LETNIK 19 3. AVGUST 2015 ©TEVILKA 5 ISSN 1581 - 4831 www.trzic.si/casopis_trzican.asp 70 let od prvega telovadnega Uvodnik nastopa v Ljubljani Irma Lipovec

Zora Konič Vroče poletje. Sonce neusmiljeno pripeka. Le kam bi se skril, le kje bi se ohladil? Izhajam iz napredne sokolske družine. Že kot triletni deklič sem se znašla Na Gorenjski plaži, seveda! Kako blagodejno pri telovadbi v sokolskem domu in z njo nadaljevala vse do pričetka dru- je jutranje plavanje. Zrak je še prijetno ohlajen, ge svetovne vojne. Skupaj z očetom in ostalimi aktivisti odporniškega voda čista in čudovita za plavanje. V bazenu gibanja sva bila odpeljana v zapore v Begunje in nato naprej v izgnan- srečujem zadovoljne in nasmejane obraze, ki so stvo ter prisilno delo v Avstrijo. Oba sva se 5. maja 1945 srečno vrnila navdušeni nad tako jutranjo rekreacijo. v Tržič in takoj pristopila k ustanovitvi Fizkulturnega društva Tržič. Iz Tovarne Peko smo v Sokolnico pripeljali športno opremo, ki smo jo v Škoda je le, da je tako poceni plavanje organi- času vojne imeli tam shranjeno, in vadba se je pričela, Sokolnica pa zirano samo zjutraj. Mnogi, ki so še v službah oživela. V tem času je Fizkulturna zveza v Ljubljani že načrtovala prvi in prihajajo domov pozno popoldne, bi se po masovni povojni telovadni nastop. Kot vaditeljica sem se odzvala na napornem dnevu z veseljem ohladili v bazenu na poziv in se z ostalimi dekleti iz celotne Slovenije udeležila priprav za večernem plavanju. Takrat se ob robovih bazena ta nastop v Ljubljani. Živeli smo še vedno pod vplivom vojne, zato sem prižgejo lučke, dan počasi ugaša, voda pa bi bila morala imeti za pot v Ljubljano posebno dovolilnico. idealna za sprostitev in rekreacijo. Ko smo prispele v Ljubljano in nato v Narodni dom, je bila telovadnica še vedno polna vojaške opreme. Kaj zdaj? Pripeljali so nemške vojaške Tudi starejšim bi večerno plavanje in ohlajanje v ujetnike, ki so vse to počistili. Nato smo pričele z dvodnevnim učenjem vodi zelo koristilo. telovadnih vaj pod vodstvom vaditeljev Gregorke, Šavnika in Jelice Vazaz. Spominjam se vaditelja Gregorke, ki je bil nepopustljiv in na Dejavnosti, ki omogočajo, da so ljudje zado- odločno povelje smo morale do tal delati počepe. Bilo jih je veliko, z voljni, pozitivno vplivajo na vsakega posa- njimi pa so prišle tudi bolečine in krči, saj telo ni bilo pripravljeno na meznika in na klimo v okolju. Upam, da bodo take intenzivne aktivnosti. ideje obrodile sadove in da bo Gorenjska plaža Po vrnitvi sem v Sokolnici pričela z vadbo z našimi mladinkami. Bilo ponudila še več. nas je kar lepo število, med njimi Vlasta Babič, Marja Vidmar, Mara Mozetič, Anka in Silva Kogoj, Mira Nadišar, Slava Dornig, Vlasta Lavička, Sonja Konič, Milena Kališnik, Metka Cilenšek, nekaj se jih Izdajatelj: Občina Tržič, Trg svobode 18, Tržič je že izgubilo v spominu. Koncem meseca julija 1945 je bil prvi telo- vadni nastop v osvobojeni Ljubljani na štadionu za Bežigradom. Bilo Odgovorni urednik: David Ahačič nas je veliko, nastopajočih in gledalcev. Dodeljeno mi je bilo vodstvo ene izmed telovadnih vrst, ki je štela 100 nastopajočih. Nepozaben je Pomočnica odg. urednika: Petra Hladnik spomin na ta dogodek, na strumno korakanje ob prihodu na stadion. V meni je vse kipelo od sreče in športnega duha. Prvi telovadni nastop po Urednik fotografije: Sašo Borojevič svetovni vojni pred 70. leti je uspel. Še mnogo je bilo takih nastopov, vendar toliko zanosa in vzburjenja v Člani uredništva: Mateja Dolžan, Jana Jenko, meni ni povzročil noben drug. In danes še vedno po malem korakam Marinka Kenk Tomazin, Irma Lipovec, pod simbolom »Zdrav duh v zdravem telesu« in s tem vzdržujem svoje Sergeja Valjavec 93-letno telo v dobri psihofizični kondiciji. MLADINA, SVETUJEM Avtorji člankov osebno odgovarjajo za vsebino VAM, GIBAJTE SE! le-teh ter za avtorske pravice fotografij. Uredništvo si pridržuje pravico do krajšanja člankov v skladu z uredniško politiko.

Lektoriranje, tisk in prelom: Tiskarna Uzar d.o.o.

Naslov uredništva: Turistično promocijski in informacijski center Občine Tržič, Občinsko glasilo »Tržičan«, Trg svobode 18, 4290 Tržič, [email protected], tel.: 04 59 71 536, www.trzic.si.

Glasilo »Tržičan« je brezplačno.

Naklada 5950 izvodov.

Javno glasilo "TRŽIČAN" je vpisano v evidenco javnih glasil, ki jo vodi Ministrstvo za kulturo RS Na naslovnici: pod zaporedno številko 1496. ISSN 1581-4831 Tržiška planinska pot - Veliki vrh (2088 m), foto: Vili Vogelnik

2 avgust 2015 župan z nami

V kriškem vrtcu adaptiramo kuhinjo, Peko daje delo Tržiško poletje Podljubelj dobiva novo dodatno učilnico, na Balosu obnavljamo dvorano folklorne in lahko dela bo delovno, skupine, ob šoli v Tržiču začenjamo s dobre čevlje leto pa uspešno posodobitvijo igrišča, v šolah v Bistrici in Križah nadaljujemo z ukrepi energet- Do polletja smo uspešno zaključili že ske varčnosti. Še v letošnjem letu se bo številne investicije, trdo bo treba delati dokončala obnova makadama med Ret- do prvega šolskega dneva in pozne jeseni. njami in Smukom, izvedla prva etapa ob- Tudi s pomočjo interventnih sredstev nove trga v Križah in posodobilo cesto države smo uspešno zaključili obsežno do Jožefa in pod Kukovnico. V Gozdu cestno sanacijo v Vadičah in na Visočah. in na Vetrnem temeljito izboljšujemo vo- Z dodatnimi ukrepi povečujemo varnost dooskrbo, gradbišči bomo letos odprli še v v Dovžanovi soteski, zaščitne mreže nad Podljubelju in na Planinski poti v Križah. Cimprom so postavljene, nov most na Projektno se obdeluje krožišče pred Sokol- Tominskem je prevozen, Gorenjska plaža nico in štirje odseki pločnikov. Hvala ima odprt nov lokal in beležimo dober vsem za optimizem, dobro voljo, pomoč in In se tako pridruži uspešnim tržiškim pod- obisk. sodelovanje. Želim Vam prijazno poletje. jetjem, ki v Tržiču poslujejo pozitivno in zaposlujejo. Zato je potrebno storiti vse, da se končno zagotovi finančno pozitivna proizvodnja. S tem se strinjajo zaposleni, vodstvo tovarne in zadovoljen sem, da sem to slišal po ogledu neposredne proiz- vodnje tudi od gospodarskega ministra g. Počivalška, ki je na povabilo naše poslanke ge. Potočnik obiskal tovarno. Država je še vedno večinski lastnik in naj se tudi odgovorno obnaša. Zdi se mi prav, da skupaj pritisnemo na državne banke, ki smo jih dokapitalizirali vsi, tudi tržiški davkoplačevalci, da opravijo svojo nalogo in zagotavljajo obratna tekoča sredstva za nemoteno proizvodnjo. Tovarna noče miloščine, pač pa normalen zavarovan kredit, ki se bo tako kot doslej vrnil v celoti in banki dal zaslužek. Zadnje dobre kolek- cije, povečana naročila, boljša prodaja, motivacija zaposlenih so dobri znaki, ki jih velja nadgrajevati. Gorenjsko plažo je letos obiskalo že več kot 10.000 kopalcev.

Cablex, Intec, Mali E Tiko so podjetja, ki so ministru vzpodbudno predstavila dejanja in rezultate. Uspešni tržiški podjetniki so brez dlake na jeziku povedali, kaj pričakujejo od države, lokalne skupnosti in učinkovite javne up- rave. Hvala za vaš prispevek, hvala pa tudi ostalim, ki se v Tržiču trudijo za delo in napredek. Novi, ki prihajajo, lahko še nap- rej računajo na oprostitve pri komunalnem prispevku, občinski gospodarski razpis in olajšave pri NUSZ za dodatne zaposlitve. Šola v Podljubelju dobiva novo podstrešno učilnico.

tržičan 3 iz dela občinske uprave

lani odločil, da obnovimo spominsko gostinec poskrbel za postrežbo na zunan- Zgodovine ne moremo ploščo, ki je bila leta 1955 postavljena v jih površinah, obljublja tudi sladoledni spomin na francoske deportirance in na vrt. Novost je tudi, da je na zgornjem spreminjati, lahko številne druge zapornike, katerih življenje parkirišču nad kompleksom Gorenjska pa spreminjamo se je tukaj končalo,” je povedal nj. eks. plaža zagotovljena infrastruktura za os- Pierre François Mourier, francoski vele- krbo avtodomov,” novosti predstavlja prihodnost poslanik v Sloveniji. Po slovesnosti je župan Občine Tržič mag. Borut Sajovic. odkril obnovljen steber, ki se nahaja na Pričakuje, da se bo na Gorenjski plaži mestu, kjer bila nekoč peč krematorija. letos hladilo 20.000 obiskovalcev. Za Spominski steber je bil na pobudo takrat- upravljanje kompleksa Gorenjska plaža Saša Pivk Avsec nih jugoslovanskih oblasti postavljen leta bo Občina Tržič podelila petletno konce- V Spominskem parku podružnice kon- 1985. sijo podjetju Bios, d. o. o. Koncesija se centracijskega taborišča Mauthausen je Svoj prispevek k počastitvi 70. obletnice nanaša na upravljanje bazenskega in pri- 13. junija potekala spominska slovesnost osvoboditve sta z odprtjem spominske reditvenega dela. S tem bo zagotovljeno ob 70. obletnici osvoboditve taborišča razstave in izdajo knjige Koncentracijsko kontinuirano izvajanje javne gospodarske pod Ljubeljem, ki so jo pripravile Občina taborišče Ljubelj jug, podružnica Mau- službe javne infrastrukture. Tržič, Zveza združenj borcev za vrednote thausna – 70 let, dodala Jože Romšak NOB Slovenije in Zveza borcev za vred- in Slavko Hočevar, amaterska razisko- Sanacija skalnega note NOB Tržič. Slavnostni govornik je valca, ki že nekaj let raziskujeta lokalno bil predsednik RS Borut Pahor, ki je poz- taborišče v Podljubelju. podora pod val, naj ne pozabimo surovih tragedij dru- Kamnekom zaključena ge svetovne vojne: “Nočemo, da bi se to Na Gorenjski plaži letos gorje pozabilo, nočemo, da bi se to gorje Pred petimi leti je pod Kamnekom prišlo ponovilo. Hočemo in moramo storiti vse, pričakujemo 20.000 do skalnega podora, ki je lastniku posest- da zgradimo boljši in bolj pravičen svet, va, nekdanjemu smučarju Bojanu Križaju, miren in varen. Zgodovine ne moremo obiskovalcev poškodoval pomožni objekt, vrtna vrata, spreminjati, lahko pa spreminjamo pri- Na Gorenjski plaži v Tržiču je tem poletju ograjo, dovozno cesto in parkirišče. Po hodnost.” nadvse živahno. Deset tisoč obiskovalcev nujni sanaciji, za katero je Občina odštela Kot je povedal Jani Alič, predsednik v dobrih dveh mesecih lanskega poskus- dvajset tisočakov, in večmesečnem iskan- koordinacijskega odbora žrtev vojnega nega obratovanja je dobra popotnica nasilja, je bilo v vseh taboriščih, nemških, za prvo pravo kopalno sezono v preno- italijanskih, madžarskih in hrvaških, več vljenem bazenskem delu nove tržiške kot 60.000 Slovenk in Slovencev. Največ, turistične pridobitve. skoraj 4.200, prav v Mauthausnu, katere- “Pred začetkom letošnje sezone smo na ga podružnica je bilo tudi koncentracijsko Gorenjski plaži dodatno označili bazen za taborišče Ljubelj. otroke, da bo njihova uporaba še varnejša, “Francija si še posebej prizadeva, da bi se posodobili smo razkuževalno bariero, da spomin na te dogodke ohranil. V upanju, bo obiskovalcem prijaznejša in bo raznos da to zgodovinsko obdobje ne bi utonilo v vode manjši in dobili smo najemnika gos- pozabo, Francija o tem izobražuje mlade tinskega dela kompleksa. Zaenkrat bo generacije. Prav iz tega razloga sem se Sanacija skalnega podora pod Kamnekom (foto Arhiv Občine Tržič) ju pravice na sodišču, sta se Občina Tržič kot lastnik 64 ha velike parcele pod Kam- nekom in Bojan Križaj v sodni poravnavi julija lani dogovorila, da Občina postavi vgrajene podajno lovilne zaščitne mreže v dolžini 50 metrov, s šestimi stebri, ki so spodobni zaustaviti skale s kinetično ener- gijo 3000 kJ, Križaj pa je umaknil tožbo v višini skoraj 220.000 €. Skupna vrednost investicije znaša 75.030,24 € z DDV . Tržiški osnovnošolci hodijo po poteh znanja

Župan Sajovic je tudi letos gostil najboljše učence vseh treh osnovnih šol, ki so v vseh devetih letih šolanja dosegli odličen uspeh. V OŠ Križe so bili vzorni učenci Eva Papler, Urh Primožič, Neža Čadež, Predsednik RS Borut Pahor je položil venec k žrtvam. Klara Sofija Simon in Benjamin Poljanc.

4 avgust 2015 iz dela občinske uprave Minister Počivalšek prepričan v prihodnost tržiškega Peka

Andreja Potočnik

Minister za gospodarski razvoj in tehnologijo Zdravko Počivalšek je bil 3. julija na delovnem obisku v Tržiču, kjer se je srečal s predstavniki Peka. Vodstvo Skupinska fotografija odličnih tržiških osnovnošolcev v družbi župana (foto Arhiv Občine Tržič) Peka mu je predstavilo osnovno dejavnost proizvodnje obuval, poslovne rezultate in Iz OŠ Tržič so bili županove čestitke različne težavnostne stopnje vadbe. načrte za prihodnost, ki ob uspešnem pre- deležni Tinkara Perne, Zala Duh, Ares Šestnajst športnih pripomočkov je monti- strukturiranju obetajo nadaljnje delovanje 2 Osredkar, Luka Šinko, Nuša Dovžan, ranih na površini 170 m in so razdeljeni in razvoj podjetja. Klemen Štefe in Nadja Nemec. OŠ Bis- v štiri sklope glede na zahtevnost vadbe. V zvezi s Pekom, ki je v Tržiču največji trica pa z odličnimi ocenami v spričevalu Izdelek je plod domačega podjetja SKS zaposlovalec, je minister povedal, da ga zapuščajo Elizabeta Mokorel, Izabela d. o. o. iz Križev. Pri postavitvi ter prila- je poslanka SMC Andreja Potočnik ob- Potočnik, Maša Štucin, Jerneja Košir, goditvi treningov je aktivno sodeloval vestila o tem, kako težave ima podjetje Metod Langus, Gregor Tadel in Maruša tržiški olimpijec Žan Košir s trenerji. s financiranjem proizvodnje. Prepričan Pogačar. Župan je napovedal postavitev podobne- je v Pekovo prihodnost in se bo osebno Župan je vsem zaželel, da bi pridobljeno ga parka v bližini OŠ Tržič in uporabnike zavzel za čimprejšnjo odobritev potreb- znanje negovali kot pomembno vred- pozval k skrbi za čistočo prostora. nega obratnega kapitala. Minister namreč noto in ga uspešno prenašali v nadaljnja že dlje časa prejema različne informacije leta šolanja in življenja. Že na valeti, ki Paviljon NOB v Tržiču dobiva glede Peka, z obiskom podjetja pa se je jo je na treh tržiških osnovnih šolah pri- želel prepričati o tem, ali je Peko v stanju, pravilo sto mladih, je pohvalil usklajeno novo podobo da v prihodnje preživi na trgu. Zaključil delo otrok, staršev, učiteljskega zbora in je, da sta organizacija dela in pomen tehničnih sodelavcev. V Paviljonu NOB, ki je bil zasnovan znanja v izdelku tolikšna, da Peko kot kot galerija z razstavno dvorano in nišni proizvajalec lahko preživi. Zaživel nov športni pripadajočo večnamensko kletno etažo, so Kasneje se je minister udeležil okrogle se začela obnovitvena dela. Zgrajen je bil mize s predstavniki lokalnega gospo- park ob OŠ Križe leta 1969 in izpričuje izjemno arhitektur- darstva o priložnostih in perspektivah no dediščino slovenske moderne arhitek- tržiškega in regijskega gospodarstva, V občini Tržič je zgledno poskrbljeno ture, bil je tudi širše prepoznan galerijski. ki ga je organiziral LO SMC Tržič pod za vse generacije športnih navdušencev. Objekt je potreben celovite energetske vodstvom Andreja Freliha. Minister je Športni duh se začne širiti med cicibani sanacije ter gradbene prenove. Predvi- gospodarstvenikom predstavil predloge, s v vrtcih, nadaljuje med učenci osnovnih dena je sanacija ovoja objekta, zamenjava katerimi se bo vlada lotila zagotavljanja šol, zgledno pa skrbijo tudi za generacijo oken in vrat, izolacija obstoječe fasade pogojev za gospodarski razvoj. Odgo- najstarejših, upokojencev. Ob OŠ Križe in strehe, nova instalacija za ogrevanje voril pa je tudi na nekatere pomisleke je zaživel prenovljen športni park s fit- in prezračevanje, nova toplotna črpalka glede privatizacije. Kot je poudaril, zago- nesom na prostem. Namenjen je razgiba- s prehodom na nov vir ogrevanja. Glede varja premišljeno privatizacijo v korist vanju občanov vseh generacij in omogoča na razpoložljiva sredstva sta predvideni Slovenije in podjetij, ki se prodajajo. dve fazi prenove. Prva faza zajema re- konstrukcijo galerijskega prostora in kleti z ureditvijo nove kotlovnice, druga faza pa zajema ureditev ploščadi in obnovo spomenika pred paviljonom – ta faza bo predvidoma izvedena v letu 2016. Predviden skupni strošek investicije, ki poleg izvedbe investicijsko vzdrževalnih del zajema še stroške priprave dokumen- tacije, vodenje projekta, projektantskega in gradbenega nadzora znaša 436.855 €, dobrih 166 tisočakov bo evropskih sred- stev iz projekta REAAL - SWISS Con- tribution. Prva faza obnove naj bi bila Igrišče v Križah (foto Arhiv Občine Tržič) zaključena do začetka septembra 2015.

tržičan 5 spremljamo, poročamo

zemljevidu v merilu 1:25.000, ki je prav Kulturna dediščina tako na voljo v TPIC Tržič. Zemljevid vse- buje tudi zanimiva in poučna besedila o le- starih hišnih in dinskih imenih s primeri iz tržiškega kon- ca. Poleg tega je vsa zbrana imena na obeh ledinskih imen straneh meje moč pregledovati v spletnem geografskem pregledovalniku, dostopnem na spletni strani www.ledinskaimena.si. V obeh zbiranjih se pri zapisovanju imen Klemen Klinar, foto: Nina Kobal pred knjižno daje prednost njihovi pristni narečni obliki (npr. hišna imena Pr Snárjə, Razvojna agencija Zgornje Gorenjske se Domačiji Pr Tíč in Na Strm΄c Pr Volbénk, Fárovž in ledinska imena že več let posveča živi kulturni dediščini Kašúta – ne Košuta, Stôržəc – sicer Storžič podeželja, kamor uvrščamo tudi hišna in zapisana v knjižici, ki je na voljo v TPIC in namesto Senično kar Sníčən). Le imena ledinska imena. Ta imena so odraz nar- Tržič, na spletni strani www.hisnaimena.si v obliki, kakor jih izgovarjajo domačini, av-nih in družbenih razmer v določenem ter na tablicah, ki so jih prejeli tisti lastniki so del vrednote, ki se z opuščanjem kmetij, okolju in so pomemben del identitete lokal- domačij, ki so za to podali soglasje. Kljub moderno kmetijsko obdelavo in urbani- nega prebivalstva. končanju akcije lahko hiše na območju zacijo vasi vedno bolj izgublja, zato naj bo S hišnimi imeni se ljudje na vasi med seboj teh krajevnih skupnosti še vedno dobijo ta prispevek tudi vzpodbuda k ohranjanju prepoznavajo in še zdaleč ne označujejo brezplačne tablice. in rabi imen tudi v vsakdanjem pogovoru samo hiš, temveč tudi ljudi, zemljišča in Pomemben del življenjskega okolja ljudi domačih ljudi, saj bodo le na takšen način ostalo lastnino (npr. Pr Kovač so ljudje so tudi polja, travniki, gozdovi, gore, preživela. Kovačov, polje je Kovačovo, tudi živina vode in ostali elementi krajine, ki so po- Akcija zbiranja se v letošnjem letu ob fi- je Kovačova). Glavna značilnost hišnih imenovani z ledinskimi imeni. V okviru nanciranju Občine Tržič nadaljuje v krajev- imen je, da se več stoletij ne spremin- evropskega čezmejnega projekta FLU- nih skupnostih Križe, Pristava, Sebenje in jajo z menjavo priimka ali lastnika. Hišna LED smo na Razvojni agenciji Zgornje Senično. Tudi na tem območju bodo do imena so bila v občini Tržič podrobneje Gorenjske raziskali ledinska imena v treh konca leta domačije prejele brezplačne raziskana v okviru projekta Dediščina karavanških občinah (Jesenice, Kranjska tablice, o podrobnostih bodo lastniki hiš starih hišnih imen, ki je bil financiran s Gora in Tržič). Zbiranje je potekalo tudi na obveščeni po pošti. Vse domačine s tega strani EU in Občine Tržič. V letu 2014 je koroški strani Karavank, kjer so naši rojaki območja pozivamo, da nam svoje hišno bilo na območju krajevnih skupnosti Bis- raziskali slovenska ledinska in hišna ime- ime lahko javijo na e-naslov klemen.kli- trica, Brezje, Kovor in Leše zbranih nekaj na v rožanskih občinah Bistrica, Bekštanj, [email protected] ali tel.: 04/581-34-16, kjer manj kot 300 hišnih imen, na celotnem Šentjakob in Šmarjeta. Ledinska imena v smo na voljo tudi za ostale informacije o Gorenjskem pa že okoli 8000. Imena so tržiški občini so obeležena na tiskanem opisanih projektih.

