La Gioconda GENEVE Temporada 2005-2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
La Gioconda GENEVE Temporada 2005-2006 SWISS MAÓE Fundació Gran Teatre del Licen COLECCIÓN CONQUISTADOR Generalitat de Catalunya Ministerio de Cultura Ajuntament de Barcelona Diputació de Barcelona Societat del Gran Teatre del Liceu Consell de Mecenatge JOYERIA Passeig de Gràcia 82, Barceiona Gran Via 43, Bilbao • Serrano 62, Serrano 63, Madrid • Tel.: 93 272 52 80 • www.joyeriasuarez.com li Fundació Gran Teatre del Liceu Generalitat de Catalunya, Ministerio de Cultura, Ajuntament de Barcelona, Diputació de Barcelona, Societat del Gran Teatre del Liceu i Consell de Mecenatge són part del Liceu ''t I - Winterthur Fundació Santander Tëlefimica BancSabadell Central I LAVANGUARDIA abertií gasNatural CAIXA CATALUNYA Hispano M"la Caixa" i^'gúes de Barcelona IBERÈAÍt E^] G&O '^Bancaja CATALUNYA fecsaendesa RÀDIO SIEMENS rtvfl Grupo (^Planeta CANAL+ MPG DRAGADOS ASTRAIPOOL RERfOL ® TOYOTA EL PAIS álljl CÍRCULOde YPF GRUPOMANPOWER W LECTORES BANKrNTER m Aena - - ARESA - - - BARCELONA TELEVISIÓ DANONE - THE COLOMER GROUP- FIATC, ASSEGURANCES - - SACRESA - LIGO PEPSICO GFT IBERIA SOLUTIONS - GRUP VEMSA - LIGO CORPORACIÓN - CORPORACION - • - AGFA GEVAERT -ASEPEYO - FINAF92 COBEGA-FUNDACIÓN DOM PÉRIGNON - • REVLON PROFESSIONAL -MEDIA MARKT - SANOFI AVENTIS - -HYMSA, - PHILIPS IBÉRICA FRIGO • -GRAFOS GRUPO MEDIA MARKT UNILEVER . -ATOS - - ORIGIN COCA-COLA ESPAÑA - EL MUNDO FCC,CONSTRUCCIÓN . - PRICEWATERHOUSE TRANSPORTS PADROSA - FUNDACIÓ PUIG -GRAN CASINO DE EDITORIAL EDIPRESSE - MICROSOFT • IBÉRICA COOPERS AUTOPISTAS • AUCAT • - COPCISA - EL PUNT -PERRERO IBÉRICA - -SERVIRED CULTURAL - - FUNDACIÓN BARCELONA, GRUP INDRA - MIELE RECOLETOS GRUPO PRODESFARMA - - - IBERPISTAS SABA CULLELL ASSOCIATS EPSON IBÉRICA BANESTO - SOLVAY IBÉRICA - DE COMUNICACIÓN LABORATORIOS INIBSA - PANRICO Per a informació sobre el programa de Mecenatge I de col·laboració empresarial, adreceu-vos al telèfon 93 485 99 25 o a J'e-mail mecenes@líceubarcelona.c< La Gioconda ()|)('ra en (juatre actes Lliliret d'Arrigo Boito l)asat en Angelo, tyran de l'adone de Victor Hugo Música d'Ainilcare Poiichielli Dimarts, 4 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn A Divendres, 7 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn E Dilluns, 10 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn H Dimarts, 11 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn PC Dijous, 13 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn B Dissabte, 15 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn PB Diumenge, 16 d'octubre de 2005, 17.00 h, torn T Dimecres, 19 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn D Dijous, 20 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn PA Dissabte, 22 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn G Diumenge, 23 d'octubre de 2005, 17.00 h, torn PD Dimarts, 25 d'octubre de 2005, 20.30 h, torn G / Index 8 Repartiment 12 Resum argumentai 44 L'ÒPERA Abanderat d'un nou teatre musical 64 L'ÒPERA Escena veneciana 82 LA DRAMATÚRGIA Eutrc soimiis Í malsoiïs: melodrama a Venècia 96 Biografíes 113 Enregistraments 116 Cronologia liceista 119 English / Fi'ançais 129 dExtos La Gioconda Gioconda, una cantant Deborah Voigt Direcció musical Daniele Caiiegari Susan Neves (11, 15, 20 i 23 d'octubre) Lukas Karytinos (11, 13 i 15 