DOCSLIB.ORG

Ljubljana in Your Pocket.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Maps Events Restaurants Cafés Nightlife Sightseeing Shopping Hotels Ljubljana October - November 2015 Autumn Festivals Film, fashion, food, wine and more! Slovenska Cesta inyourpocket.com Ljubljana gets a dazzling new promenade Issue Nº44 FREE COPY Typical style of an Argentinian hacienda. Always fresh meat, best quality beef from Argentina. Indulge yourself with our grilled specialities. Old Argentinian recipes, on typical grills imported from Argentina. Wine cellar with over 130 Argentinian wines. Argentino, Šmartinska 152, BTC, Ljubljana, Slovenija, mobile: +386 31 600 900, www.argentino.si Contents ESSENTIAL CI T Y G U I D E S Arrival & Transport 8 Planes, trains, buses, taxis and transfers Culture & Events 11 Festivals, exhibitions, music and much more 2016 Green Capital of Europe 16 Ljubljana’s greener than green status is now offi cial! Restaurants 18 Everything from A to V(egetarian) Cafés 31 Coff ee, tea, ice cream and cake in the capital Nightlife 37 Dance and drink the night away Sightseeing 40 Bridges, museums, the castle and more Cemeteries across the country, including Ljubljana’s Žale (pictured here), transform into seas of red lights in the days leading up to 1 November, which is known in Slovenia as the Day of Remembrance of the Dead, photo by Xseon / Shutterstock Shopping 48 Where to go and what to buy Beauty, Health & Wellness 52 Salons, Dentists, Massages and more Where To Stay 53 Business suites to hostel bunks Postojna 58 Home of the world famous cave Directory 60 Embassies, hospitals and general information If you’re visiting Ljubljana in the autumn months, then you can rest Maps 62 assured that there won’t be any shortage of colourful leaves or fog during your stay facebook.com/ljubljana.inyourpocket October - November 2015 5 Foreword Somehow yet another summer has already come to an end in Ljubljana far too soon. And while we do like to complain about the colder temperatures and shorter days, the begin- ning of autumn is in fact one of our favourite times of the year! After several hot lazy months, Ljubljana’s students and Publisher holidaymakers have now all returned to town, and the city’s ESSENTIAL Ljubljana In Your PocketCI T Y G U I D E S vibrant buzz of work, study and social life can once again be Drenikova 33, 1000 Ljubljana, Slovenia felt after the summer’s tourist rush. Tel. +386 (0)30 316 607 The autumn season is also when some of the city’s biggest [email protected], www.inyourpocket.com events take place, such as the Ljubljana International Film Fes- Director Niko Slavnic M.Sc., [email protected] tival, where non-Slovene speakers can watch top international ISSN 1855-3486 fi lms with English subtitles, the Slovenian Wine Festival, where ©IQBATOR d.o.o. visitors can taste the best local wines in one of the city’s grand- Printed Evrografi s d.o.o. est halls (and practice their Slovene by repeatedly saying ‘Na Published Published six times per year zdravje!’), the Ljubljana Marathon, where more than 20,000 par- Editorial ticipants get up early on a Sunday morning to run 42.195km for Editor Yuri Barron ‘fun’, and Restaurant Week, when two dozen of Ljubljana’s best Writers James Cosier, John Bills, Will Dunn, Craig Turp, restaurants off er special fi xed menus for the same discounted Yuri Barron price of only €15. This year also sees the launch of new major Design Mateja Štruc Photography Tourism Ljubljana, Flickr, Shutterstock , Iztok event, the fi rst ever Mercedes-Benz Fashion Week in Ljubljana. Medja/Postojnska jama d.d. You can read all about these and more in our Culture & Events Cover photo by Miran Kambič section starting on page 11. As always we welcome any and all Sales & Circulation feedback, be it on Facebook, Twitter, Instagram, Google+, Ello Tel. +386 (0)30 316 602 (it’s a thing, look it up!) or even old-fashioned electronic mail. Irena Jamnikar, Karmen Hribar, Stanka Parkelj Rozina, Štefan Kodila, Vito Babič Copyright notice COVER STORY Text and photos copyright IQBATOR d.o.o. Maps copyright cartographer. All rights reserved. No part of this publication Earlier this year several blocks of the city’s main may be reproduced in any form, except brief extracts for street, Slovenska cesta, received a pedestrian the purpose of review, without written permission from the publisher and copyright owner. The brand name In Your Pocket friendly makeover, and are now endowed with is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinų 9-4, extra-wide pavement, additional greenery and Vilnius, Lithuania, tel. (+370) 5 212 29 76). 