Koren v zgodnjih jutranjih urah krenili pozval, naj namesto odpiranja starih ran Slovesnost ob na 15. tradicionalni pohod po poteh TO zgradi mostove za spravo, državljanom pa Tržič, ki je letos vodil do planine Preval in ponudi okolje dostojno življenje, razvoj in Dnevu državnosti skozi Bornove tunele do Ljubelja. Manjši napredek. del pohodnikov se je povzpel tudi na Kulturno društvo Pihalni orkester Tržič, letos na Ljubelju Begunjščico. Moški pevski zbor Gorščaki, Osnovna Zbrane ste pozdravila mag. Borut Sajovic, šola Tržič - Podružnična šola Podljubelj, župan občine Tržič, in Vojko Damjan, Fantje s treh bregov ter moderatorka Maja predsednik Območnega združenja vetera- Tekavec so s kulturnim programom spom- Mateja Dolžan, foto: Valentin Klemenčič nov vojne za Slovenijo Tržič. Slavnosti nili na vrednote, ki se jih dandanes prema- govornik letošnje slovesnosti, ki se je lokrat zavedamo: domoljubje, odločnost, Občina Tržič je v sodelovanju s Policijskim odvijala pri spominskem obeležju ob pogum in vizijo. Družabno srečanje se je veteranskim društvom SEVER Gorenjska, ljubeljskem predoru, je bil Drago Zad- s tradicionalnim pasuljem nadaljevalo pri Območnim združenjem veteranov vojne za nikar, podpredsednik Policijskega vete- Gostišču Karavla Koren. Slovenijo Tržič in Občinskim združenjem ranskega društva SEVER Gorenjska. slovenskih častnikov Tržič 25. junija or- Poudaril je pomen akterjev in dogodkov ganizirala tradicionalni pohod in osrednjo na mednarodnem mejnem prehodu Ljubelj svečanost ob dnevu državnosti. leta 1991, ki se je v zgodovini pojavljal Pohodniki so izpred gostišča Karavla že v rimskih časih, časih turških vpadov, posebej pa se je zapisal v zgodovino v času druge svetovne vojne, ko so tam trpeli voj- ni ujetniki iz bližnje podružnice koncen- tracijskega taborišča Mauthausen. Kritičen je bil do poskusov posameznikov, ki želijo pisati novejšo zgodovino in zmanjšati glavno vlogo edinih obrambnih sil v času osamosvojitve, katerih pripadniki sedaj delujejo v dveh veteranskih organizacijah, Zvezi vojnih veteranov Slovenije in Zve- zi policijskih veteranskih društev Sever. Slavnostni govornik je trenutno politiko

6 avgust 2015 spremljamo, poročamo

smo si lahko ogledali celo primerke zlatih pravo atrakcijo poskrbelo Kulturno zgo- Tradicionalni luskic iz edinih zlatonosnih rek pri nas - dovinsko društvo Triglav iz Kamnika Drave in Mure. z uprizoritvijo bitke med partizani in 43. Minfos v Tržiču Na 43. Minfosu 2015 je bilo prisotnih nemškimi vojaki. 60 razstavljavcev iz 11 držav: Kosova, Turistično društvo Tržič bi se rado zah- Poljske, Madžarske, Slovaške, Češke, valilo zgoraj omenjenim, ki nas s svojo Nemčije, Italije, Avstrije, Kitajske, ljubeznijo do nežive narave vedno opo- Matevž Urbančnik, foto: Dušan Podrekar Hrvaške in Slovenije. V osmih strokovnih minjate, koliko znanj, modrosti in smisla delavnicah so se predstavili stalni pri- je v tleh pod nami in nenazadanje v nas Organizatorji Turistično društvo Tržič, jatelji DPFMS, Oddelek za geologijo Uni- samih. Zahvala gre tudi ostalim, ki nas Občina Tržič ter Društvo prijateljev mine- verze v Ljubljani, Prirodoslovni muzej, podpirate v prizadevanju, da dogodek ralov in fosilov Slovenije (DPMFS) smo Višja strokovna šola Srečka Kosovela iz odmeva daleč naokrog in vsako leto v sodelovanju z dolgoletnim partnerjem, Sežane, OŠ Staneta Žagarja Lipnica v privabi na tisoče ljudi v Tržič. Pevci KD Prirodoslovnim muzejem Slovenije, tudi okviru geološkega krožka Bobovec ter Jerbas so s svojim glasom pomagali pri letošnjo razstavo popestrili s številnimi OŠ Komenda Moste v okviru geološkega otvoritvi razstave, za kar se jim posebej izobraževalnimi programi, delavnicami in krožka Kamenkost. Poleg tega pa se je zahvaljujemo. Hvala pa tudi vsem obisko- ostalimi vsebinami, ki so v Tržič privabili prodaja vršila še na 12 stojnicah ostalih valcem, za katere upamo, da ste odnesli mnoge domače in tuje zbiratelje, pozna- ponudnikov, med njimi naših društev, vsak svoj košček znanja, morda mineral valce in ljubitelje vsega lepega, kar nam Občine Tržič in Tržiškega muzeja. ali fosil ter lep spomin na Tržič v maju. na ogled ponujata površje in podzemlje Marsikoga so navdušili lokalni turistični Pripravljamo pa se že na 44. MINFOS, našega planeta. Letos so bili 43. Medna- vodniki, ki se že vrsto let trudijo približati katerega bomo v mesecu juniju promo- rodni dnevi mineralov, fosilov in okolja skrite čare Dovžanove soteske obiskoval- virali tudi na 52. sejmu Mineral & Gem posvečeni mineralnemu in fosilnemu cem naših krajev. Malo višje ob Tržiški v pobratenem mestu Sainte-Marie-aux- bogastvu Kobanskega, Slovenskih goric Bistrici so svoje gostoljubje pokazali Mines. Se vidimo na 44. Mednarodnih in Prekmurja, ki ga je v 10 vitrinah pred- domačini Doline in Jelendola, ki so nas dnevih mineralov, fosilov in okolja 14. in stavilo DPMFS. Za popestritev razstave povabili na 2. Dolinske dneve, kjer je za 15. maja 2016 v Tržiču!

tržičan 7 spremljamo, poročamo

novi dvorani pa je rasla in pokazala se je priložnost, da se po- Žito na kovorskih poljih je dolgo leg gasilskega doma v Kovorju zgradi nov Dom krajanov, ki naj bi bil namenjen različnim dejavnostim. Tako je bila maja 2014 zorelo in bogato obrodilo podpisana pogodba o gradnji in mesec kasneje so bili postavljeni temelji za prizidek. Gradnja je potekala večinoma po planu in 14. junija je bila slovesna otvoritev novega Doma krajanov Kovor. Ob tej priložnosti je bil pester program dogodkov: v soboto je potekal Simona Križaj nogometni turnir, simbolično smo predali v uporabo dve otroški igrišči (na Loki in v Zvirčah, obnovljeno pa je bilo tudi otroško Okoli leta 1930 je bila na Iženkovem zgrajena hiša, ki so jo igrišče ob Domu), lahko smo si ogledali komedijo Filmski večer, vaščani različno poimenovali: Ljudski dom, Prosvetni dom, v nedeljo pa se je začelo s košarkarsko tekmo in nadaljevalo s Kulturnoprosvetni dom, Dom, vsi pa so vedeli, za katero stavbo slikarsko razstavo, prikazom gasilske tehnike kovorskih gasilcev gre. V njej je bil najprej kulturni dom, ki ga je zgradila kovorska in s slovesno otvoritvijo novega Doma, v kateri so sodelovali ple- župnija. Po drugi svetovni vojni je bila nacionalizirana. V njej salci plesnega studia Špela, plesalke Cowboy ritma, pevci MePZ so se dogajale razne prireditve, igre in predvojaške priprave. Ena Kres in moška vokalna skupina Plamen. Po slovesni otvoritvi ni polovica hiše je bila lesena (parter), druga zidana (oder). Leta manjkalo zabave z domačim ansamblom Vaška godba. 1971 je KS Kovor dom prodala (vir: Nekdanja Občina Kovor). Na slovesni otvoritvi je direktor podjetja AS PRIMUS, gospod Vse od takrat se je pri vaščanih pojavljala želja po novi dvorani Boris Hribar, KS Kovor doniral 1000 €, za kar se mu lepo zah- oz. prostoru, kjer bi se lahko dogajale tudi kulturne prireditve. valjujemo. Šola je kmalu postala premajhna za vse obiskovalce. Že pred uradno otvoritvijo Doma se je v dvorani že kar nekaj Župnik Vlado Pečnik je na skednju ob župnišču uredil pravi mali dogajalo, od športnih aktivnosti do kulturnih prireditev, zato si oder. Tudi šola je velikokrat gostovala »Na skednju«. Želja po želimo, da bo novi Dom čim bolje služil svojemu namenu.

obsegajo popolno prenovo vodovodnega sistema, sistema odpad- Dan kriških planincev nih voda, elektroinštalacij, obnovo zidanega štedilnika na drva in namestitev talne in stenske keramike. V celoti smo namestili novo kuhinjsko opremo, izdelano iz nerjavečega jekla, vključno s potrebnimi električnimi aparati, ter uredili prezračevanje. Po- leg kuhinje in shrambe so bili slikopleskarsko urejeni tudi ostali Ivana Valjavec prostori v koči. V času obnove so člani društva opravili skupaj PD Križe vsako leto prireja družabno srečanje na Kriški gori za 890 ur prostovoljnega dela, s tovorno žičnico pa je bilo oprav- svoje člane, člane prijateljskih društev in simpatizerje. Skoraj ljenih 74 prevozov. Vsa slikopleskarska dela je kot prostovoljno vedno se zgodi tudi nekaj posebnega, 21. junija letos smo prazno- delo opravil član Andrej Vehovec, enako velja tudi za člana Ivana vali 40-letnico postavitve tovorne žičnice na Kriško goro in se Likarja, ki je prostovoljno opravil številna manjša gradbeno- veselili prenovljene kuhinje. obrtniška dela, za kar se jima posebej zahvaljujemo. Celotna ob- Obujali smo spomine, kako so nosili vse potrebno za gradnjo nova kuhinje z opravljenimi vzporednimi dodatnimi deli je stala koče in oskrbo na hrbtih, kako je potem to delo prevzela oslica in cca. 25.000 €. je že leta 1973 prišla ideja o gradnji tovorne žičnice. Tiste čase je Vsem članom in prijateljem društva se je v imenu PD Križe zah- bilo dovolj zagnanih, ki so prostovoljno pod nadzorom strokov- valil predsednik Stane Ficko. Posebna zahvala za pomoč velja njakov opravili vsa potrebna dela. Ker pa denarja ni bilo na pre- oskrbnikoma koče na Kriški Gori Vinku Zadnikarju in Martinki tek, so se znašli po svoje, motor je bil iz legendarnega WV hrošča, ter oskrbnikoma v Zavetišču v Gozdu Nataši in Ladu Golmajerju. žično vrv je priskrbelo Gozdno gospodarstvo Tržič, vlečno vrv Za finančno pomoč društvu pa se je posebej zahvalil Občini Tržič Rudar Zagreb. Ker je bilo potrebno ves material nekje skladiščiti, in županu Borutu Sajovicu. so najprej naredili skladišče v Gozdu, iz tega je kasneje nasta- lo zavetišče v Gozdu. Leta 1975 je žičnica začela obratovati, najzaslužnejši posamezniki za to pomembno pridobitev so Lov- ro Česen, Marjan Zaplotnik, Janez Kern, Franci Česen st., Filip Miklavčič in Franc Brovč. Za uspešno obratovanje agregata oz. žičnice od samega začetka skrbi Marjan Marn, avtomehanik iz Komende. V društvu se veselimo tudi nove pridobitve v koči na Kriški gori. Odprli smo popolnoma prenovljeno kuhinjo, ki ustreza standar- dom moderne kuhinje. Obnovitvena dela so trajala mesec dni in

8 avgust 2015 kulturne novice

delavnice, Bojanu Knificu iz Tržiškega Izmenjava tržiških folklornikov s folklorniki muzeja, ki je za otroke pripravil voden ogled in delavnico šivanja copat, ter iz Šentjerneja Občini Tržič, ki je sponzorirala najem dvorane za izvedbo prireditve.

Saša Meglič, foto: Janez Eržen

Starejša otroška folklorna skupina Kara- si v tamkajšnjem samostanu ogledali got- vanke Tržič in Otroška folklorna skupina sko cerkev. Izmenjava je uspela po vseh Šentlora iz Šentjerneja sta v juniju orga- pričakovanjih in z veseljem bi jo razteg- nizirali dvodnevno izmenjavo. Tržičani nili na teden dni. smo Dolenjce gostili 13. in 14. junija, Namen izmenjave je omogočiti otrokom, teden dni kasneje pa smo se Gorenjci od- da spoznajo izročilo drugih slovenskih pravili na Dolenjsko. Obe skupini sta po- pokrajin, da se s svojim programom pred- tovali z vlakom, otroci pa so bili nastan- stavijo ne le doma, ampak tudi širše po jeni pri družinah plesalcev. V Tržiču smo Sloveniji in tako promovirajo domači kraj. organizirali plesno-pevske delavnice in Prav je, da spoznajo druge folklornike, si prireditev z naslovom Ena ptička priletela. izmenjajo izkušnje, spletejo prijateljstva Goste smo popeljali na ogled Kurnikove in spoznajo, da počnejo nekaj, kar radi hiše in tamkajšnje razstave Peče in rute počnejo tudi njihovi vrstniki drugod po – pokrivala slovenskih žena, ogledali pa Sloveniji in da so na to lahko ponosni. smo si tudi Tržiški muzej, kjer smo šivali Za otroke je bila to posebna izkušnja, s copate. Izmenjavo na Gorenjskem smo katero so obogatili svoje znanje o sloven- zaključili s prijetnim druženjem na pikni- skem ljudskem izročilu. Izmenjava je za ku v Podljubelju, kjer so se otroci preiz- folklornike tudi nagrada za uspešno dose- kusili v igrah in lokostrelstvu. Otroci so se danje delo in motivacija za prihodnje, saj v dveh dneh spoprijateljili in komaj smo sta obe skupini že večkrat dosegli državni čakali, da še mi odidemo na Dolenjsko. nivo poustvarjanja slovenskega ljudskega Tudi tam smo doživeli marsikaj lepega. izročila. Ogledali smo si muzej starih glasbil, nas- Zahvala za uspelo izmenjavo gre v prvi topili na prireditvi Ob kresi se dan obe- vrsti staršem, ki so k sebi sprejeli folk- si, se preizkusili v izdelovanju glinenih lornike gostujoče skupine in poskrbeli, petelinčkov in peki ptičkov, čolnarili da so se otroci počutili varno in sprejeto. po reki Krki, uživali v igrah in čudoviti Hvala tudi Slavku Bohincu, ki nam je pri- naravi muzeja na prostem v Pleterjah in jazno odstopil kriško dvorano za plesne

Udeleženci so lahko spoznali stare vzorce Peče in rute – in se naučili različnih tehnik vezenja. Udeležili sta se jih tudi dve članici FS pokrivala slovenskih Karavanke, Marta Meglič in Andreja Šmid, in pohvale vredno je, kako natančno žena in skrbno sta se lotili izdelave novih peč, ki so bile na ogled na omenjeni razstavi. Večino peč krasi tudi bogata, tako imeno- vana pečna čipka, zato smo na drugi de- Dani Meglič lavnici spoznali posebno tehniko gubanja čipk, ki jo imenujemo kolmanje. Včasih pomembno, kako so čipke prišite na bla- Kulturno društvo Folklorna skupina Kara- so za kolmanje uporabljali posebne valo- go. Na izgled vpliva tudi prava izbira in vanke je letos v sodelovanju s Tržiškim vite klešče, ki so jih segreli in na ta način kvaliteta materiala. muzejem v Kurnikovi hiši pripravila enakomerno nagubali pečno čipko. Danes Kar nekaj znanja je potrebnega tudi pri po- razstavo Peče in rute – pokrivala sloven- si pomagamo s slamicami ali steklenimi laganju oziroma zavezovanju peče. Zave- skih žena. Da bi peče bolje spoznali, smo palčkami, ki jih polagamo izmenično na zovanja smo se učili na naši tretji delavni- v okviru razstave pripravili tri tematske in pod čipko. Tako pripravljeno čipko ci, kjer smo spoznali kar nekaj načinov, ki delavnice. Na prvi delavnici smo pred- potem še poškrobimo. Seveda je zelo se med seboj razlikujejo glede na obdobje stavili vezenje peč, kajti marsikatere peče in pokrajinsko pripadnost. Med drugim so bile izredno bogato in lepo vezene. tudi zavezovanja na »petelinčka«, ki se je Nekoč so jih izdelovale izkušene poklic- uveljavilo v drugi polovici 19. stoletja. ne vezilje, redkeje pa so jih izdelovale Delavnice so bile dobro obiskane, še ženske same. Na starih ohranjenih pečah posebej delavnica zavezovanja peč, kar so vidne različne tehnike vezenja in kaže na to, da je med nami kar nekaj natančna izdelava le-teh. Javni sklad RS takih, ki vlagajo svoj čas v izobraževanje za kulturne dejavnosti vsako leto organ- in s tem v kakovostno poustvarjanje slo- izira izobraževanja o oblačilni dediščini, venskega ljudskega izročila. Hvala dr. Bo- na katerih je že večkrat tekla beseda o janu Knificu in Tržiškemu muzeju za vso tem, kako se lotiti izdelovanja nove peče. pomoč pri izvajanju delavnic.

tržičan 9 kulturne novice Gorenjski upokojenci pojejo

Mojca Sedminek, foto: Anton Frantar

15. maja je v Šenčurju potekala revija pevskih zborov pod naslovom Gorenjski upokojenci pojejo. Prireditev sta organi- zirala Pokrajinska zveza upokojencev Gorenjske in Društvo upokojencev Šenčur. skladbi po lastnem izboru. Revija je imela tretje mesto pa ženskemu zboru DU Tržič. Sodelovalo je 13 pevskih zborov s 360 pev- tekmovalni značaj. Pri izvedbi sta nam pomagala Ana Bitežnik kami in pevci. Sodelovala sta tudi ženski in Prvo mesto je pripadlo mešanemu zboru z glasom in Samo Bitežnik s spremljavo na moški pevski zbor DU Tržič pod vodstvom Komenda, drugo mesto mešanemu pev- kitari. Osvojeno mesto pevkam pomeni ve- Staneta Bitežnika. Vsak je predstavil dve skemu zboru Petra Liparja DU iz Kranja, liko priznanje in motivacijo za naprej.

smo se naučile tango-orient koreografijo, Furlan pa nas bo popeljala v ritme Tahitija Ponovno zmagovalke tedensko pa pridno treniramo tudi splošno s plesnima stiloma ote'a in aparima. plesno tehniko in Leyli koreografije. Vse podrobnosti o KUD Leyli, rezultate državnega prvenstva Z največjim veseljem se pripravljamo na naših tekmovalk, nastope, showe, festivale, Noč Orienta, ko bomo naše mestno jedro izobraževalne projekte, druženja, izlete pomagale za en večer obarvati povsem lahko spremljate na naši FB strani (Kultur- orientalsko. Isti vikend (8. in 9. 8.) bodo no umetniško društvo Leyli). Vedno smo Iris Šober potekali tudi izobraževalni projekti, ki jih veseli novih članov, če bi radi izvedeli, Nadja Stojko, Maša Trček, Mariša Kern v organiziramo z gostujočimi učiteljicami. na kakšne načine se nam lahko pridružite, in Tamara Borojević so si na letošnjem Patrizia Pin (učiteljica Tribal Festa v ZDA) nam pišite na [email protected] ali državnem prvenstvu priplesale kar lepo nam bo predstavila Tribal Fusion ples, Naja nas pokličite na 040-865-362 (Iris). število zmag v vseh starostnih orientalskih klasičnih in show kategorijah. Ravno tako so bile večkratne zmagovalke pokalnih turnirjev. Za vse dosežke in odlično izved- bo koreografij jim v KUD Leyli iskreno čestitamo in jim želimo naj še naprej blesti- jo v tem, kar počnejo najraje! Po napornih tekmah so sledili še nastopi Leyli plesalk na Festivalu plesa 2015 v Pi- ranu, na Gorenjski plaži in na sladolednem dnevu v okviru praznika KS Bistrica. Tudi poleti ne počivamo, na plesnih delavnicah

ustvarjali na likovni koloniji, upodabljajo drugim tudi slikanje z usti. Na ogled so Otvoritev razstave okoliške domačije in pokrajino. Tudi te bile tudi ostala dela Ane in Borisa Štera. umetnine izražajo lepoto vasi, pokrajine in Kitarski ansambel Svarun je obogatil večer 9. Lešanske likovne stavb. Kdor pozna kotičke, ki so naslikani s koncertom Carrullijevih skladb, gostitelja kolonije na platnih, mu zagotovo ob pogledu nanje sta se jim zahvalila z umetniško sliko ma- zaigra srce. Med razstavljenimi slikami je kovega polja, ki je prej krasila njun likovni opaziti različne tehnike ustvarjanja, med salon.

