“Delivering news and information. At home and around the world.” • “Transmettre des nouvelles et de l’information, d’ici et d’ailleurs.” Volume 52 • Issue 36 • September 8, 2017

The Plane Truth in Real Estate

Broker

S e r v i n g 8 W i n g / C F B T r e n t o n • 8 e E s c a d re / B F C T r e n t o n • h t t p : // t h e c o n t a c t n e w s p a p e r . c f b t r e n t o n . c o m Cell: 613-848-7054 INSIDE FUNDRAISER FOR MILITARY WIVES CHOIR Canada 15 RCAF'S 93RD ANNIVERSARY CANADA'S 150TH ANNIVERSARY Canada sends supplies to victims of Hurricane Harvey

Story on page 4

REHABILITATION THROUGH EXERCISE

Photos by Makala Chapman A CC-130J Hercules carrying supplies such as baby food, cribs and more heads to Houston, Texas to help provide relief for the thousands impacted by Hurricane Harvey on September 3, 2017. Story on page 6

OFF TO THE By Makala Chapman INVICTUS GAMES Canada is stepping up and doing its part to help the victims of Hurricane Harvey. Before the crack of dawn on Sunday, crews at 8 Wing Trenton could be seen preparing more than eight pallets of car- go set for departure to Houston, Texas. The shipment included supplies like baby food, toiletries, matt resses, cribs and more. In a writt en state ment issued by the De- partment of National Defence, it was said that the United States had been quick to accept the relief off ered by the Canadian government through its Fed- eral Emergency Management Agency (FEMA). Story on page 11 Continued on page 9 Members of 2 Air Movements Squadron prepare a palette for shipment at 8 Wing Hurricane Harvey is reported to have Trenton on September 3, 2017.

NOW ACCEPTING NEW PATIENTS! Evening & Saturday Appointments Available •Family,Implant&CosmeticDentistry •Conscious Sedation •Same DayCrowns • PersonalizedPaymentTerms (0% Financing) •PromptEmergencyService 499 Dundas St.W,Trenton 613-392-2563 • Orthodontist&DenturistonSta www.westenddentaltrenton.com •ElectronicClaimsSubmissions 2 - The Contact News September 8, 2017 Pictures of the week

Photos by Ordinary Seaman (OS) Paul Green A CP-140 Aurora flies over Nathan Phillips Square in Toronto during the RCAF Co- The Canadian Forces Snowbirds and Canadian Forces CF18 Demo Team fly over lours ceremony on September 1, 2017. Nathan Phillips Square in Toronto on September 1, 2017. Wing Logistics and “Fireplace Showroom” Engineering pecializing in your Home Comfort REDUCES YOUR ENERGY COSTS Picture of the Week WITH AN AMANA HI-EFF By Master Corporal (MCpl.) NATURAL GAS OR Adam van der Velden PROPANE FURNACE Built better than it has to be with a lifetime unit Aviator Shatford, Corporal (Cpl.) Abbasi and Cpl. replacement warranty plus McIlroy are conducting verifications on the Wind 10 years parts & labour. and Altimeter Digital Display System (WADDS) plus equipment, as part of the automatic terminal in- $250.00 formation service (ATIS) technician on-the-job O.P.A. rebate training (OJT). Heating & Air Conditioning OLD MAN WINTER IS COMING!!! They are working on the Runway Visual Range LASTS AND LASTS AND LASTS CALL TODAY TO SCHEDULE (RVR) System for preventative maintenance, to YOUR FURNACE TUNE-UP verify procedures and to ensure the equipment is Call or visit us today for your serviceable and accurate. FREE No Obligation quote The readings from the RVR are used to determine “You’ll Be Glad You Did!” how much visibility is outside and how far the pilots can see. This information is also passed on 122 Parks Dr. Belleville Photo by Corporal Kailasapathy Vigneswaran. to the meteorological technicians for forecasting 613-966-8848 or advising of the current weather. Locally owned and Operated to Serve You Better Since 1995

TREE AND SHRUB REMOVAL

STUMP TREE GRINDING MAINTENANCE STUMPED? 905.372.4233 OUR SERVICES: Deep Root Fertilizing Crane Services Dangerous Tree Removal 24 Hour Services MEET DR. KEN MADISON Tree & Shrub Maintenance Passionate about his profession, Dr. Madison prides himself in Stump Removal Cabling & Bracing furthering his education and knowledge in dentistry. He loves Sonic Tomography his patients and is currently welcoming new patients to the Belleville Dental Care family!

TECHNOLOGY PRECISION COMFORT www.wharramtreeservice.com 613-969-8800 | 135 VICTORIA AVE. | BELLEVILLEDENTAL.CA September 8, 2017 News 3 - The Contact Sports & Recreation

September Events - September 19-22 (Ontario Regional Golf Championship- CFB Petawawa) - September 21-22 (GCWCC 2nd Annual Slo-Pitch Tournament- RCAF Diamonds – Trenton) - I/S Golf Playoffs (September 5-26) - I/S Slo-Pitch Playoffs (September 12-14) October - September 9-14 (National Soccer Championship at CFB Borden) - I/S Golf Finals & Tournament (October 3)

Safety Soaking Up the Rays Isn’t Such a Good Idea Even young healthy skin can get cancer by too much exposure to ultraviolet (UV) rays. In fact, most of the damaging UV radiation we get comes from sunlight. There’s no such thing as a safe suntan, experts say. There are no safe UV rays and skin and the eyes are the parts of us most likely to be dam- aged by UV. The number of new cases of skin cancer in Canada is going up fast, and so is the number of deaths caused by the most serious form of skin cancer. Melanoma is the worst type of skin cancer, and causes more than 75 per cent of deaths related to that type of cancer A person who also wants the bronzed look might not have considered the fact that so much sun exposure can prematurely age skin and bring wrinkles to the skin, cata- racts and other eye problems as well.

This is the proÿ le of someone with an increased risk of skin cancer: • Spends many hours outdoors. • Has fair skin and light colored hair. (Redheads and blondes are also more at risk than dark-haired people). • Doesn’t tan readily; freckles or burns fi rst. • Has many moles.

Outdoor workers can take steps to protect against UV radiation and skin cancer: • Wear clothing that doesn’t let much visible light through to your skin. • Use sunscreen with sun protection factor (SPF) of at least 15. This blocks 93 percent of burning UV rays; SPF 30 blocks 97 percent. • Wear a wide-brim hat. • Wear sunglasses rated for blocking 99 or 100 percent of UV. • Limit your exposure to intense sunlight — when the sun is higher in the sky. LOCALLY OWNED AFTER RETIRING FROM THE CANADIAN FORCES IN 2013 Examine your body regularly or have your spouse keep an eye on it, because if you detect it early, skin cancer can al- most always be cured. • Chicken & The early-warning sign is a spot on your skin that changes in size, color or shape over a period of one month to one or Beef Shawarmas two years. Basal cell and squamous cell are the names of the most common skin cancers. They often look like a red scaly visibly outlined patch; or a wax-like pale pearly knob; or a sore that doesn’t heal. The • Donairs/all Halal most serious, melanoma, often begins as a small growth looking • Homemade Hummus like a mole. If you fi nd an unusual skin change, see a medical pro- fessional. Best Best • Baba Ghannouj Quality y Plac Price Onl e To Remember, your exposure to UV depends on how strong the sunlight is, e G • Garlic paste h SMITTY’S o how long you’re exposed to it, and whether your skin is protected. Con- “T ” • Lentil soup sider whether that dark suntan is worth the risk. WAREHOUSE OPERATION For NEW or GOOD USED Appliances • Garlic potatoes Smitty’s has been keeping customers happy for 28 years in the appliance CANADIAN SPORT SUBS business. This proves Smitty has the Best Price, Selection, Guarantee, EAT IN/TAKE OUT 51 South Pinnacle St., Belleville, On K8N 3A1 Quality & Price plus Same Day delivery, seven days a week. Smitty plans to be around for another 28 years. Now he has in-house financing at (613) 966-8903 OPEN Mon. – Fri. 9 am – 5 pm NO INTEREST. These are just a few of the many reasons to visit Smitty’s OPEN: PADI 5 STAR Saturday 9 am – 3 pm for your new or used appliance purchase. 11 am – 8 pm weekdays INSTRUCTOR DEVELOPMENT Best Best Best 12 pm – 7 pm Saturday CENTRE Selection Guarantee Service CATERING, DELIVERIES, Closed Sunday • Guaranteed Personalized Service TGIF’s AND OTHER OCCASIONS in the Underw • Dedicated Instructors - We Work For-You Jo ater W d! • All Training Levels orl BELLEVILLE’S LEADING SMITTY’S 21-C College Street West, Belleville, ON SCUBA SCHOOL KING OF APPLIANCES 613-771-1311 Established 1989 Open Evenings & Seven Days A Week COURSES STARTING NOW 613-969-0287 River Road-Corbyville (just N. of Corby’s) [email protected] • Follow us on Facebook 4 - The Contact News September 8, 2017 Fundraiser for military wives choir headed to Invictus Games

