Elisenhain-Josefsdorf-North Dakota Family Register 1872-1990

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Elisenhain-Josefsdorf-North Dakota Family Register 1872-1990 1 Elisenhain-Josefsdorf-North Dakota Family Register 1872-1990 David Dreyer 808 N Claremont San Mateo, Calif 94401 [email protected] Jul 2013 Draft 2 ELISENHAIN-JOSEFSDORF-NORTH DAKOTA FAMILY REGISTER, 1872-1990 CONTENTS I HISTORICAL INTRODUCTION II JOSEFSDORF FAMILIES III See; http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~banatdata/DDB/ByVillage/Josefsdorf.htm IIII See; http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~banatdata/ND/NDakotaIntro.htm V MAPS ACKNOWLEDGMENTS.--The author is indebted to the late Anton Kraemer, Ingelheim, Germany, for his advice, guidance and encouragement, to Mathias Egler, Muenchen, Germany and Werner Weissmueller, Bad Saulgau, Germany for aid in acquiring data and to Susan Clarkson, Mt. Pleasant, Michigan for helpful suggestions. Much important Setschan KB data was exchanged with Karl Benz, Bakowa data with Reinholdt Lovasz and Tschestereg data with Roswitha Egert. The author is indebted to Kimberley Dunkle for much data on Banaters in Castor, Canada. Further thanks go to Walter Friesenhahn, Josef Frank and Herbert Mayer, among others, for data exchange. Thanks go to the many Banat list subscribers who unknowing supplied family data over the years which was stored away until this work. Special thanks are due to Josef Michels for providing post 1900 Josefsdorf records. 3 I. ELISENHAIN-JOSEFSDORF-NORTH DAKOTA FAMILY REGISTER, 1872-1990, WITH FILIAL, KISZETO, BELINT AND GR TOPLOWETZ HISTORICAL INTRODUCTION, DIE ALTE HEIMAT; ULMBACH-SETSCHAN-ELISENHAIN- JOSEFSDORF Among the various turn-of-the-century immigrant homesteaders to Southwestern North Dakota were a group of Germans from Hungary who came from the pre World War I Hungarian province of the Banat. These German-Hungarians or more conveniently, Banaters, homesteaded largely in Stark and Hettinger counties with a lesser number located in Western Morton Co. About 20 % of these North Dakota homesteaders came from a single Banat village, Josefsdorf. The chain of events leading to the foundation of Josefsdorf is closely connected with events in the Southern Banat---in the marchs of the Banat Military Frontier. The Banat Military Frontier was populated by militia farmers, or Grenzers, who manned the outposts along the Danube from which they could observe the OttomanTurks across the river as well as to enforce quarantine restrictions designed to prevent the introduction of plague from Turkish controlled areas. These outposts and observation points also formed a protective screen against possible Turkish raids from across the river. These Germans from Hungary were originally one of several ethnic groups recruited by the Austrian government to colonize the Banat in the middle decades of the 18th century after it had been conquered from the Turks. At that time, the Banat was largely a depopulated swampy wasteland. In the ensuing century this population of Donau Schwabs, as they were eventually labeled, began to outgrow the readily available cultivable land. In the century from 1788-1888, the Donauschwaben population of the Banat grew from 75,000 to 510,000. Until 1867 estates among Banaters were passed down by the system of primogeniture, intact to the oldest son. Younger sons were paid a settlement from the estate. This expanding agrarian population created pressure to found new townsites through internal migration and bring further farmland into production in order to provide a livelihood for the younger sons. Since the best lands had been taken up in the earlier settlement period this led to the founding of further farming settlements on less desirable sites. The Reidland was the low lying flood plain in the SW corner of the Banat at the mouths of the Bega and Theiss. The swampy condition of the Reidland region largely resulted from silting at the mouth of the Bega where it emptied into the Theiss and, in turn, where the Theiss emptied into the Donau. The Reidland fell under the authority of the Banat Military Frontier and was under Austrian military administration. The remainder of the Banat, the Civil Banat or “the Provential”, at this time was administrated by Hungary. Further settlements in the Military Frontier were authorized by the Reichskriegsministerum in Vienna and the "Temeswarer Militaerkommando" in 1868. This action resulted in the founding of the "Marsh Settlements" of Giselahain, a daughter settlement of Mollydorf, Elisenhain, a daughter settlement of Setschan, Rudolfsgnad a daughter settlement of Etschka, Albrechtdorf, Koenigsdorf, Ivanovo and Gyorgyevo. The latter two were non Schwab villages. According to an account left by Adelbert Trendler, the justice of Elisenhain and leader in the founding of Josefsdorf, Elisenhain was settled in 1869 by 200 German families mainly coming from Setschan. In turn, Setschan was a daughter settlement comprising mainly families coming from Ulmbach. Administratively these Elisenhain Grenzers came under the authority of the XII Deutsch-Banater