179 _137 bon 25/09/13 09:07 Page1

Tél. 06 89 66 58 80 [email protected] - Site : w w w. e s t charente.fr

FIAT PUNTO 1.4 8v LOUNGE S&S 3P. .. 2012 PEUGEOT 207 SW 1. 6 HDI 90 PREMIUM OUTDOOR ...... 2008 FORD FOCUS BREAK 1. 6 TDCi 110 DPF TREND 5P...... 2006 RENAULT MEGANE 1. 9 DCI ...... 2006 VOLKSWAGEN PASSAT TDI 140 DSG CARAT ...... 2005 VOLVO S 60 2. 4L ...... 2005 AUDI A6 V6 2. 5 TDI QUATTRO PACK + TIPTRO ...... 2002 VOLKSWAGEN GOLF IV 1. 6 16S ...... 2001 MERCEDES C220 - CDI ...... 2000 SEAT IBIZA SDI...... 1999 CITROEN C25 Ess...... 1993

FETE DU VIN A SAINT-SORNIN Les 19 et 20 octobre 2013, venez déguster les vins de Saint-Sornin en écoutant de la musique, en vous restaurant et en découvrant les stands d’artistes locaux. Quelles que soient les conditions climatiques, la 10ème fête du vin à Saint-Sornin aura lieu et bien lieu. Une année d’abstinence, ça suffit ! Les 19 et 20 octobre, venez partager avec l’Association « Sornin et Préhistoire » de Saint- Sornin ce moment de convivialité en dégustant les vins de Saint-Sornin, en écoutant de la musique, tout en grignotant, ou encore en farfouillant dans les étals des artisans locaux. Pour ceux qui désirent enrichir leur culture viticole, ne loupez pas la soi- rée du 16 octobre 2013 : Conférence à 20 h 30 – Salle polyvalente de Saint-Sornin- organisée par l’Université de Pays. Patrice Rétaud, pas- sionné des insectes de la vigne, poussera pour nous la porte de ce monde des tous petits aux grands effets et aux mœurs étonnantes. Il tentera de nous dévoiler la complexité et la fragilité de ce monde caché aux effets dévastateurs en cas de déséquilibre, qu’il soit provo- qué par l’homme ou bien par la nature. Entrée gratuite. N’hésitez pas à vous déplacer en famille ou entre copains. Vous serez sûrs d’être gagnés par la bonne humeur et le dynamisme de toutes cel- les et ceux qui organisent ce moment festif. 179 _137 bon 25/09/13 09:07 Page2

Siret : 347 740 359 00018

Dégustation les 19 - 20 octobre, le Samedi de 15 h à 23 h de fûts, tours en calèche, balades à Poney. Expo de et le Dimanche de 10 h à 19 h, Présentation, dégustation motos anciennes le dimanche... et vente de vins des producteurs de Saint-Sornin. De la musique avec : la Banda ‘Los Cassanoialos’ composée Les associations de St Sornin vous proposent une restau- d’une quarantaine de musiciens de Chasseneuil, ‘Les ration sur place : Tartines saint-sorninoises, Moules-frites, Bourdichoux’ le groupe folklorique de Saint-Sornin, ‘La EST-CHARENTE EST édiTé pAR L'ASSo CiATio N Co mmuNiC'ACTio N Sandwiches, Grillades, Fanfare des Chiures de SIEGE SOCIAL : MAIRIE DE CHASSENEUIL Pâtisseries. mouches’ un groupe festif Tel 06 89 66 58 80 - Fixe (soirée) 05 49 60 85 59 Dimanche à 12 h 30, Le estudiantin et «Montmartre», site:www.estcharente.fr Couriel : [email protected] restaurant «La côte qui 4 musiciens, auteurs-compo- descend» vous proposera siteurs,qui nous donneront à Responsable d'édition Est Charente TENEVOT Bernard un repas vigneron sous découvrir le samedi 19 octob- pour réserver votre encart dans le prochain Numéro 06 89 66 58 80 toile sur réservation au re en soirée leur répertoire de 05 45 24 08 37, variété et de rock. mise en page : Daniel DAUBAN Vous pourrez aussi profiter des expositions artisanales Entrée libre, 6€ pour un verre et 4 dégustations. imprimerie : CENTRE IMPRESSION avec : Peintre, expo de silex, ferronnier, forgeron, vieux Repas vigneron le dimanche 20 octobre à 12h. Distribution : La Poste matériel agricole, potier, métiers du bois, création de Réservations au 05 45 24 08 37 (12€ dessert non compris). Déclarée en Préfecture : vêtements... sous le N° 81-123 - SIRET 380 155 879 00022 ISSN 1284-4365 Animations pour enfants : Maquillage enfants, petit train Dépôt légal : Septembre 2013

Mensuel Gratuit d’Informations Locales distribution postale 27000 Ex. Clin d'oeil du mois" Obsolètes les revues…dépassées, désuètes, à la Cantons de : CHABANAIS - LA ROCHEFOUCAULD - MONTBRON corbeille le papier... Exagéré ! A peine… ou si peu. MONTEMBŒUF - SAINT-CLAUD - CHAMPAGNE-MOUTON - C’est un refrain ressassé, rabâché, chanté sur tous les Dernièrement dans la salle d’attente d’un généraliste CONFOLENS nord et sud - Brie - Champniers tons et qui sans doute a dû sous diverses formes se sur cinq patients quatre, pour tromper le temps ont So iT 118 Co mmuNES faire entendre au fil des millénaires. «Le Monde change». eu recours au top du top de la technologie dernier Et oui ainsi va le Monde, il change, il mute, se trans- Toutes les parutions publicitaires ou textes conçus pour le bulle- cri. Chacun dans son coin a plongé le nez vers sa forme, se métamorphose, évolue. En bien ou en mal tablette numérique…Epatant ! Connecté même chez tin Est Charente par l’Association Communic’action sont desti- ? Seule l’histoire sera apte en juger… nées à l’usage unique du journal Est Charente et ne pourront être les toubibs… En extrapolant un tant soit peu on peut copiées sans notre autorisation écrite, les clients ou les destinatai- Et puisque tout change, qu’il me soit permis en toute imaginer que certains malades avant d’entrer dans le res des produits s’interdisant toute revente ou copie partielle ou humilité de donner un conseil aux médecins, qu’ils cabinet de leur praticien consulteront le docteur totale de nos créations. (art 19 de la loi du 15 mars 1957). Toute soient généralistes ou spécialistes. Docteurs ! Inutile, Windows… Pourquoi pas après tout, deux précau- reproduction intégrale ou partielle de la présente publication comme vous en aviez l’habitude d’empiler des revues tions valant mieux qu’une. Le progrès en la matière faite sans autorisation du responsable d’édition est illicite. en tout genre sur vos charmantes tables basses. Des Malgré le soin apporté par la rédaction pour assurer l’exactitude n’ayant pas de limite il nous arrive sur le marché des revues non pas médicales, vous êtes Messieurs les montres qui permettront de naviguer sur Internet et des informations publiées, l’éditeur ne saurait être tenu responsable Carabins, bien placés pour savoir que leur lecture, à d’éventuelles erreurs ou omissions - Photographies non contrac- les réseaux sociaux… Ce sera dans une salle d’attente tuelles. L’annonceur est seul responsable des informations conte- elle seule déclenche des pathologies, mais des magazines une excellente façon de ne pas voir les aiguilles nues dans sa publicité. « peoples » ou pour ménagères de plus ou moins de tourner ! Quoique logiquement en tant que montre Est Charente est un bulletin gratuit financé uniquement par les cinquante ans. Des magazines mille fois feuilletés, ces petits bijoux de la technologie devraient aussi annonceurs. que le patient dans la salle d’attente parcourt d’un donner l’heure… œil distrait. MTM 179 _137 bon 25/09/13 09:07 Page3

LE CINEMA VOX CHASSENEUIL Est Charente vous accueille PRESENTE MICHEL SARDOU dans ses nouveaux locaux EN CONCERT LIVE Le mois de septembre est le mois des bonnes résolutions et nous avons voulu commencer LE VENDREDI 15 NOVEMBRE A 20H30 cette nouvelle période dans un local qui nous correspond mieux, plus spacieux, plus lumi- Réservation possible au cinéma neux, plus accueillant et la possiblité de stationner plus facilement. Notre nouveau local se ou au 05 45 39 58 87 situe au 24 boulevard Morinet, à proximité de l’école maternelle de Chasseneuil. Nous avons aménagé ce local afin de pouvoir en faire un lieu d’accueil et de réception. Vous y serez reçu par notre « metteur en page », Daniel Dauban qui passe aussi voir les clients à leur domicile pour concevoir et mettre en place leurs encarts publicitaires. Les rendez-vous ont aussi lieu dans ce local d’accueil pour la présentation des manifesta- tions, créations et évènements. La volonté et l’objectif de notre équipe reste la même : faire de notre bulletin un outil d’informations locales qui ne vit que grâce aux soutiens de commerçants de proximité. Le bulletin fonctionne avec plusieurs correspondants : Marie-Thérèse Montauban, Marie- France Cormier, Didier Mazaudoux et Catherine Malaprade chargée de la rubrique littéraire et de la traduction du texte en anglais que nous écrit chaque mois notre parte- naire et correspondant écossais Craig Mc Colleville. Nous avons aussi parmi nos par- tenaires de rubriques : Jean-Louis Quériaud qui aime et sait faire vivre la langue d’oc, un chargé de la rubrique historique : René Délias, écrivain local amoureux de l’Est Charente et friand de ces historiettes. Il ne faut pas oublier les chevilles ouvrières qui font fonc- tionner l’association : Isabelle qui se charge de la recette du mois et qui suit le secrétariat, notre trésorière et amoureuse du cinéma Jacqueline Soira, notre Monsieur Cinéma Jean- François Soira, notre correctrice Geneviève Précigout et Gilbert Précigout qui conseille et participe au bon fonctionnement . Nos partenaires et conseillers : SOS secrétariat pour le suivi et le conseil comptable par Geneviève Rouleaud, pour notre site Internet avec le Centaure avec Julien, l’un de nos interlo- cuteurs. Depuis septembre, nous avons mis en place les conventions de partenariat et nous avons déjà une trentaine de partenaires signataires qui bénéficient d’avantages. Nous prévoyons la mise en place d’une liste de commerçants partenaires, sous la forme d’un accord d’échange de site Internet contractualisé, comme en 2012 et vu sa réussite, nous rééditons la mise en place d’un agenda de poche qui servira aussi de guide d’achats à nos lecteurs et qui sera un agréable cadeau pour les clients de nos partenaires, que ce soit les municipalités, les artisans, les commerçants ou les associations pour qui la conception personnalisée est parfois trop onéreuse. En nous fédérant nous pouvons diminuer les coûts et dynamiser notre commerce local. Vous pouvez nous contacter par plusieurs réseaux : le mail à [email protected], le site www.estcharente.fr, par tél pour vos questions, vos présentations et vos articles au 06 89 66 58 80. Pour téléphoner au bureau il faut appeler le 05 16 09 37 79, ou pour vos publicités Daniel Dauban au 06 68 55 05 96. Une information qui pensons-nous devrait satisfaire certaines communes du Confolentais qui n’étaient plus distribuées depuis plusieurs mois, cat elles vont retrouver à partir de ce mois-ci notre bulletin. Il est distribué à ce jour dans 30000 foyers n’ayant pas le «stop pub», pour les autres il exis- te l’abonnement et plusieurs points de distributions. Bernard TENEVOT 179 _137 bon 25/09/13 09:07 Page4

L’Est Charente Athlétique vous propose la rochette son semi-marathon le 22 septembre

Marché alimentaire du mercredi après-midi à SURIS Programme de l’Enchantié Après la période estivale qui a vu le lancement de ce marché à Vilhonneur en octobre sur la place de la mairie à Suris, la municipalité et les com- merçants vous informent qu'il se poursuit toute l'année. dimanche 6 octobre 17h : Concert Sextuor - Ensemble Commixtus (16) Les habitants de Suris et des environs ont maintenant pris Commixtus nous propose un concert dédié au quintette avec piano, l'habitude de faire leurs achats de produits frais dans une auquel se sont intéressés les monstres sacrés que sont Beethoven, ambiance des plus conviviales. Les commerçants locaux Mozart et Martinu. vous proposent des produits de qualité, amabilité et sourire garantis. Des genres d’œuvres où l'on découvrira leur grand sens du timbre Outre les viandes, charcuteries, pain et pâtisseries, fromages, fruits et légumes, vous pourrez aussi dans un dialogue effréné avec le piano. l'Enchantié, la Robinière à repartir avec une excellente pizza toute chaude. Et bientôt, à vos commerçants maintenant bien Vilhonneur, réservation conseillée : 05 45 23 10 68. tarifs : 10 € - 8 € - 5 € connus, vont se joindre un poissonnier et un producteur de pommes. Pour le maintien d'un commerce de proximité et la vie de nos communes rurales, nous vous invitons dimanche 13 octobre 17h : Théâtre " la Fontaine et son valet " com- à découvrir notre marché tous les mercredis à partir de 16 heures. Peut-être y perdrez-vous un peu pagnie Didjo. Les " Contes et nouvelles " de La Fontaine, grivois par de temps, car la causette n'y est pas interdite! nature, mais d'une écriture délicieusement libertine, sont trop sub- tils et drôles pour rester dans les bibliothèques de quelques aver- tis. Et c'est parce qu'ils sont divertissants, qu'ils nous permet- Plus de 4000 euros récoltés à Fontafie-Genouillac tent de découvrir que la poésie ne saurait être seulement mélanco- lique ou même désespérée. L'Enchantié, la Robinière à Vilhonneur, pour soutenir les pompiers portugais réservation conseillée : 05 45 23 10 68, tarifs : 10 € - 8 € - 5 € La mobilisation de Manuel Da Silva, des musiciens, des associa- mercredi 16 octobre 15h : Théâtre " Amour et perdu ", tout public, tions, des élus sur le secteur de Genouillac Fontafie et Gond compagnie Cibola (Photo IMG 0433). Une invitation au voyage par Pontouvre a porté ses fruits. Les deux soirées musicales des 29 la présence de chapeaux de paille glanés aux quatre coins du et 30 août derniers, en soutien aux Bonbeiros portugais ont monde. Un duo recto verso, fait de deux solos liés par la danse. Ils permis de collecter 4224, 70 euros. Cette somme sera reversée sont seuls, chacun étant de l'autre côté. Ils se retrouvent juste le aux deux associations de Bombeiros de Vidago et Boticas dont temps d'une rencontre. Un voyage solitaire au long cour, ponctué les pompiers ont lutté avec courage contre les incendies dévastateurs et meurtriers . d'échanges et d'imprévus, qui nous font avancer et grandir tou- "Je ne remercierai jamais assez tous ceux qui ont contribué à la réussite de notre entreprise jours. A l'image de la vie. L'Enchantié, la Robinière à Vilhonneur, Solidarité Bombeiros portugais et tous ceux qui ont fait un don " soulignait Manuel Da Silva qui réservation conseillée : 05 45 23 10 68. s’est rendu en personne au Portugal pour remettre les dons en espèces aux pompiers. (2100 € à tarifs : 10 € - 8 € - 5 € chaque caserne) Le solde de la collecte leur a été versé fin septembre.