2008-15. lots of café/restaurant seating, as well as being Maps closed to vehicle traffi c except for city buses. Monolit d.o.o. ABOUT IYP We have been busy these past coup- le of months. Aside from launching a ESTONIA brand-new guide in Milan, Italy, we LATVIA RUSSIA have also been applying the fi nishing NORTHERN LITHUANIA touches to our new digital platform IRELAND IRELAND BELARUS at inyourpocket.com. Radically redesi- NETHERLANDS POLAND gned and restructured to place the vi- GERMANY UKRAINE sitor at the heart of the cities we cover, BELGIUM CZECH REPUBLIC our new website puts you in total con- AUSTRIA HUNGARY trol of our content on whatever desk- SWITZERLAND ROMANIA GEORGIA SLOVENIACROATIA top, laptop or mobile device you are ITALY BOSNIA SERBIA BULGARIA using. Give it a go: it‘s the biggest di- MONTENEGRO FYR MACEDONIA gital leap forward we have ever taken ALBANIA and entrenches our position as a ga- GREECE me-changing publisher in all formats. DUTCH CARIBBEAN To keep up with all that’s new at In Your SOUTH AFRICA Pocket, follow us on Facebook (facebook. com/inyourpocket) or Twitter (twitter. com/inyourpocket). 6 Ljubljana In Your Pocket ljubljana.inyourpocket.com Ljubljana Basics CLIMATE SYMBOL KEY Temperature, °C Rainfall, mm P Air conditioning A Credit cards accepted 30 150 B Outside seating H Conference facilities 20 120 T Child-friendly U Facilities for the disabled 10 F Fitness centre L Guarded parking 90 0 R LAN connection 6 Pet-friendly -10 60 K Restaurant J Old town location -20 J F M A M J J A S O N D 30 D Sauna C Swimming pool I Fireplace W Wifi CRIME AND SAFETY ros, while banknotes come in 5, 10, 20, 50, 100, 200 and 500 Ljubljana is one of the safest capital cities in the world, euros. The Slovenian side of the euro coins are decorated with the only prevalent crime being bicycle theft, which with among other things storks, Mount Triglav, Lippizaner is unlikely to affect short-term visitors (which we’ve also horses and a Jože Plečnik design. avoided by adorning our bicycle with flowers). Nowhere in the city is unsafe to walk at any hour, although common sense says avoid going deep into Tivoli park in the middle SMOKING of the night. Out-of-control cyclists and negligent drivers Cigarettes can only be purchased by people over 18. Slov- not paying attention to pedestrians are the only real threat enia recently banned smoking in public indoor places, to safety, as well as slow-to-react automatic doors that except in special smoking areas in offices, hotels and bars. seem to be installed in shops across Ljubljana, although these only really cause embarrassment. TOILETS DRINKING Clean public toilets can be found at Dragon Bridge (07:00 - 15:00. Closed Sun), in the Plečnik Passageway west of Zvez- Alcohol can only be sold to people over 18, and sadly after da Park (07:00 - 20:00. Closed Sun) under Butcher’s Bridge 21:00 it cannot be bought in stores. (07:00 - 23:00) and at Triple Bridge (07:00 - 21:00). MONEY EXCHANGE RATES Slovenia adopted the euro in January 2007. Euro coins come in denominations of 1, 2, 5, 10, 20 and 50 cents, 1 and 2 eu- €1 = US$ 1.12 = UK£ 0.74 = CHF 1.10 = CNY 7.14 = ¥135 = дин 120 = руб 73.34 = W 1336 (26 Sept 2015) BASIC DATA MARKET VALUES Population Slovenia 2,048,951 (2011 estimate) Product Price Ljubljana 280,140 (2011 estimate) McDonald’s Big Mac Meal €5.70 Area Slice of pizza € 1.80 20,273 square kilometres Slice of burek € 2.00 Ethnic composition Cup of coffee € 1.10 Slovenian 83%, Former Yugoslav minorities 5.3%, Hun- Bottle of name brand vodka € 12.50 garian, Albanian, Roma, Italian and others 11.7% Decent bottle of local wine € 3.50 Bottle of local beer in a shop € 1.10 Official languages Pint of beer in a pub € 2.70 Slovenian, Italian, Hungarian Pack of cigarettes € 3.50 Local time Single bus ride € 1.20 Central European (GMT + 1hr) Movie ticket € 6.00 Longest river Litre of petrol € 1.24 Sava (221km in Slovenia) Taxi ride across town € 5.00 Highest mountain Triglav 2,864m. Borders Austria 318km, Italy 280km, Hungary 102km, Croatia More information available online 670km ljubljana.inyourpocket.com facebook.com/ljubljana.inyourpocket October - November 2015 7 Arriving & Getting Around Officially part of the Schengen zone since late 2007 and are purchased from inside the station at one of the numer- nearly completely surrounded by other Schengen-agree- ous windows, with all the staff speaking decent English. ment countries, entering Slovenia has never been easier. The bus station operates many national routes as well as With a well-developed system of buses, trains and high- regular international services. QD/E-1, Trg Osvobodilne ways throughout the country, getting around is also fairly Fronte 4, tel. +386 (0)1 234 46 00, fax +386 (0)1 234 46 easy.
Recommended publications
  • Art Nouveau Ljubljana