Grenz Regiment based in Pantschowa. In 1872 the Banat Military Frontier was disbanded and the area transferred from Austrian to Hungarian civil control. The repeated flooding and subsequent abandonment of Elisenhain and Giselahain leading to the establishment of Josefsdorf and Giseladorf respectively are well documented cases of Banat internal migration. The conditions leading to the settlement of Josefsdorf and Giseladorf illustrate the difficult times many families in these villages went through. A number of the Josefsdorf families resettled a number of times following a route from Ulmbach to Setschan, to Elisenhain, to finally Josefsdorf and on to a new home on the American prairies of North Dakota. These families came from low lying districts along the Theiss, 4 Bega and Temesch rivers where they lost all their possessions repeatedly through flooding. Elisenhain was located in a vast marshland subject to flooding near the confluence of the Bega and Theiss rivers. This site was adjacent to where the Theiss emptied into the Donau. Moreover, flooding on the Donau could back water up the Theiss and thus create flooding conditions along it's lower reaches even though there were no unusual weather conditions in the watersheds on the upper Theiss or Bega. In order to protect the newly founded Elisenhain from flooding a 2.5 Km long dike, 5 M high was constructed before any houses were built. In addition, to protect fields and crops from flooding, a second 12.5 Km long dike over 5 M in height was also constructed. Of course, this was all done without the aid of machinery. Scarcely had the town been established when floods breached the newly constructed dike and the inhabitants suffered extensive losses. As a result, the dike was widened and extended to a height of 6.5 M. In those years of no flooding(1873-1875) the Elisenheimers achieved record crops on the rich alluvial soils. Further catastrophic flooding occurred in the Spring of 1876, when the Elisenhainers lost everything, their possessions were swept away and the inhabitants were impoverished. The Elisenhainers were forced to find refuge in the neighboring village of Etschka. The repeated flooding of Elisenhain and other poorly sited Reidland villages at the mouths of the Theiss and Bega caused the inhabitants, under the leadership of Adelbert Trendler, to petition the authorities in Gr Betschkerek and Temeswar for relocation to a more secure site less subject to flooding hazards. The Elisenhainers particularly wanted a new location which would not be subjected to flooding. Eventually a new site to the East of Temeswar was laid out with 315 homesites and was given the name Josefsdorf. The Elisenhainers drew lots for their new homesites and the first settlers departed Elisenhain 6 Mar 1882. The first group arrived at the new site of Josefsdorf on 12 March but the process of moving extended into late fall. Some families moved by loading their possessions onto barges and went up the Bega canal as far as Temeswar and from there to Josefsdorf by wagon. Others made the entire move by wagon. The new houses were constructed, as were those of most Banat settler houses, of tamped earth. Loads of reeds were brought from the swamps of their old home to thatch the roofs of their newly built houses. Tamped earth construction was a long standing technique among Banaters and it was not a new task for the Josefsdorfers since they had employed exactly the same process in the settlement of Elisenhain some 12 years previously as well as in the frequent rebuilding of Elisenhain after each flooding episode. A new village of Elisenhain, later reconstructed(1883-1889) on the old site, was more secure because the channels of the Bega and Theiss had been dredged allowing for better drainage during flooding conditions. It was resettled by ca 175 Slovak families and 46 German families which had returned after the flooding. The founding of Giseladorf in 1882 by the relocation of Giselahain, another town frequently flooded out, has many parallels with the establishment of Josefsdorf. Mollydorf was founded in 1832 by inhabitants from Charleville, Seultour, St Hubert, Masstort, Heufeld, Hatzfeld and Tschestereg. In turn, 200 Mollydorf families in 1868 settled Giselahain. Giselahain was sited on low lying, swampy ground between the Donau and Temesch rivers. As in the case of Elisenhain it was necessary to construct dikes for protection against flooding from the Donau. In the year 1869, when no flooding occurred, crop yields were 4-5 times greater than in Mollydorf due to the rich alluvial soils of the area. Dike construction was slow and inadequate so that in March of 1870 Giselahain, as well as other nearby villages, Koenigsdorf and Marienfeld were completely flooded. The inhabitants took refuge in neighboring villages. The reconstructed Giselahain was relocated on slightly higher ground. Since a number of families did not return, the reconstruction Giselahain contained only 190 families. In spite of the higher location, and rebuilt dikes, in March of 1880 flooding again destroyed Giselahain. Only four houses and the school remained standing.