SIRET 490 316 510 000018 179 _137 bon 25/09/13 09:07 Page5

événements privés et des festivals dans le Royaume-Uni et d'Irlande du Nord, souvent Concert d’automne à Pressignac le 6 octobre aux côtés de musiciens exceptionnels. Le groupe Steve Somers Trio se produit régulièrement en différents lieux des régions Le Comité des Usagers du Territoire de la Météorite organise un grand concert Poitou-Charentes et Limousin. Le groupe interprétera essentiellement à Pressignac un d’automne qui se tiendra le dimanche 6 octobre à 15 heures en l’église de Pressignac. répertoire de Jazz Manouche. La première partie du concert sera interprétée par le groupe Steve SOMERS Trio. La chorale Philomèle, de Rochechouart-Saint Junien, interprétera la seconde par- Steve SOMERS, retraité installé à Pressignac depuis 2005, avec deux aut- tie du concert (les deux chorales de Rochechourt et Saint Junien res musiciens britanniques de sa génération, tous installés en Poitou- chantent ensemble depuis 1985 tout en gardant leur autonomie). Charentes, ont mis en commun une longue expérience musicale au plus En 2005, l’ensemble vocal a pris le nom de PHILOMELE, nom poétique du haut niveau. Leur répertoire est un mélange de swing, blues, rock et rossignol dont l’étymologie signifie « celui qui aime l’art chanté ». country. Dans les années 70, Steve Somers a rejoint le groupe folk Elle est composée de 60 choristes. anglais The Settlers avec qui il jouera dans le monde entier, enregistrera plu- Cette chorale a notamment interprété la missa di Gloria de PUCCINI, une sieurs albums ainsi que des émissions radio et télé. Pendant ces années, messe brève de MOZART, la messe aux chapelles de GOUNOD, et le il chantera avec Patti Vetta, artiste très appréciée du public anglais. Au requiem de FAURE avec l’Orchestre Symphonique du Limousin. Elle a début des années 80 Steve a quitté The Settlers pour former son propre participé en 1987 à l’interprétation des Carmina Burana de Karl ORF et groupe : Somers et Co. Assurant les premières parties des Everly en 1989 à la Damnation de FAUST. En 2003, la chorale s’est produite Brothers, Glen Campbell, Billy Jo Spears et beaucoup d'autres célèbres dans un concours international à Vérone où elle a obtenu une coupe de Bronze. artistes de country américains. En 85 Steve rejoint la BBC et présente sa propre émission Depuis septembre 2011, la chorale est dirigée par Kees DE JONG, âgé de 54 ans. Ce natif musicale live où il invite des groupes et joue lui aussi avec sa formation. En parallèle, il des Pays Bas est arrivé en France en 2008 et habite Rochechouart; il est professeur de accompagne Lonnie Donegan à la contrebasse pendant plu- musique, chef de cœur diplômé de conservatoire en 1982 et sieurs années, il joue de la guitare, basse, harmonica et trom- il possède une expérience de chef d’orchestre. pette pour la chanteuse américaine Diane Solomon. Le programme de Philomèle est très éclectique puisqu’il Larry TOLFREE a commencé sa carrière professionnelle de bat- peut comporter des chants religieux, des chants classiques, teur avec le groupe britannique Redwood au début des années des chants tziganes ou modernes et des interprétations 70. Au cours des années 80, il a effectué de nombreuses dans douze langues différentes. Le répertoire interprété à tournées avec Joe Jackson, puis avec David Essex, Difford et Pressignac se terminera par un chant traditionnel tzigane. Tilbrook (Boys Compression) et de nombreuses autres per- Le concert se terminera par un pot de l’amitié. sonnes. Plus récemment, il a joué et enregistré avec l'ancien Le prix des places est fixé à 8€ et le concert sera gratuit pour chanteur de Fleetwood Mac Peter Green … les enfants de moins de 12 ans. Gary McCANDLISH, bassiste, a joué dans plusieurs groupes Réservations aux 05 45 29 56 19 et 06 75 62 04 54 depuis les années 80 dans des variétés de styles comme le blues, le rock, le pop, le jazz, le funk, la soul africaine ou le country et participé à des

BERLINGO 2 1.6 HDI 2009 ...... 81000 KMS C3 1.4 HDI 2008 ...... 69000 KMS TWINGO 1.2 2003 ...... 71000 KMS CLIO 1.5 DCI 85 2006 ...... 113000 KMS MERIVA 1.3 CDTI 95 2012 ...... 575000 KMS 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page6

sur les bords de la Charente, près du bourg de Saint-Quentin. Drame peu banal dans ce petit coin de Charente Limousine, à Saint- Drame aérien à Saint-Quentin Le lieutenant Batelier et Jean Arnaud furent retirés carbonisés des Quentin-sur- Charente, et le fait qu’il s’agisse de militaires " frappés en le 28 juin 1924 décombres de l’avion. Le lieutenant était mort ; le mécanicien expira pleine action" assimilé à la mort "au champ d’honneur" comme le dit quelques instants plus tard… » Il était aux environs de neuf heures du « Le Journal de Chabanais », révèle que les mentalités d’alors valori- « Après la gaîté, la tristesse. La Charente a été le théâtre d’un doulou- matin. « La Vie Charentaise » cite ensuite quelques renseignements saient ce type d’accident. Les aviateurs jouissaient d’un prestige reux drame aérien », titre le journal « La Vie Charentaise », dans son édi- extraits du rapport de gendarmerie de Chabanais sur ce terrible acci- immense. On venait, depuis peu longtemps, célébrer dans les écoles, tion du 2 juillet 1924. dent qui a provoqué une émotion très vive : les héros des combats aériens de la Grande guerre. « Le Petit Journal », célèbre journal national, ainsi que « L’Express du « L’avion dont le moteur avait des ratés, s’était abaissé à une faible hau- L’émotion toujours vive, on n’allait pas perdre de temps pour dresser Midi » annoncent cette catastrophe dans leur édition du dimanche 29 teur. Il rasait les arbres. Soudain, des faucheurs témoins de la cata- l’acte de décès à la mairie : « Le 28 juin 1924, 9 heures 15minutes, est juin 1924. Les numéros de juillet et d’août 1924 du bimensuel « Le strophe, MM. Jean Léger et François Granet, virent l’appareil piquer décédé par suite de la chute d’un aéronef, à 600m-ouest du bourg de Journal de Chabanais » reviendront à plusieurs reprises sur ce drame. vers le sol. L’avion tomba verticalement à 30 mètres environ, des fau- Saint-Quentin, dans le cours d’eau la Charente, Jean-Eugène Batelier, Dès 1908, les deux frères Edouard et André Michelin, qui avaient le cheurs. Au moment où il toucha le sol, les deux aviateurs firent enten- domicilié à Paris, 94 rue Ordemer, né à Périgueux, le 23 août 1891, lieu- goût de l’innovation créent un prix, le « Prix Michelin », puis une coupe dre de tragiques appels, cependant que l’ap- tenant au 34e régiment d’aviation, au Bourget, internationale « La Coupe Michelin ». Au début, le gagnant serait l’avia- pareil prenait feu. Chevalier de la Légion d’Honneur, décoré de la teur qui avant le 31 décembre à minuit aurait couvert la plus grande dis- Les témoins de la catastrophe accoururent. Croix de guerre, fils de Guillaume Batelier et de tance. Dès 1914, le règlement est modifié. Il ne s’agit plus de parcourir Ils tentèrent de secourir les malheureux avia- Eugénie Bellanger son épouse, décédés, "la plus grande distance", mais d’effectuer le plus rapidement possible teurs. Mais les flammes qui entouraient l’a- époux de Julie Anne Mazeau. Dressé le 28 juin un circuit de 3000km entrecoupé de 15 escales obligatoires. vion formaient une ceinture redoutable et 1924, 10 heures, sur la déclaration de Jean- Déjà l’année dernière, en juin 1923, trois officiers aviateurs du 34e régi- rendaient impossible tout sauvetage. Des Louis Tardieu, 57 ans, instituteur public, lieute- ment d’aviation du Bourget tentaient de remporter la Coupe Michelin, gerbes de feu s’élevaient, en effet, vers le nant d’Infanterie honoraire, chevalier de la en essayant de défier le commandant Vuillemin, tenant du titre depuis ciel. Soudain, le visage convulsé du lieute- Légion d’Honneur, témoin ayant assisté à l’ac- le 6 juin, grâce à un chrono de 27h 12mn 58s pour couvrir l’ensemble du nant Batelier apparut au milieu de cet océan cident, domicilié en cette commune, qui, lectu- parcours. de flammes qui se tordaient autour de lui comme des vagues furieuses. re faite a signé avec nous, Jean Labracherie, Maire de Saint-Quentin ; » Partis de Villacoublay, malheureusement le sort va s’acharner sur eux D’une main défaillante, l’officier adressait encore aux témoins de la Le même texte est repris de la même manière, en suivant, afin de et aucun des trois ne parviendra à boucler le circuit. L’avion de Rabatel catastrophe des gestes de suprême appel. dresser l’acte de décès de « Marcel Raymond Bernard Arnaud, domici- lui fera défaut : victime d’une panne, l’aviateur doit se poser et comble M. François Granet et M. Pierre Guine se jetèrent courageusement à lié à Caen (Calvados), né à Vassy (Calvados), le 3 mars 1904, soldat de malchance, il capote à l’atterrissage. Les mauvaises conditions l’eau. Ils purent recueillir le lieutenant et le ramener sur la rive. Un pro- mécanicien au 34e régiment d’aviation du Bourget (Seine), fils de météorologiques auront raison de Desfourneaux et Batelier. A la fin priétaire de Saint-Quentin de Chabanais, M. Roulon, s’empressa de pra- Eugène Arnaud, gendarme en retraite, employé de bureau, et de juin 1923, le capitaine Girier réalise le tour de France, 2819km en 20h tiquer la respiration artificielle. Mais quelques minutes plus tard, le lieu- Jeanne Joséphine Augustine Gérard, son épouse sans profession, 41mn 50s. tenant Batelier exhalait le dernier soupir. domiciliés à Caen, célibataire. L’année suivante, le samedi 28 juin 1924, 3 aviateurs partent du En même temps, le mécanicien, M. Marcel Arnaud, était ramené sur la « Le Journal de Chabanais » allait même publier la lettre de remercie- Bourget, et 3 autres de Lyon, essayant de remporter la célèbre coupe. berge. Mais son corps était affreusement carbonisé. Le malheureux ments de Madame Batelier au maire, Jean Labracherie : « Le jour fatal Nous apprenons par « L’Express du Midi » que le lieutenant Jean jeune homme n’était déjà plus qu’un cadavre. de l’horrible accident toute la population de votre cité s’est portée au Batelier est parti du Bourget à 4h 32mn 17s. L’avion dans lequel se trou- Ajoutons –lugubre détail- que l’eau de la rivière, peu profonde à l’en- secours des malheureux. Si, hélas, tous les efforts furent vains pour les vait Jean Batelier et son mécanicien Jean Arnaud arrivait au-dessus de droit où s’était produite la catastrophe, demeura quelque temps tein- sauver, grâce à la bravoure et au dévouement de ces braves gens, j’ai Saint-Quentin, près de Chabanais (et non St-Quentin de Chalais, près tée de sang. » pu avoir la consolation de revoir une dernière fois le père de mes d’Angoulême, comme l’écrit « L’Express du Midi »). « La Vie Un jeune soldat en permission à Saint-Quentin, Fairie, fut même cité à enfants et de ramener près de moi [à Mareuil-sur-Belle en Dordogne] Charentaise » raconte le drame : l’ordre du régiment : « Le soldat Fairie s’est élancé au milieu des flam- sa glorieuse dépouille arrachée aux flammes ». « L’avion se trouvait à une faible hauteur. Le pilote désorienté, cher- mes pour essayer de sauver les deux aviateurs ensevelis sous les débris Les différents journaux allaient dresser un portrait "glorieux" de ces chait son chemin et effectuait des virages successifs. Soudain, par suite de l’appareil [ils n’étaient pas morts sur le coup…] Malgré la violence deux aviateurs militaires. d’un virage malheureux, en perte de vitesse, l’appareil, par suite sans de l’incendie, il a réussi à retirer le soldat mécanicien. Ce brave a eu ses « L’Express du Midi » prouvant même que « le lieutenant Batelier était une doute d’un mauvais fonctionnement capota et vint tomber en flammes vêtements brûlés. » des belles figures de l’aviation française. Brillant pilote de guerre, il était 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page7

