protagonista, curio- exóticos. "El jurado está integrado Federación Argentina Trabajado- desde el principio de los mundiales, jos es la creación de tres esculturas samente, al ingrediente estrella de por referentes de los 22 países par- res Pasteleros, Confiteros, Pizze- se pelean los tres primeros puestos: en chocolate, caramelo y hielo de la repostería nacional. ticipantes. Necesitamos gustos de ros y Heladeros. En agosto pasado, España, Italia, Bélgica, Francia y Ja- más de un metro de altura. Y si bien "Si lo llevamos como lo come- fácil lectura, que se detecten rápido. alcanzaron el primer puesto en el pón, cuya pastelería supo copiar a la se aspira a reproducir una pastelería mos nosotros, nos bochan. Para los Tenemos que adaptarnos al paladar Concurso Maya Latinoamericano de francesa. Somos conscientes de que más tradicional o europea, uno de europeos, es muy graso y dulce", re- europeo, a sus niveles de azúcar y Repostería, y garantizaron así su cla- falta un largo camino por recorrer", los ítems de evaluación es el uso de vela a Tiempo Argentino el maestro grasa", completa Ruiz, a sólo diez sificación para la competencia mun- comenta Ruiz. los productos regionales: "Cada país pastelero Eduardo Ruiz, capitán del días de partir al viejo continente. dial. Pero, saben, no será fácil repe- El mundial se desarrollará en trata de potenciar su cultura. Noso- equipo. El equipo está integrado por tir esos resultados en Lyon. "Vamos dos jornadas de nueve horas diarias, tros haremos un postre al plato de Como en los certámenes anterio- lo mejor de la pastelería local, los a aprender y a dejar bien parada a la el 27 y 28 de enero. Se compite en cítricos típicos de la Mesopotamia, res, los representantes argentinos maestros José "Pepe" D'Alonso, Jor- pastelería argentina. Pero sabemos tres rubros: postres de chocolate, un helado de frutos rojos de la Pata- no anhelan ser vanguardia. Tam- ge García y Mario Abán Cruz, todos que no vamos a ser los primeros. Hay helados de fruta y postres al plato. gonia y otro de banana con dulce de poco buscan impactar con sabores ellos docentes de la Escuela de la cinco potencias que hace 23 años, Aunque el sabor se lleva el mayor leche", detalló Ruiz. «

l techo de una panadería ubicada en la Avenida Patricios al Se cayó el techo de una E200, en el límite entre los barrios porteños de Barracas y La Boca, panadería: no hubo heridos se desplomó poco antes del mediodía de ayer, sin provocar muertes o heridos. Según informaron fuentes sanitarias de la ciudad de Buenos Aires, sucedió mientras un grupo de albañi- les realizaba tareas en el lugar, pero todos salieron ilesos del incidente. "Los siete operarios que trabajaban allí llegaron a salir por sus medios. Lograron escapar al ver que la estructura se movía y antes de que se produjera el derrumbe, que tampoco afectó a gente que pasaba por la zona. Afortunadamente no hubo heridos ni Refacciones - El local estaba siendo remodelado y no tenía actividad comercial. víctimas fatales", informó a la prensa el titular del Sistema de Atención Mé- lación, y rediseño. Crescenti expresó el desmoronamiento se produjo tras dica de Emergencia (SAME), Alberto que aún "se desconocen las causas" ceder la losa de un sector en que es- Crescenti. de la caída de la mampostería, y contaban haciendo las remodelaciones. Según consignaron vecinos de la firmó que los bomberos trabajaban Hasta la tarde de ayer, seguían traba- zona, la panadería se encontraba ce- en el lugar para "apuntalar la cons- jando en la zona personal de SAME, rrada desde hacía tiempo porque se trucción" y evitar posibles nuevos de- de Defensa Civil y de Bomberos de estaban realizando tareas de remode- rrumbes. Sin embargo, detalló que Policía Federal. « miércoles 16 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 27

Es un trabajo del Instituto de Previsión Social y el Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires Lanzan una guía práctica para evitar golpes de calor en adultos mayores Los especialistas señalan que los abuelos tienen más riesgo de sufrir descompensaciones a causa de las altas temperaturas, al igual que los niños. "Es un trastorno que se puede evitar con medidas muy sencillas", advirtieron. télam nte la ola de calor típica de ceso de calor", continuó el organismo enero, las autoridades de la en un comunicado oficial. A saber provincia de Buenos Aires La simple pero efectiva ingesta de lanzaron una Guía Práctica dos litros de agua por día es una de paraA evitar golpes de calor en adultos las recomendaciones para impedir la mayores, ya que, según advirtieron deshidratación. -

l reclamo de una indemniza- Dengue: dos posibles casos ción por parte de una trabaja- Rechazan un reclamo por Edora que aseguró haber sufrido y alerta roja en el Chaco lesiones en su muñeca derecha como lesiones por el uso del mouse consecuencia del uso del mouse y el n las ciudades chaqueñas de El segundo caso también es el teclado de la computadora que usaba empleada, se produjo por "el uso exce- Resistencia y Sáenz Peña se de un hombre mayor de edad, con en su empleo, fue rechazado por la sivo y repetitivo del pulgar", además Eregistraron dos posibles ca- residencia en la capital chaqueña, Cámara Laboral. de "un ganglión de muñeca derecha sos de dengue, que se encuentran que visitó un país limítrofe de los La Sala 5ª desestimó el planteo de por el cual debió ser intervenida quien estudio, y por ello las autorida- que se hallan en alerta por múl- la empleada contra una aseguradora rúrgicamente en dos oportunidades y des sanitarias de la provincia de- tiples casos positivos de dengue. de riesgos de trabajo por las lesiones que en la actualidad curó sin secuelas clararon “alerta roja”. En Paraguay y Brasil, el dengue es que dijo padecer al menos desde 2008. funcionales". Así se informó desde el Minis- una patología endémica. Dentro Según la demanda, sufría "una tendi- Sin embargo, una pericia médi- terio de Salud Pública de la pro- de los métodos de prevención, ade- nitis de antebrazo derecho derivada ca detectó que esta última lesión no vincia y se detalló que uno de los más de los repelentes, se sugiere de su trabajo habitual como empleada guardaba relación con las tareas que pacientes, un hombre oriundo de eliminar recipientes en los cuales administrativa". desempeñaba la mujer. Al no poseer Presidencia Roque Sáenz Peña, no puede criarse el mosquito, tales En efecto, a la mujer se le detectó actualmente incapacidad alguna, su tiene antecedentes recientes de como latas, botellas o pedazos de una tenosinovitis de De Quervain, demanda fue rechazada, y se la conde- haber salido del país. plástico. « que, de acuerdo al testimonio de la nó a pagar las costas del proceso. « Tendinitis - La justicia no lo avaló. 28 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

CLAsEs dE TANGO EN LA MUNICh CONsTRUCCIóN dE LA INfANCIA CULTURA Este sábado, a las 18, clases de tango Muestra fotográfica de Sofía López a cargo de Marilyn Salazar y Gastón Mañé. Se exponen 29 imágenes Burgos. Dirección General de Museos. y un video, acompañados de un Acceso a la clase, $ 10 con la entrada al texto curatorial escrito por Marisa Para comunicarse con esta sección: museo. Av. de los Italianos 851. Strelczenia. Centro Cultural Recoleta. [email protected]

El autor de El Código Da Vinci publica una nueva novela Dan Brown ya exprimió a Da Vinci y ahora le llega el turno a Dante Se llama Inferno, como una de las partes de la Divina Comedia, y todavía no tiene fecha de salida en nuestro país. Los editores confían en que la fórmula de meterse con los monumentos culturales vuelva a ser igualmente redituable.

» Ivana Romero [email protected] quién es

a aceptación universal de el exitoso una idea no es prueba de su dan brown validez.” Esta frase de Robert Langdon junto a un detalle Ldel retrato resquebrajado de la Mo- Dan Brown, nacido en New Hamp- na Lisa es lo primero que aparece en shire en 1964, es hijo de un mate- el sitio oficial de Dan Brown . No es casual. Esa sica sacra. Estudió en la Phillips aseveración es la piedra basal sobre Exeter Academy, donde dictó cla- la que el escritor ha construido sus ses de inglés al graduarse, y en el best sellers, en especial El Código Da Amherst College. En 1985 estudió Vinci, con el que se hizo popular en Historia del Arte en la Universidad todo el mundo al vender 81 millones de Sevilla, en España. Diplomado de ejemplares. En todos los casos, el argumento de los libros consiste en por el Amherst College, Brown se develar laberínticos misterios de dedicó a la música: produjo un carácter histórico. El encargado de cassette con canciones infantiles estas empresas es, justamente, Lang- y fundó la empresa de grabación don, un profesor de iconología y sim- Dalliance. Por ese motivo, en 1991 se mudó a Hollywood para continuar con su carrera de pianista y cantautor. En 1993 comenzó a los fans locales puedan acceder a él trabajar de manera paralela en La en los dos meses siguientes al lanzamiento estadounidense. fortaleza digital, una novela de intri- "En todos Jason Kaufman, editor del escri- gas, que escribió luego de toparse tor y vicepresidente de Doubleday los casos, el con algunos libros de otro best- aseguró: "Cuando leímos la primera argumento de los seller, Sidney Sheldon. Pero todo página de la nueva novela de Brown, cambió a partir de la publicación nos sumergimos en un mundo que libros de Brown de Ángeles y demonios. En 2005 fue combina dosis similares de historia considerado como una de las 100 en sus aspectos más fascinantes, ar- consiste en personas más influyentes por la te, simbología y acertijos. Eso es lo revista Times. Actualmente se en- que Dan sabe hacer como nadie". Y develar misterios cuentra trabajando en la versión continuó: "En Inferno tenemos el con- fílmica de su último libro. dimento extra de seguir nuevamente históricos." a Robert Langdon, esta vez a través dan Brown- El Código Da Vinci batió récords de ventas en todo el mundo. del corazón de Europa, donde se ve envuelto en un misterio con rami- bología religiosa de la Universidad de cuando era estudiante, no fue hasta tiga a las almas que han incurrido en según la información disponible, ficaciones que se expanden a nivel Harvard que Brown creó en Ángeles y hace poco, mientras estaba hacien- la avaricia, la gula y la pereza, entre parece que Brown no se metió por global, todas unidas por el hipnótico demonios –publicada en 2000– y que do unos estudios en Florencia, que otros pecados. Los sucesivos cantos ahora con ellos. trabajo del Dante." desde entonces se mete en pasadizos comencé a darme cuenta de la in- son el Purgatorio y el Paraíso, pero Convencida de la valía de Brown Luego de Ángeles y demonios, Brown secretos que fascinan a lectores de fluencia imperecedera de esa obra como autor de best sellers, la edito- publicó El Código Da Vinci en 2003. todo el mundo. Y la factory Brown en el mundo moderno", dijo Brown rial Doubleday lanzará una primera Ese libro estuvo 144 semanas en la no se detiene: Inferno es el nombre en declaraciones publicadas en su Inferno edición de 4 millones de ejemplares lista de best seller del New York Ti- de la flamante novela de Brown, que sitio. Y agregó: "Con esta nueva no- que saldrán a la venta el 14 de mayo mes Hardcover Fiction. La novela fue saldrá a la venta en Estados Unidos vela, espero llevar a los lectores en Cuándo y dónde en Estado Unidos y Canadá, además traducida a 51 idiomas y es uno de y Canadá en mayo, según anunció un viaje profundo… una tierra de de tener disponible la obra de forma los diez libros más leídos en el mun- ayer la editorial Doubleday. Esta vez, códigos, símbolos y mucho más que simultánea en formatos electrónico do junto a La Biblia, Harry Potter y el autor buscó inspiración en uno de unos pocos pasadizo s secretos." El La edición será de y de audio. Las novelas de Brown se Lo que el viento se llevó. También fue los tres cantos que componen La Di- "Infierno" (en italiano "Inferno") es 4 millones de ejemplares publican en Argentina a través de la llevada al cine, al igual que Ángeles vina Comedia de Dante Alighieri. Así la primera de las tres partes de La editorial Grupo Planeta. Desde allí y demonios. El último libro de Brown que Robert Langdon vuelve al ruedo Divina Comedia del poeta florentino y aparecerá en mayo en indicaron a este diario que si bien no es El símbolo perdido –que trata sobre una vez más. Dante Alighieri, compuesto a la vez EE UU y Canada. hay una fecha exacta de lanzamiento unos documentos secretos ocultos "Aunque leí el 'Infierno' del Dante por nueve círculos en los que se cas- del libro en el país, es probable que por la CIA– publicado en 2009. « miércoles 16 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 29 un estudio de la universidad de liverpool Verifican autenticidad de una obra de Klimt Los clásicos activan la mente El cuadro Según los resultados de un experimento, la lectura de grandes autores dispara mecanismos perdido y mentales que permanecen inactivos ante los textos escritos en un lenguaje coloquial. recobrado Der trompetende eer a autores clásicos, como Shakespeare, Wordsworth, Putto fue hallado en L John Donne o T. S. Eliot, esti- un garage en Austria. mula la mente, y la poesía puede ser más beneficiosa en terapias que los libros de autoayuda, según un odría ser la resolución de estudio de la Universidad inglesa de uno de los enigmas del arte Liverpool publicado por estos días. P universal. Científicos alema- Aunque no hacía falta la ciencia pa- nes presentarán hoy un nuevo cua- ra demostrarlo, no está mal que los dro atribuido a Gustav Klimt tras científicos –cuyo estereotipo repre- haber demostrado que pertenece senta casi lo opuesto a la literatura al pintor austríaco, que se conside- y el arte, al menos en el imaginario ró extraviado durante años. colectivo– vengan a confirmar lo Se trata de la pintura Der Trom- que los amantes de los libros ya sa- petende Putto, la cual se consideró bían empíricamente, sin necesidad perdida durante años hasta me- de pruebas ni ejercicios de campo Shakespeare - El gran clásico inglés. diados de 2012, cuando un exper- que lo confirmen. to la encontró olvidada en un ga- El experimento se realizó de ma- rage del norte de Austria. Lejos de nera sencilla. Expertos en ciencia, resolver el caso, la aparición desa- psicología y literatura inglesa de tó un debate sobre la autenticidad esa Universidad, monitorizaron la del cuadro y muchos dudaron en actividad cerebral de 30 voluntarios considerarla un original de Klimt (1862-1918). Expertos de la Universidad de Leibniz en Hannover, norte de Alemania, aseguraron ahora La poesía es más haber confirmado científica- útil que los libros de mente la autoría del cuadro tras analizarlo con historiadores del autoayuda, afirman los arte austriacos. Los especialistas científicos ingleses. convocaron a un acto en el que Lecturas que despabilan - Textos como los de T. S. Elliot motorizan el cerebro. John Donne - Los libros como energía. presentarán los resultados de la investigación y exhibirán la obra, que primero leyeron fragmentos de do se expresa con fórmulas de uso gráficos, y ayuda a ref lexionar sobre de presentar el estudio. un cuadro redondo de 1,70 metros textos clásicos y después esos mis- diario. Esos estímulos se mantienen ellos y entenderlos desde otra pers- Tras este descubrimiento, los ex- de diámetro que alguna vez de- mos pasajes traducidos a "lenguaje durante un tiempo, potenciando la pectiva. "La poesía no es sólo una pertos buscan ahora comprender có- coró el techo del atelier de Klimt coloquial". Los resultados muestran atención del individuo. cuestión de estilo. La descripción mo ha podido afectar a la actividad en Viena. que la actividad se "dispara" cuan- Los expertos descubrieron que la profunda de experiencias añade cerebral las continuas revisiones de Al pintor se lo considera uno do el lector encuentra palabras in- poesía "es más útil que los libros de elementos emocionales y biográfi- algunos clásicos de la literatura para de los más fuertes representantes usuales o frases con una estructura autoayuda", ya que afecta al hemis- cos al conocimiento cognitivo que adaptarlos al lenguaje actual, como del movimiento modernista de semántica compleja, pero no reac- ferio derecho del cerebro, donde se ya poseemos de nuestros recuerdos", ha ocurrido con las obras de Charles la secesión vienesa. Klimt pintó ciona cuando ese mismo conteni- almacenan los recuerdos autobio- explica el profesor David, encargado Dickens. « lienzos y murales con un estilo muy ornamentado, que también manifestó a través de objetos de artesanía. Intelectualmente afín a Inusual proyecto artístico en la Antártida cierto ideario romántico, encontró en el desnudo femenino una de sus más recurrentes fuentes de inspi- as Bases Antárticas Argenti- representada por Silvia Delgrosso, serie fotográfica basada en las inves- Se trata además de una nueva ración. Sus obras están dotadas nas Marambio y Esperanza y el compositor Nicolas Sorín, para tigaciones científicas sobre cambio edición del Proyecto Antártida que de una intensa energía sensual, L son escenario de un inusual realizar una video-instalación y una climático. comenzó en 2005 la misma creadora reflejada con especial claridad en proyecto artístico. Una instalación –del área de Cultura de la Dirección sus numerosos apuntes y esbozos a –desarrollada por la artista Andrea Nacional del Antártico–, quien des- lápiz, en cierto modo herederos de Juan, denominada Proyecto Orga- de hace años fusiona arte y ciencia la tradición de dibujos eróticos de nic, que combina fotografía y vien sus instalaciones artísticas en el Rodin e Ingres. Klimt se convirtió deo– basada en las nuevas especies continente blanco. en un personaje muy notable en encontradas en el fondo marino, Organic tiene su fundamento la alta sociedad vienesa, y estuvo tras los colapsos de las barreras de científico: las dos décadas pasadas relacionado con los más notables hielo. fueron las más cálidas de los últimos círculos intelectuales del momen- Acrílicos calados, materiales cinco siglos y en el transcurso de los to, en una época en la que Viena sintéticos como pet, nylon, espan- últimos 20 años han ocurrido cam- estaba dejando de ser la capital dex, poliéster, seda natural, crêpe bios en los glaciares y en las barreras mundial del arte. « de chine, seda, telas sintéticas y de hielo de la península Antártica, organza son algunos los materiales inducidos por el calentamiento at- utilizados sobre el blanco del hielo mosférico y oceánico. para esta instalación artística de- Los mayores cambios correspon- nominada en la frase inglesa “site den a la desintegración de la Barrera specific” (que refiere a una creación de Hielo Larsen. Debido a la desapa- realizada para un determinado sitio, rición de esas barreras, un extraor- con los elementos de significación dinario tesoro de especímenes se ha del lugar). encontrado en las profundidades del El Proyecto Organic cuenta con mar de Weddell en las costas de la la colaboración de la firma Varanasi, Arte sobre fondo blanco - Proyecto Organic echa mano de diversos materiales. Península Antártica. « El cuadro - Der Trompetende Putto. 30 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

incautan marihuana en corrientes intento de robo en un banco POLICIALES La Gendarmería Nacional secuestró Fue el lunes a la madrugada en la ARG 32 kilos de marihuana dentro de una sucursal del Banco Macro de Colegiales. valija y un bolso. El hecho fue en Cuatro ladrones encapuchados hicieron Para comunicarse con esta sección: el acceso al Puente Interprovincial un boquete en el primer piso, sonó la [email protected] comunicarse con esta sección: Corrientes-Chaco. Hay un detenido. alarma y escaparon por los techos. [email protected]

Masacre en Pablo Podestá Una disputa barrial terminó con tres adolescentes acribillados Fueron atacados cuando estaban reunidos en la calle festejando un cumpleaños con otros jóvenes. Los asesinos, que se movilizaban en un auto robado, son conocidos de las víctimas y anoche eran intensamente buscados por la policía.

fotos: mariano martino » Juan Diego Britos y Federico Trofelli

lba improvisa una conferencia de prensa para explicar el dolor. "Tengo un hijo menos, sólo espe- roA que los metan presos." Sentada en una silla de plástico, con la espalda apoyada en el paredón de ladrillos mal pintados de la fábrica textil, la mujer enfrenta los micrófonos y pide justicia para su hijo Alexis Bra- camonte, que tenía 18 años y murió baleado junto a dos de sus amigos, Fernando Bravo, de 16, y Lucas Díaz, de 17. Un cuarto joven, de nombre Guillermo, fue rozado por una bala y permanece internado fuera de

"Todos los chicos del barrio estaban acá. Mi hijo cumplía 16 años y se habían juntado para terminar el día", dijo Julio Bravo. Escenario - El lugar donde fueron baleados los adolescentes. Para los vecinos los homicidas serían "Laki", "Gere" y "Nachi", los tres criados en el mismo barrio. peligro en el hospital Carlos Bocca- sospechosos del ataque: para los ve- azar. "Laki había discutido el lunes a pués la siguieron en el barrio. Laki se cuchó la frenada del coche, el silencio landro de San Martín. cinos los homicidas serían “Laki”, la tarde con uno de los amigos de los fue y volvió a la noche, pero el pibe y los disparos. “Fue entre las 00:15 y El triple crimen ocurrió ayer a la “Gere” y “Nachi”, los tres del barrio. chicos muertos por una moto robada. con el que había peleado ya no esta- 00:20. Nunca vinieron los patrulleros, madrugada, frente a la villa París de Las ráfagas salieron de las ventani- Se habían cruzado en una pileta del ba. Ese chico se salvó", denunció una uno se acercó una cuadra pero dio la Pablo Podestá, en el partido de Tres de llas derechas. Los muertos cayeron al barrio y empezaron a pelearse. Des- vecina de Alexis Bracamonte, que es- vuelta y desapareció. Llamamos a la Febrero. Alrededor de 14 jóvenes char- ambulancia, pero tampoco se acercó laban y tomaban cervezas sentados para trasladar a los chicos. La Científi- en el tronco que quedó manchado de ca llegó dos horas más tarde mientras sangre sobre la vereda de la calle Pa- una zona donde reinan los tiroteos que a los heridos los trasladaron en rís, a metros de Churruca. Esperaban dos motos y en el auto de un vecino", para ir al cumpleaños de Fernando añadió la señora. Bravo, que vivía a diez cuadras de allí. "Dicen que el auto venía rápido por La Villa París es apenas una manzana los enfrentamientos entre bandas: la mudarse al Barrio Costa Esperanza, Pero nunca llegaron. Churruca dobló en París. Aceleró, pa- "Todos los chicos del barrio estaban de un barrio de la localidad de Pablo excusa puede ser una pelea de narcos en el partido de San Martín. ró frente a la casa de Alexis y no les acá. Mi hijo cumplía 16 años y se ha- Podestá, en el partido de Tres de Fe- contra narcos, ladrones contra ladro- En este lugar, al igual que otras dió chance de nada. Descargaron las bían encontrado para terminar el día brero, donde prevalecen diferentes nes, o ladrones contra narcos. zonas similares de Tres de Febrero y armas sobre todos, sin discriminar. Le juntos. Pero llegaron estos tipos en un grupos de jóvenes que se disputan Según las fuentes, desde hace un San Martín, todavía sobreviven algu- podía haber tocado a cualquiera, pero auto negro y sin decir nada empezaron el territorio. tiempo los hombres fuertes del barrio nas fábricas del esplendor industrial les tocó a mi hijo y a los otros dos chi- a disparar", le dijo Julio Bravo, padre de El lugar está perimetrado por manejan la droga a través del control de décadas pasadas, como la textil cos. Los asesinos no hablaron, frena- Fernando, a Tiempo Argentino. las calles París, Churruca, Berlín y la ejercido sobre la calle Berlín, que da de París al 1600, sobre cuyo paredón ron y tiraron. Sólo vinieron a matar", Los asesinos se movieron en un Avenida Hugo del Carril. Vecinos del al denominado Barrio Chino. Este gru- masacraron ayer a los tres adoles- explicó Julio, el padre de Fernando. Fiat Punto negro que horas antes lugar detallaron que son comunes po se impuso sobre otro que tuvo que centes. Por su parte, Olga, tía de Alexis, habían robado a mano armada. Al recordó que "estábamos sentados, cierre de esta edición eran tres los sentimos la frenada y los tiros. Nos miércoles 16 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 31

Durante un asalto OPINIÓN a su comercio Asesinan a » Juan Alonso | EdiTor PoLiCiALES un panadero cómo construir en Quilmes una vida sin armas El hombre tenía 77 años y recibió un o pongo el pecho", es una fra- moderna puede leerse como folletín disparo en el pecho. se habitual entre los jóvenes cada día en todos los diarios. acostumbrados a ganarse el En este caso, no se trata de una Y n panadero de 77 años fue respeto de sus pares por medio de contienda a los balazos por el mer- asesinado ayer en la tarde la violencia. cado de la droga como sucedió hace Ude un balazo en el pecho Por lo general, en la jerga del ham- días en el barrio Nuevo Alberdi de ro- por dos delincuentes que viajaban pa de los arrabales, “poner el pecho” sario (ganado totalmente por las ban- en una una moto, durante un in- es salir a robar. Pero tomar un arma y das narco que controlan el negocio tento de robo a su comercio en la matar al otro es una decisión terminal de la cocaína con la complicidad de localidad de Quilmes Oeste. dos de las tres víctimas - Alexis Bracamonte y Fernando Bravo. que, en la mayoría de las ocasiones la policía provincial) o la delimitación Por la noche, un grupo de ve- está relacionada con las propias inse- de calles para el saqueo. cinos reclamó mayor seguridad en la puerta del comercio y luego guridades, producto de las disputas Este nuevo episodio de Pablo calibres: 9 y 45. Esto probaría que marchó hasta la comisaría de la por el territorio. El más valiente no Podestá interroga hasta qué punto fueron dos los tiradores. En este sen- zona. se ha perdido el valor de la vida en tido, los investigadores consideran suele apretar el gatillo, son hechos Las fuentes identificaron a la "La policía tiene los de vital importancia el testimonio donde el miedo propio talla más fuer- algunas capas sociales. Si en rosario víctima como Agustín Rodríguez, sobrenombres de los del dueño del auto robado. Además, te. Y disparan por nerviosismo, por- confluye la riqueza sojera con altísi- quien fue asaltado alrededor de el fiscal Raúl Sorraco, de la UFI Nº que "algo salió mal", "porque el otro mos índices de pobreza y margina- las 19, en un local ubicado en la asesinos, los lugares 5 de San Martín, le tomará declara- se hizo el gil". o porque creen que así ción, en amplios sectores del conur- esquina de las calles Triunvirato donde viven; saben ción al remisero que trasladó a los se ganan un lugar entre sus pares bano sucede algo similar: la escuela y Azcuénaga. todo sobre ellos", asesinos después del hecho. del barrio. Entonces, para este grupo ya no puede ser la única barrera de Según la reconstrucción de los relató el padre de Las fuentes judiciales consul- etario, matar es la forma de ingreso contención del Estado para los caídos investigadores, Rodríguez estaba tadas por Tiempo admitieron que a la vida en "sociedad". Salvajemente del sistema. Y estos chicos (todos los en la panadería La Alborada, cuan- trabajan con elementos probato- do los delincuentes llegaron a bor- una de las víctimas. curiosa puede ser la realidad. Y muy chicos) deberían poder construir una rios sólidos. La fiscalía espera los do de una moto de alta cilindrada compleja. La degradación de la vida vida sin armas. resultados de las autopsias y el in- y uno de ellos bajó y se paró en la levantamos y dijimos 'los chicos'. forme de los peritos policiales para puerta del negocio. Pero cuando llegamos ya estaban determinar la mecánica exacta de Luego de unos segundos, el asal- todos tirados. Vinieron a tirarles al los homicidios. Los investigadores tante armado ingresó a la panade- montón, y el que cayó, cayó." descartaron que el triple crimen ría con fines de robo y, al parecer, Poco después del ataque, dejaron esté relacionado con un ajuste de el comerciante se resistió. el auto abandonado a dos cuadras del cuentas vinculado al narcotráfico y Según las fuentes, el ladrón lugar y escaparon en un remis hacia adelantaron que van a analizar las efectuó un disparo que impactó la zona oeste del Conurbano bonae- grabaciones de una cámara de se- en el tórax de Rodríguez, quien rense. Los testigos afirmaron que se guridad municipal instalada a unos murió casi en el acto. encontrarían escondidos en Merce- pocos metros de donde fueron ba- Efectivos de la comisaría 3ª de des, provincia de Buenos Aires. leados los tres jóvenes. El caso fue Quilmes fueron alertados del ho- Ayer a la tarde, el Fiat Punto esta- caratulado como triple homicidio micidio por un vecino que llamó ba estacionado en el playón interno calificado e intervino la comisaria al 911 y mediante algunos testigos de la comisaría de Eufrasio Álvarez 11 de Tres de Febrero. ocasionales, lograron reconstruir y los agentes de la Policía Científica “La policía tienen los sobrenom- las fisonomías de los delincuentes, levantaban huellas para identificar bres de los asesinos; los lugares don- que anoche eran intensamente a los ocupantes. También buscaban de viven; saben todo sobre ellos. Es buscados. rastros de pólvora en los asientos gente con antecedentes: uno de ellos Además, los investigadores in- y puertas. En la escena del crimen salió hace tres meses de la cárcel", tentaban determinar si los ladrones los peritos hallaron vainas de dos concluyó Julio. « El auto - desde este Fiat Punto les dispararon a los tres chicos en Pablo Podestá. llegaron a consumar el robo. « 32 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013 ladrones entraron dos veces en una semana al chalet de carlos pulenta medida para prevenir crímenes de género Roban la casa de otro Restringen uso de empresario argentino armas a efectivos denunciados en Punta del Este Es para los miembros de las fuerzas de Ocurrió en la zona de La Barra. En el primer hecho, los ladrones se seguridad con antecedentes de violencia. llevaron dinero. Y en el segundo, computadoras, celulares y un Ipad. olicías, gendarmes y prefec- El bodeguero mendocino decidió dejar Uruguay y volver al país. tos que tengan denuncias El dato P por violencia familiar o gentileza diario los andes sufran enfermedades psiquiátri- Plazo rimero le tocó al empresa- cas podrán portar armas sólo en rio Alejandro Bulgheroni. el lugar donde prestan servicio y Después a un matrimonio no podrán llevárselas a sus casas, Las distintas fuerzas argentino y a otro estado- según determinó el Ministerio de contarán con un Punidense. Luego sucedió el millo- Seguridad de la Nación nario hurto de joyas al heredero La medida, que se enmarca en plazo de 30 días para de Fiat, Lapo Elkann, y por último la Ley de Protección Integral de adecuarse a la norma. entraron a la chacra de Santiago la Mujer, fue adoptada luego de Soldati. Ahora, la víctima de la "ra- las denuncias reiteradas contra piña", como lo llaman en Uruguay a miembros de las fuerzas de se- contra integrantes de las fuerzas "se ese tipo de delito, fue el empresario guridad por hechos de violencia deberán tomar las medidas necesa- mendocino Carlos Pulenta. Pero en familiar, lesiones y uso abusivo rias para resguardar la integridad este caso, la suerte del bodeguero de las armas, de acuerdo a la Re- física, psicológica y moral de la perso- fue mucho peor: sufrió dos robos en solución 1515 publicada ayer en el na denunciante; limitando la tenen- apenas una semana en la casa que Boletín Oficial. cia y portación del arma de dotación alquilaba en la zona residencial de La norma establece además al lugar específico donde presta ser- playa Montoya, en La Barra, depar- Magnate - Además del negocio de los vinos, representa a la marca Porsche. que aquellos efectivos de fuer- vicios y evitando su traslado". tamento de Maldonado, y por eso zas de seguridad en actividad En el caso de integrantes de decidió interrumpir sus vacaciones tiembre último, a través de la firma ese caso la presencia de los ladrones o situación de retiro que hayan fuerzas de seguridad con licencias y regresar a la Argentina. Inversora Agroindustrial Sudame- no fue detectada por los familiares sido exonerados o dados de baja psiquiátricas establece que la restric- Casualmente, Pulenta, además ricana, compraron Argento Wine de Pulenta, pese a que también se obligatoriamente por sanciones ción es para evitar riesgos para sí o de ser representante en el país de la Company (AWC) –dueña de la marca encontraban en ese momento en la disciplinarias, no podrán acceder para terceros. marca de autos Porsche, es socio de de vino Argento– a la británica Bi- casa. ni mantener la condición de legí- El personal, entonces, deberá re- Bulgheroni, uno de los dueños de bendum Wine. El segundo hecho sucedió el do- timo portador de armas. tirar su arma reglamentaria en el Pan American Energy (PAE). En sep- Como consecuencia de los dos ro- mingo cuando en el chalet no había Según el ministerio, se trata de momento de ingreso y entregarla al bos, Pulenta suspendió sus vacacio- nadie. Los ladrones ingresaron por una medida más para prevenir, finalizar la jornada laboral. nes y retornó a Mendoza. El empre- una ventana y se llevaron computa- sancionar y erradicar las agresio- A su vez, la medida indica que si sario estaba allí desde diciembre en dores, Ipad y celulares, informaron nes contra las mujeres, ya que la el efectivo tiene una denuncia, sufre ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! una casa que alquiló pocos metros fuentes policiales uruguayas. situación de violencia de género o un cuadro psiquiátrico o fue pasado de la del reconocido oftalmólogo La denuncia fue realizada por la familiar puede verse agravada por a disponibilidad, se deberá modifi- 0810-333-5417 mendocino Robert Zaldívar. esposa del millonario mendocino y, la tenencia, portación y transpor- car o suspender preventivamente El primero de los robo lo sufrió pese a que la policía se manejó con te de las armas. la condición de legítimo usuario y PSICÓLOGA - Psicoanalista a principios de la semana pasada: hermetismo, algunos datos logra- La resolución publicada en el la portación de armas y municiones U.B.A. - SEXÓLOGA delincuentes ingresaron a la casa y ron trascender. Boletín Oficial señala que ante la particulares registradas a través de 4823-4341 sustrajeron dinero en efectivo. En La ola de robos tiene desvelada a denuncia por violencia familiar las autoridades. « Baleó a su mujer porque no La policía no sabe si se trató de la misma quiso tener relaciones sexuales banda que robó dos veces a Pulenta. na mujer de 56 años fue A pesar de la herida de bala, la baleada en la ingle por su mujer consiguió escapar y esconder- Umarido porque se negó a se dentro del baño de la casa, desde la policía uruguaya y a los funciona- tener relaciones sexuales con él donde consiguió comunicarse con rios, especialmente los del área de en su casa de Mar del Plata. la policía a través del servicio de turismo por la publicidad negativa El hecho ocurrió el lunes, al- alerta 911. que eso les causa. rededor de las tres de la madru- Tras el llamado de la víctima, se Por el momento no hubo deteni- gada, cuando la pareja se encon- presentaron en el lugar los efectivos dos por ninguno de los hechos y los traba en una vivienda ubicada de la comisaría de la zona, quienes investigadores no pueden determi- sobre Bolívar al 3900, en una detuvieron inmediatamente al ma- nar si trata de una o más bandas que zona céntrica de la ciudad. rido y trasladaron de urgencia a la operan con la misma modalidad en Las fuentes confirmaron que mujer al hospital Interzonal de Mar la zona. la víctima y su marido, de 69 del Plata. En el caso puntual del robo a Pu- años, discutieron muy fuerte Allí, la víctima fue intervenida lenta, el desconcierto de la policía porque la mujer no quería man- quirúrgicamente y hasta ayer esta- uruguaya es el mismo: tampoco pu- tener relaciones sexuales, hasta ba internada en estado reservado, dieron establecer por el momento que finalmente el hombre ex- agregaron las fuentes. En tanto, el si fueron los mismos ladrones los trajo un pistolón calibre 32 y le hombre quedó detenido acusado del que ingresaron las dos veces a la efectuó un disparo a la altura de delito de tentativa de homicidio, in- vivienda. « la ingle. formaron fuentes policiales. « miércoles 16 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 33 Versiones x Stivel Volvió al país el argentino que a mediados de los años '70 fundó el grupo Tequila y luego se convirtió en un importante productor. Sacó un gran disco solista de covers. p. 35