d'octubre) Direcció d'escena, escenografia i vestuari Pier Luigi Pizzi Laura Adorno, genovesa, dona d'Alvise Elisabetta Fiorillo Il·luminació Sergio Rossi Mariana Pentxeva (11, 15, 20 i 23 d'octubre) Coreografia Gheorghe lancu Assistent de la direcció d'escena Paolo Panizza Alvise Badoero, cap de la inquisició Cario Coiombara Assistent de l'escenografia Paoia Moro Aiastair Miies (11, 15, 20 i 23 d'octubre) Assistent del vestuari Lorena Marin Assistent de la coreografia Leila Troletti La Cega, mare de Gioconda Ewa Podiés Construcció de l'escenografia Deifini Group Elena Zaremba (11, 15, 20 i 23 d'octubre) Attrezzo Fondazione Arena di Verona / Cario Rubechini snc Enzo Grimaldo, príncep genovès Richard Margison Confecció del vestuari Fondazione Arena di Verona Alberto Cupido (11, 15, 20 i 23 d'octubre) Sabateria Pompei 2000 srI Perruques Mario Audeilo Barnaba, confident i cantant de carrer Cario Guelfi Coproducció Gran Teatre del Liceu / Joan Pons (11, 15, 19, 22 i 25 d'octubre) Teatro Real (Madrid) / Arena di Verona Zuàne, un gondoler / una veu Josep Miquel Ribot ORQUESTRA SIMFÒNICA I COR DEL GRAN TEATRE DEL LICEU Isèpo, un escrivà / una veu Jon Plazaoia Direcció del Cor José Luis Basso Barnabotto / un pilot / un cantant Pavel Kudinov Assistent de la direcció musical Daniel Montané Assistents musicals Mark Hastings, Véronique Werkié, Ballarí principal convidat Ángel Coreiia Eloi Jové, Lluís Carmona, Vanessa Garcia, Ballarina principal convidada Letizia Giuliani Conxita García, Jaume Tribó Concertino Kai Gieusteen Ballarins Maria Alibés, Elena Barsotti, Teresa Belza, Eulàlia Bergadà, Sobretituiat Marina Cardona, Elena Cester, Meritxeil Checa, Andrea de Vailescard, Coordinació, adaptació Glòria Nogué Lloba Díez, Gemma Garcia, Roser Garriga, Fanny Genna, Sofia Krantz, Manipulació i adaptació al castellà Irma Huici Èiia López, Sara Loro, Elisa Mazzoii, Raquel Pérez, Cristina Poggi, Mireia Serra, Miriam Subateila COR VIVALDI: PETITS CANTORS DE CATALUNYA Miquel Barcelona, George Birkadze, Sergi Díaz, Ricard Fernández, Direcció del cor Óscar Boada Roberto Miguel, Màrius Peran, Vaieri Turilov La Gioconda •j- La Gioconda (1876), l'única òpera d'Amilcare Ponchielli I certants bellíssims i una notable orquestració, alhora ! que s'ha mantingut en el repertori, constitueix un bri¬ que planteja una escriptura per a la veu i determinats llant fris de la Venècia del segle XVII, la bella i fastuosa ^ efectes dramàtics que anuncien solucions que poc des- ciutat on conviuen luxe, festes i carnavals amb el sòrdid i prés assumirà el verisme. La partitura exigeix cantants rerefons d'un poder despòtic i corrupte basat en intri¬ , de gran categoria, de tessitures diverses, amb moments gues, venjances i delacions. Els protagonistes d'aquest magnífics que perduren en la memòria dels aficionats: el melodrama passional encarnen aquesta contrastada per¬ poderós monòleg «Suicidio» de la protagonista, la sonalitat veneciana: la bondat i la generositat de la Gio¬ romança «Cieloî e mart» d'Enzo, l'oració de Laura «Ste¬ lla del conda, humil cantant de carrer, i de la seva mare, la Cega; marinar», l'ària de la Cega per a contralt «Voce di donna o el coratge i els sentiments nobles del príncep genovès d'angelo», el cruel «Si, morir ella de'!» d'Al- Enzo Grimaldo; la compassió davant la dissort de Laura, vise o el tenebrós monòleg «O monumento!» de Barnaba. L'actuació deis