décoré de la Légion d’honneur et était titulaire de nombreuses citations. » nanimité, qu’un modeste monument sera édifié à l’endroit même où « La Vie Charentaise » retraça sa belle carrière : « Le lieutenant Batelier s’est produit la chute de leur avion, vote une somme de 200 francs était né à Périgueux, en 1891. Lors de la déclaration de guerre, il fut pour parer aux premiers frais, décide que cette somme sera inscrite versé dans l’Infanterie. En 1917, il obtint son brevet de pilote. Ce brave au budget additionnel de 1924, et que le surplus de la dépense sera officier, affecté à une escadrille d’observation et de réglage, effectua assuré par une souscription publique dans la commune. de nombreuses missions qui lui valurent la Croix de la Légion d’hon- Ont signé : Mrs Brethenoux, Brousse, Rivet, Contamine, Labracherie, neur et de brillantes citations. Le lieutenant Batelier fut affecté, après Ladrat, Defoulounoux, J. Brissaud, De la Bastide ». l’armistice, au 43e d’aviation. Il accomplit de nombreux voyages (1)Le 30 mars 1923, les lieutenants aviateurs Batelier et Carrier, ratta- aériens. A diverses reprises, il réussit à effectuer la randonnée Paris- chés tous deux au 34e régiment d’aviation du Bourget, font tomber Marseille et retour dans la même journée. deux records du monde, à savoir les records du monde de vitesse sur Le lieutenant Batelier prit part au raid Paris-Casablanca. Mais, au-des- 500 et 1000km. Ces tentatives ont été réalisées sur le parcours de la sus des monts du Riff, lorsqu’il allait parvenir au but, son avion s’en- Coupe Deutsch, à savoir Etampes-Villesauvage, La Marmogne et flamma. Il dut atterrir en toute hâte pour échapper à la mort affreuse retour, soit une distance de 100km. Le lieutenant Batelier pilotait un qui devait le frapper plus tard à Saint-Quentin de Chabanais. avion biplan monoplace Potez type 4 à moteur Lorraine-Dietrich 370, Ajoutons que le lieutenant Batelier fut recordman du monde de vites- et a couvert les 500km à une vitesse de 184,21km/h. Il battait le précé- se sur 500km. (1) dent record détenu par l’aviateur Bossoutrot avec un vol à une vites- Dans les milieux sportifs du 43e, il avait réussi à créer une pléïade de se de 139,16km/h sur le circuit de 500km en 1922. champions. Le lieutenant Batelier était l’un des meilleurs amis du Aujourd’hui, nous dirions que "l’affaire fut rondement menée". Le héros aérien Pelletier d’Oisy dimanche 26 octobre de cette même année 1924, a lieu l’inauguration Le mécanicien Marcel Arnaud, qui a partagé le cruel destin du lieute- d’une stèle funéraire élevée à la mémoire du lieutenant Batelier et du nant Batelier, appartenait aussi au 43e d’aviation. Il a été emporté à la mécanicien Arnaud, à la place même où vint s’écraser, le 28 juin, (et fleur de l’âge. Marcel Arnaud était, en effet, âgé de 20 ans ; sa famille non le 20 juin, comme l’écrit « L’Express du Midi »), c'est-à-dire 4 mois habite la ville de Caen. Il comptait parmi les meilleurs mécaniciens de plus tard, ce qui nous paraît impensable aujourd’hui, l’appareil piloté l’aviation ». par le lieutenant aviateur. Pour clore l’histoire de cette coupe Michelin 1924, précisons que c’est « Le monument se dresse à l’endroit même où l’hélice heurta le sol, y le lieutenant Ludovic Arrachart, qui, le 30 juin 1924, remporte ce pres- creusant un trou de 2m de profondeur » souligne ce même journal. tigieux trophée aux commandes d’un Bréguet n°19 équipé d’un Une délégation du 34e d’aviation, conduite par le capitaine Weiss, moteur Renault de 480 chevaux, en couvrant les 2835km du parcours commandant le groupe auquel appartenait Batelier, assistait à la céré- en 19h 22mn et 26s. (Il décèdera après s’être crashé près d’Etampes, monie, en présence d’une foule très nombreuse. alors qu’il effectuait des photos pour participer à la coupe Deutch de Comble de malheur après ce tragique accident, nous précise Joël la Meurthe, le 23 mai 1933). Giraud dans un article du bulletin des « Amis du Vieux Confolens » : « Ce drame avait dû bien marquer les esprits des gens de Saint-Quentin, Le Journal de Chabanais » nous apprendra plus tard- par la copie d’un car en séance du Conseil municipal du 24 août 1924, c'est-à-dire seule- article du colonel Girod paru dans « La France militaire »- que le lieute- ment deux mois plus tard, « M. le Président expose qu’il vient d’être nant Batelier du 34e d’aviation était mort pendant une coupe hors du saisi d’une proposition de M. de la Bastide, conseiller municipal, ten- service commandé, sa veuve et ses deux enfants ne recevraient pas dant à l’érection d’un monument à la mémoire du lieutenant Batelier de pension. Une souscription nationale et locale rapporta quelques et de son mécanicien, le soldat Arnaud tués accidentellement le 28 centaines de francs et témoigna de la compassion des lecteurs du « juin dernier sur le territoire de la commune de Saint-Quentin ». Journal de Chabanais » pour la malheureuse famille. L’unanimité allait être de circonstance : « Le Conseil municipal, consi- Cette stèle, déjà réparée par la municipalité, se dresse aujourd’hui sur dérant que le lieutenant Batelier et le soldat Arnaud sont deux victi- un terrain appartenant à M. Joël Picot. mes du service aéronautique, considérant que leur mission spéciale José Délias avait pour but de donner un nouvel éclat à la France, émet l’avis, à l’u- 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page8

Cette année, l’organisation va recréer une immense mais aussi les structures de la commune : Maison Petite Les ados chabanois taverne où seront servis jeux de Pirates, jeux du moyen- Enfance, Accueil de loisirs 3-5 ans et 6-12 ans, les écoles âge. Tout autour, différents espaces de jeux attendent le maternelles et primaires, la médiathèque et les services misent et gagnent. public. Il pourra retrouver l’espace jeune joueur (0-5 ans) techniques de la ville. Les adolescents ont aussi développé Les jeunes adolescents du local « jeunes » de Chabanais proposé par la Maison Petite Enfance de Chabanais et une collaboration avec le centre socioculturel du ont eux aussi fait leur rentrée. Ils se sont replongés dans tenu par Sandy, la directrice et les mamans bénévoles. Confolentais, et l’Institut Tous Vents d’Angoulême pour l’élaboration de la 4ième édition du festival des jeux de L’espace jeux classique, offrant aux visiteurs la possibilité de un prêt de jeux en bois. Depuis l’année dernière et suite société de Chabanais qui aura lieu le 19 et 20 octobre à la jouer seul à des jeux plus classiques comme les Dames, à la demande des visiteurs, le festival fait venir « Jeux de salle des fêtes de la commune. Fiers de la réussite de cet les échecs, le Uno, le jeu de l’oie…on retrouvera l’espace Mains », magasin de jeux de société installé au cœur événement chabanois l’an passé jeux d’animaux avec le jeu « Noé » (succès de l’édition d’Angoulême, pour permettre au public de repartir avec avec près de 600 visiteurs sur le 2012). Il y aura aussi le stand jeux en bois son (ou ses) jeu(x) préféré(s). week-end, les adolescents comptent et jeux d’adresse à l’extérieur de la salle Les écoles primaires et maternelles de Chabanais sont bien renouveler le succès cette mani- des fêtes. invitées le vendredi 18 octobre à venir découvrir en festation dédiée aux jeux de société. La nouveauté pour cette année, est un avant-première les différents espaces de jeux. Pour cela, ils ont opté pour une espace dédié à différentes règles de jeu Accompagné par des parents bénévoles, ils pourront à meilleure communication sur le terri- de billes. Après quelques recherches sur tour de rôle s’initier aux jeux sous les conseils avisés des toire de la Charente Limousine et Internet, les jeunes ont souhaité mettre maîtres du jeu. Petit entraînement avant les deux même au-delà. en valeur un jeu disparu des récréations grosses journées de jeu. Le festival permet aux visiteurs de et qui pourtant fait la réussite d’une La manifestation est gratuite et ouverte à tous, petits et tous âges de découvrir, de s’initier, entreprise limousine. Du coup, le public grands. Les portes s’ouvriront le samedi de 10h à 21h. Il y d’assister à des démonstrations ou tout simplement de pourra découvrir le jeu du triangle, le jeu du ring, un par- aura une possibilité de restauration le midi. Le dimanche jouer. Pour cela les jeunes du local deviennent les « ani- cours, une version pétanque et golf. l’ouverture se fera de 14h à 18h. Une vente de ticket de mateur-jeux » de ce rendez-vous et peuvent ainsi vous Pour rappel, cette manifestation est organisée par le tombola sera organisée, ainsi qu’un questionnaire jeu expliquer les règles de la cinquantaine de jeux proposés. Local des Jeunes de Chabanais, la Junior Association « les pour tenter de gagner de nombreux lots offerts par Jeux anciens, jeux classiques mais aussi jeux d’aujourd’- Biker’s Night » et la commune. Les jeunes travaillent en l’Association de Commerçants, la Communauté de hui, le festival est organisé de façon à ce que les appren- partenariat avec quelques associations locales comme Communes de Haute-Charente et les magasins Super U.

tis (ou non) joueurs puissent trouver leur espace de jeux. les Parents d’Élèves et le foyer socio-éducatif du collège, Didier Mazaudoux

LA Ro CHEFo uCAuLd CHASSENEuiL MP COIFFURE MAIRIE OFFICE DE TOURISME LECLERC MAIRIE CINEMA VOX INTERMARCHE MAIRIE OU TROUVER EST CHARENTE ? SUPERMARCHE CASINO OFFICE DE TOURISME DESVAUX Co NFo LENS ST CLAud BOULANGERIE LAMBERT BOULANGERIES CHERVES CHATELARS OFFICE DE TOURISME BOUCHERIE CALLUAUD Si vous ne recevez pas Est Charente, vous pouvez OFFICE DE TOURISME CHABOT BOULANGERIE BABIN SUPERMARCHE CASINO ST So RNiN vous le procurer dans les points PH7 NOUGATINE Ro umAZiERES CHABANAiS LA COTE QUI DESCEND de dépôt ci-dessus H DISCOUNT ENRIQUIES ORLANDO HOTEL DU COMMERCE MAIRIE mo NTEmBœuF BOULANGERIE CORDONNERIE MOUVON LOGIS DES SAVEURS ASSURANCE HILLY mo NTBRo N TApo NNAT BOULANGERIE 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page9

La rentrée des associations Suaux : club des seniors : les mardis à 14 heures à la salle polyvalente de la commune. Les personnes de plus de 60 ans désireuses d’intégrer un club où la convivialité est de mise seront les bienvenues. Saint-Laurent de Céris : Les jeudis à 14 heures salle P. Vignaud derrière la mairie pour des après-midis de jeux (belote, scrabble) Contact au 06 80 33 74 22 Lussac : école de théâtre de Thélème reprise des cours les mercredis de 15 heures à 17 heures pour tout public et enfants à partir de 8 ans. Cette année les cours seront dispensés par Cyril Sardin. Alain Servant interviendra ponctuellement. Un travail de groupe pour la création de A à Z d’un spectacle est prévu. En ce qui concerne les cours de musique ils seront donnés par Soizic Drogueux à la Devignère à Thélème et à l’AMAC à Confolens. Contact : 05 45 29 69 12 (Thélème) – 05 45 85 43 80 (AMAC) Les séances de sophrologie-relaxation dispensées par Karine Couvidat sont reconduites les mardis de 14h à 15h15 salle de la mairie aux Pins et les jeudis de 19 h à 20h15 salle municipale à Chasseneuil. Séance découverte gratuite – Contact au 06 75 55 70 34 MONTBRON MANSLE Proximité CHASSENEUIL Sur un terrain de 700 m² proche du Sur terrain de 1200 m² sur un terrain de 800 m², Chasseneuil – L’association de yoga « Au fil de soi » maison de plain-pied avec 3 chambres, accueillera le public les lundis de 16h à 17h15 et de centre-ville, maison de plain-pied maison pp à construire : avec 3 chambres à construire grande pièce de vie/ 3 chambres séjour lumineux et cuisine ouverte, 17h45 à 19h au dojo de la salle municipale. Première . salle de bain équipée + garage salle de bains équipée. séance gratuite. Contact au 05 45 69 07 25 ou 06 30 PRIX : 109 000 € € PRIX : 103 500 € Frais de notaire et branchements compris. PRIX : 124 000 Frais de notaire et branchements compris. Frais de notaire et branchements compris. 17 95 13 Réf. PVP Réf. PVP Saint-Claud - L’association Sports et Loisirs. Le tennis Réf. PVP de table est reconduit les mardis de 17 à 18 heures. La gymnastique volontaire le mercredi: « Les 3 pommes » de 3 à 6 ans de 16 à 17 heures, « Récréa Gym » de 7 à 12 ans de 17 à 18 heures et les séances « Aéro Latino » pour adultes et adolescents de 18 à 19 heures. Enfin la gym pour adultes avec renforcement musculaire, AGRIS 15 min LA ROCHEFOUCAULD LES PINS coordination ou équilibre se tiendra de 19 à 20 heu- Sur terrain de 1000 m², Votre pavillon de 3 chambres à construire Sur terrain de 1750 m² plat, à construire votre pavillon pp. sur terrain de 600 m² proche commerces maison pp à construire : res. Ces deux activités ont lieu à la salle des fêtes. Prestations et plans personnalisés L’atelier couture-tricot-broderie-décoration les lun- Prête à décorer (hors peinture et sol de chambres) 3 ch. , bureau ,grande pièce de vie

grande pièce de vie/ 3 chambres/ cellier/ garage de 46m² et cellier - Prête à décorer trim. 2014 dis de 14 heures à 18 heures. « Les séances informa- € Terrain, branchements et frais de notaire inclus. à partir de 128 800 € PRIX : 113 300 ème tiques avec de nouvelles découvertes débuteront en Frais de notaire et branchements compris. à partir de 99 900 € Frais de notaire et branchements compris. octobre. Quant à la section « astronomie » elle se Réf. CBJ Réf. PVP Réf. CBJ tiendra dans notre local ou sur le site d’observation qui lui est dévolu. Notre bibliothèque a ouvert ses portes mi-septembre les samedis de 14 h à 17 h et les jeux pour tous qui ont connu la saison dernière un joli succès auront lieu les derniers vendredis de chaque mois à 20 heures. Tous ces ateliers ou activités se Secteur CONFOLENS LA ROCHEFOUCAULD A proximité ROUMAZIERES tiennent dans notre local rue Pasteur. Enfin les deux sur un terrain de 1190 m², maison de Terrain 1400 m² plat, site calme. sur un terrain de 780 m², maison de premières séances sont gratuites pour les ateliers plain-pied avec garage, 3 chambres, A construire votre pavillon de 3 chambres séjour lumineux et cuisine ouverte, Pièce de vie lumineuse. plain-pied avec garage, 3 chambres, couture, tennis de table, gym et informatique » pré- plans et prestations personnalisés. cise Bernard Cussaguet le président de l’association. salle de bains équipée. Salle de bain équipée à partir de 122 500 € à partir de 113 300 € à partir de 107 000 € Contact au 05 45 71 38 85 Frais de notaire et branchements compris. Terrain,branchements et frais de notaire compris. Frais de notaire et branchements compris. Chasseneuil – danse africaine de « Soulevons la pous- Réf. PVP Réf. CBJ Réf. PBP sière » les mercredis à la salle des fêtes. Enfants/débutants 16h30 17h30 – ados/enfants avan- * Photos non contractuelles, livraisons 3 cés 17h30 18h30 – adultes tous niveaux 19h 21h – contacts au 06 15 93 06 65 ou 06 75 50 49 03 L’association Paskadansés a retrouvé la piste de danse lundi 23 septembre à partir de 18h30 à la salle tient à cœur. « J’ai toujours travaillé dans le milieu de des fêtes de Chasseneuil. Les personnes, quelque Le garage agricole de St-Quentin l’agriculture grâce à mes parents, et j’ai appris mon soit leur âge, seule ou en couple, qui souhaitent s’i- métier chez Mr et Mme Betton. Je veux maintenir nitier sous la houlette d’un professeur diplômé aux sur Charente change de mains… cette entreprise et la faire évoluer ; par exemple, j’en- danses de salon, en ligne ou country sont conviées à visage de faire aussi partie du groupement d’achat de Les Ets Betton gérés par Mr puis Mme Betton, ont été machines agricole SCAR ». prendre contact avec les responsables de l’associa- créés il y a 33 ans et ils passent la main à Mr Il a apprécié le fonctionnement et la proximité d’une tion. Deux séances « découverte » sont offertes. Chabaudie Jean-François qui va gérer l’EURL CHA- entreprise familiale et continuera à conserver cette Contact : 05 45 39 67 29 ou 05 45 39 70 25 BAUDIE. valeur et garde Vincent comme Le judo a fait sa rentrée mi-septembre au dojo de la Le passage de témoin se fera en dou- ouvrier. salle municipale, route de Cellefrouin (face aux ate- ceur. Ce choix a été fait grâce à la Le garage propose la vente et la liers municipaux). Les cours sont dispensés les mer- proximité et aux affinités de Mr et réparation toutes marques des trac- credis à partir de 15 heures par Jean-Pierre Joffre qui Mme Betton avec Jean-François. Mr teurs et machines agricoles neufs et se tient à disposition des familles souhaitant rejoind- et Mme BETTON expliquent : « Nous occasion. Il est concessionnaire de la re le club les mercredis à partir de 14h30 pour les tenons à remercier notre clientèle marque Zétor depuis 30 ans et pro- pour sa fidélité et nous souhaitons pose aussi la vente de pièces déta- informer sur les conditions d’inscription. que vous mainteniez votre confiance chées, l’entretien de matériel et des MTM à Jean François comme avec nous ». circuits hydrauliques. Jean-François travaille dans la réparation de tracteurs Vous avez rendez-vous le 15 octobre de 10h à 15h pour et engins depuis l’âge de 14 ans dans l’entreprise et a présentation, démonstration et essai de tracteurs obtenu ses diplômes durant cette période. Zetor de type New Forterra HSX 2013, Proxima Power, Même si reprendre un garage en milieu rural peut être Major… considéré comme un challenge, Jean-François sait Si vous avez besoin des services de l’EURL Chabaudie, qu’il sera appuyé et aidé dans cette démarche par ses Le garage est ouvert du lundi au samedi midi de 8h à prédécesseurs Mr et Mme Betton. A 36 ans, il a voulu 12h et de 14h à 18h30. tenter sa chance et continuer cette entreprise qui lui Vous pouvez le contacter au 05 45 89 28 73. 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page10