    Art Nouveau Ljubljana

    LJUBLJANA T O W N T R A I L ART NOUVEAU ART NOUVEAU - ART RENOUVEAU 2014-2017 THERE ARE NO STRAIGHT LINES OR SHARP CORNERS IN NATURE. THEREFORE, BUILDINGS MUST HAVE NO STRAIGHT LINES OR SHARP CORNERS. ANTONIO GAUDI LJUBLJANA ART NOUVEAU The term »Secession Ljubljana« (the term »secession« in Slovenia is used after the example of the Vienna Secession) is a name for the neighbourhood between the old city centre and the main train station. This neighbourhood was mostly (re)built between the years of 1895 and 1910. It includes many important and well preserved architectural art works, but its pride is mostly in the richly decorated facades, which give it a special character. On Easter, the 14th of April 1895 Ljubljana, with 31,000 citizens and 1,400 buildings, was shaken by a very strong earthquake. About 10% of the buildings had to be demolished and all the rest were in need of a restoration. The city turned into a vivacious building site, in the next decade over 400 buildings were made, many were restored, electrical public lighting was introduced in the city and the sewage system was improved. A renaissance of the city began, that left important traces in the city centre all until today. MIKLOŠIČ SQUARE The square infront of the Judge Palace was first symbolically called the Slovenian square and was made by the plans of Maks Fabiani in 1900. The park was almost completely surrounded by buildings, built between the years 1900 and 1907 and represents the most beautiful Secession ambient in Ljubljana.
  • Arhitektura Gradi Državo • Architecture Builds the State