Recommended publications
  • Literacy and Illiteracy in Austria–Hungary. the Case of Bulgarian Migrant Communities
    Hungarian Historical Review 3, no. 3 (2014): 683–711 Penka Peykovska Literacy and Illiteracy in Austria–Hungary. The Case of Bulgarian Migrant Communities The present study aims to contribute to the clarification of the question of the spread of literacy in East Central Europe and the Balkans in the late nineteenth and early twentieth centuries by offering an examination of Bulgarian migrant diasporas in Austria–Hungary and, in particular, in Hungary, i.e. the Eastern part of the Empire. The study of literacy among migrants is important because immigrants represent a possible resource for the larger societies in which they live, so comparisons of the levels of education among migrants (for instance with the levels of education among the majority community, but also with the levels of education among the communities of their homelands) may shed light on how the different groups benefited from interaction with each other. In this essay I analyze data on literacy, illiteracy and semi-literacy rates among migrants on the basis of the Hungarian censuses of 1890, 1900 and 1910. I present trends and tendencies in levels of literacy or illiteracy in the context of the social aspects of literacy and its relationship to birthplace, gender, age, confession, migration, selected destinations and ethnicity. I also compare literacy rates among Bulgarians in Austria–Hungary with the literacy rates among other communities in the Dual Monarchy and Bulgaria and investigate the role of literacy in the preservation of identity. My comparisons and analyses are based primarily (but not exclusively) on data regarding the population that had reached the age at which school attendance was compulsory, as this data more accurately reflect levels of literacy than the data regarding the population as a whole.
    [Show full text]
  • Literacy and Census: E Case of Banat Bulgarians, 1890–1910
    144 P P Literacy and Census: e Case of Banat Bulgarians, 1890–1910 Literacy is a dynamic category that changes over time. e understanding of writing has gradually been expanding while its public signi cance has been increasing. e transition to widespread literacy was performed from the 17 th to the 19 th centuries and was connected with the rise of the bourgeoisie, with the development of services and technology that generated economic demand for literate workers. is transition was a slow and gradual process and deve- loped at di erent rates in di erent geographical regions, but from a global point of view it was marked by unprecedented social transformation: while in the mid-19 th century only 10% of the adult population of the world could read and write, in the 21 st century – despite the ve-fold increase in population – 80% have basic literacy. 1 In recent decades this transformation has caused a considerable research interest in the history of literacy and the process of over- coming illiteracy. On the Subject of Research Herein, with respect to the spread of literacy in Austria–Hungary are studied the Banat Bulgarians, who are Western Rite Catholics. In 1890 they numbered 14 801 people. At that time the Banat Bulgarians had already been seled in the Habsburg Empire for a century and a half. ey were refugees from the district of Chiprovtsi town (Northwestern Bulgaria) who had le Bulgarian lands aer the unsuccessful anti-Ooman uprising of 1688. Passing through Wallachia and Southwest Transylvania (the laer under Austrian rule) in the 1 Education for All Global Monitoring Report 2006.