la rentrée des classes en revue CELLEFROUIN SAINT MARY Le regroupement scolaire Cellefrouin Saint-Mary voit ses effectifs en hausse depuis quelques années. Aussi en cette rentrée 2013/2014, une nouvelle classe a été ouverte à l’éco- le de Chez Le Perry sur la commune de Saint-Mary. « Sur ce site nous totalisons 42 écoliers indique Olivier Gacon profes- seur de la classe de CM1/CM2. Et c’est avec plaisir que j’ai accueilli quelques jours après la rentrée ma collègue Magalie Descamp qui a la charge de la section CE1/CE2 ». En poste l’année dernière à l’école maternelle Charles Perrault de Saint-Cybard, la jeune enseignante s’est déclarée ravie de sa nouvelle affectation « J’ai été chaleureusement accueillie. L’ambiance est sympathique tant au sein de l’école qu’a- vec les parents d’élèves ». Pour offrir des conditions d’accueil optimales, la municipalité pendant les vacances a réaménagé la classe et a fait refaire le revêtement de la cour de récréation. « D’ores et déjà, nous travaillons avec l’équipe enseignante et le bureau des parents d’élèves dont les membres sont très motivés et actifs, à la réforme du rythme scolaire pour la rentrée prochaine. Afin d’aboutir à un projet éducatif solide » a indiqué pour sa part Elisabeth Guimard maire de Saint-Mary qui se félicite de l’investissement de l’association des parents d’élèves « Un plus incontestable ». Avec Chantal éducatrice à la vie scolaire, Maryline aux fourneaux à la cantine et Gwendoline chargée du transport des élèves et du service au réfectoire, c’est une équi- pe dynamique qui accompagne les enfants durant leur année scolaire à l’école de Saint- Mary. CHASSENEUIL Une cinquième classe accueillant les enfants à partir de 2 ans a été ouverte à l’éco- le maternelle. «Nous ne pouvons que nous en féliciter. Pendant les vacances, nous avons aménagé les locaux pour recevoir les bambins. Et nous avons procédé à des travaux de réfection dans les classes primaires, notamment pour les sanitaires. Le projet de regroupement scolaire est désormais finalisé. Cependant, les élections municipales approchant, par respect il n’est pas dans l’immédiat à l’ordre du jour » annonce Fabrice Point adjoint à la municipalité. Collège Pasteur. A l’occasion de la distribution des dictionnaires offert par le Conseil Général et remis aux élèves des classes de 6ème par Claude Burlier conseiller général, Emmanuel Ababsa a dressé un bilan des résultats au brevet des collèges de l’établissement qu’il dirige « Résultats qui sont passés de 64% de réussite il y a deux ans à 93 % cette année. Des résultats encourageants qu’il convient de maintenir et d’améliorer. Et qui sont le résultat d’un travail de toute une équipe ». Au chapitre des nouveautés, le collège Pasteur en cette rentrée a accueilli un nouveau gestionnaire Jérôme Bouviala. MTM Nouveaux rythmes scolaires pour 50% des écoles du canton de chabanais La rentrée est marquée sur le canton d'une part par la stabilité des enseignants et des effectifs et d'autre part par la mise en place des nouveaux rythmes scolaires à Chabanais et Exideuil et au RPI La Péruse, St Quentin et Suris. Nous en reparlerons prochainement. A Étagnac, dont l'effectif est en augmentation 74 élèves cette année (62 l'an dernier), avec la même équipe composée de Karine Dorat (25 CP CE1), Christelle Mautret (23 TPS et MS) et Anne Seys (26 MS et GS). Cette école fonctionne en RPI avec celle de Saulgond, diri- gée par Aurélie Furlaud Barrière (23 CM1 CM2). Sa collègue est toujours Corinne Gerbaud (23 CE2 CM1). « Nous avons plusieurs projets : musique, USEP, piscine (11 séances au 2e trimestre), Calitom pour la 2e année et nous voulons créer un journal scolaire. » annonçait la directrice, continuant « Des travaux ont été réalisés à la demande de la mairie : insonorisation de la cantine, pein- tures des sanitaires et dessins dans la cour. » Stabilité aussi au RPI La Péruse Saint Quentin Suris : à l'école primaire de St Quentin, Émilie Arrias, qui remplace Mélaine Laborie a la charge de 24 CE2, CM1 et CM2 alors qu'à Suris, Gaëlle Normand officie devant 23 GS, PS et MS. A La Péruse, les 16 CP et CE1 sont confiés à Magali 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page11

Pradot qui remplace Sophie Roesch. Lundi la cinquantaine de membres du personnel du collège que les 5e auront droit à 1h. « A Chabanais les effectifs sont stables » annonce le direc- Jean de La Quintinie s'est retrouvée pour la pré-rentrée puis a Des travaux teur Luc Marolo (classe de CP), qui dévoile trois premiers accueilli dès le lendemain les 313 collégiens. L'effectif se main- La réfection du toit de la demi-pension et des cuisines a été projets « Nous avons un projet horticulture avec la SEGPA. tient avec une répartition des 62 sixièmes, 62 cinquièmes, 73 effectuée. Actuellement se poursuit et ce jusqu'à la fin de Nous préparerons pour les prochaines Journées de La quatrièmes et 63 troisièmes en 3 classes par niveau. A cela se l'année 2013, la construction d'un ascenseur réservé aux élè- Quintinie des danses traditionnelles avec Les Réjauvits. rajoutent les 53 élèves de SEGPA. ves handicapés, afin de leur permettre d'accéder aux salles de Enfin, les élèves participeront à des ateliers avec Calitom». Le personnel cours. Côté enseignants Isabelle Giraud (CM1 CM2) et Sophie Quant au personnel, on note une stabilité avec seulement 12 Projets et agenda Defoulounoux, (CE1 CE2). Sabine Dubois (CE2), Karine Quillard départs, dont 3 pour retraite. Cependant 3 postes n'étaient Dans les projets immédiats, il est à noter : un stage d'intégra- (CE1) et Élisabeth Vallat ( CM2) conservent leur poste. Émilie pas pourvus : un professeur de maths vacataire non intéressé tion des élèves de 6e les 9,10 et 11 octobre à l’Île d'Oléron ; le Churoux assure la décharge de direction alors qu'à la brigade par un contrat de 12 heures, un professeur de techno en 13 novembre et 11 juin après-midi, deux ½ journées de récu- départementale arrive Valérie Besson aux côtés de Monique longue maladie et une professeur d'allemand en congé pération des vacances de la Toussaint ; des voyages, mais Beillard et Stéphanie Badin. Au RASED, Éric Quintane est rem- maternité. L'action des parents d'élèves a débloqué la situa- sous toutes réserves au ski, en Angleterre, en Allemagne placé par Edwige Haye. En maternelle (80 élèves), l'équipe tion, tous les cours devant être assurés à compter du 1er octo- et en Italie ; une activité autour du cirque pour les élèves de reste composée de Virginie Lebraud, directrice (GS), Laurence bre. Le mouvement du personnel (entre parenthèses ceux qui SEGPA... Goursaud MS, GS), Stéphanie Lann Guignandon (PS, MS), alors sont en place actuellement) : documentaliste : M. Dietrich http://etab.ac-poitiers.fr/coll-chabanais/ qu'arrive Virginie Idier à la place de Carole Guéné (TPS). Torwesten (remplacé par M. Abderraouf Messaoudi) ; ASSE- mail : [email protected] 05 45 89 01 27 A Chirac, petite école de deux classes (effectif : 21 élèves, DU/AVS : Mlle Sabrina Ribeiro (Mme Amélie Barraud et légende : la rentrée des nouveaux collégiens de 6e 27 l'an dernier). Sabine Daumas (4 CE2, 3 CM1 et 6 CM2) Mme Cécilia Chemam) ; français : Mlle Nathalie Rollin (Mme Didier Mazaudoux assure toujours la direction avec à ses côtés Anne Violaine Gras), arrivée de Mme Anne Cristini Fanlo ; mathéma- Poumerouly (2 CP et 6 CE1). tiques : M. David Carry (Mmes Métayer et Mailly) ; technologie Marie-Laure Enault dirige toujours l’école de Chabrac, qui fonc- : M. Renaud Lascours (Mme Klein) ; anglais : M. Charles Ribon Rentrée sereine aux écoles tionne en RPI avec celle de St Maurice des Lions. Avec son (Mme Annie Bragg) ; professeurs des écoles : Mmes Isabelle de Roumazières-Loubert collègue, Philippe Boutaud, elle accueille 42 élèves (17 GS, 5 Martini et Isabelle Pechescot (Mmes Karine Cabaret et Tamara MS, 17 PS et 1 TPS). Les effectifs, 56 élèves, se maintiennent à Chaillet, arrivée de Mme Sandra Guillemot ; PLP : M. Alain Cent quatre vingt cinq enfants répartis sur huit classes dont Chassenon à cette rentrée avec la même équipe : Katia Bonny, Bénureau (M. Vincent Cheneau) ; personnel de service : M. une CLIS ont fait leur rentrée à l'école élémentaire Jean directrice (17 cycle 3), Karen Luquot (21 cycle 2) et Line Coltel José Délias (Carmen Pascaud). Everhard de Roumazières Loubert. C'est dix de plus que (18 cycle 1). Enfin, Exideuil accueille 93 élèves (103 l'an dernier) l'année dernière. Le directeur Jean François Michaud répartis entre Catherine Chochois, directrice (24 CM1, CM2), Des nouveautés est plutôt serein. L'équipe éducative est restée la même à Xavier Daumas (23 CE1, CE2), Valérie Besse (24 GS, CP) et Dans le cadre des axes prioritaires académiques, le collège part un changement en classe de cours élémentaire et une Sophie Crémoux (22 MS, PS). Jean de la Quintinie travaillera plus spécialement sur : 1 le ren- création d'un demi poste destiné aux gens du voyage. forcement des liaisons inter-cycles au niveau CM2 6e avec la Même rentrée sans problème à l'école élémentaire des Rentrée difficile au collège mise en place d'un Projet Personnel de Réussite Éducative Grillons où quatre vingt bambins des tous-petits à partir de (PPRE) ; 2 le décrochage scolaire avec mise en place d'un dispositif permettant de suivre les élèves ; 3 l’École Numérique deux ans jusqu'à la grande section ont été enregistrés. Jean de La Quintinie : 10 tablettes numériques ont été allouées au collège par le Malgré une légère baisse des effectifs aucune suppression de Il est tout d'abord à noter les bons résultats aux examens Conseil Général l'an dernier. M. et Mme Duval vont expérimen- poste n'est envisagée pour l'avenir. de juin dernier : sur 53 inscrits au Brevet, 90,9% sont admis ter durant leurs cours leur utilisation dans le domaine pédago- MF (un record !), dont 36 avec mention (8 très bien, 12 bien,16 gique. INFO DIVERSES assez bien) ; 40% de réussite au CFG. Autre motif de satis- De plus deux Auxiliaires de Vie Scolaire (AVS) ont été recrutées Les nouveaux principaux de collège en Est Charente: Vincent faction, tous les élèves en fin de 3ième ont été affectés pour suivre deux élèves durant leur journée au collège. Les Carlier devient le nouveau principal du collège Noël-Noël, soit en seconde générale, en seconde professionnelle ou en élèves de 6e bénéficieront d'une aide personnalisée de 2h par Patrice Fanlo (Montbron), Annick Piat (Montemboeuf), première année CAP. semaine, dont une heure avec 6 personnes ressources alors François Sous (Rouillac), 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page12

Club de badminton Chabanais Le club a été fondé en 2001 . Depuis il a bien évolué, la saison dernière, il y a eu plus de cinquante licenciés dont 30 adultes et 20 enfants/adolescents répartis en deux catégories : moins de 10 ans, avec une dizaine d’enfants, moins de 16 ans avec égale- ment une dizaine d’adolescents. Le club a reçu sa première étoile d’école de BADMINTON de la Fédération Française et souhaite développer l’apprentissage des jeunes. Le club s’est équipé cette année d’un robot lanceur de volant. Celui-ci permettra, de part sa régularité, d’approfondir la technique et de personnaliser les entrainements. Afin de financer l’achat de matériel, il a été organisé deux animations au cours de la saison : en novembre ou décembre : la nuit du Badminton. Cette soirée consiste à réunir les joueurs des clubs de la Charente et autres départements, de passer la nuit avec des activités autour du Badminton. Le thème de l’année dernière était le Blackminton : jouer dans le noir avec des lignes et volants fluorescents ; en mai ou juin : un rallye voiture ou randonnée dans l’Est Charente ouvert à tout le monde, licencié ou non. Les entrainements de la saison 2013/2014 se dérouleront au Gymnase de Chabanais (trois premières séances gratuites) : pour les moins de 10 ans, le jeudi à partir de 18H, pour les moins de 16 ans, le jeudi à partir de 19H, pour les adultes, le jeudi à partir de 20H et le lundi pour des séances de perfectionnement. Pour tous renseignements, merci de contacter : - Yannick tél : 06-75-86-72-63, adresse mail : [email protected], - site internet : club.quomodo.com/abc-fun

Représentation théâtrale du 26 octobre à Marillac le Franc. Le Comité des fêtes de MARILLAC et « JEUX de PLANCHES » présentent le Samedi 26 Octobre à 20h30, à la salle des fêtes de Marillac « Rififoin dans les labours », comédie à grand succès de Christian DOB. Un notaire est assassiné à coups de charrue dans un village de France profonde. Tout accuse François-Iseute, le simplet de la famille Bréchot. Une inspectrice parisienne branchée débarque avec son ordinateur, au milieu de ces ploucs apparemment attardés. L’enquête s’annonce difficile, rurale et…délirante. Rififouin, une tranche de rire bienfaitrice. Entrée : 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans, renseignements au 05.45.62.23.14

Journée Equitagnac à la féculerie. L’association Equitagnac vous invite le dimanche 13 octobre à la féculerie d’Etagnac pour un rallye, le matin à partir de 9 h. Ce sera l’occasion de participer à un rallye équestre de 16 ou 23 km, VTT de 16 ou 23 Km et pédestre de 9 km : par- ticipation et inscription au 06 75 54 13 47 ou au 06 59 78 98 36. L’après-midi, spectacle équestre gratuit par les « Limoges Voltiges », »Disy Sinclair» et «Cauvale d’Aure». Restauration sur place.