hernÁn mombelli CECILIA ROTH Y DARÍO GRANDINETTI Pura química El estreno de Una relación pornográfica reúne por primera vez a estos dos grandes actores, sobre el escenario. Cómplices y divertidos hablan sobre las dificultades del sexo sin amor y del trabajo con Javier Daulte. pág. 36-37

» CINE La actriz está a punto de estrenar » TEATRO La mujer de Alejandro Penélope Cruz, en España la película que rodó Una gran pieza Fantino se presenta bajo las órdenes del italiano en el Broadway con nominada a Sergio Castellito, Volver a nacer, del autor la obra Algunas los Goya que inesperadamente le da la Neil Labute mujeres a las que les posibilidad de ganar un premio. cagué la vida. 34 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | miércoles 16 de enero de 2013

Mix Palito Ortega Depardieu ya Britney rompió el Nuevos datos de la actuará gratis tiene el registro de compromiso con su muerte de Natalie Wood en Mar del Plata conducir de Bélgica novio Jason Trawick El cantante se presentará El actor que tiene multas Empezaron a salir en 2009, A más de 31 años de la misteriosa muerte de la a partir de las 20 hs. en por conducir ebrio ya se comprometieron en actriz, un nuevo informe de autopsia pone en duda el Paseo Hermitage, con obtuvo su licencia en 2011 pero ahora estan en entrada libre y gratuita. Bélgica, donde se mudó un “distanciamiento” La que su deceso se haya producido al ahogarse en la También estarán Lalo para evitar un impuesto a cantante dice que seguirán isla Catalina, ya que su cuerpo presenta hematomas. Fransen y Raúl Lavié. la riqueza. siendo “grandes amigos”.

SOBREDOSIS Uno que no quiso DE ser un Backstreet Música TV oy a las 20:30 Canal (á) emitirá un nuevo episodio de Arte Vivo. Un recorrido activo por la vida y obra de los Hgrandes maestros de las artes plásticas. En cada capítu- lo Juan Acosta visita el estudio de un artista para conocer su obra y descubrir cómo y dónde la lleva a cabo. Luego el artista plástico llevará su arte a la calle para ver qué pasa con la obra en otros contextos que no sean los convencionales

» LA FRASE » LA CIFRA

“Soy súper desprejuiciada con el cuerpo. Es una 19 yan Gosling confesó que se negó a ser parte de los Backstreet Boys ya que creían que no herramienta millones tendrían futuro por parecerse demasiado a los New Kids on the Block. En una entrevista de trabajo y de espectadores tuvo la emisión de los Globo de Oro el domingo Rreciente en la que promocionó su película Gangster Squad, Gosling confesó que su amigo y considero en los Estados Unidos y se vecino AJ McLean le hizo la oferta. Según TMZ cuando Ryan se dio cuenta del éxito de Backstreet Boys convirtió en la entrega más vista una lola igual de los últimos seis años. La contactó a AJ, quien no le respondió. Sin embargo el cantante, en otra entrevista, le dejó la puerta a un codo” ceremonia presentada por Tina entreabierta a Gosling. “Ryan lamento no haber respondido tus llamadas. Si llegáramos a necesitar Fey y Amy Poehler aumentó un 17% respecto a la audiencia de un sexto Backstreet Boy te llamo”. Eso y un “seguí participando” ¿es lo mismo? « CALU RIVERO, liberada. la última edición. Comida rápida y 200 años de historia argentina

CARLOS RAPOLLA, DIRECTOR – Hace referencia al sistema dirigida la propuesta? –Si el público nos apoya claro está. globalizado sobre “los combos” – A todas la edades. Es una obra que Mi idea es que a partir de marzo se –¿Cómo surgió la idea de hacer Ma- donde siempre a uno como individuo por ser protagonizada por jóvenes, refuerce porque el público se vuelve cBicentenario con papas y gaseosa le “ofrecen más, por un poco menos, quizá se aliente por jóvenes, por su a instalar y puede disfrutar de una grande? pero que siempre resta” representa comunicación, pero los adultos que de las mejores obras juveniles con 4 – La obra surge de siete jóvenes ac- como titulo a lo fagocitable que pasan los 40, se identificarán por identidad en el medio del circuito tores entre 16-18 años a quienes pueden ser estos combos. También varias escenas que suceden y los teatral argentino. conmueve el pensamiento y la acción. se refiere a las comidas rápidas, que pasan los 50, se reflejarán en Con estudios sobre la historia argen- inmersos en una cultura de lo otras. La obra es recibida con mucho Funciones los miércoles en × tina y un enfoque muy especial con desechable y el consumismo. entusiasmo por todas las edades, Liberarte, (Corrientes 1555) y respecto a los 200 años de nuestra Paralelo en algún punto a nuestros dejando en el espectador lo esencial durante enero los viernes en la Casa historia, 200 años de historia. buscado: el pensamiento. de la Cultura de Villa Gesell (3 entre 4 ¿Podrías explicar el porqué del título? –¿Hacia qué tipo de público está –¿Siguen después de la temporada? 108 y 109) miércoles 16 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 35

EL REGRESO DE ALEJO STIVEL "Me vine por un tiempo, sin planes" Fundador del grupo Tequila y productor de Sabina en 19 días y 500 noches, este argentino dejó por ratos su trabajo como productor y lanzó su primer CD solista, con buenas versiones de grandes temas.

» Marcelo Fernández Bitar de Pescado Rabioso. [email protected] Sentado en un bar de Palermo, Los shows Stivel cuenta que está instalado en Buenos Aires, ciudad que visitó anual- urante años, Alejo Stivel mente desde 1983, pero donde no vive ¿CUÁNDO? estaba muy cómodo con desde que su madre emigró en 1977. su profesión de productor "Me vine por un tiempo, sin planes," y nunca había tenido pro- resume. Tras un primer Dyectos para volver a cantar en vivo, recital gratuito en como hacía cuando tenía 18 años en la España del post franquismo, con el –La lista de temas parece demostrar Gesell junto a Fabi, grupo Tequila, junto a Ariel Rot. "Pero que tenés buena memoria. Stivel recién volverá en el 2008 hubo una exitosa reunión –¡Justamente siempre digo que no de aquella banda –cuenta– y la pasé tengo memoria! Eso sí, tengo memo- a tocar en marzo. tan bien que no me quise bajar del ria selectiva y recuerdo perfectamen- escenario". te que a los 9 años vi a Manal en vivo Así fue como empezó a componer en Mar del Plata. Y después vi a casi diera su opinión. ¡Y pasaron 15 días todos los pioneros; sólo me perdí a sin respuesta! Pensé que no le había Almendra. gustado y que estaba buscando una –¿Hay alguna canción que te costó manera educada de decírmelo, pero Discoteca grosa - Como buen productor y músico, su colección es amplia. mucho versionar? en realidad estaba de gira y al final –"Ojalá", que es una de las mejo- contestó, dijo que le había gustado –Sí. Es muy político, tal cual. El vi- pre dice lo mismo en situaciones “Hacer el tema res canciones escritas del mundo. mucho y hasta escribió un texto que deo tuvo 100 mil visitas en 10 días. similares: "¡Es mejor que la mía!". Y Incluirla fue una decisión ardua, incluí en el álbum. El resto fue sa- –¿Tuviste comentarios de alguno fue tal cual (risas). 'Ojalá' de Silvio porque la versión es insuperable, y liendo, algunos más fáciles y otras de los demás autores? –¿Vas a tocar en vivo acá? Rodríguez me costó siempre voy a perder en la compa- más difíciles. –Quiero aprovechar y ver a Moris –Sí. Estuve ensayando con una ban- ración. Me costó una barbaridad y –Sacaste un videoclip muy origi- en estos días, por ejemplo. No me da con músicos como Marcelo No- tanto que casi largo casi largo el proyecto. Cuando la hi- nal, con imágenes de Angela Mer- imaginaba qué dirían los autores vati, Tito Losavio y Silvio Furmans- todo el proyecto.” ce, se la mandé a Silvio para que me kel y la crisis en España. originales, salvo Sabina, que siem- ki. El domingo pasado di el primer show de mi vida en Argentina, en Villa Gesell dentro del ciclo "Vamos para un primer disco solista, pero en- a la playa". En marzo seguramente seguida se dio cuenta que iba a tardar un gran debut para volver al ruedo haré la presentación del disco en mucho ("Soy bastante vago"), así que Buenos Aires. se entusiasmó con la idea de hacer un –¿Tocás todos estos temas? disco de covers, que salió a fines del Decíamos ayer fue grabado el año pa- vidrio mojado" de Kano y Los Bull- –Sí. En vivo hago estos hits y unos año pasado y se llama Decíamos ayer. El sado, mezclado por Joe Blaney y con dogs, "Qué demasiado" de Joaquín cinco temas de Tequila, así que es resultado es sorprendente, con versio- la presencia de lujo del baterista Pete Sabina, "Rock and roll en la plaza del un show muy ameno. nes originales y frescas de hits como Thomas, el mismo de la banda The pueblo" de Tequila, "Qué hace una –¿Ya estás pensando en un próxi- "Ojalá" de Silvio Rodríguez, "Hoy pue- mo álbum? Atrractions de Elvis Costello, además chico como tu en un sitio como éste" de ser un gran día" de Serrat, "Yo no –Me gustaría que el próximo sea con de sesiones con gente como Diama- de Burning (grabado junto a Pere- te pido" de Pablo Milanés, e incluso temas míos, pero quizás meta algún "Should I Stay or should I Go" de The na Gallas & John Paul Jones, Sabina- za), "Señora azul" de Rodrigo García cover. Clash. La edición argentina agrega Páez y Jackshit. & Crag, "Cuéntame" de Armenteros –¿Qué se siente estar de alguna tres temas más: "Bienvenidos al tren" La lista de temas se completa con & Fórmula, y "Necesito un trago" de manera empezando de cero? de Sui Generis, "Para saber cómo es la "Sábado noche" de Moris, "Sobre un Tequila. –No es empezar de cero. Es empezar soledad" de Almendra, y "Nena boba" de "cero punto algo" (risas). «

RUBÉN BLADES GRABARÁ arranque del Panama Jazz Festival, más controvertidos de Japón, en los apariciones en público. De hecho, el UN DISCO DE TANGOS donde participará como artista invitado, años '60 fue uno de los realizadores embarazo de Carolina Fal recién se dio -

ENTREVISTA A CECILIA ROTH Y DARÍO GRANDINETTI

» Juan Manuel Strassburger de que uno vaya a quitarle o cam- [email protected] biarle alguna idea. –La obra muestra a una pareja "Hablamos el mismo que decide de antemano no mez- na pareja decide empezar clar los sentimientos con el sexo, a tener relaciones sexua- ¿qué opinan de un planteo de ese les sin saber nada del otro. tipo? Ni siquiera sus nombres. Roth: –La pregunta es en qué medi- TodasU las semanas se encuentran en da, cuando uno pone el cuerpo, po- un lugar determinado y se rinden a ne solamente el cuerpo. Y un poco sus deseos, sin involucrarse. Pero lo lo que termina diciendo la obra es que al principio parecía la fantasía que no se puede separar fácilmente perfecta, en un momento empieza a cuerpo y sentimientos. Los perso- complicarse cuando los sentimien- najes arman la historia para que así tos aparecen inevitablemente en sea, no conocen ni sus nombres y escena. Nacida primero como pelí- sólo se encuentran para esto. Pero cula francesa (Una relación particular, idioma" inclusive con tanta prevencion, el estrenada aquí en 1999), la historia Los actores se suben por primera vez juntos a un escenario con el solo hecho de que tengas ganas de tiene ahora su adaptación local, Una que el otro sea tu compañero de relación pornográfica, a manos del di- estreno de Una relación pornográfica, que plantea la posibilidad de fantasías, implica una elección y rector de teatro Javier Daulte. Y hoy un interés por el otro. Aunque uno llega al Paseo La Plaza con Cecilia mantener un vínculo sexual sin involucrar sentimientos. ¿Es posible? no lo sepa, hay algo que te dice con Roth y Darío Grandinetti como la hernÁn mombelli pareja que busca cumplir la utopía del sexo puro sin ninguna otra in- tromisión. "Me produce –¿Qué los motivó a querer encarar una enorme la obra? Grandinetti: –Una suma de cosas: la tranquilidad historia, trabajar con Cecilia, volver trabajar con Darío. a trabajar con Javier (Daulte), y estar aquí de nuevo. Ahora, eso sí: si no Sé que tengo una fuera con Cecilia, no sé con qué actriz me divertiría hacerlo... rueda de auxilio Roth: –¡Qué halago! Lo que pasa es total." (Roth) que poca gente sabe que vengo del porno (risas). Grandinetti: –Claro, por eso lo dije. este sí y con este no. Algo más que Roth: –¡La película No toquen a la uno desconoce. nena (1976) era una pelicula porno! Grandinetti: –De arranque, lo que (risas) está planteado es algo que después Grandinetti: –¡Y Sabrina Love tam- a los personajes se les va de las ma- bién! (risas). A nosotros nos gusta nos. este cuento, además, nos resuena, –¿Les pasó de plantearse una re- sentimos que entendemos de qué lación donde no se mezclara lo se trata. Nos gustó transitar esto. sexual y lo emocional? Tuvimos dos meses de ensayo muy Roth: –Es una pregunta muy íntima. armónicos. Con mucha felicidad, A lo largo de una vida hay tantas co- con mucho placer. Javier es un di- sas que se viven... A mí, así, de esta rector muy cómodo, un tipo con el manera, nunca me pasó. que te podes acomodar facilmente Grandinetti: –Así, tan a rajatabla, para trabajar. no. Pero sí me pasó de relaciones que Roth: –En mi caso es mi primera decís "esto va a ser nada más para es- vez con Javier, ni siquiera nos cono- to", y al final no lo pude mantener. cíamos. Sí lo había visto dos veces y Roth: –¿No? ¿En serio? las dos veces le había dicho "quiero Grandinetti: –Sí, terminé involu- trabajar con vos", directamente, co- crándome. No he podido... mo si fuera "¿querés ser mi novio?", Roth: –¿En serio, Dario? ¡No te creo! y por suerte se dio. Javier es un di- ¡Ni en pedo te creo! rector que requiere mucho trabajo Grandinetti: –Pero sí, me pasó. Me pasó una vez. Y no lo pude evitar –¿Y a vos? Roth: –(Piensa largamente) En general, más allá del toco y me voy que es "Me pasó de distinto y aparece en un momento relaciones que particular, las veces que me acerqué a alguien es porque me interesó por decís 'esto va a ser alguna circunstancia. Si después la relación siguió o no siguió fue por nada más que para diferentes cosas. esto', y al final no Grandinetti: –La verdad que es diferente que uno se lo plantee de lo pude sostener." antemano... (Grandinetti) Roth: –Es muy raro que una persona le diga a otra "quiero tener solamente un vínculo sexual con vos" y del actor. No trabaja él por vos. Y dos los actores igual. Él sabe, se da Tiene una gran capacidad para per- llevando a su universo, a su manera que el otro lo acepté sin problemas, en ese sentido no sé si te queda tan cuenta y arma la escena de un mo- cibir el lugar por donde le entra al de entender la vida. En el caso de porque tiene que ver con el narci- cómodo, en relación a lo que decía do que te sientas cómodo. Es muy actor el material con el que estamos Javier eso no está por delante, no lo simo: "¿cómo sólo sexo? Yo te voy a Darío. Por ejemplo: tenés que llegar sensible. Un tipo generoso, que no trabajando. Hay un universo del di- impone y además no quiere que se enamorar." al primer ensayo con toda la letra compite. Entonces todo es más facil rector al que un actor ingresa y tras- note. –Ya sería una fantasía en sí mis- sabida. en ese sentido. mite. Y me gusta sentir que aunque Grandinetti: –Arma su mundo tam- ma poder tener este tipo de rela- Grandinetti: –Pero él no trata a to- Roth: –Es cierto que es muy sensible. no me dé cuenta, el director me está bién con nosotros y no tiene miedo ción... miércoles 16 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 37

} El dato } FUNCIONES Cine { De miércoles a Amigos

domingos; sábado { dos funciones en el Paseo La Plaza. El universo Almodóvar Corrientes 1660. Los amantes pasajeros es inconcebibles. Además es una Una vida compartida la película que acaba de comedia, nuevamente. Una da certeza que nosotros no creemos filmar Cecilia Roth con Pedro comedia ácida, con una mirada sobre todo porque no nos ha pasado. Con Hugo Arana, Juan Leyrado y casi una familia durante mucho Almodóvar. La cuarta entre muy dura sobre esta España, A lo mejor hay gente que puede ve- Jorge Marrale, Darío Grandinetti tiempo. Pasamos gran parte ambos. Y todavía sigue donde están saliendo los nir a rebatirnos... formó un grupo de trabajo y de la vida juntos: momentos prendida por la experiencia. gusanos de abajo de la tierra –Yendo a la actoral, ¿sienten que amistad que ya lo hizo brillar en felices, momentos dolorosos, "Fue maravilloso. Hace poco, y que estaban ahí latentes. con esta obra pudieron ahondar cuatro obras: Los mosqueteros siempre acompañados por escribiéndonos con él, le contaba España no está viviendo una en una química que tenían laten- del rey (debutaron en 1991 con los otros. En la biografía de el estado de gracia con el que crisis sino una gran estafa. Y la te? Miguel Ángel Solá y luego entró cualquiera de nosotros habría había quedado luego de haber peli habla mucho de eso en un Roth: –Sí, porque hasta ahora había- Marrale en su remplazo), Los más de un capítulo sobre las mos trabajado poco juntos. Hicimos filmado. Y parecía la descripción tono de comedia almodovariano. Lobos (1996), Baraka (2009) y historias que compartimos y una película que todavía no se estre- Mineros (2012). "Jorge siempre que nos hicieron crecer y ser de un mundo almibarado (risas). Con personajes extremos. Una nó, Matrimonio. Y yo hice de extra Pero realmente hacía mucho película coral con varios actores en Hable con ella (2002), el film que dice: 'Nos conocemos hasta las mejores personas. Al principio tiempo que no me pasaba todo el tiempo juntos arriba de Darío hizo con Almovodovar. memorias de la vida'. Y es así. Y nos preguntaban: ¿cómo con esta intensidad de decir un avión. Mientras el vuelo sufre Grandinetti: –También hicimos es buenísimo más allá de que hacen? Y la realidad es que no qué bien la estoy pasando. Al algunas averías que pueden ser "Donna Helena", el clip de Fito. puede ser un coñazo también. hacemos nada. No hay ningún igual que Daulte, Almodovar definitivas, todos los personajes Roth: – ¡Es cierto! ¡"Dona Helena"! Básicamente nos respetamos decálogo. Lo único que nos es un director cuyo universo abren sus verdaderos corazones ¡Que garchábamos! mucho, nos tenemos mucho reglamentamos fue: no vale es absolutamente atractivo. Te y se genera un estado de locura Grandinetti: –Shh, no lo digas así, afecto. Hemos visto crecer a pegarse ni abandonar una tiñe y te estimula hacia lugares colectiva." Rubia. nuestros hijos. Y hemos sido discusión. Y lo cumplimos. Roth: –Me acabo de acordar, qué gracioso. Bueno, hicimos ese video y antes en tevé un episodio de Atre- verse sobre una pareja que empezaba una historia de amor y se compraba un departamento. Grandinetti: –La repuesta entonces es que parece que sí, que hemos desarrollado la química actoral entre nosotros. Roth: –Sí. Y yo lo intuía, absolutamente. Uno sabe desde antes con qué actores o actrices va a funcionar. –¿Cómo describirían esa química? Roth: –Como de gran confianza. Yo confío mucho en Darío sobre el escenario. Me produce una enorme Límites - Los actores coinciden en que es muy difícil separar el sexo del amor. tranquilidad. Sé que tengo una rue- Química - Roth y Grandinetti se divierten arriba y abajo del escenario. da de auxilio total. Grandinetti: –Sí. Y en un punto es persona. Y eso involucra muchas co- Grandinetti: –Si no, no se produce. Grandinetti: –Lo que pasa también en España. Y compartimos muchos irrealizable. sas que son inmanejables. Roth: –Claro. Y de hecho en la obra es que nos conocemos desde hace amigos. Hablamos el mismo idioma. Roth: –Claro, porque no podemos –¿El puro sexo es una falacia? hay muchas situaciones complica- mucho. Y siempre que nos vemos Grandinetti: –No es fácil. Pero separar nuestras partes. El sexo im- Roth: –Para mí sí. das, que no son fáciles. Pero las su- aparece la confianza y el cariño. creo que los dos lo sabíamos. Y creo plica una gran intimidad con la otra Grandinetti: –Podemos decir con to- peramos. Roth: – Compartimos situaciones acá, que Daulte también. « un momento para decir y hacerse cargo de las palabras

Luego de la polvareda de la polémica que no pasaba. Es nuevo. Es una de las Roth: –Estoy de acuerdo con lo que dice momento que quiere, y de la manera que Roth: –Pero depende mucho de cómo lo que desataron las palabras de Darín la cosas que se están refundando. La ver- Darío. Es un momento para poder decir quiere. Y eso implica hacerse cargo de lo haya dicho Ricardo también. Porque te semana pasada a la revista Brando (y dadera libertad de expresión. Sobre todo lo que uno quiere, como quiere y en el que uno dice, reflexionar y tambien dar- encontrás con algo que por ahí no fue que provocaron la respuesta de Cristina a partir de que no existe más el le el permiso a otros para que dicho al pasar pero si entre otro montón Fernández por Facebook y la posterior delito por calumnias e injurias, reflexionen. Es muy interesante de cosas te lo encontrás como titular, es aclaración del actor bajando el tono de la cosa que a la prensa la tenía eso. un poco hincha pelotas. De la misma ma- discusión), la comunidad artística salió a un poco acotada. Entonces hay Grandinetti: –Por otro lado, a es- nera que nada se dice al pasar, tambien dar su veredicto. Consultados por Tiempo exabruptos. No sólo de la pren- ta altura del país y de la vida no se elige qué parte reforzar para terminar Argentino, Darío Grandinetti y Cecilia Ro- sa, de cualquiera. Y está bien. se dice nada al pasar. diciendo lo que se había insinuado o se th también opinaron. Yo presento siempre el mismo Roth: –El tema con este tipo de había dicho de una manera tan remar- ejemplo. A nosotros nos traían cosas es que uno empieza a cada. Yo realmente pienso que Ricardo Grandinetti: –Yo creo que está claro que la comida y comíamos y la co- cuidarse de lo que uno dice. Y a (Darín) no tuvo mala leche. vivimos en un momento en donde cada cina estaba cerrada. Y ahora mí no me parece bien que uno Grandinetti: – Sí, igual yo no hablaba tan- uno puede decir lo que quiere. Y que, podemos ver quién cocina, qué tenga que cuidarse tanto. to de este caso en particular sino de la como corresponde, después tenemos cocina, con qué cocina, para qué Grandinetti: –Claro, pero no se situación que estamos viviendo. que hacernos cargo de lo que decimos cocina y por qué. Entonces pue- puede minimizar la declaración Roth: –Te tiran de la lengua de una ma- y de lo que hacemos. Y eso hace mucho de elegir comer o no comer. tampoco... nera muy capciosa y lo sabemos. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | miércoles 16 de enero de 2013

Miriam Lanzoni "Me llevo bien con estos personajes porque me encanta meterme en ellos" La esposa de Alejandro Fantino se presenta actualmente en teatro con la obra Algunas mujeres a las que les cagué la vida, de Neil Labute. También trabajó en el rodaje de Cuatro de copas y tiene más proyectos en cine este año.