    [Show full text]
  • Pdf?Sequence=1
    Journal of Balkan and Black Sea Studies Year 4, Issue 6, June 2021, pp. 155-212. Bulgaria’s Secret Empire: An Ultimatum to North Macedonia Tomasz Kamusella Abstract: In the summer of 2019, 30 years after the end of communism in Europe, Bulgaria began to forward the way of Skopje numerous onerous demands as a salient precondition for opening European Union (EU) accession negotiation talks with North Macedonia. All of these demands are dictated by ethnolinguistic nationalism that underlies the Bulgarian national master narrative. On 9 October 2019, the Bulgarian government officially adopted these demands in the form of an ultimatum, bar the term. Sofia did not have to deploy this ultimatum to stop the talks, since earlier Paris temporarily blocked the pending accession negotiations with Albania and North Macedonia. It appears that in the face of economic and political problems at home, Bulgarian politicians tend to use nationalism (and populism) to divert citizens’ attention. The Bulgarian government seems to emulate the Kremlin’s policy of the “Russian World,” which on the basis of ethnolinguistic nationalism claims for Russia all the territories inhabited by Russian-speakers. After the fall of communism, a similar policy of “Bulgarian World” (Bılgarski sviat) has been pursued by Sofia from Moldova to North Macedonia and Albania, clamouring for recognizing all the Slavic-speakers in this wide area as members of Ph.D., Reader in Modern History, University of St Andrews, Scotland, ORCID ID: 0000-0003-3484-8352; e-mail: [email protected] Submitted: 21.12.2020, Accepted: 16.06.2021 TOMASZ KAMUSELLA the Bulgarian nation.
    [Show full text]
  • Croatia in the Economic Structure of the Habsburg Empire in the Light of the 1857 Census
    MARIANN NAGY Sveučilište u Pečuhu, Mađarska Izlaganje na znanstvenom skupu UDK: 314.18(497.5)”1857” Croatia in the Economic Structure of the Habsburg Empire in the Light of the 1857 Census The census of 1857 was the first census in the Habsburg Empire where the occupa- tions of those conscripted were asked. The paper examines the occupational struc- ture of active population in Civil Croatia and in Croatian-Slavonian Military Frontier and compares it with that of the other lands and regions of the Empire. On the strength of occupational structure and livestock density tries to determine the level of development of the Croatian economy and place Croatia in the eco- nomic hierarchy of lands and regions. Keywords: economic structure, census of 1857, Habsburg Empire, Croatia After the census taken under the rule of Joseph II it took more than 60 years to have a new census in the countries of the Hungarian Crown.1 Until the mid-19th century there was no unified census structure in the Habsburg Empire. In the majority of the Austrian lands primarily military censuses whereas e.g. in Tyrolia, Dalmatia and Vorarlberg censuses with a political focus where held on a regular basis. In Hungary, Croatia and Transylvania the conscriptions informed about the numbers of the non – nobles according to age, sex and status as well as about the three basic figures of demography. After the political and administrative reorganization of the Monarchy in 1849 the need emerged for a new census. The census of 1850, however, was interrupted due to the military preparations against Prussia and was finished in summer 1851.
    [Show full text]
  • Development and Institutional Persistence of the Habsburg Military Frontier in Croatia
    History matters: development and institutional persistence of the Habsburg Military Frontier in Croatia MARINA TKALEC, Ph.D.* Article** JEL: C33; E02; E26; H41; O11 https://doi.org/10.3326/pse.44.1.4 * This research was done while the author was a Visiting Fellow at the London School of Economics and Political Science Centre for research on South Eastern Europe. The author would like to thank Michael Fritsch, Josip Glaurdić, Vassilis Monastiriotis, Ivan Žilić, and participants of the LSEE Visiting Speaker Programme, as well as to the two anonymous referees for helpful comments on the paper. ** Received: June 1, 2019 Accepted: October 14, 2019 Marina TKALEC The Institute of Economics, Zagreb, Department of Macroeconomics and International Economics, Trg J. F. Kennedyja 7, 10000 Zagreb, Croatia e-mail: [email protected] ORCiD: 0000-0001-7974-9345 Abstract 118 In this paper we explore the effect of the long-gone Habsburg Military Frontier on modern institutions in Croatia. We use the Life in Transition Survey and geo- graphic regression discontinuity design to identify the causal mechanism between historical institutions and attitudes towards trust and corruption. We find that the 44 (1) 117-145 (2020) 44 (1) 117-145 ECONOMICS PUBLIC areas of the former Military Frontier are underdeveloped and poorer with worse SECTOR economic performance indicators. Our results suggest that respondents living in the former Military Frontier territory have lower levels of interpersonal trust, a higher level of trust in public authorities, but also tend to bribe those institutions more often when they interact with them. We claim that the war in Yugoslavia in the 1990s is not just a confounding factor in the analysis but also a potential chan- nel and find evidence that attitudes towards bribery can survive even harsh wars, while trust in public institutions collapses during extreme events of violence.