AMALGAM' reprend ses activités à GARAT L'Association Musicale de l'Amicale Laïque de Garat, AMALGAM' propose de découvrir ou d'améliorer le plaisir de la pratique instrumentale et/ou du chant choral. Aucun niveau n'est exigé, seulement l'envie de jouer ou de chanter et de la partager. Pour l'ensemble instrumental Flûtes & Co (Co pour autres instruments), les répé- titions ont repris lundi 1er septembre 2013 à 18h dans la salle de musique près de la mairie de GARAT. Pour la chorale Val'Echelle, reprise mardi 3 septembre 2013 et tous les mardis à 20h30 dans le préau de l'école primaire de GARAT. Renseignements: Odile Deroin au 06 03 21 81 40. Écuras : journées mycologiques, des champignons de Charente, les 26-27octobre 2013 à la Salle des fêtes. Expositions - Sortie mycologique – Entrée libre dans la magie du conte Stands, identification possible de toutes vos récoltes, Visites commentées de l’exposition. RENSEIGNEMENTS au 05 45 91 89 70, avec le concours de : Charente le 13 octobre à Chabanais nature, mairie Ecuras, département… La médiathèque de Chabanais propose un après-midi conte "Les souliers rouges de Tchalaï" avec la conteuse Angélique Pennetier dimanche 13 octobre à 15h30 à la mairie. « Pour moi, conter c’est entrer en lien avec les gens, ceux qui écoutent l’histoire mais aussi ceux qui sont dans l’histoire. Et tout ce qui se dessine dans l’histoire, la nature, les éléments. C’est troublant et très amusant. C’est aussi partager une histoire pour ouvrir les regards, les cœurs. » écrit-elle. Ce spectacle fait partie du festival « Au fil du conte », proposé par le Service Départemental de la Lecture du Conseil Général. D'une durée d'une heure, il est destiné aux enfants à partir de 10 ans et aux adultes. L'entrée est gratuite. Le thème : enfant, la jeune rom Tchalaï vit parmi les femmes aux herbes guérisseuses. Leur savoir se transmet de mère en fille. Jeune adulte, elle perdra la magie de sa vie, sa nature sauvage. Ce sera brutal ! Ce conte est un chemin initiatique de femme où les secrets de Gitans nous guident. Un conte musical envoûtant aux rythmes endiablés. Didier Mazaudoux 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page13

Permanences conciliateur au cours du mois de octobre 2013: Est Charente a rencontré Michel-Jack Chasseuil… Roger BUSSIERE Conciliateur de Justice vous propose ses permanences à : - -CHABANAIS: les lundi 7 et 21 OCTOBRE 2013 à partir de 14 heures. la plus belle collection de vin connue… - -CHASSENEUIL: les vendredi 11 et 25 OCTOBRE 2013 à partir de 10 heures. --MONTEMBOEUF: le mercredi 16 NOVEMBRE 2013 à partir de 14 heures. Nous avons eu la chance de rencontré, Michel-Jack bouteilles. Je pense donc à l’avenir. » Ces permanences ont lieu dans chaque mairie, elles sont gratuites et sans rendez vous. Chasseuil, un amoureux des vins qui pourrait faire Pour cela, en 2012, la fondation Chasseuil a été pâlir et rendre jaloux tous les amateurs de vins. Il est créée. Grâce à elle, il souhaite trouver des mécènes en effet à la tête d’une des plus belles collections de lui permettant de mettre en oeuvre son projet. Pour bouteilles de vin et de spiritueux du monde. lui, son rêve aurait été d’installer sa collection à Michel-Jack Chasseuil est un ancien technicien de Saint-Émilion et ainsi la faire découvrir au grand chez Dassault. Aujourd’hui âgé de 70 ans et à la public, mais ce projet n’intéresse pas la ville et ce retraite, l’homme, passionné de vin, est l’heureux projet est oublié. « Je n’emporterai pas ces bou- propriétaire d’une collection teilles dans la tombe. Je veux unique de 35.000 bouteilles de vin en faire profiter le plus de et de 3.000 spiritueux. Dans sa monde possible. J’aurais aimé maison familiale, près de Niort, il trouver un point de chute à s’est aménagé une cave ultra- Saint-Émilion, ville touristique sécurisée renfermant ces précieux qui avait ma préférence. Mais trésors. Des milliers de caisses y j’ai aussi une autre piste à Paris sont en effet entreposées avec des », explique-t-il. Au lieu de trou- vins réputés, issus par exemple de ver des fonds, il pourrait vend- Pauillac ou de Margaux, ainsi que re certaines bouteilles me des vins étrangers prestigieux direz-vous. Mais non, car selon venant notamment de Californie ou d’Australie., « à lui « cela n’aurait aucun sens : une collection doit ce jour, aucun autre collectionneur identifié sur la être la plus complète possible. Il faudra aussi conti- planète ne jouit d’un tel patrimoine, en quantité, nuer à la faire vivre. » C’est d’ailleurs ce que le col- mais aussi en qualité et pertinence des collections lectionneur a fait en 2011 en agrémentant sa cave (domaines, millésimes, cuvées particulières, crus de 300 bouteilles supplémentaires, avec par exem- anciens…) ». Sa collection serait estimée à des dizai- ple un Yquem 1847 ou encore un Madère 1880, mais nes de millions d’euros. Mais voila, après avoir passé aussi des primeurs des grands bordeaux. Mais 40 ans à créer ce fabuleux patrimoine, Michel-Jack attention, Michel-Jack Chasseuil ne souhaite pas Chasseuil a aujourd’hui un problème comme il nous complètement lâcher son beau trésor : « je voudrais l’explique : « j’ai acheté, échangé, emprunté à la en garder le contrôle et organiser sa pérennité via une banque et investi ma retraite dans cette passion de fondation : pas d’entreprises privées, pas d’enjeux poli- toute une vie. Avec la chance d’avoir été longtemps tiques…» un regret pour le grand public. Il faudra un des rares à m’y intéresser. Désormais, les prix donc encore un peu patienter pour savoir où nous s’envolent, les Chinois sont arrivés et je ne pourrai pourrons admirer cette collection unique. plus suivre pour enrichir ma bibliothèque de 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page14

Dimanche 6 octobre 2013 à 17 heures Eglise Saint-Maurice de Montbron Le Quatuor CELLISSIME s'est constitué en 1988. Le répertoire en quatuor est considérable. II est à l’origine écrit pour cette formation dès le 19°siècle. Certaines oeuvres du 18°siècle (Bach, Telemann, Boismortier...) conçues pour des voix égales, mettent en valeur les qualités du quatuor. Mais le Quatuor de Cellissime se sent aussi à l'aise dans son époque. II demande aux compositeurs de notre temps de contribuer à enrichir ce répertoire. II a réalisé, par exem- ple, pour les rencontres Internationales d'Ensembles de violoncelles de Beauvais, un Quatuor d'Oscar Strasnoy. L'ensemble a participé, avec d'autres violoncellistes français, argentins et américains, à la création d'une oeuvre de Lalo Schiffrin (sous sa direction). En 2001, le Quatuor donne la première de « stress »de Marc-Didier Thirault, au Kioï Hall de Tokyo. Depuis 1996, le Quatuor Cellissime se produit régulièrement en France, en Allemagne, au Canada, au Japon et cet été au Festival de Lodz en Pologne. Au programme : Georg PhilippTELEMANN : Sonate en do majeur Edward GRIEG : Im Balladenton op. 65 n°5 Einsamer Wanderer op. 43 n°2 Kobold op. 71 n°3 Ludwig van BEETHOVEN : Trois équales Wilhelm Karl Friedrich FITZENHAGEN : Konzert-valse David POPPER : Polonaise brillante Félix SIMONIAN : Adagio pour 4 violoncelles Astor PIAZOLLA : Surprise… Prix des places : 15 euros ; gratuit pour les enfants de moins de 15 ans Réservations à l’Office de Tourisme du Montbronnais Tel. : 05 45 23 60 09 L’association « Tardoire Allegro» remercie de leur aide ses partenaires institutionnels : la Commune de Montbron, la Commune d’Ecuras, le Conseil général de la Charente et le Syndicat de Pays Horte Tardoire, ainsi que ses partenaires privés : l’agence du Crédit Agricole de Montbron, Blanchier Reprographie, l’Intermarché de Montbron, Blanchard Musique et Est Charente. CARMES, Surprends-moi ! Faites le curieux ! Xavier Bourdereau, photographe sur le territoire, a suivi l’activité des CARMES pendant une saison. Il a capturé les à-côtés, les instants que le public ne voit pas habituellement : les accrochages d’expositions, les répétitions de spectacles... Nous vous les faisons partager grâce à une exposition et à travers notre plaquette de saison où vous pourrez retrouver ses clichés. Le samedi c’est permis ! Samedi 5 octobre à 11h, rencontre « L’œil du photo- graphe » avec Xavier Bourdereau – Entrée libre. Saison discrète : visible jusqu’au mardi 22 octobre aux heures d’ouverture de l’Office de Tourisme (05 45 63 07 45) – Entrée libre Réseaux sociaux et jonglage Parce que manier les réseaux sociaux avec intelligence demande une certaine maîtrise, la Cie Nulle Part en a fait le thème de son nouveau spectacle de jonglage & vidéo. RéSô abor- de en toute simplicité ce phénomène grandissant et nous questionne : les réseaux sociaux nous ouvrent-ils réellement sur le monde ? Accessible dès 8 ans, ce spectacle vous ravira grâce à des numéros de jonglage parfaitement maîtrisés et des musiques et vidéos vertigineuses. RéSô : vendredi 18 octobre à 20h30. Dès 8 ans. Info - résa : 05 45 63 07 45 Et si on en parlait ? : mardi 8 octobre à 20h30. Conférence « Facebook, Twitter… Comment utiliser les réseaux sociaux et éviter les pièges » en partenariat avec l’Université de Pays – Entrée libre Retrouvez tous les détails de la programmation sur www.lescarmes.org et suivez-nous sur Facebook/theatre.lescarmes Billetterie : Office de Tourisme La Rochefoucauld 05 45 63 07 45 Renseignements : Les CARMES 05 17 20 55 22 ou [email protected] "Une magistrale leçon de vie au Vox" La soirée de projection au cinéma Vox de Chasseneuil, offerte en prélude au Festival de l’Imprévu de Montemboeuf, restera certainement dans les annales de la salle chasseneuillaise comme une formidable leçon de vie. Grâce au sourire et au charme d’Alexandra Borrot qui en venant à la rencontre du public, lui a fait un très joli cadeau. La jeune femme a joué son propre rôle dans le documentaire de Stéphanie Pillonca-Kerven « Je marcherai jusqu’à la mer ». Un film qui retrace le parcours courageux de cette jeune fille victime d’un grave accident, et qui malgré toutes les difficultés à choisi de vivre. De tout réapprendre, parler, manger, tous les gestes les plus quotidiens. De mener son existence avec énergie et volonté. « Je ne pouvais pas passer à côté de ce film quand on me l’a proposé. J’espère ainsi apporter de l’espoir, car je crois qu’à notre époque on en manque cruellement » a-t-elle déclaré avec le sourire dont elle ne se départit pas. « Ce film-portrait d’Alexandra est un moteur pour tous nos adhérents. Il correspond tout à fait à notre slogan : faire bouger les lignes » remarquait pour sa part le délégué du comité de la Charente des Paralysés de France aux côtés d’Evelyne Monlong secrétaire et Pierrick Hervéou animateur au sein de l’association. Alexandra quant à elle s’est déclarée ravie de ce premier séjour en Charente. Sera-t-elle à nouveau un jour devant les caméras ? «Si le scénario qu’on me propose me plait, pourquoi pas ». En attendant « Je marcherai jusqu’à la mer » se regarde comme un magnifique cadeau. Un documentaire qui aurait pu être larmoyant. Mais où l’optimisme l’emporte sur l’émotion même si celle-ci reste toujours à fleur de peau. Un documentaire poignant qui réussi à être drôle grâce au courage, à la ténacité et à l’humour d’une jeune fille qui a choi- si la vie. Merci Alexandra ! MTM 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page15