    Arhitektura Gradi Državo • Architecture Builds the State

    abarhitektov bilten / Architect’s Bulletin mednarodna revija za teorijo arhitekture / International Magazine for Theory of Architecture UDK 71/72 ISSN 0352-1982 številka / Volume 211 • 212 november 2017 / November 2017 letnik / Anno XLVII Arhitektura gradi državo • Architecture Builds the State Mojca Hren Openness of Public Buildings in the Context of the Modern State Abstract All the countries in the world are bound by the goals of Agenda 2030, which include ensuring open, secure, resilient and sustainable cities and human settlements. These goals play an important role in promoting social progress. The key characteristic of progressive cities should be their openness to the general public and equal accessibility for everyone regardless of their gender, race, age, or social status, and under the same conditions. Public buildings with their associated public spaces form an integral part of the city. For public buildings to be truly public these should follow the same principles as the open city. And it is architecture that has the power to design such truly public buildings. Unfortunately, Slovenia has not yet recognized that it could constitute itself as a modern state through the architecture of public buildings. Keywords: state, values of social progress, public building This article deals with the topical issues of the architecture of public buildings in Slovenia after 1991 viewed through the social values of progress. The introductory presentation of the issues and key terms (state, social values of progress, public building) is followed by an attempt to find the answer to the question which principles of the modern state should public buildings reflect and enforce, using the listed references (the primary reference being an essay by Richard Sennett entitled The Open City).
  • Analiza Trga Upravljanja Nepremičnin

    Analiza Trga Upravljanja Nepremičnin

    6 UNIVERZA NA PRIMORSKEM 201 FAKULTETA ZA MANAGEMENT MAGISTRSKA NALOGA PETER KERN MAGISTRSKA NALOGA MAGISTRSKA PETER KERN PETER KOPER, 2016 UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT Magistrska naloga ANALIZA TRGA UPRAVLJANJA NEPREMIČNIN Peter Kern Koper, 2016 Mentor: prof. dr. Štefan Bojnec POVZETEK V magistrski nalogi je kompleksno obdelano področje upravljanje nepremičnin, ki zahteva od ponudnikov na trgu vse bolj poglobljena in široka znanja tako tehničnih kot ekonomskih ved. V prvem delu magistrske naloge je obdelan pristop k celovitemu vzdrževanju večstanovanjskih stavb. V drugem, raziskovalnem delu pa je izvedena analiza kakovosti izvajanja vzdrževanja večstanovanjskih stavb glede na velikost podjetja ter analiziran celoten trg upravljanja nepremičnin, predvsem v povezavi med ceno storitve s koncentracijo nepremičnin in številom podjetij na posameznih območjih delovanja. Rezultati raziskave kažejo, da se upravniki nepremičnin zavedajo uvajanja preventivnega vzdrževanja in zagotavljanja kakovosti storitev ter da je koncentracija upravnikov nepremičnin na območju delovanja odvisna predvsem števila nepremičnin, cena njihovih storitev pa ni nujno odvisna od števila upravnikov na področju delovanja. Podana so tudi priporočila za nadaljnji razvoj in nove možnosti za uspešno delovanje. Ključne besede: nepremičnine, upravljanje, vzdrževanje, večstanovanjske stavbe, etažna lastnina, storitve, kakovost, dodana vrednost. SUMMARY In the master’s thesis the area of real estate management was complexly processed. From the providers on the market it demands ever more extensive knowledge both on technical and economic fields. In the first part of the thesis we investigated the overall maintenance of the apartment buildings. In the second – research – part the analysis was carried out on the quality of the maintenance implementation at the apartment buildings in respect to the providers’ size.
  • Flexibility. Sustainability. Transparency