By Makala Chapman ing ceremonies, they must raise enough rector Corrie Hauk. events. funds to help them with their expenses. “I think the vision is to bring the commu- In addition to the concert, the choir is rais- In less than two weeks, Trenton’s Military In order to do so, the choir will be hold- nity together through music,” she said. ing funds by taking pre-orders of dough- Wives Choir will be in the international ing a fundraiser concert on Saturday, Sep- “Music does so much for the soul.” nuts from Dooher’s Bakery in Campbell- spotlight as they help kickoff the 2017 In- tember 9 at Canadian Forces Base (CFB) As for why the community should sup- ford. victus Games. Trenton’s chapel at 6:30 p.m. port the choir, Hauk said going to the Those interested in donating through the Joining the other nine chapters of the Ca- “Come out and here us sing,” said Jenna Invictus Games to perform was a unique purchase of the baked goods can contact nadian Military Wives Choir (CMWC) Babin, president of the Trenton choir. “It opportunity that would serve as a chance the choir on Facebook or through email at from across the country, the Trenton team will be a lot of fun.” to highlight some of the area’s local tal- [email protected]. will perform “Invincible” by English so- She added that tickets to the event would ent. Orders must be in by September 9 and the prano Laura Wright – who will also per- be $10 per person or $20 per family. Chiming in, Babin noted that she couldn’t doughnut pickup will be held on Septem- form with the group. The funds will be used to help pay for the have been more thankful for the support ber 14 from 3 – 6 p.m. at Smylie’s Your Formed just a little over a year ago, the women’s travel costs and other ameni- the group has already received. Independent Grocer in Trenton. volunteer-based musical team has 17 ties. “Colonel Mark Goulden was super ex- The choir is also raising funds through members, both military and civilian. Having already collected just over the cited to hear that there is a community the crowdsourcing site gofundme.com. But before the local musicians can make $500 mark, the choir is looking to raise choir,” she said, adding that he has asked their way to Toronto for the game’s open- another $2,000 said the choir’s music di- the group to perform at various military

The Contact Newspaper The CONTACT is an unof cial publication of 8 Wing/CFB Trenton. The CONTACT is a weekly ARTICLES AND PHOTOS military newspaper that provides accurate and timely coverage of issues and events affecting The Contact produces news and infor- • Articles may be mailed, e-mailed Canada’s largest and busiest air base – 8 Wing/CFB Trenton. mation about 8 Wing/CFB Trenton at ([email protected]) or We are the primary internal and external communications tool for 8 Wing/CFB Trenton and home and around the world. We de- delivered in person and must include began publishing in November, 1940. We strive to build awareness, morale and ‘esprit de corps’ pend on our military community for ar- the author’s full name, rank, (if appli- among both the military and civilian communities. It is our privilege to showcase the efforts of ticles, personal stories and photos. cable) unit and phone number. the men and women of the Canadian Armed Forces at work. • Articles should be typed in upper • Whenever possible, photos should be The CONTACT is published every Friday with the kind permission of Col. Mark Goulden., and lower case (not all caps) and in included with your article and should MSM., CD, Commander, 8 Wing/CFB Trenton. The Publisher reserves the right to edit copy plain black text. Acronyms should be contain the name of the person who and reject advertising to suit the needs of the publication. Views expressed are those of the spelled out on rst reference, then ab- took the photo and an appropriate contributor unless expressly attributed to DND, CAF or other agencies. breviated when referred to thereafter. caption to go with it. Photos should Where typographical errors are discovered in advertisements (including classi eds) that result • Do not include clip art, graphics or be saved in a jpeg format at a high in goods not being sold, this newspaper is only liable to refund the money charged for the photos within typed pages. Addition- resolution for quality reproduction. advertising space. al graphics, logos and photos must be • Articles must be received by Monday The CONTACT is produced weekly under a Publication Service Agreement with a division of sent as separate les. at noon prior to print date. Metroland Media Group. Letters to the Editor: 8 Wing Personnel All letters must be signed and include the name of the author, which will be pub- Publisher: Col. Mark Goulden lished. Include a phone number for veri cation. We reserve the right to edit the text Proprietor: Her Majesty the Queen, in right of Canada, as represented by the Commander of while preserving the main objective of the writer. We cannot guarantee that any 8 Wing, Canadian Forces Base Trenton, P.O. Box 1000 Stn. Forces, Astra, ON K0K 3W0 Canada particular letter will be printed. E-mail letters to: [email protected] Public Affairs, Internal Comms: 8 Wing Public Affairs PSP Manager: John Snyder Metroland Media Staff: A Military Community Newspaper Advertising Manager: Melissa Hudgin 613-966-2034 ext: 504 The CONTACT newspaper is a Personnel Advertising Sales: Orlinda Johnston 613-966-2034 ext: 526 Support Programs (PSP) entity. Our newspaper News and Feature Content: Makala Chapman 613-392-2811 ext: 3976 relies almost solely on revenues generated through Advertising Production: 613-966-2034 advertising and sponsorships. Ofÿ ce Manager: Marlene Hicks 613-969-8896 x242 Circulation: Melissa Hudgin 613-966-2034 ext: 504 The Contact ~Wing Headquarters 250 Sidney Street, Belleville, Ontario K8P 3Z3, CANADA Building Annex, 8Wing / CFB Trenton SUBSCRIPTIONS: First Class postage charge $65.00 per year for inside Canada, PO Box 1000, Station Forces, $130.00 for international. ASTRA, ON, K0K 3W0 September 8, 2017 News 5 - The Contact Canadian Armed Forces to patrol skies over Romania Submitted by the Department of National Defence he Canadian Armed Forces (CAF) is surance, Canada’s contribution to NATO Tsending about 135 CAF personnel, assurance and deterrence measures. Air and four Royal Canadian Air Force CF- Task Force Romania will augment the 188 Hornets, to Constanta, Romania, to Romanian Air Force’s capability to pre- participate in NATO enhanced Air Polic- serve the integrity of its airspace. ing from September to December 2017. “An Air Task Force is an agile and flex- “The Canadian Armed Forces is com- ible organization that is always ready mitted to the principle of collective de- to employ air power and provide sup- fence of the Alliance, which is at the very port wherever and whenever Canada re- heart of NATO’s founding treaty,” said quires,” said Lieutenant-Colonel Mark Lieutenant-General Steve Bowes, Com- Hickey, Commander, Air Task Force Ro- mander of Canadian Joint Operations mania. “Our Air Task Force in Romania Command. “Our military personnel are is proud to participate in the cooperative well-trained and committed to contribute defence activities that support NATO’s to NATO enhanced Air Policing that en- enhanced Air Policing.” sures the integrity of Allies’ airspace. NATO Air Policing has been part of Alli- “They are proud to work on behalf of ance assurance and deterrence measures Canadians, projecting the best of what since 2014. These measures demonstrate Canada has to offer,” he said. the collective resolve of Allies to protect This mission is part of Operation Reas- NATO territory and populations.

Photo by Private Mylene Bissonnette At CFB Bagotville, Quebec, mem- bers of the Airfield Activiation Team deployed on Operation Reas- surance board a CC-177 Globemas- ter bound for Romania on August 11, 2017.

1062 Old Hwy #2 We carry all sizes Photo by Corporal Justin Roy Singles starting at Royal Canadian Air Force CF-188 Belleville,ON $130.00 Hornet aircraft and aircrew execute 613-779-8363 Custom sizes available a flypast as they depart 4 Wing Cold Lake, Alberta, on August 16, 2017, for their deployment to Ro- Website: www.baysidemattress.com mania on Operation Reassurance.

w Meanwhile DISCOVER BELLEVILLE’S back at Health Promotion……….. BETTER RENTAL VALUES!  WLaminateith laminateand andceramicceramic  Large doors to STRESS: IT IS AN SHOULD floorsooringwithwithsheerssheers** TAKE WE …. balcony or terrace AMAZING  CHARGE? Close to shopping malls  COURSE! Park-like picnic area  Large walk-in closets* with barbeque  Heat & Hydro included*  No pets preferred  Footsteps to transit stop *On selected units  Heated outdoor pools TAKE IT? Rental Office Hours

21 SEPTEMBER I TOOK IT! Monday - Thursday 0830 – 1600 HRS 9 am - 5 pm Fridays 9 am - 4 pm

Saturday & Evening Apartment viewing by appointment only.

REGISTER 613-966-1512 MME 201 Palmer Road, Belleville, ON [email protected] HPCFBTRENTON.COM GREAT JOB! www.scpl.com SHELTER LOC 3768 PROPERTIES LIMITED CANADIANTIES LIMITED 6 - The Contact News September 8, 2017 Rehabilitative exercise: Sweat, effort and sometimes tears By Makala Chapman