Katja Vrankar, foto: Zvone Vrankar

Najlepši so dogodki, ki se zgodijo v domačem okolju, ker se začuti utrip življenja na vasi. Pogled izpred Likovne- ga salona seže vse do cerkve pri Mariji Pomagaj na Brezjah in še dlje, do Jelovice in Triglava. Tak pogled razvedri vsakogar, še posebej pa daje navdih umetnikom. 9. Lešanska likovna kolonija se je 27. junija zaključila v prijetnem okolju Likovnega salona Šter. Po hudem nalivu in ohladit- vi sta bila nebo in razgled z vrha še bolj jasna. Razstavljena platna slikarjev, ki so

10 avgust 2015 kulturne novice

cerkvenih pesmi, psalmov, kantat, 5 zbirk Ignacij Hladnik orgelskih skladb in nekaj svetnih kompo- zicij. živi med nami Dobri skladatelji preživijo svoj čas in s svojimi stvaritvami bogatijo poznejše ro- dove. Manj pomembna dela polagoma Andreja Meglič, foto: Toni Čebron prekrije prah časa, iz tega prahu pa neu- lovljivo uhajajo stvaritve, ki nosijo v sebi Mešani pevski zbor Ignacij Hladnik je 30. navdih trajne vrednosti. Ignacij Hladnik si maja v tržiški farni cerkvi izvedel kon- je odprl pota do slovenskih src in je danes cert, posvečen skladatelju Ignaciju Hlad- živ, morda še bolj kot v svojem času. S niku, katerega 150-letnico rojstva letos svojo vsestransko glasbeno dejavnostjo si obeležujemo. je postavil neizbrisen spomenik v sloven- Ignacij Hladnik se je rodil 25. septembra jel službo organista v kapiteljski cerkvi. ski glasbeni kulturi. 1865 v Križah pri Tržiču kot sin čevljarja Poleg tega je vodil tudi različne zbore ter Tokratni tematski koncert smo naslovili: Andreja in njegove žene Marije, roj. Se- poučeval glasbo, zlasti klavir in godala. Ig- »Ignacij Hladnik živi med nami«. Pevci ver. Izreden talent za glasbo je kazal že v nacij Hladnik je bil kot skladatelj izredno so z ubranim petjem poslušalcem vzbudili otroških letih. Tedanji kaplan v Tržiču, Ja- plodovit in je cerkveno glasbo obogatil z spomine na znane in že nekoliko poza- kob Aljaž, je pregovoril njegove starše, da izvrstnimi skladbami. Njegovi skladatelj- bljene bisere iz njegovega opusa. V zad- so ga vpisali na orglarsko šolo v Ljubljani. ski začetki segajo že v 14. leto njegovega njem delu koncerta smo lahko slišali sklad- Ko je šolanje zaključil, je kot organist nas- življenja. Uglasbil je 14 latinskih maš, 6 be, ki se ne izvajajo več. Tudi zaradi teh topil svojo prvo službo v Št. Jakobu ob Requiem, 5 Te Deum, več zbirk Tantum glasbenih biserov bo spomin nanj vedno Savi. Zaslovel je daleč naokrog. Čez leta ergo, Asperges me, Vidi aquam, ofertori- živel, člani MePZ pa s ponosom nosimo se je preselil v Novo mesto, kjer je spre- jev, raznih motetov, na stotine slovenskih njegovo ime.

V okviru Tedna vseživljenjskega učenja vanja z drugimi tržiškimi društvi in Načeta paleta - 2015, ki ga je organizirala Ljudska uni- organizacijami, predvsem pa, da nas verza Tržič, smo se 13. 6. odločili pred- obiščete vi, dragi bralci. Kreativno naprej UTRŽIČPOGURTNŠETN staviti omenjeno družabno dejavnost širši in naj bo paleta vedno načeta! množici, hkrati pa najmlajšim ponuditi možnost učenja slikarskih in risarskih spretnosti. Veseli nas, da ste si našo spret- Matevž Urbančnik, foto: Dušan Podrekar nost ogledali številni Tržičani, nekateri od vas pa ste tudi prestali ognjeni krst Pri zadnjem obisku parka pred Mikono meter nad tlemi. Pa ne le domačini, tudi v novembru smo zmrzovali in se tresli dva nemška turista v težkih motorističnih od groze v črni noči čarovnic. Tokrat je oblačilih sta uspešno lovila ravnotežje. bilo vzdušje obratno - poletje, vročina Prijazna obiskovalka in njena hči sta in prijetno hladna senca pod kostanji so nam pustili krasno sporočilo: "Živijo nas gostili, ko smo hodili po gurtni. Hoja vsem mladim, bilo je res zabavno in ust- po gurtni ali "slackline" ni najmlajša varjalno. Bravo, super vzdušje in pravo prostočasna in športna dejavnost v doživetje. Lep pozdrav, Patricija in An- Sloveniji, je pa vsekakor zabavna, zato se dreja." je pri nas kar hitro razširila. KUD načeta paleta si želi še več sodelo-

pihalnega orkestra, Gostovanje Pihalnega tokrat pa smo se orkestra Tržič odzvali pova- bilu tamkajšnjega v Untergrombachu pihalnega orkestra Musikverein Harmonie, ki je praznoval 125-let- nico obstoja. Gos- Jaro Veselinovič, foto: Jože Klofutar tovanje je minilo v prijateljskem Le dober teden po uspešnem in dobro in sproščenem obiskanem koncertu Pihalnega orkestra vzdušju, ki ga je Tržič v domači Dvorani tržiških olimpi- s svojimi nastopi jcev je godbenike čakala nova izkušnja. V popestrila tudi prvih dneh vročega junija smo se namreč tržiška godba, vsem članom orkestra pa ki so gostovanje omogočili, članice in odpravili na gostovanje v Untergrom- bo Untergrombach za dolgo ostal v pri- člani Pihalnega orkestra Tržič pa že bach, mestece v osrčju Nemčije, ki je bilo jetnem spominu zavoljo prijaznih gos- nestrpno odštevamo do naslednjega po- v preteklosti že deležno obiska tržiškega titeljev. Na tem mestu torej zahvala vsem, potovanja!

tržičan 11 kulturne novice

nemški, perzijski, novohebrejski). Tonetovi Sovretovo nagrado za prevajalsko delo za l. Pretnarjevi – Tone in prevodi so nastajali kot nastajajo pesmi – 1991, Prešernovo nagrado Gorenjske za l. spotoma, v dinamiki vsakdanjosti, trenutkih 1984, Plaketo mesta Tržič l. 1991. Od l. 1993 Zvonka veselja, norčave hudomušnosti in resnobe, v se po njem imenuje knjižnica v Tržiču, od l. obdobjih kriz, stresov in porazov. Povsod, 2004 pa se v Velenju podeljuje Mednarodna kjerkoli po svetu je bil, je šel v knjigarno, Pretnarjeva nagrada ambasadorjem sloven- polistal po knjigah in če mu je bila pesem ske književnosti in jezika. Je slovenska kul- Marinka Kenk Tomazin všeč, jo je prevedel. In nato poslal v objavo: turna zahvala za trajnejše, večletne ali en- pesmi so bile objavljene v okoli dvajsetih kratne pomembne prispevke pri mednarod- Tone Pretnar se je rodil po koncu druge različnih časopisih in revijah. Kot da je s nem književniškem povezovanju oz. uveljav- svetovne vojne, 9. avgusta 1945, v Ljublja- tem poskrbel, da je pesem na varnem. ljanju slovenske literature in jezika v tujini. ni, v paru s sestro Zvonko. Odraščal in živel Ni bil le prevajalec in poliglot. Bil je asis- Zvonka Pretnar zasluži samostojen prispevek, je v Tržiču. Bil je odličnjak, ob nadarjenosti tent, profesor, docent na Filozofski fakulteti izpostavljamo njeno vodenje tržiškega Za- je imel tudi potrpežljivost za vztrajanje ob v Ljubljani, deloval je kot lektor več let voda za kulturo in izobraževanje od 1988 do knjigi. Imel je izreden spomin. Ljudje se ga na fakultetah na Poljskem v Krakovu in 1999 (združeni delavska univerza, knjižnica, spominjajo vselej nasmejanega, sončnega, Varšavi, bil je gostujoči profesor na univer- muzej), v vse tri je pionirsko uvedla sodob- dobre volje, duhovitega. Odlikovala ga je zah v Gradcu, Osijeku, Celovcu, Trstu, Du- no računalniško tehnologijo, poskrbela za posebna, neposnemljiva toplina; vsakdo brovniku … Bil je literarni kritik, verzolog, ponatis Zgodovinskih drobcev župnije Tržič je dobil od njega dobro besedo ali duho- preučevalec pesniških oblik in jezika, diplo- Viktorja Kragla, bila je urednica Tržičana, vito opombo. Pripravljen je bil za vsako mant slovenskega in ruskega jezika, magis- občinska svetnica, zaznamovala je Društvo pomoč in sodelovanje, nad vse rad je delal v triral je z nalogo Iz zgodovine slovenskega prijateljev mineralov in fosilov Slovenije ter »španoviji« z drugimi. verznega oblikovanja, doktoriral iz primer- še vedno deluje za dobro Tržičanov, je ak- Prevajati je začel v svojih gimnazijskih jave med Prešernovim in Mickiewiczevem tualna predsednica Društva upokojencev letih v Kranju (1964) in seveda nadaljeval verzom … V španoviji je sestavil učbenik Tržič. vse svoje 47 let dolgo (ali kratko) življenje. Slovenščina za Poljake ter Slovensko-polj- Na predvečer rojstva, v soboto, 8. 8. 2015, Prevedel je poezijo 145 avtorjev, od tega 74 ski slovar. vas prisrčno vabimo na okušanje spomi- poljskih, 19 ruskih, 23 drugih slovanskih, 12 Dr. Tone Pretnar je prejel visoka odliko- nov pred domačo hišo Toneta in Zvonke litovskih in 17 ostalih (angleški, francoski, vanja: Poljski red zaslug za kulturo l. 1987, Pretnar Za Mošenikom 6.

že 10. po vrsti, vse predstave pa bodo izve- 10. Vikend smeha dene v kulturnem domu Križe. V petek, 28. Občina Tržič prihodnje leto praznuje 8., bo domača gledališka skupina zaigrala 50-letnico pobratenja s francoskim komedijo Piknik na bojišču, o kateri je Pe- mestom Sainte-Marie-aux-Mines. Ob ter Militarov zapisal: »Odličen repertoarni tej priložnosti želimo pripraviti zbornik, ki naj bi celovito predstavil vso pestrost Slavko Bohinc izbor, tako s sporočilnega vidika, kakor tudi iz zasedbenih možnosti vlog. Drama- sodelovanja v času pobratenja: insti- Komedija ali veseloigra z dobro mero hu- tika absurda, prispodoba, ki lahko učinkuje tucij, društev in posameznikov. morja uprizarja zgodbo z veselim in srečnim večplastno v opomin sodobne družbe. Vse, ki ste bili aktivni udeleženci v koncem. Te vesele zgodbe že 10 let uprizarja- Močnejšega sporočila si pravzaprav človek številnih oblikah sodelovanja in razpo- mo na tradicionalni prireditvi Vikend smeha, ne more zamisliti!« lagate s kakršnokoli dokumentacijo, ki ki jo vsako leto pripravita KD Kruh Križe in V soboto bodo igralci KUD Lom pod bi jo lahko uporabili pri pripravi pub- JSKD OI Tržič. V treh zaporednih večerih v Storžičem izvedli igro Štirje letni časi. Ig- likacije, naprošamo, da le-to posredu- zadnjem avgustovskem vikendu povabimo ralka Alenka Slapar je za vlogo žene Jo- jete v Turistično promocijski in infor- gledališke skupine s svojimi odrskimi novo- lande prejela letošnjo regijsko nagrado za macijski center Tržič (TPIC), kjer bomo stmi, običajno so skupine prejemniki pohval najboljšo glavno žensko vlogo. V nedeljo poskrbeli za ustrezno obdelavo doku- strokovnih selektorjev. Na devetih dosedan- pa bodo igralci gledališča Belansko izvedli mentov oziroma gradiva. Kontaktna jih vikendih smo videli 31 gledaliških pred- grenko-sladko komedijo Na smučišču. Sredi oseba je Mateja Dolžan (04/59-71-536, stav v izvedbi 14 gledaliških skupin. vročega avgustovskega večera se bo smučalo [email protected]). Letos bo prireditev med 28. in 30. avgustom na odru kriške dvorane. Prijazno vabljeni! Glede na to, da je priprava takšne pub- likacije zahteven in dolgotrajen posto- pek, prosimo vse, da gradivo dostavite v TPIC najkasneje do 30. avgusta 2015.

Jože Klofutar predsednik Komisije za pobratenje

Opravičilo V prejšnji številki Tržičana je bila kot avtorica fotografije na naslovnici navedena Sandra Košnjek, pravi avtor pa je Franci Goltez. Pri članku Tržni dan in veliki humanitarni dogodek (stran 8) nam je pri navedbi avtorice fotografije zagodel tiskarski škrat, pravilno ime avtorice fotografije je Urška Herak Rener. Za nevšečnosti se vsem prizadetim iskreno opravičujemo. Uredništvo Tržičana

12 avgust 2015 kulturne novice O obletnicah tržiških cerkva

Marija Petek Župnijska cerkev je skoraj enako širok kot dolg. Ladjo za- pira petosminski polkrožni prezbiterij, ki Marijinega oznanjenja je za stopnico dvignjen. Cerkev pokriva polkupola s štirimi ožlebljenimi rebri, ki Po težkih časih preživetja v Ilirskih provin- jih veže okrogel sklepnik. V novembru cah (1809-1813) in po hudem požaru 1811 1865 je cerkev blagoslovil kranjski de- se je župnik Valentin Prešeren s ključarji kan Janez Reš. Stari zvonik je leta 1929 odločil, da naroči fresko pri slikarju Leo- v modernem slogu pozidal domači grad- poldu Layerju (slikar je upodobil tudi benik Franc Varšek. V cerkvi stoji kip Marijo Pomagaj na Brezjah). Delo nosi sv. Jožefa, zadnje delo umetnika Pavlina naslov Mojzes prinaša tabli z desetimi iz Radovljice, ki je padel v prvi svetovni božjimi zapovedmi iz gore Sinaj. Zapove- vojni. di so zaveza med Bogom in človekom v sobivanju v prostoru in času. Od maja do Podružnična cerkev oktobra je Layer s pomočniki izdeloval fresko na precejšnji višini v kupoli prez- Sv. Jožefa biterija. Za brezplačno stanovanje in hrano za slikarja in pomočnike je poskr- Po požaru cerkve l. 1959 je župnik Viktor bel ključar Jernej Mally, markantna oseba Zakrajšek po načrtih arhitekta T. Bitenca s Trga 19 (danes pekarija). Poslikave že takoj pričel z obnovo. Po obnovitvenih kažejo na nastajajoči klasicizem z umir- Slika cerkvice sv. Andreja je iz brošure Po poti delih ostrešja, stropa ter zvonika je župnik jenimi oblikami. Na pendentivih – obokih sakralne dediščine občine Tržič (2007), slika naprosil vernike, da so večkrat v verigi prezbiterija je narisal v nišah v sivih in freske pa iz knjige Viktor Kragl, Zgodovinski podajali strešnike do cerkve. Obnovili so temno rdečih barvah osem apostolov s drobci župnije Tržič (1936). kamniti glavni oltar in medaljone. Names- simboli. V kronogramu se z odebeljeni- to stranskih oltarjev je akademski slikar mi črkami izpiše letnica 1815, torej delo 1811 je bila poškodovana. Premožen obrt- Stane Kregar v modnih barvah upodobil izpred 200 let. Ker je apostolov 12, so se nik, barvar Jožef Peharc (Trg 10) je leta Joahima in Ano z Marijo in sv. Roka. dogovorili, da bodo postavili še štiri kipe 1856 položil 2500 goldinarjev s pogojem, Zavod za spomeniško varstvo Ljubljana ob rob glavnega oltarja. da se v desetih letih gradi cerkev. Župnik je obogatil strop z lesenim renesančnim Alojzij Košir je z gradbenim odborom stropom iz l. 1698 z bogato ornamentalno Podružnična cerkev zbiral sredstva in šele po četrti prošnji do- poslikavo iz cerkve sv. Jurija v Bistrici. bil gradbeno dovoljenje. Stavbenik Mo- Tako je bila pred petdesetimi leti, kljub Sv. Andreja linaro iz Škofje Loke je stavbo postavil Cerkvi nenaklonjenemu času, cerkvica za poleg zvonika l. 1865. Enoladijski prostor silo obnovljena. Prvotna cerkvica sv. Andreja, patrona us- njarjev, je bila zidana na nizkem griču pod gradom po letu 1400. Ob hudem požaru

Fresko je pod vodstvom profesorja F. Steleta restavriral Peter Železnik l. 1935. 14. maj 1959, fotografija iz osebnega arhiva Slavke Janežič.

tržičan 13 TEDENTEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA UČENJA LjudskaLjudska univerza univerza Tržič Tržič

mag.mag. Metka Metka Metka Knific Knific Knific V mesecuV mesecu februarju februarju 2015 2015 smo smo se se na na Ljudski Ljudski univerzi univerzi Tržič Tržič odločili, odločili, da da bomo bomo dvajseto dvajseto obletnico obletnico Tedna Tedna vseživljenjskega vseživljenjskega učenja učenja obe obe- - ležililežiliFebruarja tako, tako, da da prevzamemo2015 prevzamemo smo se vlogo na vlogo Ljudski območnega območnega univerzi koordinatorja koordinatorja Tržič odločili, in inskupaj skupaj da bomo s partnerji s partnerji dvajseto pripravimo pripravimo obletnico zanimive zanimive Tedna in inkakovostne vseživljenjskega kakovostne prireditve, prireditve, učenja ki ki sese obeležilibodo bodo odvijale odvijale tako, po dapo celi prevzamemoceli Občini Občini Tržič Tržič in vlogo intako tako okrepiliobmočnega okrepili odmevnost odmevnost koordinatorja Tedna Tedna vseživljenjskega vseživljenjskega in skupaj s partnerjiučenja učenja 2015 2015 pripravimo v Sloveniji.v Sloveniji. zanimive in kako- vostne prireditve, ki se bodo odvijale po celi občini Tržič in tako okrepili odmevnost Tedna vseživljenjskega učenja ProjektProjekt2015 je v jeSloveniji.v Tržičuv Tržiču potekal potekal od od 15. 15. maja, maja, pa pa vse vse do do 30. 30. junija. junija. Je Je cialnihcialnih veščin, veščin, komunikacijske komunikacijske treninge, treninge, ustvarjalno-gibalne ustvarjalno-gibalne festivalskofestivalsko zasnovan zasnovan vseslovenski vseslovenski projekt, projekt, ki kiponuja ponuja različne različne ob -ob- delavnice,delavnice, sprostitvene sprostitvene treninge, treninge, inštrukcije inštrukcije in in učno učno pomoč; pomoč; z z likelikeProjekt in inmožnosti možnosti je v Tržiču učenja, učenja, potekal uresničuje uresničuje od 15. majapa pazamisel zamiseldo 30. o junija.vseživljenjskostio vseživljenjskosti Je festival - DomomDomom Petra Petra Uzarja Uzarja, kjer, kjer starostnikom starostnikom nudijo nudijo sočutno sočutno oskrbo oskrbo in inskonenehnem nenehnem zasnovan pretoku pretokuvseslovenski znanja. znanja. projekt,Namen Namen prireditev,ki prireditev,ponuja različneki kise se izvajajo izvajajo oblike in inso so zavezani zavezani k odličnostik odličnosti preko preko upoštevanja upoštevanja visokih visokih standar standar- - in možnosti učenja, uresničuje pa zamisel o vseživljenjskem v okviruv okviru Tedna Tedna vseživljenjskega vseživljenjskega učenja, učenja, je jeozaveščanje ozaveščanje najširše najširše dov,dov, vzajemnemu vzajemnemu spoštovanju spoštovanju vseh, vseh, stalnemu stalnemu usposabljanju usposabljanju in in nenehnem pretoku znanja. Namen prireditev, ki se izvajajo v trajnostnemutrajnostnemu razvoju razvoju doma; doma; z Društvom z Društvom ZA ZA razvoj razvoj Tržiča Tržiča, ki, kiželi želi okviru Tedna vseživljenjskega učenja, je ozaveščanje najširše delovatidelovati družbeno družbeno koristno, koristno, želi želi uvajati uvajati projekte, projekte, ki ki bodo bodo ljudi ljudi povezovalipovezovali in injim jim vrnili vrnili občutek, občutek, da da je jevsak vsak pomemben pomemben in inda da je je vsak,vsak, še še tako tako skromen skromen prispevek prispevek k skupnemuk skupnemu dobremu dobremu lahko lahko

da je še tako skromen prispevek k skupnemu dobremu lahko začetek neke nove, obetajoče zgodbe; s Foto klubom Tržič, ki ponuja širok nabor predavanj s področja fotografije in obde- lave fotografij; s Karate klubom Tržič, kjer se člani usposablja- javnostijavnosti o o potrebnosti, potrebnosti, pomembnosti pomembnosti in in vsenavzočnosti vsenavzočnosti učen- učen- jo v osnovnih veščinah karateja, posredno pa klub skrbi tudi za ja,ja, prebujanju prebujanju radovednosti, radovednosti, razvijanju razvijanju pozitivnega pozitivnega odnosa odnosa do do optimalen in celosten razvoj otrok, mladostnikov in odraslih; s javnosti o potrebnosti, pomembnosti in vsenavzočnosti učenja,učenja, pa pa tudi tudi premoščanju premoščanju različnih različnih pogledov pogledov ter ter gojenju gojenju kul kul- - KD Jerbas, ki s svojimi sekcijami kakovostno prenaša ljudsko učenja, prebujanju radovednosti, razvijanju pozitivnega turetureodnosa medsebojnega medsebojnega do učenja, sprejemanja pa sprejemanja tudi premoščanju in inrazumevanja. razumevanja. različnih pogledov ter gojenju kulture medsebojnega sprejemanja in razumevanja.