laquelle tourné vers entrailles de la terre, donc vers l'enfer, le pain connaissaient le village du Cruzeau. C’est pour cela que lors de La fête du pain au Cruzeau attirait les mauvais esprits... cette nouvelle édition ils bichonneront, allumeront et feront redé- Il existe d’ailleurs de nombreuses expressions concernant le pain marrer : « Le four à pain ». Ainsi, vous pourrez y déguster du pain pour le plaisir de tous... qui sont entrée dans notre quotidien. Gagner son pain ou sa croû- cuit dans le four situé au centre du village, à l’ancienne. Le 11 octobre te (à la sueur de son front), Oter le pain de la bouche , Le pain et Quelques nouveautés cette année puisque ce sont deux nou- le vin sont le commencement d'un festin, Manger le pain de..., Bon veaux boulangers qui viendront rallumer le four à pain du Village. Saviez-vous que lorsque vous mangez une tartine, vous comme le pain, C'est du pain bénit, Se répandre comme des petits Accompagnés de leurs épouses, Monsieur BOUJUT Gérard Guy de renouez avec un plaisir très ancien qui fait partie intégrante de pains, Ne pas manger de ce pain-là, ça ne mange pas de pain, avoir Vars et Monsieur AUDOUIN Gérard de Ruffec vous proposeront de l'Histoire de l'Homme? du pain sur la planche, manger son pain noir avant son pain blanc, nouvelles recettes de pains et de brioches. Tout au long de la jour- L'histoire du pain est tellement imbriquée dans l'Histoire tout perdre le goût du pain (Mourir), faire passer le goût du pain (Tuer), née ils se feront un plaisir de vous accueillir autour du four ou cui- court que sa chronologie correspond à celle des manuels Long comme un jour sans pain, tremper son pain de larmes (En ront leurs savoureuses préparations. Vous pourrez profiter égale- d'histoire de votre jeunesse. être réduit au désespoir et au pain sec), à pain dur, dent aiguë (Il ment d'un marché de produits locaux et d'artisanat ainsi que Depuis la préhistoire jusqu'à nos jours, le pain a vécu maintes faut adapter les moyens à la tâche à réaliser), tel a du pain quand d'une exposition et une démonstration d'aéromodélisme. Puis aventures, participé au progrès, traversé des guerres. il n'a plus de dent, pain coupé n'a pas de maître (Se dit quand dans l'après-midi les motoculteurs viendront concourir pour la Il a été bon, cher, moins bon, moins cher, de seigle ou de on prend à table le morceau de pain d'un autre et peut avoir un finale du concours de labour. Lors de cette journée vous pourrez froment, tantôt blanc, tantôt noir. sens plus large), Nul pain sans peine, Il ne fait pas ce qu'il veut celui bien-sûr flâner dans les rues du village et en profiter pour visiter un Aujourd'hui il est toujours là, meilleur que jamais depuis que les qui son pain sale. (Quand on doit se contenter de sel pour garnir gîte. A midi un repas à 10€ vous sera proposé avec le pain et le des- boulangers renouent avec les produits authentiques et le souci de son pain, on n'est pas libre), Celui qui est né pour un petit pain n'en sert cuits dans le four du village (réservation souhaitée au 05-45- la qualité aura jamais un gros (Proverbe québecquois), le pain d'autrui est 65-30-46 ou au 05-45-65-30-72 aux heures des repas; 06-31-15-67-66 Le pain est l'objet de croyances et superstitions pour de nom- amer (Il est désagréable de vivre de la charité), là où pain fault ou au 06-48-24-34-31 (toute la journée). Diverses animations vous breux peuples. (=manque) tout est à vendre, les mains noires font manger le pain seront proposées afin de vous faire passer une agréable journée. Pour les Hittites, par exemple, le pain des soldats préservait les blanc (le travail procure la richesse), après blanc pain Bis ou faim, Une tombola vous permettra de peut-être remporter un week-end hommes de l'impuissance et le pain levé était un rempart si tu manges ton pain blanc en premier, tu manges ton pain noir en gîte au village du Cruzeau, une réservation d'un vélo rail, des contre les épidémies (à condition d'être entreposé dans un ton- plus tard, il vaut mieux pain sans nappe que nappe sans pain, à entrées à Aventure Parc et de nombreux autres lots. neau spécial). l'autre huys (=porte) on donne deux pains (Moquerie adressée Au Moyen Age, dans nos régions, le pain pétri la veille de Noël aux quémandeurs), pain tant protégeait les maisons de la foudre. qu'il dure Mais vin à mesure… Les jeunes époux recevaient le jour de leur mariage du pain et du Le pain n’est pas seulement sel, un cadeau qui exprimait le vœu qu'ils aient toujours de quoi un aliment, il s’agit d’un véri- manger. table paradoxe qui a traversé Quant au pain bénit, il avait mille et un pouvoirs: celui de faire pon- l’histoire et a toujours dre les poules en grande quantité, celui de chasser les rats et les nourri les hommes de toutes souris des greniers et des granges, et le pouvoir de gagner tous nationalités et de toutes ses procès à celui qui en mettait un morceau dans sa poche le jour cultures. Dans chacune de de la Pentecôte... nos communes, il était une Et pendant longtemps, les chrétiens ont tracé un signe de croix sur chose importante, le four à la croûte du pain avant de le consommer. pain, un village sans boulan- De nos jours encore, certaines croyances subsistent. ger perdait son attrait et par- Jeter du pain ou le poser à l'envers sur la table porte malheur. fois son âme. Voilà le constat Cette dernière superstition remonte à l'idée très ancienne selon qu’on fait les anciens qui 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page16

LE FACTOR LE FACTEUR Qu’ a ‘ribat a mon vesin, un brave òme, ma fe. Coma eu era veuve despuei quau- quas annadas, eu s’a tornat maridar aveque una femna qu’es de trente ans pus C’est arrivé à mon voisin, un brave homme, ma foi. Comme il était veuf depuis jòune que li. Questa jòuna femna es valhenta, le matin ‘l’ es levada la premiera, quelques années, il s’est remarié avec une femme qui est de trente ans plus qu’es una bona cosiniera, ‘la sap tot faire, e le ser ‘l’es totjorn la darniera coijada. jeune que lui. Figuratz-vos que l’autre jorn ‘la disset a son òme : « Queste apres-miegjorn, i’ Cette jeune femme est vaillante, le matin elle est levée la première, c’est une m’en vau au riu faire ma bujada », e la veici bojada aveque sa sela, son pesteu e son linge dins sa descha. bonne cuisinière, elle sait tout faire, et le soir elle est toujours la dernière cou- Coma mon vesin n’avia ren-t-a faire, au bot d’un moment, eu se disset : « Ten, i’ chée. vau ‘nar veire cò que fai nòstra femna ». Figurez-vous que l’autre jour elle dit à son mari : « Cet après-midi, je m’en vais au Eu prenguet un baston e en rota per le riu. Quante eu fit ‘ribat ente que ‘la se ruisseau faire ma lessive », et la voici partie avec sa selle, son battoir et son linge metia d’abituda, eu ne vit degun. Mas tot d’un còp eu entendet que, un pitit pus dans sa corbeille. loenh, quò pestelava. Comme mon voisin n’avait rien à faire, au bout d’un moment, il se dit : « Tiens, je Eu anguet dins quela direccion e eu aperçauguet, sos una sausina, sa femna vais aller voir ce que fait ma femme ». qu’era a bonda-cuu e que brejava e que pestelava. Coma quò fasia chaud, ‘la s’aia metut a son aise, ‘l’ aia vòstat son corsatge e sas chauças. Il prit son bâton et en route pour le ruisseau. Quant il fut arrivé où elle se met- Quò fai qu’ eu s’apropchet tot doçament sens que ‘la l’entendessa e eu li maniet tait d’habitude, il ne vit personne. Mais tout à coup il entendit que, un peu plus l’espanla. ‘la ne bronchet pas e ‘la contunhet son travalh. Alòrs eu metet sa man loin, on battait le linge. sus sa jarra. Coma ‘la ne disia totjorn ren, eu passet sa man enqueras un pitit pus Il alla dans cette direction et il aperçut, sous un saule, sa femme qui bombait les naut sus sa cueissa. ‘la se ne viret pas, mas ‘la disset : « Vos setz bien enratjat, fesses, et qui frottait et qui battait le linge. Comme il faisait chaud, elle s’était factor, quò fai desjà dos còps einueit e vos voletz enqueras i tornar ! » mise à son aise, elle avait ôté son corsage et ses bas. Jan Loís Queriaud Il s’approcha donc tout doucement sans qu’elle l’entende et il lui toucha l’épau- Conseils pour lire l’occitan limousin : le. Elle ne broncha pas et elle continua son travail. Alors il posa sa main sur sa jambe. Comme elle ne disait toujours rien, il passa sa main un peu plus haut sur Voyelles / Consonnes Prononciation Voyelles / Consonnes Prononciation sa cuisse. Elle ne se retourna pas, mais elle dit : « Vous êtes bien enragé, facteur, a en fin de mot o ò o ça fait déjà deux fois aujourd’hui et vous voulez encore recommencer ! » E jamais muet o ou Jean Louis Quériaud Es ei lh ill / Cf. fille « bujadier » : il ne s’agit pas ici du cuvier à lessive, mais c’est une façon plaisante de désigner la chaire où Nh gn consonnes finales muettes le prêtre montait autrefois pour faire son sermon.

Atelier d’occitan à Montemboeuf UARL Volley : L’Ecole de sports reprend ses activités ème Si du côté des séniors, l’activité Volley est présente à la Rochefoucauld depuis plus de 30 Après la 5 journée du Chant occitan dimanche 29 septembre à St Pardoux ans, l’école de sports y est relativement récente. Elle entame sa 6ème saison, cette année. la Rivière (24), l’atelier d’occitan l’ARCELA effectue sa rentrée à 18h le lundi Avec des effectifs avoisinant les 30 jeunes l’an passé, l’UARL commence à se faire une place 14 Octobre au Centre Culturel de Montemboeuf. parmi les autres offres sportives du secteur. En outre, cinq autres séances sont déjà prévues jusqu’à la fin 2013 : Les enfants et jeunes âgés de 7 à 18 ans peuvent découvrir le Volley ou se perfectionner tous les mercredis hors période de lundi 28 octobre, les 4 et 18 novembre et enfin les 9 et 23 décembre. vacances scolaires. Les horaires pour les moins de 13 ans : 18 h Pour sa dixième année de fonctionnement, elle a programmé des rencontres 15, pour les moins de 20 ans 18 h 45. d’auteurs et de groupes occitanistes. L’apprentissage et le perfectionnement Les plus grands et plus chevronnés peuvent participer dans se font par la conversation, la lecture et l’écriture. certaines conditions aux entraînements des séniors. Le club Au total, ce seront 16 séances de 2h prévues jusqu’à fin mai pour perpétuer assiste à des compétitions interclubs (appelées « plateaux ») en présentant des équipes les samedis ou dimanches à raison de 7 rencontres dans l’année.Contact/Inscriptions : cette langue usuelle du peuple limousin, également pratiquée par les sei- 05.45.39.48.51 _ Des informations régulières sur le club sur : gneurs et véhiculée en Europe par les “Trobadors”.Contact: [email protected] http://ualrvolleyball.e-monsite.com et Facebook : UalrVolleyBall 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page17

L'hommage à Dominique Perrin figure Permanences d’information sur la VAE à La Rochefoucauld et Montbron emblématique du Rotary club La VAE est un droit individuel permettant la reconnaissance de l’expérience (salariale, Né le 20 octobre dans la Vienne à Montmorillon, Dominique Perrin est bénévole…) par la délivrance d’un diplôme, d’un titre ou d’un certificat. décédé brutalement à l’âge de 69 ans en septembre dernier. Homme Etes-vous concerné ? intègre, après son service militaire il a occupé le poste de directeur d’ex- Pour le savoir, venez rencontrer, gratuitement, une conseillère au Point Régional ploitation de l’entreprise de cartonnerie Cofpa à Saint-Junien. Conseil VAE de La Rochefoucauld (CIDIL 8 rue de l’Aumônerie) Intronisé au Rotary club de Confolens Charente-Limousine en 1982, Des entretiens auront lieu le Jeudi 10 Octobre (matin), le jeudi 24 Octobre (matin) et le Dominique Perrin y avait exercé toutes les fonctions, secrétaire, trésorier mardi 5 Novembre (matin) et trois fois président. Actif sur tous les fronts, instigateur et acteur essentiel dans « Prenez RDV au 05 45 25 73 00 afin de bénéficier d’un entretien conseil. l’aide à l’entretien à l’embauche » Dominique Perrin était disponible sans jamais se départir de son sourire, de son optimisme et de son don de soi. Lors de ses obsèques, ses amis du Rotary, émus lui ont rendu hommage. « Tu t’es toujours totalement investit. Que ce soit dans ta vie professionnelle comme au sein du Rotary où tu as servi parfaitement sa devise « Servir d’abord ». Ce qui t’a valu de recevoir la distinction « Paul Harry Fellow ». Tu tenais une place immense au sein de notre groupe. Et tu vas telle- ment nous manquer. Ton épouse Monique avait pour habitude de dire que le Rotary était pour vous deux une seconde famille. Une famille qui reste près d’elle qui trouvera toujours auprès de nous tous amitié et réconfort. Certes, tu es parti Dominique, mais ce n’est pas un adieu que nous te disons aujourd’hui mais tout simplement un aurevoir ». MTM Gym Détente Saint Projet Les cours de gym dynamiques, avec nos deux animateurs Valérie et Fabrice ont repris à la rentré,e salle des fêtes de St-Projet le lundi 9 Septembre. Ils se dérouleront de la même manière que la saison dernière. Les cours seront assurés pendant les vacances scolaires sauf durant les vacances de Noël. Les nouveaux adhérents seront les bienvenus. Fin des cours le dernier jeudi du mois de juin. Seul changement, le cours du lundi est modifié et durera 1 heure 30mn. LUNDI (animé par Valérie) : 18h30/20h00 : Renforcement Musculaire Généralisé MERCREDI (animé par Valérie) : 19h00/20h00 : Renforcement Musculaire Généralisé JEUDI (animé par Fabrice) : 19h00/20h00 : Renforcement Musculaire Généralisé. Renseignements et Contact : Tél : 05.45.61.75.42 (demander Nadine), email : gymde- [email protected] Pour obtenir vos licences rapidement, pensez déjà à vos certificats médicaux. Les inscriptions se feront sur place, dès la reprise des cours. Venez nous rejoindre dans une ambiance chaleureuse et conviviale !

Bourse aux jouets et puériculture à Chassenon le 19 octobre Après le succès de l'an dernier, le Comité des Fêtes propose encore cette année sa bourse aux jouets et puériculture. Celle-ci se déroulera samedi 19 octobre de 8h à 18h dans la salle des fêtes de Chassenon. Des casse-croûtes seront aussi proposés par les organisa- teurs. Inscriptions auprès de Mme Meinzel au 05 45 30 20 05 (appelez après 18h svp) Didier Mazaudoux 179 _137 bon 25/09/13 09:08 Page18

ingrédients (pour 4 pers.) : pour la viande : 2 filets mignons de porc 8 fines tranches de poitrine de porc fumée 4 gousses de vanille 5 cl de vinaigre balsamique 25 cl de fond de veau corsé 200 gr de beurre sel, poivre du moulin pour les haricots : 300 gr de mogettes 1 carotte 1 bouquet garni : feuille de laurier, branches de persil, thym frais 1 oignon 65 gr de beurre 4 feuilles de brick 5 ou 6 grains de poivre noir gros sel gris persil Réalisation : Eplucher et détailler l'oignon et la carotte en brunoise Verser la brunoise dans une casserole et y ajouter le poivre en grain. Recouvrir d'eau et porter à ébullition. Ajouter les haricots secs. Porter de nouveau à ébullition puis cuire à couvert 25 mn. Saler au gros sel puis continuer la cuisson 20 mn (pour ne pas éclater dans le liquide très chaud, les hari- cots secs doivent être salés seulement à mi-cuisson) : Préparer la viande pendant la cuisson des haricots : couper les filets mignons en morceaux de 4 cm d'épaisseur. ème Entourer chaque morceau d'une fine tranche de poitrine de 2 vide-bibliothèque de l'année à Agris porc fumée. Nouer avec du fil de cuisine. Saler et poivrer : Gratter les gousses de vanille et récupérer les graines Pour cette 2ème manifestation, il reste encore une douzaine de cartons de liv- (réserver les gousses) : res pour des amateurs de livres d'enfants, de magazines ou de romans, essen- Dans une petite casserole, verser les 5 cl de vinaigre balsa- tiellement. mique et y ajouter les graines des gousses de vanille : Le principe est toujours le même : venez voir, prenez ce qui vous convient et Réduire à sec sur feu vif puis délayer avec le fond de veau estimez la valeur de ce que vous avez pris en déposant votre don dans la boite corsé. Déposer les gousses de vanille dans la sauce. Porter à prévue à cet effet. ébullition Vous serez accueillis avec le café, le thé, les gâteaux ! Baisser le feu et laisser réduire jusqu'à consistance nappan- L'intérêt de l'association est de donner une seconde vie aux livres ; les sommes te puis réserver : Toujours pendant la cuisson des haricots (mais peut se faire récoltées permettront aux bénévoles de continuer leurs animations (atelier avant) : enduire les feuilles de brick de 40 gr de beurre créatif, lecture et goûter, rallye, théâtre...). fondu, sur les 2 faces. Poser une feuille sur le fond d'un RDV dimanche 6 octobre, à la bibliothèque d'Agris, de 9h à 12h. ramequin et recouvrir d'un second ramequin plus grand. Pour tout renseignement : 05.45.62.18.81 Si les feuilles de brick sont trop grandes, les recouper à l'ai- de de ciseaux Faire dorer 5 mn au four préchauffé à 200° (enlever le second ramequin à mi-cuisson Dans une poêle, faire dorer les filets mignons 5 mn dans 50 gr de beurre sur les 2 faces puis les passer 10 mn au four (200°) Terminer les haricots : une fois les haricots cuits, les égout- ter et les verser dans une poêle en ajoutant 25 gr de beurre Terminer la sauce : couper 150 gr de beurre bien froid en cubes Réchauffer le mélange vinaigre balsamique/vanille/fond de veau. Ajouter le beurre coupé en dés et fouetter sur feu doux pour monter la sauce : Dresser les assiettes : disposer une feuille de brick dorée, la garnir de haricots parsemés de persil. Mettre 2 morceaux de filet mignon dans chaque assiette, verser un peu de sauce et décorer d'une gousse de vanille. Servir bien chaud et se régaler