    [Show full text]
  • Prof. Dr Lidija Radulović Slobodan Vasić Novi Sad, 2016
    UNIVERZITET U NOVOM SADU ASOCIJACIJA CENTARA ZA INTERDISCIPLINARNE I MULTIDISCIPLINARNE STUDIJE I ISTRAŽIVANJA – ACIMSI CENTAR ZA RODNE STUDIJE Rodni identiteti u intersekciji sa etničkim i religijskim: na primeru istraživanja Banatskih Bugarki u Srbiji, Rumuniji i Bugarskoj doktorska disertacija Mentorka: Kandidat: prof. dr Lidija Radulović Slobodan Vasić Novi Sad, 2016. Univerzitet u Novom Sadu Asocijacija centara za interdisciplinarne i multidisciplinarne studije i istraţivanja – ACIMSI Kljuĉna dokumentacijska informacija Redni broj: RBR Identifikacioni broj: IBR Tip dokumentacije: Monografska dokumentacija TD Tip zapisa: Tekstualni štampani materijal TZ Vrsta rada (dipl., mag., dokt.): Doktorska disertacija VR Ime i prezime autora: Slobodan Vasić AU Mentor (titula, ime, prezime, zvanje): prof. dr Lidija Radulović MN Naslov rada: Rodni identiteti u intersekciji sa etniĉkim i NR religijskim: na primeru istraţivanja Banatskih Bugarki u Srbiji, Rumuniji i Bugarskoj Jezik publikacije: srpski jezik JP Jezik izvoda: srp. / eng. JI Zemlja publikovanja: Republika Srbija ZP Uţe geografsko podruĉje: AP Vojvodina, Novi Sad UGP Godina: 2016. GO Izdavaĉ: autorski reprint IZ Mesto i adresa: Univerzitet u Novom Sadu – ACIMSI MA Centar za rodne studije Dr Zorana ĐinĊića 1 21000 Novi Sad Fiziĉki opis rada: (broj poglavlja 4 / stranica 251/ slika u prilogu FO 10/ grafikona 12 / referenci 168 / priloga 3) Nauĉna oblast: Rodne studije NO Nauĉna disciplina: Rodne studije ND Predmetna odrednica, kljuĉne reĉi: Banatske Bugarke, rod, etnicitet, religija,
    [Show full text]
  • Mihajlo Pupin and Father Vasa Živković
    Mihajlo Pupin and father Vasa Živković DRAGOLJUB A. CUCIĆ Regional centre for talents “Mihajlo Pupin”, Pančevo, Serbia, [email protected] Summary There is often a bond between two great men of a society at the time when one is at the peak of his life and the other at its beginning. The great Serbian 19th century poet, clergyman and educator father Vasa Živković, interceding in favour of his student Mihajlo Pupin, significantly influenced the conditions necessary for Pupin`s development into the person he later became. Mihajlo Pupin was certainly not the only student to benefit from father Vasa Živković advice and material support. However their relationship is a perfect example of an acclaimed person successfully influencing a person yet to win acclaim. Key words: Mihajlo Pupin, father Vasa Živković, Pančevo, secondary school1, parish, scholarship, Prague. Introduction Many books, studies and papers were written about Mihajlo Pupin and many national and international symposiums were dedicated to his life and work. Inspite of everything that was achieved in bringing to light Pupin`s life and work there are still insufficiently explored periods filled with important events and influences. The reason to adventure into this work is the educational character of discovering talent in the pupils and giving necessary support throughout the adversity of growing up. Many talents have disappeared in the everyday of life for the lack of support when it was most needed. Supporting the talented students does not ensure that their talent would be successfully developed. Many factors need be fulfilled before this is achieved: diligence, health, good fortune ..