elping members of the Hmilitary recover from inju- ries like broken bones, strained muscles and lower back pain so happens to be Trish Ptasinski’s specialty. As Canadian Forces Base (CFB) Trenton’s lead physical exer- cise specialist, she said she has helped rehabilitate dozens of clients who once worried their injuries would end their military career. But she proudly added that in her time at 8 Wing Trenton, she has yet to have any of her direct clients fail their fitness for opera- tional requirement of the Cana- dian Armed Forces employment test – also known as the FORCE test. While being physically fit is helpful, Ptasinski noted that the test merely serves as a tool to measure occupational readi- ness and one’s ability to perform tasks that could be required of them at work. But for injured military person- nel, passing the test can be tricky and that’s where Ptasinski said her services could be of particu- lar use. “A lot of the people I work with are in considerable amounts of pain,” she said, “but it’s all up to them. I can tell you to do some- thing but if you don’t do it, then that’s not going to get you to your goal.” Photo by Makala Chapman But through a lot of sweat, effort Physical exercise specialist Trish Ptasinski at CFB Trenton helps bring injured military members back to operational standards through and sometimes tears, it is pos- rehabilitative exercise. sible to reach what was once an unattainable goal, said Ptasinski. rehabilitative process,” she said. uncertain of her future. she would do upwards of 200 of sitting will show degenera- While clients go through sev- “It’s hard when you’re injured “I was terrified that it was going squats and while hard in the mo- tive aspects on the spinal tissues. eral rehabilitative exercises, like andwhen you’re used to per- to be the end of my career,” she ment, it had been worth it. Now just standing up in that strength and mobility training, forming at a high level, because said. “The fact that I was living “I didn’t want to get up for the 20 minutes is going to prevent it’s by no means a walk in the it takes you down a peg.” everyday in pain, it really did next 40 or 50 years and go ‘Oh I that.” park, she added. But judging no one, Ptasinski cross my mind that I might be hurt!” she said, “but to know I She added that being mindful of “It doesn’t just mean stretch- said helping her clients reach done and I love what I do.” don’t have to do that and I don’t posture would also help prevent ing,” she said, “deadlifts, squats, their desired goals was her main But getting to the point of be- do that is fantastic.” potential back injuries. bench presses, it all depends on objective. ing able to walk and not be in Addressing those who may be “You only have one body and where (a client) is coming from One of Ptasinski’s former cli- pain wasn’t an easy journey, said hesitant about joining the pro- it’s you who needs to take care and where they need to be.” ents includes Lieutenant Navy Lt(N) VanHeuvelen, who is now gram, Lt(N) VanHeuvelen said of it,” she said. “You have to take Having suffered a workplace in- (Lt(N)) Mary Anne VanHeuvel- a proud graduate of the rehabili- they had nothing to lose and to onus of your own health.” jury of her own in the past, Pta- en, who said she suffered from a tation program. give it a shot. Ptasinski’s services are avail- sinski said she understood both fractured tibia after slipping on “There were days when walk- As for some injury prevention able, free of charge, to injured the physical and mental toll an black ice a few years ago while ing wasn’t particularly comfort- tips, Ptasinski said to make sure members of the military through ailment can take on an individ- stationed in Saint Jean, Quebec. able,” she said, adding that the that if you find yourself sitting referral from the 24 Canadian ual. Through the struggles of an ini- exercises had initially caused her stationary for too long, make Forces Health Services Centre lo- “I became an exercise physiolo- tial misdiagnosis, chronic pain even more pain, “but we would sure to get up and move around. cated on the Base. gist because I have injured my- and months of rehabilitation, work through it.” “We sit too much,” she said. self and I’ve been through the Lt(N) VanHeuvelen said she was She added that some sessions “Studies show that 20 minutes CAMPBELL’S AUTO SHOP SO THAT 327 COLEMAN STREET, BELLEVILLE • COMPLETE COLLISION REPAIRS SINCE 1915 WE MAY • ALL WORK GUARANTEED • FREE ESTIMATES • PAINT ROOM BE FREE. • CUSTOM JOB SPECIALISTS • FRAMES • UNIBODY & RAIL For every war, there are • ENVIRONMENTALLY FRIENDLY PAINTS many who bravely and E-mail: proudly leave their loved [email protected] ones behind to protect 613-968-5791 the freedoms that we as Canadians are afforded.

It is these brave few we honour. Trenton East Trenton West 29 Bay Street 170 Dundas St. W. 613-394-2433 613-392-3579 www.weaverfuneralhomes.com September 8, 2017 News 7 - The Contact 426 (T) Training Squadron: The Vintage Zappers By Warrant Officer Brad Adams will never be airborne again, we needed This usually requires placing them in the Painting an image requires a more formal to find a more suitable canvas. hardest possible spot to reach on an ad- procedure today than 75 years ago. ith our upcoming 75th Anniversary The plan to “Zapp” a 436 Sqn aircraft in versary’s aircraft. When 426 Sqn submitted a request to the Wof 426 Thunderbird Squadron, I the form of Tail Art was conceived and Tail or Nose art thrived in its infancy dur- 8 Wing Commander to have our newly can’t think of better way to commemorate Aircraft CC-130J Hercules 610 was a per- ing WWII when servicemen had more designed 75 Anniversary design dis- this milestone by zapping a local CC-130J fect candidate. freedom to alter their aircraft. Although played on our sister squadron’s aircraft Hercules squadron aircraft. A “Zapper” is a squadron crest or patch the military never officially sanctioned as tail art, it was graciously approved. Our artistic designers Carly Spencer and made in the form of an adhesive sticker/ nose art, it unofficially approved it as a 436 Canuck Sqn is proudly showing their Trish Hupé presented their intuitive de- decal or paint. Every squadron in the free morale-booster which derived a sense of Thunderbird spirit with every flight AC sign for the 75th anniversary logo to our world has them made and distributed to pride and identification. 610 endeavours upon. Sqn’s CoC. Since all the aircrafts owned their pilots and ground crews. 426 Sqn has managed to tie both Zapping by 426 Sqn are hanger queens of the Air Then it is the duty of squadron members and Tail Art into one creative, morale- Mobility Training Center (AMTC) and to “distribute” them in the most creative building pursuit and as a great way to Hercules Training Facility (HTF), which manner possible. commemorate our 75th anniversary. Greg Mulvihill Joins Our Subaru Team

Troy Dolan, General Manager of Bay Subaru is pleased to welcome Greg Mulvihill as our new Fixed Operations Manager. Greg brings with him over 30 years of experience in the automotive industry. We would like to invite Greg’s clients and friends to come in and visit him at Bay Subaru.

Submitted photos

Dr. Suresh Appan & Associates Looking for a new friendly and courteous dental team? Call us and receive FREE TEETH WHITENING (Limited Time offer with New Patient Exam and X-rays) New patients are always welcome!

Our patients enjoy: Our Services: ✔ Evening and weekend appointments ✔ 3-D Dentistry ✔ Same day emergency appointment ✔ Crowns & Bridges ✔ Sedation dentistry ✔ Implants ✔ Free sports guards for young athletes ✔ In-treatment TV ✔ Initial Oral Examination ✔ Video games for kids ✔ Invisalign® 73 Division Street, Trenton Call us now at 613.394.3883 www.trentonfamilydental.com 8 - The Contact News September 8, 2017 2017 CAF Triathlon National

Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel Championship Save up to 35%* By Master Corporal (MCpl.) Mikael Charbonneau-Lemaire when you combine he wonderful sport of Triathlon Tcontinues to grow in the beauti- your Home and ful Quinte West region. This year, a total of four participants had the Auto insurance chance to qualify and represent CFB Get the coverage you need AND save more. Trenton at the Canadian Armed Forc- Ask us how today. es (CAF) National Triathlon Cham- pionship. The Trenton team went to Gatineau to compete in both of- ficial races (Sprint and Olympique). The members were very well received by the organizing committee with a pre-race dinner followed by a brief- Photo submitted ing and a speech by our Patron Mgen. Drouin. The next morning was the moment of truth for the athletes. On (Olympique) or 5 km (Sprint) race. the starting line we had Capt. Paul At that time, the camaraderie between Couillard and Cpl. Gonzalo Espinosa CAF athletes was stronger than ever covering the sprint distance while on the circuit. We had encouraged one Sgt. Patrick Simoneau and MCpl. Mi- another while suffering in silence. kael Lemaire were in the Olympic cat- What a great experience. You have egory. As soon as the gun sounded, to cross the finish line at least once all the athletes rushed into the calm to appreciate the benefits of outper- waters of Lake Leamy like a shoal of forming your personal expectations fish. There were the 1,500 metre for and the immense satisfaction you get the Olympic distance and 750 metre out of it. for the Sprint to cover. Swimming can At the national level, the Trenton Worry Less. Live more. be rather tough during a mass start team did not manage to win medals. Critical Assist helps ease the financial but fortunately our athletes emerged On the other hand, our members re- impact of a life-altering condition. Give unscathed. Once the swim was over, mained united and represented CFB Trenton in an exemplary fashion. The us a call and give yourself peace of mind, triathletes got rid of their wetsuits, put on their helmets and rushed out triathlon was followed by a post-race knowing your family’s way of life is of the transition zone. dinner and a medal ceremony for protected. Call us today! In the saddle for 40 km or 20 km for the winners of different categories. the sprint, the athletes had to ride With the 2017 championship behind their bikes on a very sinuous and us, we can afford a break without Paul Moran, CIP bumpy circuit. After a constant effort slacking too much since the 2018 Financial Advisor on the bike and rather tired legs, our championship is approaching quick- Paul Moran Insurance Group Inc athletes entered the transition zone ly. 17538B Highway 2 | Trenton to put on their running shoes. Simi- I would like to thank all of Trenton’s 613-392-3501 | www.cooperators.ca/Paul-Moran lar to the bike course, the race course athletes for their hard work and also invite all of those interested in the Not all products available in all provinces. was flat and fast. The four men took off vigorously for an infernal 10 km sport to continue to train hard. CANADA’S MILITARY STORE LE MAGASIN MILITAIRE DU CANADA