» Diego Gez [email protected] Funciones

a mirada de un hombre so- ¿CUANDO? bre su relación con las mujeres, la culpa y la felicidad. Esos son algunos de los tó- Algunas mujeres a Lpicos que circundan una propuesta las que les cagué la donde el foco se ubica en el pasado, aunque siempre para convivir con vida va de miércoles un presente inmediato. En la obra a domingo a las 23. Algunas mujeres a las que les cagué la vida, protagonizada por Miriam Teatro Broadway 2. Lanzoni, Marcelo Cosentino, Lara Ruiz, Edda Bustamante y Julieta Ca- yetina, lo que rige es la reflexión, canta meterme en ellos. Lo que me gusta es actuar, así que próxima- mente también me voy a México para filmar Espejo en el agua, una película más mística", aclara. […] quise trabajar en ¿Y los tiempos? ¿Cómo se ma- esta propuesta casi nejan en una pareja donde los dos hacen de todo? "Lo manejamos desde un primer bien", dice, mientras explica algunas particularidades de la pareja momento, así que forma con Alejandro Fantino. Teatro y cine - Lanzoni tendrá un año agitado con filmaciones de películas, además de estar hoy en el Broadway. que me puse muy "Es cierto que tenemos poco tiempo, pero nos amamos. Las parejas se ven contenta cuando me como parte del póker de mujeres El teatro, el cine y la TV muchas cula: Cuando te vuelva a ver, de Rodol- en tiempos difíciles… (piensa) todo la ofrecieron. que son buscadas por un hombre veces no resultan compatibles con fo Durán, donde comparte cartel se ve ahí. Ambos sabemos vivir con atormentado. "Mi personaje es el de los tiempos familiares. Y en todo con Ana María Piccio y Alejandro lo que el éxito representa para cada una mina libre, artesana de alma eso también transcurren los días Awada entre otros. "Esta última uno. Alejandro a veces no puede es- casi como elemento central de una pero no hippie. Es la mina a la que de Miriam. Ahora espera el estreno película es una romántica pero en tar en alguna fecha especial, como propuesta donde Lanzoni se mete todos aman pero con la que nunca de Cuatro de copas, un film dirigido clave de comedia. Ahí interpreto a un estreno por ejemplo, y a mí puede en la piel de una de las mujeres que se quieren casar." por Pablo Yotich que recientemen- una Susanita, con todas sus ganas, pasarme lo mismo. Pero lo impor- supieron amar al personaje que en- Entre otros conceptos, aclara: te acaba de terminar, y también ansiedades y temores. Me llevo bien tante es que vivimos lo que nos pasa carna Cosentino. "Creo que se trata de una obra con un comenzó a filmar una nueva pelí- con estos personajes porque me en- de manera muy intensa. « La comedia da cuenta de los días título muy representativo con respec- de un escritor que antes de casarse to a lo que la gente podrá ver sobre decide encontrarse con varias de las el escenario. Se ve que Neil Labute, mujeres a las que supo amar. "Siem- como creador del texto, estaba muy Hoy arranca la primera edición del pre quise trabajar en esta propuesta, metido en contar una historia entre casi desde un primer momento, así hombres y mujeres. Solamente así festival Carnaval Cuartetero, en Córdoba que cuando me la ofrecieron me pu- puede explicarse que el protagonista se muy contenta", dice Miriam antes quiera encontrarse con las mujeres a partir de esta noche, y de meterse de lleno en el análisis de las que amó alguna vez. ¡Y todo esto hasta el viernes, se desa- su papel en la obra que estrenó días días antes de casarse! Pero más allá A rrollará en las adyacen- atrás en el Teatro Broadway. de todo eso, creo que se trata de una cias del estadio Mario Kempes La actriz interpreta a Antonella, obra que enamorará a las mujeres." la primera edición del Carnaval Cuartetero 2013, que reunirá durante tres jornadas a los principales exponentes del género, una gran fiesta de verano que tendrá como epicentro el "cuartetódro- mo" especialmente montado para la ocasión. Los shows comenzarán cada noche a las 22, con un escenario móvil que trasladará a las ban- La Mona - Uno de los números más fuertes de este nuevo festival. das musicales para que el público baile a su alrededor. En la apertura actuarán La Carlitos "La Mona" Jiménez y Tru- La Agencia Córdoba Turismo del Barra con el Negro Videla como la-lá. gobierno provincial distribuyó unas invitado, La Fiesta y La Banda En tanto, la tercera noche del 80 mil entradas gratuitas para los de Carlitos. Además, habrá un viernes 18 será animada por Damián tres días, para acceder a las gradas "Homenaje a Rodrigo" con Ulises Córdoba, Banda XXI y Chébere, con y al parque del cuartetódromo. En Bueno. sus cantantes históricos Fernando tanto, los palcos tienen un valor de En escena -Un pasaje de Algunas mujeres a las que les cagué la vida. Mañana estarán Jean Carlos, Bladys y el Rey Pelusa. $ 150 cada uno por noche. « miércoles 16 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 39 penélope cruz "No me lo esperaba para nada" La popular actriz española trabajó nuevamente en Italia con el director Sergio Castellito en Volver a nacer, película por la que vuelve a estar nominada a los premios Goya, una estatuilla que ya ganó en tres oportunidades.

n una conferencia de prensa drama colectivo: el de la guerra de los realizada para promocionar Balcanes. un film donde también par- "Vive las dos guerras al mismo ticipó como productora, lo tiempo. Fue muy importante para no- Eprimero que hizo Penélope Cruz fue sotros rodar allí, en Sarajevo y hablar referirse a la nominación que tuvo al con tantas familias que la habían vivi- premio Goya como mejor actriz, por do. Es imposible entender lo que pasó Volver a nacer. si no ves la ratonera que es Sarajevo. Es "Me ha dado mucha ilusión, porque un valle, está totalmente rodeado, las no me lo esperaba para nada, ya que la montañas no dejan salir", asegura. película no se ha estrenado todavía en España y pensaba que no tenía ninguna posibilidad." De hecho, Volver a nacer no se verá en las pantallas españolas hasta este viernes, aunque pasó por el "Siempre he querido Festival de Cine de San Sebastián. niños, pero hay otras El personaje de Penélope Cruz, Gemma, le conecta de nuevo con el mujeres que no cine italiano y con Sergio Castellito, y tienen esa necesidad." habla de una experiencia que ella ha vivido recientemente: la maternidad. "Gemma no piensa en otra cosa y su Penélope también tiene a punto de cuerpo no le responde. Sigue intentán- estrenar su reencuentro con Pedro Al- dolo de mil maneras y no le funciona, Siempre bella - Penélope Cruz, en uno de los recientes encuentros de promoción de Volver a nacer, ante la prensa. modóvar para un cameo en Los amantes ni siquiera la adopción. Entonces llega pasajeros ("va a ser un peliculón", dice), un niño de la manera más inesperada, obsesión con la maternidad. "Yo siem- felices sin tenerlos", dijo. como el hombre del que se enamora y se prepara para volver con otro de y ese niño se convierte en el amor de pre he querido niños, desde que era La actriz recorre tres décadas de la (Emile Hirsch) y la asistente social que sus directores fetiche, Fernando True- su vida", explicó. una niña, pero hay otras mujeres que tormentosa existencia de su personales negará la adopción (Birkin). Y en ba, en la secuela de La niña de tus ojos, Con ella también comparte cierta no tienen esa necesidad y pueden ser je, en cuya vida se cruzan personajes medio de todo el drama personal, un con la que ganó su primer Goya. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | miércoles 16 de enero de 2013

EL CINEASTA CIERRA UNA ETAPA FRENÉTICA Steven Soderbergh da una vuelta de timón a su carrera El director, que cumplió 50 años, quiere dedicarse al teatro, la literatura y la pintura.

ambio de década con una gran revelación. El realizador estadounidense Steven Soderbergh, quien el lunes Entre sus Ccumplió 50 años, afirmó que cerrará próximos una etapa de frenética actividad en el cine para iniciar algo diferente en la li- proyectos está el teratura, el teatro y las artes plásticas. dibujo y la pintura, "En enero todo tiene que estar hecho y me voy a reiniciar", había dicho a donde quiere Imparable - Con dos proyectos en pie, un film que presenta en Berlín y otro para TV, al director le cuesta alejarse del cine. el realizador en una entrevista con Efe hace unos meses, en la que asegu- llevar técnicas ró que se había trazado un plan a cin- cinematográficas. Y todavía tiene un último proyec- dió y revolucionó el mundo del ci- construido una de las carreras más co años que comenzó cuando estaba to en marcha, aunque en este caso ne en 1989, cuando presentó Sexo, heterogéneas del cine actual, con haciendo Che y que ahora terminaba para televisión. Se trata de Behind mentiras y cintas de video, una pelícu- incursiones en grandes y pequeñas para poder hacer algo diferente. etapa que le alejará del cine, Soder- The Candelabra, un film protagoni- la que realizó cuando sólo tenía 26 producciones. Entre sus proyectos para un fu- bergh tiene que finalizar dos traba- zado por Matt Damon, Michael Do- años y por la que estuvo nominado Tras tantos años sin parar, los 50 turo inmediato está el escribir un jos como realizador. uglas y Rob Lowe que realizó para el al Oscar al mejor guión. quizás le aporten a Soderbergh esa libro de cine, dedicarse al teatro y a Por un lado ya tiene ultimada su canal televisivo HBO. Es que, aunque La estatuilla la ganaría en 2001 calma que transmitían sus primeras las artes plásticas, especialmente al última película, Side Effects, un thri- quiere dejar el cine, Soderbergh no como director por Traffic, uno de sus películas y que se convirtió en un dibujo y a la pintura, a las que quiere ller de acción que llevará al Festival descarta volver a dirigir en el futu- films más alabados. vértigo al que ahora quiere renun- llevar técnicas cinematográficas. de Cine de Berlín, que se celebrará ro, pero para la pequeña pantalla. Pero además de esos dos títulos, ciar. « Pero antes de empezar esa nueva del 7 al 17 de febrero. Y lo dice un director que sorpren- hay un montón de películas que han Efe miércoles 16 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | TIEMPO ARGENTINO 41

22.10 hs. S/R. inesperado): 18.15 y 21.45 11, 17.40 y 21.20 hs. Sáb. (En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 12.05, Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. ADROGUE -PUERTO MADERO P/16. C/R. LINIERS trasn. 0.50 hs. P/13. El Hobbit (Un viaje hs. (3-D/En castellano); 22.45 13.30, 16.10, 18.50 y 21.30 ARTEPLEX. Diagonal Norte, Lo imposible: 11.50, 14.20, El origen de los guardianes: inesperado): 22.15 hs. (3-D/En hs. (3-D/subtitulada) P/13. hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (En Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. CINEMARK. Alicia Moreau de 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Sáb. CINEMA PLAZA (Shopping 12.40 y 15.10 hs. (En castellano); 12, 15.20, 18.40 y castellano) P/13. 1145. Tel.: 4382-7934. Justo 1920. Tel: 0800-222- trasn. 1.10 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón castellano) S/R. 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. MORENO Ralph (el demoledor): 11.45, Marley: 14.10, 16.50, 19.35 y 2463. Mentiras mortales: 11, 7115. Tel.: 4641-5875. La cabaña del terror: 20.50 (En castellano) P/13 13.10, 14.05, 15.35, 16.30, 22.15 hs. P/13. (Sala «Losuar») El Hobbit (Un viaje 13.10, 15.20, 17.40, 20 y 22.30 El Hobbit (Un viaje y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Una aventura HOYTS GENERAL CINEMA 17.55, 20.15 y 22.40 hs. Sáb. Fausto: 14.25, 17.05, 19.45 inesperado): 22.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. inesperado): 12.50, 15.50, P/16. C/R. extraordinaria: 13, 15.20, (Nine Shopping) Victorica trasn. 1 h. (3-D/En castellano); y 22.25 hs. P/16. (Sala (3-D-HFR/subtitulada); 19.20 Piñón Fijo (y la magia de la 19 y 22.10 hs. (En castellano) 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. y Aut. del Oeste. Tel.: 12.20, 14.40, 17 y 19.20 hs. «Lorraine») hs. (subtitulada) P/13. música): 12.45, 13.30, 15.30 y P/13 MARTINEZ trasn. 0.40 hs. (3-D/En 0810-122-HOYTS (46987) (En castellano) S/R. La delicadeza: 16.05 y 20.35 Una aventura 17.30 hs. S/R. El origen de los guardianes: castellano) P/13. El Hobbit (Un viaje El Hobbit (Un viaje hs. S/R. (Sala «Loire») extraordinaria: 13.40 y Ralph (el demoledor): 11.20, 13, 14.50, 16.40 y 18.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA inesperado): 11.40, 15, 18.20 inesperado): 19 y 22.30 hs. (3- 7 Días en La Habana: 13.45, 16.20 hs. (3-D/En castellano); 12.20, 13.30, 14.50, 15.50, (En castellano) S/R. (Unicenter Shopping). Paraná MALVINAS y 21.45 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En DHRF/subtitulada); 21.40 hs. 18.10 y 22.40 hs. P/13. P/13. 19 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 17.30, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. Amanecer II: 20.20 y 22.20 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS ARGENTINAS castellano) P/13. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) (Sala «Loire») 0.20 hs. (3-D/subtitulada); trasn. 1 h. (3-D/En castellano); hs. (En castellano) P/13. C/R. (46987) El origen de los guardianes: P/13. 12.05, 14.40, 17.20, 20 y 11, 12, 13.10, 14.20, 15.30, Ralph (el demoledor): 13, Amanecer II: 11.20, 14 y CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 12 y 14.10 hs. (/En castellano) Jack Reacher (bajo la mira): BAMA (“Buenos Aires 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 16.40, 18, 19, 20.30 y 21.30 14.50, 16.40, 18.30, 20.20 y 16.40 hs. (En castellano); 0800-222-2463. S/R. 12, 14.40, 17.20, 20.05 y Mon Amour”-Cineclub/Sala (subtitulada) P/13. hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En 22.10 hs. (En castellano) S/R. 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 Una aventura Jack Reacher (bajo la mira): 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. “Godard”-Hotel Elevage) Ralph (el demoledor): 13.10, castellano) S/R. hs. (subtitulada) P/13. C/R. extraordinaria: 11.50, 11.40, 14.15, 17, 19.40 y P/16. C/R. Maipú 960. Tel.: 15-4413- 15.30, 17.50 y 20.10 hs. (3-D/ Una aventura VILLA DEL PARQUE Cloud Atlas (la red invisible): 14.25, 17.10, 19.50 y 22.40 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Mentiras mortales: 12.40, 6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) En castellano); 12.10, 14.30 y extraordinaria: 11, 13.40 y 11, 14.30, 18 y 21.40 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/ P/16. C/R. 15, 17.30, 19.55 y 22.20 hs. 7 Días en La Habana. 7 16.50 hs. (En castellano) S/R. 16.20 hs. (3-D/En castellano); ARTEPLEX (Parque trasn. 1.15 hs. P/18. subtitulada); 13.25, 16.05, La cabaña del terror: 14.20, Sáb. trasn. 0.50 hs. historias, 7 directores. Hoy: Jack Reacher (bajo la mira): 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. Shopping). Cuenca 3035. Tel.: El Hobbit (Un viaje 18.50 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 18.30, 20.40 y 23 hs. Sáb. Lo imposible: 12, 14.30, 17.10, 20.30 hs. P/13. 13.20, 16.10, 19.10 y 22 hs. 0.50 hs. (3-D/subtitulada); 12, 4505-8074. inesperado): 21.30 hs. 0.25 hs. (En castellano) P/13. trasn. 1 h. P/16. C/R. 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. 14.40, 17.20, 20.10 y 23 hs. Marley: 14.05, 16.45, 19.25 y Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ Ralph (el demoledor): 12, Lo imposible: 11.50, 15.20, 0.50 hs. P/13. COSMOS (U.B.A.) Av. Mentiras mortales: 17, 19.30 Sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. 22.05 hs. P/13. subtitulada); 12 y 15.30 hs. 13.40, 14.30, 16.15, 17, 19, 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Sáb. La cabaña del terror: 12.10, Corrientes 2046. Tel.: 4953- y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Fausto: 14.20, 17, 19.30 y (En castellano); 19.10 y 22.45 19.40 y 21.50 hs. Sáb. trasn. trasn. 1.15 hs. P/13. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes Cloud Atlas (la red invisible): BELGRANO 22.10 hs. P/16. hs. (subtitulada) P/13. 0.15 hs. (3-D/En castellano); Mentiras mortales: 11.50, y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. UBA: $ 10) 12, 15.10, 18.30 y 21.50 hs. El origen de los guardianes: 12.40, 15.10, 18 y 20.50 hs. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. P/16. C/R. La Caracas (Argentina) Dir.: Sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. BELGRANO MULTIPLEX. SAAVEDRA 11.40 y 14.10 hs. (En Sáb. trasn. 23.20 hs. (En trasn. 0.30 hs. P/13. Cloud Atlas (la red invisible): Andrés Cedrón. Juev. y vie.: Lo imposible: 12.30, 15, Obligado y Mendoza. Tel.: castellano) S/R. castellano) S/R. Ralph (el demoledor): 11, 15.10, 18.30 y 21.45 hs. Sáb. 20 hs., 17.25, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- HOYTS GENERAL CINEMA Jack Reacher (bajo la mira): El Hobbit (Un viaje 13.10, 15.20, 17.30, 19.50 y trasn. 1 h. P/18. Diablo (Argentina/2012) Dir.: trasn. 0.50 hs. P/13. 888-cine/2463) (Dot Baires Shopping) 12.40, 15.40, 16.30, 18.40, inesperado): 14, 17.30 y 21.30 20.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. El origen de los guardianes: Nicanor Loretti. Juev. y vie.: La cabaña del terror: 12.40, Una aventura Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 19.40, 21.30 y 22.30 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3- (3-D/En castellano); 11.30, 13 hs. (En castellano) S/R. 22 hs. 14.50 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 extraordinaria: 12.30, 15, 0810-122-HOYTS (46987) Sáb. trasn. 0.35 y 1.20 hs. DHRF/En castellano) P/13. 13.50, 16, 18.15, 20.30 y 22.50 h. P/16. C/R. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Cloud Atlas (la red invisible): P/16. C/R. Jack Reacher (bajo la mira): hs.Sáb. trasn. 1.20 hs. (En EZEIZA GAUMONT (Espacio INCAA trasn. 1 h. (3-D/En castellano) 11, 14.30, 18 y 21.40 hs. Sáb. La cabaña del terror: 11.50, 11.55, 14.35, 17.20, 20.05 y castellano) S/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: PALERMO P/13. trasn. 1.20 hs. P/18. 14, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.50 hs. hs. Sáb. trasn. 1.30 Una aventura COMPLEJO CANNING 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ Ralph (el demoledor): 13.10, 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. hs. P/16. C/R. extraordinaria: 11.30, 14.20, MULTIPLEX. Mariano Castex. 6; jub.: $ 4) CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 15.20, 17.30 y 19.45 hs. (3-D/ P/16. C/R. Mentiras mortales: 12.30, 17, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: Porfirio: 12.20 y 20.25 hs. 0800-222-2463. En castellano) S/R. Lo imposible: 12, 14.40, 15, 17.25, 20 y 22.20 hs. Sáb. 1.30 hs. (3-D/En castellano) 5075-0474. P/18. Una aventura Cloud Atlas (la red invisible): Porfirio 17.20, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 13.30, Uno: 14.25 y 18.35 hs. P/13. extraordinaria: 11.20, 18.50 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.05 trasn. 1.20 hs. P/13. Lo imposible: 12.10, 14.40, 15.40, 17.50, 20 y 22.10 hs. ¡Malditos sean!: 16.15 y 14, 16.50 y 19.40 hs. (3-D/ hs. P/18. R Mentiras mortales: 11.10, 17.05, 19.35 y 22.10 hs. Sáb. MONTE GRANDE Sáb. trasn. (3-D); 12.30, 14.30 y 22.30 hs. P/16. En castellano); 22.30 hs. El Hobbit (Un viaje 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 23 trasn. 0.40 hs. P/13. 16.30 hs. (2-D) S/R. Escuela Normal: 12.10 y Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ inesperado): 12.30, 15.40, hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. La cabaña del terror: 16, MONTE GRANDE. Mariano Lo imposible: 18.40, 20.50 y 21.20 hs. P/13. subtitulada); 13, 15.40, 18.30 21.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Ralph (el demoledor): 11.30, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. Acosta 58. Tel.: 4296-2330. 23 hs. Sáb. trasn. P/13. Piñón Fijo (y la magia de la y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D) P/13 12, 14, 14.30, 16.30, 17, 19, trasn. 1 h. P/16. C/R. Ralph (el demoledor): Una aventura extraordinaria: música): 13.50 y 16.35 hs. S/R. (subtitulada) P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 El origen de los guardianes: 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (En 12.30, 13.30, 14.45, 15.50, 17, Civilización: 15.20 y 18.05 Ralph (el demoledor): 12.30, 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D/En castellano); 11, 13.50 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. hs. S/R. 13.10, 15, 15.40, 17.30, 18.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Drama sobre un ex 12.30, 13.20, 15, 15.50, 17.30, Cloud Atlas (la red invisible): trasn. (3-D/En castellano) P/13. Blackie (una vida en blanco y y 20 hs. (3-D/En castellano); Lo imposible: 12.50, 15.15, combatiente paralítico 18.20, 20, 20.50, 22.30 y 23.10 22 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. TEMPERLEY Mentiras mortales: 19.15, negro): 19.20 hs. S/R. 21 hs. (3-D/subtitulada); 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sáb. que vende minutos de hs.Sáb. trasn. 1 y 1.30 hs. (En P/18. 21.15 y 23.15 hs. Sáb. trasn. Diablo: 23 hs. P/16. C/R. 11.30, 13.50, 16.30 y 19 hs. trasn. 1.05 hs. P/13. celular y aguarda la castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. El Hobbit (Un viaje (En castellano) S/R. Mentiras mortales: 12.10, pensión del Estado. Una aventura SAN JUSTO H. Yrigoyen 10699. Tel.: inesperado): 12.30, 15.30 y LORCA. Av. Corrientes 1428. El Hobbit (Un viaje 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y extraordinaria: 11.10, 13.50 y 0810-122-HOYTS (46987) 18.30 hs. (En castellano) P/13 Tel.: 4371-5017. inesperado): 11.50 hs. (3-D 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 h. 16.50 hs. (3-D/En castellano); CINEMARK 6. Camino de Cloud Atlas (la red invisible): La cabaña del terror: 21.30 y Una aventura HFR /En castellano); 15.20, El Hobbit (Un viaje 19.40 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Cintura y Juan M. De Rosas. 13.45, 17.15 y 21.10 hs. Sáb. 23.15 hs. Sáb. trasn. P/16. C/R. extraordinaria: 14.40, 17, 18.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. inesperado): 11.20, 15, 18.30 1.30 hs. (3-D/subtitulada); Tel.: 0800-222-2463. trasn. 0.45 hs. P/18. Jack Reacher (bajo la mira): 19.20 y 21.40 hs. P/13. 1.30 hs. (3-D-HFR/subtitulada) Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. y 22 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. 12.30, 15.20, 18.10, 20.50 y Una aventura El Hobbit (Un viaje 12.50, 15.15, 17.45, 20.15 y Lo imposible: 14, 16.10, P/13. Lo imposible: 12.30, 15, P/13. 23.10 hs. (subtitulada) P/13. extraordinaria: 12.50, 15.40, inesperado): 11.10, 14.40, 22.45 hs. Sáb. trasn. P/16. C/R. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. P/13. Mentiras mortales: 12.40, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. El origen de los guardianes: 18.40 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 18.10 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 15.10, 17.40, 20.20 y 22.40 hs. trasn. 1 h. P/13. 11.30 y 13.55 hs. (En TORTUGUITAS 0.40 hs. (3-D/En castellano) 1.20 hs. (En castellano) P/13. QUILMES MONUMENTAL. Lavalle Sáb. trasn. 1.10 hs. Mentiras mortales: 12, castellano) S/R. P/13. El origen de los guardianes: 780/836. Tel.: 4393-9008. Jack Reacher (bajo la mira): 14.10, 16.25, 18.40, 20.55 y Jack Reacher (bajo la mira): CINEMARK. Aut. Ralph (el demoledor): 12, 11.30 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA Una aventura 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 11, 13.50, 16.45, 19.35 y Panamericana. (Km 36,5) Tel: 14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. Jack Reacher (bajo la mira): (Soleil Factory) Calchaqui extraordinaria: 13, 15.25, Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. 0800-222-2463. Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En 11.10, 14, 16.45, 19.30 y 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Cloud Atlas (la red invisible): 12.40 y 22.40 hs. P/18. P/16. C/R. Una aventura castellano); 12.40, 15.20, 18 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (46987) Sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En 12.50, 16.20, 19.40, 22.20 y 23 La delicadeza: 17.50 y 20.10 La cabaña del terror: 16.25, extraordinaria: 11.10, 20.30 hs. (En castellano) S/R. P/16. C/R. La cabaña del terror: 11.20, castellano); 12.10, 14.30, hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. P/18. hs. S/R. 18.40, 21 y 23.20 hs. Sáb. 13.50, 16.40, 19.20 y 22 hs. El Hobbit (Un viaje 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Lo imposible: 11.50, 14.40, El origen de los guardianes: trasn. 1.40 hs. P/16. C/R. Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En inesperado): 13.30, 17.10 y Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Sáb. trasn. 23.50 hs. (En 17, 19.30, 22.20 y 23.20 hs. 15.50 hs. (En castellano) S/R. Lo imposible: 11.30, 14.10, castellano); 12, 14.40, 17.10, 20.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Lo imposible: 11.45, 14.20, castellano) P/13. Sáb. trasn. 0.50 y 1.50 hs. Ralph (el demoledor): 16.50, 19.35 y 22.15 hs. Sáb. 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 (3-D-HRF/En castellano) P/13. Cloud Atlas 17.05, 19.40 y 20.15 hs. Sáb. Jack Reacher (bajo la mira): P/13. 13, 15.30 y 18 hs. (3-D/ trasn. 1 h. P/13. hs. (En castellano) P/13. Jack Reacher (bajo la mira): trasn. 0.50 hs. P/13. 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y La cabaña del terror: 21.20 y En castellano); 12.20, Ralph (el demoledor): 12.50, Ralph (el demoledor): 11.30, 13, 16, 19.10 y 22.10 hs. Sáb. R Mentiras mortales: 12.45, 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 23.30 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. 14.40, 17.10 y 19.40 hs. (En 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. 12.30, 14, 15, 16.30, 17.20, trasn. 1 h. P/16. C/R. 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. P/16. C/R. P/16. C/R. castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. Lo imposible: 12.20, 17.30 Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Ralph (el demoledor): 12.40, El Hobbit (Un viaje castellano); 11.20, 14, 16.35, 23.50 hs. (3-D/En castellano); y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 Ralph (el demoledor): 11.30, 13.40, 14.45, 15.45, 16.50, MALBA (Museo de Arte inesperado): 22.10 hs. P/13 19.10 y 21.50 hs.Sáb. trasn. 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y hs. P/13. 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. 17.50, 18.55, 19.55, 22 y 23.05 Latinoamericano de Una aventura 0.30 hs. (En castellano) S/R. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En La cabaña del terror: 15.10, Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. Buenos Aires). «Colección extraordinaria: 20.20 hs. Una aventura castellano) S/R. 20.10 y 22.55 hs. Sáb. trasn. castellano); 12, 12.45, 14.30, Mentiras mortales: 12.30, Constantini». Av. Figueroa (3-D/En castellano); 23 hs. hs. extraordinaria: 11.10 y 14 El Hobbit (Un viaje 1.15 hs. P/16. C/R. Seis historias se 15.15, 17, 17.45, 19.30, 20.15, 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 23 Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. (3D-subtitulada); 12.05, 14.35, hs. (3-D/En castellano); 16.50, inesperado): 19.50 y 23.10 hs. entrelazan en distintos 22 y 22.45 hs.Sáb. trasn. 1 y hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Ent.: $ 25 (Est. y jub.: $ 13) 17.15, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. (3-DHRF/En castellano) P/13. MORON momentos de la histo- 1.30 hs. (En castellano) S/R. El Hobbit (Un viaje Nosferatu (Alemania-1979) trasn. 0.55 hs. (subtitulada) 1.30 hs. (3-D/subtitulada) Jack Reacher (bajo la mira): ria para liberarse de la Una aventura extraordinaria: inesperado): 21 hs. Sáb. trasn. Dir.: Werner Herzog, con P/13. P/13. 11.40, 14.30, 17.30, 20.20 y HOYTS GENERAL CINEMA opresión humana. 11.30, 14.15, 17, 19.50 y 22.40 0.10 hs. (3-D/subtitulada); Klaus Kinski. Juev.: 18 hs. Mentiras mortales: 12.40, 23 hs. hs. Sáb. trasn. 1.45 hs. (Plaza Oeste Shopping). hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En 12.35, 15.45, 18.55 y 22.05 Tierra de los padres CABALLITO 15.15, 17.50, 20.25 y 230 hs. P/16. C/R. Av. Gaona y Vergara. Tel.: castellano); 11, 13.45, 16.30, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En (Argentina-2012) Dir.: Nicolás Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. (Sala Lo imposible: 11.50, 14.20, 0810-122-HOYTS (46987) La cabaña del terror: 11.40, 19.20 y 20.10 hs. Sáb. trasn. castellano) P/13. Prividera. Juev.: 20 hs. CINEMARK. Av. La Plata 96. «Premium») 17, 19.40 y 22.20 hs. Sáb. Cloud Atlas (la red invisible): 14.05, 16.15, 18.30, 20.45 1.05 hs. (En castellano) P/13. La cabaña del terror: 13.50, La marca del vampiro (EE. Tel.: 0800-222-2463. Lo imposible: 11.20, 14, trasn. 1.10 hs. P/13. 21.15 hs. Sáb. trasn. 0.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Amanecer II: 19.50 y 22.40 15.40, 17.40, 19.40, 21.30 y UU.-1935) Dir.: Tod Browning, Una aventura 16.40, 19.20 y 22 hs. Sáb. La cabaña del terror: 18, hs. P/18. P/16. C/R. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En 23.20 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. con Bela Lugosi. Juev.: 22 hs. extraordinaria: 11.40, 14.25, trasn. 0.40 hs. P/13. (Sala 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. El Hobbit (Un viaje Lo imposible: 12.10, 14.45, castellano) P/13. C/R. P/16. C/R. Diablo (Argentina-2012) Dir.: 17.20, 20 y 22.40 hs. (3-D/En «Premium») 1.15 hs. P/16. C/R. inesperado): 21.35 hs. Sáb. 17.20, 20 y 22.30 hs. Sáb. Cloud Atlas (la red invisible): ¡Malditos sean!: 13.30, 15.40, Nicanor Loreti. Juev. trasn.: castellano); Sáb. trasn. 1.20 El origen de los guardianes: trasn. 1.05 hs. (subtitulada) trasn. 1 h. P/13. 11, 14.30, 18 y 21.30 hs. Sáb. 18, 20.10 y 22.30 hs. Sáb. 0 hs. hs. (3-D/subtitulada) P/13. BOULOGNE 13.30 y 15.50 hs. (En P/13. Ralph (el demoledor): 11, 12, trasn. 1 h. P/18. trasn. 0.45 hs. P/16. Jack Reacher (bajo la mira): castellano) S/R. Jack Reacher (bajo la mira): 13.15, 14.25, 15.35, 17, 18, El Hobbit (Un viaje Lo imposible: 13.20, 15.40, ABASTO 11.30, 14.10, 16.50, 19.50 y CINEMARK (Soleil Factory). 11.05, 14, 15, 20 y 22.50 hs. 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Sáb. inesperado): 11.05, 14.35 18, 20.20 y 22.45 hs. Sáb. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Bernardo de Irigoyen 2647. GONZALEZ CATAN Sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. C/R. trasn. 0.30 y 1.25 hs. (3-D/ y 18 hs. (En castellano); trasn. 1.05 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA P/16. C/R. Tel.: 0800-222-2463. La cabaña del terror: 11.20, En castellano); 11.20, 13.40, 21.35 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Cloud Atlas (la red invisible): (Shopping Abasto) Av. Ralph (el demoledor): 12.10, Una aventura CINEMAS CATAN SHOPPING. 13.40, 16, 18.35, 20.45 y 16.10, 18.45 y 21.30 hs.Sáb. (subtitulada) P/13. 12.50, 15.55, 19 y 22.05 hs. Corrientes 3200. Tel: 14.40, 17.10 y 19.45 hs. (3-D/ extraordinaria: 13.50, 16.30, Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. trasn. 0 h. (En castellano) El origen de los guardianes: Sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. 0810-122-HOYTS (46987) En castellano); 13, 15.30, 18 y 19.10 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 999-9503. P/16. C/R. S/R. 11.10, 13.20, 15.30 y 17.40 hs. Cloud Atlas (la red invisible): 20.30 hs. (En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano) P/13. Lo imposible: 12.10, 14.20, Lo imposible: 11.50, 14.30, Una aventura (En castellano) S/R. PREMIER. Av. Corrientes 11.10, 14.35, 18.10, 21.50 y El Hobbit (Un viaje Ralph (el demoledor): 12.30, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 hs. 15.10, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. extraordinaria: 11.15, Jack Reacher (bajo la mira): 1565. Tel.: 4374-2113. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. inesperado): 22.20 hs. 15, 17.30 y 20 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 1 h. P/13. trasn. 1.10 hs. P/13. 14.15, 17, 19.45 y 22.40 11, 13.50, 16.40, 19.30 y Elles: 16.30 y 20.30 hs. P/18. (digital) P/18. (3-D-HFR/subtitulada) P/13. castellano); 12, 14.20, 16.40, Ralph (el demoledor): 12.15, Mentiras mortales: 11.40, hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. Días de vinilo: 14.10, 18.20 y El Hobbit (Un viaje Cloud Atlas (la red invisible): 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0 h. 14.15, 16.20, 18.20 y 20.25 14.15, 16.45, 19.30 y 22 hs. castellano) P/13. P/16. C/R. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·963 | | miércoles 16 de enero de 2013

vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 y 23.30 Mariana Estensoro, Agustin EL PICADERO. Pasaje E. Acá no se fuma (Un musical Telmo) Tel.: 4307-6506. Black Astarita (batería-percusión) COSTA GALANA HOTEL. hs., dgo.: 21 hs. Scalise, Fran Suárez y Román Santos Discépolo 1857. Tel.: de autoayuda) Con “Laura Rodriguez Mendez. Con Juan Quartet: Nico Bernardelli Boulevard P. Peralta Ramos -