začetekzačetek neke neke nove, nove, obetajoče obetajoče zgodbe; zgodbe; pa pa s Fotos Foto klubom klubom Tržič Tržič, , ki kiz večz več kot kot 80-letno 80-letno tradicijo tradicijo in instalnem stalnem strmenju strmenju k najvišjik najvišji ka ka- - kovostikovosti amaterske amaterske fotografije fotografije ponuja ponuja širok širok nabor nabor predavanj predavanj s s področjapodročja fotografije fotografije in inobdelave obdelave fotografij; fotografij; s Karate s Karate klubom klubom Tr -Tr- žičžič, kjer, kjer se se člani člani usposabljajo usposabljajo v osnovnihv osnovnih veščinah veščinah karateja, karateja, po po- - srednosredno pa pa klub klub skrbi skrbi tudi tudi za za optimalen optimalen in incelosten celosten razvoj razvoj otrok, otrok,

glasbo v sodobnost in ustvarja zanimive projekte; s Knjižnico V Vletošnjem letošnjem letu letu smo smo sodelovali sodelovali s kars kar 21 21 partnerji, partnerji, ki kidelujejo delujejo dr. Toneta Pretnarja, ki zbira, hrani, obdeluje in daje na razpola- go knjižnično gradivo ter dela v službi splošnega izobraževanja, nana območju območju naše naše občine. občine. Sodelovali Sodelovali smo smo z Alteršolo z Alteršolo, kjer, kjer se se V letošnjem letu smo sodelovali s kar 21 partnerji, ki delujejo razširjanja znanstvenih spoznanj, kulturne vzgoje in zado- ukvarjajoukvarjajo s preventivnimis preventivnimi programi, programi, ki kivključujejo vključujejo treninge treninge so -so- na območju naše občine. Sodelovali smo z Alteršolo, kjer se voljevanju kulturnih potreb občanov; s KO ZB Leše in Brezje ukvarjajo s preventivnimi programi, ki vključujejo treninge so pri Tržiču, ena v skupini najštevilčnejših civilnodružbenih or- cialnih veščin, komunikacijske treninge, ustvarjalno-gibalne ganizacij v Sloveniji; s KUD Ampus, ki združuje mlade člane delavnice, sprostitvene treninge, inštrukcije in učno pomoč; z s kreativno mislijo in akcijo v območju profilirane kulture, ki Domom Petra Uzarja, kjer starostnikom nudijo sočutno oskrbo je mladim in starejšim dostopna kljub zahtevnem kovaškim, in so zavezani k odličnosti preko upoštevanja visokih standar- kiparskim, slikarskim, oblikovalskim in glasbenim znanjem; s dov, vzajemnemu spoštovanju vseh, stalnemu usposabljanju KUD Načeta paleta, katerega namen je prinesti svežino, bar- in trajnostnemu razvoju doma; z Društvom ZA razvoj Tržiča, vo in dinamičnost med mlade, ki želijo umetnost spraviti na mladostnikovmladostnikov in inodraslih; odraslih; s Kulturnim s Kulturnim društvom društvom Jerbas Jerbas, ki, kis svo s svo- - ki želi delovati družbeno koristno ter uvajati projekte, ki bodo ulice; s skupino Leske Medgeneracijskega društva »Z roko ljudi povezovali in jim vrnili občutek, da je vsak pomemben in jimijimiv sekcijamiroki« sekcijami, ki izvaja kakovostno kakovostno programe prenaša prenaša samopomoči ljudsko ljudsko glasbo za glasbo starejšo v sodobnostv sodobnost generacijo, in in

14 avgust 2015 ustvarja zanimive projekte; s Knjižnico dr. Toneta Pretnarja, ki ustvarjazbira,ustvarja hrani,zanimive zanimive obdeluje projekte; projekte; in daje s Knjižnicos na Knjižnico razpolago dr. dr. Toneta knjižnično Toneta Pretnarja Pretnarja gradivo, ki ,ter ki TEDEN VSEŽIVLJENJSKEGA UČENJA zbira,delazbira, hrani, v hrani, službi obdeluje obdeluje splošnega in dajein dajeizobraževanja, na na razpolago razpolagoTEDEN informiranja,knjižnično knjižnično VSEŽIVLJENJSKEGA gradivo gradivorazširjanja ter ter UČENJA Ljudska univerza Tržič delaznanstvenihdela v službiv službi splošnega spoznanj, splošnega izobraževanja, kulturne izobraževanja, vzgoje informiranja, ininformiranja, zadovoljevanjuLjudska razširjanja razširjanja kultur univerza - Tržič znanstvenihznanstvenih spoznanj, spoznanj, kulturne kulturne vzgoje vzgoje in inzadovoljevanju zadovoljevanju kultur kultur- - nih potreb občanov; z KO ZB Leše in Brezje pri Tržiču, ki je ena nihizmednih potreb potreb najštevilčnejšihobčanov; občanov; z KO z KO ZB civilnodružbenih ZB Leše Leše in inBrezje Brezje pri organizacij pri Tržiču Tržiču, ki , v kije Sloveniji jeena ena izmedinizmed združuje najštevilčnejših najštevilčnejših borce za vrednote civilnodružbenih civilnodružbenih NOB; s KUD organizacij organizacij Ampus v, ki Sloveniji v združuje Sloveniji in mladeinzdružuje združuje člane borce borce in jih za povezujezavrednote vrednote inovativna NOB; NOB; s KUD s KUDkreativna Ampus Ampus, kimisel, združujeki združujein akcija v izdelavo 3D vizualizacij in promocijskih animacij; s Športno zvezo izdelavoizdelavo 3D 3D vizualizacij vizualizacij in promocijskihin promocijskih animacij; animacij; s Športno s Športno zvezo zvezo mladeobmočjumlade člane člane profilirane in jihin jih povezuje povezuje kulture, inovativna inovativna ki je mladim kreativna kreativna in starejšim misel misel in dostopnainakcija akcija v v Tržič, katere namen je vzpodbujati športno in rekreacijsko ter območjuobmočju profilirane profilirane kulture, kulture, ki jeki jemladim mladim in instarejšim starejšim dostopna dostopna TržičplaninskoTržič, katere, katere dejavnostnamen namen je inje vzpodbujati s vzpodbujatitem prispevati športno športno k razvoju in inrekreacijsko rekreacijsko teh področij ter ter v planinskošportno,planinsko rekreacijskodejavnost dejavnost in terins tem splaninsko tem prispevati prispevati dejavnost k razvojuk razvoju in steh tem teh področij prispepodročij -v v mag. Metka Knific mag. Metka Knific občini Tržič; s Tržiškim muzejem, ki predstavlja sodobne razsta- vati k razvoju teh področij v občini Tržič; s Tržiškim muze- občiniveobčini s področjaTržič; Tržič; s Tržiškim s čevljarske,Tržiškim muzejem muzejem kolarske,, ki, predstavljakitekstilne, predstavlja barvarske, sodobne sodobne razstaoglarske, razsta- - V mesecu februarju 2015 smo se na Ljudski univerzi Tržič odločili, da bomo dvajseto obletnico Tedna vseživljenjskega učenja obe- razvijaV mesecu prostovoljno februarju 2015 delo smo in odpravlja se na Ljudski predsodke univerzi Tržičo starosti; odločili, dajem bomo, ki dvajsetopredstavlja obletnico sodobne Tedna razstave vseživljenjskega s področja učenja čevljarske, obe- ve smučarske,ves področja s področja čevljarske, in čevljarske, druge dediščine; kolarske, kolarske, tekstilne,z Varstvenotekstilne, barvarske, barvarske, delovnim oglarske, oglarske,centrom ležili tako, da prevzamemo vlogo območnega koordinatorja in skupaj s partnerji pripravimo zanimive in kakovostne prireditve, ki sležili podjetjem tako, da Melom prevzamemo, ki je vvlogo 23 letih območnega nadgradilo koordinatorja razvoj in im in- skupajkolarske, s partnerji tekstilne, pripravimo barvarske, zanimive oglarske, in kakovostne smučarske prireditve, in druge ki smučarske,Kranjsmučarske, - enota in idrugen Tržič druge ,dediščine; ki dediščine; je javni zsocialnovarstveni Varstveno z Varstveno delovnim delovnim zavod centrom in centrom odlično se bodo odvijale po celi Občini Tržič in tako okrepili odmevnost Tedna vseživljenjskega učenja 2015 v Sloveniji. plementacijose bodo odvijale poslovne po celi Občiniprogramske Tržič in opremetako okrepili z dejavnostjo odmevnost TednaKranjdediščine;Kranj vseživljenjskega - enota - enota z VarstvenoTržič Tržič, ki, učenjajeki javnije delovnim javni 2015 socialnovarstveni socialnovarstveni v Sloveniji.centrom – zavod enoto zavod in Tržič odličnoin odlično, ki računalniške trgovine in servis računalniške opreme, pod- je skrbijavni za socialnovarstveni svoje varovance; zavod;z Vrtcem z Vrtcem Tržič, ki Tržičspodbujajo, ki spodbuja otroke in skrbiskrbi za zasvoje svoje varovance; varovance; z Vrtcem z Vrtcem Tržič Tržič, ki, spodbujajoki spodbujajo otroke otroke in in jetjem pa ponujajo učinkovito informacijsko podporo pri ce- otrokenjihove in staršenjihove k raziskovanju,starše k raziskovanju spoštovanju in spoštovanju; in strokovnemu z Za delu- njihovenjihove starše starše k raziskovanju, k raziskovanju, spoštovanju spoštovanju in instrokovnemu strokovnemu delu delu Projekt je v Tržiču potekal od 15. maja, pa vse do 30. junija. Je cialnih veščin, komunikacijske treninge, ustvarjalno-gibalne lotnemProjekt jeposlovnem v Tržiču potekal procesu; od z15. OŠ maja, Križe pa, ki vse stremi do 30. k skupnimjunija. Je cialnihvodomvseh zaposlenih; veščin,Slovenski komunikacijske z astronavt Zavodom ,Slovenski ki treninge,skrbi za astronavt promocijo ustvarjalno-gibalne, ki skrbidosežkov za pro - festivalsko zasnovan vseslovenski projekt, ki ponuja različne ob- delavnice, sprostitvene treninge, inštrukcije in učno pomoč; z ciljem:festivalsko znanju, zasnovan ustvarjalnosti, vseslovenski uspešnosti, projekt, kidobrim ponuja medseborazlične ob-- delavnice,vsehastronavtovvsehmocijo zaposlenih; zaposlenih; dosežkovsprostitvene slovenskih z Zavodom z astronavtovZavodom korenintreninge, Slovenski Slovenski slovenskihin inštrukcije motivacijo astronavt astronavt korenin in mladih , kiučno, skrbiki in skrbiza pomoč; motivacijo za poklic zapro proz- - like in možnosti učenja, uresničuje pa zamisel o vseživljenjskosti Domom Petra Uzarja, kjer starostnikom nudijo sočutno oskrbo jnimlike in odnosom možnosti inučenja, počutju; uresničuje s Polono pa Brodarzamisel , oki vseživljenjskosti v Mestni ka- Domommocijoastronavta/astronavtke;mladihmocijo dosežkov Petra dosežkovza poklic Uzarja astronavtov astronavta/astronavtke; astronavtov, kjer zstarostnikom Zvezo slovenskih slovenskih kulturnih nudijo korenin koreninz Zvezo sočutno inorganizacij inkulturnih motivacijo motivacijo oskrbo or - mladihmladih za zapoklic poklic astronavta/astronavtke; astronavta/astronavtke; z Zvezoz Zvezo kulturnih kulturnih or -or- in nenehnem pretoku znanja. Namen prireditev, ki se izvajajo in so zavezani k odličnosti preko upoštevanja visokih standar- varniin kljubnenehnem ponuja zahtevnem pestropretoku kovaškim, ponudbo znanja. kiparskim, Namen sladkih prireditev, dobrot;slikarskim, s ki SigiArtom oblikovalskimse izvajajo, inTržič ganizacijso ,zavezani ki združuje Tržič k , odličnostiki 15združuje kulturnih 15preko kulturnih društev upoštevanja društevs preko visokih s40 preko sekcijami. standar 40 sekci- - ganizacijganizacij Tržič Tržič, ki, združujeki združuje 15 15 kulturnih kulturnih društev društev s preko s preko 40 40 sekci sekci- - v okviru Tedna vseživljenjskega učenja, je ozaveščanje najširše dov, vzajemnemu spoštovanju vseh, stalnemu usposabljanju in kljubkjerv okviruinkljub seglasbenim zahtevnem ukvarjajo zahtevnem Tedna znanjem;vseživljenjskega kovaškim,z grafičnimkovaškim, s KUD kiparskim, kiparskim,oblikovanjem Načetaučenja, slikarskim, paletaje slikarskim, ozaveščanje tiskovin, katerega oblikovalskim oblikovalskim malega najširše namen in je dov, vzajemnemu spoštovanju vseh, stalnemu usposabljanju in trajnostnemu razvoju doma; z Društvom ZA razvoj Tržiča, ki želi in glasbeniminprinesti glasbenim svežino, znanjem; znanjem; barvo s KUD sin KUD dinamičnost Načeta Načeta paleta paleta med, katerega , mlade,katerega kinamen željo namen umetje je- trajnostnemu razvoju doma; z Društvom ZA razvoj Tržiča, ki želi delovati družbeno koristno, želi uvajati projekte, ki bodo ljudi prinestiprinestinost spraviti svežino, svežino, nabarvo ulice;barvo in zin Medgeneracijskimdinamičnost dinamičnost med med mlade, društvommlade, ki željoki željo»Z umet roko umet- v- delovati družbeno koristno, želi uvajati projekte, ki bodo ljudi povezovali in jim vrnili občutek, da je vsak pomemben in da je nostnost spraviti spraviti na naulice; ulice; z Medgeneracijskim z Medgeneracijskim društvom društvom »Z »Z roko roko v v povezovali in jim vrnili občutek, da je vsak pomemben in da je vsak, še tako skromen prispevek k skupnemu dobremu lahko vsak, še tako skromen prispevek k skupnemu dobremu lahko

javnosti o potrebnosti, pomembnosti in vsenavzočnosti učen- javnosti o potrebnosti, pomembnosti in vsenavzočnosti učen- ja, prebujanju radovednosti, razvijanju pozitivnega odnosa do ja, prebujanju radovednosti, razvijanju pozitivnega odnosa do Skupaj smo pripravili prek 50 zanimivih prireditev in na učenja, pa tudi premoščanju različnih pogledov ter gojenju kul- učenja, pa tudi premoščanju različnih pogledov ter gojenju kul- koncujami indodali se ukvarjajo še zelo z različnimi pomembno ljubiteljskimi evalvacijsko kulturnimi srečanje dejav - velikega formata ter z izdelavo 3D vizualizacij in promocijskih ture medsebojnega sprejemanja in razumevanja. ture medsebojnega sprejemanja in razumevanja. jamivsehnostmijami in sodelujočih inse seterukvarjajo u skrbijokvarjajo izvajalcev. z za različnimi z kulturnorazličnimi Ob ljubiteljskimi ustvarjalnost ljubiteljskimitej priložnosti kulturnimi in kulturnimi poustvarjalnost.smo začrtali dejav dejav- - animacij; s Športno zvezo Tržič, katere namen je vzpodbujati nostmiobetajočenostmi ter ter smerniceskrbijo skrbijo za zakulturno skupnokulturno ustvarjalnost sodelovanje ustvarjalnost intudi inpoustvarjalnost. vpoustvarjalnost. prihodnosti. roki« skupine Leske, ki izvaja programe samopomoči za starejšo Skupaj smo pripravili prek 50 različnih, zanimivih prireditev in SkupajSkupaj smo smo pripravili pripravili prek prek 50 50 različnih, različnih, zanimivih zanimivih prireditev prireditev in in roki«generacijo,roki« skupine skupine Leskerazvija Leske, kiprostovoljno, izvajaki izvaja programe programe delo samopomočiin samopomoči odpravlja zapredsodke zastarejšo starejšo o generacijo,starosti;generacijo, srazvija podjetjem razvija prostovoljno prostovoljno Melom, kidelo jedelo bilo in in odpravljaustanovljeno odpravlja predsodke predsodke pred 23 o leti o začetek neke nove, obetajoče zgodbe; pa s Foto klubom Tržič, starosti;instarosti;MAVRIČNI je nadgradilo s podjetjem s podjetjem razvoj MelomTEK Melom in implementacijo , ki, jeki biloje bilo ustanovljeno ustanovljeno poslovne pred programskepred 23 23 leti leti začetek neke nove, obetajoče zgodbe; pa s Foto klubom Tržič, ki z več kot 80-letno tradicijo in stalnem strmenju k najvišji ka- in opremeinje jenadgradilo nadgradilo z dejavnostjo razvoj razvoj in inimplementacijo računalniške implementacijo trgovine poslovne poslovne in servisprogramske programske računal - ki z več kot 80-letno tradicijo in stalnem strmenju k najvišji ka- kovosti amaterske fotografije ponuja širok nabor predavanj s opremeniškeopreme opreme, z dejavnostjo z dejavnostjo podjetjem računalniške računalniške pa ponujajo trgovine trgovine učinkovito in in servis servis informacijsko računal računal- - kovosti amaterske fotografije ponuja širok nabor predavanj s področja fotografije in obdelave fotografij; s Karate klubom Tr- niškeniške opreme, opreme, podjetjem podjetjem pa pa ponujajo ponujajo učinkovito učinkovito informacijsko informacijsko področja fotografije in obdelave fotografij; s Karate klubom Tr- podporoKatarina Malovrh, pri celotnem foto: Milan Malovrh poslovnem procesu; z Osnovno šolo žič, kjer se člani usposabljajo v osnovnih veščinah karateja, po- podporoKrižepodporo, ki pri skupaj pri celotnem celotnem z učenci, poslovnem poslovnemstarši in delavci procesu; procesu; šole z stremiOsnovno z Osnovno k skupnim šolo šolo žič, kjer se člani usposabljajo v osnovnih veščinah karateja, po- sredno pa klub skrbi tudi za optimalen in celosten razvoj otrok, Križeciljem:KrižeZaradi, ki, skupajki znanju, moči skupaj zbarv učenci, ustvarjalnosti,z učenci, je bil starši mavrični starši in uspešnosti,indelavci tek,delavci ki šole ga šole je stremidobrim 12. stremi junija k skupnimmedsebojnimk pripravilskupnim Katrx sredno šport, pa klub eden skrbi tudi za optimalen in celosten razvoj otrok, ciljem:odnosomciljem:izmed znanju, znanju, najbolj in počutju;ustvarjalnosti, ustvarjalnosti,veselih, s Polono sproščenih uspešnosti, Brodaruspešnosti, ter, ki drugačnih v dobrimMestni dobrim kavarni medsebojnimdni medsebojnim v letu. ponu Pester- športni pro- gram in 200 kg barvnega prahu so nasmejali vse obiskovalce. Udeleženci so se odnosomjaodnosom pestro in ponudbo počutju;in počutju; ssladkih Polono s Polono dobrot, Brodar Brodar dobrih, ki, vki Mestni v kavicMestni kavarniin kavarničajev, ponu osvežil ponu- - podali na 4 km barvito pot s številnimi vmesnimi postojankami z različnimi ak- ja pestronihja pestro koktajlov ponudbo ponudbo in svežih sladkih sladkih sendvičev; dobrot, dobrot, dobrih s SigiArtomdobrih kavic kavic ,in kjer čajev,in čajev,se ukvarjajo osvežil osvežil- z- na koncu dodali še zelo pomembno evalvacijsko srečanje vseh V letošnjem letu smo sodelovali s kar 21 partnerji, ki delujejo V letošnjemtivnostmi, letu vse smood premagovanja sodelovali s kar raznovrstnih 21 partnerji, ovir ki dodelujejo obmetavanja nana koncu koncuz barvami. dodali dodali še šezelo zelo pomembno pomembno evalvacijsko evalvacijsko srečanje srečanje vseh vseh nihgrafičnimnih koktajlov koktajlov inoblikovanjem svežihin svežih sendvičev; sendvičev; tiskovin s SigiArtom s SigiArtommalega in, kjervelikega, kjer se seukvarjajo formataukvarjajo z ter z z sodelujočih izvajalcev. Ob tej priložnosti smo začrtali obetajoče na območju naše občine. Sodelovali smo z Alteršolo, kjer se na Prilagojeno območju naše pot občine. z ovirami Sodelovali ter animacijo smo z soAlteršolo pripravili, kjer tudi se za otroke. Pričakala grafičnimgrafičnim oblikovanjem oblikovanjem tiskovin tiskovin malega malega in invelikega velikega formata formata ter terz z sodelujočihsmernicesodelujočih izvajalcev.za izvajalcev.skupno sodelovanjeOb Ob tej tej priložnosti priložnosti tudi v prihodnosti.smo smo začrtali začrtali obetajoče obetajoče ukvarjajo s preventivnimi programi, ki vključujejo treninge so- ukvarjajoso jih spresenečenja: preventivnimi spuščanje programi, po ki vključujejotoboganu, treningezabava sso -peno,smernice smerniceobmetavanje za zaskupno skupno sodelovanje sodelovanje tudi tudi v prihodnosti. v prihodnosti. z vodnimi baloni, barvna eksplozija … Navdušenja nad pisanimi obrazi niso mogli skriti fotografi iz Foto kluba Tržič. Ustvarjalne delavnice z Nani, barvite Pike, barvne palačinke, mafini, pica pa so jim priskrbeli toliko energije, da so vsi skupaj v športnem parku na grajskem griču pripravili mavrično eksplozijo. Ekipa Mavričnega teka se zahvaljuje za pomoč PDG Tržič ter vsem ostalim, ki so omogočili, da se je vsak udeleženec okrepčal ali domov odnesel praktično na- grado (Picerija in gostilna Kozol'c, Peko, Spar, Kavarna Brodar, Trgovina Grašca, mladostnikov in odraslih; s Kulturnim društvom Jerbas, ki s svo- mladostnikov in odraslih; s Kulturnim društvom Jerbas, ki s svo- Merkur, Migi, Tiziano, Učila …). jimi sekcijami kakovostno prenaša ljudsko glasbo v sodobnost in jimi sekcijami kakovostno prenaša ljudsko glasbo v sodobnost in

tržičan 15 Tržiške poletne prireditve 2015 Za vsakogar nekaj: pridite in poglejte

Sobota, 8. avgust, ob 10. uri, na Trgu svobode zasedbi: Gregor Ftičar – klavir, Goran Rukavina – kontrabas, kitara, Dominik Krajnčan – krilni Delavnica: rog, trobenta, bobni. IZDELOVANJE HOTELA ZA ŽUŽELKE

Romana Krajnčan v zadnjih letih ustvarja »romančice«, pesmi, ki pobožajo dušo. Izdala je tri plošče za odrasle ljubitelje dobre glasbe in sodelovala v dveh uspešnih muzikalih Ljubim Za ravnovesje v naravi poskrbijo med drugim tudi koristne žuželke, ki pokončajo številne te – spremeni se! in Manjka mi, manjka. Igralec, glasbenik, skladatelj, šansonjer, režiser, "škodljivce", mnoge vrste so tudi pomembne opraševalke. Na naši delavnici bomo izde- voditelj zabavnih oddaj in prireditev ter scenarist Jure Ivanušič je znan po svojih gledaliških, lali »hotel za žuželke«. Sestavili bomo hišico in vanjo položili trsje, suho travo, palčke, mah, televizijskih in filmskih nastopih. Na Visoki šoli za glasbo v Gradcu je študiral klavir, na AGRFT storže, les, opeke, polžje hišice in drug primeren material. Da nastanjenim žužkom ne bodo v Ljubljani pa dramsko igro. Prejel je številna priznanja, tudi Borštnikovo in Ježkovo nagrado, nagajali ptički, bomo vse skupaj zaščitili tudi s primerno mrežo. Hotel za žuželke bo primerno je večkratni nagrajenec Festivala Šansona in Slovenske Popevke. skrivališče in prostor za razmnoževanje za različne vrste divjih čebel, osic in čmrljev, pikapo- lonic ter mrežekrilcev, zavetišče pa nudi tudi drugim skupinam teh drobnih prebivalcev, s ka- Cena vstopnice 10 EUR terimi si delimo planet. Sobota, 29. avgust, ob 10. uri, v atriju Občine Tržič Sobota, 8. avgust, ob 20. uri, na Trgu svobode Animacijska predstava z ustvarjalno delavnico: NOČ ORIENTA JUHU, ŠOLA BO KMALU TU!