CONCENTRATION MCP LES TONY’S Les Tony’s organisent les 26 et 27 octobre leur 11ème concentration annuelle à Taponnat. Cette manifestation est ouverte à tous ; Le pro- gramme sera : repas-concert le samedi soir, avec le groupe rock Bad Obsession suivi par une animation sonorisation par Elvis. Petit déjeu- ner le dimanche, bénédiction le dimanche matin par le Père Jean-Claude et repas le midi, inscription possible pour le week-end 24€. Possibilité de se restaurer sur place le diman- che soir pour 5€. Tout est prévu, alors vous pouvez laisser vos bouteilles perso à la mai- son afin de préserver l’esprit motard. Renseignements aux 06 63 16 99 75 (Greg) ; 06 30 12 82 29 (Maryse) ou 06 61 44 05 81 (Céline) ou 06 70 43 71 92 (Jean-Luc). 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page19

Cyril Mandon ouvre la « ferme gourmande », David Arrouays un cinéaste amoureux du vin route nationale à Roumazières et des hommes… Ce jeune réalisateur a voulu parler des hommes qui travaillent le beaujo- L'agriculture ne nourrit plus le paysan. C'est le dur constat qu'a fait Cyrille Mandon, un agriculteur de Massignac. "Avec lais, il a rencontré lors de ce film de véritables «compositeurs», des hom- la crise, les charges de plus en plus fortes et les contraintes, le mes qui sont parfois otages des vendeurs et ne sont plus maîtres de leurs métier d'agriculteur ne permet plus de vivre correctement" marchés et de leurs prix. Il a voulu sous la forme de reportages pris sur le explique l'agriculteur qui a ouvert au début de l'été une bou- vif parler des hommes avec leur passion, leur sensibilité et leurs contrain- tique de vente directe de ses propres produits et de ceux de quelques-uns uns de ses collègues, route nationale à tes… il vous donne rendez-vous le 14 novembre au cinéma Vox… Roumazières. Il s'occupe personnellement de la commerciali- sation, en parallèle de son exploitation de porcs et de bovins à viande. Après deux années de réflexion et un stage de formation pour la transformation et la découpe des produits au lycée agricole de Bressuire dans les Deux Sèvres, Cyrille Mandon décide de se lancer en solo dans l'aventure de la vente directe. "Avant il me fallait louer un laboratoire à Périgueux et à Limoges. C'était beaucoup de contraintes. .." L'opportunité s'est présentée à Roumazières. L'ancienne boucherie charcuterie de la route nationale était fermée. L'agriculteur a acheté les murs, le magasin et le laboratoire de transformation. L'activité l'occupe quasiment à plein temps. Les clients sont nombreux attirés par la qualité et la traçabilité des produits. Cyrille Mandon, qui emploie un boucher- tâcheron pour l'aider dans la transforma- tion de la viande, commercialise en plus des produits de sa ferme, les productions d'un volailler, d'un producteur de pomme et jus de pomme, de pineau, de noix, de viande de bœuf, de deux maraîchers, de trois fromagers et d'un éleveur de cerfs. Tous des agriculteurs de Charente et de Dordogne. En plus de la ferme gourmande Cyrille Mandon approvisionne un magasin d'un jeune couple qui s'est installé à Angoulême et une boutique à Cognac de produc- teur de fruits. Avec des tarifs qui se situent entre la grande surface et la boucherie traditionnel- le, l'agriculteur n'est pas mécontent. " Même si je ne fais pas fortune, c'est un reve- nu supplémentaire, appréciable par temps de crise. C'est aussi un autre métier qui a ses contraintes et qu'il faut parfaitement maîtriser pour réussir" affirme t-il avant d'a- jouter qu'il passe pratiquement tout son temps au magasin et que la ferme est presque devenue accessoire. La ferme gourmande, 54 rue Nationale à Roumazières Loubert. Ouverture mardi et mercredi 9h30 -13h, jeudi vendredi et samedi 9h-13h Renseignements: 06.09.07.73.80 MF 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page20

LA CHARENTE FAIT SON CIRQUE à Chasseneuil Vous avez rendez-vous le vendredi 8 novembre 2013 pour la 4ème édition de « la Charente fait son cirque » à la Salle des fêtes de Chasseneuil sur Bonnieure, une manifestation proposée par l’association TOUT PAR TERRE. Comme l’année dernière, elle se déroulera en deux temps : une journée sera consacrée au public scolaire et une soirée au tout public. « L’objectif premier de notre manifestation est de faire découvrir des spectacles profession- nels qui nous ont séduits et qui mettent en avant les arts du cirque, discipline variée et aux multiples facettes ». Afin d’inciter le public à venir en famille passer un moment de détente, les propositions artistiques retenues sont donc des spectacles tout public et le prix d’entrée reste volontairement attractif. Le jeune public n’est pas oublié puisque, en partenariat avec une partie des écoles du secteur et le collège de Chasseneuil, l’association propose un spectacle spécialement dédié aux enfants le jeudi 7 novembre. « Bob, transport en tout genre » est un spectacle sans parole alliant théâtre et magie, oscillant entre drôlerie, poésie et humour parfois noir. Il sera joué deux fois pour permettre d’accueillir les enfants (environ 400). Nous espérons ainsi participer au développement de la culture en milieu rural en prenant en compte les contraintes liées au territoire. Le Jeudi 7 novembre – 10h30 et 14h30 (pour les scolaires) : Spectacle « Bob, transport en tous genres » - théâtre et magie - Cie L’Arbre à vache. Spectacle jeune public réservé aux écoliers de Chasseneuil, Taponnat, Lussac et Nieul ainsi que les élèves de 6ème du Collège de A VENDRE CHAMBRE COMPLèTE ENFANT/ADO Chasseneuil. de marque GAUTIER en très bon état. Le Vendredi 8 novembre –20h30 (tout public) : Concert (3 sets) « Blow Di Vostok » - musique Lit de 90 avec sommier à lattes, chevet, de l’Est – (Angoulême), Spectacle « Boris sur les planches » - manipulation d’objets burlesque (Cie Alchymère), Spectacle « Les champions du bien » – théâtre humoristique (Cie Qualité armoire secrétaire Street) penderie + étagère (livres, bibelots…). Pour tous renseignements, tél au : 05 45 94 72 69, envoyez un mail à contact@tout- 300 euros. parterre.com ou rendez-vous sur le site Internet : www.toutparterre.com 05 45 39 53 45 (hr) BOURSE AUX VETEMENTS ET BROCANTE à Confolens. La grande famille confolentaise est l'association la plus ancienne du département, elle a été créée juste après la guerre. Elle se compose d'un chantier d'insertion (métier de bouche et aide à la personne) d'une épicerie sociale (banque alimentaire) et de la bourse aux vêtements (créée en 1979). Elle est présidée par le docteur Firouz- Abadie. L'association "la Grande Famille confolentaise" organise sa bourse aux vêtements d'hiver et son bric-à-brac sous le marché couvert de Confolens le samedi 12 octobre 2013. Chacun pourra venir y déposer ses affaires dès le jeudi 10 octobre de 14 h à 18 h et le vendredi 11 octobre de 9 h à 12 h. La vente se fera le samedi 12 octobre de 9 h à 18 h (règlement en espèces unique- ment). Les invendus seront repris le lundi 14 octobre de 15 h à 18 h. Les vêtements d'hiver, proposés à la vente, doivent être en parfait état (propres, repassés et non démodés) avec une étiquette vierge solidement cousue. Le prix sera fixé sur place. Pour la brocante, une étiquette vierge sera collée sur chaque objet (jouets, puéricul- ture, livres, chaussures, sacs etc...) Un grand choix de livres sera proposé à la vente. Cette bourse permet l'acquisition anonyme de vêtements à très bas prix. 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page21

Programme de l’Aassociation Détente Loisirs en octobre L'association Détente-Loisirs propose le dimanche 6 octobre, à 15H00 : BERNARD SAUNIER en concert à la salle du foyer rural de Cherves-Châtelars. Entrée 6 euros. Bernard Saunier propose une grande balade de 2H30 dans les années 1960- 1970, avec une quarantaine de titres variés d'Adamo, de Franck Michaël, de Frédéric François, de Daniel Guichard etc. en alternance avec des chansons célè- bres de Bourvil". Le dimanche 20 octobre, à 15H00 : Théâtre avec la troupe pause théâtre 2 : FEMMES À COEUR , comédie décomplexée, pour tous, écrite et mise en scène par Jean-Marie Boutinot (création 2013) au CENTRE CULTUREL de MONTEM- BOEUF. Entrée 7 euros. Ce rendez-vous comblera aussi bien le public masculin et fier de l’être que le public féminin. Le public masculin se retrouvera dans «Femmes à cœur». Depuis trop longtemps les hommes subissent le désir de vengeance inexpliqué des femmes, leurs revendications, leurs récriminations. Il leur serait même reproché de suivre les injonctions de la Nature, de répondre au désir de reproduction des filles d’Eve. Certes, de là, découlent pour elles des tâches ménagères : allaiter, laver, tricoter, cuisiner, etc., qu’elles voudraient leur refiler. Cela fait débat. Aujourd’hui, c’est ce pouvoir traditionnellement masculin qui est mis en doute. Le naufrage est-il encore évitable ? Rejoignez la lutte des hommes coalisés en soutenant notre utile comédie. Mais si vous préférez séduire, ou vous laisser séduire, nous vous donnerons nos meilleu- res recettes de grand-père. «Femmes à cœur» rassemblera aussi le plus large public féminin. Les spectatrices s’applaudiront en revisitant les femmes les plus illustres de l’Histoire charentaise : - la juste Marguerite d’Angoulême (« je veux vivre en joie »), l’impétueuse (et future Reine d’Angleterre) Isabelle Taillefer, l’institutrice rebelle Marie Mayoux (Lesterps, Beaulieu, Dignac), Mathilde Mir (directrice historique de l’Ecole Normale de Filles, co-fondatrice de Charente Libre), Reine, reine des femmes d’aujourd’hui qui exigent bien-être et pouvoir pour toutes… Elles oseront crier vengeance devant les vacheries des hommes coalisés. Elles séduiront, elles se laisseront séduire (notre livre de recettes pour 75 euros seu- lement) Elles s’attacheront à résoudre «l’immense problème du bonheur » (Mathilde Mir) Mesdames, à vous l’honneur… Pour toutes informations contactez Alain BOHERE, vice-président de l'associa- tion Détente-Loisirs, Le Bourg 16310 VITRAC SAINT VINCENT, Tél : 05 45 39 54 43 06 76 48 59 02, e-mail : [email protected] [email protected] ou rendez-vous sur le site Balade à Vitrac saint Vincent : http://pagesperso-orange.fr/alain.bohere/

Le CALCCM de CHAMPAGNE MOUTON a repris ses activités pour tous âges... Le CALCCM offre de nombreuses activités ouvertes à tous. Nous allons tenter de vous en lister certaines : Les enfants non scolarisés, leurs parents et assistantes maternelles se retrouvent le mardimatin tous les 15 jours, avec parfois, des visites à la maison de retraite, avec le BABY TIME. Les enfants de maternelle peuvent pratiquer de la BABY GYM les mardi et jeudi soir de 17 à 18 heures. Les plus grands ont le choix entre ZUMBA le mercredi après-midi de 14 à 15h ou DANSE MODERNE JAZZ le vendredi soir à partir de 17h. sans oublier, pour les plus sportifs, l'ECOLE DE SPORT, le mercredi après-midi. Quant aux adultes, deux nouveautés cette année, BOKWA le mardi 20h30,et DANSE DE SALON, le vendredi 20h. Le BADMINTON offre deux séances par semaine, mardi et jeudi 20h,et ,comme l'an dernier, vous pouvez pratiquer de la GYM DOUCE et de la FITNESS le mardi soir, de la RANDONNEE PEDESTRE le samedi matin. Nos chorales L'ART CHANT'OR (adultes) et AMUS'CHOEUR (enfants) ont repris les répétitions le jeudi et le mardi soir. Signalons un nouvel atelier, cours de dessin-peinture le mercredi après-midi, merci de vous inscrire rapidement pour la séance d'essai début octobre. Nos ados ne sont pas oubliés, par FABIEN, au sein du collège et lors de différentes. sorties qui leur seront proposées. Merci surtout à tous les bénévoles qui assurent le COUP DE POUCE DU SOIR et le PLAISIR DE LIRE et accompagnent désormais les enfants dans les TAP (temps d'accueil périscolaire). Renseignements :FABIEN 06 72 48 95 25 CALCCM 05.45.31.92.93 VENEZ NOMBREUX les rejoindre. 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page22