LOS RÍOS DEL MUNDO BUENOS AIRES POLO CIRCO SERVICIOS Sigue abierta la muestra con obras de El milenario arte circense se despliega en alumnos secundarios inspiradas en los la ciudad sorprendiendo a chicos y grandes. ríos de sus ciudades: el Río de la Plata y Los viernes, sábados y domingos hasta el 17 de febrero, gratis. Más información en Para comunicarse con esta sección: el Támesis. En la Reserva Ecológica de [email protected] Costanera Sur. Entrada libre y gratuita.

HORÓSCOPO DE HOY RECETA -

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 16 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Paula mori Padilla talia esmeralda coca mariel Brenda Betancur 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad 0800 333-5500 14 años 15 años Hoy, 14 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 2/10/2012 falta desde el 4/12/2012 falta desde el 15/10/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Cómo responder frente a las críticas

» Bernardo Stamateas | [email protected]

n primer lugar, debés saber jes podemos utilizar ciertas técnicas que todos somos criticados prácticas. Podemos hacerle gestos Easí como todos hablamos mal mudos: guiñarle un ojo, mirarlo a los de alguien en algún momento. ojos como un extraterrestre, sonreír El chisme es veneno y cuando como si hubieras tenido una ilumi- empezás a chismear podés "morir nación, seguir hablando como si no envenenado". Hay lugares de tra- lo escucharas o cambiar de tema; el bajo en que la gente se junta para silencio, en muchas agresiones, es chismear y el chisme envenena. una muestra de superioridad y de El chismoso es un inmaduro que elegiste no responder. Hija de vecina / Caro Chinaski emocional que, como no tiene valor También podés utilizar mo- para hablar de sí mismo, se dedica nosílabos del tipo "ajá", "mirá vos", a hablar de los demás; un frustra- "oooh", "mmm" o responder al que do que tiene broncas reprimidas y te agreda con algo que no tenga las libera hablando mal de otros; nada que ver; por ejemplo, con un un ocioso que no tiene propósito dicho popular cualquiera, etcétera. ni metas propias. Otras personas En otras ocasiones conviene darles se envenenan porque la fuente de la razón. Podés utilizar respuestas sus diálogos interiores es la vida de firmes: –¡Así, no! –respondé ante los demás; es gente que le encanta el insulto, y te vas. Y frente a los in- meterse en la vida ajena, y hablan sistentes, usá la técnica del disco consigo mismos lo que los demás rayado: repetí siempre lo mismo. están haciendo. Cada vez que mires En definitiva, habrá mucha gen- lo que el otro esté haciendo o dejan- te que intentará agredirte o deses- do de hacer, te vas a envenenar. tabilizarte, pero vos tenés el poder Frente a este tipo de persona- de elegir cómo responder. crucigrama / SudOKu /

1234 5678 9101112 Horizontales: 1 Recordada cantante (EEUU) **** Fitzgerald 5 Adorad 9 Recordado come- complete el tablero con los números del 1 al 9, de 13 14 15 16 diante mejicano “**** el Boticario” 13 Que es propio de un día 14 Limpiar manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en con agua u otro líquido 16 Vértebra cervical 17 Almendro; árbol 19 **** 17 18 19 jure (por ministerio de la ley) 20 Poner a dieta 21 Compositor finlandés Jan los cuadrados pequeños. **** 23 Rara **** (extrañeza: latín) 25 Desmentir 26 Familiares 30 Vuelve a 20 21 22 nacer 33 Ataque simulado 34 Dúo 36 Oxido de calcio 37 Achiote; planta medicinal 38 Chico; persona joven 39 103, en Roma 40 Direc. del compás 23 24 25 41 Valorar el precio de una cosa 42 Inclinada 43 Pasean por la noche 45 ISSN: 1853-0478 Países 47 Engordas a un animal 49 Actriz (EEUU) **** Cusack 50 De tres 26 27 28 29 30 31 32 puntas 53 Juego de naipes 57 Relevador eléctrico 58 Magulladura; herida 33 34 35 36 60 Arbol de madera dura 61 Prov. de los alaveses (España) 62 Avalancha 63 Bracero; obrero 64 Actor escocés **** Cumming 65 Líquido alimenticio 37 38 39 verticales: 40 41 42 1 Años vividos 2 Recordada actriz francesa **** Damita 3 Tela con hilos de oro y plata 4 Causa adormecimiento 5 Astronauta (EEUU) Edwin "Buzz” **** 43 44 45 46 6 Océano: español Dañar: inglés 7 Zancudas y corredoras 8 Recordado cantante (EEUU) Bobby **** 9 Mueven el cuerpo al ritmo de música 10 47 48 49 Fallecimiento 11 Tela con hilos de oro y plata 12 Polares y hormigueros 15 Novelista chileno **** Bolaño 18 Barco; nave 22 Mar, parte del Mediterráneo 50 51 52 53 54 55 56 24 Gaseosas 26 Lo contrario de insipidez 27 Descuidado 28 Instr. musical de viento 29 Asciendan 31 Actor brit. Michael **** 32 Actor canadiense **** 57 58 59 Koteas 35 Carbón hecho con huesos de aceituna 38 Vil; infame 39 Artículos periodísticos 41 Prohibición 42 Manada de cerdos 44 Quieran que se pro- 60 61 62 duzca un acontecimiento 46 Perciben la cantidad adeudada 48 Teatro La de Milán, Italia 50 Trampa, en Wolf Trap, EEUU 51 Ore 52 Díc. del fruto de gran 63 64 65 tamaño 54 Troj; granero 55 **** d’etat (golpe de estado: francés) 56 Funciona el mecanismo 59 Cantante peruana **** Ayllón sub 20 rally dakar 2013 Chile le dio Orly le ganó otra vida a a la historia la Argentina gRAn TRIUnfo DE TERRAnoVA En LA LA RoJA SUPERÓ A PARAgUAY: AHoRA EL 10ª ETAPA. nIngún ARgEnTIno Lo HABíA SUB 20 DEBE VEncER A coLoMBIA Y qUE LogRADo AnTES En AUToS. SE AfIRMA LoS gUARAníES no SUPEREn A BoLIVIA. p 8 En EL 5º Y VA En BUScA DEL 4º. p 16-17

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MIéRcoLES 16 DE EnERo DE 2013 | año 1 | n° 77 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo Ausente con aviso Lo definieron con Ramón el lunes a la noche, pero cuando lo anunció sorprendió a todos: Trezeguet no jugará el primer clásico del año para evitar una lesión, como la del año pasado, justamente ante el Xeneize.

boca Se hace el Laucha LAUTARo AcoSTA SERá TITULAR conTRA RIVER PoRqUE JUAn MAnUEL MARTínEz no LLEgA. SE LA JUEgA: “PUEDo HAcER DUPLA con EL BURRITo.” ¿Y SILVA? p 6 2 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol Brasil / ¿dónde jugará román? Verano 2013

DíA A DíA 9/1: argentina 0 -chile 1 Sudamericano Sub 20 Palmeiras insiste 11/1: argentina 1-Paraguay 2 fotobaires Sudamericano Sub 20 ue Palmeiras, que Flu- 12/1: independiente 0-river2 En Mar del Plata minense, que Ronal- 13/1: argentina 2-Bolivia 2 dinho lo quiere en ¿COMPRADOS? Sudamericano Sub 20 Q Atlético Mineiro, que 13/1: Peñarol 1-Vélez 3 alguien lo pide en Argentina, En un programa de radio, En Montevideo que se habla del Villarreal, que habló el vicepresidente de 13/1: racing 2-Boca 1 Arabia Saudita, que China, que la Liga de Fútbol Profesional En Mar del Plata Turquía. Más allá de todo lo que (LFP) de España, Javier Tebas, 17/1: Argentina-Colombia se dice, los que parecen decidi- y dijo que han habido partidos Sudamericano Sub 20* arreglados y que es difícil de dos a quedarse con Juan Román 17/1: Independiente-Racing demostrar. “En la verdad real En Mar del Plata Riquelme son los dirigentes de uno es consciente de que se 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. Palmeiras. Los paulistas man- han comprado partidos. En En San Luis darán un emisario a hablar con la verdad jurídica luego hay 19/1: Boca-River Daniel Bolotnicoff, represen- que demostrarlo. Estamos En Mar del Plata tante del 10, como ya lo hizo en intentando desenmascarar a 20/1: R. Central-Newell’s los tramposos”, agregó. Teme diciembre, cuando vino Cesar En Rosario (Central local) repetir la historia de Italia. 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana Sampaio. La propuesta que hizo En Salta el equipo que descendió en la 21/1: Talleres-Belgrano última temporada, con Hernán En Córdoba Barcos en su plantel, es de 420 22/1: Tigre-D. Anzoátegui mil reales (más de un millón de Copa Libertadores pesos). El contrato ofrecido es 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina de tres años y Román se podría 23/1: Morón-Berazategui retirar en el Verdao. ¿Se viene Copa Argentina un amistoso en 2016 entre Pal- 24/1: River-Racing meiras y Boca? En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano En Córdoba 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte DE TITO A MOU En Misiones 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) Tito Vilanova le dedicó un Copa Argentina tenis / nadal en sudamérica haBló armstrong momento de la atención a 26/1: Independiente-Boca la prensa a su colega del En Mar del Plata Real Madrid, José Mourinho. ún no se publicó la en- canal Discovery en Español. Se 26/1: Defensa-D. Merlo Barcelona está en la cima Copa Argentina trevista que le hizo supo también que el ex ciclis- de la Liga, con el récord de 26/1: Gimnasia LP-Douglas Rafa vuelve a Oprah Winfrey a Lan- ta y ex presidente de su propia 18 victorias y un empate en Copa Argentina ce Armstrong, pero ya se filtró Fundación que creó para la lu- la primera vuelta, mientras 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) que, finalmente, el ciclista con- cha contra el cáncer lloró en al- que su clásico rival no está Copa Argentina fesó haberse dopado. Además, gún momento de la entrevista ni cerca. Le preguntaron al DT catalán por los 18 puntos 27/1: Olimpo-Aldosivi se empezaron a difundir las fo- que iba a ser en su casa, y debió en San Pablo de diferencia y respondió: “Si Copa Argentina tos y la promoción del momen- ser trasladada a un hotel por la 27/1: Patronato-Chicago fuera la situación al revés, yo Copa Argentina to televisivo que, en Argentina, cantidad de periodistas que ha- no la estaría contestando”. 27/1: Newell’s-R. Central se puede ver este sábado en el bía en la puerta de la casa. En Rosario (Newell’s local) e venía diciendo y ahora 28/1: San Lorenzo-G. Brown está confirmado. Rafael En Puerto Madryn sNadal jugará el Abierto 29/1: Boca-River de San Pablo, según anunció la En Mendoza propia organización del torneo. 29/1: Boca Uni.-Crucero DN La última vez que había jugado en Copa Argentina Sudamérica había sido en 2005, 1/2: S. Lorenzo-Sarmiento (CH) cuando ganó Costa do Sauipe, MALA NOTICIA APOYO En Chaco con apenas 18 años. Ese mismo 2/2: Boca-River año, perdió la final del ATP de En Mendoza Buenos Aires con Gastón Gaudio 42 “Hugo Chávez es Brad Newett, 3/2: Independiente-Tigre por 0-6, 6-1 y 6-1. Rafa no está en todo un hombre. Torneo Inicial (pendiente) Australia porque no se recuperó presi de la ATP, años a tiempo de su lesión de la rodilla Es un auténtico 12/2: Emelec-Vélez tiene Kimiko date, Copa Libertadores y, entonces, esperará hasta la sufre esclerosis luchador.” 13/2: Quilmes-Tigre segunda semana de febrero para lateral la más veterana en Torneo Inicial (pendiente) jugar. En la foto, se entrenó junto ganar en australia. josé sulaimán, 13/2: Boca-Toluca a la italiana Flavia Pennetta. amiotrófica. Copa Libertadores (presidente de la cmB) 14/2: Newell’s-Rival a definir Copa Libertadores 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores Twitter *El 20/1 comienza el hexagonal final @ Diego Buona @ feDepizarro03 @ marcgasol @ pipagutierrez correspondiente al Diego Buonanotte feDerico pizarro marc gasol Juan gutiérrez Sudamericano, clasificatorio para el Mundial Sub 20, Ya estamos en barcelona, cuando Odio perder... mas de lo q me Deshielo del avión antes de Coincido con mi amigo etapa que se jugará en lleguemos al hotel prometo gusta ganar !!! Pero hoy dejamos despegar rumbo a San Antonio. @Ivannajnudel. NO PODÉS Mendoza. enviar una foto con mis amigos y todo hasta el final y no se pudo, pic.twitter.com/j1cYqxAR TOCAR BOCINA EN ENERO! Y si compañeros de habitación. Orgulloso de este equipo!! insistís, deberías ser desterrado. miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 3

Diego Maradona fútbol aseguró que no volverá a trabajar en el país: “Al Pelado Almeyda lo echaron un miércoles y el domingo ya estaba Ramón Díaz. No hay respeto.”

» Marcelo Máximo [email protected]

Maradona le da asco el fútbol argentino. Le da asco el modo y las formas de algunos de sus protago- Anistas. Le da asco que un entrenador se postule por los medios mientras hay otro que está en funciones y camina por la cuer- da que lo sostiene del dedo acu- “El fútbol sador. Le da asco que el respeto y los códigos –si los hubiere– sean una voz que se pierde en el vien- to y queda en el olvido. A Diego le da asco, desde Dubai –donde cumple la tarea de ser embajador argentino deportivo– lo que le pasó a Matías Almeyda en su despedida abrupta del cargo. “Al Pelado lo echaron el miércoles, y el domingo ya metie- ron a Ramón Díaz. No quiero tra- me da asco” bajar más en el fútbol argentino”, dice el diez, y levanta una bande- Embajador - Desde Dubai, y luego del encuentro con Cristina, el ex campeón en México 86 disparó por los modos en que llegan a trabajar los entrenadores. ra de lealtades que difícilmente pueda flamear bien alto. ga un ojo diferente al que obser- Riquelme y este escenario don- Boca, pero tiene que volver”. De Códigos, eso que presentó Ri- nas y la ilusión están”, contaba El disparador de Diego tie- va de cerca lo que sucede en es- de Román está al margen de, ese “llenate si estás vacío” a este quelme como argumento del no el 10 en la tele, mientras toda- ne sus argumentos en cómo se tos pagos. Tal vez, también pueda justamente, eso que tanto asco mensaje sin condimentos que cuando Maradona asumió tras la vía se diagramaba la salida del dio la salida de Almeyda en Ri- aportar desde su posición de figu- da. “Lo que pasó con Riquelme, tengan que ver con su tirante re- renuncia de Alfil Basile luego de Coco a la vuelta de Santiago. Có- ver. Tal vez, un modelo de lo que ra mundial una mirada para dar Bianchi y Angelici es problema lación, expuesta por la negativa la derrota 1-0 contra Chile por digos, modos y formas. Quizás, –entiende– es la cocina de este con razones para entender cargos de ellos. Lo que creo es que él tie- de Riquelme de jugar en la Selec- las Eliminatorias Sudáfrica 2010. todo eso que tanto asco da del fútbol con olores desagradables. de la AFA, el rol de Carlos Bilar- ne que volver a jugar. No sé si en ción dirigida por Diego. “Estoy a total disposición. Las ga- fútbol argentino. “Me da asco que a gente como do en el predio y, sobre todo, esta el Pelado Almeyda, que es un se- aventura de Humberto Grondona ñor que no te va a faltar el respe- que aspira a cruzar el mostrador to jamás, le falten el respeto así, para hacerse cargo de los chicos El entrenador Selección El futbolista Boca que te presenten a los tres días al Sub 20 que ahora todos señalan, nuevo técnico, es un asco. Enton- desprotegidos, de todo ángel. Die- ces, no quiero volver a eso, por- go, que tiene asco, justamente es que eso es volver a la mierda.” el responsable inconsciente de De lejos, quizás Maradona ten- darle vida a esa generación 86 desde su magia en el Azteca. Sin el buzo y la pelota, Ma- radona juega en otro campo po- × sible donde la imagen vale. Sin “Creo que embargo, esta función no le im- Riquelme tiene pide ocupar una actividad paralela que tenga que ver con su es- que volver a pacio natural del arte y el fútbol. jugar. No sé si en “El contrato que yo tengo con la gente de Dubai no me impide Boca, pero tiene trabajar como entrenador. Ellos En Argentina fue DT de Mandiyú (1994), Hizo su debut en Argentinos (1976), tuvo que volver a me dan total libertad”, dice. Racing (1995) y el seleccionado que dos etapas en Boca (1981 y 1995) y jugó en En un tono menos ampli- jugar.” ficado, Maradona también se participó en el Mundial Sudáfrica 2010. Newell’s (1993) apenas cinco partidos. pronunció sobre la novela de 4 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

FúTBOL

river El cielo puede esperar A pesar de haber jugado para los supuestos titulares un rato antes, sorpresivamente, anunció que acordó con Ramón no jugar el primer Superclásico, para evitar alguna lesión y seguir con su intensa preparación física.

edgardo gÓmez TREZE I TREZE II “No debo quemar “Las expectativas etapas, seguir sobre mi lesión con intensidad y no eran buenas sumando trabajos cuando terminó físicos y con el campeonato pelota. Cuando (Inicial de 2012). el entrenador Ahora no voy a piense que esté apurarme.” apto, jugaré.”

David suda la gota gorda

No lo atosiguéis... - Le preguntaron cómo jugaría ante Boca. Respondió que no jugaría. Se produjo un silencio tenso. Treze ni se inmutó.

tea Trezeguet, sentado en un Aún así, aunque Trezeguet que hacer las cosas y equivo- sillón, después de expresar la siempre hable con la paz pues- carse lo menos posible. Física- » Ezequiel Scher ENVIADO ESPECIAL A TANDIL noticia, no tiene un mínimo luta en la lengua, la noticia golpea mente y personalmente no esta- gar para que le entren las balas. fuerte. Para Díaz, el francés iba ba en las condiciones de seguir Tiene que ver con la pretempo- a ser titular. Para los compañe- así, tengo que agradecer al cuer- avid Trezeguet lo rada. En estos días, River, de la ros, también era cantado que es- po médico, y poder entrenar a Ayer a la mañana: práctica de fondo entiende todo. Si su mano de Jorge Pidal, viene ha- taría. Y hasta el mismísimo mo- la par de mis compañeros que con aparatos en pleno campo. A la tarde interlocutor no fue- ciendo trabajos de muchísima mento en que abrió la boca para me da una alegría importante. ra Ramón Díaz, no intensidad. El delantero necesi- decirlo, todos estaban convenci- No hay que quemar etapas, se- habría sesión de fútbol. Siempre con todo. harían falta interlo- ta, definitivamente, que las car- dos de que el sábado estaría. Es guir con esta intensidad, y de se- Dcutores. Pero está él. Están los gas bajen para poder estar tran- más, la secuencia es de lo más guir sumando trabajos físicos y dos. Está la confianza. Y, sobre quilo. Su cuerpo es el de un tipo particular porque al francés se con pelota. Cuando el entrena- en el cuerpo técnico temblaban Lo de Trezeguet es, enton- todas las cosas, la experiencia. de 35 años, con muchísimos ga- le preguntó si estaba confiado dor piense que esté apto, estaré frente a lo que le pudiera pasar ces, un cálculo que realiza él Que termina siendo la base de jes del oficio. La experiencia le para hacer un gol contra Boca presente.” al delantero con el entrenador dándole el todo. Lo anuncia en conferencia marca que el verano pasado se y él respondió: “Yo no estaré Trezeguet había terminado el La primera semana, en la okey. No hay vueltas raras y él de prensa, pero era algo ya de- equivocó, que jugó contra Boca frente a Boca porque me han torneo pasado con un gran pro- que los lesionados se quedarían lo explica con claridad. Díaz lo finido. En la noche del lunes, el y se desgarró y que no lo debe pedido seguir con mi rutina fí- blema en su tobillo derecho. Le entrenando en el Monumental, quiere dentro del equipo, por cuerpo técnico y el delantero se vencer la tentación. Por eso, en sica. Lo hablamos con el cuerpo sumaba a eso su tendinitis cróni- el punta no podía salir de kine- eso le da su bendición y con- juntaron para charlar y determi- este nuevo River, en este donde médico,tengo la máxima con- ca en la rodilla izquierda. Las pri- siología. Parecía difícil, pero el fía en lo que el francés plan- naron algo que nadie esperaba: la planificación existe, en este fianza en mis compañeros, sigo meras palabras de Díaz sobre él primer día de pretemporada lo tea. “Las expectativas sobre mi el francés no estaría contra Boca donde la improvisación se aca- con trabajo específico”. eran claras: “Me preocupa mucho dejó en claro: había hecho todo lesión no eran buenas cuando el sábado que viene. bó, la reunión es potente: no va Su aclaración fue potente: su lesión”. Lo hizo trabajar con Ra- lo previsto, se cuidó y lo logró: terminó el campeonato. Ahora El razonamiento que plan- a arriesgar para nada. “Acá no hay pensamiento, hay fael Giulietti, el médico. Algunos estaba a la par del resto. no voy a apurarme.” miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 5

Sabe cómo La mirada constante - El técnico no se pierde detalle. hacerle goles Ramón es un superclásico a Boca... Paró el equipo para el sábado con Román y Ledesma de titulares. Martín Michel es fanático de Trezeguet y lo mira con deleite en la práctica. i algún otro entrena- utilizados por los anteriores dor lo hubiera hecho, entrenadores, ya que ni Ma- Juega de 9 en Santamarina y fue quien S los propios hinchas mi- tías Almeyda, ni Juan José Ló- le ganó el cabezazo a Schiavi, el verano llonarios lo estarían critican- pez, ni Ángel Cappa habían do por loco e insensato; pero apostado por ese esquema. pasado, cuando su equipo empató se trata de Ramón Díaz en el Uno de los mediocampis- con Boca por la Copa Argentina y él club donde es Dios, y por eso, tas centrales que probó y que no duda en jugarse por lo que podría estar desde el arranque convirtió el tanto. piensa que es mejor para el frente a Boca es Cristian Ledes- equipo: Adalberto Román, el ma, que casi no tuvo continui- mismo que él pidió expresa- dad en la era de Almeyda, pero Admiración - “¿Venís a aprender un poco?”, le preguntaron. “No, vengo a enseñarles a hacerle un gol a Boca”, bromeó Michel. mente que vuelva y que hizo que el riojano considera im- el penal que empezó a poner portante para el péndulo de –¿Venís a aprender un poco?, le Cerro Porteño. Ahí me volví profe- blar de River y a decir: “Creo que » E.S. a River en la B, se perfila como la mitad de cancha. ENVIADO ESPECIAL preguntó un amigo. sional, pero no sabía que firman- va a ganar el Superclásico. Yo le titular el próximo sábado ante Con Leonardo Ponzio como –No, vengo a enseñarles.” do un contrato yo, ya podía que- tengo toda la fe a Trezeguet.” Boca. El Lobo Ledesma, otro de volante central más adelan- Michel llegó al club de rugby darme con el pase en mi poder. los que el técnico volvió a sacar tado, con un enlace, mucha u hija Lola de apenas Los 50 para ver cómo entrena- Me vine a Santamarina habién- –Podrías darle algunas indica- a flote, también podría ser de salida por los costados y dos meses, su mujer, sus ba River. Tenía la mañana libre, dome comunicado con Agremia- ciones a Trezeguet sobre cómo la partida en el nuevo esquema puntas bien definidas, el téc- amigos, los vecinos ya que a la noche Santamari- dos, que me ayudó a recuperar la hacerle un gol a Boca. que plantea el técnico. de la ciudad, el via- na jugaba un amistoso contra libertad. Y lo logré. No fue por una –Ja, no, es cuestión de suerte, En la cancha de Ferrocarril LOS 11 DE Ramón je frustrado a Italia, San Martín de San Juan. Lo in- cuestión económica, sino con po- nada más. Sud de Tandil todos los simpa- Sel tobillo fracturado, la rodilla vitaron y la tentación lo volvió der ser yo.” tizantes que se acercaron mi- 3-4-1-2 jodida y hasta ese hombre que loco. Tanto como cuando bajó Las vueltas de la vida lo lleva- A Michel la emoción de estar ran con los ojos bien abiertos le robó la libertad: todo pasó de un auto y vio cómo David ron a hacerle un gol a Boca, un ahí lo supera. Le gustan Rodri- como Ramón charla, se ríe y va M. Barovero por la cabeza de Martín Michel Trezeguet empezaba a mover- cabezazo que le ganó al Flaco go Mora, Rogelio Funes Mori y el detallando cómo se deben pa- A. Román esa noche en la que un gol lo se. Como un nene que pasea Schiavi –con quien se reencon- Chino Luna, pero tiene devoción rar sus jugadores. Mientras los G. Mercado J. Bottinelli volvió mito. Nunca va a olvidar por Disney, susurró azorado: trará la semana que viene en un por el francés: por su elegancia. futbolistas se acomodaban en ese 3 de febrero del año pasado “Es un animal.” Hizo un silen- amistoso–. Ahora, se anima a ha- “Todos son muy buenos, pero yo el terreno de juego para reali- C. Ledesma en Salta. Le va a quedar graba- cio, saludó a un amigo y le dijo: a Trezeguet nunca podría dejar- zar el entrenamiento defensi- L. Ponzio do en esa sien que fue la que le “No puedo parar de mirarlo. Es lo afuera. Ramón Díaz va a tener vo, Adalberto Román, el mis- dio vida a esta historia. Era la un crack.” Todo le sorprendía, un lindo lío para definir quién va L. Vangioni C. Sánchez mo que con sólo nombrarlo Copa Argentina, Boca, con Juan incluso la estructura con la que RECUERDO a ser el titular”, comenta, orgu- genera algún dolor en el cora- M. Díaz Román Riquelme en el once ini- entrenaba el equipo, muy leja- lloso de lo que está viendo. zón de los riverplatense, se po- cial, jugaba contra Santamari- na a la que tiene su club, al que Su paseo le queda guardado sicionaba en el fondo como lí- R. Mora R. Funes Mori na de Tandil. El mundo entero quiere profundamente ya que es dentro de las pupilas. El gol a bero titular de la línea de tres. aseguraba que los de azul y oro el que le dio la chance, en 2008, Boca lo volvió otra persona. Lo El técnico paró el mismo ganarían con contundencia, a este futbolista de 29 años, de empezaron a reconocer en la equipo que venció al Shangai pero las apuestas no funciona- volverse profesional. calle. Los hinchas que empujan Shenua chino el sábado pasaron con tanta determinación: Su historia es dura: durante para que Santamarina ascienda do, pero esta vez posicionó nico busca conseguir un equien el arranque, los tandilen- toda su carrera, el pase fue de un –está primero en su zona– lo sa- al ex Palmeiras como último po que tenga más la pelota. Y ses golpearon con un tanto del grupo empresario de Tandil cuyo ludan. A su papá le preguntan en hombre en lugar de Gabriel también, Ramón busca for- protagonista de este relato. So- nombre es Universitario; mero- Se lo cruzó a el banco si su hijo es su hijo. Sus Mercado. Como en su última mar una columna vertebral bre el final, el equipo de las sie- deaba por instituciones del Argen- Román, por la Copa amigos riverplatenses le pagaban etapa al frente de River, en el con dos jugadores resistidos rras quedó eliminado por pena- tino B, amateurs; el dueño nunca Argentina. Ramón cenas. Su vida dio un vuelco. Y tie- Clausura 2002, volvió a plan- por los hinchas. Porque es in- les. Pero nada, absolutamente le dio la oportunidad de discutir Santamarina y el ne todas las justificaciones: “Ha- tear el mismo esquema: tres discutido, no duda en meter nada, podía cambiarlo: Michel las cosas, lo manipuló, le hizo Xeneize igualaron berlo hecho fue una gran descar- defensores, cuatro volantes, mano y armar su apuesta. ayer se acercó al entrenamien- jugar por dos pesos y no le dio ga. El fútbol del interior es muy un enganche y dos delanteros. Por otro lado, el juvenil Au- to de River para explicar cómo chances de nada. “Llegué a jugar 1-1 en Salta, pero sufrido. Es distinto a esto”. Así, Ramón volvió a hacer de gusto Solari tuvo que abando- se le hacen goles a Agustín a Bolivia, estuve en la Copa Sud- en los penales Tan distinto, como el víncu- las suyas y modificó comple- nar la práctica por una fuerte Orion... Ya no sería nunca más americana para Universitario de ganó Boca. lo entre su pasado y su presente. tamente los últimos sistemas conjuntivitis. el mismo tipo. Sucre, le ganamos a Colo Colo y a Antes y después del gol. 6 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