Na poletnem orientalskem kulturnem večeru bomo poleg plesalk domačega KUD Leyli in arabsko slovenskega medkulturnega društva Rozana gostili mednarodno priznano učiteljico Patrizio Pin iz Italije ter plesalko polinezijskih plesov Najo Furlan. Čaka vas pravi plesni spek- Poletja bo kmalu konec in v mlaki je čutiti vznemirjenost pred pričetkom šole. Zato so žabice že takel z bogatim spremljevalnim programom. pripravile šolske torbe, zvezke in pisala, zdaj pa bi neznansko rade pokazale, kaj vse že znajo, pa na žalost v mlaki ni nikogar, ki bi jih bil pripravljen poslušati, z njimi ustvarjati, prepevati in Petek, 28. avgust, ob 20.30 uri, v Tržiškem muzeju plesati. Bi morda to težko nalogo prevzeli vi, dragi otroci? Potem se nam pridružite ob mlaki in ali na muzejskem vrtu skupaj bomo preživeli zabavno in ustvarjalno dopoldne. Glasbeni večeri v Tržiškem muzeju: Informacije o prireditvah in prodaja vstopnic; KONCERT - ROMANA KRAJNČAN & BAND TPIC Tržič, Trg svobode 18, 4290 Tržič IN JURE IVANUŠIČ 04 59 71 536 in 051 627 057 Tokratni Glasbeni večer v Tržiškem muzeju nam bo postregel s kar dvema legendama slo- [email protected], www.trzic.si, www.visit-trzic.com venske glasbe, Romano Krajnčan in Juretom Ivanušičem, ter odlično glasbeno spremljavo v

16 avgust 2015 krajevna skupnost

Balinarski klub Bistrica je svoje tekmovanje v v večernih urah nadaljevalo na Gorenjski plaži Krajevni praznik počastitev praznika organiziral tri dni zapore- s pestrim zabavnim programom in podelitvijo doma. Praznovanje se je v večjem obsegu priznanj. KS Bistrica pri Tržiču pričelo 3. julija, ko je PGD Bistrica obiskoval- cem predstavilo vozila in opremo, istočasno Zaključek praznovanja se je kot vsako leto ob parku KS Bistrica Slovenska vojska pred- odvijal na Bistriški planini s kulturnim pro- stavila vozila in orožje. gramom in brezplačnim golažem. V vsem Marija Krapež Svetniki smo ta dan v prostorih KS zaključili dogajanju se je zvrstilo veliko izvajalcev s slavnostno sejo in se po seji odpravili na žur glasbe, plesa in zabave. Pri organizaciji nam Kot vsako leto je praznik KS Bistrica potekal za mlade, ki je bil organiziran na Gorenjski veliko pomenijo donatorstva v kakršni koli pestro, zanimivo, poučno in zabavno. Dogodki plaži. Glavni praznični dan je potekal 4. julija obliki. Vsem, ki ste sodelovali in s svojim v počastitev praznika so se vrstili od 24. junija na že devetem sladolednem dnevu v Bistrici. izvajanjem popestrili praznovanje, se organi- do 5. julija z zaključkom na Bistriški planini. V programu ni manjkalo petja, plesa, zani- zatorji zahvaljujemo. Zelo pohvalna je tudi OŠ Bistrica je v 24. 6. organizirala praznovan- mivosti na stojnicah in zabave za najmlajše. ugotovitev, da so prireditve kljub letnim do- je ob dnevu državnosti in podelitev priznanj Vročino smo hladili s sladoledom, ki ga vsako pustom zelo obiskane in nam s tem dajete še Krajevne skupnosti najboljšim učencem, leto v počastitev praznika brezplačno deli večjo motivacijo za organizacijo praznovanja športnikom in prostovoljcev navedene šole, Slaščičarna Bistrica. Sobotno dogajanje se je v naslednjem letu.

Bečan je zelo uspešen športnik na področju uspešna učenca sta devetošolca, ki sta pre- Priznanja ob paraskija (skok s padalom in smučanje), saj jela priznanje za dosežene rezultate in izreden dobiva naslove svetovnega prvaka in podpr- učni uspeh: Naj učenka leta je Maša Štucin krajevnem prazniku vaka v tej disciplini. S temi dosežki je v ponos iz 9.a, Naj učenec Gregor Tadel iz 9.b raz- KS. Tudi Uroš Ban je uspešen tekmovalec v reda. Za dosežene odlične športne rezultate paraskiju, v ekipnem tekmovanju so dosegli v šolskem letu 2014/2015 sta naj športnika: naslov svetovnih podprvakov. Še enkrat Maša Štucin iz 9.a in Leon Čeh iz 9.b raz- Lado Srečnik, foto: Marija Krapež čestitke obema. reda. KS je podelila tudi posebno zahvalo in V projektu praznovanja je celoletno sladko darilce prostovoljcem 5.a in 5.b raz- Na osrednji prireditvi praznovanja na Go- pohodništvo na Bistriško planino, ki ga ime- reda OŠ Bistrica, ki jih je vodila mentorica renjski plaži so v kulturnem in zabavnem pro- nujemo Od praznika do praznika. Na Bistriški Dina Pintar, za vso pomoč pri računalniških gramu sodelovali: Grajski Trio Katja, Breda planina je knjiga, v katero se vsak pohodnik delavnicah varovancev Varstveno delovnega in David Košir, Country Stars pod vodstvom lahko vpiše enkrat dnevno. Nekateri po- centra Tržič. Sandre Rumez in plesalke PS Špela. Predsed- hodniki so tako aktivni, da so kar vsak dan V sklopu praznovanj krajevnega praznika nica Vida Raztresen je seznanila obiskovalce obiskali Bistriško planino. V času akcije 2014 je bilo tudi odprto prvenstvo tekmovanja v z aktivnostmi krajevne skupnosti, župan -2015 so rezultati sledeči. balinanju za moške in ženske posamezno na Borut Sajovic je čestital krajevni skupnosti, se Ženske: 1. mesto: Vera Pikovnik, ki ima re- Balinišču Bistrica. Rezultati so bili naslednji: ji zahvalil za obsežen in raznolik program ob kord 355 pohodov, 2. mesto: Anka Žnidaršič, pri članicah 1. mesto: Eva Hervol, 2 mesto: praznovanju in za delo v celotnem obdobju. 3. mesto si delita Erna Anderle in Marta Lan- Milena Knafelc in 3. mesto: Dani Kogoj. Pri Čestital je dobitnikom priznanj in zagotovil gus. Moški: 1. mesto: Matej Langus, 2. mes- članih 1. mesto: Damir Pintarič, 2. mesto: Oto sodelovanje in pomoč tudi v bodoče. Program to: Metod Langus, 3. mesto: Franc Langus. Keršič, 3. mesto: Andrej Logar. Vsi so prejeli je pripravil in vodil Planšar Ladko. Bistriški cvet je še ena aktivnost krajevne kolajne, prvouvrščena tudi pokala, ki sta jih KS po svojem statutu najbolj zaslužnim vsa- skupnosti. Letos je posebna komisija KS oce- podelila predsednica KS Bistrica pri Tržiču ko leto podeli diplome, priznanja in zahvale. nila okolico hiš, blokov, gostinskih in trgov- Vida Raztresen in podpredsednik Marko Eno najvišjih priznanj, plaketo KS sta pre- skih lokalov, splošni izgled in upoštevala Zaplotnik na osrednji prireditvi krajevnega jela KARITAS BISTRICA IN GASILSKO prijaznost ter odnos zaposlenih do strank. praznika. V imenu vseh nagrajencev se je za DRUŠTVO BISTRICA. Župnijska Karitas Priznanja so prejeli: družina Perko za stano- priznanja zahvalil bistriški župnik David Jen- Bistrica je že več let aktivna na humanitar- vanjsko hišo na Logu 1a, stanovalci bloka na sterle. nem in socialnem področju, pomaga najbolj Kovorski cesti 53, Trgovina Orehek in Bar Pozno v noč je za dobro vzdušje poskrbel potrebnim družinam in posameznikom. V Ticiano. ansambel ZARJA, za želodčke in žejo pa Gasilskem društvu Bistrica so prvi možje v Podeljena so bila tudi priznanja najboljšim Damo Catering-gostišče Koren. Že dan prej naši veliki vasi, ki skrbijo za varnost, preven- učencem in športnikom OŠ Bistrica za šolsko so za odlično zabavo na žuru za mlade poskr- tivo in pomoč pri vseh vrstah nezgod. Aktivni leto 2014/ 2015. Razglasitev je bila na Polet- beli: skupina T.M.S. Crew, Paraziti in plesal- so tudi na celotnem območju občine Tržič. nem dnevu OŠ Bistrica 24. junija. Najbolj ke KUD Leyli.

Priznanje KS so prejeli: DRUŽINA SNEDIC, BRANKO HERVOL, MATEJ BEČAN IN UROŠ BAN.

Družina Snedic se vedno z veseljem vključuje v aktivnosti KS Bistrica pri Tržiču. Ob kole- dovanju v starem delu Bistrice, pri akci- jah urejevanja okolja, v raznih skupinah … Branko Hervol je zelo aktiven in prizadeven član sveta KS, je predsednik Balinarskega društva Bistrica, trener, sodnik, tekmovalec in sploh gonilna sila balinarjev v Bistrici. Matej

tržičan 17 šolske novice

barvitih zelenih Sončki na taboru v jezerc, kjer izvira Sava Dolinka. Po Planici vrnitvi in odličnem kosilu jih je čakal orientacijski tek. Do zbirnih mest, kjer so Anita Albreht jih čakale različne naloge, so jih usmer- Drugi vikend v juniju so se otroci iz sku- jali prikupni mali pine Sončki (enota Križe, Vrtec Tržič) od- palčki. Zvečer so pod pravili na tabor v Dom Planica, ki stoji le krošnjami spozna- nekaj korakov stran od znamenite letalnice li kranjskogorska pod Poncami. V popoldanskih urah prvega bajeslovna bitja v dne jih je tamkajšnja učiteljica popeljala po zgodbi in sliki in »skrivnem« podzemnem hodniku. Hodnik čisto za konec dneva je povezoval sobe z jedilnico, ki se je na- postavili majhne hiše hajala v hotelskem delu kompleksa. Otroke iz kamnov, palic, lis- je sprehod navdušil, prav tako so se razve- tov in mahu, ki so jih našli ob robu gozda. niki z malico so otroke pošteno ohrabrili. selili bivanja v sobah s prijatelji. Spoznali Hiške so bile namenjene prikupnim malim Deževni zadnji dan jim ni puščal kislih so lepote narave, ki jih ponuja okolica palčkom. In ko so otroci že skoraj odhajali k obrazov, saj so kmalu ponje prišli starši. Doma in se povzpeli na hrbtišče najmanjše počitku, je nekdo opazil, da je v eni od hišk Otroci so jim hiteli v objem pripovedo- skakalnice v Planici, na kateri trenirajo palček v zahvalo otrokom pustil čokoladne vat trenutke, ki so jih doživeli na taboru s sedemletniki. bombone. Kako so jih bili veseli. prijatelji, s katerimi bodo septembra prvič Novo jutro je prineslo sproščeno prebujan- Zadnji dan jih je pešpot že zgodaj vodila prestopili prag osnovne šole. je in ogled sob med prijatelji. Nadaljevali v Tamar, otroci so se čudili, kako blizu so Hvala vodji OŠC Planica za spodbudo in so z različnimi igrami, nekateri so ustvar- okoliške visoke gore, prisluhnili so zvokom tamkajšnjim mladim, prijaznim, veselim jali, večina deklic pa je veselo čakala na narave in opazovali rastline ter živali, ki so in prilagodljivim učiteljem za izvedbo, saj učiteljičine spretne roke, ki so pletle kitke. jih srečevali na poti. Noge so bile tretji dan so otrokom in njihovim spremljevalcem Prvi daljši pohod jih je vodil do Zelencev, tabora že nekoliko utrujene, ampak nahrbt- omogočili lepo izkušnjo Planice.

igrali igrico Grad gradič. Sledilo je družabno V skupini Gosenice srečanje s sadjem in pecivom, ki so ga pri- Prometni dan v iz enote palček pravili starši. Živini starši so nas povabili na pico v picerijo Pod gradom, kar je bilo vrtcu Tržič je noč preživela v za otroke še posebno doživetje. Nepo- zabno pa je bilo tudi spanje v vrtcu v noči vrtcu pred državnim praznikom. Vsi otroci so v velikem pričakovanju brez težav ostali v Monika Celar vrtcu. Najprej smo šli na večerni sprehod, potem smo si pripravili večerjo, sledil je 26. 5. je v Vrtcu Tržič, pred enoto Deteljica, Mira Čemažar ples v pižamah. potekal prometni dan. Prireditev je bila na- Vsi otroci v enoti Palček so doživeli tudi menjena otrokom iz najstarejših skupin vseh Konec šolskega leta smo imeli v enoti mavrični dan z bistriškimi gasilci, kjer so enot. Tako se je prireditve udeležilo šest tržiškega vrtca veliko dejavnosti: otroci uživali ob igri milnih mehurčkov, mavrici skupin otrok iz vseh enot vrtca. iz skupine Gosenice so šli skupaj s starši in brizganju z vodo. Ob zaključku gibalnega Na prireditev smo povabili gasilce, policiste, na orientacijski pohod k sv. Juriju in tako projekta Mali sonček sta nas obiskali Maša reševalce, kinološko društvo z reševalnimi spoznavali tržiško okolico in zgodovino. in Laura iz PS Špela, z nami sta zaplesali ter psi in gorsko reševalno službo, ki so se z Na popoldanskem srečanju so staršem za- podelili priznanja za opravljene gibalne de- veseljem odzvali na naše povabilo in se jim javnosti, ki smo zahvaljujemo za sodelovanje. Pripravili smo jih izvajali preko tudi spretnostni poligon za vožnjo s ski- celega leta. roji, prometni kviz, otroci pa so si lahko na- Sončno vreme risali svojega najljubšega junaka (policista, je otrokom omo- gasilca, reševalca, psa reševalca ali gorskega gočilo uživanje reševalca). na Gorenjski Namen prireditve je bil otroke seznaniti z de- plaži. Tudi na lom posameznih služb za zaščito in reševanje. igrišču vrtca bo- Vsaka služba je otrokom na kratko predstavi- mo poskrbeli, da la, kakšno delo opravljajo, katero opremo bodo otroci še uporabljajo in na kakšen način pomagajo naprej uživali v ljudem. Otroke smo želeli seznaniti tudi s igri z vodo in se pomembnostjo skrbi za varnost v cestnem imeli lepo. prometu.

18 avgust 2015 šolske novice Tehniški dan v dislociranem oddelku OŠ Bistrica

Tatjana Malovrh, Tjaša Marcola in Majda Fiksl

Čebelice in sedmi razredi OŠ Bistrica smo maja izdelovali lesenega medvedka na rolki. Vsi otroci so se zelo veselili dela, saj še nikoli nismo izvedli delavnice skupaj s starejšimi otroki.

Na vezano ploščo smo narisali medvedka in ga s pomočjo osnovnošolcev izžagali. Vse pripravljene dele medvedka smo po- brusili z brusilnim papirjem, jih pobar- vali in sestavili. Otroke smo usmerjale, jim pomagale in spodbujale. Med delom in med njimi je potekala prijetna komu- način hodili iskat naše otroke v igralnico smo jim zastavljale različna vprašanja, nikacija vprašanj in domnev, kakšen bo in jih odpeljali v delavnico za žaganje. na katera so znali hitro odgovoriti. Sami izdelek na pogled. Na list smo napisale Otroci so nas zelo presenetili, kako zelo so predlagali, na kakšen način bi lahko še njihove ugotovitve, da bi jih kasneje ovr- so že napredovali pri ročnih spretnostih izboljšali končni izdelek. Otroke je pred- gli ali potrdili. in samostojnosti pri ustvarjanju. Za otroke vsem zanimalo, koliko časa se bo medve- Otroci so brez težav prehajali iz ene de- je bila to zelo velika izkušnja, polna dek vozil na rolki s pomočjo balona, ki ga lavnice v drugo. Za nemoten potek so pričakovanj in medsebojnega sodelovanja bomo napihnili. Pomagali so si med seboj poskrbeli šolski otroci, ki so na zelo miren s starejšimi otroki.

smo si izbrali zato, ker smo v letošnjem delo smo predstavili na razstavi na matični »Pri nas je lepo …« šolskem letu v okviru šolskega projekta šoli v Tržiču in vse odlično nadgradili s S'm Tržičan, daleč poznan, naše delo us- prireditvijo Pri nas je lepo, na kateri so merili v spoznavanje domačega kraja. nastopili prav vsi učenci naše podružnične Saša Rozman Tekom šolskega leta smo izvedli različne šole. Celotna prireditev je temeljila na dejavnosti. Med starši, sorodniki in os- povezanosti z domačim krajem in krajani, 5. junija smo učenci in učiteljice POŠ Lom talimi krajani smo izvedli anketo o pozna- na lepotah in znamenitostih v naši dolini v Domu krajanov v Lomu pod Storžičem vanju domačega kraja, nato pa so učenci pod Storžičem, kar so učenci prikazali pripravili zaključno šolsko prireditev z na- posamezna področja življenja in dela naše preko recitacijskih, pevskih, dramskih in slovom Pri nas je lepo … Takšen naslov krajevne skupnosti tudi raziskali. Svoje ostalih točk.

jemne izpite na Srednji šoli za oblikovan- ter znanje praktično uporabil pri teren- Zlati učenci je in fotografijo v Ljubljani. V letošnjem skem proučevanju pomurske pokrajine. letu je sodelovala v kostumografski ekipi Uspešen je bil tudi na tekmovanjih v OŠ Bistrica Škofjeloškega pasijona 2015 in muzi- znanju zgodovine in fizike, kjer je- os kala Mamma Mia, ki oživlja glasbeno vojil srebrno priznanje ter bil izbran za zapuščino legendarne skupine Abba. najuspešnejšega učenca. Vse razrede Irma Kovač in Tjaša Švab Zlato priznanje v znanju geografije je os- osnovne šole je zaključil z odličnim vojil GREGOR TADEL, ki je naštudiral spričevalom, podobno kot tudi njegov Učenci Osnovne šole Bistrica se po zahtevno interdisciplinarno literaturo dosedanji sošolec METOD LANGUS. koncu šolskega leta 2014/15 lahko po- o problematiki sodobnega kmetijstva Kot prvi v tem šolskem letu je že oktobra hvalijo s kopico uspehov. Bili so uspešni osvojil zlato priznanje na državnem tek- na tekmovanjih v znanju, na nacional- movanju v logiki, spomladi pa je dodal še nem preverjanju znanja in na športnih srebrni priznanji na državnih tekmovan- tekmovanjih. Med njimi izpostavljamo jih v znanju matematike in fizike. Tudi tri devetošolce, ki so si s svojim znan- Gregor in Metod sta bila uspešna še na jem prislužili zlata priznanja na državnih drugih področjih: Gregor pleše in je tek- tekmovanjih v znanju angleškega jezika, moval na evropskem prvenstvu, Metod pa geografije in logike. v glasbeni šoli vadi klavir. JERCA OMAN je osvojila zlato priznanje Jerci, Gregorju in Metodu iskreno iz znanja angleškega jezika na državnem čestitamo za letošnje uspehe. Sledite svo- tekmovanju v Postojni. Njena strast je jim sanjam, imejte visoke cilje, na poti modno oblikovanje, temu cilju bo sledila do njih pa veliko volje, vztrajnosti, iznaj- tudi naslednje leto, saj je opravila spre- Gregor Tadel, Jerca Oman in Metod Langus dljivosti in sreče.

tržičan 19 šolske novice

še plesna skupina, vodi jih Teja Frek. Pro- Zaključna prireditev PŠ Kovor gram sta povezovali Manca in Tinkara. Po kulturnem programu sta vodja podružnice, učiteljica Simona Križaj in Špela Naglič ravnatelj dr. Štefan Žun povabila petošolce, ki naslednje leto odhajajo na matično šolo, 16. junija se je ob 18.00 v domu krajanov mentorstvom Marije Bohinjec zapel še in prvošolce, ki bodo septembra na naši v Kovorju začela zaključna prireditev pesmi Mala žaba in Bratovščina Sinjega šoli. Petošolci so povedali nekaj misli, podružnične šole Kovor, na kateri smo galeba. Potem je nastopil dramski krožek, sprejeli prvošolčke ter jim podarili obesek sprejeli bodoče prvošolčke. ki je zaigral igrico z naslovom Sneguljčica z znakom naše šole. Pozdravil jih je tudi Prireditev se je začela s himno, ki jo je v malo drugače. Z učenci od 1. do 5. razreda župan mag. Borut Sajovic, na koncu nas čast bližnjega državnega praznika zapel sta jo pripravili učiteljici Simona Križaj in je predsednik krajevne skupnosti Franc otroški pevski zbor PŠ Kovor. Zbor je pod Eva Kuralt. Z dvema plesoma je nastopila Smolej pogostil s piškoti.

preoblikovanje naselja po drugi svetovni Raziskovalna naloga vojni; katere so geografske značilnosti Vodni detektiv naselja danes; tip naselja glede na nje- Naselje Bistrica nekoč gove ekonomske značilnosti in funkcijo in danes samega naselja; SWOT analiza, iz katere sklepamo o kakovosti življenja v Bis- Irena Japelj trici danes in prikažemo njene razvojne priložnosti in pasti za prihodnje. Na Inštitutu za celostni razvoj in okolje so v letošnjem šolskem letu v sodelo- Irma Kovač Raziskovalna naloga je prvi celosten in vanju z Ministrstvom za okolje in prostor konkreten pisni izdelek o naselju Bistrica že osemnajstič pripravili akcijo promoci- Učenci geografskega krožka OŠ Bistrica in življenju Bistričanov nekdaj in danes, je varstva voda VODNI DETEKTIV. so sodelovali v projektu Razvojne agen- v kateri smo želeli predvsem kritično pri- Letošnja tema natečaja je bila »Vodam cije za zgornjo Gorenjsko Hišna imena. kazati pereče demografske in ekonomske več prostora«, ki je povezana z vsako Zbirali so hišna imena domačij v izbranih značilnosti in nakazati konkretne pred- leto bolj perečim vprašanjem poplav in naseljih našega šolskega okoliša, stare loge rešitev. Raziskovalna naloga je bila prakse zadnjih desetletij, ko se je gradilo fotografije in zgodbe, ki pričajo -o nek opažena in pohvaljena na regijskem in v poplavnih območjih. Med prispelimi danjem življenju. Spoznali so, da obsta- državnem tekmovanju mladih raziskoval- izdelki so po številčnosti izstopali liter- jajo bogati zgodovinski zapisi za neka- cev, na prireditvi ob zaključku šolskega arni in likovni izdelki, kamor je sodil tudi tera naselja, predvsem za Kovor in Leše. leta pa predstavljena tudi učencem pred- prispevek OŠ Bistrica z naslovom »Vo- Za večino naselij pa je osnovni vir še metne stopnje, učiteljem, vodstvu šole, dam dajmo več prostora«. V kategoriji 1. vedno zgolj knjiga nekdanjega tržiškega predsednici KS Bistrica in županu. triade je prejel 1. nagrado. župnika Viktorja Kragla Zgodovinski Učenci 3.b so pisali spise na omenjeno drobci župnije Tržič iz leta 1936. Tudi Maši in Elizabeti iskrene čestitamo! temo in jih tudi ilustrirali. V spisih so za naselje Bistrica. Zato smo se odločili, ugotavljali, da voda nima več dovolj da raziščemo in prikažemo geografske prostora zase in se razlije prek bregov, značilnosti naselja Bistrica v sedanjem ker smo ljudje naredili preveč hiš blizu času in nekoč. rek. Vodni detektivi na OŠ Bistrica so postali: Klemen Alajnčič, Štefan Katona, Učenki Maša Štucin in Elizabeta Mokorel Ula Meglič, Meta Mencej, Nuša Polajnar sta pod mentorstvom učiteljice geografije in Tina Stritih. Irme Kovač izdelali raziskovalno nalogo Naselje Bistrica nekoč in danes. Udeležili Na vrhu hribčka je stala vasica. Štela sta se Regijskega srečanja mladih razisko- je 12 hiš. Malo nižje je tekla rekla, ki valcev v Naklem in zmagali. Skozi sito je vijugala med polji. Bila je mirna in prvega kroga državnega tekmovanja sta v njej je živelo veliko rib. Otroci so se se uvrstili na zaključno Državno srečanje poleti radi okopali v njej, kmetje pa so z mladih raziskovalcev Slovenije, ki je njo zalivali vrtove. potekalo 18. maja v Gimnaziji Murska Nekega dne pa so zraven reke začeli delati stroji. Neka mlada družina si bo Sobota. V konkurenci zelo dobrih razisko- sezidala hišo. Stroji so uničili nekaj valnih nalog s področja geografije in ge- polj, ko so vozili material. Vaščani so ologije sta osvojili tretje mesto in srebrno bili zelo žalostni. Stroji so onesnažili priznanje. reko in uničili njeno strugo. Ob prvem močnem deževju pa se Namen raziskovalne naloge je bil odgo- je reka maščevala. Poplavila je še voriti zlasti na vprašanja: kam v zgodovi- nedokončano hišo in vse okoli nje. Ker so stroji uničil strugo, so s tem spreme- no segajo začetki razvoja naselja Bistrica nili njen tok. in kako je izgledalo naselje nekoč; de- Ne spreminjajmo narave, ker se nam to mografski razvoj naselja od prvega po- maščuje. pisa prebivalstva leta 1869 do danes; de- Klemen Aljančič javniki, ki so vplivali na širitev in močno

20 avgust 2015 šolske novice Dramski krožek na OŠ Tržič

Darka Mikulandra in Blanka Rejc

»Kaj bomo pa letos igrali?« To je vprašanje, ki nama ga kot mentorica- ma vsako leto znova zastavljajo mladi nadebudneži, ki pridejo k prvi uri dram- skega krožka.