    [Show full text]
  • Folkloric Aspects of the Romanian Imaginary and Myth
    Folkloric Aspects of the Romanian Imaginary and Myth Folkloric Aspects of the Romanian Imaginary and Myth By Claudia Costin Folkloric Aspects of the Romanian Imaginary and Myth By Claudia Costin This book first published 2018 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2018 by Claudia Costin All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-1111-1 ISBN (13): 978-1-5275-1111-8 TABLE OF CONTENTS Foreword ................................................................................................... vii Chapter One ................................................................................................. 1 Calendar Holydays: The Mythical Dimension and the Spectacular The Custom of the Lads from Şcheii Braşovului: Mythical Reminiscences and Symbolical Valences ........................................ 1 From Mythic-ritualistic Gesture to Popular Show Căluşarii ................ 12 The Sânziene—Between Tradition and Actuality ................................ 21 Chapter Two .............................................................................................. 25 The Woman in Historical Romania The Imaginary of the Female Body
    [Show full text]
  • Mircea Măran a Brief History of Romanians in the Serbian Banat
    Mircea Măran A Brief History of Romanians in the Serbian Banat Abstract: Romanian inhabitants live in nearly forty villages in that part of Banat which used to belong to the former state of Yugoslavia and which now belongs to the Autonomous Province of Vojvodina, i.e. Republic of Serbia. The Romanian inhabitants were colonized in the area, i.e. in the space of contemporary Vojvodina, mostly in the 18th and the first decades of the 19th century from the eastern parts of Banat. A number of villages were inhabited by settlers from other parts of Romanian ethnic space, before all from Oltenia, Transilvania and Crişana. The newcomers were settled in the places existing since the Turkish, and even medieval times, while in some cases completely new settlements were established. After the World War I and the dismemberment of the Austro-Hungarian monarchy, Banat was divided between the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and Romania. The status of the Romanian minority in Banat was regulated by international contracts signed after the World War I, as well as by various Yugoslav-Romanian contracts. Therefore, conditions were created for the Romanian national minority in the Yugoslav (Serbian) Banat to exercise their national rights, which enabled their survival in the region to the present day. Today, the Romanian minority is found on the territory of the Autonomous Province of Vojvodina. Despite their significant decrease in numbers, they still have a rich cultural life and are active in different domains of the society. They preserve their identity due to the existence of schools taught in the Romanian language, of the Romanian Orthodox Church, as well as due to national mass media that have program in the languages of the minorities as well.
    [Show full text]
  • 002 Third Report Submitted by Romania Pursuant To
    Strasbourg, 16 May 2011 ACFC/SR/III(2011)002 THIRD REPORT SUBMITTED BY ROMANIA PURSUANT TO ARTICLE 25, PARAGRAPH 2 OF THE FRAMEWORK CONVENTION FOR THE PROTECTION OF NATIONAL MINORITIES Received on 16 May 2011 1 THIRD REPORT OF ROMANIA on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities of the Council of Europe Bucharest, 2010 2 CONTENTS Introduction 1st Part Follow-up measures to the results of the second monitoring cycle Participation of national minorities in the implementation of the Framework Convention Participation of national minorities in the monitoring of the implementation of the Framework Convention Dissemination of the results of the second monitoring cycle Follow-up activities Other awareness-raising measures regarding the Framework Convention 2nd Part Measures for improving the implementation of the Framework Convention Measures in regard of the recommendations of the Council of Europe Article by article presentation of the measures aimed at implementing the Framework Convention Art. 3. Scope of application Art. 4. Equality and non-discrimination Art. 5. Maintaining and developing culture Art. 6. Tolerance and intercultural dialogue Art. 7. Freedom of association Art. 8. Religion and faith Art. 9. Access to the media Art. 10. Use of minority language in public administration and justice Art. 11. Use of minority languages for displaying traditional signs, inscriptions etc. Art. 12. The multicultural and intercultural dimension of education Art. 13. Access to education and training Art. 14. Learning of and teaching in minority languages Art. 15. Effective participation in public life Art. 17. International contacts 3 ADDENDA (available separately, upon request, from the FCNM Secretariat) 1.