LAUNCH PARTY WEDNESDAY SEPT 13TH

08:00 - 10:00 Tims Coffee and snacks 11:00-13:00 FREE Jumbo dog, fries and drink (chip truck on site) Cake cutting at 12:00 Draw prizes and limited free gifts CANEX.CA 8 Wing Trenton CANEX RCAF road September 8, 2017 News 9 - The Contact Continued from page 1 “It’s filled right to the brim,” he said. “To- day’s load was very straightforward and Hurricane Harvey is reported to have the load went on without any issues.” caused more than 750,000 people to evac- He also credited the crew at 2 Air Move- uate their homes, due to issues like flood- ments Squadron (2 Air Mov Sqn) for ing, with an additional 1.1 million people making sure the palettes for shipment still under a voluntary evacuation order were properly packed and noted that the along the Gulf Coast. mission could not have been done with- Flying the CC-130J Hercules full of sup- out a huge support team. plies from 8 Wing Trenton to Lackland Conroy added that humanitarian relief Air Force Base, Texas was United States missions, such as the delivery of supplies Air Force pilot, Major Kimberly Sercel. to Houston, was the perfect example of Sercel, who is on a military exchange countries working together to help com- in Canada, said getting to fly the much- bat times of crisis. needed supplies to her home country was “It’s extremely important to be able to an honour. help out members not only of our coun- “When something like this happens, you try but of our allies,” he said. “It’s part always hope you can help out,” she said. of our mandate to defend our allies and “I’m glad I can take part in it and bring ourselves, as well as being able to pro- supplies down.” vide equipment and support around the As for her precious cargo, she said it was world.” crucial to get it down to Texas as soon as Canada’s Defence Minister Harjit Saj- possible as it was badly needed. jan also praised the Royal Canadian Air “It is an essential flight,” she said. “I Force (RCAF) for their contribution to the know they’re hurting down in Texas and relief efforts in Houston. I know that a lot of people in the U.S. are “Like all good neighbours, Canada and gathering all of their supplies and trying the United States are there for each other to go help out, so I’m glad we can be a in times of crisis,” he said in a written part of it.” statement. “Canadians can be proud that Helping load the cargo into the back of ‎the Royal Canadian Air Force is well-suit- the CC-130J Hercules was Master Cor- ed to humanitarian missions at home and poral Jarrod Conroy with 436 Transport abroad thanks to its agility, flexibility and Squadron of 8 Wing Trenton. professionalism.” He noted that in order to successfully de- He further noted that the government liver the materials to their destination, a would continue to work alongside the lot of work and planning had to be done. United States and FEMA at their request, As the aircraft’s loadmaster, Conroy said and if additional relief is needed. Major Kimberly Sercel with the United States Air Force is on a military exchange in he was responsible for making sure the Another shipment of cargo, which in- Canada and said she’s honoured to be flying the much-needed supplies to her home plane would be able to safely fly and land cludes items like bed linens, is set to de- country on September 3, 107. the more than 24,000 lbs. of cargo freight part from the base on Monday. on board.

Now Accepting New Patients Trenton Location: 96 Division Street Belleville Location: 488 Dundas St., West

• Latest Technology in Same Day Dentistry Now Available For Crowns, Bridges & Veneers • Revolutionary New Technique for Receding Gums - Pinhole Surgical TechniqueTM P.S.T. Eight large pallets containing • Orthodontics (Including clear braces) supplies for victims of Hurricane Lottie Jones Florist Ltd. • Oral Conscious Sedation Harvey are loaded into the back • Laser Dentistry of a CC-130J Hercules at 8 Wing Family Owned and Operated • Implants & Full-mouth Reconstruction (Teeth in A Day) • Tooth Coloured Fillings Trenton on September 3, 2017. Since 1923 • One Hour Whitening • Dentures Eleanor Barker • Preventive Gum Disease Therapy MaryAnne White • Root Canal Therapy • Same Day Emergency Service 44 QuinteStreet Trenton, ON K8V 3S9 Your complete dentistry, in one office, Ph: 613-392-2537 backed by a warm & caring team. 613-208-0817 www.lottiejonesorishltd.com www.youmakemesmile.ca

TRY IT OR BUY IT EVENT Attention AllCur Current& Former Military Families The following Military Rebates are available Accent Elantra Sedan Sonata bellevillehyundai.com (including TOWN CENTRE DR. EASY TO IONIQ HEV) FIND Elantra GT Santa Fe XL MAITLAND DR. (excluding EV)

SIDNEY ST. 22 Town Centre Drive CLOVERLEAF DR. Santa Fe 62 (Hwy. #62, 1 Mile N. of 401) 401 Veloster Tucson Sport BELL BLVD. NORTH FRONT $500 $750 $1,000 $1,500 On select models, Rebate after tax, limited time offer 10 - The Contact News September 8, 2017 RecPlex Summer Kidz Kamp wraps up its 20th year By Makala Chapman

Another successful year at the RecPlex Summer Kidz Kamp has come and gone after more than 20 years in operation. Averaging about 50 campers a week, more than 400 children from both military and non-military families got the chance to take part in activities such as field trips to the zoo, crafts, sports and more. But this summer camp is nothing like oth- er programs in the area, said the camp’s youth coordinator Meghan Enwood. “We really try to make ourselves stand out from other camps by utilizing our re- sources around us,” she said, adding that being located at Canadian Forces Base (CFB) Trenton has had its perks. “They get to experience things that maybe they don’t get to experience throughout the year because we are affiliated with the military.” Enwood noted that some of those benefits have included getting the chance to meet and learn about the members of the fire department, search and rescue techni- cians and the military police. In previous years, campers have also been treated to demonstrations from the Canadian Armed Forces (CAF) parachute Photo by Makala Chapman team, The SkyHawks. The RecPlex Summer Kidz Kamp served more than 400 children in the community this year and offered activities like crafts, sports, As a military wife with children of her field trips and more. own, Enwood said she understands the importance of having programming available for military families. forward to seeing everyone again next want to come back because we go on a lot her camp counselors and everyone she “We get a lot of kids that are experienc- year.” of trips and it’s fun.” had met. ing separation anxiety (when their parent Tossing around a large hula-hoop and He also noted that since his mother “My most favourite thing was having fun goes on deployment),” she said, “but the laughing with his friends was 10-year-old worked at the Base, he was excited to and making some friends because we got campers become a community. Our goal Noah Menard. learn more about what everyone else to talk and play,” she said. “I’m pretty is to make them feel safe and happy.” For the young camper, he said he couldn’t does at the Wing. sure I’m coming back next year.” Having been a part of the camp for the wait to come back next year and that he As for eight-year-old Shyloh Neal, she To round off this year’s activities, the past 17 years, Enwood also added that couldn’t believe all the things he had said her favourite part about the camp campers and their families celebrated the program had been especially impor- done over the course of the week. was getting to try new activities ¬– like with a barbecue and slideshow on Sep- tant to her because she got to help devel- “We went canoeing, swimming and we canoeing. tember 1. op it into the program it is to this day. went to the zoo,” he said, adding that But for the pint-size camper, what she “I love this camp,” she said. “I’m looking this had been his first time at the camp. “I said she was going to miss the most was

Direct: 613.438.5588 Cleaning Email: Sandra & Polishing [email protected] Only $99 www.SandraHussey.ca Hussey 10% Military Pre-Qualied Buyers Discount! IRP DND APPROVED Sales Rep

RESIDENTIAL AND COMMERCIAL CUSTOM BUNGALOW 25 FOXBORO†STIRLING ROAD 17231 HIGHWAY 2 SOLD!

Beautiful bungalow with enormous auto/retail 10 year old custom bungalow on over 3/4 of an acre of privacy with a industrial shop. spectacular kitchen and walkout basement. Minutes to CFB Trenton. MLS#403620130/D • $550,000 MLS#511730122 • $370,000 Call Today for Your FREE Consultation INVESTMENT PROPERTY CARRYING PLACE 130 DAVIS STREET 98 ROSELAND DRIVE and Necessary X-Ray! Same-Day Emergencies & WATERVIEW On-Site Denture Lab! Early Morning, Late Evening & Earn over $16,000 a year without much thought. Almost Stunning 3 bed 2 bath brick bungalow with double 2 acres of property that can be severed into 4 lots. garage on large lot with water view. Saturday Appointments! MLS#403750258 • $220,000 MLS#511720280 • $275,000 Implants • Sedation Dentistry • Invisalign® SUNNY CREEK ESTATES BAYVIEW ESTATES 63 WHITES ROAD #116 529 OLD HIGHWAY 2 #8 Day Care from 10am–4pm! Three Locations to Better Serve You! Frankford 613-398-8888 Belleville 613-961-7050 Like new! This gorgeous 2 bed plus den mobile done to Affordable and adorable 3 bedroom mobile in the nines. Move in an start living the dream! Bayview Estates with workshop and storage shed. Cobourg 905-372-7400 MLS#QR1704567 • $119,000 MLS#QR1705463 • $99,000 www.FamilyDentalCentre.com BE FUSSY CALL HUSSEY! 613-438-5588 R0013740906 September 8, 2017 News 11 - The Contact Corporal Morton-Popiel of CFB Trenton headed to the Invictus Games he Invictus Games in To- Popiel is also looking forward are posted. Tronto are fast approaching to the team racing, and while in While Cpl. Morton-Popiel has and 8 Wing Trenton along with that event there can still be one many plates spinning at the Quinte West will be well repre- winner, he says it team tactics moment, which includes mov- sented by local athletes. that pushes individual across ing from Army to Air Force, his Corporal (Cpl.) Mik Morton- the winning line. new business, a wife and two Popiel is just one of four ath- With just over 30 on the cycling little boys, the Cpl. Says that’s letes from Trenton who will be team, Cpl. Morton-Popiel says simply life. participating in the games as a the team is extremely strong “I’m not in the corner sucking cyclist. and talented athletes who are my thumb, if you learn to bal- “I ÿ gured I couldn’t pass up the full able bodied, to hand cy- ance things, you can be part of opportunity to represent my clists, as well as one participat- exciting things like Invictus,” country in my country,” said ing athlete who is legally blind. said Cpl. Morton-Popiel. “I’ve Cpl. Morton-Popiel. “He is actually just shy of 60, never had a boring life, but it Always wanting to chase his and he will be pushing us,” is a lot at times and I need my own competiveness, this will said Cpl. Morton-Popiel. wife to check in with me and be his ÿ rst sanctioned race.Knowing that Australia, the I need to check in with her to With a passion for cycling and U.S, French, and Dutch are keep it balanced.” bikes since he was a young sending teams, Cpl. Morton- Of course, he didn’t exactly tell child, Cpl. Morton-Popiel be- Popiel says Canada will have anyone when he ÿ rst signed up lieves being part of the cycling to bring their ‘A’ game, in order for Invictus. Once being chosen team for Canada is simply a to succeed. though, his wife’s reaction was natural ÿ t. Cpl. Morton-Popiel also says one of pride coming out in a Consistency and intensity are that cycling is on the rise for large smile, and his kids loved part of his focus in training popularity within Canada, and seeing the uniform. daily for the games. Time in the while depending on where you “Actually I think my kids are saddle for training equates to live within the nation and the more excited about me going about 12-hours a week pedal- weather you face, there is a into the Royal Canadian Air ing, and then hitting the gym bike for everyone. Force (RCAF),” laughed Cpl. afterwards as much as possible “For me, if it has two wheels, Morton-Popiel. Photo submitted in cross training. I love it. I have six different With 22 years in the Infan- “I want to push the limits with- types of bikes, my wife has try, Cpl. Morton-Popiel says his completive spirit going, learned in his lifetime will be in myself and also push the three of her own, and my kids switching over to the RCAF give him the drive he always coming with him to the com pe- limits of my teammates because each have two,” said Cpl. Mor- made sense from a technical desires, lighting that ÿ re within tition and the opposition better there are guys on the team who ton-Popiel who jokes his truck aspect, and it was time for a his soul. be ready. I know can go and win, and if I does not ÿ t in the garage. change. “I want to use this to motivate, “There’s a Spartan quote that can help in that, I’ll be happy,” Spread coast to coast, the team And as they say, it’s not the me to keep cycling, and drive translates to ‘Come and take explained Cpl. Morton-Popiel. works in tandem through social years, it’s the miles, and Cpl. me to keep training,” said the them,’ and it’s what comes Competing in the individual media, and with special apps Popiel understands that inju- Cpl. to mind”, says Cpl. Morton- time travels, known as the ‘race including one called STRAVA, ries can catch up with you. But Ready to head to Toronto this Popiel. “For me it’s always of truth’, because it’s just you they can track and train togeth- by switching over to the RCAF, month, Cpl. Morton-Popiel, been my monichar which is, be against the clock, Cpl. Morton- er no matter where they live or the Invictus games will keep says all the lessons he has ready.”