    Flexibility. Sustainability. Transparency

    STABILITY Flexibility. Sustainability. Transparency. Annual Report of SIJ Group and SIJ d.d. 2019 1 TABLE OF CONTENTS SIJ GROUP IN BRIEF 3 SUSTAINABLE DEVELOPMENT 55 2019 at a Glance and our Perspective 2025 4 Statement on Non-financial Operations of SIJ d.d. and SIJ Group 56 Sustainable Development Strategy and Policies 57 2019 HIGHLIGHTS 8 Care for the Environment and Natural Resources 58 2019 Performance Summary 9 Ambitious Employee Policy 65 Significant Business Events and Achievements of SIJ Group in 2019 11 Socially Relevant Cooperation with Communities 71 Notable Events after the Reporting Period 14 Business Year from the Management Board’s Perspective 15 RISK MANAGEMENT 74 Report of the President of the Supervisory Board 18 A System for Assessing Risk and Identifying Opportunities 75 Overview of Typical Risks and Methods of Risk Management 76 ORGANISATION AND GOVERNANCE 21 Key Risks in 2019 81 About SIJ d.d. 22 Operating Results of SIJ d.d. 24 FINANCIAL REPORT OF THE SIJ GROUP 84 Corporate Governance and Supervision of SIJ d.d. 26 Independent Auditor's Report 85 SIJ d.d. and SIJ Group Corporate Governance System 29 Statement of the Management Board's Responsibility 88 Statement of Compliance with Corporate Governance Codes 34 Consolidated Financial Statements 89 Notes on the Consolidated Financial Statements 93 BUSINESS REPORT 35 Business Strategy 36 FINANCIAL REPORT OF SIJ d.d. 139 Impacts of the External Environment and Opportunities for SIJ Group 39 Independent Auditor's Report 140 Analysis of Business Activities 40 Statement of the Management Board's Responsibility 143 Investments 48 Financial Statements 144 Research, Development and Innovation 51 Notes on the Financial Statements 147 Marketing and Brand Management 53 2 Annual Report 2019 SIJ GROUP IN BRIEF Our STABILILTY is guaranteed by our FLEXIBILITY 3 Annual Report 2019 SIJ GROUP 2019 AT A GLANCE AND OUR PERSPECTIVE 2025 STABILITY THROUGH LEADING MARKET SHARES SIJ GROUP IN NUMBERS* FORETHOUGHT.
  • Round-Trips by Electric Train Urban Mestna Hiša (Town Hall) Ljubljana

    Round-Trips by Electric Train Urban Mestna Hiša (Town Hall) Ljubljana

    Round-trips by electric train Urban MESTNA HIŠA (Town Hall) – LJUBLJANSKI GRAD (Ljubljana Castle) – ŠPICA (and Botanical Garden) – TRNOVSKI PRISTAN (river Ljubljanica)– PLEČNIKOVA HIŠA (Jože Plečnik's House) – KRIŽANKE (Church and Monastery Complex of Križanke)– KONGRESNI TRG (Congress Square) – PARLAMENT (Parliament) – OPERA – AJDOVŠČINA – MESTNA HIŠA (Town Hall) Mestna Mestna hiša (Town Hall) Dear passengers, welcome to Ljubljana, the capital of Slovenia and European Green Capital 2016. Our circular ride from the Town Hall to the Ljubljana Castle and from there along the pleasant banks of the Ljubljanica River to the Špica embankment, the Trnovski pristan embankment and through the Krakovo area back to the city centre, first through the centre of the modern and then the Art Nouveau Ljubljana and past the Prešernov trg square and over the Triple Bridge to our starting point will last one hour and 15 minutes to one hour and a half, depending on the traffic. During that time, parts of the rich history of Ljubljana will be revealed to us. Each stop offers an opportunity to get off, explore the vicinity and catch the next ride. The departures are every two hours from outside the Town Hall – check the exact hours at the stops. Ljubljana They say that Ljubljana is Europe in miniature as it is situated at the dynamic crossroads of the Germanic, Roman and Slavic worlds. It connects the prehistory of pile-dwellers with the 2000-year-old Roman Emona, the medieval centre below the castle hill with rich Baroque façades, the beauties of Art Nouveau with the creations of Jože Plečnik, significant architect and urbanist of Europe.
  • World of Art's Introduction for Visiting Students of Curatorial Studies