Z različnimi zabavnimi igrami in va- za predstavo, glasbenih vložkov, kostu- gledaliških skupin, Kekčevem srečanju, jami spodbujava spretnost komuni- mografije in scenografije. Ustvarjalnost obiščemo podružnični šoli, nastopajo pa kacije, improvizacije, gibanja in prila- ne pozna meja. Pripravljenost za delo je tudi ob različnih priložnostih in kulturnih gajanja prostoru, drug drugemu. Otroci izjemna, vložen trud in napori neprecen- prireditvah. Tudi v aprilu smo se s tremi z različnimi aktivnostmi razvijajo ust- ljivi. Vsak posameznik s svojim delom in dramskimi deli predstavili na že tradi- varjalnost, izraznost, se potrjujejo kot svojo vlogo doprinese košček v mozaik cionalni prireditvi Igrajmo se gledališče v člani skupine, razvijajo strpnost in pozi- končnega izdelka, predstave. Največji tržiškem Kulturnem centru. Močni aplavzi tivne medčloveške odnose. Delo poteka izziv in pozitivna izkušnja so prav gotovo gledalcev nam vsem skupaj dajo potrditev v sproščenem vzdušju. Mladi igralci nastopi pred občinstvom na pravem odru. in veselje za nadaljevanje dela. V glavah sodelujejo in pomagajo pri izbiri vsebine Igralci se predstavijo na Srečanju otroških pa se že pletejo nove ideje …

Žan Zupan, Luka Poljanc, Jaka Bodlaj in Dosežki učencev OŠ Križe na tekmovanjih Urh Primožič. Učenci Katarina Zaletel, Sara Doles, Štefan Terziev, Kaja Novkovič, Ana Tatjana Vilar Dolžan, Kristjan Pintarič, Žan Ribni- kar, Lina Mešič, Kristjan Pintarič, Anja Učenci Osnovne šole Križe že vrsto let Neža Poljanc) je učenec Benjamin Pol- Klančnik, Maja Ribnikar, Blaž Teran, svoja znanja nadgrajujejo in poglabljajo janc dosegel zlato priznanje in 7. mesto v Jaka Bodlaj, Nik Poljanc, Hana Doles, z udeležbo na različnih tekmovanjih. Pri državi, učenca Kristjan Jekovec in Štefan Eva Maja Pešak, Neja Čadež in Žan Zu- tem jih zavzeto spodbujajo vsi učitelji Terziev zlati priznanji. V znanju iz as- pan so pod mentorstvom Katje Konjar šole, še posebej njihovi mentorji, ki jih tronomije sta učenca Urh Primožič in Ben- in Betke Potočnik na državnem festivalu pri delu usmerjajo in jim nudijo strokov- jamin Poljanc dosegla srebrni priznanji. Turizmu pomaga lastna glava z nalogo no pomoč. V šolskem letu 2014/15 se Na področju matematike (Tatjana Vilar in Oživimo začarano gospodično osvojili je kar 286 otrok udeležilo tekmovanj na Neža Poljanc) je učenec Benjamin Poljanc zlato priznanje. Na tekmovanju iz znanja različnih področjih, kjer so dosegli vrsto dosegel zlato priznanje. Srebrno priznanje biologije (Božena Perko) je srebrno Pro- odličnih rezultatov. Na najvišji ravni, na so prejeli: Jaka Bodlaj, Kristjan Jekovec, teusovo priznanje dobila Eva Klančnik. državnih tekmovanjih, so učenci 6. razre- Štefan Terziev, Urh Primožič in Benja- Na tekmovanju za Cankarjevo priznanje dov in zadnjega triletja dosegli naslednje min Poljanc. Tudi v znanju razvedrilne (Mitja Spreizer) je srebrno priznanje rezultate. matematike (Tatjana Vilar) je bil najboljši dosegel Miha Jekovec. Srebrno priznanje Učenci naše šole so tekmovali in bili zelo učenec Benjamin Poljanc, ki je dosegel za Veselo šolo je osvojila Sara Bitežnik. uspešni na področju logike in astrono- zlato priznanje in 1. mesto v državi, s sre- Vsem učencem in njihovim mentorjem mije. Na tekmovanju iz logike (mentorica brnim priznanjem pa se mu pridružujejo iskreno čestitamo.

Poleg predstavitev evropskih držav je pro- Učenke OŠ Križe gram sestavljal tudi obisk zabaviščnega parka Efteling, ki je zasnovan na prav- na Nizozemskem ljicah in legendah. O različnih atrakcijah v parku je bil pripravljen tudi nagradni Sara Bitežnik kviz, v katerem smo Slovenke zasedle prvo mesto. Z vlakom smo se popeljali Učenke OŠ Križe Hana, Tia in Sara smo v nizozemsko prestolnico Amsterdam. se junija z učiteljicama angleščine od- Obiskali smo muzej umetnosti Rijks Mu- pravile na mednarodno srečanje projekta seum ter hišo, kjer je prebivala Ana Frank. Erasmus+ v Amersfoort na Nizozemsko. Zelo zanimivo je bilo, ko smo si mesto Tam smo preživele teden z učenci in ogledovali z ladjice, ki vozi po kanalih. učitelji iz Grčije, Nemčije, Italije, Velike V tem tednu smo izvedele veliko novega Britanije, Španije, s Poljske, Finske in z o Nizozemski, spoznavale evropske vrst- Nizozemske. nike in skoraj ves čas govorile angleško.

tržičan 21 šolske novice

Da so bili uspešni, kaže zadnja stran, Ne le zaradi vsebine in oblike, tudi zato, O Stezicah, šolskem dosegli so veliko srebrnih in celo zlati ker sodeluje res veliko učencev. Vsaka priznanji. Da znajo fotografirati, poleg drobna misel, tudi risbica nekaj šteje. Za- časopisu učencev ostalih fotografij dokazujejo fotografije nimive so tudi za odrasle bralce. Že sama na hrbtni strani Stezic, zapolnila jo je vesela naslovnica razvedri oko. OŠ Bistrica zmagovalna kolekcija na temo Lom svet- Zaključujem z besedilom Junak našega lobe, z njo so sodelovali na natečaju Foto časa, ki ga je napisal Tim Špehar iz 7. a kluba Tržič. razreda. Prinaša prave misli za današnji Jožica Koder, foto: Dina Pintarič Hvala za Stezice. Zaslužijo si pohvalo. čas. Takole je napisal za Stezice:

V vročem poletju sem kar nekaj časa iska- Ko smo se pri slovenščini pogovarjali o junakih, smo za primer vzeli Lambergarja, ki je la prave misli za letošnje Stezice. Naj za premagal Pegama ter tako postal junak. Junaki so ljudje, ki so storili junaško dejanje ozi- začetek povem, da prinašajo več kot dves- roma povedano drugače, se borijo za pravo stvar. to besedil učencev od 1. do 9. razreda. Za uredniško delo je poskrbela Andreja Ko- Skušam ugotoviti, kakšen je junak današnjega časa. Danes nisi junak, če premagaš zlob- sec, prof. slovenskega jezika, oblikovanje nega človeka. Danes junaštvo opredeljujejo druge stvari, danes so junaki tisti, ki med ljudmi je delo Dine Pintarič, prof. računalništva. ne delajo razlik. Tisti, ki vidijo drugačnost, ne obsojajo, ampak jo sprejemajo. Različnost Že tradicionalno Stezice pomenijo lep v naše življenje prinaša pestrost, več pogledov na svet. Enakost pa pomeni enoličje in zaključek šolskega leta. Vsebinsko dolgočasnost. Nihče ne bi smel biti žrtev nasilja ali slabega obravnavanja zaradi njegove so razdeljene po ciklih, oblikovno jih drugačnosti. Ljudje, ki se borijo za enakopravnost, so zagotovo junaki. žlahtnijo likovni prispevki in fotografije učencev, ki skupaj z vsebino tvorijo ce- Drugo vrsto junakov predstavlja množica ljudi, ki sodeluje pri različnih dobrodelnih akcijah. Pomoč ljudem v stiski je nekaj, za kar se je vredno boriti, saj nikoli ne vemo, kdaj bomo tudi lotno podobo glasila. mi potrebovali pomoč. Prvošolčki so napisali, da se dobro počutijo in da jim je všeč, kar se na šoli Junaki pa so nedvomno tisti, ki so šli v Afriko pomagat zdraviti bolezni. Ko dobro premislim, dogaja. Drugošolci so se trudili napi- lahko rečem, da pravi junaki ne pomagajo ljudem za plačilo, ampak za boljše življenje na sati pravljico o čudežnem lončku pa o svetu. čarobnem svinčniku, veverici … Veseli so, da so se naučili plavati. Tretješolci znajo Tudi mi smo lahko junaki, če vidimo stisko drugega in mu ponudimo pomoč. A junaki niso prisrčno poosebiti živali in predmete. S le tisti, ki rešujejo ljudi, ampak tudi tisti, ki rešujejo živali ob kakšni naravni nesreči in jim svojo domišljijo so se znašli v popravljal- pomagajo najti dom. nici igrač. Četrtošolci so se pisno zaposlili z nadaljevanjem zgodbe Janje Vidmar Po- Vsi junaki, ki so premagali zmaje, so minili. Danes je čas junakov vsakdana, ki si z malimi tovanje groze. Petošolci so se še posebej dejanji iz dneva v dan prizadevajo, da bi vsi ljudje na svetu postali enaki v svoji različnosti in bi drug drugemu pomagali. Junaštvo je odločitev vsakega posameznika, da stvari dela izkazali s številnimi likovnimi domisli- prav, ne le oni za nas, ampak tudi mi za druge. cami. Z njimi so uresničili svoje ideje za popestritev glasila. Poučne so misli šestošolcev, osmošolcev in devetošolcev o jezi, ki nikomur ne koristi, da pa se je kdaj potrebno razjeziti, če hočemo stvari izboljšati. Največkrat, pravijo, da so jezni kar sami nase. Navajajo vzroke za jezo in recept, kako jo umiriti. Šestošolci so 1. mesto - Tia Dobrin, 8. a pokazali znanje angleščine, smiselno SKOZI SVETLOBO VIŠJE in lepo jim tečejo besede v angleščini, s katerimi prijazno predstavljajo svoj ro- 2. mesto - Gregor Štangar, 7. b jstni kraj. V okviru šolske skupnosti so se IGRA LASERJA odločili, da vsak petek v živo po šolskem radiu poslušalce obveščajo o aktualnih ZMAGOVALNA KOLEKCIJA novicah. Tehtne ocene o prebranih knjigah 3. mesto - Gal Pavel Pazlar, 6. b FOTO KLUB TRŽIČ - FOTO NATEČAJ LUKA KOPER V SOJU SVETLOBE so napisali osmošolci in devetošolci. Us- TEMA: LOM SVETLOBE pelo jim je izraziti razmišljanje o težavah STEZICE - šolski časopis za radovedne - LETNIK 46 - ŠTEVILKA 1 - JUNIJ 2015 najstnikov. Spoštovani učenci in učitelji, da bi vam šlo dobro tudi v naslednjem šolskem letu! Bogata je bera pesmi, na primer o ekologiji, Stezice obsojajo uničevanje narave. Največ pesmi s to tematiko so napisali sedmošolci, ki so AKTIVNO POČITNIŠKO VARSTVO ZA VAŠE OTROKE še v ciklu Besede sosede izpovedali svoja Vsi komaj čakamo počitnice in morje, kljub temu pa se zgodi, da našim otrokom postane dolgčas in ne vedo, kaj naj lepa čustva, želje in pričakovanja. Cel počnejo med počitnicami. V Plesnem Studiu Špela smo se odločili, da vsaj za en delovni teden vaše otroke prevzamemo cikel pesmi Generacija 2000 se poslavlja mi ter se v času vaše službe zabavamo, učimo, športamo, plešemo … Varstvo bo trajalo od ponedeljka, 17., do petka, 21. avgusta, od 7. -16. ure. Namenjeno je otrokom starim od 6 do 11 let nam daje v branje odkritosrčne izpovedi oz od 1. do vključno 5. razreda osnovne šole. Če želite, da se tudi vaš otrok zabava in športa v okviru našega poletnega devetošolcev, kakšne sledi bodo ostale za varstva, vabljeni v našo družbo. njimi, ko jih ne bo več na šoli. Poudarjajo, PRIJAVE IN INFO.: 040-623-535 (Špela). da imajo bistriško šolo radi.

22 avgust 2015 športne novice

v svoji kategoriji zmagala naša Olga zaključili tekmovanja sezone 2014/15. Športne dejavnosti v Benčina in osvojila zlato medaljo, v paru Vsem športnikom iskrene čestitke za usp- z Mileno Dolčič pa še 2. mesto v dvo- ehe, želimo lepo poletje in dobre priprave Društvu upokojencev jicah. Med moškimi je bil odličen Rado za naslednjo sezono. Pančur, ki je zasedel 3. mesto. Prav tako 3. mesto sta v parih zasedla Janez Muzik Ambrož Teran in Ambrož Teran. Kegljači in kegljačice so tekmovale v V marcu, aprilu in maju so naši športniki Kranju. Njihovi rezultati so res odlični, nastopili na štirih prvenstvih PZDU Gore- saj so osvojili vsa prva mesta v ekipnem njske: v streljanju v Škofji Loki, namiz- tekmovanju. S tem rezultatom so se tudi nem tenisu doma v Tržiču ter kegljanju in uvrstili na državno prvenstvo, ki bo ok- tenisu v Kranju. tobra v Slovenj Gradcu. V posamezni Strelci so v ekipnem tekmovanju zasedli razvrstitvi je Ema Zajc postala prva- solidno četrto mesto. Naša najboljša posa- kinja in osvojila zlato medaljo. Tudi vse meznika sta bila Jože Romšek (pri moških druge naše tekmovalke so se uvrstile med 7.) in Milena Dolčič (pri ženskah 4.). prvo deseterico. Naš najboljši v moški Organizator prvenstva v namiznem tenisu konkurenci je bil Jože Klofutar, odličen je bilo naše društvo. V zadovoljstvo vseh četrti. nastopajočih nam je organizacija odlično Tenisači so odlično nastopili na prven- uspela, saj po tekmovanju ni bilo nobenih stvu v Kranju, saj so že petič osvojili pritožb. Tudi rezultati naših tekmoval- ekipni prehodni pokal in ga letos do- cev so bili odlični. Ekipno smo bili le za bili v trajno last. Tudi med posamezniki 1 točko za lanskimi in letošnjimi prvaki so bili odlični, saj so osvojili kar nekaj - Škofjo Loko. Med posameznicami je prvih in drugih mest. Tako smo uspešno

standardi, ki so potrebni za takšne objekte. Vse, ki bi želeli v novi sezoni 2015/2016 Sokolnica bo Finančna konstrukcija dobave in montaže koristiti naše prostore za izvajanje športne je znana in predstavlja za društvo dokaj dejavnosti, vabimo k sodelovanju. Cene pridobila nov velik finančni zalogaj, zato že nekaj časa najema dvorane in vadbe ostajajo nespre- prezračevalni sistem zbiramo donatorska sredstva in bomo menjene, nekoliko smo znižali cene za na- veseli tudi vaše pomoči. Nekateri so se jem pred 17. uro. že odzvali, zato se zahvaljujemo Občini Tržič, Komunali Tržič d.o.o. in podjetju V Splošno športnem društvu Tržič želimo Le-An Dent d.o.o. iz Tržiča. Več o tem na vsem prijeten, predvsem pa športno ak- Metka Kolevski naši spletni strani: www.ssd-trzic.si. tiven preostanek poletja. Z zaključkom športnih aktivnosti v dvo- rani Sokolnice v začetku junija ta čez poletje ne sameva. Vse od odprtja prenov- ljene Sokolnice smo lahko opazovali, da je raven vlažnosti v dvorani prevelika, kar lahko po nekaj letih poškoduje športni ORGANIZIRA parket. Zato je investicija v prezračevalni sistem nujno potrebna, kar smo potrdili na TEČAJ PLAVANJA ZA OTROKE NA GORENJSKI PLAŽI zadnjem občnem zboru SŠD Tržič. Dela v Za: mladostnike od 5. do 9. leta starosti dvorani so v polnem teku in po izvedenih KDAJ: 24. 08. 2015 – 28. 08. 2015 delih bo dvorana opremljena v skladu s URA: od 10. do 11.30 ure KJE: kopališče Gorenjska plaža, Tržič CENA: 20,00 EUR na udeleženca Kaj pa vreme? V primeru slabega vremena se bo plavalni tečaj izvedel na dan, ko bodo vremenske razmere to dopuščale. Kaj je vključeno v ceno? V ceno je vključen tečaj plavanja, ki ga izvajajo certificirani in strokovno usposobljeni vaditelji Splošnega športnega društva Tržič, uporaba pripomočkov ter vstop na kopališče v času trajanja tečaja. Prijave: [email protected] in tel. štev. 040 187 069 (Urša). Opozorilo: V primeru premajhnega števila prijav tečaj ne bo izveden.

tržičan 23 med ljudmi

zahvalila, da so si kljub počitnicam vzeli doma. Čeprav vedno skromna in prepro- 101. leto Robeževe čas zanjo. Nekaj svojih pesmi je predstavil sta, vzbuja spoštovanje kjerkoli se pojavi, tudi ljudski pesnik Janez Slapar – Temšak, njena duhovitost, iskriv pogled, iskren Metke ki je eno spesnil posebej za Metko. V smeh in pozitiven pogled na življenje so imenu stanovalcev in delavcev doma je nam večen vzgled in navdih. Praznovanje izrekla voščilo direktorica dr. Anamarija je zaokrožila še rojstnodnevna torta, ki so Kejžar, tržiški župan mag. Borut Sajovic jo posebej zanjo spekli v domski kuhinji. pa je izrazil misli nas vseh, da Metke ni- Marjeta Šumič mamo radi zato, ker ima toliko let, pač pa Draga Metka! Veselimo se vsakega 6. julija je Metka Kavčič, Robeževa zato, ker je enostavno taka »fajn« oseba. novega dne, ki ga vam je Bog namenil z iz Loma, dopolnila 101. leto svojega Njeno ime v grškem prevodu pomeni nami in naj vam zlepa ne zmanjka iskric življenja. Le redkim je dano, da so pri biser in Metka je resnično biser našega v očeh in nasmehov na vaših ustnicah! tej starosti še vedno tako bistrega in ve- drega duha. In kakšna je skrivnost njen- ega dolgega življenja? Vse življenje je rada delala, posebno na Robeževi kmetiji, pa veliko prepevala in vmes kdaj zavriskala od veselja do življenja. In iz vsega srca je zavriskala tudi na ta dan, ko smo ji v domu v počastitev njenega ju- bileja pripravili krajši kulturni program. Otroci OŠ Lom pod Storžičem so pod vodstvom Nuše Šlibar Nemec in Mateje Ušeničnik zapeli nekaj ljudskih pesmi, zraven je na harmoniko zaigral Patrik Ahačič. Metko so otroci tako razveselili, da je vsakemu posebej stisnila roko in se