Plan No: 1-2-624

This attractive two-bedroom home is ing cooler months, while designed for a lot that slopes to the sliding doors to a covered back. The unusual lay-out means the deck, with its adjacent sun- www.colestimbermart.ca garage, along with the extra-large deck, will ensure the space laundry room/mud room, extends is equally appealing during at an angle from the main part of the the summer. home, creating a V-shaped stairway to the unÿ nished basement included The roomy kitchen boasts with the plans. a central prep island, and Tree Service the G-shaped counter con- Trenton Tree The spacious covered porch at the en- ÿ guration promises to save tryway is large enough to accommo- steps for the cook. A walk- Service date potted plants and some outdoor through pantry leads into Tree Trimming & furniture, perfect for summertime the laundry room/mud Removal, Chipping evenings. The foyer, with stairs to the room and from there into with a window, as well as a separate The home’s exterior includes partly- & Stumping basement on the right and a coat clos- the double garage, which features a shower stall. Access to the walk-in mullioned windows, shingled gables, • Free Estimates et to the left, leads directly through bay window on one side. closet is through the en-suite. decorative wood and stone accents, • Fully Insured an archway into the great room. and painted trim. The garage has Afair price for everyone A built-in ÿ replace will make theThe master suite overlooks the back The second bedroom boasts a win- handsome barn-style doors, topped open-plan great room/dining room/ garden for privacy, and includes a dow with an extra-deep sill. There is by a narrow strip of windows. kitchen especially welcoming dur- spacious en-suite with a soaker tub a four-piece bathroom next door. 613-392-7415 12 - The Contact News September 8, 2017

Lunch and Learn: Old handwriting demonstration Metis Dot Painting The Quinte Branch of Ontario Genea- The 8 Wing Defence Aboriginal Advisory Group will be hosting a Metis Dot painting logical Society presents "Tales of the workshop on Thursday, September 21st, 2017. Script: Old handwriting styles from The event will be held the Caribou Lodge which is located at the Aboriginal Gardens, 19th century" by Carol St Clair, Mas- from 1130hrs-1300hrs. ter Graphologist. Everyone is wel- The workshop will be instructed by Guy Mandeville, one of the 8 Wing DAAG mem- come, bring a friend. Come for a visit bers. to the Quinte West Public Library on Participants will be provided with the materials free of charge to produce a Metis Dot September 16 from 1 - 3 pm. Painting. There are 20 spots available for this workshop

This workshop is open to military, spouses & civilians (+14 above). Please register at either of the following email addresses: [email protected] or Denice. [email protected] 704 AIR FORCE CITY ROYAL CANADIAN AIR CADET SQUADRON IS RECRUITING!!! INFO: • MUST BE 12 YEARS OLD TO JOIN • PARADE NIGHT - MONDAYS from 6 – 9 p.m. • FIRST NIGHT IS ON MONDAY, SEPT 11, 2017.

CADET ACTIVITIES INCLUDE: • GLIDING • MARKSMANSHIP / SPORTS/ BAND • LEADERSHIP / FIELD TRAINING- FTX • DRILL / AVIATION / METEOROLOGY • COMMUNITY INVOLVEMENT Photos submitted An example of some of Guy Man- Location : L'ECOLE MARC GARNEAU, Guy Mandeville, one of the 8 Wing DAAG deville’s work which was created 30 FULLERTON DR., TRENTON members who will be teaching the workshop. through the process of dot painting. www.704aircadets.ca

Anxiety Aid Kits Do you or someone you love suffer from symptoms of anxiety?

September 19, 2017 Cost: $ 10 Session 1: 4:30 pm - 5:30 pm Session 2: 5:30 pm - 6:30 pm Please contact [email protected] by September 15, 2017 to register September 8, 2017 News 13 - The Contact TRENTON Military Family Resource Centre www.trentonmfrc.ca • 613-965-3575 • 50 Rivers Drive East, Siskin Centre