    World of Art's Introduction for Visiting Students of Curatorial Studies

    World of Art’s Introduction for visiting students of curatorial studies Ljubljana 14th–16th March 2012 Dear aspiring curator/critic, this is a brief introduction to the program, which will be organized during your visit to Ljubljana, 14th–16th March 2012. We gathered descriptions of places you will be visiting, infor- mation on the people that will guide us through a very wide variety of different spaces. A map comes in handy, so we added that as well. In the final part of the guide, we added some events that will happen during your stay in Ljubljana and wrote some telephone numbers and information that could be useful (pub- lic transport, emergency, pharmacy etc.) We hope you enjoy your visit. Sincerely, World of Art students Wednesday, 14th March 11.00–13.00 SCCA-Ljubljana presents lunch break 14.30–16.30 Museum of Contemporary Art (MSUM), guided tour by Igor Španjol 16. 45–18.00 Alkatraz Gallery with Sebastian Krawczyk Bring In Take Out Living Archive : LA EXHIBITION, exhibition, guided tour by Sebastian Krawczyk 20.00 Ganes Pratt, Mala galerija with Primož Nemec Beli sladoled: First serious exhibition, opening of the exhibition, guided tour by Petja Grafenauer Thursday, 15th March 10.00–12.00 Kapelica Gallery with Jurij Krpan Emanuel Andel & Christian Gützer/ 5VOLTCORE: Saving Myself exhibition, Metropolis Gallery 12.30–14.30 Museum of Modern Art (MG) MG: 20th Century/ Continuities and ruptures, guided tour by Marko Jenko; Metka Krašovec: A Retrospective, guided tour by MartinaVovk lunch break 17.00 International Centre of Graphic

  • Središče Vaših Doživetij at the Heart of Your Experience

    TISKOVINA Poštnina plačana pri pošti 1102 Ljubljana LJUBLJANA FESTIVAL – CULTURAL HUB SREDIŠČE VAŠIH DOŽIVETIJ AT THE HEART OF YOUR EXPERIENCE Ljubljana, 27. 6.–13. 9. 2016 Ustanoviteljica Festivala Ljubljana je Mestna občina Ljubljana. / The Ljubljana Festival was founded by the Municipality of Ljubljana. EUROPE FOR FESTIVALS FESTIVALS FOR EUROPE EFFE LABEL 2015-2016 Častni pokrovitelj Ljubljana Festivala 2016 je župan Mestne občine Ljubljana Zoran Janković. The honorary sponsor of the Ljubljana Festival 2016 is the Mayor of Ljubljana Zoran Janković. 4 LJUBLJANA FESTIVAL 2016, 27. 6.–13. 9. 5 Spoštovani prijatelji prizorišča, ki je namenjen občinstvu, začasno ostal nepokrit. Letos Festivala Ljubljana, se bomo zato še bolj kot običajno ozirali v nebo in upali na vroče in sončno poletje. tradicija, kakovost in Bodite z nami del 64. ljubljanskega Festivala tudi Vi. svežina so vodilo letošnjega festivalskega poletja, ki ga Darko Brlek bomo preživeli v družbi Direktor in umetniški vodja Festivala Ljubljana velikih umetnikov z vsega Predsednik Evropskega združenja festivalov sveta. Vabimo vas, da se nam pridružite in izkusite vrhunsko in sproščeno Dear friends of the Ljubljana Festival kulturno doživetje. Uvod v festivalsko poletje Tradition, quality and freshness are the watchwords of this year's bo 17. junija z lanskim rekordno obiskanim muzikalom Mamma Mia! summer festival, which we will be spending in the company of ter 21. junija s tradicionalnim koncertom Poletna noč. Uradno se great artists from all over the world. We invite you to join us and bo 64. Ljubljana Festival začel 27. junija, ko bomo na Kongresnem experience a blend of high culture and exciting performances. trgu gostili zvezdniškega basbaritonista Erwina Schrotta, ki bo A first taste of this summer's festival events comes on 17 June with a na koncertu opernih arij nastopil s sopranistko Jaquelino Livieri.
  • Architectural Walking Tour of Ljubljana