četudi bi nas korak še kdaj vodil tja, nje- kropilo, so nas mladostne prijateljske vezi V spomin Jožetu govega ne bi bilo več z nami. Z našega vedno znova združevali. Jože je bil vse do letošnjega srečanja v Lomu smo mu še zadnjega naša trdna vez. Štucinu poslali pozdrave. Vrnil jih je in ohrabreni Odslej bomo v junijskih dneh kozarec dvi- smo pili posebej na njegovo zdravje. Ni- gali v njegov spomin in ohranili misel na smo slutili, da bo njegov kozarec poslej njegovo plemenitost in prijateljstvo. nedotaknjen. Počivaj v miru! Herman Berčič in sošolci, foto: Tone Brejc Šolske klopi takratne nižje gimnazije v Tržiču so bile v 22. junija smo se poslovili od Jožeta naši mladosti polne smeha Štucina, nam dragega sošolca in prijatelja. in veselja, učenja in dela. Odšel je prezgodaj, tako čutimo. Verjeli Kdo bi lahko naštel vse do- smo, da bo neenakovreden boj dobil in se godke, ki so osmislili naša vrnil med nas. Vsako leto smo se sošolci na življenja! Če bi okoliške začetku junija srečevali, obujali spomine planine in kraji lahko spre- in izmenjevali življenjske izkušnje. Naše govorili, bi zaznali Jožetovo so bile Kofce in bližnje planjave pod Ve- vedrino in polnost bivanja, likim vrhom, tiste dni vedno polne plan- ki ni dano vsakomur. Nje- inskega cvetja. Ob tisti veliki skali smo gove duhovite misli so sproščeni in veseli načrtovali prihodnja bogatile naša srečanja in srečanja, zdaj pa že nekaj časa sameva in čeprav nas je življenje raz-

Koražov Joža, bil si eden redkih pravih Terščanov, ki so v polpretekli zgodovini za svoje mesto storili zares veliko. Že kot direktor si s svojimi sposobnostmi dokazal, da se da tudi v nemogočih razmerah, ko so ostale tovarne propadale, usmeriti Lepenko na razvojno pot. Še danes je to edino podjetje, ki, predvsem po tvoji zaslugi, še vedno uspešno deluje. S svojo srčnostjo, poštenostjo in dobrovoljno naravo si bil vedno obkrožen s pravimi ljudmi. Vedno si bil pripravljen priskočiti na pomoč in vedno je tvoj prispevek obrodil bogate sadove ... Ko sem pred petnajstimi leti razmišljal, koga bi povabil k sodelo- vanju pri obnovi pogorelega Doma na Zelenici, v Tržiču nisem našel boljšega od tebe. Čeprav bi lahko umirjeno preživljal svoj trdo prisluženi "penzion", mi pomoči nisi odrekel. Še več: postal si glavno gonilo projekta in nisi odnehal, dokler novi Dom ni bil zgrajen. Danes novi Dom na Zelenici stoji predvsem po tvoji zaslugi! Terščani ti bomo tudi za ta prispevek večno hvaležni! Čeprav si šel od nas v zate boljši svet, bo med nami zevala velika praznina. Pogrešal bom tvoj hudomušni nasmeh, tvojo iskreno, pretehtano misel, tvojo energično besedo ... Odšel si brez slovesa. V skladu s svojo naravo nas najbrž nisi hotel obre- menjevati s svojimi težavami, čeprav je bolezen hitro opravila svoje pogubno delo ... Marjan Salberger

24 avgust 2015 med ljudmi

terapevtke Silve Štiherl, pa obuditev tradi- Zdravilni park cionalnega plesa pod mentorstvom Bojana Knifica. Skozi prireditev so nas vodili pove- v tržiškem domu zovalka Manca Hostnik in ansambel Trik. starejših Posebno pozornost so obiskovalci name- nili novi pridobitvi doma, zdravilnemu parku, ki je zgrajen po principih parkov za stanovalce z demenco, saj jim omogoča več gibanja na svežem zraku. V parku so Dr. Anamarija Kejžar tudi visoka cvetlična korita, ki spodbujajo Prvo soboto v juniju so v Domu Pe- stanovalce k skrbi za zelišča in rastline. tra Uzarja Tržič organizirali tradicionalni Vse rastline, ki so posajene v parku, so piknik, kjer se ob dobri hrani in prijetni užitne in zdravilne in jih bodo stanovalci glasbi povežejo stanovalci doma, njihovi lahko uporabljali. Park ponuja smisel v stanovalcev, avtorice Tanje Ahačič, prav svojci, prostovoljke, za dobro organizacijo, dnevu za marsikaterega stanovalca, ki mu tako prostovoljke doma. Ob tem poudarja- izvedbo in pomoč stanovalcem pa celotna z vstopom v dom ni več potrebno skrbeti mo naš slogan – smo v Hiši prijaznih ljudi. ekipa doma. V letošnjem letu obeležujemo in delati. Stanovalce je potrebno spodbu- Dobro počutje, prijazno ozračje – vse to 35 let delovanja doma, zato smo združili jati, da čim dlje ohranjajo aktivnost – to ustvarjamo vsi. oba dogodka. je ključnega pomena za njihovo počutje Mirko Majer, ki je jeseni dopolnil 90 let, Ogledali smo si več zanimivih nastopov, ki in zdravje. Ker so cvetlična korita postav- je otvoril in poklonil domu že svojo tretjo so jih v večini pripravile domske skupine: ljena ob poti v park, so vključeni v skrb za razstavo – tokrat slike zdravilnih rastlin, zbor stanovalk pod vodstvom prostovoljk gredice tudi ostali stanovalci doma. narisanih s kredo. Razstavo slovenskih Rine Golja, Zdravke Klančnik in Nuše Jen- Poseben pečat je ob 35-letnici pustila izda- zdravilnih rastlin v kredi si je moč ogledati ko, zbor zaposlenih z zborovodkinjo Tjašo ja nove zloženke doma, kjer predstavljamo v jedilnici doma. Kuhar Čimžar, žoga band pod vodstvom naš dom, namen in službe, poudariti pa vel- delovne terapevtke Marjete Šumič in fizio- ja zapisano zgodbo z zbranimi vtisi naših

Srebra in zlata nimam, dam ti pa, kar imam. Dam lahko svoj čas. Dam lahko svojo ljubezen, podporo in razumevanje. Dam lahko potrpljenje in sočutje. Delim lahko svojo radost in smeh.

Pomagaj sebi tako, da pomagaš drugim. (John M. Templeton)

Vabilo vsem, ki bi bili pripravljeni nameniti nekaj časa starejšim – družabništvu z enim stano- valcem ali vodenju skupine. Radi pojete, berete, rešujete križanke, igrate šah, se pogovarjate? Vabljeni v dom Petra Uzarja, veseli vas bomo, enkrat ali večkrat tedensko. Vsak prostovoljec dobi majico doma, ob družabništvu nad 10 ur tedensko pa tudi obrok. Pokličite na 051-337-818 ali 030-600-158.

ter pripovedovanju življenjskih zgodb. v Tržiču ali okolici, nas pa nanj vežejo lepi 50 let valete Druženje je kar prehitro minilo, podobno spomini, smo si obljubili, da se bomo spet kot čas od naše valete. Ker ne živimo vsi dobili čez pet let.

Metka Kosem

V maju 2015 se je v gostišču Smuk na prazno- vanju 50. obletnice valete zbrala gene- racija Osnovne šole heroja Bračiča (danes Osnovna šola Bistrica), ki je leta 1965 zaključila osemletko. Druženje je bilo zelo prijetno, tudi zato, ker se mnogi nekdanji sošolci in sošolke že dolgo nismo videli. Od šestinpetdesetih nas je prišla dobra polovica, žal pa je usoda hotela, da te obletnice sedem sošolk in sošolcev ni doživelo. Obletnice se je udeležilo tudi nekaj učiteljskega kadra iz tistih časov, tri učiteljice in en učitelj (za nas so še vedno tovarišice in tovariš). Večer smo preživeli ob obujanju spominov na šolske dni, na naše vragolije, ljubez- ni, špricanja in podobne dogodivščine,

tržičan 25 po domovini in v svet

tino romanje na slovensko obalo. Kljub ljo in z njo objema vse ljudi. Neskončna sta Martino romanje dežnim kapljam je proti morju s pesmijo Božja ljubezen in dobrota. Po kosilu smo in molitvijo odšel poln avtobus pogumnih si ogledali cerkev sv. Marka na Markovcu romarjev. Sveto mašo smo imeli v cerkvi z mozaiki patra Rupnika. Ogledali smo si Rožnovenske matere Božje v Portorožu. še pristanišči Koper in Trst. Ko je avtobus Andrej Leban Prav molitev in Marijino varstvo nas pre- hitel nazaj v domač kriški pristan, so naša ko viharjev življenja varno vodita v miren srca gorela v želji, da se prihodnje leto spet V župniji Povišanja sv. križa v Križah smo pristan. V cerkvi je tudi kip križanega Je- srečamo. Do takrat pa ostanimo drug dru- tretjo majsko nedeljo k maši povabili os- zusa, ki desno roko s križa spušča na zem- gemu svetilniki dobrote in ljubezni. tarele, bolne in invalide. Mnogi zaradi let ali bolezni le malokrat pridejo v svetišče. Njihove orošene, a žareče oči, njihove roke, sklenjene v molitev, njihova srca, kipeča od pričakovanja srečanja z Njim, ki je ljubezen, ki je tolažba, ki je upanje, so govorila, kako močno je njihovo zaupanje v Božjo dobroto in usmiljenje. Po maši se je srečanje nadaljevalo v župnišču. Hvala župniku Ivotu Kožuhu, neutrudnim sode- lavkam Karitas in gospodinjam, ki poskr- bijo, da so mize polne dobrot. Hvala tudi vsem ostarelim, invalidnim in bolnim, ki so prišli k Jezusu. Naj jih povsod spremljata Božji blagoslov in Marijino varstvo. 23. maja je Župnijska Karitas Križe vse starejše iz naših vasi povabila na Mar- Vodna zabava v Istralandiji Prireditev za prostovoljce

Katarina Kuzma Ian Rožac

Športno društvo Strelica in HitRadio Center sta (CSD) 14. 7. v vod- 29. junija se je več kot 600 prostovoljcev iz cele Slovenije udeležilo ni park Istralandija povabila 17 otrok in mladostnikov, vključenih zaključne prireditve na Brdu pri Kranju. Dogodek je bil namenjen v Mladinski center Tržič. Spremljala sta nas radijska voditelja Hit- podelitvi priznanj najboljšim prostovoljcem in najboljšim prosto- Radio Centra Ana Praznik in Silvester Javornik ter naš fotograf Ur- voljnim projektom v Sloveniji za leto 2014. Čeprav Mladinski cen- ban Meglič. V napetem pričakovanju smo prečkali mejni prehod in ter Tržič ni bil med srečnimi dobitniki, smo trije zvesti prostovoljci se odpeljali proti Novigradu. Ob prihodu so otroci in mladi prejeli dobili pohvalo za svoje delo. Prireditve se je udeležil tudi predsed- darilne vrečke, pojedli malico in naredili skupinsko fotografijo. Eni nik Borut Pahor in nas prijazno nagovoril. Po programu so sledili so čofotali v bazenu z valovi, drugi so se takoj spustili po adrenalin- pogostitev, slikanje ter spoznavanje prostovoljcev med seboj. skih toboganih. Vsak je našel sebi najljubšega – tobogan s svetlob- nimi učniki, s prostim padom (27 m), tobogan, po katerem so se v čolnu peljali lahko štirje. Polni novih vtisov smo se zvečer odpravili proti domu. Na avtobusu nam tudi ni bilo dolgčas, saj nas je med vožnjo zabavala Ana. Dan je bil poln zabavnih doživetij in je predstavljal popestritev poletnih počitnic otrok in mladostnikov. Za organizacijo celo- dnevnega brezplačnega izleta, darila in druženje se zahvaljujemo Klemenu Grašiču iz Športnega društva Strelica ter Ani in Silvestru iz HitRadio Centra.

26 avgust 2015 po domovini in v svet

Ogledali smo si katedralo sv. Izaka, ki je otok, na katerem sta utrdba in cerkev sv. Lomski pevci tretja največja cerkev na svetu. V njej že Petra in Pavla, muzej Puškin, Carskoe dolgo časa obnavljata slike ruska restavra- selo. Zelo veliko objektov je bilo med voj- v Sankt-Peterburgu torja Vladimir in Aleksander, ki sta obnavl- no porušenih, ker pa je predsednik Putin jala tudi lomske oltarje. Lomski pevski zbor Peterburžan, so dobili veliko sredstev, da je imel to čast, da je v tej cerkvi zapel Mari- so vse to obnovili, veliko umetnin pa jim je jino pesem, vodička pa nam je pokazala uspelo umakniti ali pa so jih zaščitili. Mira Čemažar tudi spodnje prostore, ki so sicer za javnost V svojo delavnico so nas povabili ruski zaprti. Ti prostori so služili za zaklonišče restavratorji, ki so veliko časa preživeli v Župnik v Lomu pod Storžičem Silvo Novak muzejskih delavcev in umetnin. Leta 1941 Lomu in so se zelo navezali na Lomljane. je na povabilo ruskih restavratorjev, glas- se je začela 900-dnevna nemška blokada V njihovi delavnici so slike Bleda, lomske bene in zborovske šole M. I. Glinka med 2. mesta. Tretji rajh je imel namreč namen cerkve in Postojnske jame. Tudi v njihovih in 7. julijem pripravil strokovno ekskurzijo mesto izstradati. V tem času je umrlo mili- knjigah smo našli lomske oltarje in kipe. lomskih pevcev v St. Peterburg. jon prebivalcev. Povzpeli smo se tudi na To je mesto največjih ruskih umetnikov in kupolo, kjer je odličen pogled na mesto. Po- Petje našega lomskega zbora je bilo na naše umetnosti. Imeli smo najboljše vodiče, v leg katedrale smo si prvi dan ogledali tudi začudenje poslušalcem zelo všeč in so ga objekte smo vstopali mimo vrste, pri vseh cerkev Smolny in cerkev sv. Samsona. lepo sprejeli. Največji njihovi glasbeni pro- pomembnejših ogledih sta nas spremljali Sledil je ogled rezidence ruskih carjev, Zim- fesionalci so izjavili, da zbor poje z dušo. kar dve vodički. Za prevajanje je poskrbel skega dvorca, največje umetnostne galerije Hvala gospodu Silvu, da nam je omogočil gospod Silvo, ki po ugotovitvi vodičke zelo na svetu, ki se imenuje Ermitaž. Poleg tega to nepozabno doživetje St. Peterburga, nje- dobro govori rusko. smo si ogledali tudi letno rezidenco ruskih govih umetnin in prisrčnega sprejema naših St. Peterburg leži na strateško izjemno carjev Petrhof s številnimi parki, Zajčji ruskih prijateljev. pomembnem mestu, kjer se reka Neva del- tasto izliva v Finski zaliv Baltiškega morja in dejansko simbolizira rusko okno v Ev- ropo. Skupaj s predmestjem ima približno 8 milijonov prebivalcev in je drugo največje mesto v Rusiji. Ustanovljeno je bilo 1703 in je že takrat dobilo ime po sv. Petru. Leta 1914 so ga preimenovali v Petrograd, 1924 pa Leningrad. Po razpadu Sovjetske zveze so mu dali zopet prvotno ime. V tem času je tam obdobje belih noči. Mesto namreč leži dobrih 6 stopinj pod severnim tečajnikom, sonce zaide tako nizko pod obzorje, da je zaradi učinkov ozračja tudi ponoči svetlo. Z barko smo se vozili po kanalih, ki so jih ust- varili z izsušitvijo. Številni mostovi preko reke Neve se ponoči dvignejo in omogočijo tovorni promet po reki. Na majsko romanje v Glinje

Marija Lavtar

17. maja smo se odpravili z dvema avto- busoma na romanje v Glinje na Koroško. Ob pomoči Marjana Košnjeka, Jane Gro- har in Marine Berlot je organizacija tega že tradicionalnega in priljubljenega romanja ter srečanja s koroškimi Slovenci spet lepo uspela. S štirinajstimi pohodniki, ki so šli peš iz Tržiča, nas je bilo preko 80. Velika vedel še kratek koncert, koroške gos- posvečena. Verjamem, da je tudi blagoslov zasluga velja Janezu Piskarju, ki je skrben podinje pa so spet pripravile bogat sv. Valentina razlog za duhovno obogatitev, vodnik romarjev - pohodnikov in zanesljiv agape, brodarji pa vožnjo s čolni po ki vedno znova navdušuje in pomaga, da se partner pri organizaciji. Blagoslov pohod- Dravi. Tokrat nam je župnik Avguštin imamo tako lepo. nikov je letos podelil bistriški župnik David Elmar, ki vedno znova navdušuje s pri- Jensterle, ki se mu lepo zahvaljujem. digami, bolj podrobno opisal pomen Želim, da bo naslednje leto spet tako in že Pomembna obogatitev je pevski zbor iz tega romanja na Kranjsko nedeljo k sv. vnaprej vabim, da se nam ljudje dobre volje Podnarta, ki je pel pri sv. maši in nato iz- Valentinu, ki mu je cerkvica v Glinjah pridružite.

tržičan 27 po domovini in v svet Izlet starejših krajanov iz Loma pod Storžičem

Mira Čemažar

KO RK Lom pod Storžičem je za starejše krajane pripravil družabni izlet na Bled in na Brezje. Na Bledu so ob pogovoru občudovali njegove lepote, na Brezjah smo si ogledali križ, kip svete Družine, v cerkvi Pridružila sta se nam Jože in Mojca Tišler. Tišler in Ana Tomazin sta nam pomagali pri pa se z molitvijo priporočili Mariji in zapeli. Ob zvokih harmonike smo tudi zapeli. spremstvu, vsi udeleženci pa so poskrbeli Izlet smo zaključili v gostišču na Črnivcu. Izleta se je udeležilo 30 krajanov. Ivanka za dobro voljo in veselo razpoloženje.

hinjske gore, le rože Pršivec – 1761 m ob poti so se raz- kazovale v bogati barvni obleki. Od Vogarja proti Ivana Valjavec vrhu se izmenju- jejo strmina in bolj Želja osvojiti Pršivec se že vleče nekaj let, položni prehodi saj smo pred leti izlet odpovedali zaradi skozi sprva smre- nevihte. Tokrat je izlet PD Križe uspel, kov gozd, nato razdelili smo se v dve skupini: močnejši so pa redkejši bukov štartali v Ukancu in preko Komarče prispeli gozd. Opazili smo na planino Viševnik in nato na vrh, z vrha arniko, v naših kra- pa na Vogar in Staro Fužino. Druga skupina jih že kar redko ras- je pešačila od Stare Fužine do Vogarja in tlino. Bogato cvetje nato na vrh, se spustila na planino Viševnik kranjske lilije, pa in čez planino pri Jezeru nazaj do Vogarja. zlatega jabolka, materine dušice nam je Spust smo večinoma preživeli v družbi Obe skupini sta imeli lepo krožno pot, je pa lajšalo pot. Srečali nismo nikogar, ker vre- dežja, za spodbudo nam je na Planini pri megla zakrivala pogled na prečudovite bo- menska napoved res ni bila spodbudna. Jezeru na harmoniko zaigral oskrbnik.

bojiščih. Prva postavitev v vojašnici Janka sar Franc Jožef z viteškim križcem Marije Ekskurzija OZSČ Premrla Vojka v Vipavi se je začela leta Terezije. Po pravilih tega reda je bil povišan 1992, današnjo podobo je dobila leta 1996. v baronski stan. Odlikovala sta ga tudi ruski Tržič v Vipavo Zbiratelj zatrjuje, da zbirka še ni dokončana car in toskanski nadvojvoda in je bil edini in da ima še mnogo eksponatov, vendar mu avstrijski vojak, ki je dobil vsa tri najvišja primanjkuje prostora. odlikovanja za hrabrost. Po ogledu muzeja smo se odpravili na ogled Po tej predstavitvi smo se odpeljali v Miro Roblek, foto: Valentin Klemenčič filma o Vipavi in tukajšnjem vinogradništvu, Štanjel, kjer smo si ogledali grad, galerijo ki so nam ga predstavili v turistični infor- in botanični vrt. Po strokovnem delu je Člani Območnega združenja slovenskih mativni pisarni. Zanimivost mesta je tudi sledilo pozno kosilo z degustacijo vin in častnikov Tržič, svojci in prijatelji zgo- deltasti izvir reke Vipave, ki izvira skoraj v ogledom vinske kleti. dovine smo se odpravili na poučno ek- središču mesta iz šestih izvirov. skurzijo v Vipavo. Ogledali smo si VOJNI Mitja Močnik nas je popeljal MUZEJ VIPAVA, SOŠKA FRONTA 1915 še do vojnega obeležja iz bitk – 1917. Lastnik muzeja je Mitja Močnik, med Habsburžani in Italijani odlikovan udeleženec vojne za Slovenijo v rojstni vasi barona Andreja in naših mirovnih misij v drugih državah. Čehovina. Bil je skromen Spisal je že več poučnih prispevkov in kn- in šibak fant, a se je vseeno jig o prvi svetovni vojni, izdal monografijo odločil za vojaški poklic. Leta Komenski Kras 1914 – 1918 in prevod 1831 je bil sprejet na šolanje avstro-ogrske dopisnice z bojišča Alice za topničarja v Ljubljani. Po Schalek Posočje od marca do julija 1916. končani šoli je zelo hitro na- V njegovi zbirki se nahajajo tudi pristni predoval v čin nadtopničarja dokumenti iz tega časa. Muzejska zbirka oziroma nadognjarja. Zaradi nastaja že od leta 1978 na osnovi izkopa- svojih sposobnosti sta ga od- nin, najdenih v zaledju Soške fronte in na likovala maršal Radetzky in ce-