FúTBOL

boca Julián Iglesias » edgardo gÓmez ENVIADO ESPECIAL A TANDIL

l primer pedido de Carlos Bianchi ni bien arregló su regreso como entrenador de Boca fue la llegada de EJuan Manuel Martínez. Les costó a los dirigentes cumplirle el deseo al entrenador, pero finalmente el Burrito llegó y, tanto el técnico como los hinchas, empezaron a soñar con goles a montones a partir de la reedición de la dupla de ataque con Santiago Silva. En medio de la ilusión genera- da por la contratación más importante del mercado de pases vera- niego, pocos atinaron a recordar que el puesto que llega a ocupar el ex Vélez ya tiene un dueño: Lau- taro Acosta, que sobre el final del pasado Clausura se ganó un lugar en la cancha a base de buenas ac- tuaciones, aún en el peor momen- to del Xeneize en el campeonato. Y el Laucha, que el sábado frente a River en el primer Superclásico del año jugará de entrada junto al Tranquilidad - El Laucha Acosta y la sierra tandilense. Augura tener un mucho mejor semestre que el anterior. Su préstamo vence en junio próximo. Tanque, no sólo no se achica ante la llegada de un competidor direc- to de primer nivel, sino que hasta se anima a soñar con una dupla de ataque con el ex Corinthians. “Puedo hacer dupla –¿Te preocupa la llegada de Martínez, que juega en el mismo puesto que vos? –No, para nada. Ahora hay que seguir peleando, como siempre lo hice. En este club va a haber com- con el Burrito Martínez” petencia siempre, pero tenemos Lautaro Acosta no se achica. Va a ser titular contra River, porque el recien llegado no está aún que jugar tres torneos y va a haber posibilidades para mostrar- para jugar. Y redobla la apuesta: sueña con quedarse con el lugar que ocupa Santiago Silva. me. Yo tengo que hacer lo mejor y después el entrenador decidirá. con una falta de continuidad estuve necesitando, creo que es- deuda, trataré de estar más cerca todavía falta, ya se verá. Ojalá que –Históricamente, Bianchi jugó importante. Ahora que venís toy para más. Trataré de mostrar- del arco rival. salgan las cosas bien, después el con un punta por afuera y un jugando, ¿Este puede ser tu se- lo este semestre. –En junio se vence tu présta- club decidirá. Sigue la lista delantero de área, ¿es uno o el mestre? –Desde que llegaste al club no mo, ¿tenés ganas de quedarte –¿Importa el resultado en el Su- otro entre vos y Martínez? –Es la idea. Hace mucho que no pudiste convertir ningún gol. en Boca? perclásico del sábado o es sólo –El técnico no habló con nosotros, hacía una pretemporada comple- -Todos saben que el gol no es mi –Acá estoy bien, cómodo. Más allá un partido de preparación? de lesionados pero no tendría ningún problema ta, cómoda. De a poquito nos va- característica principal, soy un de que mi pase pertenece al Se- –Más allá de ser un amistoso de Viene dura la pretempo- en jugar con el Burrito. Es más, mos poniendo mejor. Mi objeti- poco de ir más por afuera. De to- villa, Boca tiene la posibilidad de verano, con River siempre es es- rada para el plantel de creo que somos incluso de carac- vo es conseguir ahora una buena dos modos, obviamente, como de- hacer uso de la opción. Me gusta- pecial. Queremos ganarlo, como Boca. Diego Rivero debió terísticas diferentes, a pesar de base para que cuando estemos en lantero quiero hacer goles. Es una ría seguir en el club, pero para eso siempre. volverse a Buenos Aires el competencia salga lo mejor. Estoy domingo por una disten- con muchas ganas. sión en el gemelo derecho × –En el último tiempo tuviste al- y ahora otros dos juga- ”En estos gunos problemas con las lesio- al final, ustari se queda a lucharla dores sufrieron lesiones, nes, ¿es algo que te preocupe? aunque de menor consi- primeros seis –En Boca sólo tuve dos disten- Oscar Ustari tenía pensado ir- dero dijo que “tenía ganas de tras que el Pochi quiere luchar deración que la del Bu- meses logré siones desde que llegué, una en se de Boca si no iba a ser titu- una revancha, pero agradezco por el puesto de enganche con rrito. Claudio Pérez sintió el isquiotibial y otra en el aduc- lar. Sin embargo, la charla con que Bianchi me fuera de frente. Leandro Paredes. De todos mo- una molestia en el recto adaptarme tor, pero terminé jugando ocho Carlos Bianchi lo hizo cambiar Tengo ofertas de Estudiantes dos, en las últimas horas reci- anterior de la pierna de- y tener partidos seguidos así que estoy de parecer. Luego de que el Vi- y de clubes de Brasil, veré qué bió una oferta de España. recha sobre el final de la continuidad. bien, tranquilo. Vengo haciendo rrey le comunicara que Agus- hago”. Cristian Cellay también Además, hoy termina la li- práctica vespertina y hoy una buena pretemporada, espe- tín Orion será el dueño del ar- tiene el teléfono encendido. cencia especial que le otorga- le realizarán estudios pa- Pero creo que remos que pueda terminar de la co, Osky decidió quedarse a Diego Rivero, en cambio quie- ron a Juan Manuel Martínez ra determinar el grado de puedo dar más.” mejor manera, para dejar un lado pelearla en el plantel y no hará re dar pelea en el plantel. para que se entrenara. Enton- la lesión, mientras que el cualquier tipo de lesión uso de la cláusula que le per- Los dos casos especia- ces, ahora va a poder rescin- juvenil Dino Castagno pa- –¿Estás conforme con el nivel mite rescindir su préstamo. les, Nicolás Blandi y Cristian dir contrato en Corinthians y, si dece una molestia en el que jugamos los dos por afuera, que mostraste en el club? Entre los otros que el entre- Chávez (estarán dentro del re- llegan los papeles que esperan isquiotibial derecho. Ade- y me parece que nos podríamos –Obviamente creo que puedo dar nador declaró prescindibles, cambio habitual), también tie- desde Brasil, finalmente va a más, a Leandro Somoza se complementar perfectamente. más. Más allá de que estos prime- algunos empezaron a escu- nen expectativas distintas: el firmar con Boca y será jugador le encarnó una uña del pie –Cuando llegaste al club, a meros seis meses logré adaptarme, char ofertas. Damián Escu- delantero piensa irse, mien- Xeneize oficialmente. derecho. diados del año pasado, venías jugar y tener la continuidad que miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 7 8 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

FúTBOL

das chances. Mañana la Sub 20 está obligada a ganarle al equipo » Nicolás Zuberman ENVIADO ESPECIAL A MENDOZA cafetero, y esa es la parte que más A ganar y prender velas preocupa, porque este equipo to- davía no lo pudo hacer en las ol. El grito se escu- Chile venció a Paraguay y evitó que la Argentina quedase eliminada. tres presentaciones anteriores, chó fuerte, seco, en incluso ante equipos más débiles. el hotel donde está Aunque luego Colombia le ganó a Bolivia, al Sub 20 aún le quedan chances. Aquel lugar común de que el tren concentrada la se- pasa una sola vez no se cumplió lección juvenil. Los ap acá en Mendoza, y este grupo to- Gchicos decidieron seguir los par- hasta ahora sacó un solo punto de ciendo fuerza por la Rojita sigue davía mantiene viva la esperanza tidos que resolvían su suerte en nueve tendrá que vencer maña- cumpliendo los deberes cuando de viajar a Turquía para disputar este Sudamericano distribuidos na a Colombia y seguir rezando no se trata del conjunto de Tro- el Mundial. Aunque debe rezar en piezas, en lugar de mirarlo to- para que el marcador de Bolivia- bbiani. Antes de igualar con Bo- para que Paraguay no gane mados juntos. Pero el grito fue solo Paraguay –juegan en primer tur- livia, la selección había salido a ñana ante Bolivia: si empatan, Ar- uno cuando el chileno Alejandro no, a las 17:45– también lo ayu- jugar con la certeza de que si ga- gentina deberá vencer a Colom- Contreras marcó el 3-2 a los 45 de. Es una posibilidad mínima, naba dependía de sí misma, lue- bia por dos o más goles. minutos del segundo tiempo. No pero es al menos una luz de es- go de que los trasandinos hubie- Pero de todos modos, ayer en el era para menos: lo necesitaba Ar- peranza después de dos días de ran aguantado el resultado con hotel donde se concentra la Selec- gentina para seguir soñando con mucha amargura tras el empate un jugador de campo como ar- ción casi todo era alegría. El plan- una clasificación que hace diez ante Bolivia. quero ante Colombia. Pero eso tel volvió de entrenarse a las 21:13, días parecía obvia pero que hace A lo largo del torneo los dino alcanzó. exactamente en el momento en apenas unas horas se veía como ferentes rivales siempre han ju- Y ahora ya no hay más segun- que el paraguayo Rodrigo Alborno imposible. Hasta Juan Manuel gado a favor de la Se- marcaba el empate que Iturbe, nacido en Barracas pero lección, pero Argentina complicaba las chances criado en Asunción, festejó la deno lo supo aprovechar. GRUPO A nacionales. Los pibes eli- rrota guaraní. Aunque en segun- Ayer, la suerte le guiñó gieron seguir el partido do turno la goleada colombiana el ojo una vez más. Con primero por tele. Y con volvió a dejar muy complicadas una victoria de Para- Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. la victoria chilena se sol- las chances de pasar de fase. guay ante Chile, no ha- taron toda la bronca que Después de la segunda caída bía más sueño mundial. Chile 12 440083 acumulan desde el miér- argentina, Marcelo Trobbiani, el Aun cuando Colombia Colombia 6 320192 coles, cuando arrancó el entrenador de esta Sub 20, lo ha- haya sumado de a tres Paraguay 3 310245 torneo y todo comenzó bía avisado: “Hay que creer que deja las cosas más difí- Argentina 1 301235 a ponerse cuesta abajo. los milagros existen.” No hay otra ciles. El pai –algunos lo Bolivia 1 3 0 1 2 2 10 Aunque la angustia vol- palabra para calificarlo. Después llaman brujo– que anda vió con el triunfo colom- Próxima fecha: Mañana: Paraguay-Bolivia (17:45) y de los resultados que se dieron dando vueltas por el ho- biano... Pero al menos, no Argentina-Colombia (20). Los dos partidos se jugarán ayer (Chile 3-Paraguay 2 y Colom- tel argentino y que ayer en el estadio Malvinas Argentinas, de Mendoza. está eliminada. Mientras bia 6-Bolivia 0), esta Selección que Festejo doble - De los chilenos por su gol. Y de toda Argentina. estuvo en el estadio ha- haya vida... “Estamos dolidos” Iturbe reflejó el sentimiento del grupo. Habrá cambios.

rgentina tiene un punto sobre nueve y está con la A calculadora en la mano haciendo cuentas. Juan Manuel Iturbe ni se imaginaba estar su- friendo hasta el final para saber si pasará o no al hexagonal final y no ocultó su angustia: “Estamos dolidos porque las cosas no nos salieron como esperábamos”, ex- presó el delantero en la vuelta del equipo a los entrenamientos. El plantel retornó a las prác- ticas con la mira puesta en Co- lombia. Buscando mayor tranquilidad, el entrenamiento no se realizó en el lugar habitual –el estadio Feliciano Gambar- te de Godoy Cruz– sino en una Esperanza - Iturbe aseguró que todo les salió al revés . quinta en Maipú, a 15 kilóme- tros de la capital mendocina. caciones, como viene haciendo Hoy, desde las 20 y en el Es- Allí realizaron ejercicios físicos en los últimos partidos. Sin Ri- tadio Bicentenario de San Juan, y fútbol reducido, mientras el cardo Centurión, quien acumu- Brasil buscará enderezar el rum- cuerpo técnico intentaba recu- ló dos tarjetas amarillas, y sin bo en el Grupo B ante Venezue- perar el ánimo de los jugadores Jonathan Valle, que arrastra un la. El equipo juvenil conducido para afrontar el encuentro deci- fuerte traumatismo en el tobillo por Emerson Ávila sumó apenas sivo del jueves. derecho, deberá volver a meter un punto y necesita ganar para El técnico aún no decidió mano en el plantel. “No hay una seguir en la pelea por el hexago- quiénes serán los once que sal- sola razón para explicar lo que nal final. Desde las 22:15, Perú drán a la cancha, pero se esti- pasó, pero cometimos graves –segundo con cuatro unidades– ma que realizará varias modifi- errores”, comentó Iturbe. se medirá con Ecuador. miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 9 10 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO El señor golf

Como si fuera un presagio de un error en la anotación de su reconoció más al argentino an- lo que vendría tiempo después, tarjeta lo privara de obtener tes que al campeón. Es más, el en 1942 ganó su primer torneo, el Masters de Augusta (Estados propio Goalby le dijo a De Vi- el Abierto del Litoral, con 277 Unidos), uno de los torneos más cenzo, con una mezcla entre re- golpes, un récord que tuvo 49 gloriosos. signación y admiración: “Rober- años de vigencia. Como anéc- En esa oportunidad, Tommy to, por tu culpa yo nunca gané dota de aquel torneo, Roberto, Aaron, su compañero de juego, ese Masters, tú fuiste el verdade- que llevaba muchos golpes de le anotó par en su tarjeta en vez ro campeón.” ventaja, cedió ante el pedido y de los tres golpes, birdie, que Con el tiempo, el bonaeren- la insistencia del público y, en el había realizado para el hoyo 17. se fue muy claro. “Claro que fue último hoyo, tiró la pelota a una De Vicenzo no prestó atención mi error firmar una tarjeta equi- cañada, tuvo que jugar la pelota al error y la firmó. Cuando se vocada. Pero la forma en que el desde un arroyo y así recibió su percató, ya era demasiado tar- público reaccionó no fue mi cul- primer trofeo todo mugriento. de. En vez de los 65 golpes que pa, fue suya. Él podría haberlo Su primer triunfo en el ex- realmente empleó, oficialmente solucionado, todo lo que necesi- terior fue el Abierto de Chile había marcado 66 impactos. Así, taba hacer era, antes de recibir en 1947, mientras que dos años el desempate con Bob Goalby, el saco (chaqueta que se entre- después ganó el de Uruguay con con quien había peleado hasta ga al ganador) verde, decir lo si- Roberto De Vicenzo pertenece a ese puñado de deportistas 268 golpes, hasta ese momento el final fue imposible y el norte- guiente: ‘Lo siento, prefiero que la marca más baja registrada en americano se quedó con el cer- juguemos un playoff mañana.’ argentinos que son referentes históricos en sus disciplinas. Latinoamérica. tamen. La historia dirá que se Eso hubiera sido suficiente, todo El Maestro -como se lo llama por admiración profesional Los éxitos se fueron repitien- se habría arreglado”, analizó el do año tras año, hasta que en hombre que, con su capacidad y, sobre todo, humana- se distinguió nada menos que en un 1953, además de ganar su pri- y calidez, supo opacar a quien deporte elitista, instalado lejos del calor popular, gracias mer torneo en Estados Unidos LA TAPA se había consagrado vencedor. (New Rochele), consiguió la pri- Como una especie de revancha, a su ductilidad, su talento y su jerarquía. El 15 de julio de mera Copa del Mundo para Ar- 41 años después, otro argenti- 1967, en los links del Royal Liverpool Golf Club de Hoylake, gentina, disputada en Canadá, no, el cordobés Ángel Cabrera, junto con Antonio Cerda. se dio el gusto de obtener el tor- en Inglaterra, alcanzó la gloria a los 44 años, siendo ya Ese maravilloso rendimien- neo de Augusta en una especie un veterano, al ganar el Abierto Británico, imponiéndose a to lo llevó al logro máximo de de homenaje al gran Roberto. su carrera en 1967. Luego de va- “Cuando gané el US Open, él (De jugadores de la categoría de Jack Nicklaus y Gary Player. rios años de insistir, obtuvo el Vicenzo) me regaló un cuadro tradicional British Open, uno de con un saco verde y me dijo que neta golf que supo conquistar golfista). Es más, cuando murió los torneos más prestigiosos del me lo quede porque algún día lo » Juan Manuel Danza [email protected] a puro talento con sus inolvi- su madre, Roberto, el quinto de mundo. iba a ganar, así que esto se lo de- dables triunfos, pero también ocho hermanos, se hizo cargo Pero Roberto no siempre se dico a él”, recordó Cabrera. a pura cordialidad, caballerosi- de sus hermanos menores y en destacó por sus triunfos. En una Con números que provoca- os calmos, impeca- dad y camaradería. “He dejado muchas oportunidades los tuvo oportunidad, un error lo privó rían envidia en cualquiera (ob- bles y bellos verdes parte de mi vida jugando golf y que acarrear junto con las bol- de festejar en grande, pero allí ROBERTO DE tuvo en total 231 primeros pues- (greens) campos de pienso seguir haciéndolo hasta sas con los palos mientras tra- también demostró su grande- tos, 127 segundos puestos y 82 golf eran su lugar en que Dios me dé buena salud y bajaba de caddie, ya que él no za. VICENZO terceros puestos; representó a Logró lo que nadie: por el mundo, ese espacio buenas piernas para poder ca- podía faltar. Justamente un 14 de abril, la Argentina en 17 Copas del primera vez, El Gráfico Ldonde se sentía único. Esos am- minar”, supo expresar alguna La pasión y el talento con la pero de 1968, el día de su cum- Mundo; fue campeón del mun- plios terrenos de césped eran su vez, resumiendo lo que el golf que este hombre nacido en Vi- pleaños número 45, vivió uno le dedicó una tapa do 1969 y 1972 de manera indi- lugar ideal, mientras los palos provoca en él. lla Ballester (provincia de Bue- de los momentos más tristes de enteramente al golf. El vidual, y en 1953 por equipos; de golf eran una extensión de El deporte lo atrapó desde nos Aires), que el próximo 14 de su trayectoria. En aquella jorna- gran De Vicenzo ganó además ganó 42 abiertos na- sus brazos y la pelotita, su ama- chico, y él nunca más lo sol- abril cumple nada más y nada da patentó una frase que, aún 230 torneos en toda su cionales de 16 países distintos), da. Él, Roberto De Vicenzo, no tó. El entusiasmo era tal, que menos que 90 años, lo llevó a hoy, está en el recuerdo de quie- carrera, ganándose un pero con una personalidad que es ni más ni menos que “El Se- mientras estudiaba en el cole- estar durante 35 años entre los nes aman el deporte. “¡Qué ton- lugar en el Salón de la siempre impuso admiración, ñor Golf”, como se lo conoció gio, también hacía las veces de mejores diez del planeta. Algo to fui!”, lanzó con tanta bronca Fama Internacional. Roberto De Vicenzo es, y será en el resto del planeta. Un pla- caddie (la persona que asiste al impresionante. como educación luego de que por siempre, el “Señor Golf”. miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 11 12 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

FúTBOL

fútboL Pratto, un goleador El deseo y la realidad confiado fotobaires Independiente y de un estreno ante Boca –victo- del 2013. “Si vos le preguntás a ”Podemos jugar ria por 2-1– que potenció la ilu- cada uno del plantel, te va a de- Copa y Torneo.” Racing palpitan sión de pelear arriba. “El hecho cir que quieren jugar. Todos te- de que seamos los mismos ayu- nemos ganas”, presiona. Es que el clásico. Saja da mucho”, agrega el capitán. Y en el debut del verano ante Ri- élez me dio muchas refuerza la mirada: hasta ahora ver, Gallego presentó un equi- cosas, me devolvió la dice que su la Academia conserva el plantel, po alternativo y guardó a los ti- confianza, me hizo ese que registró un campeonato tulares. Ni siquiera viajaron a sentir importante de equipo tiene una histórico, intacto. La base está. Mar del Plata: el Tolo y sus diri- Vnuevo y por eso me quería que- En la vereda de enfrente gidos se quedaron en Pilar. dar.” Con esa descripción, Lucas ventaja porque tampoco se achican. Ni siquiera Ahora la relevancia del parti- Pratto resumió su felicidad. Aca- se conocen bien, el 18ª puesto de la tabla de los do es otra. El entrenador no sólo ba de cerrar un contrato por tres promedios atemoriza al plantel pondría algunos titulares sino años en el Fortín y, con la firma Velázquez sueña de Independiente. Al menos así que estará, a pedido de la dirigen- del vínculo, también renovó las lo dice Julián Velázquez: “Que- cia, en el banco en el encuentro esperanzas. “Sabemos que día a con poder jugar. remos salir campeones. Nues- en La Feliz. Allí ambos equipos ex- día vamos a jugar mejor porque tro objetivo es pelear arriba. hibirán el cambio de historia: In- nos conocemos cada vez más”, se Tenemos los recursos: un buen dependiente, el que hasta hace entusiasmó una de las figuras del a tranquilidad y el plantel y un técnico ganador. unos años deliraba con el dolor campeón, que sigue con la pre- proyecto. El nervio- Con los jugadores y la jerarquía ajeno, y la sombra del descenso; temporada en Punta del Este. sismo y las urgencias. que tenemos estamos bien”. Racing, el que esquivó promocio- Pratto ya imagina un semes- El equipo semiarma- El defensor, además, mar- nes, y el sueño de volar alto. tre que se repartirá entre el tor- do y el once en vere- ca prioridades en la previa del Las vueltas de la vida, que neo local, la Libertadores y la Lmos. Racing, en suma, viene primer clásico de Avellaneda le dicen. En Mardel - El clásico será mañana desde las 22:10. Copa Argentina. “Va a ser difí- precedido de la mejor campa- cil pero podemos afrontar las ña (33 unidades) de los últimos tres competiciones. El técnico diez años. Independiente, en su sigue confiando en nosotros y defecto, arrastra un semestre Las diferencias por Fariña Las disputas por Cauteruccio eso ratifica que hicimos las co- flaco en puntos (16) y en juego. sas bien. Podemos jugar Copa y Y convive con el descenso. En La posible venta de Luis Fa- robustecer la idea de pelear La agotadora novela por la dre”, escribió el directivo del Torneo”, finalizó. suma, la Academia, el Rojo y el riña divide a la dirigencia de bien arriba en el Torneo Ini- contratación de Martín Cau- Cervecero. clásico de las diferencias. Así, Racing. El CSKA presentó una cial. “Hay que retenerlo. No se teruccio entregó un nuevo Unas horas más tarde, Sal- con esos contrapuntos, llegan oferta millonaria –cinco mi- puede remplazar en este mo- episodio. Esta vez, la pelea vetti aplicó un freno y, en La los conjuntos de Luis Zubeldía llones de euros por el engan- mento”, aseguró el vice Víc- estalló en Twitter. El tesorero Red, contó que le pedirá dis- y Américo Gallego al partido de che de 21 años– y encendió la tor Blanco. de Quilmes, Enzo Salvetti, in- culpas al presidente de Inde- este jueves, a las 22:10, en Mar disputa. Parte de los directi- Sea como sea, el objeti- sultó a Javier Cantero por las pendiente. De todos modos, del Plata. vos aseguran que es el mo- vo de mínima es renegociar tratativas para lograr la lleno ocultó su malestar: “Si Así, también, lo grafica Se- mento de vender al juvenil de la propuesta del club ruso: gada del uruguayo al Rojo. “Si Cantero quiere a Cauteruc- bastián Saja. “Tenemos venta- 38 partidos en Primera y cin- pretenden, al menos, recibir Indep. quiso sacar de quicio a cio tiene que hablar con no- ja”, suelta el arquero y habla, co goles. Otros, en cambio, 5 millones de euros limpios los hinchas de Qac y a Caute, sotros. Le faltó el respeto a entonces, de una idea integral, sostienen que hay que man- para la Academia y, además, lo logro, Javier Cantero anda- Quilmes cuando salía a decir de un horizonte cargado de op- tenerlo en Avellaneda para acordar el plan de pago. te a la recalcada c... de tu ma- que no tenían interés.” timismo para el Torneo Final y Anotó - Un gol en amistoso. FUTBOLERAS

AFA: ya están los días All Boys le ganó Montoya Muñoz. Mientras el Torneo Final y Ricardo Un jugador y la esperanza de la primera fecha a Tiro Federal tanto, el presidente Roberto Zielinski le va dando forma renovada. La llegada de PITANA Y ABAL DIRIGIRÁN FUE 1 A 0 CON GOL Bugallo le envió a Cáspari al equipo. Y los primeros Franco Niell a Gimnasia LOS CLÁSICOS DE VERANO DE IVÁN BORGHELLO un contrato por 18 meses signos son alentadores: ilusiona a la mitad de La cuando lo pactado había ayer, en Necochea, el Pirata Plata. Los goles agónicos El campeón Vélez abrirá “All Boys le ganó por 1- sido tres. La firma se le ganó a 2-0 a Estación en la Promoción de 2010 el torneo Final ante 0 a Tiro Federal, en su retrasará hasta que lleguen Quequén con los goles ante Atlético de Rafaela Argentinos el viernes 8 de segundo amistoso de la a un nuevo acuerdo; sino del paraguayo Víctor todavía se gritan en el febrero. Ese mismo día, pretemporada, con gol de el remplazante de Mauro Aquino y César Pereyra ¿La Bosque. Y ahora, tres Unión recibe a Arsenal. Iván Borghello. Además, Matos podría volver a alineación? Juan Carlos años después, jugará a El sábado habrá cuatro Newell’s. El lunes cierran José Manuel Cáspari, Deportivo Armenio. Olave; Gastón Turus, Lucas préstamo un año. partidos: All Boys-Godoy la fecha Lanús y Colón. que se está entrenando Aveldaño, Luciano Lollo, Cruz, Estudiantes-Tigre Además, la AFA anunció con el plantel, no firmó El Pirata gana y se Juan Quiroga; Martín Boca-Quilmes y San Martín que Néstor Pitana será el su contrato con el club y pone a punto en el mar Zapata, Guillermo Farré, de San Juan-San Lorenzo. árbitro del River-Boca de se dice que hasta podría BELGRANO VENCIÓ 2-0 A Esteban González, Jorge El domingo, River viaja a Mendoza (29 de enero) y que regresar a Deportivo ESTACIÓN QUEQUÉN Velázquez; Pereyra y Aquino. Córdoba para enfrentar a Diego Abal lo será del que Armenio. Pepe Romero Belgrano en uno de los tres jueguen en Córdoba, el 2 de paró en la cancha un Sin refuerzos y con algunas EL regreso de uno de encuentros que hay. Los febrero. El clásico de este 4-4-2 que después mutó a bajas (Claudio Pérez, la más los últimos héroes otros: Atlético de Rafaela- sábado, en Mar del Plata, lo un 4-3-1-2 con el ingreso importante), Belgrano sigue FRANCO NIELL SE PONE Racing e Independiente- dirigirá Pablo Lunati. del colombiano Santiago con la puesta a punto para OTRA VEZ LA DE GIMNASIA miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 13 14 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