    Architectural Walking Tour of Ljubljana

    Architectural walking tour of Ljubljana Area total 163.8 km2 Elevation 295 m (968 ft) Population total (1 January 2013) 274,826 University of Ljubljana Faculty of Architecture 17 19 18 22 20 D 21 15 16 14 23 13 11 C 12 24 8 10 25 6 5 B 9 4 26 7 3 A 1 2 27 29 E 28 A. La petit cafe & restaurant A. La petit cafe & restaurant 1. Trg francoske revolucije 1. The French revolution square 2. Križanke 2. Križanke 3. Narodna in univerzitetna knjižnica - NUK 3. The National and University library 4. Vegova ulica 4. The Vegova street 5. Univerza Ljubljana 5. The University of Ljubljana 6. Kongresni trg 6. The Congress square 7. Mesarski most 7. The cobbler’s bridge B. Makalonca B. Makalonca 8. Tromostovje 8. The Triple bridge 9. Ljubljanski grad 9. The Ljubljana castle 10. Peglezn 10. The Iron 11. Zmajski most 11. The Dragon bridge 12. Tržnica 12. The market 13. Mesarski most 13. The Butcher’s bridge C. Cacao C. Cacao 14. Miklošičeva ulica 14. The Miklošičeva street 15. Grand hotel Union 15. The Grand hotel Union 16. Zadružna gospodarska banka 16. The Cooperative commercial bank 17. Kozolec 17. The Hayrack 18. Metalka 18. Metalka 19. Nebotičnik 19. The Skyscraper D. Nebotičnik D. The Skyscraper 20. Narodna galerija 20. The National gallery of Slovenia 21. Moderna galerija 21. The Gallery of modern arts 22. Park Tivoli 22. Park Tivoli 23. Državni Zbor Republike Slovenije 23. The National Assembly building 24. Trg republike 24. The Republic square POI 25.
  • HIKING in SLOVENIA Green

    HIKING in SLOVENIA Green

    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
  • Mesta in Urbano Omrežje V Sr Sloveniji Značilnosti Njihovega Razvoja in Družbenogospodarskega Pomena S Posebnim Ozirom Na Mala Mesta

    Mesta in Urbano Omrežje V Sr Sloveniji Značilnosti Njihovega Razvoja in Družbenogospodarskega Pomena S Posebnim Ozirom Na Mala Mesta

    MESTA IN URBANO OMREŽJE V SR SLOVENIJI ZNAČILNOSTI NJIHOVEGA RAZVOJA IN DRUŽBENOGOSPODARSKEGA POMENA S POSEBNIM OZIROM NA MALA MESTA (Z 20 KARTAMI IN GRAFIKONI V TEKSTU, S 3 BARVNIMI KARTAMI V PRILOGI, S 47 TABELAMI V GLAVNEM TEKSTU IN 12 TABELAMI V ANGLEŠKEM POVZETKU) THE TOWNS OF SLOVENIA SOME CHARACTERISTICS OF THEIR DEVELOPMENT AND SOCIOECONOMIC SIGNIFICANCE AND OF THE URBAN NETWORK (WITH 20 FIGURES AND GRAPHS IN TEXT, WITH 3 COLOURED MAPS IN ANNEX, 47 TABELS IN TEXT AND 12 TABELS IN ENGLISH SUMMARY) IGOR VRISER Osnova razpravi je raziskovalna naloga »Mala mesta v SR Sloveniji«, ki jo je financiral Sklad Borisa Kidriča na podlagi pogodbe, sklenjene med njim in Inštitutom za geografijo Univerze v Ljubljani z dne 15. avgu- sta 1967. Njen nosilec je bil dr. Igor V r i š e r, izredni profesor Filozofske fakultete v Ljubljani, pri njej pa je sodelovala prof. Mira L o j k, so- delavec inštituta. Risbe je izrisal Ciril Vojvoda, kartograf. Podatke o številu in strukturi zaposlenih v mestih, o njihovih osebnih dohodkih in o ustvarjenem družbenem proizvodu in narodnem dohodku v mestih SR Slovenije je zbral Zavod za statistiko v Ljubljani. Inštitut za ekonom- ske raziskave v Ljubljani je zbiranje nekaterih zgoraj naštetih podatkov posebej finančno podprl. Prvotna razprava je bila pred predajo v tisk, januarja 1973, dopol- njena in delno predelana. Predvsem so upoštevani predhodni rezultati popisa prebivalstva iz 1. 1971 glede urbanizacije, velikosti mest in mest- nega prebivalstva, medtem ko so podatki o zaposlenih, družbenem pro- izvodu, narodnem dohodku in osebnih dohodkih zaposlenih ostali ne- spremenjeni in veljajo za leto 1966.
  • Annual Report on Operations of the Shelter for Abandoned Animals Ljubljana 2012