    [Show full text]
  • Source : Bibliothèque Du CIO / IOC Library BASKETBALL COMMITTEE
    In the semi-finals competition stiffened. In the same group were now the U.S.A. and the U.S.S.R., neither of whom had so far been fully extended. But first the other group. Here only one match was won by a handsome margin; in none of the others was the winner more than 9 points ahead. Uruguay played two heated, furious matches, losing by two The basketball matches were played in two different arenas: the eliminating matches and points to France with only three Uruguayans on the court when the match ended. The the opening round of the tournament in the Tennis Palace in the heart of the city, where referee had to be carried to a dressing room after a regrettable scene. The other ended in two courts had been available for practice, and the semi-finals and finals in Messuhalli II, Uruguay's favour, Argentine, who had played the best basketball in the first round, losing adjacent to the Olympic Stadium. by one point. Bulgaria's awkward style seemed to keep France puzzled, with the result Dressing rooms, showers and the practice courts made the Tennis Palace a very good that she failed to make the top final group. The French players were curiously slack in venue, but unfortunately there was little space for the public. In Messuhalli II, again, the this match. Argentine defeated France by nine goals and Uruguay Bulgaria by eight. In barriers of the spectator stands at the two ends were perilously close to the play-area. The her match with Bulgaria Argentine piled up 100 goals.
    [Show full text]
  • Mütter- Gestern Und Heute
    e d / ORGAN DES VEREINES ZUR PFLEGE DER HEIMATVERBUNDENHEIT DER BURGENLÄNDER IN ALLER WELT Folge 5/6, Mai/Juni 1987 Jährlicher Mitgliedsbeitrag: Inland S 130,-, Ausland rd. 13 Dollar Mütter - gestern und heute Manchmal scheint die Vergangenheit eine Tür zu öffnen und aus ihr tritt eine jener Frauengestalten hervor, die gebeugt sind von Mühsal; in dem vom Kopftuch um­ rahmten Gesicht eingekerbt die Höhen und Tiefen ihres Daseins; das Wissen und die Erfahrnis im Ringen um das tägliche Brot auf schmalen Äckern, die oft in der Umgebung zu Fuß erreicht werden muß• ten. Der kleinbäuerliche Haushalt in den Streusiedlungen des Hügellandes mit dem oft hunderte Meter entfernten Brunnen, von denen in Rückenbutten oder Schaffeln aus Holz, die auf dem Kopf getragen wur­ den, das Wasser geholt werden mußte. Die Bedrängnis des Winters, die damals grö• ßer war als heute und ein tiefes Zusam­ mengehörigkeitsgefühl prägte, aus dem die alte bäuerliche Kultur erwuchs, und in Liedern und Sagen ihren Ausdruck fand, das Einbezogensein in Geburt und Tod. Die Frauen schenkten oft zahlreichen Kin­ dern das Leben, von denen nicht wenige schon im Säuglingsalter starben. Sie zo­ gen hoffnungsvolle Söhne groß, die aus dem Krieg nicht heimkehrten. Ein Kind zu hat in den letzten vierzig Jahren einen un­ einflüßen ausgesetzt als früher. Der enge verlieren ist vielleicht eine Dimension des geheuren Wandel in seinen sozialen Rahmen des Dorfes wird in der Sturm- u. Leides, die ein nicht Betroffener kaum er­ Strukturen erfahren. Der Lebensstandard, Drangperiode des Lebens auf vielerlei Art messen kann. dieAnsprüchesind höher. Der Haushalt im verlassen. Moped und Auto führen nicht Dorf unterscheidet sich kaum von jenem in selten zu einer Überschätzung der eige­ Und dann doch jene ungeheure Lebens­ der Stadt.
    [Show full text]