FúTBOL

sAN loreNzo Newell’s Sólo si se trata Se viene el Rosariazo ewell’s ganó su pri- La Lepra venció cuesta conseguir refuerzos –Die- mer amistoso de pre- 2-0 a Aldosivi. go Valeri y el Pochi Chávez están temporada. ¿Jugará el descartados – pero Gerardo Mar- de sentimiento segundo contra Cen- El domingo, tino tampoco se muestra desespe- Ntral? Ayer, en sus últimos días en rado. Ahora, los dirigentes inicia- ante Central, sin ”No podemos pagar, no tenemos cómo”, dijo Lammens Mar del Plata, la Lepra venció a ron gestiones por Diego Morales Aldosivi por 2-0 con gol de Igna- público visitante. y el paraguayo Miguel Samudio, sobre el pase de Coloccini. El regreso está muy difícil. cio Scocco y Maxi Rodríguez. Para télam aunque parece difícil que estas ap el próximo domingo está pacta- operaciones puedan concretarse. puntamos al cora- do el primer clásico rosarino en La baja más preocupante podría zón”, dijo Matías Arroyito –la vuelta será el 27 en ser la de Lucas Bernardi, que sería Lammens en re- el Parque Independencia– aun- sancionado por doping del Tor- ferencia a la com- que todavía hay dudas sobre la neo Inicial, por eso es que la recu- plicada vuelta de realización del encuentro. Desde peración y el nivel de Maxi Rodrí- AFabricio Coloccini al club de Boe- el organismo de seguridad pro- guez y Pablo Pérez pasaron a ser do. Y no podía ser de otra mane- vincial rechazan que los partidos centrales. Además, en los próxi- ra, es que en el último año, San se disputen con público visitante. mos días, Mauro Sperduti (recha- Lorenzo se acostumbró a poner La pretemporada viene siendo zó una oferta del Ajax) definiría el corazón casi como el único re- según lo planeado. A Newell’s le Tata - Martino conforme. su pase al Zaragoza español. curso para todo. Se salvó de un descenso con más corazón que fútbol y hasta hizo aprobar la Tigre “Ley de Restitución Histórica” con el corazón de todos los que ante cada sesión coparon la Le- gislatura porteña. Por eso, más Juega ante Douglas que un manotazo de ahogado la declaración del presidente Coloccini - El Newcastle quiere dinero para dejarlo salir. o es una pretempo- Será el segundo opaca la necesidad de sumar, y parece un mensaje de esperan- rada más para Tigre amistoso del mucho, en el torneo local para di- za. ¿Podrá el corazón azulgrana tinos se niegan a pagar (impo- ciar”, declaró el presidente argen- y, por eso, Néstor Go- simular los 7 puntos que lo com- destrabar el regreso de Fabricio sibilitados por falta de capital), tino. Mientras que el DT del club, rosito quiere aprove- equipo de Gorosito plicarán en el promedio de la Coloccini? los ingleses rechazan perder a Alan Pardew, inglés declaró que Nchar hasta el último día en Mar temporada 2013/2014. Además, en Mardel y con Parece difícil esta vez –aun- quien fue elegido como el me- intentará convencer al jugador de del Plata. Las próximas jornadas los dirigentes temen que todo el que también lo había sido an- jor defensor de la Premier Lea- que se quede en el equipo. simularán el ritmo habitual que Botta de titular. esfuerzo realizado con la contra- tes– porque más que volunta- gue sin recibir siquiera una li- En cuanto a la pretempora- tendrá que afrontar el equipo tación de Gabriel Peñalba y Sebas- des lo que falta en esa historia bra a cambio. Por eso en estos da, hasta ahora, Juan Antonio este semestre. Hoy, el Matador tián Rusculleda pueda tarparse si es plata, y bastante. “San Lo- días intentarán terminar de ne- Pizzi había focalizado la ruti- juega el segundo amistoso del es que River logra llevarse a Rú- renzo no está dispuesto a pa- gociar la salida del jugador para na en la parte física. Pero a par- verano ante Douglas Haig, el sá- ben Botta. Por las dudas, Pipo ya gar porque no puede. No tene- ver si así, por fin, pueden des- tir de hoy comenzarán los tra- bado se enfrentará al Shanghai avisó que está armando el equipo mos cómo”, contó Lammens en trabar el pase. De todas mane- bajos con pelota, por lo que el Shenhua y el martes que viene alrededor del que considera su ju- Rock and Pop. Mientras tanto, ras, Lammens catalogó a la ope- plantel tenía programada para debutará en el repechaje de la gador estrella y que “ningún equi- el defensor hace tiempo que ración como “muy difícil”. esta mañana la primera práctica Copa Libertadores ante Depor- po argentino puede pagar su pase dejó bien en claro en el New- “Coloccini tiene problemas de fútbol en Cardales. Además, tivo Anzóategui. Una semana a o el de Lucas Orbán”. castle que quiere volver a Ar- personales y quiere volver a Ar- pasado mañana comenzará los puro ritmo. Hasta ahora, la pretempora- gentina pero hasta ahora Coloc- gentina. Nosotros sólo podemos amistosos en el interior del país. Los contrastes en Tigre son da de Tigre venía siendo ideal cini no consiguió desvincularse hacerle un buen contrato, por El primero será ante Juventud muchos. A la alegría de jugar el y al DT le queda un solo deseo: de su club. Así como los argen- eso no viajó nadie del club a nego- Unida en San Luis. repechaje de la Libertadores, la Botta - Lo quiere River. que Botta no se vaya. miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 15 16 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

FúTBOLPOLIDEPORTIVO

RALLY DAKAR 2013 efe Inédito: Orly Terranova ganó una etapa en la categoría de autos. Antes, un argentino sólo lo había conseguido en cuatri. Una victoria que el mendocino toma como una epopeya.

“¡Se puede pelear!”

Apenas llegó al bivouac, Terra- Si bien entiende a la perfec- la carrera”, se ilusionó con la si- ser exitista, sino constante”. Lue- nova expresó: “Es una gran feli- ción el significado de lo obteni- guiente edición. go admitió: “Si logramos termi- » Jonathan Raed × ENVIADO ESPECIAL LA RIOJA cidad, ojalá que vengan muchos do, el mendocino está lejos de En tanto, destacó: “Lo impor- nar bien este Dakar, va a ser una triunfos más para la Argentina. El argentino conformarse y busca meterse, tante es que se puede. En defini- bisagra. Y seguramente, vamos Hay que aprender de los pilotos se afirmó en el en un futuro relativamente cer- tiva, que aquellos que puedan a poder plantear la carrera de rlando Terranova europeos, que tienen muchos cano, en la historia grande del correr, lo hagan con humildad. otra manera. El objetivo es, en logró dejar su se- años en esto y van muy rápido. quinto puesto y rally Dakar. “Este es un depor- No como un negocio mediático, algún momento, estar en lo más llo en la historia La verdad, es que si no hubiése- descontó más te de gente muy madura. En sino como algo serio. Para que alto del podio” y concluyó: “Ga- del rally al erigirse mos estado tan mal en Perú con edad y en experiencia. Por ahí, las marcas ingresen a la catego- nar esta carrera es muy difícil. como el primer ar- el problema técnico (NdeR: inde dos minutos yo vengo con menos edad, pero ría. Es posible, muy difícil y muy Peterhansel es sobrenatural. Vos Ogentino en ganar una etapa de convenientes eléctricos lo deja- al cuarto, Nani con bastante madurez, Por ahí, satisfactorio”, describió. lo ves corriendo y es tremendo. la categoría más prestigiosa del ron sin potencia), seguramente Peterhansel está en una edad en También aseguró: “Hay mu- Hoy compartí con él la parte de Dakar. El mendocino se impuso estaríamos bien arriba, porque Roma. la que ya empieza a decaer y los chos pilotos que están apren- los ríos y da envidia lo fácil que por los rápidos, incómodos y ári- hace varios días que no bajamos jóvenes vamos a seguir subien- diendo. Este es un deporte com- hace las cosas”. dos caminos que unieron Córdo- del Top Five”, contó. do. Tener un buen copiloto y un plejo, donde cuesta mucho llegar Con este primer puesto, Orly ba con La Rioja, provincia donde Sin entrar en polémica, noto- Terranova vive su mayor lo- buen auto, seguramente nos va arriba. Muchos kilómetros de ex- se afirmó en el 5° puesto de la sacó la mayor diferencia. Caudi- riamente más maduro y centra- gro un año después de su peor a poner más veloces. Sólo con periencia, de golpes, de éxitos y general y descontó poco más de llo de 1000 batallas, Orly encaró do que en otros años, Orly mani- despedida, cuando se vio obli- el pase a Mini, seríamos un 15% fracasos; pero siempre hay que dos minutos a Nani Roma, cuar- la eterna heliofanía riojana con festó: “Sentí felicidad, porque en gado a abandonar luego de pe- más rápidos. Sería lindo pelear mirar a largo plazo, no hay que to en la acumulada. la fuerza de Facundo, se puso al San Juan estuvimos muy cerca, learse con su copiloto. En ese hombro a los argentinos, enca- salimos segundos, y era impor- sentido, Orly explicó: “El Dakar bezó el combate de La Rioja ante tante ganar una etapa. Ahora, hay pasado fue un golpe producto los más poderosos y se convirtió que seguir igual que antes: traba- de una decisión mal tomada con en el nuevo Tigre de los llanos. jar en el auto, descansar un poco una persona que nunca debió Con un tiempo de 3h 57m 58s, y afrontar lo que viene”, resumió. haber sido parte del equipo. In- 15 7 2º superó a Nani Roma por 2m 7s y A la hora de las dedicatorias, evo- ventaron peleas, golpes, cosas al campeón, líder y máximo can- có a “mi familia, que está siempre que no sucedieron. Solamen- Etapas Pilotos Puesto didato Stephane Peterhansel por apoyándonos. A Gisela (la novia) te, hubo un solo desequilibra- son las que obtuvo argentinos había sido la mejor 2m 19s. El sudafricano Giniel de que está siempre al lado mío y eso do dentro del auto. Recibí mu- Villiers llegó 4°, Robby Gordon, es importante acá. Obviamente, a chos golpes, agaché la cabeza, Marcos Patronelli ganaron al menos posición de Orly en 5° y el otro mendocino que pisó Paulo (Fiuza, copiloto) y a todo el le di para adelante y uno sabe en cuatro años. una etapa. una etapa. fuerte en la etapa 10, Lucio Álva- equipo que está haciendo un tra- lo que puede dar y lo que tiene rez, 6° a 8m 43s de Orly. bajo bárbaro; excepcional”. que aprender”, aseguró. miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 17

Abandonó el Pato Silva LA MOCHILA Se pasó en una curva y rompió mal el auto. Patronelli sigue paseando, Pizzolito muy regular y D’agostino se destacó entre los camiones. Los otros números del Dakar ap Las primeras cifras oficiales es- miento en Tafí del Valle, ante la a contracara de la his- que es un corredor de élite. Al tremecen: el domingo pasado, presencia más de 40 mil espec- tórica victoria de Orlan- mejor estilo Peterhansel, el Pa- en la provincia de Tucumán, tadores que no se dejaron ame- do Terranova es la de- trón no se enloquece por llegar nada menos que 300 mil espec- drentar por una fuerte tormenta serción de Juan Manuel primero en las especiales, sino tadores acompañaron a los com- que se desató en esa localidad. LSilva. Según contaron desde el que se enfoca en seguir como lí- petidores del Rally que llegaron El objetivo general de estas en- equipo Renault, el Pato se pasó der de la general. En esta opor- al hipódromo de la capital pro- cuestas es desarrollar el Estudio en una curva, rompió el eje tra- tunidad, llegó 7°, a seis minutos vincial, donde estuvo armado de Impacto Económico del Rally sero y sufrió otros daños meno- del polaco Lukasz Laskawiec, el campamento de los equipos Dakar 2013, (el informe final se res en su auto. Si bien pudo ha- vencedor de la especial, y sólo participantes de la competen- conocerá en los próximos días) ber continuado, el tiempo que perdió cinco minutos de su ex- cia para la jornada de descanso, que permita evaluar la contribu- hubiese perdido era demasiado tensa ventaja (1h 27m) sobre el después de ocho días de exigen- ción de dicho evento a la activi- para el reconocido piloto, que ya chileno Ignacio Casale, escolta te carrera. dad turística y sus efectos mul- venía muy retrasado respecto de en la etapa 10 y en la tabla acu- El relevamiento lo llevaron tiplicadores en las economías sus expectativas. mulada. adelante los equipos de la Sin- locales, y es el resultado de un Además, “estaba muy can- En tanto, Tomás Maffei pare- dicatura General de la Nación, convenio firmado por la SIGEN sado” y decidió abandonar. El ce haber recuperado el rumbo en que se encuentra elaborando el y el Instituto Nacional de Promo- Pato ni siquiera pasó por el bi- este Dakar tan irregular y termi- estudio del impacto económi- ción Turística. “El impacto eco- vouac de La Rioja y se fue direc- nó 4°, por detrás de Sonik Rafal co. Dichos equipos están inte- nómico es de suma importancia tamente a descansar a Carlos y por delante del fueguino Lucas grados por más de 20 personas para la región y esta competen- Paz. Su compañero, Emiliano Bonetto, que confirma día a día Misil - Patronelli acumula ventaja, aunque va tranquilo. y divididos en varios grupos, lo cia permite, a su vez, promocio- Spataro sí logró llegar y lo hizo sus intenciones de no pasar des- que les permitió realizar más de nar a la Argentina a través de los en el puesto 35, lo cual lo deja apercibido. subió un puesto en la general y tacada y llegó entre los primero 2000 encuestas tanto en el lugar, millones de televidentes que sien una nada despreciable 23° En motos, Javier Pizzolito quedó 11°. En tanto, Pablo Ro- 19° camiones; mientras que An- como en hoteles, kioscos, locales guen el Dakar en todo el mun- ubicación en la general. continúa con su andar tan re- dríguez llegó 25°. drés Germano llegó 55° y sigue y restaurantes de la ciudad. Ade- do” enfatizó Daniel Reposo, Sín- Por su parte, Marcos Patro- gular como efectivo. El piloto Por su parte, Walter D’agostino firme en sus intenciones de llegar más, se llevó a cabo un releva- dico General de la Nación. nelli demuestra etapa a etapa de Pinamar fue 14°, con lo cual volvió a tener una actuación des- a Santiago. Autos Hoy, la 12ª: La Rioja-Fiambalá 10ª Etapa

1 O. Terranova (ARG) / BMW 3h57m58s

2 N. Roma (ESP) / MINI a 2m7s

3 S. Peterhansel (FRA) / MINI a 2m19s

4 G. De Villiers (SUD) / TOYOTA a 5m26s

5 R. Gordon (USA)/ HUMMER a 6m51s

6 P. Alvarez (ARG)/ TOYOTA a 8m43s

22 V. Mastromatteo (ARG)/PROTOTIPO a 1m3s

29 A. Yacopini (ARG)/ VW RACE a 38m52s

30 H. Kim (ARG)/ MERCEDES a 42m27s

Clasificación general 1 S. Peterhansel (FRA) MINI 28h12m1s 2 G. De Villiers (SUD) / TOYOTA a 52m38s La arena vuelve a ser protagonista en esta 3 L. Novitskiy (RUS) / MINI a 1h8m40s etapa: 256 km, seguidos de 220 de especial. 5 O. Terranova / BMW a 1h58m49s Con la meta al lado del campamento, al 15 T. Alvarez (ARG)/ TOYOTA a 4h51m15s 25 E. Spataro (ARG) / RENAULT a 2h8m2s que llegarán tras un corto enlace de 6 km.

Motos Cuatris Camiones

10ª Etapa 10ª Etapa 10ª Etapa 1 Barreda Bort (ESP) /HUSQVARNA 4h43m14s 1 L. Laskawiec (POL) / YAMAHA 5h19m12s 1 A. Karginov (RUS) / KAMAZ 4h44m8s 2 C. Despres (FRA) / KTM a 1m15s 2 I. Casale (CHI) / YAMAHA a 01m35s 2 Van Den Bosch (HOL) / DAF a3m39s 3 B. Goncalves (POR) /HUSQVARNA a 2m44s 3 L. Sonik (POL) / YAMAHA a 3m23s 3 Van Den Brink / GINAF a 4m12s 14 J. Pizzolitto (ARG) / HONDA a 12m56s 4 T. Maffei (ARG) /YAMAHA a 4m38s 4 E. Nicolaev (RUS) / TATRA a 5m30s 47 P. Rodríguez (ARG) / HONDA a 40m44s 5 L. Bonetto (ARG)/ HONDA a 5m51s 5 P. Versluis (HOL) / MAN a 5m30s 60 P. Pascual (ARG) /JINGCHEN a 49m 7 M. PATRONELLI/ YAMAHA a 6m16s 21 W. D`Agostini (ARG) / MERCEDES a 38m52s

Clasificación general Clasificación general Clasificación general 1 C. Despres (FRA) / KTM 30h47m04s 1 M. Patronelli (ARG)/YAMAHA34h31m47s 1 E. Nikolaev (RUS) / KAMAZ 27h59m31s 2 R. Faria (POR) / KTM a 1m37s 2 I. Casale (CHL)/ YAMAHA a 1h27m47s 2 M. Kolomy (CHE) / TATRA a 32m23s 3 F. López (CHL) / KTM a 13m41s 3 L. Sonik (POL) / YAMAHA a 2h5m51s 3 I. Mardeev (RUS) / KAMAZ a 34m10s 11 J. Pizzolitto (ARG) / HONDA a 53m8s 6 L. Bonetto (ARG)/ YAMAHA a 3h25m20s 4 A. Karginov (RUS) / KAMAZ a 55m1s 26 P. Rodríguez / HONDA a 2h44m53s 8 C. Cavigliasso / CAN-AM a 4h19m23s 5 G. De Rooy (HOL)/IVECO a 1h02m 51 Demelchori (ARG) /KAWASAKI a 6h7m 10 T. Maffei/ YAMAHA a 4h22m29s 26 D´Agostini (ARG)/MERCEDES a 14h56m 18 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / abierto de australia Hizo barrido y limpieza Del Potro aplastó al francés Mannarino en 76 minutos y pasó a segunda ronda. Hoy enfrenta al alemán Becker. ap i algo estaba en claro antes del inicio de la temporada 2013 de Mayer espera Juan Martín del Po- tro es que las expec- ver mal a David stativas –propias y ajenas– sobre lo que el tandilense puede A menos de 15 días del ini- dar en el circuito son grandes. cio de la serie ante Alemania Darles pelea a los cuatro fan- en el Estadio Mary Terán de tásticos, meterse en ese bata- Weiss, Florian Mayer, inte- llón, ganar títulos importan- grante del equipo alemán, tes y tal vez soñar con pelear salió a calentar la previa el número uno son las metas de la Davis. Al igual que su del actual número siete del compatriota Phillip Kohls- mundo. Sólo le faltaba empe- chreiber, Mayer habló de las zar a ganar. Y por ese camino bajas de su rival. “A esta al- va Juan Martín. tura creo que los argentinos Rapidito, casi sin despeinar- tienen más problemas que se, ni transpirar a pesar del in- nosotros. Nuestras posibi- tenso calor y la humedad que lidades crecieron al no es- siempre presenta el Abierto de tar Del Potro ni Schwank”, Australia, el tandilense barrió comentó Mayer después de del cemento al francés Mannari- avanzar de ronda en Austra- no (170°) por 6-1, 6-2 y 6-2. Lejos lia. Por si hacía falta más, del duro partido que le presen- dijo: “Sería muy bueno que tó el mismo rival y en la misma Nalbandian no estuviese en instancia hace un año (Delpo su mejor forma”. le ganó en 2012 en cuatro sets) implacable - El tandilense jugó perfecto en su primer partido de 2013 y pasó, casi sin transpirar, a la segunda ronda. Juega hoy. esta vez el argentino –y su derecha y servicio– fue demasia- A otro nivel, y ritmo, el resto do para el francés que cayó en × de los argentinos que debutaron 76 minutos de juego. La Torre ayer se sumaron a la lista de eli- sin problemas para los favoritos de Tandil fue el jugador más rá- “Por suerte tuve minados junto a Juan Mónaco. efe pido que liquidó su partido de un arranque Horacio Zeballos (67°) cayó ante Roger Federer y Andy Murray “Llegué sin saber qué esperar primera ronda y el que menos el italiano Andreas Seppi (23°) por debutaron a toda orquesta: el y quise que fuera así. Fue mu- desgaste tuvo hasta acá, (detalle mejor de lo que 6-2, 6-4 y 6-2, Guido Pella (97°) co- suizo derrotó 6-2, 6-4 y 6-1 al cho mejor de lo que esperaba. que en un torneo largo se vuel- esperaba”, rrió la misma suerte contra el is- francés Benoit Paire y el britá- Fue un ambiente increíble, uno ve importante). raelí Amir Weintraub (196°) por nico superó al holandés Robin de esos momentos en los que se “Por suerte tuve un arranque dijo Delpo, tras 7-6 (2), 7-5 y 6-2 y Leonardo Ma- Haase 6-3, 6-1 y 6-3 para mete pone la piel de gallina”. mejor de lo que esperaba. Desde ganar, fácil, por yer se despidió rápido al caer por terse en la segunda ronda (irá Otro de los favoritos que el comienzo estuve bien sólido, 6-3, 6-2 y 6-3 ante el australiano ante el portugués Joao Sosua). ganó fue el francés Jo-Wilfried no dejé que su juego me compli- 6-1, 6-2 y 6-2. Bernard Tomic (43°), quien se en- “Estoy muy feliz con este Tsonga, quien bajó a su compa- cara porque la pelota venía muy cuentra invicto en 2013 con nue- partido, tuve un control total”, triota Michael Llodra por 6-4, baja y aproveché los quiebres que Ahora su próxima escala, en la ve triunfos. Así, el otro argentino comentó Federer, que se me- 7-5 y 6-2. Además se destacan tuve en el inicio para ganar con- noche de hoy o madrugada del que seguía en acción era Carlos dirá ante el ruso Nikolay Da- las victorias de: Richard Gas- lliams barrió 6-0 y 6-0 a Edina fianza para el resto del partido”, jueves, será el alemán Benjamin Berlocq, que se medía anoche vydenko, quien derrotó al is- quet, Gilles Simon, Marin Cilic, Gallovits-Hall y Victoria Aza- comentó Del Potro en su séptima Becker (66°), que viene de ganarle ante el japonés Kei Nishikori (18°, raelí Dudi Sela. Además, ayer Milos Raonic y Gael Monfils. renka superó a Monica Nicules- participación en Melbourne (al- al esloveno Aljaz Bedene por 4-6, entrenado por un argentino) por recordó su visita a Argentina: Entre las mujeres, Serena Wi- cu por 6-1 y 6-4. canzó los cuartos en 2009 y 2012). 6-3, 7-5 y 7-6 (1). la segunda ronda. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4615 J-M-R-V Sorteo 8762

1. 0813 11. 9711 1. 1960 11. 9756 1. 7644 11. 1567 1. 3700 11. 1401 1. 9289 11. 8312 1. 2783 11. 6644 02 16 17 18 24 01 17 26 28 29 2. 0329 12. 0894 2. 2132 12. 5277 2. 5947 12. 8099 2. 5536 12. 6920 2. 7980 12. 8641 2. 9926 12. 3451 41 44 47 48 53 30 33 42 44 51 3. 1192 13. 1905 3. 7746 13. 2851 3. 6058 13. 5002 3. 6250 13. 2298 3. 7022 13. 1959 3. 3976 13. 5385 58 62 67 70 79 52 57 65 76 83 4. 0577 14. 0082 4. 9207 14. 5707 4. 7241 14. 5383 4. 8681 14. 2862 4. 7556 14. 2991 4. 4133 14. 1401 82 83 84 98 99 84 85 86 90 95 5. 1354 15. 1856 5. 3629 15. 8858 5. 3217 15. 6316 5. 4291 15. 2565 5. 9069 15. 7000 5. 1495 15. 3928 6. 1891 16. 3088 6. 5348 16. 5256 6. 7784 16. 2982 6. 9185 16. 2011 6. 5465 16. 2577 6. 2090 16. 0029 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1498 17. 3767 7. 1490 17. 9503 7. 9253 17. 0024 7. 3828 17. 0557 7. 3581 17. 7058 7. 9430 17. 6484 $ 1.000.000 Vacante $ 1.630.698,30 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 5665 18. 9479 8. 2832 18. 1672 8. 6398 18. 8270 8. 2299 18. 5256 8. 6762 18. 0325 8. 1565 18. 9652 $4.758,64 4 ganadores $30.916,62 3 ganadores 9. 7931 19. 7456 9. 6526 19. 6224 9. 4562 19. 7748 9. 4651 19. 3707 9. 4606 19. 2309 9. 5517 19. 6757 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 6706 20. 7381 10. 6044 20. 3675 10. 2662 20. 6282 10. 7452 20. 4897 10. 2635 20. 4617 10. 3542 20. 4786 $311.53 26 ganadores $792,73 78 ganadores miércoles 16 de enero de 2013 | año 1 | n° 77 19

HANDBALL / MUNDIAL DE ESPAÑA ap POLIDEPORTIVAS

Básquet Se esperaba, OBERTO PASÓ LA REVISIÓN MÉDICA PERO NO VIAJÓ CON ATENAS. pero se sufre Siguen las buenas noticias para Fabricio Oberto. Tras Argentina cayó ante Alemania y se confirmarse su regreso a la Liga, ayer pasó con complica aún más el pase a octavos. éxito una profunda revisión médica, teniendo en cuenta a Selección argentina y elegido por segunda vez como que el pivote cuenta con y 16-14, con lo cual le viajó al Mundial de Es- mejor jugador del partido) y algún antecedentes cardíacos. impidió a Boca acercarse paña con el objetivo de que otro zurdazo de Fede Vieyra (4 De esta forma, el jugador más a UPCN y Sarmiento, ganar dos o tres partidos tantos) sirven para destacar, pero de 37 años podría llegar que comparten el cuarto para lograr el pase a los la velocidad de los germanos y a debutar en Atenas el 1 puesto. Para mañana Loctavos de final por segunda vez la notable actuación del arquero de febrero ante Argentino quedó el resto de la en la historia, pero esa meta aho- Carsten Lichstein dejaron a la Ar- de Junín. El ex NBA no jornada que se completará ra parece estar muy lejos. La caída gentina llena de preocupaciones. viajó para el partido de con los encuentros entre del domingo ante Brasil fue un gol- De todas formas, nadie se da esta noche ante Unión PSM-UNTreF, La Unión- pe duro ratificado por la derrota por vencido entre Los Gladiado- Progresista y para el del Sarmiento (ambos a las de ayer ante Alemania por 31-27. res: “Las esperanzas siguen in- viernes ante La Unión de 21:30) y UPCN-Boca (22). Teniendo en cuenta que resta en- tactas. Hemos hecho buenos Formosa. frentar a la poderosa Francia (hoy a partidos, y tenemos claro que el Lucha grecorromana las 16:45) y a Túnez inspirado, en el partido nuestro es contra Túnez ARGENTINOS VIAJAN A cierre, el panorama está difícil. y no contra Francia”, comentó el CUBA A UNA SERIE DE Si bien nada está perdido, de- entrenador Gallardo. Duros - Sebastián Simonet lanza ante la defensa alemana. ENTRENAMIENTOS. ben darse otros resultados para El equipo de lucha que los de Dady Gallardo avan- grecorromana argentino cen de ronda, tal como lo hicieron rUgBy / cHAMPIoNSHIP viajará esta tarde rumbo a hace dos años, en Suecia 2011. La Habana, Cuba, en una Dando por descontado que ante serie de entrenamientos los franceses, bicampeones olím- que se compartirán picos y actuales dueños del título Si funciona, no cambia con otras delegaciones. mundial, una victoria sería una Vóley Entre los argentinos se tarea casi imposible, todo apun- Los Pumas jugarán en Mendoza, La Plata y Rosario. GIGANTES DEL SUR destacan la presencia de ta a la última jornada frente a los SORPRENDIÓ A BOCA EN la representante olímpica africanos, que además fueron los espués de varias idas y go se mudarán a Mendoza para “Estamos muy contentos de UN GRAN PARTIDO. Patricia Bermúdez y los que dejaron en el camino a los ar- vueltas, Los Pumas cola revancha con los Springboks jugar en las mismas sedes. Si Pese a un gran partido medallistas de Guadalajara gentinos en los Juegos Olímpicos nocieron el calenda- pero el 24 de agosto. bien restan definir ciertos deta- del opuesto Diego Bonini, Luz Vázquez y Yuri Maier. de Londres 2012. rio y las sedes oficiales Los dirigidos por Santiago Phe- lles contractuales todas las ne- máximo anotador del A todo esto hay que sumarle Ddonde disputarán el segundo lan volverán a hacer las valijas: gociaciones están avanzadas”, partido con un total que Túnez ya casi está adentro Rugby Championship. Según irán a Hamilton para enfrentar a comentó Luis Castillo, presi- de 31 puntos, Boca fue de los cuatro mejores del grupo lo confirmó el consejo directivo Nueva Zelanda (el 7 de septiem- dente de la UAR. Mientras que sorprendido por Gigantes A y que uno de sus vencidos fue de la UAR, el seleccionado ar- bre) y a Perth para jugar contra el CEO de SANZAR, Greg Peters, del Sur, que lo derrotó por Alemania por 25-23. Ese mismo gentino repetirá las sedes don- Australia una semana después. Fi- también celebró la inclusión de 3-2 en la 12ª jornada de la equipo con el que la Argentina de jugó en 2012: Mendoza, La nalmente, cerrarán el torneo en la Argentina: “Hubo 16 millo- Liga Argentina de Voley. no encontró respuestas a sus rápi- Plata y Rosario. el país: en La Plata (el 28) choca- nes de telespectadores en los 12 El conjunto neuquino se dos ataques ni a sus bloqueos en Los Pumas debutarán de vi- rán ante los All Blacks y en Rosa- partidos del primer torneo y un impuso con parciales de defensa. Sólo la habilidad de Die- sitantes ante Sudáfrica en Bloe- rio, en el Gigante de Arroyito, ante promedio de 44 mil espectado- 28-30, 25-23, 25-15, 23-25 go Simonet (nueve goles en total mfontein (el 17 de agosto), lue- los Wallabies (el 5 de octubre). res en los estadios.” 20 año 1 | n° 77 | miércoles 16 de enero de 2013 click Mourinho versus Di María

efe ap

Al menos, Fergusson sí quiere...