New Programs at the Service de garde accrédité à Pour de plus amples renseigne- Family Focus - Séries de the Trenton MFRC. This course Trenton MFRC Frankford ments veuillez communiquer Séminaires Assistez à notre does not train people to become avec Kelly Briggs, kelly.b@tren- prochain séminaire : Sexe counsellors or therapists, but just Visit our website - www.trenton- Le service de garde accrédité du tonmfrc.ca. est un drôle de mot like physical first aid, provides mfrc.ca - or our Facebook page to CRFM ouvre une succursale à knowledge to respond effectively find new and returning programs Frankford, pour les familles des Animé par Carm De Santis in the event of a crisis. or events for adults, children, and militaires et civiles. Notre pro- Mental Health First Aid for Abordez des conversations avec Please register with Tracy Mulli- the whole family! gramme préscolaire bilingue of- the Veteran Community vos enfants sur le sexe d’une gan : [email protected] fre aux enfants de 2,6 à 3,8 ans la manière qui vous permet de chance de découvrir, d’explorer transmettre vos valeurs et vos Join us to become certified in Nouveaux programmes au et de jouer. Les places disponibles croyances tout en fournissant Cours de premiers soins en Mental Health First Aid for the CRFM de Trenton pour les bambins sont limi- des informations sur les limites, santé mentale, gratuit Veteran Community. This course tées. Les heures d’ouverture de la sécurité et le plaisir. Recevez Visitez notre site internet - www. is in support of the Veteran Com- Apprenez comment offrir les pre- la garderie de la succursale du une copie du livre Sex is a Funny trentonmfrc.ca - ou notre page munity and in partnership with miers soins à une personne qui CRFM à Frankford sont de 6h à Word par Cory Silverberg. Facebook pour trouver les nou- Veteran Affairs Canada and is développe un problème ou une 18h toute l’année. Le samedi 30 septembre de 13h à veaux programmes et événe- a customized version of Mental crise de santé mentale, jusqu’à Pour réserver une visite ou pour 15h au CRFM de Trenton. ments en plus de ceux qui nous Health first Aid for members of l’arrivée des professionnels qui de plus amples renseignements Pour vous inscrire veuillez con- reviennent, pour les adultes, les the Veteran Community. lui apporteront l’aide appropriée. veuillez contacter le 613 965-3575 tacter Jaclyn Hunter 613-392-2811 enfants et toute la famille! When: September 13th and 14th Obtenez votre certification de ou [email protected] . poste 4017 ou jaclyn.h@trenton- 8:30 to 4:30 premiers soins en santé mentale mfrc.ca Licensed Child Care in Where: Royal Canadian Legion les 21 et 22 septembre de 9h à Belleville Family Day 2017 Branch 110 16h au CRFM de Trenton. Cette 19 Quinte Street Trenton Post-Traumatic Stress formation n’enseigne pas à de- Families, military and civilian, Sunday September 17, 2017 Disorder : A Family Matter venir thérapeute ni intervenant can register for licensed child care The Trenton MFRC invites mili- Register by emailing Kelly Briggs mais permettra aux participants at the MFRC in Belleville! tary families to family day! From at [email protected] by Sep- Presented by Linda Reade d’être en mesure de compren- Your child can discover, experi- 11 a.m. to 3 p.m. tember 1, 2017. September 22 at the Trenton dre les signes et les symptômes ment and play with early child- There will be face painting, a pet- MFRC from 1 to 2 pm. afin d’intervenir avec confiance, hood educators in our brand new ting zoo, inflatables, local clubs What is PTSD and how does it auprès d’une personne qui tra- space. Child care is available for and resources a free lunch and Premiers soins en Santé affect the family. For military verse une crise ou qui manifeste infant, toddler and preschool more. Come celebrate our 25th Mentale pour les Vétérans spouse, members, veterans and les premiers signes d’un trouble children. anniversary! community service providers. mentale. Register with mona.l@trenton- The MFRC Belleville branch of- Une formation de Premiers soins Pour inscription veuillez com- mfrc.ca for more information fers flexible hours between 6 am en santé mentale (PSSM) adaptée muniquer avec Tracy Mulligan : please contact linda.r@trenton- to 11 pm. Journée familiale 2017 pour les vétérans. [email protected] mfrc.ca To book a tour or for more in- La formation sera offerte en col- formation please contact Andrea Le dimanche 17 septembre 2017 Le CRFM de Trenton invite les laboration avec Le légion royale Turner 613-779-6115 or andrea.t@ Canadienne filiale 110 Le trouble de stress post- Anxiety Aid Kits trentonmfrc.ca. familles des militaires à célébrer la journée familiale! De 11 h à 15 traumatique: Une affaire de Create a personalized kit, with h, il y aura: du maquillage pour Date:13 et 14 septembre, 08h30- famille tools and strategies, to help with 16h30 anxious and stressful moments. Service de garde accrédité à enfants, un petit zoo, des struc- Présenté par Linda Reade Date limite d’inscription: 1 sep- Available to all ages, children Belleville tures gonflables, les clubs locaux Le 22 septembre au CRFM de tembre under 14 years must be accompa- et ressources communautaire un Trenton de 13h à 14h. Le service de garde accrédité du Endroit: Légion royale du Cana- nied by an adult. dîner gratuit et bien plus. Venez Qu’est-ce que le TSPT et affecte-t- CRFM a maintenant une succur- da filiale 110 September 19, 2017 from 4:30 to célébrer notre 25e anniversaire! il la vie familiale. Pour les mem- sale à Belleville, pour les familles Rue 19 Quinte 5:30 or session 2 from 5:30 to 6:30. bres militaires, leurs épouses, les des militaires et civiles. Vos en- Trenton $10 for the kit. please register vétérans et les fournisseurs de fants auront la chance de décou- with [email protected]. vrir, d’explorer et de jouer dans Veteran Information Fair services communautaires. Pour Family Focus - Speaker inscription contactez mona.l@ un tout nouvel espace avec des Saturday, September 16 2017 Series Join us for next trentonmfrc.ca ou pour de plus éducatrices de la petite enfance. 10:00 a.m. - 3:00 p.m. Trousse de premiers soins seminar: Sex Is A Funny amples informations par courriel Nous offrons le services de garde At the Royal Canadian Legion pour troubles anxieux aux poupons, aux bambins et aux Word By Carm De Santis à [email protected]. Branch 110 Venez créer votre trousse person- enfants d’âge préscolaire. Les 19 Quinte Street, Trenton Open up the conversations be- nalisée, qui comprend des outils heures d’ouverture flexibles de la Join us to connect with commu- tween you and your children Free Mental Health First et des stratégies pour vous aider succursale du CRFM à Belleville nity agencies to learn about pro- about sex in a way that allows Aid Course à traverser les moments anxieux. sont de 6h à 23h. grams and services for Veterans. you to convey your values and Pour tous les âges, mais les en- Pour réserver une visite ou pour Learn how to provide Mental This program is for all releasing beliefs while providing informa- fants de moins de 14 ans doivent de plus amples renseignements Health First Aid to someone in members, Veterans and their tion about boundaries, safety, and être accompagnés d’un adulte. veuillez contacter Andrea Turner need of support, or during a families. joy. Le 19 septembre 2017 de 16h30 613-779-6115 ou andrea.t@tren- crisis, until professional help is Receive a copy of Sex is a Funny à 17h30 ou de 17h30 à 18h30, le tonmfrc.ca. available . Understand the signs For more information, contact Word by Cory Silverberg coût est de 10 $ pour la trousse. and symptoms, and gain confi- Kelly Briggs at kelly.b@trenton- Saturday September 30th from 1 Pour vous inscrire veuillez con- dence in starting the conversation Licensed Child Care in mfrc.ca. to 3 pm at the Trenton MFRC. tacter [email protected]. To register contact Jaclyn Hunt- on Mental Health. Frankford er 613-392-2811 ext. 4017 ou Join us to become certified in Families, military and civilian, Foire D’information pour [email protected] Mental Health First Aid Septem- can register for licensed child care les Vétérans ber 21 and 22 from 9 to 4 pm at at the MFRC in Frankford! Le samedi 16 september 2017 Your child can discover, experi- De 10h à 15h DIVE FORCE SCUBA Health Foods ment and play in our bilingual Légion royale canadienne, filiale Nature’s Remedy Vitamins preschool program for ages Your everything 110 81 Dufferin Avenue Supplements 2.6 - 3.8 years old. There is limited dive shop Quinte West, ON De Trenton Homeopathics space for toddlers. The MFRC Training K8V5E2 Equipment Sales Wine Making Frankford branch offers child Pour découvrir les programmes Service 17477 Dundas St. West (Hwy 2) On Site 10% Trenton, ON K8V 5P7 care from 6a.m. to 6p.m. all year. et services offerts par les agences Air & Nitrox Fills Military Discount 613-394-2882 To book a tour or for more infor- communautaires Rental Equipment mation please call 613-965-3575 Pour tous les militaires en voie Now Serving or [email protected]. de libération, les vétérans et leur 613-394 -1665 Smoothies! www.naturalsequence.ca familles Visit us at: www.diveforcescuba.ca 14 - The Contact News September 8, 2017

To Place an Ad: 613-392-2811 or 613-966-2034 For Delivery Inquiries, please call 613-966-2034 Email: [email protected] Classifieds www.thecontactnewspaper.cfbtrenton.com Articles Articles Appliances Appliances Careers A for Sale A for Sale A A 8 Wing Chapel / Hair Central is looking for Belleville an experienced hair sty- list/barber. Up to full time Chapelle de la 8e NEW & USED hours available. Drop off Volkswagen resume in person to Hair REFRIGERATORS Central, 241 RCAF Rd (in Escadre Just arrived the Canex Plaza) Trenton. JustDemo arrived Sale! Stoves, washers, dryers, freezers, 2013 Jetta Hybrid No phone calls please Location/Adresse: 20132013 Jetta Jetta HybridHybrid dishwashers, 3 months old & up. 91 Namao Drive East 2013 Jetta Hybrid Sold with written guarantees. 91 Promenade Namao Est Fridges $100 and up Book your classified ad today! 613.966.2034 Office hours/ NEW APPLIANCES Heures de bureau: at the lowest prices in the area. Monday to Friday 0800 - 1600 hrs Trade-ins accepted on the new Du lundi au vendredi 08h00 à 16h00 appliances. Big selection to Services Times/ choose from Heures des services religieux 2018 Atlas DEMO! PAYS CASH Protestant Service: 1100 hrs Wing Chaplain/Aumônier de la 8e Escadre: Volkswagen Atlas in for good used appliances in Service protestant: 11h00 Maj (Rev/Rév) Richard Bastien 1.4L Turbo Gas & Electric drive. working order, or not, but no junk PlatinumGas / Electric Grey Metallic. with Unit Chaplains/Aumôniers des unités: Automatic,1.4L Turbo Comfortline Gas & Electric Trim drive. Level please. VISA & MASTERCARD RC Sunday Mass (Bilingual) at 0900 hrs Equipped4.2 with L/100 heated km seats,Highway! cooled seats, Capt (Rabbi/Rabbin) Bryan Bowley SaveGas $$ / Electricfrom new with with Messe CR du dimanche en anglais à 9h00 Automatic,7 Speed Comfortline Automatic. Trim Level accepted. We have our own Capt (Fr/Père) John Funelas navigation4.2 L/100 system, km rearview Highway! camera, Messe CR du dimanche an français à 9h00 InNew stockSave Car now... $$ Financing from Call newfor available Test with Drive financing. Shop at our competitors Lt(N)(Fr/Père) Félix Roberge panoramic sunroof and much more. Messe CR du dimanche bilingue le 4ième from 0.0%7 Speed up to Automatic. 60 months OAC. & then come and see for yourself, Lt(N)(the Rev./Rév.)Mary Anne VanHeuvelen New Car Financing available dimanche du mois à 9h00 Email:In Email:stock [email protected] now... [email protected] Call for Testfor additional Drive quality at low prices. Capt (the Rev./Rév.) Daniel Walton fromEmail:details 0.0%[email protected] and up to scheduleto 60 for months aadditional test drive. OAC.details for additionaland details to schedule and to a scheduletest drive. a test drive. CL484045 Open 7 days a week & evenings. RC Weekday Masses at noon Email: [email protected] for additional Phone/Téléphone: Email: [email protected] for additional details We deliver. We like Base people. Messes CR quotidiennes à 12h00 details and to schedule a test drive. Administrative Assistant/

and to schedule a test drive. CL484045 613-966-3333 SMITTY’S Quinte West Jewish Community at Adjointe administrative 239 North Front 8 Wing, various services, call for details. Brigitte Gamache, 613-966-3333 Belleville APPLIANCES LTD. Communauté juive de Quinte West à la 8e Escadre, (613) 392-2811 ext/ www.bellevillevw.com239 North Front 613-969-0287 divers services, appelez pur plus de détails poste 2490/4593 Belleville www.bellevillevw.com TRENTON Military Family Resource Centre www.trentonmfrc.ca • 613-965-3575 • 50 Rivers Drive East, Siskin Centre