cors -el muller del poderós inquisidor Alvise, home cruel i ven¬ poble venecià de les regates i del jatiu; i la maldat profunda de l'espia Barnaba, la figura Carnaval, els fidels devots a San Marco, els pescadors i mariners a la llacuna- i la del ballet més impactant d'aquest món tèrbol, que presagia el Jago que interpreta la verdià. molt famosa «Dansa de les hores» completa aquesta atrac- T- tiva obra. Es tracta d'una típica òpera romàntica, en la qual con¬ flueixen i s'emmirallen diverses tendències del melo¬ El llibret d'Arrigo Boito es basa en Angelo, tyran de *" Padoue drama europeu de l'època. Construïda sobre el model de (1835), drama de Victor Hugo, les obres del qual havien donat lloc a èxits tan la grand opéra francesa, com reflecteix el ballet del ter¬ importants per a l'òpera ita¬ liana com Lucrezia cer acte, segueix fidelment, però, la tradició italiana, Borgia de Donizetti (1833) o Ernani i especialment la de Verdi, amb àries inspirades i con- Rigoletto de Verdi (1844 i 1851, respectivament). 4» Resum argumentai La Gioconda, òpera «rnelodramma» en quatre actes d^Amilcare Ponchielli amb llibret d'Arrigo Boito (amb elpseudònim de Tobia Garrió), basada en el drama de Victor Hugo Angelo, tyran de Padoue, s''estrenà al Teatro alla Scala de Milà el 1876 amb gran èxit. El compositor, però, féu diverses modificacions a la parti¬ tura i una segona versió s''estrenà el mateix 1876 a Venècia i a Roma el 1877. Encara hi hagué una tercera versió portada a Gènova (1879) i a Milà (1880). Edbra ha restat en el repertori operístic italià i és molt estimada pel seu piiblic, en part gràcies a la força i el virtuosisme dels seus números més destacats, que han dnt moltes de les grans veus operístiques a donar-ne la seva versió. L'acció té lloc a la Venècia del segle XVll. V 1 14 Resum argumenta! Acte 1 : «La bocea del leone» "En el seu horitzó [per a Barnaba] no hi ha el Carnaval, se'ns presenten en ple conflicte i senti¬ cap raig de ilum, sinó ments els protagonistes de l'òpera: Barnaba, Al pati deloposatsmagnífic Palau dels Dux de Venècia, durant només un desig des¬ influent i cruel espia al servei del Consell dels Deu de Venè¬ bordant de coses negatives. És una figu¬ cia, amb aparença de cantor d'històries, enamorat de la Gio¬ ra sórdida com l'Omo- conda, una cantant de carrer que no el correspon de cap manera dei de Victor Hugo, ai i que en canvi està enamorada d'Enzo Grimaldo, que és a la qual una mort precoç no ciutat com a mariner dàlmata però que en realitat és un noble impedeix de portar a terme eis plans més genovès proscrit a Venècia. sinistres i diabóiics. Barnaba trama una sèrie d'intrigues dirigides a obtenir els Aquest Omodei que, favors de la Gioconda. Primer, convenç un perdedor en la regata poc abans de morir, exciama: "Si m'enter¬ de gòndoles que la culpa del seu fracàs és un encanteri de la reu vosaltres, deixeu- Cega, la mare cega de la Gioconda. Li és fàcil excitar els mals me un braç que surti instints de la gent aplegada a la plaça, que demanen que la de la terra, ben dret, que representi la suposada bruixa sigui cremada. La defensen primer la filla i meva venjança"" també Enzo, que surt a demanar ajuda, però és Laura Adorno, Gerardo Ghirardini La Gioconda: dalla muller d'Alvise Badoero, Inquisidor de la República, la que creu pièce al libretto d'opera en la innocència de la Cega i obté la gràcia del seu marit.