MÉZIN d’Aujourd’hui
1 Juillet 2015 - Mézin d’Aujourd’hui n° 3
MÉZIN EN PRATIQUE MAIRIE DE MÉZIN PISCINE MUNICIPALE
Horaires d’ouverture du secrétariat du lundi au vendredi Période du 09 au 30 juin SOMMAIRE de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h Scolaires / mardi, jeudi et vendredi Edito du maire...... p 3 Vos contacts : 13 h 30 à 16 h 45
Travaux et investissements 2015 ..... p 4-5 Mairie de Mézin Public / mardi, jeudi et vendredi Commission des finances ...... p 6 place du Club 17 h à 19 h 47170 MEZIN Mercredi / 14 h à 19 h Vie locale ...... P 7/8/9 Samedi et dimanche / 14 h à 20 h Comité de Jumelage ...... p 10 Tour 47 ...... p 11 05 53 65 70 01 / Fax : 05 53 65 33 03 Période du 1 er juillet au 31 août Collège A. Fallières ...... p 12 [email protected] Vie scolaire ...... p 13 www.ville-mezin. fr Public / Mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche Théâtre Côté Cour ...... p 14 Service animation culturelle 14 h à 20 h Bibliothèque municipale ...... p 15 05 53 65 68 16 er Musée du Liège et du Bouchon...... p 16/17 [email protected] Période du 1 au 13 septembre Des Animations ...... p 18/19/20 Scolaires / mardi, jeudi et vendredi Vie sportive...... P 21/22/23 Service animation sportive/périscolaire 13 h 30 à 16 h 45 Vie associative ...... P 24/25/26 05 53 65 11 96 [email protected] Public / mardi, jeudi et vendredi ...... P 27 17 h à 19 h Forum 2015...... P 28 Mercredi de 14 h à 19 h Samedi et dimanche /14 h à 20 h RELAIS SERVICES PUBLICS Rue Casimir Laffitte PACT HABITAT & Permanence Mairie de Mézin 47170 MEZIN (1er étage, 1er bureau à droite) 05 53 97 33 14 DÉVELOPPEMENT Le jeudi de 9 h à 12 h www.ville-mezin.fr Permanence tous les 4 éme jeudis 05 53 97 43 81 / 06 30 88 30 80 [email protected] du mois de 10 h 15 à 11 h 15 (23/07 - 24/09 - 22/10 - 26/11 - 24/12) Bulletin municipal de Mézin Espace d’accueil, d’information et Directeur de la publication : CC du Mézinais d’accompagnement dans toutes vos démarches Jacques LAMBERT - Maire de Mézin administratives en lien avec les services publics Impression : Bulle Communication route de Fourcés (CAF, MSA, ASSEDIC, ANPE, CPAM, EDF, Tirage : 1 000 exemplaires 47170 MEZIN ...) Sud Ouest - La Dépêche du Midi Nous adressons nos sincères remerciements à tous ceux qui ont permis Prendre rendez-vous l’élaboration de ce journal. au 05 53 77 35 00 Mairie de Mézin - 05 53 65 70 01 Crédit photos : Mairie de Mézin Tour 47 - Guy DAGOT Ecole de rugby des Bouchonniers CONCILIATEUR Archers de la Ténarèze et du Gabardan DE JUSTICE B.C.M.M - Christine Martin RAPPEL M. Denis MOITEAUX 1er et 3 ème jeudi du mois Service de la collecte : de 14 h à 17 h Deux services sont mis en place pour assurer la collecte au porte à porte des ordures ménagères : les lundis et jeudis matin. Mairie de Mézin - 1er étage Veuillez sortir vos sacs le dimanche et le mercredi soir. Rdv au 05 53 65 70 01 Utilisation des containers : Ils ne doivent être utilisés qu’en dépannage et ne recevoir que des ordures POINT D’ACCÈS ménagères. AU DROIT Les points d’apport volontaire : M. Kaddour LAGTATCHI Cartons, bouteilles, packs divers, journaux, revues, etc..., doivent être déposés dans les bornes prévues à cet effet : Permanence à Mézin le 3ème boulevard du Colomé ou route de Lange mardi de chaque mois Ne rien déposer en vrac ou dans des cartons !! De 10 h à 12 h La déchetterie de Mézin : Mairie de Mézin - 1er étage Rdv au 05 53 65 70 01 Mardi et vendredi de 13 h 30 à 17 h ou 06 13 91 56 67 Mercredi, jeudi et samedi de 9 h à 12 h - 05 53 65 75 31 2
EDITORIAL DU MAIRE
Mézinaises, Mézinais,
Au mois de mars 2014, l’équipe qui C’est face à la réussite de cette journée, tant m’entoure s’est vu confier par les mézinais dans son organisation que dans son accueil, la gestion de la commune. Nous nous que le Comité Départemental de Cyclisme sommes organisés, puis nous nous sommes projette de retenir Mézin lors de ses mis au travail pour transformer les promesses nouvelles manifestations. de campagne en actions avec un objectif permanent : améliorer le quotidien des Nul ne doute du pessimisme que je ressens mézinais. concernant l’avenir de nos petites En mars 2015, cette même équipe a voté le communes, mais nul ne doute aussi, je budget qui confirme l’orientation forte l’espère, du dévouement et de l’engagement annoncée : Mieux vivre ensemble à Mézin que mettent en œuvre vos élus pour vous en tenant compte de la réalité économique. défendre. Après les départements et les régions, au Tel que je vous l’avais annoncé lors du cours de la dernière décennie, il semble que dernier bulletin, les travaux prévus sur les communes soient désormais dans le l’année 2015 sont en cours de réalisation. collimateur. Par l’étranglement financier En outre, nous tendons à développer notre lent mais continu, notamment par le biais service communication pour mieux faire d’une baisse sans précédent des dotations, connaître notre commune. Comme vous en imposant dans le même temps des pouvez le constater, notre site a été modifié dépenses obligatoires sur lesquelles la et s’axera vers une meilleure réactivité aux commune n’a absolument aucune prise. Il événements, informations plus lisibles, plus est à déplorer que cette recentralisation de photos, bientôt des vidéos...Nous faisons pénalise sérieusement nos communes tout pour faciliter davantage votre navigation et vos recherches. Malgré ce contexte il reste impératif de profiter de l’été et de maintenir le bien vivre Nous sommes aussi conscients que dans mézinais qui ravira une fois de plus nos nos petites communes, la communication touristes. se fait aussi par l’oralité et c’est dans ce sens qu’on eu lieu à Mézin deux émissions Je tiens toutefois à avoir une pensée pour télévisuelles, FR3 météo à la carte, la celles et ceux qui n’auront pas la possibilité télévision néerlandaise ainsi qu’une émission de partir en vacances. Nous ne les avons culturelle sur la radio Castel FM. pas oubliés ; Ils pourront trouver, je l’espère, matière à s’évader quelque peu au Pour la première fois nous avons accueilli le travers toutes les festivités locales... tour cycliste amateur du Lot-et-Garonne qui a drainé beaucoup de monde. Je tiens à En attendant, très bel été à toutes et à tous ! souligner et à remercier l’implication et le dévouement de tous les bénévoles qui ont permis que cet événement se déroule dans Rendez-vous sur : www.ville-mezin.fr des conditions optimales.
Jacques LAMBERT
Maire de Mézin
3
Quelques réalisations de 2015 !
Rue de la Ténarèze
Avenue Jacques Bertrand
Travaux de voirie