Mental Health Awareness our society. than ever! la réception du CRFM ou par cour- 6 - 7 p.m. Week September 27 6 p.m. to 8 p.m. riel [email protected]. $55 for 8 weeks $25 per person At 8 Wing Officer's Mess (Upper The Trenton MFRC Mental Health Mindfulness Group At the Trenton MFRC Lounge) Team and the Special Needs and Baby, Bounces and Books This group will help you develop Inclusion Coordinator invite you to To register please contact MFRC Re- mindfulness practices as a way Join Donna Kaye, early literacy spe- join us for the Mental Health aware- Cuisinez avec Grace- ception at 613-965-3575 to reduce stress and anxiety, and cialist for Baby Bounces & Books. ness week from September 18th to Nourriture pour la beauté et Payment can be made by cash, deb- improve choice when responding Four Monday mornings - Septem- 24th. l'énergie it or cheque; Deadline to register is Lots of programs and workshops to difficult situations. Experience ber 11, 18, 25 & October 2 - from Apprenez à cuisiner de façon à September 22 will be offered and through the is not required. The Mindfulness 10:00 to 11:00 a.m. mieux vous sentir à l'intérieur week, please visit our web site Group will take place on September A fun rhyme time for parents & comme à l'extérieur de votre corps. www.trentonmfrc.ca for informa- 7 and 21 from 12 noon until 1 p.m. their babies birth to 12 months. Danse avec France La soirée Grace montrera quels ingrédients tion on dates and times of events. or 1 p.m. until 2 p.m. at the Tren- Explore the joy of singing, mov- des dames! ton MFRC. Please register at least utilisés traditionnellement dans ing and sharing books in a relaxed one week prior to the workshop. la cuisine asiatique peuvent aider, playful way. Apprenez le samba avec la chorég- La semaine de la sensibilisa- You can register and learn more by plus que jamais, à vous sentir jeune This is a free group! raphie amusante de France! tion à la santé mentale contacting Rabia: 613-392-2811 ext. et en meilleure santé! Please register with Trenton MFRC Les lundis débutant le 25 sept à 18h 2568 or [email protected]. Le 27 septembre 18 h à 20 h reception or susan.s@trentonmfrc. - 19h L’équipe de santé mentale et la co- 25 $ par personne 55$ par personne pour 8 semaines ordinatrice des besoins particuliers ca / 613-392-2811 ext. 3317. Au CRFM de Trenton Au Mess des officiers 8 Wing du CRFM de Trenton vous invitent Groupe de pleine conscience à participer à la semaine de la sen- Pour vous inscrire, veuillez con- Êtes-vous intéressés à dévelop- Bébés sautillants et livres sibilisation à la santé mentale, du 18 tacter la réception du CRFM au 613- per votre pleine conscience pour Home Alone Course au 24 septembre. Joignez-vous à Donna Kaye, spé- 965-3575 réduire le stress et l'anxiété et vous De nombreux ateliers et des con- September 30th cialiste en alphabétisation en jeune Paiement en cash, débit ou chèque; aider à mieux réagir aux situations férences variées vous seront offerts This program prepares children âge, pour Bébés sautillants et livres. Date limite: le 22 septembre tout au long de la semaine. Visitez difficiles? Aucune expérience pré- ages 9-12 to be responsible when Quatre lundis en matinée: les 11, 18, notre site www.trentonmfrc.ca pour alable n’est nécessaire pour parti- home alone. 25 septembre et 2 octobre de 10h à la date et l’heure des événements. ciper à ce programme. Le dernier 9 a.m. to 3:30 p.m. at the Trenton 11h. Dance with France jeudi du mois, de midi à 13h00 ou MFRC Une période pour parents et bébés Mondays starting September 25 de 13h00 à 14h00 (le 7 et 21 septem- $50 per child- Lunch is not provid- de 0 à 12 mois pour s’amuser avec Level 1- 7 pm - 8 pm Rumba & Salsa Take Back the Night 2017 bre) au CRFM de Trenton. Veuillez ed les rimes. Explorez la joie de chant- vous inscrire au moins une semaine March • Rally • Red Dress To register please contact MFRC er, bouger et partager des livres de avant l'atelier auquel vous désirez Tuesdays starting September 26 September 14 at 6pm at the Market Reception or email rabia.s@trenton- façon relaxante et cocasse. assister. Pour information ou pour Level 2- 6pm - 7pm Waltz & Foxtrot Square in Belleville mfrc.ca with your questions. Gratuit (Offert en anglais seule- vous inscrire contactez Rabia 613- Level 3- 7:15pm - 8:15pm Rumba Womyn Unite! Take Back the Night! ment) 392-2811 au poste 2568 ou rabia.s@ Cha-Cha choreography Join us in a march to end sexual vi- Inscrivez-vous, s.v.p. à la réception trentonmfrc.ca. olence against womyn and victim Seul à la maison- Le cours du CRFM ou susan.s@trentonmfrc. $90 per couple for 8 weeks ca / 613-392-2811 poste 3317. blaming. Le 30 septembre At 8 Wing Officer's Mess (Upper For more information contact Ellen Cook with Grace- Energy & Ce programme prépare les enfants Lounge) Carlisle at 613-967-6300 ext 204 or Beauty Foods âgés de 9-12 ans à être responsables Dance with France- Ladies [email protected]. To register please contact MFRC Re- Learn how to make foods that make lorsqu'ils sont seuls à la maison. Night *Womyn is an alternative spell- ception at 613-965-3575 you feel good inside and out. Grace 9h à 15h30 au CRFM de Trenton ing of women that has been used Learn to Samba with France's fun Payment can be made by cash, deb- will show you ingredients tradi- 50$ par enfant- Le dîner n’est pas historically to get people thinking choreography! it or cheque; Deadline to register is tionally used in Asian cuisines to fourni about the patriarchal structures in Mondays starting September 25 at September 22 help you feel younger and healthier Pour inscription veuillez contacter September 8, 2017 News 15 - The Contact

13 HYUNDAI $15,995 14 TOYOTA $14,495 $23,495 16 HONDA ACCORD $24,995 14 CHEVROLET $12,795 ELANTRA GLS $ COROLLA S $ 17 FORD FUSION SE $ EX $ SONIC LT $ 29888A Auto, 2.0L 4cyl, keyless entry, 122 30643 Manual 6spd, 1.8 4cyl, FWD, 97 31061 Auto, 2.0 4cyl, AWD, fact remote 142 30919A Auto, 2.4L 4cyl VTEC, fact 151 30832 Auto, 1.4L 4cyl turbo, fact 86 econo mode, heat seats, AC, CD, MP3, bi-weekly keyless entry, fog lights, leather trim bi-weekly start, alloys, pwr roof/seats, push btn bi-weekly remote start, alloys, pwr roof/seats, bi-weekly remote start, alloys, pwr roof, heat bi-weekly sat radio, Bluetooth, ext temp gauge, 72 mths @ 5.9% seats, heat seats, AC, CD, MP3, rev 84 mths @ 5.9% start, leather, memory seats, heat seats/ 96 mths @ 5.9% push btn start, heat seats, AC, dual 96 mths @ 5.9% seats, AC, CD, MP3, sat radio, OnStar, 84 mths @ 5.9% pwr group, cruise. 68,608 km 0 DOWN + HST cam, Bluetooth, compass, ext temp 0 DOWN + HST mirrors, AC, dual cliamte. 18,929 km 0 DOWN + HST climate, rev cam, park aid, Bluetooth, 0 DOWN + HST compass, ext temp gauge, pwr group, 0 DOWN + HST gauge, pwr group, cruise. 71,348 km PREVIOUS DAILY RENTAL pwr group, cruise. 14,964 km cruise. 20,461 km

$21,995 $26,995 $17,495 $16,995 $11,495 15 VW GOLF 16 DODGE CHARGER 15 CHYSLER 200 C 14 NISSAN ALTIMA 15 HONDA FIT LX COMFORTLINE $ SXT $ $ SL $ $ 30863 Auto, 2.0L 4cyl TDI turbo, 148 30648 Auto, 3.6L 6cyl, AWD, fact 163 30170A Auto, 3.6L V6, fact remote 117 30587 Auto, 2.5L 4cyl, alloys, pwr roof/ 114 30636 Manual 6spd, 1.5L 4cyl, 77 hatchback, alloys, leatherette, pwr bi-weekly remote start, pwr roof/seats, push bi-weekly start, alloys, pano roof, push btn start, bi-weekly seats, push btn start, leather, heat bi-weekly hatchback, keyless entry, heat seats, bi-weekly seats, heat seats, AC, rev cam, 84 mths @ 5.9% btn start, heat seats/mirrors, AC, dual 96 mths @ 5.9% leather, pwr seats, heat seats/steer, dual 84 mths @ 5.9% seats/steer, AC, dual climate, rev cam, 84 mths @ 5.9% AC, CD, MP3, rev cam, Bluetooth, 84 mths @ 5.9% Bluetooth, pwr group, cruise, Fender 0 DOWN + HST climate, nav,rev cam. 32,381 km 0 DOWN + HST climate, nav,rev cam. 25,582 km 0 DOWN + HST Bluetooth, pwr group, crusie, Bose snd. 0 DOWN + HST compass, ext temp gauge, pwr group, 0 DOWN + HST snd, touchscreen. 46,436 km PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL 46,629 km Honda link, touchscreen. 100,814 km