Minuto 16 del segundo parte, responsables de este tiempo y desde la tribuna presente que los sitúa a 18 del Santiago Bernabeu se puntos del líder Barcelona. escuchan un par de silbidos. Y después, un rato antes El Real Madrid vencía por 1 del partido de ayer, el a 0 al Valencia por la Copa diario Marca aseguró que del Rey y Ángel Di María el entrenador tuvo un ingresaba a la cancha intercambio fuerte con el ex en lugar del croata Luka jugador de Central el fin de Modric con un murmullo semana pasado, cuando el de fondo. Transcurrió ayer. propio José Mourinho, que Mucho frío en Madrid. El extraña el alto rendimiento equipo terminaría venciendo que tuvo que el Fideo en la por 2 a 0. temporada pasada, le dijo El jugador argentino estuvo cuando lo sacó ante Osasuna: en las últimas horas más “Cuando ganabas poco involucrado en peleas dinero, jugabas mucho”. mediáticas que en jugar a la El flojo rendimiento del pelota, y eso, evidentemente, volante, que perdió la no les cerró a los aficionados. titularidad, sumado a la ¿O habrá sido su nivel pelea con el entrenador, futbolístico actual? Lo hace que su futuro en el club concreto es que el rosarino sea cada vez más incierto. que el 14 de febrero cumplirá Y mucho más, después sus 25 años, primero disparó que el mismo diario Marca contra los árbitros, a los publicara que Alex Ferguson que acusó de expulsar a se desvela por tenerlo jugadores merengues por en la Liga Inglesa, en su acciones azarosas y de ser, en Manchester United. Suplemento 16 01 autos 13 INFORME ESPECIAl A

Las marcas apuestan fuerte al marketing durante el verano 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 16 de enero de 2013

Bravo.El Complejo Tío Curzio, un clási- inFORME ESPECIAL » Sebastián Ramos co de Mar del Plata, es un excelente contexto para la exhibición de los modelos: Grand Siena, Doblo y Nuevo Punto. Se OYOTA. Durante los meses de ene- realizan test drives urbanos con Grand Cursos de manejo ro y febrero, Toyota acompaña a Siena, Dobló, Qubo y Punto. 4x4, test drive T los veraneantes promocionan- Completando el operativo verano, do su gama completa de vehículos y tiene una destacada presencia en los de los autos ofreciendo actividades especiales, test centros turísticos de Córdoba espe- Los mejores autos drive, cortesías para los usuarios, y ser- cialmente en Villa Carlos Paz donde vicio técnico en los principales desti- se exhibe toda la gama y se realizan en producción, nos turísticos de la costa atlántica. En todo tipo de test drives. Pinamar, estará presente por 12º año servicios de consecutivo en la intersección de las NISSAN. Nissan Argentina hará lo suyo Av. Bunge e Intermédanos. El público a través de la música, en una gira itine- mantenimiento, podrá realizar una prueba de manejo rante en los principales centros turísti- de toda la línea de vehículos y además cos. El objetivo es potenciar su alcance travesías son protagonistas podrá conocer y probar los exitosos de marca a nuevos públicos, debido a modelos Hilux pick up y SW4, ambos su estrategia local de “llevar un Nissan y recitales líderes en sus respectivos segmentos a donde antes no había”. por 7mo. año consecutivo. En busca de potenciar la exposición itinerantes son Además, se ofrecerán Clínicas de de marca a nuevos públicos, se inicia el Conducción segura 4x4, para adquirir Nissan Sound Tour –Summer 2013. Está las actividades los conocimientos en el manejo off acción está basada en bajadas a la playa road en la arena, y Travesías, para que ambientadas con vehículos New Frontier más destacadas los más aventureros puedan disfrutar y March, display de DJ´s, sonido de últi- de una experiencia diferente en los ma generación y un espacio de relax con del verano 2013 de las compañías médanos. Para aquellos que desafían al materiales soft-touch para disfrutar del máximo todas las habilidades off-road set. Todos juntos, estos elementos serán en los médanos, estará presente en el fundamentales para coronar un atarde- automotrices. reconocido parador El Más Allá, ubica- cer único para los turistas que se convo- do sobre la playa a 1,2 km del arco de la quen al evento que propondrá la marca, frontera. Por otro lado, estará presente durante enero y febrero. La estrategia importante novedad de este verano es con un stand en Cariló, en Av. Cerezo está alineada a los nuevos lanzamientos la inauguración de un servicio Oficial entre Boyero y Calandra; y en Mar del para este año: el sedán mediano Versa Hyundai en Pinamar. El taller Automo- Plata, en el atractivo paseo comercial y el Altima, sumados a los productos tores Pinamar se encuentra en Júpiter ubicado en la calle Castelli 1277, zona ya comercializados en Argentina como 522. A través de este emprendimiento, Güemes. El vehículo más destacado los son el March, Tiida, Sentra, X-Trail, se ofrece a los clientes será el 86, el nuevo deportivo de raza New Frontier, NP300 y Murano. Con el la posibili- con motor Boxer de 4 cilindros y 200 mismo fin estratégico, esta CV. Junto a éste, se exhibirá el Corolla activación será comunica- XRS. Quienes se acerquen a este punto da a través de una campaña serán recibidos con actividades, juegos publicitaria masiva, como y exhibiciones. así también a través de redes sociales y la plataforma mul- FIAT. Desplegará un fuerte operativo de timedia para smartphones Mi acciones de promoción e imagen en los Nissan 2.0. principales centros turísticos. El eje del operativo estará puesto en torno HYUNDAI SUMMER STYLE. El lu- a los lanzamientos que desarrolló en gar elegido en Pinamar es nue- el último semestre de 2012 como por vamente el tradicional ejemplo Bravo, Dobló, Nuevo Punto y restaurant Sta- la renovación de toda la familia Stra- tus, a metros de da y Weekend, como así también el Bunge y Liberta- desembarco del 500 Abarth. Todos los dor. Allí se exhi- visitantes podrán realizar pruebas de ben el todo terre- manejo, como también realizar tra- no Tucson, el i10, vesías off road en la gama Adventure la coupé Génesis y Locker (Idea Adventure, Palio Adven- el recientemente ture y Strada Adventure) a cargo de lanzado Veloster. experimentados pilotos. La gran novedad Con este Operativo Verano, se en exhibición es la destacará una vez más como la auto- nueva Santa Fe, el motriz con mayor despliegue en los SUV mediano de la centros turísticos, ya que durante la familia, que llega to- dad de que temporada veraniega, la marca exhi- talmente renovado en su tercera realicen un Before Service gra- be sus modelos en diferentes centros generación. Su lanzamiento se prevé tuito como beneficio extra. El turísticos de la costa atlántica y de las para los meses de abril o mayo. Before Service es un empren- sierras cordobesas.En Punta del Este Además, para los clientes con vehí- dimiento global que apunta a se exhibirá el Bravo, acompañado del culos 4x4, y con el apoyo de Shell y Fate, la satisfacción de los clientes, y tiene el 500 en Tequila, en la Barra. También, la marca ofrece clínicas de manejo en objetivo de verificar el correcto funcio- VOLKSWAGEN. Con una superficie de más encuentra ubicado en Av. Bunge y Mar- estará presente en La Posada Le Club arena gratuitas, con salidas diarias des- namiento de los sistemas más impor- de 4500 m², un equipo de 70 profesiona- co Polo, ofreciendo la gama actual de exhibiendo el Punto y la Strada Adven- de Pinamar (Status) y Cariló (Ville Saint tantes del vehículo de una manera sim- les destinados a la atención del público, productos que incluye desde las nuevas tre. En Pinamar tendrá presencia en el Germain -Avutarda y Laurel-) a cargo de ple y rápida. Para tener acceso al mismo, 34 vehículos en exhibición y la presen- versiones de Gol Trend y Voyage hasta predio ubicado en Av. Bunge 620, allí Rafael Sánchez y su equipo. En el espa- lo único que deben hacer es acercarse cia de su extensa gama de modelos, Vo- Touareg en su versión Híbrida y el nue- se exhibirá la gama completa. cio de Pinamar, también se cuenta con al taller de Pinamar con su vehículo, y lkswagen confirma la tradición de ser la vo CC con motorización V6, pasando También se organizarán test drives la posibilidad de realizar una prueba obtendrán este chequeo gratuito y un terminal argentina con más novedades por el recientemente lanzado Scirocco, urbanos para probar los nuevos mode- de manejo del i10 y el Veloster. Al igual obsequio especial de Shell. para los visitantes y la mejor cobertura además de los reconocidos Golf GTI, Ti- los e invitarán a todos los turistas del que las clínicas, los interesados deben En Villa La Angostura el lugar elegi- en términos de servicios. guan, Suran, Fox, Vento, entre otros. stand a participar de las travesías por anotarse con antelación en el stand, y do es el restaurante El Mirador, deno- Hasta el 28 de febrero los stands de En el espacio Volkswagen Cariló, la playa con la gama Adventure. Asi- cumplir con los requisitos legales. Hay minado así por su increíble vista al lago la marca exhiben su amplia gama de ubicado en Av. Divisadero y Cerezo, se mismo se organizarán diversos shows disponibilidad de martes a domingos. Nahuel Huapí. Se encuentra a 6,1 kmts productos, y anticipan los lanzamientos pueden apreciar los modelos de alta ga- que le pondrán color a la temporada. En Con el objetivo de brindar un servi- de Villa La Angostura sobre la ruta de de los próximos meses, como parte de ma de la marca, destacándose como fi- Cariló tendrá presencia en el Paseo de cio más completo al usuario en la tem- los 7 Lagos. Allí también se exhibe la su política de marketing y de satisfac- gura central el Scirocco. Ambos stands las Victorias con la exhibición del 500 y porada y también fuera de ella, una nueva Santa Fe. ción del cliente. En Pinamar, el stand se se encuentran abiertos de 17 a 01 hs y miércoles 16 de enero de 2013 | | SUPLEMENTO AUTOS | TIEMPO ARGENTINO 3 inFORME ESPECIAL deseen revisar su auto o hacer alguna Entre los modelos expuestos se des- Tanto en la Argentina como en el Uru- consulta técnica, tendrán a disposición tacan: RCZ Tiptronic, 508 GT, 308 CC guay, propone un auténtico Lifestyle, Centros de Asistencia Exclusivos en Pi- y 207 CC, entre otros así como podrán una forma de vivir asociada a la creati- namar, Cariló y Mar del Plata. realizar pruebas de manejo de los se- vidad, el buen gusto y la creación. ductores modelos 508 Feline HDI, 5008 Pinamar Norte, es el punto de en- Verano Amarok. La División Vehículos Allure Plus, 408 Feline Nafta, 308 GTI, cuentro con la tecnología. La "activación Comerciales ofrecerá al público en el 308 Sport y 3008 Hdi FAP . Por otra 360º" del Créative Technologie necesita stand de Avenida Bunge y Marco Polo, parte, también funciona la tradicional de un espacio alternativo, distinto al Los mejores autos Pinamar, y en el stand de la Avenida Boutique, donde se pueden adquirir pro- habitual. Se genera un nuevo escenario Divisadero y Cerezo, Cariló, unidades ductos oficiales de la marca. donde desarrollar otras potencialidades Amarok y Saveiro. Asimismo, por tercer y crear distintas acciones que vinculen año consecutivo, Amarok será el vehí- 207 Compact levanta. El servicio 207 a la compañía con su público de manera culo oficial del Operativo de Seguridad Compact Levanta, gratuito y orientado distintiva. El stand se erige en una es- en Playas, un servicio de prevención y principalmente al público joven, consis- tructura de materiales nobles y maderas rescate en los balnearios de Pinamar, te en una flota de diez unidades de 207 –que permiten iluminar con tecnolo- Cariló, Valeria del Mar y Ostende. Compact que, guiados por conductores gía de leds el bosque pinamarense de son protagonistas Varios equipos de guardavidas y de la marca, realizan un recorrido en- distintos colores– que concentran una personal de seguridad realizarán tareas tre el Hotel del Bosque y el balneario propuesta tecnológica y de entreteni- preventivas como ordenar y hacer res- Cocodrilo, con paradas intermedias en miento. petar las zonas de acceso con vehículos Bunge y Libertador, el stand de Peugeot La exhibición del último ejemplar de todo terreno, realizar primeros auxilios y UFO Point. Durante el traslado, los la gama, el C3, uno de sus Concept Cars en eventuales accidentes posibilitando pasajeros son invitados a tomarse una más impactantes, el SURVOLT, y el DS3 una rápida evacuación de la persona fotografía y compartirla en Facebook, WRC 2012 conviven con un sitio inte- afectada, colaborar con el rescate de generando una comunidad virtual pa- ractivo el Test Drive Cam: los test dri- ejemplares de fauna marina derivándo- ra que compartan sus experiencias e ves se graban por una cámara on board los a la Fundación Ecológica de Pinamar interactúen entre sí. En ese contexto, que, en una aplicación de iPad, permite del verano 2013 y a Mundo Marino, ofrecer un servicio hay distintos concursos con premios compartirlo en Facebook casi instantá- de “silla an- de Quiksilver. Asimismo, y en conjunto neamente y que luego también pueden fibia” para con LoJack, se estableció un sistema de ser vistas en el canal de YouTube . con movi- que el público pueda conocer desde un Para los más chicos hay singulares lidad redu- smartphone, cuánto tiempo falta para intervenciones de realidad aumentada cida y co- que el próximo vehículo arribe a cada (mediante una aplicación descargada ordinar la parada del recorrido. en un smartphone se puede practicar búsqueda un recorrido diferente), simuladores y de perso- FORD. En Pinamar inaugura una base video consolas Wii para explorar sus nas extra- off road en el parador ecológico La De- habilidades en el espectacular GT by Ci- v i a d a s , riva, que ofrece un marco excepcional troen desarrollado especialmente para e n t r e para relajarse y pasar buenos momentos el juego Gran Turismo 5. Desde ya, toda otras ta- frente al mar, en el km 384 de la Ruta la gama está disponible para realizar reas. En 11 o en 4x4 por la playa desde la bajada pruebas dinámicas de conducción, con la línea de La Frontera, 4,9 km hacia el norte. la asistencia de instructores y los prin- En este punto se cipales modelos están exhibidos en la podrán realizar galería del centro comercial test drives con la Con una puesta arquitectónica ami- nueva Ranger y gable con el medio ambiente, sobre 1500 el todo terreno m² de bosque se implantan un cubo, do- Kuga, con test mo y tótems de led, que conforman un drives de lu- conjunto armónico y fácilmente identi- nes a domingo ficable a primera vista. desde las 10 hs El cubo es el elemento principal. hasta las 19 hs. Materializado en estructura de hierro, Además, todos recubrimiento acristalado, intervencio- los sábados de nes gráficas y el sello institucional de la enero entre imagen de marca, remite directamente las 19 hs y al edificio emblemático de Citroën C42 las 20 hs se en París. En su interior se expone sobre realizarán travesías nocturnas. La De- una tarima el Concept Car Survolt, coro- costera, el operativo riva funciona de modo sustentable, con nado por una instalación circular aérea contará con unidades energía eólica y solar. con gajos espejados. equipadas especial- Está presente también en Cariló por Ubicado sobre el deck, en contra- mente para este fin segundo año consecutivo, en el cruce posición a la transparencia, el Domo y serán los únicos ve- de Av. Divisadero y Cerezo. El stand de con sus líneas curvas y caras ciegas, se hículos autorizados a 800 m² estará abierto todo el año y brin- convierte en el espacio Citroën Racing circular en playas públicas, con 65 torres dará la posibilidad de conocer la nueva dando marco a la maqueta internacio- miento más ecológico y sustentable, elevadas de observación. EcoSport. Además, será otra oportuni- nal de DS3 Rally. ligado en este caso a las actividades dad para conocer la nueva generación deportivas como una forma de vida SUMMER BY PEUGEOT. Con el nombre de la pick up Ranger. RENAULT. Hasta el 17 de febrero propo- cuentan con cómodas instalaciones que saludable. Summer By Peugeot, la marca del león De lunes a domingo desde las 10 hs ne una doble aventura urbana y off incluyen wi-fi y laptops a disposición de -Radio VW 97.3: Este verano, la marca ofrece, hasta el 25 de febrero, una com- hasta las 17 hs se podrán realizar test road en Pinamar. Con una ubicación los clientes. Por otra parte, quienes se mantiene su radio propia: VW 97.3. La binación de atracciones y servicios al drives y a partir de las 15:30 hs se harán exclusiva sobre Avenida Bunge e Inter- acerquen podrán realizar Pruebas de FM transmite en vivo desde el stand máximo nivel. La principal novedad travesías 4x4. Además, están presentes médanos el stand de la marca muestra Manejo de diversos modelos de la mar- de la marca, con la mejor música y los que presenta en Pinamar es el nuevo el resto de la línea Kinetic Design: Kuga, todas las novedades de la gama y ofrece ca, incluyendo el destacado Scirocco y contenidos más relevantes para los concepto, del Peugeot Blue Bar, que Mondeo, Focus, S-Max y Fiesta. atracciones y entretenimiento para los los renovados Gol Trend y Voyage, de oyentes. fusiona el tradicional stand con un ex- En Punta del Este tendrá presencia visitantes, todos los días de 18 a 1 de la lunes a domingo de 17 a 22 hs. Con el -Recital del Bahiano: el 25 de enero clusivo restaurante, en la intersección en La Barra, José Ignacio, por séptimo madrugada. objetivo de que toda la familia compar- presentará al Bahiano en forma gra- de Bunge y Del Buen Orden, a metros año consecutivo. Allí, exhibirá las EcoS- Renault apuesta a cuatro grandes ta actividades recreativas, presentará tuita en el parador El Signo, a las 17 hs. de la playa. De este modo, los visitantes port y Ranger que estarán a disposición conceptos: las siguientes acciones en la ciudad de Esta actividad forma parte de la pla- pueden vivir una experiencia innova- de los visitantes para realizar pruebas -Off-Road: los amantes de la vida al aire Pinamar: taforma musical, Sound Foundation, dora, que combina la exhibición de los de manejo por la ciudad. libre pueden encontrar una pista espe- -Think Blue Running Team, hasta el 31 como forma de acercar la música a sus modelos de alta gama de la marca fran- cialmente diseñada con obstáculos y de enero: actividad de running y fitness clientes. Banda invitada: AMEL. En ca- cesa con la reconocida gastronomía del LIFESTYLE CITROËN. Citroën presenta la 2° aventuras para conocer en profundidad que se viene desarrollando desde 2011, so de lluvia el show pasará al viernes restobar. Blue Bar abre todos los días, y edición del Créative Tour en los escena- las características especiales de Duster bajo el concepto ThinkBlue, cuya meta 26 de enero. los clientes Peugeot tienen un 20% de rios más convocantes cuando en térmi- y Koleos. está basada en construir un comporta- -Puntos de Asistencia: Los clientes que descuento en consumiciones. no vacacional y turístico nos referimos. -Urbano: Pone en relieve las excelentes 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | miércoles 16 de enero de 2013

Editor: Sebastián Ramos Nueva Casa Central Alfa Romeo en Argentina [email protected] Con el fin de seguir siendo un referente de calidad en servicio al cliente, Alfa Romeo muda Publicidad: sus oficinas centrales para poder ofrecer una mejor atención. La marca automotriz italiana David Rubinstein abre las puertas de su nueva Casa Central, ubicada en Av. Figueroa Alcorta 7660, Capital 4775-0300 / 1540473745 Federal.Esta nueva concesionaria cuenta con una superficie total de más de 1000m2, Autos [email protected] lo que la convierte en el centro Alfa Romeo más grande y moderno de Latinoamérica.

prestaciones de los modelos más tecno- lógicos de la gama urbana integrada por Fluence 2.0, Latitude, Mégane III y Sandero Stepway. -Sport: Exhibe sus modelos Mégane III RS, Fluence GT, Sandero Gt-line y, para los fanáticos de la competición, la réplica del Fluence que participa del Súper TC2000. -Mío: Resalta la idea de la personalización que propone para su recientemente lanzado Clio Mío. A través de los ingeniosos Cliomizadores, quienes visiten el stand, podrán armar más de 2000 com- binaciones posibles para encontrar la versión ideal. También se exponen cuatro modelos ya persona- lizados. Además, los amantes de la tecnolo- gía pueden participar de un juego in- AUDI. La marca de los cuatro anillos teractivo que replica la experiencia de presentó en el Museo Fortabat el plan correr en el vehículo Fórmula 1 de la de acciones que desarrollará a lo largo escudería Red Bull Racing. Quienes lo deseen, tienen la posibilidad del verano. Al finalizar la temporada quien haya de realizar pruebas de manejo de algu- Por segundo año consecutivo conti- logrado el mejor tiempo se llevará una de volver por cuarto año consecutivo MERCEDES-BENZ. Realiza acciones en nos modelos. El lugar funciona hasta el núa con el Espacio Audi Pinamar, con réplica del casco de Sebastián Vettel, a Punta del Este, tener presencia en la Punta del Este, Pinamar y Mar del Pla- 17 de febrero de 10 a 13 y de 17 a 20 hs. un renovado stand de más de 3000 m² piloto de la escudería. Costa Atlántica y debutar en Villa La An- ta. En José Ignacio, el balneario más Mar del Plata: está en el Balneario B12 de superficie en pleno centro de la ciu- A su vez, el Club Mi Renault invita a gostura, muestra del fuerte crecimiento exclusivo, por tercer año consecutivo, de Punta Mogotes en Mar del Plata don- dad costera. Los amantes de la marca los clientes de la marca a suscribirse a sostenido que está teniendo Kia en Ar- la marca recibe a sus clientes, esta de se invita a los clientes a disfrutar de tendrán la oportunidad de conocer las este programa que otorga interesantes gentina”, afirmó Tomás Galbis, Gerente vez en el Mercedes-Benz Club de Mar un día de playa. Allí se les ofrece un novedades que llegan al mercado local descuentos y beneficios especiales. General de Kia Argentina. ubicado en Laguna Escondida en José espacio de deportes, parking vip, bebi- tales como el Audi A1 Sportback, el nue- Desde el mismo centro de test drive Ignacio (km 185 de la Ruta 3 en Pun- das y frutas, bar & restaurant y acceso vo Audi Q5 y como avant premiere la parten las pruebas de manejo urbanas CHEVROLET. Exhibe en diferentes ciuda- ta del Este). Allí se reciben a clientes a sauna. presentación del nuevo Audi A3 además de Mégane III RS, Latitude, Fluence GT, des de la Costa Atlántica los vehículos y amigos de la marca que son agasa- de contar con la posibilidad de apreciar Mégane III, Duster y Koleos. de la marca y los nuevos lanzamientos jados en uno de los lugares más tops PORSCHE. Porsche, por primera vez ha y testear los modelos de la gama que hoy Una vez a la semana está previsto de este año. También se realizan prue- del verano 2013. Club House, pileta elegido la costa Argentina como base se comercializa en Argentina. realizar, en grupos reducidos y con bas de manejo, chequeos gratuitos y gigante, barra de tragos, DJ´s en vivo, para exhibir sus novedades y anticipar Además, tiene presencia en Punta inscripción previa, una clínica de ma- travesías 4x4. pruebas de manejo, spa, gimnasio, la llegada a nuestro país del nuevo Boxs- del Este como main Sponsor del Mantra nejo 4 X 4 Off Road para profundizar En Pinamar, tiene un stand ubicado parador con servicios de playa, servi- ter S. Beach Club mediante una destacada ex- aún más el aprendizaje de este tipo de en Av. Bunge y Av. Del Libertador. Allí, cio de catering a la carta, bicicletas, Su sistema de motor central es uno hibición de las novedades de la marca. conducción. expone la reciente S10, Captiva, Cruze 5, Kayaks, disponibilidad de sombrillas de los motivos principales para su ex- Allí se destacará el avant premiere del Además, todas las noches se proyec- Sonic y el monovolumen Spin. Además, y estacionamiento son algunos de los celente agilidad. El motor de 3.4 litros nuevo A3. Asimismo, los visitantes po- tarán diferentes videos en una pantalla tiene un lugar destacado la Trailblazer, beneficios que ofrece a sus clientes en de cilindrada desarrolla una potencia drán realizar test drive del Q3 y del A1 de leds. lanzada recientemente. También, se la playa uruguaya. de 315 CV. Sportback. Los clientes podrán acceder realizan pruebas de manejo con previa Laguna Escondida es el barrio priva- La compañía alemana de vehículos a beneficios especiales en los servicios KIA. Kia Argentina exhibe una flota de inscripción en el stand. do más exclusivo de José Ignacio. Ubica- deportivos tendrá su stand de exhibi- que brinda el beach club y en el recono- 9 autos, intervenidos por la artista Cyn- Desde el parador El Límite se orga- do en un entorno natural y único. 2 la- ción en el paseo de compras Nuevo Es- cido restaurant Pez Negro. thia Cohen, que recorrerán Punta del nizan travesías en 4x4. Los usuarios tie- gunas, una de las cuales tiene, además, pacio Cariló ubicado en la esquina de También en Buenos Aires, y a lo lar- Este, Mar del Plata, Pinamar y Cariló. nen beneficios exclusivos y descuentos una reserva natural con fauna y flora Cerezo y Calandria. En el predio se po- go de toda la temporada, acompaña co- La acción, denominada “Verano especiales, además de clínicas y pruebas autóctonas, para recorrer y descubrir en drán apreciar el nuevo 911 en su versión mo sponsor a Aldo Sessa en su exclusiva animal”, surgió de una idea del equipo de manejo. canoa. El Club de Mar está abierto hasta Carrera S, presentado hace pocos meses muestra en el Museo Fortabat. La marca local, siguiendo los lineamientos que la En Cariló, esta presente con Trailbla- el 31 de enero. Para poder concurrir, los en nuestro país, el Boxster S a modo de exhibe allí el nuevo Q3 y los visitantes marca coreana viene trabajando fuerte- zer, Cruze y Sonic y también se pueden clientes deben confirmar su asistencia anticipo ya que estará disponible a par- podrán realizar test drive de este mode- mente, junto al diseñador Peter Schre- realizar test drives. al 0800-66-MBENZ (62369) desde Argen- tir de marzo 2013 y el Cayenne en sus lo y el recientemente presentado Audi yer. La intención es hacer hincapié en el En Mar del Plata, en el exclusivo tina o ingresar a . A su vez se realizan test drive del cinco años, ha cambiado toda la gama descuentos especiales y se realizan ac- Cayenne, en un entorno magnífico, BMW y MINI. Este verano BMW Group de productos y el diseño de sus autos, tividades familiares en áreas de recrea- Pinamar: en Pinamar, cuenta una vez partiendo desde el stand y circulando Argentina estará presente en la costa convirtiéndolos en éxitos de venta en ción, además de contar con guardería más con un stand dentro del exclusi- por las calles de Cariló con la compañía argentina exhibiendo las últimas no- todas partes del mundo. infantil. vo Golf Links Pinamar, ubicado en Av. de instructores especialmente capaci- vedades. Hasta el 17 de febrero estará Cynthia Cohen es arte POP. Sus Este verano, el Servicio Chevrolet Shaw y Goleta Independencia, en donde tados. junto a sus clientes en Cariló con sus imágenes son imponentes, basta con 10K, ofrecerá hasta el 17 de febrero, en Pi- se exhiben vehículos Mercedes y smart. En el Restaurante Francina, ubicado actividades de verano. Como es costum- mirarlas para sentirnos interpelados namar sobre la Av. Bunge y Del Tridente, Los visitantes pueden conocer a modo en el mismo predio se dispondrá de un bre, se podrán realizar test drives de las por el mensaje y el color. El énfasis de en el ingreso a la ciudad. Es un servicio de anticipo la nueva Clase M. También espacio Porsche y los clientes de la mar- últimas novedades de BMW y MINI. su producción está puesto en el placer, gratuito, en el cual personal altamente se exponen el Clase B, SLK, Clase C, ca, obtendrán beneficios. En su stand ubicado en Cerezo el color, la energía, la luz y la música de capacitado brinda un diagnóstico del "es- Clase E, GLK, smart city coupé, smart Las actividades se desarrollarán has- equina Boyero habrá novedades para la pintura. tado de salud" de la unidad, mediante un passion cabrio y coupé. Además, se pue- ta el cierre de la temporada, estimada los clientes y amigos de las marcas del “Estamos con muchas expectativas análisis de sus puntos vitales. de disfrutar del imponente C 63 AMG. para fines de Febrero. grupo. para leer