    Annual Report on Operations of the Shelter for Abandoned Animals Ljubljana 2012

    SHELTER FOR ABANDONED ANIMALS LJUBLJANA Holder: Živalski vrt Ljubljana (Zoo Ljubljana) Gmajnice 30, 1000 Ljubljana Tel: 01/256-02-79, Fax: 01/256-59-80 ANNUAL REPORT ON OPERATIONS OF THE SHELTER FOR ABANDONED ANIMALS LJUBLJANA 2012 Ljubljana, 2013 Business report 2012; Shelter for abandoned animals Ljubljana ZOO LJUBLJANA Report prepared by: Marko Oman, DVM, animal shelter manager and co‐workers Professional review: Marjan Kastelic, Barbara Mihelič, Zdenka Ban Fischinger, MSc CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION........................................................................................... 3 1. 1. BASIC DATA ………….............................................................................................. 3 1. 2. AUTHORITIES IN THE SHELTER FOR ABANDONED ANIMALS............................ 3 1. 3. ANIMAL SHELTER ACTIVITIES.............................................................................. 4 1. 4. LEGAL BASES FOR THE OPERATION OF THE SHELTER.................................... 5 2. BUSINESS REPORT FOR YEAR 2010…………......................................................... 7 2.1. PROFIT AND LOSS ACCOUNT…………………………………………………………. 7 3. REPORT ON ACHIEVED GOALS AND RESULTS…………………............................ 11 3. 1. ACTIVITY OF THE ANIMAL SHELTER BOARD ……............................................... 11 3. 2. NEW INVESTMENTS AND INVESTMENT MAINTENANCE.................................... 12 3. 3. HUMAN RESOURCES ACTIVITIES……..……..……………………………………… 12 3. 4. PROFESSIONAL EDUCATION OF THE EMPLOYEES………............................ …
  • Ljubljana Tourism

    Ljubljana Tourism

    AKEYTOLJUBLJANA MANUAL FOR TRAVEL TRADE PROFESSIONALS Index Ljubljana 01 LJUBLJANA 02 FACTS 03 THE CITY Why Ljubljana ............................................................. 4 Numbers & figures.............................................. 10 Ljubljana’s history ................................................ 14 Ljubljana Tourism ................................................... 6 Getting to Ljubljana ........................................... 12 Plečnik’s Ljubljana ............................................... 16 Testimonials .................................................................. 8 Top City sights ......................................................... 18 City map ........................................................................... 9 ART & RELAX & 04 CULTURE 05 GREEN 06 ENJOY Art & culture .............................................................. 22 Green Ljubljana ...................................................... 28 Food & drink .............................................................. 36 Recreation & wellness .................................... 32 Shopping ...................................................................... 40 Souvenirs ..................................................................... 44 Entertainment ........................................................ 46 TOURS & 07 EXCURSIONS 08 ACCOMMODATION 09 INFO City tours & excursions ................................ 50 Hotels in Ljubljana .............................................. 58 Useful information ............................................