$26,995 $24,195 17 DODGE DURANGO $35,995 17 NISSAN MURANO $32,495 17 NISSAN $34,995 16 HONDA HR-V EX/L $ 17 KIA SPORTAGE LX $ GT $ SV $ PATHFINDER SL $ 30818 Auto, 1.8L 4cyl, AWD, alloys, 163 30797 Auto, 2.4L 4cyl GDI, AWD, 146 30816E Auto, 3.6L V6, 7pass, AWD, 217 31010E Auto, 3.5L V6, AWD, fact 196 31030E Auto, 3.5L V6, 7pass, fact 211 pwr roof, push btn start, leather, heat bi-weekly keyless entry,roof rack, alloys, fog bi-weekly fact remote start, alloys, pwr roof/seats, bi-weekly remote start, alloys, pano roof, push btn bi-weekly remote start, alloys, push btn start, bi-weekly seats, AC, dual climate, nav,rev cam, 96 mths @ 5.9% lights, tint windows, heat seats, AC, 96 mths @ 5.9% leather, memory seats, heat seats/steer, 96 mths @ 5.9% start, pwr seats, heat seats, AC, dual 96 mths @ 5.9% leather, pwr seats, memory seats, heat 96 mths @ 5.9% Bluetooth, lane depart warn, fwd 0 DOWN + HST MP3, sat radio, rev cam. 35,501 km 0 DOWN + HST 3 zone climate, rev cam. 35,586 km 0 DOWN + HST climate, rev cam, park aid. 23,768 km 0 DOWN + HST seats, 3 zone climate. 15,839 km 0 DOWN + HST collision warn. 34,861 km PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL

16 DODGE GRAND $20,995 16 HONDA ODYSSEY $38,495 17 CHRYSLER $35,995 16 FORD TRANSIT $27,195 16 FORD TRANSIT $34,995 CARAVAN CREW $ TOURING $ PACIFICA TRG-L $ 250 $ XLT $ 30300E Auto, 3.6 6cyl, keyless entry, 127 30541 Auto, 3.5 6cyl IVTEC, keyless 233 30855 Auto, 3.6L 6cyl, fact remote start, 217 31016 Auto, 3.7 V6, RWD, keyless 164 30225 Auto, 3.5 6cyl, 3door, 10pass, 211 flex fuel, roof rack, alloys, sto’n’go, pwr bi-weekly entry, alloys, pwr roof/seats, push btn bi-weekly alloys, push btn start, leather, pwr seats, bi-weekly entry, tract ctrl, vinyl floor, AC, MP3, rev bi-weekly keyless entry, AC, rear air ctrl, CD, MP3, bi-weekly seats, AC, dual climate, rear air ctrl, CD, 96 mths @ 5.9% start, leather, memory seat, heat seats/ 96 mths @ 5.9% heat seats/mirrors, dual climate, rear air 96 mths @ 5.9% cam, park aid, pwr group. 29,702 km 96 mths @ 5.9% rev cam, park aid, Sync, compass, ext 96 mths @ 5.9% MP3, pwr group, heat mirror. 51,155 km 0 DOWN + HST mirrors, 3 zone climate, rev cam, park 0 DOWN + HST ctrl, nav,rev cam, U-connect, cruise, 0 DOWN + HST PREVIOUS DAILY RENTAL 0 DOWN + HST temp gauge, pwr group. 31,103 km 0 DOWN + HST PREVIOUS DAILY RENTAL aid, Bluetooth, cruise, BSA. 69,550 km pwr liftgate, pwr rear doors. 8,565 km PREVIOUS DAILY RENTAL

17 NISSAN FONTIER $28,995 $33,995 11 DODGE RAM 1500 $24,995 17 DODGE RAM 1500 $46,995 16 DODGE RAM $45,195 SV $ 16 FORD F250 XL $ LARAMIE $ REBEL $ 1500 LTD $ 31020E Auto, 4.0L V6, keyless entry, 175 30851 Auto, 6.7L V8 Power Stroke, 205 30025A Auto, 5.7L V8 Hemi, 4x4, fact 222 30798 Auto, 5.7L 8cyl Hemi, 4x4, crew 284 30235 Auto, 5.7 V8 Hemi, 4x4, fact 273 crew cab, short box, box liner, alloys, bi-weekly diesel, RWD, long box, trailer hitch, box bi-weekly remote start, crew cab, pwr roof/seats, bi-weekly cab, short box, alloys, pwr roof/seats, bi-weekly remote start, crew cab, tonneau cover, bi-weekly AC, CD, MP3, sat radio, Bluetooth, pwr 96 mths @ 5.9% liner, AC, MP3, pwr group, heat mirrors, 96 mths @ 5.9% leather, memory seats, heat/cool seats, 60 mths @ 5.9% push btn start, heat seats/mirrors/steer, 96 mths @ 5.9% box liner, push btn start, leather, pwr 96 mths @ 5.9% group, heat mirrors, cruise. 21,018 km 0 DOWN + HST cruise. 19,279 km 0 DOWN + HST dual climate, nav, park aid, U-connect, 0 DOWN + HST AC, dual climate, rev cam, park aid, 0 DOWN + HST seats, heat/cool seats, dual climate, 0 DOWN + HST PREVIOUS DAILY RENTAL PREVIOUS DAILY RENTAL heat mirrors/steer, cruise. 118,997 km U-connect, cruise. 14,877 km nav,rev cam, park aid. 33,068 km AGGRESSIVE FINANCING RATES & OPTIONS AVAILABLE WITH FLEXIBLE TERMS TO FIT YOUR BUDGET. UP TO 600 CERTIFIED PRE-OWNED VEHICLES IN STOCK! Open HOURS: MON-THURS 8AM-8PM, FRI 8AM-6PM, SAT 9AM-5PM, SUN 10AM-4PM Days a BAYVIEWAUTO.CA•1.866.594.2262 • 6692 HWY 62 Belleville 7week!

Deferred payments subject to financing. All payments are based on bi-weekly payments. All 2011–2012: 60 mths, 2013: 72 mths, 2014-2015: 84 mths, 2016-2017: 96 mths: P.P.S.A, License and taxes extra. EG: $10,000 + Taxes $1,300 + P.P.S.A. $65 = $11,365 financed over 60 mths at 5.9% = $117.34 Bi-Weekly with a cost of borrowing of $1,962.47 on approved credit. All cash deals are price of vehicle + taxes. Terms & rates are current at time of print. 0 Down + HST. Most 2016 & 2017 vehicles are former daily rentals. Bayview Auto is not responsible for pricing, vehicle option or mileage errors printed in this flyer. Contact dealership for more information. 16 - The Contact News September 8, 2017

CELEBRATION THEBESTWARRANTY INTHEBUSINESS YIN! HURR . YR/160,000KM CT.2 PowertrainLtdWarranty** OFFERENDSO 10 160,000 YR/100,000KM 10 5 NewVehicleLtdWarranty** YR/UNLIMITEDKM 10 5 RoadsideAssistance** NO-CHARGEEXTENDEDWARRANTY1 VALUEDATUPTO$2,600.

JUSTGOTBETTER! 2017OutlanderGTS-AWC/2017RVRGT/2017RVRSEBlackEditionAWC/2017LancerGTSAWC/2017LancerSEBlackEditionAWC/2017MirageG4SEL/2017MirageSELmodelshownhasanMSRPof$37,998/$29,898/$28,698/$26,298/$25,198/$18,298/$18,298.1O‰eravailablefromSeptember1,2017toOctober2,2017foreligibleandquali‘edcustomersonthepurchase/‘nance(Mechanical BreakdownProtection)orlease(AppearanceProtection)ofa2017Mirage/MirageG4/Lancer/LancerSportback/RVR/Outlander(EvolutionFinalEdition,i-MiEV,2018Mirage,2018MirageG4,2018RVRand2018Outlanderexcluded),valuedatupto$2,430/$2,430/$2,430/$2,430/$2,600/$2,600.Limited-timeextendedwarrantycoverageiso‰eredthroughMitsubishiMotorsDiamondCareancillary productsuite.MechanicalBreakdownProtection(purchaseand‘nanceonly)coversairconditioning,electricalsystems,fueldelivery,tripinterruptionroadsideassistanceandmoreforupto120months/160,000km,whichevercomes‘rst.A$250deductibleperrepairvisitappliesduringthelimited-timeextendedwarrantyperiod.AppearanceProtection(leaseonly)coverscarrental,frontwindshield repair,interiorprotection,paintrepairandpaintlessdentremovalforupto48months.Otherwarrantytermoptionsmaybeavailable.Certaintermsandconditionsapply.Extendedwarrantyistransferabletothenextprivatepurchaser(feesapply).Roadsideassistancewithintheextendedwarrantycoveragehasa$100towmaximumperevent.Visitwww.mitsubishi-motors.caoryourlocaldealerfor completeo‰erandcoveragedetails.**Whichevercomes‘rst.Regularmaintenancenotincluded.NewVehicleLimitedWarrantycoversmostvehicleparts(excludingbatteries,entertainmentsystemsandotheritemsexcludedunderthewarranty’stermsandconditions)undernormaluseandmaintenance.RoadsideAssistancecoversservicesincludingfreetowing,batteryboosts,›at-tireservice andmore.BestBackedclaimbasedonpublishedOEMwarrantyinformationforModelYear2005light-dutyvehiclessoldinCanada.Limited-timeextendedwarrantycoverageiso‰eredthroughMitsubishiMotorsDiamondCareancillaryproductsuite.Seedealerforwarrantyandroadsideassistancetermsandconditionsandotherdetails.Someconditionsapply. BELLEVILLE MITSUBISHI 720 Dundas St. W. Belleville K8N 4Z2 | 613.969.1166 | www.bellevillemitsubishi.ca MITSUBISHIMOTORS.CA