www.tiempoargentino.com | | miércoles 16 de enero de 2013

pollos y sillas sida, fallecía Copi en la Ciudad de la atentado que la prensa argentina sistencia Popular) y la participación Godard lo atrae frenar la duración, Luz. Este número de Fierro es de di- registró cuando una bomba estalló en revistas humorísticas como Tía demorar el plano y ralentizar el mo- JEAN: Debería haberme suicidado ciembre. Hablemos de él, entonces. durante la puesta teatral Eva Perón Vicenta o 4 Patas le permiten desple- vimiento. En su célebre historieta La a los diecisiete. Ahora es demasiado Hace un tiempo, viajé a Francia para (1970). Hubo que esperar el retorno gar, a modo de «banco de prueba», un mujer sentada, lo que se transforma tarde. investigar su obra. Primer dispara- de la democracia y la salida de Fierro, universo tragicómico. no es tanto el dibujo como el texto: LUC: ¿Por qué a los diecisiete? dor para pensar: Copi lleva la marca en 1984, para que sus historietas co- Si recorremos su producción, se la representación de la mujer en la JEAN: Porque a los diecisiete tenía de la extraterritorialidad. Me inte- menzaran editarse con cierta regula- puede trazar un arco que va desde silla no es sino a través del globo de un revólver que me había dado mi resé en su vida y en su obra, movili- ridad en el país. En los últimos años, el exilio en Montevideo (1945-1962) diálogo. padre. zada, quizás, por cierto chovinismo la cosa es bien distinta: Copi entró hasta lo que llamo un «momento de La unidad espacio-temporal del LUC: Hay otros medios para suici- sentimental: había que «traerlo de por la puerta grande al canon de la inflexión» entre 1964 y 1970, eta- encuadre nos fuerza a aceptar la di- darse. Todavía podés intentar con la vuelta». ¿Cómo rastrear su impronta vanguardia argentina. pa que comienza con su ingreso al versidad del movimiento dentro de sobredosis. rioplatense?, ¿dónde encontrar una Pero, además, hay un Copi antes Nouvel Observateur y culmina con el un marco fijo. La hoja se vuelve di- JEAN: Ah, no, para mí el suicidio es genealogía en el humor gráfico na- de Copi, y es el menos estudiado de estreno de la obra Eva Perón. Ahora námica, y ya no estamos frente una con revólver o nada. cional? Ya se ha resaltado la dilatada todos. El «Copi argentino», el «Copi bien, a Copi le gustaba decir que el sucesión de dibujos más o menos si- LUC: ¿Por qué el revólver? inadvertencia de este artista por par- uruguayo», el joven que todavía no cine «era un teatro muy imperfecto». milares sino frente a un relato que JEAN: Porque tuve un revólver a los te de la crítica argentina. rubrica su firma exitosa. Su atípica La fluidez del relato cinematográfico dice más de lo que muestra y cuenta. diecisiete. Y porque ya no tengo die- Mientras triunfaba en París, en herencia familiar, junto con los acon- se le revela como artificio y manipu- En otras palabras, su narrativa gráfi- cisiete. Buenos Aires sólo era conocido por tecimientos políticos de los cincuen- lación. En tanto construcción espec- ca no tiene el efecto de «lectura del LUC: Bueno, ¿qué importancia tie- una edición inhallable de Jorge Álva- ta y los sesenta, son fuentes clave de tacular y engañosa, el montaje le es tiempo», sino que el relato está antes ne? rez (Los pollos no tienen silla, 1968), la obra que desarrolla en París. La ajeno. Le gustaba, en cambio, detener que su despliegue. Como señala Cé- JEAN: Ninguna, hablaba por hablar. por las historietas publicadas en la experiencia periodística junto a su el movimiento. Capturar el tiempo y sar Aira (1991), sus historietas tienen LUC: Entonces callate. efímera Literatura Dibujada (1969) padre (el trazado de sus primeras y el espacio, fragmentar el fotograma, un sentido anticinematográfico, el dirigida por Oscar Masotta y por el mordaces caricaturas en el diario Re- la foto, la escena o la viñeta. Como a tiempo está concentrado en un um- La torre de la Defensa fue escrita en bral entre dibujo y relato. La silla, 1978 y estrenada en diciembre de que es continuación del cuerpo de la 1981 en el teatro Fontaine de París. La mujer desdoblada, produce la ilusión trama de la obra de Copi se sitúa en de la sencillez y su ociosidad es puro un trágico 31 de diciembre de 1976. fuera de cuadro engaño. Deudora del imaginario de En la pieza, seis personajes se reúnen la izquierda francesa de los sesenta en el piso trece de un rascacielos para y famosa entre el público parisino En Fuera de cuadro. Ideas sobre historieta (Ed Agua Ne- la historieta y al conocimiento del campo para quienes preparar la cena de fin de año. Un de clase media intelectual y progre- gra), la investigadora y guionista Laura Vazquez recopila se inician en el tema. Esta edición cuenta con una ex- 14 de diciembre de 1987, víctima del sista, la historieta de Copi no tuvo una selección de sus escritos sobre el tema celente ilustración de portada realizada aparecidos en la revista por Alejandra Lunik y un prólogo escrito Fierro, en medios gráficos por el semiólogo especialista en histo- y en publicaciones inter- rieta Oscar Steimberg, quien entre otras LUC: Hay otros medios nacionales, junto a una cosas destaca: La hoja se vuelve diná- buena cantidad de textos "La reflexión sobre el lenguaje aparece para suicidarse. inéditos. Con una prosa en este libro no sólo en cada acceso a mica, y ya no estamos Todavía podés intentar inteligente y personal, el la tira o a la página, sino también en frente una sucesión de libro es material de refe- cada anécdota, y esa es otra razón por dibujos más o menos si- con la sobredosis. rencia indispensable para la que los artículos de crítica periodís- JEAN: Ah, no, para mí estudiosos y académicos y, tica pueden seguir a las presentacio- milares sino frente a un el suicidio es con al mismo tiempo, una puer- nes a congresos sin que baje el nivel relato que dice más de lo revólver o nada. ta de entrada al análisis de de complejidad del objeto." que muestra y cuenta. 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | miércoles 16 de enero de 2013

en Buenos Aires la misma suerte que virtual de empresas y partidos polí- mo una representación desplazada. su contemporánea, la tira de Quino, ticos), dibujar como si fueran únicos La creencia en un objeto del que, sin publicada también por primera vez (Dora, El año próximo en Bobigny) y embargo, él mismo sospecha que ya en 1964, en el semanario Primera valerse del arte para contar algo más no existe, no está, es una falta. Plana, y traducida al italiano en 1968 que una historia. Fredric Jameson ya Dibuja ausencias presentes y así con prólogo (sin firma) de Umberto habló, y maravillosamente, de la re- asoman sus modelos en extinción: Eco. lación inestable y paradójica entre moles de cemento, casas bajas, villas Y aun podemos observar simili- marxismo y posmodernismo. ¿Qué y, casi siempre, Lugano, Liniers, Ma- tudes en la narrativa gráfica de los podría decirse (que no haya dicho taderos; da lo mismo: siempre una autores, en el público lector al que ya Peter Capusotto) del «peronismo periferia barata, industrial, con sus dirigían las tiras y sus publicaciones pop»? Unos años atrás hubiera pare- restos de capitalismo y sus circuitos y en la posición «sedentaria» de sus cido por lo menos freak lucir en una que, en principio, nunca excluyen. personajes, en la acción íntima o el fiesta una remera estilo pop art con Observador de la urbe, como el flâ- diálogo especular. Copi, se desata, en la cara de Perón. Y a Flecha no se le neur parisino del siglo XIX, posee cambio, en revistas como Hara-Kiri, hubiera ocurrido lanzar zapatillas una mirada contemplativa del fre- donde cuenta historias como la de con personajes de El Eternauta. nesí y la experiencia privada. Entre un curso de sexo impartido por una Pero hay quienes se adelantan la intimidad sexual, las publicidades mujer a un pollo o una de lesbianis- al culto «retro». A la memoria y al y los graffitis, la cocina suburbana y mo entre dos ancianas. Insolente y olvido. Y otros que, en tiempos de los cuerpos redondos (casi siempre transgresor, se ubicó en las fronteras revival histórico (en los que es in- blancos y redondos) se desliza la made las diferencias sociales, sexuales asible la diferencia entre moda e teria del (su) deseo. y políticas. Y también, por supuesto, ideología), asumen una posición Detrás de trazos firmes y líneas en la frontera territorial. Fuera de genuina, creíble, casi sincera. Y ahí seguras se adivina una meticulosa (su) tiempo, como sus más bellas his- aparece la modernidad del dibujante documentación basada en expedicio- torietas. Felices fiestas para todos. de Dora. El tipo no va a salir a la calle nes y recortes. Fotos e imágenes que con una mochila de la Coca Sarli ni nunca son residuo corriente o recur- Una modernidad peronista va a adquirir una reproducción de so remanente del dibujante de oficio: I know you’ll say / that I’m living in latas Campbell’s para exhibir en su en las viñetas de Ignacio, el trabajo the past / but those Beatles boots / estantería. Sabe que atrasa si sigue la previo asoma como pieza clave de la there were made to last. moda, y seguir la moda casi nunca es obra. Un atado de Gitanes es algo más Billy Childish “Beatle Boots” de avanzada. que su huella. Su mirada parece estar Políticamente contradictorios y, cerca de una estética tercermundista por lo tanto, incorrectos, el clima en la que un tanque de agua se cru- de época señala que los jóvenes del za con una Vespa, un peinado mod, peronismo pueden ser (al fin) plena- marquesinas y un chalet popular de mente modernos. Por eso no llama los cuarenta. Estos fetiches valen en En general, los artistas la atención la explosión porteña de tanto estímulos sensibles, imágenes mediocres reciclan una «nestornautas» o pingüinos. Si en los de lo que no es y de lo que probable- sesenta Evita fue representada por mente nunca ha sido. En esos dibujos silla, se calzan sus an- una travesti, entrado el siglo XXI su en blanco y negro, que dan ganas de teojos locos, se mudan trazo exigiría el «toque Minaverry». ampliar y hacer afiche, se sintetizan, a Palermo (Hollywood Ya sabemos que se jacta de haber si- yuxtaponen y resumen posibilida- do confundido con una mujer y de des consideradas excluyentes. Reba- o Soho) y coleccionan disfrutar dibujando chicas. Bien po- sa límites y, en el mismo gesto, nos discos de vinilo. dría representar a Eva, o a Cristina, interroga: ¿puede el peronismo ser llegado el caso. Dibujarla transgre- moderno? Dejo al lector el riesgo de sora y radiante: militante y rockera, la respuesta. De Ignacio Minaverry me lla- tomando la píldora (la de LSD y la maron la atención su andar des- anticonceptiva), con una minifalda Chanel N.o 5 garbado, la mirada lejana, un saco a cuadros y cantando el himno pe- elegante, cierta displicencia. Pero lo ronista. Una mujer sin perfume es una que retuve en la retina fue un mo- Minaverry no pinta su aldea: pin- mujer sin futuro. rral. Más precisamente, unos pines ta el conurbano, que es bien distin- Coco Chanel de The Who, del PI o del PC (a fin to. Es amante de la arquitectura, los de cuentas, da lo mismo). Apostar edificios bajos, la moda plebeya, los La mujer no existe. al pastiche es peligroso porque es gatos y los tejados, las aves, los ca- Jacques Lacan precaria la frontera entre la puesta bles, los cortes à la garçon, las faldas en ridículo y el estilo. Y el dibujante y zapatos elegantes, las ladies y los Esta nota podría titularse «Del por- lo sobrelleva muy bien. La moda re- obreros. En cualquier caso, épica de qué no soy feminista ni machista». trospectiva nos brinda un abanico la resistencia popular. Y todo eso sin O «Ya no consumo a Maitena pero de posibilidades para experimentar una cuota de nostalgia ni populismo me gustaba». Partamos de un dato: o nos seda frente al patetismo de un negro (pensando en esa definición desde los noventa hay más mujeres eterno canal Volver. En general, los precisa de Carlo Ginzburg). Hasta haciendo historietas y más mujeres artistas mediocres reciclan una si- podría decirse que su estrategia no leyéndolas. Lo que hace unas décadas lla, se calzan sus anteojos «locos», es «nac & pop» (recurso accesible que podía resultar una anomalía histó- se mudan a Palermo (Hollywood o últimamente cotiza en el mercado) y, rica o un acierto del destino ya no dio, Martha Barnes fue la única mu- sentimentales. Soho) y coleccionan discos de vinilo. si lo es, no hay puesta en escena. causa sorpresa alguna. Y, si bien hay jer que publicaba regularmente en Hoy hay minas contando y dibu- Hablan con la misma fruición de la No se apodera de herramientas de más ilustradoras que historietistas y Argentina y en Estados Unidos, y el jando historias. En algunos casos, vida de Pappo y de la de Patti Smi- lo mediático, lo letrado, la industria y casi en ningún caso podemos hablar talento de Gisela Dexter (como un más voluntaristas que virtuosas, th, adoran a Kuitca o a Greco y casi el arte (suponiendo que conservaran de una obra, un rápido recorrido por amor clandestino y discreto) apun- más promisorias que profesionales, siempre se parecen en la decoración aún su lugar original) para disolver las academias de dibujo nos acerca talaba en la penumbra la genialidad pero ahí están. Como crítica, no es de sus apartamentos. Es casi como las diferencias con tono celebratorio. un futuro promisorio. La mitad del de Hugo Pratt. Las mujeres, modes- mi intención reflexionar sobre los si se hubieran vuelto incapaces de En sus viñetas, la desigualdad sigue alumnado son mujeres. En diez o tas y eficientes, cubrían su cuota de trabajos de estas mujeres en compa- producir representaciones estéticas presente y la hibridación es sólo sim- quince años, surgirán de estos «ban- ambición personal al ser, con suerte, ración con el de los hombres a modo del presente. Luego, están los otros. bólica, nunca material. El peronismo cos de prueba» futuras artistas profe- ayudantes de los maestros, rotulistas de compensación simbólica del femi- Los Minaverrys son los otros. Los operaría en la mirada del dibujante sionales; o no. Habrá que esperar que en las editoriales o esposas de profe- nismo. La primera y última vez que que pueden crear un proyecto como casi como una fijación, un fetiche, o el proceso decante. sionales prolíficos, fuente de inspi- participé de una «mesa de mujeres» el del Grupo Estafilococo (tinglado mejor, en términos freudianos, co- Durante los años de oro del me- ración para escorzos y argumentos me di cuenta (tarde) de que había miércoles 16 de enero de 2013 | | TIEMPO PARA LEER | TIEMPO ARGENTINO 3

«Hombres de historieta: Max Aguirre, Concluyendo: predisponerse a memoria. Estamos frente a una his- Dejamos de estar frente a una Dante Ginevra y Diego Agrimbau». O contar «desde lo femenino», «con torieta que se vuelve vehículo y so- historieta. Las fotografías «reales» mejor aún: «Historieta masculina: una mirada femenina», no es una porte de estos problemas. La estrella cruzadas con imágenes «falsas» ge- Mosquito, Lucas Varela y Salvador buena estrategia. La guionista o la del ERP parece sacada de una estam- neran un cruce productivo entre es- Sanz». ¿Qué haríamos sino largar la dibujante que encare un proyecto en pa psicodélica, el arco iris se recorta tética y representación y un montaje carcajada y gastar a los colegas? No este medio es, antes que nada, una sobre las figuras de los militantes, las a destiempo. Son fotos en blanco y se trata de soslayar la asimetría, si- laburante. Bastante tiene ya que li- fotografías en blanco y negro están negro de personas que ya no están no de renunciar al espacio del gueto diar con el tablero como para que cruzadas con dibujos «pop», simples, pero fueron. Son personajes y, al y no prestarnos al circo, saciarnos se le pida, además, que dibuje como modernos. Casi como si estuviera mismo tiempo, testigos. Las viñetas con migajas, contentarnos con «ser mina pero no piense como una. Al sacada de un libro infantil, porta el cumplen esa doble función: fuente parte». final del camino, los resultados esta- terror fantasmal, de lo indescifrable, de la historia y montaje narrativo. Fo- Las nuevas perspectivas de los rán a la vista. Asumir este desafío de de lo sin fondo. tos carnet: casi figuritas o estampas estudios de género cuestionan la superación individual y profesional Sus dibujos son coloridos, actua- troqueladas, provocan efectos de ex- adscripción exclusiva al universo de es un gesto político. Más doloroso, les y, sin la apoyatura del texto, uni- trañamiento y familiaridad en clave representaciones de «lo femenino» y difícil y complejo que sacar una re- versales. Y ahí está el aporte: volver de pasado y presente. Son imágenes «lo masculino». El desplazamiento y vista de mujeres, pegarle a Maitena accesibles el miedo, la crueldad y el de «otro tiempo» que irrumpen en la la bifurcación de fronteras movilizan o participar de una «mesa femenina». relato de las víctimas. Lo que logra estética bonita, moderna y bien dise- un conjunto de imágenes, configura- Las historietistas ya se abrieron paso. Matías Trillo es hacer transmisible la ñada de una página de una historieta ciones y estereotipos. La ambigüedad, La calidad es despareja, pero están. experiencia. No reclama los privile- en Fierro. la bisexualidad y la intersexualidad Nos pueden gustar más o menos. Son gios de una subjetividad imposible ni Esa desprolijidad, esos rostros del aparecen allí como una herramien- un ejército, sí, pero de individuali- busca contar los hechos. De antema- pasado, vienen a cobrarse protago- ta valiosa para disputar normas y dades. no, sabemos que estamos frente a un nismo y se imponen para perturbar prácticas diferenciadas. Ya sabemos Es inútil comparar o agrupar las cuento. Un cuento dibujado, no más cualquier punto final. Porque, ya se que el género no es expresión del historietas o ilustraciones de Isol, que eso. Y es suficiente para el im- sabe también, nada puede estar clau- sexo y que los atributos de la iden- Alejandra Lunik, Delius, Clara Lagos pacto: el historietista no argumenta surado, pero mucho menos las fotos tidad sexual son establecidos por la y Caro Chinaski sólo por ser mujeres. desde el lugar del testigo o de la víc- de los desaparecidos. cultura. Entonces seamos francos: Y de otra generación: las de Patricia tima. Al contrario: dando un paso al ¿por qué hacer una revista de y para Breccia, María Alcobre o Maitena. O costado, asume el rol del narrador en Sin Frontera mujeres? ¿Un sitio o blog de mujeres? relacionar a Sole Otero con Andrea las sombras, del apuntador que bus- En esas desveladas noches de las ¿Una mesa redonda de mujeres? Las Jen sólo porque son la nueva genera- ca mantener en vilo al auditorio y, que te hablo, pienso, también, en el categorías «femenino»/«masculino» ción de mujeres historietistas. Hoy, simplemente, sabe contar. Sólo así se intransferible y perpetuo aprendi- son taxonomías irrelevantes. Des- parece por lo menos una antigüedad torna creíble la experiencia: cuando zaje de los revolucionarios: perder, pués de todo, en los últimos años, la publicar un suplemento titulado «Las se vuelve materia interpretable. representación de «otra mujer» en la minas de Fierro». En los ochenta, no. Comprendemos la historia de historieta argentina vino de la mano Repudiar cualquier forma de sexismo Ramiro porque hay continuidad de un hombre: Dora, creada por Igna- no implica necesariamente adoptar entre relato y testimonio y porque cio Minaverry, serializada en Fierro una posición «feminista». Por sobre la imaginación (lo que no puede ser El legado de Oesterheld y recopilada por Editorial Común. Ya ella asoma una visión de mundo más experimentado sino por la vivencia) es indiscutible: como no se trata de pensar si una historieta amplia, universal y, seguramente, asalta y completa lo que no deja hue- ningún otro historietis- reproduce o no la ideología patriar- más compleja. Dicho esto, me depilo, llas. Y esos vacíos los propone -como cal, sino de ampliar los márgenes voy a mi clase de pilates y, más tarde, puede y quiere- el dibujante. ¿Acaso ta, logró posicionarse en de construcción de la femineidad. A a la marcha a favor del aborto legal no es la historieta un medio óptimo tanto autor consagrado e mediados de los ochenta, el espacio en la Argentina. para tensionar los límites? Cuando ingresar al sistema de las de resistencia que desde las páginas la política se sobreimprime a la es- de Fierro propició «Sin novedad en Viñetas y nunca más tética y ya no se perciben los lindes literaturas nacionales. el frente», la historieta de Patricia La primera historieta de la serie His- entre una y otra es cuando empieza Breccia, fue clave para resquebrajar torietas por la identidad, realizada la aventura artística. resistir. Perder, resistir. Y resistir. Y el discurso dominante. Otros cuer- por Matías Trillo, busca reconstruir La resistencia aparece ahí, al no confundir lo real con la verdad. pos, identidades y visiones de mundo la historia de Ramiro Menna Lanzi- acecho, para volver anacrónicos los salieron al ruedo. llotto. Las viñetas giran en torno a enfoques militantes y los planteos Hay algo de inhumano en esto, que Y, al final, ellas cohabitan. Las la memoria y la representación del iniciales de la lucha revolucionaria. viene dado por este todo-o-nada. Pochitas Morfoni con Ramonas, las horror, pero también alrededor de Y la historieta, como lenguaje de ma- Ahora hay que vivir una vida más Mafaldas con Susanitas, las Mujeres una pregunta compleja: ¿puede el sas, como producto de la industria racional, pensando que todo esto va Sentadas con las Claras de Noche, las dolor volverse una experiencia es- cultural y del entretenimiento, pero a durar diez años, veinte años, has- Bárbaras con las Martitas, las histé- tética? O, mejor, ¿podemos disfrutar también como un medio plástico y ta que uno se muera; y que yo no ricas de Maitena con las Pampitas. de estas imágenes? Las polémicas experimental para resituar los alcan- soy un héroe de historieta (Rodolfo Hace pocos días, en una muestra sobre los límites y obstáculos para ces de las prácticas artísticas, posibi- Walsh, carta a Roberto Fernández de historieta y humor gráfico me hacer visible el genocidio tienen ya lita todo eso y más. ¿Cómo otorgar al Retamar, noviembre de 1969) sorprendió ver una travesti. No fui una larga historia como problemá- pasado una forma visual que se corra la única afectada por la situación. tica teórica. En la historieta, quizás de la mera evocación de los hechos? El legado de Oesterheld es indiscuti- Horas después, en una pizzería de no haya ejemplo más elocuente que Ya sabemos que la memoria es un ble: como ningún otro historietista, Corrientes, fue el comentario de la el célebre Maus de Art Spiegelman proceso abierto, una voluntad siem- logró posicionarse en tanto autor mesa. El punto es interesante. Al- para abordar estos problemas. Si la pre insatisfecha y sin clausura. consagrado e ingresar al sistema de guien dijo: «Al ambiente le faltaba imagen y la palabra están entrelaza- ¿De qué depende su éxito? ¿Por las literaturas nacionales. En efec- glamour. Faltaba un “trava” para es- das como la historia y la memoria, qué ciertos relatos y mitos se tornan to, la obra de este guionista excede caído en la trampa. Corría el año tar completos». El juicio, por extraño las literaturas dibujadas parecen históricos, fuente de verdad indiscu- ampliamente su circuito más próxi- 2008, la charla se titulaba «Mujeres que parezca, es certero. En otros me- ser un medio «ideal» para evocar y tible y testimonio irrefutable y ofi- mo. Desde hace varios años, sus his- historietistas». A partir de entonces dios y campos -las artes plásticas, el registrar los acontecimientos trau- cial mientras que otros van a parar al torietas son materia de estudio en me negué a participar de encuentros cine, la literatura, la fotografía y la máticos. desván de la subjetividad, la autobio- las universidades, su obra da lugar a similares: simplemente, no adhiero a televisión-, la diversidad llega antes. Ahí donde la palabra ya no puede grafía, en fin, el recuerdo intangible minuciosas tesis de posgrado, su tra- los «gremios». Imaginemos la siguien- En la historieta, cierto anacronismo decir y se vuelve opaca, los dibujos y siempre sujeto a su condición frag- yectoria es analizada en congresos te escena: un evento de historietas histórico o modernidad desfasada pueden revelar significados ocultos. mentaria y provisoria? La historieta y jornadas, y periódicamente asisti- cualquiera, de esos de asistencia obli- llevó a que, prácticamente hasta la Como un lenguaje en prisma, que de Trillo se mueve en ese espacio in- mos a eventos que homenajean su fi- gada, a los que vamos religiosamente década de los sesenta, el único di- permitiría poner en escena el terro- termedio donde relato y testimonio, gura. Es menos frecuente, entonces, para ver a los amigos y enterarnos bujante abiertamente homosexual rismo de Estado, es, sin embargo, el memoria e historia, se mimetizan y la mirada que repara en la gravedad de las novedades editoriales y algún fuera Copi, quien no por nada vivía menos transitado, menos explotado empastan a tal punto que creemos moral de sus escritos, el juego didác- que otro chisme del ambiente. Y en en Francia y era el más transgresor artísticamente, menos analizado y en su verdad irrefutable. No puede tico, la técnica creativa, por momen- el programa se anuncia esta charla: de todos. abordado por los investigadores de la ser de otro modo. tos, demasiado evidente, sobre todo a 4 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO PARA LEER | | miércoles 16 de enero de 2013

Sobre la autora: Laura Vásquez Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires, investigadora del CONICET y docente en la UBA. Ha sido invitada como expositora en congresos nacionales e internacionales; organizó jornadas sobre historieta y humor gráfico y es autora de numerosos artículos vinculados al tema. Su libro El oficio de las viñetas. La industria de la historieta argentina para leer (Paidós, 2010) es resultado de su tesis doctoral. Vazquez dirige el Congreso Internacional de la Historieta y el Humor Gráfico "Viñetas Serias" (Biblioteca Nacional, 2010; 2012).

ción contra el canon literario y no contra el canon historietístico. Nada le garantiza el éxito ni el reconoci- miento, y si en su momento de apo- geo como guionista se le reclama aquello que él ya no puede ser, en la década del setenta se le demanda que retorne al «momento más alto» de su escritura: toda su vida estuvo atravesada por tensiones privadas y colectivas. En una famosa entrevista realizada por Carlos Trillo y Guillermo Saccomanno, sostuvo: «La tentación y el hambre de prestigio los tenemos todos. Cuando pienso en mi familia, que insiste para que haga “la novela”. Da más estatus, es completamen- te diferente. […] Personalmente, me siento más satisfecho escribiendo para una masa de lectores de historietas y no escribiendo novelas para una selecta minoría». En el horizonte revolucionario vio la posibilidad de que la historieta se convirtiese en historia, y en algunas de sus em- blemáticas series pueden verse las esquirlas de un proyecto fenecido. Hasta el momento de su secuestro y su desaparición física no abandonó «su puesto de trabajo». Ya sabemos que llevaba adelante una escritura selectiva: en determinados medios publicaba sus guiones militantes, y en otros los de entretenimiento y producción ligera. En cierto modo, es posible leer en el registro oesterheldiano cierta similitud con lo que expone la teoría del cuento de Ricardo Piglia, donde se sostiene que todo relato cuenta dos historias: una profunda y otra su- perficial. De allí que, confiado en la potencia discursiva de la historieta, partir de su etapa combativa. En ese nuevos hallazgos. Pero ¿es posible el modo de articular la política y el de se libra la batalla. Son las revistas dedujo que la circulación de su pro- sentido, raramente se intenta componer sobre la mesa todas las piezas? mercado. Mientras que otros militan- vendidas en quioscos su reducto de ducción crearía un campo de «efec- prender la extrema complejidad de En otras palabras, ¿cómo contar, la tes pusieron el acento en la acción violencia simbólica y las series de tos» de dimensión considerable. Vio sus opciones militantes como si, los historia de un clandestino que dicta armada, Oesterheld permaneció en aventuras, su mejor arma crítica. Al en la narrativa de masas un «arma últimos años de su escritura, fuesen por teléfono y en voz alta el guión de el oficio, exigiéndole al lenguaje la explicitar su condición de «obrero de clase» y buscó volver políticos los un relato incómodo e inasible. su próxima aventura? máxima efectividad posible. intelectual» y reivindicar el medio géneros, los materiales innobles, los Devenido en objeto de estudio, Si bien el boom de lecturas sobre La historieta, en tanto medio de como un vehículo para dirigirse a los desperdicios del canon. los críticos leen la recopilación de Oesterheld dio lugar a una produc- transmisión ideológica, le permitió sectores populares obtiene sendas Su procedimiento debe ser ins- su obra intentando reconstruir las acceder a una masa de lectores como cripto en un marco de referencias marcas de época. Lo que evidencian casi ningún otro medio de la época más amplio, en el cual la actua- la mayoría de estos trabajos es que podría haberlo hecho. En tiempos lidad se impone de manera com- el presente ya no es un índice que en los que la televisión aún no había pleja: desgarramiento político y se proyecta hacia el futuro sino algo Mientras que otros mili- construido su público, las series de Confiado en la potencia confrontación cultural contra las estratificado, formado por napas y tantes pusieron el acen- Frontera fueron una herramienta discursiva de la histo- instituciones y a favor del público. temporalidades múltiples. Un nuevo para «educar» a los consumidores. Nunca del «mercado». Renovó el público especializado bucea en su to en la acción armada, Arriesgando hipótesis plausibles -y co- rieta, dedujo que la cir- concepto de realismo en la historie- discurso y en las huellas de su narra- Oesterheld permaneció mo señaló Juan Sasturain-, de haber culación de su produc- ta, operando simultáneamente al tiva para reponer las condiciones de en el oficio, exigiéndole comenzado su carrera unos años más ción crearía un campo nivel del lenguaje y del contenido, producción. En casi todos los casos, tarde, Oesterheld seguramente habría desmontando la información con vida y obra son leídas como capas al lenguaje la máxima elegido ser guionista de televisión. de «efectos» de dimen- un fin transformador. Su escritura superpuestas: como si una explicase efectividad posible. En su caso, la defensa de una his- sión considerable. deja en evidencia que no siempre el a la otra; como si la biografía de Oes- torieta «nacional y popular» atraviesa efecto es la abolición de la política. terheld sólo pudiera escribirse en la dicotomía entre el polo comercial El envejecimiento de una historie- esa intersección. Y siempre se pue- ción significativa, carecemos todavía y el artístico, más característico del ventajas respecto de sus pares. ta se debe al envejecimiento de sus de agregar algo de esa semblanza de un estudio sistemático y riguroso. campo literario. Por otro lado, y ya en Se trata de una operación que lecturas. Todavía no se dijo la última incompleta: seguir la pista novedo- Por un lado, ya se han advertido los la década de los setenta, construye connota un desvío y una intencio- palabra sobre la vida y obra de Oes- sa, el dato certero; «descubrir» una rasgos de la conversión del antipe- una posición en la que la profesión nalidad: las elecciones no forman terheld, esa que en lugar de conso- historieta firmada con seudónimo, ronismo al peronismo, común a dis- no se enfrenta al compromiso: por parte de la circunstancia. Su posi- lidar el mito busque desacralizarlo agregar detalles desconocidos de tintos escritores de la época; por el el contrario, la acción política se rea- ción siempre incómoda (y en cierto para aproximarse al proceso y no a su vida, testimonios de sus colegas, otro, las diferencias sustanciales en liza en ella y es en la industria don- modo, perturbada) es la confronta- su creencia.