28 avgust 2015 koledar prireditev

ponedeljek, 17. – 21. avgust 7:00 – 16:00, okolica Tržiča POČITNIŠKO VARSTVO OTROK; Športno kulturno društvo Plesni studio Špela torek, 18. avgust KOLEDAR PRIREDITEV V OBČINI 7:00, iz Tržiča TRŽIČ – AVGUST 2015 KOPALNI IZLET V IZOLO; Društvo diabetikov Tržič četrtek, 20. avgust 6:00, Iz Tržiča Koledar pripravlja TPIC Tržič, IZLET: GROSSGLOCKNER; Skupina za samopomoč [email protected] in je objavljen tudi na spletni strani Društva onkoloških bolnikov Tržič (prijave do 10. avgusta) www.trzic.si/koledar-dogodkov/ sobota, 22. avgust RAZSTAVA 10:00, prelaz Ljubelj do 17. avgusta, Galerija Atrij Občine Tržič 13. EU PLES BREZ MEJA, Občina Tržič in Mestna občina Borovlje BREDA STURM: ČRNO IN BELO - ZVOK ZAPIS SLIKA; Tržiški muzej 19.00, Leše vsak torek GASILSKA VESELICA; PGD Leše 19:30 – 21.30, Kulturni dom Križe iz Tržiča PLESNO POLETJE V KUD LEYLI – ORIENTALSKI PLESI Z IRIS ŠOBER; PLANINSKI IZLET: VELIKA ZELENICA (2114 METROV); Kulturno umetniško društvo Leyli Planinsko društvo Tržič – Mladinski odsek vsak četrtek iz Križev 7:00, iz Tržiča DVODNEVNI PLANINSKI IZLET; Planinsko društvo Križe KOPANJE NA DEBELEM RTIČU OZ. V IZOLI; Društvo upokojencev Tržič nedelja, 23. avgust 18:30, Pristajališče Jadralno - padalskega kluba Kriška gora, Senično 9:00 – 13:00, Senično POLETNA JOGA V NARAVI ZA VSAKOGAR; Promovita 18. VAŠKI SEMENJ V SENIČNEM; Krajevna skupnost Senično in ponedeljek, 3. avgust – petek, 7. avgust Marjana Zupan 9:00 – 12:00, iz Tržiča 9:30, Jelendol AKTIVNI TEDNI ŠPORTA; Športna zveza Tržič 25. TEK PO DOVŽANOVI SOTESKI - TRŽIŠKI POKAL V REKREATIVNIH TEKIH; torek, 4. avgust Športno društvo Jelendol - Dolina in Športna zveza Tržič 15:00, Turistična kmetija Trnovc nedelja, 23. avgust – petek, 28. avgust PIKNIK BOLNIKOV PO MOŽGANSKI KAPI; Klub CVB Tržič ORATORIJ; Župnija Križe 17:00, Gorenjska plaža ODPRTO OBČINSKO PRVENSTVO V PLAVANJU; Športna zveza Tržič ponedeljek, 24. avgust – petek, 28. avgust 10.00 – 11.30, Gorenjska plaža sobota, 8. avgust TEČAJ PLAVANJA ZA OTROKE; Splošno športno društvo Tržič iz Tržiča PLANINSKI IZLET: MONTE ZERMULA (2143 METROV); četrtek, 27. avgust Planinsko društvo Tržič 15:00, Avtokamp Tominčev slap Podljubelj 5:00, Koča pod Košuto (Koschutahaus) SREČANJE ONKOLOŠKIH BOLNIKOV; Skupina za samopomoč Društva ENODNEVNI POHOD OKOLI KOŠUTE; Občina Sele onkoloških bolnikov Tržič (prijave do 20. avgusta) 8:00 – 13.00, staro mestno jedro petek, 28. avgust TRŽNI DAN; Polona Brodar s.p. 19:00, Kulturni dom Križe 10:00, staro mestno jedro 4. OBMOČNI PREGLED ODRASLE LIKOVNE USTVARJALNOSTI; TRŽIŠKE POLETNE PRIREDITVE: IZDELOVANJE HOTELA ZA ŽUŽELKE; Občina Tržič Kulturno društvo tržiških likovnikov in ZKO Tržič 11:00, Brunarica v Podljubelju 20:30, Tržiški muzej POLETNI PIKNIK DRUŠTVA DIABETIKOV TRŽIČ; Društvo diabetikov Tržič GLASBENI VEČERI V TRŽIŠKEM MUZEJU: KONCERT ROMANE KRAJNČAN 15:00, Kulturni dom Križe IN JURETA IVANUŠIČA; Tržiški muzej TRIBAL FUSION - DELAVNICA S PATRIZIO PIN; petek, 28. avgust – nedelja, 30. avgust Kulturno umetniško društvo Leyli 20:00, Kulturni dom Križe 20:00, staro mestno jedro 10. VIKEND SMEHA; ; KD Kruh Križe, OI JSKD Tržič TRŽIŠKE POLETNE PRIREDITVE: NOČ ORIENTA; sobota, 29. avgust Polona Brodar s.p. in Občina Tržič iz Tržiča nedelja, 9. avgust MEDDRUŠTVENI POHOD; Društvo diabetikov Tržič 9:00 – 12.00, Kulturni dom Križe DELAVNICA POLINEZIJSKIH PLESOV; Kulturno umetniško društvo Leyli 8:00, Dolina FILIPOV POHOD: DOLINA - DOLGA NJIVA; torek, 11. avgust Športno društvo Jelendol - Dolina iz Tržiča TRIDNEVNI PLANINSKI IZLET: TRIGLAV (2864 METROV); PD Tržič 9:00, teniško igrišče Križe sobota, 15. avgust TENIŠKI TURNIR: ZAKON OPEN; Fan club Žan Košir 7:00, iz Tržiča 10:00, atrij Občine Tržič RIBJI PIKNIK NA LADJI; Skupina za samopomoč TRŽIŠKE POLETNE PRIREDITVE: ANIMACIJSKA PREDSTAVA Z Društva onkoloških bolnikov Tržič (prijave do 10. avgusta) USTVARJALNO DELAVNICO - JUHU, ŠOLA BO KMALU TU!; Občina Tržič

tržičan 29 oglasi Zanimivi dogodki v članicah združenja zgodovinskih mest Slovenije

DATUM in URA PRIREDITEV KRAJ DODATNE INFORMACIJE 8., 15., 22. in 29. 8. ob 11. uri Brezplačno vodenje: Škofja Loka www.skofja-loka.com Prisluhnite zgodbam starodavne lepotice 14. 8. ob 20.30 uri Poletni glasbeni Slovenske Konjice www.knjiznica-slovenskekonjice.si večeri v Žički kartuziji 20. 8. ob 20.30 uri Koncert: Igor Lumpert – Novo mesto [email protected] Na svoji zemlji 29. 8. od 8. ure dalje Praznik idrijskih žlikrofov 2015 Idrija www.icra.si 29. 8. ob 21.00 uri Koncert: Vlado Kreslin Novo mesto [email protected] in Mali bogovi

Nagrajenca 4. številke Tržičana, ki ju za pravilne odgovore Tržiški SDS z novo ekipo na čelu nagrajuje Alteršola, sta: Tržiški odbor SDS je odprl novo poglavje. Z izvolitvijo 15-članskega izvršilnega odbora 1. nagrado (3 ure inštrukcij) prejme Iva Babić, Tržič, 16. junija, ki mu predseduje 22-letni Jure Ferjan iz Bistrice pri Tržiču, je SDS Tržič dobil 2. nagrado (2 uri inštrukcij) prejme Jure Stubljar, Tržič. ekipo, ki bo znala prisluhniti potrebam Tržičank in Tržičanov in bo že kmalu predstavila Nagrajencema iskrene čestitke, o nagradi in možnosti prevzema bosta tudi razvojno usmerjen gospodarski program za občino. Tržič s svojo okolico je nedvomno nagrajenca obveščena tudi po pošti. naravni biser, ki bi se ga dalo turistično veliko bolje tržiti kot doslej. Člani IO se zato strin- jajo, da je treba staviti predvsem na turizem in črpanje evropskih sredstev. Novoizvoljeni člani IO OO SDS Tržič so Janez Bogataj, Željka Ferjan, Igor Gaberc, Aljaž Golmajer, Matej Hlebš, Anton Kavčič, Ivan Kokalj, Matej Leban, Slavica Mežnar, Anže Perčič, Edvard Polajnar, Bojan Slatnar, Jakob Zadnikar, Andraž Žitnik, Martina Žitnik. No- voizvoljeni člani NK OO SDS Tržič pa: Marija Bogataj, Viljem Gliha, Matjaž Kosmač, Marko Mežnar, Boštjan Turk. Nova tržiška ekipa SDS je še posebej ponosna na najstarejšo članico Metko Kavčič, ki je 6. julija praznovala svoj 101. rojstni dan. OO SDS Tržič jo je ob njenem osebnem prazniku obiskal in ji poklonil majhno darilo - knjigo Noriško kraljestvo, Beli panter s posvetilom Šiviljstvo, Daša Ferlic s.p. predsednika SDS Janeza Janše. Ga. Metka, želimo vam veliko zdravja, dobre volje in še ŠŠiivviilljjssPttvood, sDkaašlaco FF e2er3rlli,ic cK sos.p.vpo. . r na mnoga leta! PPod skalco T2r3ž,, i čKK oovvoorr Matej Hlebš TelT.: r0ž4iič1 437 304 MaiTl: eslli..v: i0ljs4t1v o4.3a7in 33a0@044g mail.com MMaaiill:: ssiivviilljjstvo.aina@ ggmmaaiill.c.coomm Šivanje je moja strast že več kot 10 let. Nudim vam šivanje oblačil VABILO TRŽIČANKAM IN TRŽIČANOM LETNIKA 1955 ŠivanjeŠivanjepo je jemeri moja moja iz strastkakovostnihstrast žeže več materialov,kot 10 let. NudimNudim upoštevam vam vam šivanje vašešivanje želje oblačil oblačil in vam Pred 60 leti smo prijokali na svet. Da bi bilo naše skupno slavje te obletnice čim lepše, popo meri meri iz iz svetujemkakovostnih kakovostnih pri izbirimaterialov, blaga, barvnihupoštevam vzorcev, vaše vaše željeposlikavi… želje in in vam vam svetujemsvetujem pripri izbiriizbiri blaga, barvnih vzorcev,vzorcev, poslikavi… poslikavi… se je organizacijski odbor, ki je pred desetletjem organiziral srečanje pod Storžičem, Izdelam vam: odločil, da se ponovno srečamo in okroglo obletnico proslavimo skupaj. IzdelamIzdelam vam: vam:Otroška oblačila (pajkice, trenirke, hlače, oblekice…).   OtroškaOtroška oblačilaoblačila (pajkice, trenirke, hlače,hlače, oblekice…). oblekice…). Srečanje bo 26. septembra 2015 ob 18. uri v gostilni Raj v Tržiču. Ženska športna in elegantna oblačila.   ŽenskaŽenskaMoška športnašportna oblačila in elegantna za šport in oblačila.oblačila. prosti čas. Vabljeni ste vsi, rojeni v Tržiču, kot tudi tisti, ki ste se kasneje priselili v naše mesto. Več  MoškaMoška oblačilaoblačila za šport in prosti čas.čas. nas bo, bolj fletno bo! Sledim modi in vašim željam. Trudim se, da so moji izdelki druga- Sledim modi in vašim željam. Trudim se, da so moji izdelki druga- Zaradi organizacije se morate obvezno prijaviti. Prijavite se lahko vsak ponedeljek ali Sledimčni modi in unikatni. in vašim Potrditev željam. Trudim mojega se, dobregada so moji dela izdelki so druga zadovoljne- čnični instranke, in unikatni. unikatni. ki se Potrditev Potrditevrade vračajo. mojega dobrega dobrega dela dela so so zadovoljne zadovoljne sredo od 9. do 12. ure na Območnem združenju Rdečega križa Tržič. Ob prijavi plačate stranke,stranke, ki ki se se rade rade vračajo.vračajo. 10 €, 10 € pa ob prihodu na slavje. Osebnih vabil ne bomo pošiljali, zato prosimo, da se Nagradno vprašanje: obvestite med seboj. NagradnoKje se nah avprašanje:ja šiviljstvo Aina? Kje se nahaja šiviljstvo Aina? Za dodatna vprašanja lahko pokličete na tel.: 040-200-520 (Ljuba). Kje se nahaja šiviljstvo Aina? Nagrade: Nagrade: Nagrade: 20 EUR popusta pri naročilu hlač ali krila.  20 EUR popusta pri naročilu hlač ali krila.   20 EUR10 EUR popusta popusta pri naročilupri naročilu hlač hlač ali krila. ali krila. ZAHVALA  10 EUR popusta pri naročilu hlač ali krila.   10 EUROtroške popusta pajkice. pri naročilu hlač ali krila.  Otroške pajkice. 5. julija je bil iz Podljubelja organiziran pohod na Bistriško planino. Ob tej priliki se vsem organi-  Otroške pajkice.

zatorjem pohoda, KS Podljubelj, članom sveta KS, Športnemu društvu Podljubelj, vodji pohoda, Odgovore nam do 15. avgusta pošljite na naslov: Uredništvo glasi- Odgovore nam do 15. avgusta pošljite na naslov: Uredništvo glasi- Odgovorela Tržičan, nam TPIC do 15. Tržič, avgusta Trg svobode pošljite na18, naslov: Tržič, ali Uredništvo po e-pošti glasi- na nas- zastavonoši, harmonikašema, gostišču na avtokampu Tominčev slap in vsem pohodnikom zahvalju- la Tržičan, TPIC Tržič, Trg svobode 18, Tržič, ali po e-pošti na nas- la Tržičan,lov TPIC Tržič, Trg svobode 18, Tržič, ali po e-pošti na nas- jemo za doprinos k prijetnemu in obenem rekreativnemu druženju naših članov in krajanov. lov lov [email protected]. [email protected]. Krajevno združenje borcev za vrednote NOB Podljubelj [email protected].

30 avgust 2015 Kulturni referat mestne občine Borovlje predstavlja vrhunec poletnih dogodkov: 3. Vinski Festival Alpe-Adria Sobota, 8. Avgust 2015 Gaston-Glock-Park Borovlje oglasi ob 11:00 Uri Vinagradniki iz Avstrije, 18. Vaški semenj Italije in Siovenije bodo v Seničnem predstavili svoja vina in zraven ponudili petek, 21. 8. 2015 še kulinaricˇne dobrote od zgodnjih večernih ur dalje iz njihove pokrajine. Veseli večer pod vaško lipo,

Za vzdušje bo poskrbela nedelja, 23. 8. 2015 ŽIVA GLASBA! Vstopnine ni! od 9. do 13. ure 18. Vaški semenj na trgu ob cerkvi Sv. Jerneja v senci mogočne vaške lipe.

Organizator: KS Senično in Odvetnica Marjana Zupan, organizacija prireditev s.p. 13. Teja

EU-KIRCHTAG (SEMENJ) Odvetnica Šolar Vrata svoje samostojne odvetniške pisarneZajec je na novo odprla odvetnica Mejni prehod – na „Starem Ljublju“Teja Zajec Šolar, ki jo mnogi TržičaniTeja že dobro poznajo. Nahaja se v centru Tržiča, na naslovu Trg svobode 1 – nad Gorenjsko banko. Ker v poletnem času še ne bo Sobota, 22. Avgustves čas 2015 prisotna v pisarni, se za sestanek z njo dogovorite po tel. št. 031/758-808. Od 07. septembra dalje pa bo v pisarni vsak dan. Pogostitev: Gostitelji iz Borovelj in Tržiča. Od 8:00Podrobnejše ure naprej redni informacije prevoz na relaciji boste Sparkassenplatz lahko našli Borovlje na njeni spletni strani: www.odvetnica-tejazajecsolar.si. do začetka stare ceste na Ljubelj – pribl. 1 uro lahke hoje da meje. Vzpon na Ljubelj je možen tudi po poti Hemma-Pilgerweg. PrisrčnoVeč informacij dobrodošli, na: 0043 ko 4227 boste 6220 potrebovali kakršnokoli pravno pomoč.

Poletni kino Vstopnine ni! 10. V GASTON-GLOCK-PARKU BOROVLJE v Rožu 4.—25. Avgust 2015 / ob torkih in četrtkih od 20.30 ure naprej s koroškimi sladicami pobuda občine Borovlje Kulturni referat mestne občine Borovlje predstavlja vrhunec poletnih dogodkov:

Na prireditvi „pohalča fest“ v Rožu že od leta 2006 k pokušanju vabijo doma narejene 3. Vinski Festival Alpe-Adria pohalče, šunke. torte, žganje in ostali veliko domači izdelki, ki jih na licu mesta lahko ŽREBANJE tudi kupite. V glavnem šotoru pa bodo na ob obletnici Sobota, 8. Avgust 2015 voljo tudi tople „koroške sladice“. Več informacij in program prireditve najdete Gaston-Glock-Park Borovlje na www.pohaca-fest.at. ob 11:00 Uri Gaston-Glock-Park Borovlje Nedelja, 30. Avgust 2015 Vinagradniki iz Avstrije, Italije in Siovenije bodo predstavili svoja vina GLAVNA NAGRADA: in zraven ponudili nova Mazda€ 13.590,–2 še kulinaricˇne dobrote v vrednosti iz njihove pokrajine.

Za vzdušje bo poskrbela POMEMBNO: Srečke so na voljo od 1. maja 2015 naprej, v občinskem uradu Borovlje in v avtohiši ŽIVA GLASBA! Vstopnine ni! Mazda Gautsch. Vsi sodelujoči morajo biti ob žrebanju navzoči.

tržičan 31

13. EU-KIRCHTAG (SEMENJ) Mejni prehod – na „Starem Ljublju“ GutenDober tekAppetit Vam želi wünscht VOLKSBANK Ihnen Južna die Koroška! Sobota, 22. Avgust 2015

Pogostitev: Gostitelji iz Borovelj in Tržiča. Od 8:00 ure naprej redni prevoz na relaciji Sparkassenplatz Borovlje do začetka stare ceste na Ljubelj – pribl. 1 uro lahke hoje da meje. Vzpon na Ljubelj je možen tudi po poti Hemma-Pilgerweg. Več informacij na: 0043 4227 6220

Poletni kino Vstopnine ni!

V GASTON-GLOCK-PARKU BOROVLJE 4.—25. Avgust 2015 / ob torkih in četrtkih od 20.30 ure naprej

OBČINAOBČINA TRŽIČ TRŽIČ in in MESTNAMESTNA OBČINAOBČINA BOROVLJE BOROVLJE vabitavabita nana OBČINA TRŽIČ in MESTNA OBČINA BOROVLJE OBČINA TRŽIČOBČINA 13.in13. MESTNA TRŽIČ EU EU in PLESPLES OBČINA MESTNA BREZ BOROVLJE OBČINA MEJAMEJA BOROVLJE vabita na vabita na inin vabitasemenj semenj na nana prelazu13. LjubeljEULjubelj PLES BREZ MEJA 13. EU 13.PLESin semenj EU BREZ PLES na prelazuMEJA BREZ LjubeljMEJA in semenj na prelazu Ljubelj in semenjin nasemenj prelazu na Ljubeljprelazu Ljubelj

v soboto, 22. avgustav soboto, 2015, od 22. 10. avgusta ure dalje 2015, od 10. ure dalje v soboto,v 22. soboto, avgusta 22. 2015,avgusta od 2015,10. ure od dalje 10. ure dalje Pokrovitelja: Pokrovitelja: Pokrovitelja:župan Občine Pokrovitelja: Tržič, mag. Borut župan Sajovic Občine Tržič, mag. Borut Sajovic župan Občinežupan županTržič, Mestne mag.Občine Borut občine Tržič, Sajovic Borovlje, mag. Borutžupan g. Ingo Sajovic Mestne Appé občine Borovlje, g. Ingo Appé župan Občine Tržič, mag. Borut Sajovic župan Mestnežupan občine Mestne Borovlje, občine g. Ingo Borovlje, Appé g. Ingo Appé župan Mestne občine Borovlje, g. Ingo Appé župan Mestne občineProgram: Borovlje, g. Ingo Appé Program:

Program:pozdrav županov, Program: dvojezično bogoslužjepozdrav županov, dvojezično bogoslužje pozdrav županov,pozdrav dvojezično županov, Program:bogoslužje dvojezično bogoslužjezabava z ansamblom LAJB zabava zProgram: ansamblom LAJB zabava z ansamblomzabava zLAJB ansamblom LAJB pozdrav županov, dvojezično bogoslužje Brezplačen avtobusni prevoz iz Tržiča na Ljubelj: ob 8. uri, Brezplačen avtobusniBrezplačenBrezplačen prevoz avtobusni avtobusni izzabava Tržiča prevoz prevoz zna ansamblom Ljubelj: iz Tržiča ob na LAJB na8. Ljubelj: uri,Ljubelj: z Ljubelja ob ob 8. 8.uri, uri,v Tržič: ob 16. uri. z Ljubelja v Tržič:z zLjubelja Ljubelja ob 16. v vuri. Tržič:Tržič: obob 16.16. uri. uri. Brezplačen avtobusni prevoz iz Tržiča na Ljubelj: ob 8. uri, z Ljubelja v Tržič: ob 16. uri.

Vabilo na 33. srečanje ABRAHAMOVCEV

Prišlo je leto, ko bo že tradicionalno praznovanje tržiškega Abrahama pod Storžičem minilo v znamenju leta 1965 rojenih Tržičanov in tistih, ki ste se sem kasneje preselili. Ker gre za generacijsko srečanje, medse vabimo tudi tiste, ki so sicer rojeni leto pozneje, pa so osnovnošolsko obdobje preživeli z nami. Edina hiba »ta mlajših« je pač to, da so šli v šolo leto prej, česar pa jim seveda ne gre zameriti. V Planinskem domu pod Storžičem bo priložnost, da drug drugega pohvalimo, kako dobro se držimo in da jih kažemo precej manj; prilika za veselo druženje ob glasbi, za ples, klepet, obujanje spominov ter jedačo in pijačo.

Drage sošolke, dragi sošolci – Tržičanke in Tržičani, rojeni leta 1965 Vabilo na 33. srečanje ABRAHAMOVCEV V A B I M O Prišlo je leto, ko bo že tradicionalno praznovanje tržiškega Abrahama pod Storžičem minilo v vas na že 33. srečanje Abrahamovcev, ki bo v soboto, 19. septembra 2015, ob 16. uri znamenju leta 1965 rojenih Tržičanov in tistih, ki ste se sem kasneje preselili.v Planinskem Ker gre za domu pod Storžičem. generacijsko srečanje, medse vabimo tudi tiste, ki so sicer rojeni leto pozneje, pa so osnovno šolsko obdobje preživeli z nami. Edina hiba »ta mlajšPrijavninoih« je pa zač praznovanje to, da so Tržiškišli v Abrahamšolo leto 2015 prej, lahko č esarvplačate pa do jim 10. septembra v: Avto deli (Slavko Šmejic) in Loto Tržič. seveda ne gre zameriti. Širite to vabilo vsej generaciji 1965 iz Tržiča in okolice. V Planinskem domu pod Storžičem bo priložnost, da drug drugega pohvalimo, kako dobro se držimo in da jih kažemo precej manj; prilika za veselo druženje ob glasbi, za ples, klepet, obujanje Organizacijski odbor spominov ter jedačo in pijačo. Tržiški Abraham 2015

Drage sošolke, dragi sošolci – Tržičanke in Tržičani, rojeni leta 1965

V A B I M O vas na že 33. srečanje Abrahamovcev, ki bo v soboto, 19. septembra 2015, ob 16. uri v Planinskem domu pod Storžičem.

Prijavnino za praznovanje Tržiški Abraham 2015 lahko vplačate do 10. septembra v: o Avto deli (Slavko Šmejic) o Loto Tržič.

Širite to vabilo vsej generaciji 1965 iz Tržiča in okolice.

Organizacijski odbor Tržiški Abraham 2015