« Les plantes médicinales sont des plantes souvent banales qui Actes Sud / Colibris– Domaine du possible -août 2013 - ISBN 978-2- Les livres du mois poussent sous nos pas dès que nous avons franchi le seuil de 330-00540-5- 295 pages –22€ PRODUITS CHIMIQUES: L’OVERDOSE notre porte ». Ces « simples » que – de Céline DELORGHON influencés par les lobbies de l’industrie LOUIS XIV chimique - nous traitons le plus souvent D’Alain MAZERE Allergies, troubles digestifs, fatigue chro- de « mauvaises herbes » et nous effor- nique, douleurs inexpliquées, trous de çons d’éradiquer de notre environne- C’est une véritable gageure à laquelle l’au- mémoire…Et si vous étiez MCS* ? ment proche, sont des médicaments teur a été convié par les éditions Pardès* * hypersensible chimique multiple connus depuis la nuit des temps et pour leur collection « Qui suis-je ? » : faire 25% de la population serait touchée par dont nos proches ancêtres usaient tenir Louis XIV, le « roi Soleil », le cette maladie, selon les statistiques les encore pour se soigner, avant l’avène- monarque le plus emblématique de plus récentes, sans forcément en être ment de la toute puissante industrie pharmaceutique. France, dans un petit format de 120 conscients. En effet, « Notre environnement aérien est Thierry Thévenin, producteur-cueilleur de plantes médicinales, pages ! 77 ans d’une vie hors normes beaucoup plus pollué qu’on ne l’imagine. Et surtout, les réper- herboriste et botaniste de terrain depuis plus de 25 ans, ensei- dont 72 ans de règne. Le règne le plus cussions sur la santé sont étonnantes ». La chimie et ses « molé- gnant dans différents centres de formation agricoles et univer- long, le plus foisonnant, le plus glo- cules-miracles » est omniprésente. On la retrouve dans tous les sités, monte au créneau au moment crucial où se joue au rieux, le plus chargé de superlatifs de l’histoi- domaines d’activité, elle envahit insidieusement notre quoti- niveau national la redéfinition du statut d’herboriste, disparu re et dans les domaines les plus variés. Louis XIV n’entraîne dien, prônée par des publicités flatteuses qui masquent soi- depuis 1941. Vous ne trouverez dans ce livre aucune planche, dans son sillage que des noms universellement connus qui ont gneusement ses incidences néfastes pour la santé. Céline aucune illustration ; ce n’est ni un herbier ni une flore. L’auteur assis la culture française et jusqu’à nos jours au trône de l’excel- DELORGHON en a fait l’amère expérience. Institutrice, elle a retrace l’histoire de l’herboristerie depuis ses origines lointai- lence. Au-delà de l’imagerie populaire, au travers des événe- été obligée de quitter son travail, incapable d’assumer plus nes, ses progrès et son organisation jusqu’à la suppression du ments historiques et plus personnels, l’auteur affine la psycho- longtemps une classe, incapable de s’assumer elle-même ! C’est diplôme, sous la pression de l’industrie pharmaceutique, en logie du personnage, nous le rendant plus compréhensible, et avec beaucoup d’humour et d’autodérision qu’elle nous racon- 1941 par Pétain. Il explique comment l’herboristerie a survécu, par là-même plus proche, sans porter atteint à son aura. Malgré te son long chemin du Golgotha, entre des malaises et des dou- tant bien que mal, quels sont les enjeux au XXI° siècle, où, après un format restreint et une police de caractères très lisible, l’ou- leurs bien physiques insupportables, l’obligation de vivre en les scandales que soulève l’industrie pharmaceutique, la pres- vrage est agrémenté de nombreuses illustrations en noir et recluse, l’incompréhension des autres, parfois même des pro- sion des lobbies qui veulent tout breveter, les populations se blanc venant compléter le texte avec pertinence. ches… (et que dire de celle des médecins qui vous renvoient illi- tournent de plus en plus vers les médecines dites « alternatives Pari réussi donc pour l’auteur qui, par trois fois dans de précé- co à la psychiatrie sans se poser plus de questions ?). Elle nous » et « naturelles ». Mais qui dit naturel n’exclut pas tout danger. dents ouvrages parus aux éditions du Croît Vif, avait déjà abor- apprend aussi comment se préserver et survivre à ces atteintes Cueillir et utiliser les « simples » exige des connaissances préci- dé « le Grand Siècle ». qui, selon les toxicologues, va exploser dans les années à venir. ses. Cet ouvrage a pour ambition d’éclairer le lecteur sur l’ur- Editions Pardès – Collection Qui suis-je ?- mai 2013 - ISBN 978-2- Un sujet d’actualité traité avec le sérieux qu’exige une informa- gence d’une prise de position citoyenne en matière de santé. Il 86714-468-4- 128 pages –12€ tion véritable, et la dose d’humour qui rend l’ouvrage accessi- donne aussi les clés pour mieux comprendre les enjeux et s’o- ble et plaisant. La préface est de Philippe Tournesac, docteur en rienter vers les bons outils de documentation. * Cet éditeur publie deux collections – les « B .A - BA » et les « Qui Médecine. « Les plantes, qu’on leur donne l’étiquette de complément ali- suis-je ? » – permettant une introduction à un public non spécialis- Editions Mosaïque-Santé – Collection Documentaires- avril 2013 - mentaire ou non, sont une richesse patrimoniale inestimable, te de certains sujets ou personnages. ISBN 978-2-84939-073-3- 219 pages –14,90€ dont l’évaluation ou les orientations politiques doivent rester l’affaire de tous ». PLAIDOYER POUR L’HERBORISTERIE Un document incontournable pour mieux appréhender un Comprendre et défendre les plantes médicinales sujet actuel crucial pour l’avenir du vivant. CM de Thierry THEVENIN

Ce tronçon (Etagnac-Exideuil, contournement de supplémentaire le vendredi jour de départ. 70% sont des La circulation sous la loupe Chabanais) « a pris naissance il y a plus d’un demi-siècle » véhicules particuliers et 30% des camions. Le pourcen- souligne Alain Dempuré un des co- présidents de Grain tage de camions français est de 55% contre 45% pour l'in- de l’Association Grain de Sable de sable. « Devrions-nous, sérieusement parlant, attend- ternational avec une majorité de camions français, suivis re encore une même durée pour que le par les Espagnols, les Portugais, les 9725 véhicules dont 3663 camions ; 12055 véhicules dont chaînon manquant de 19km (2% des Polonais, les Tchèques et les 3572 camions... c'est le résultat du comptage minutieux 1200km reliant la RCEA Belfort à Roumains. Le record de l'heure a été établi par l'association Grain de Sable, cet été entre 7h et Hendaye) puisse enfin voir le jour, au observé le vendredi à 18h dans le 22h sur la route nationale 141 dans la traversée de péril et aux nuisances que les riverains sens Angoulême-Limoges. Roumazières-Loubert, dans les deux sens de circulation. subissent au quotidien 24h/24 : NON ! L'association Grain de sable est sou- Des chiffres qui donnent le tournis et le bourdon aux Les photos qui ont été prises durant tenue par l’association de protec- habitants du bourg et aux riverains de cet axe international, ces deux journées de comptage sont tion de l'environnement de boyau incontournable pour le flux des vacanciers qui suffisamment explicites et convaincan- Roumazières, ALPE. vont vers la côte et surtout pour le trafic poids lourds des tes quant à l’hyper dangerosité et les Bernard Laurent, son président, a pays de l'Est vers le Portugal. dommages auditifs et psychologiques de la circulation » mis en avant l'installation d'un radar pédagogique à la sortie peste t-il. Ouest de Roumazières. Ce dernier, en enregistrant Des poids lourds qui s'agglutinent dans l'entonnoir Des témoignages surréalistes de riverains de La Péruse, anonymement les vitesses des véhicules, corrobore les Exideuil-La Péruse- Roumazières après avoir roulé sur des personnes âgées, effarées à l'idée de devoir traver- comptages de Grain de sable. De plus, ALPE surveille de une 2x2 voies depuis Limoges et au-delà, jusqu'à Exideuil ser ou sortir sur la nationale sont éloquents. très près les nuisances et pollutions dans l'air, occasionnées sur Vienne, terminus de la déviation Etagnac -Chabanais Les deux équipes de Grain de sable n'ont pas chômé pen- par le trafic sur la RN 141. Une station de mesures a été qui a été inaugurée le 27 juin dernier. Ce que dénonce dant ces deux journées de comptage. Au-delà des chiff- implantée pour déterminer ces nuisances. Le radar a l'association Grain de Sable qui est plus que jamais déter- res éloquents, elle ont établi plusieurs constats. Il appa- enregistré des vitesses allant de 103 Km/h à 60Km/h minée à lutter pour que le chaînon manquant Exideuil- raît que le week end n’est pas un facteur aggravant de pour une vitesse maximale autorisée de 50Km/h. Chasseneuil soit enfin pris en considération et réalisé. recrudescence de la circulation. Seulement 7% de flux 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page23

Etat des Risques Naturels Miniers et Technologiques. 40 ans de jumelage Chabanais Giesen, cela se fête le 5 octobre Un arrêté du 19 mars 2013 publié au JO annonce 5 changements applicables au 1er juillet 2013. Un nouvel imprimé doit être utilisé depuis cette date pour l’établissement de l’état Le 28 septembre 1972 une équipe de jeunes footballeuses allemandes de Emmerke des risques naturels et technologiques . en Basse Saxe arrivait à la gare de Chabanais pour jouer contre l’équipe féminine 1° Localisation du bien dans le périmètre d’un Plan de Prévention des Risques miniers, ‘PPR locale. Elles ont été hébergées durant trois journées chez les parents des joueuses. minier’. L’insouciance de la jeunesse a eu raison des difficultés de communication (pas une 2° Si l’immeuble est dans le périmètre d’un PPR approuvé, l'obligation de travaux est à préciser allemande ne parlait fran- et le propriétaire ou le bailleur sont tenus de signifier si les travaux ont été exécutés ou non. çais et pas une française 3° Déclaration de sinistres indemnisés : le dossier doit désormais comporter, au moment ne parlait allemand), car le de la signature, une déclaration de sinistres indemnisés au titre du régime des courant est passé aussi Catastrophes Naturelles. bien entre les joueuses 4° La référence aux risques réglementés : seuls les risques, aléas connus ou prévisibles qu’avec les familles d’ac- impliquant des interdictions réglementaires particulières doivent être signalés dans le nou- cueil et l’équipe chabanoi- veau formulaire. se a été invitée à venir 5° La mise en garde, les obligations d’information du vendeur ou du bailleur doivent être jouer à Emmerke l’année respectées car, en cas de non-respect, l’acquéreur ou le locataire peut poursuivre la réso- suivante. lution du contrat ou demander au juge une diminution du prix de vente ou de la location. C’est ainsi qu’a démarré cette formidable aventure du jumelage franco-allemand Le but : l’imprimé ERNT a une finalité double puisqu’il permet de s’assurer que les parties entre le canton de Chabanais et Emmerke puis Giesen suite à un regroupement de communes. ont eu connaissance des obligations de travaux édictés par les règlements des PPR et, Bien que Chabanais ait été en grande partie détruite durant la dernière guerre et d’autre part, que les travaux ont été réalisés par le propriétaire ou le bailleur.La nouvelle qu’Oradour sur Glane se situe à moins de 30 kilomètres, la volonté de construire un section relative aux sinistres indemnisés au titre des Catastrophes Naturelles permet de avenir de paix l’a emporté avec l’officialisation d’un jumelage par la signature d’un vérifier deux points importants : constater que la déclaration de sinistres a bien été jointe Protocole d’ Amitié en 1976. au dossier, et que l’acquéreur ou le locataire ont bien été informés des catastrophes natu- Ainsi depuis 40 ans on ne compte plus le nombre de personnes qui se sont rendues relles que le bien aurait subies. à Giesen en famille ou avec des associations comme les Pompiers, groupe folklo- L’objectif est plus que jamais d’assurer une transparence totale au niveau des risques lors rique, club de Majorettes, équipes de football féminine et masculine, tennis, tennis de transactions immobilières. Cependant seuls les risques connus ou prévisibles sont signa- de table, chorales Cantilène et OPACAD, La Banda et d’autres encore. lés, et cette nuance est importante. En effet, comment prévoir par exemple l’ouverture Enfin il existe tous les ans depuis 1977 des échanges d’adolescents, d’abord au sein future d’une carrière d’extraction de minerai ou autre près de son habitation? du collège et ensuite organisés par les comités eux-mêmes en dehors des périodes C’est le cas actuellement pour les habitants d’une magnifique colline près d’Orgedeuil scolaires. (16220), située sur le flanc sud du Massif de l'Arbre, premier contrefort ouest du Massif En août l’an dernier 123 personnes du canton de Chabanais se sont rendues à Giesen central. La terre rouge de la commune, composée d'argile à silex ou altérite, a fait tourner fêter l’anniversaire des 40 ans des premiers échanges. quelques petites tuileries et mines de fer par le passé mais est sujet actuellement de prévi- Cette année, pour de la venue d’une forte délégation de Giesen (95 personnes), le sion d’ouverture d’une carrière. Les habitants de ce magnifique site sont donc inquiets Comité de Jumelage veut marquer le 50ème anniversaire du traité de l’Élysée en puisque non informés lors de leur installation. fêtant à Chabanais 40 ans de rencontres entre deux petites régions de France et Questionné à ce sujet par de nombreux riverains de ce site splendide, je ne peux que leur indiquer d’Allemagne. qu’il existe une assiociation pour faire valoir leurs interrogations : « LA COLLINE 16 » , association Cette célébration se veut simple et chaleureuse avec la participation d’élus, d’asso- loi 1901, Tel : 06 41 99 08 51, e.mail : [email protected]. Affaire à suivre… ciations locales comme le groupe folklorique Les Réjauvits, les majorettes, une cho- rale de Giesen, celle d’Exideuil... se déroulera samedi 5 octobre à 14 heures au gym- Ce conseil vous a été donné par Pascal Andrieux nase de Chabanais. . votre expert immobilier TDI 16 La Rochefoucauld Un livre écrit dans les deux langues par les deux comités retraçant ces 40 années de tél 05 45 67 20 48ou 06 72 96 38 24. rencontres et d’amitié sortira à cette occasion. Didier Mazaudoux 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page24

ECHOS DES COMMUNES... ECHOS DES COMMUNES...ECHOS DES

BUNZAC : Moules frites avec animation musicale à partir re afin d’étudier les candidatures reçues pour un poste d’ad- LES PINS : Les cours de fitness du slob ont repris le mardi de 20h00 le samedi 12 octobre 2013. Apéritif offert , repas joint d’animation. à 20h15 à la salle des fêtes. On ne change pas la formule ! payant organisé par le comité des fêtes, à la salle des fêtes de - Les trois cabinets d’architectes retenus pour le projet de Même prof (Natacha). Même horaire, même tarif (travail Bunzac. Réservation avant le 07 octobre 2013 : 0545704118 - réaménagement du gymnase doivent avoir effectué la visite posté ou mère/fille)) ! 0545703451 - 0623713152 - 0662172152. du site avant le 18 septembre. Les cours sont composés d'un échauffement, d'exercices car- - Un arrêté d’interdiction de stationner devant la boulangerie dio, de renforcement musculaire et d'étirements après l’ef- CHABANAIS : MODIFICATION DU POS : Il est décidé de sur la place du Marché va être pris. fort. procéder à une modification simplifiée du POS afin d’autori- - Les conseillers ont été interpellés par de nombreux adminis- ser les vérandas avec un toit en verre. trés au sujet de la voirie communale. Un plan de désherbage LESIGNAC-DURAND : Les 5 et 6 octobre prochains, ADMISSION EN NON VALEUR : L’admission en non-valeur est communal va être mis en place par les services techniques Charente Nature invite le public à participer au plus impor- prononcée pour des créances irrécouvrables. pour une gestion différenciée des espaces verts conformé- tant évènement européen de découverte de la migration : DECISION MODIFICATIVE DU BUDGET : La décision modifica- ment à l’arrêté préfectoral d’interdiction d’utilisation des l'EuroBirdwatch. Cet évènement, unique en son genre, fête- tive de budget est acceptée. Elle concerne des ajustements produits phytosanitaires. ra cette année ses 20 ans d'existence. A cette occasion, l'as- de crédits pour des opérations en cours (revêtement de sol sociation accueillera et fera participer le public au comptage préau et ravalement des façades de la Maison Petite CONFOLENS : L’association Confolens sans Frontière des oiseaux migrateurs au gîte du Cruzeau - Lac de Mas Enfance). (jumelage Confolens –Georgenthal) organise sa traditionnel- Chaban (Lésignac - Durand). RAPPORT SUR LE PRIX ET LA QUALITE DU SERVICE PUBLIC le soirée choucroute samedi 12 octobre à partir de 20 h00, à D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF 2012 : Est accepté le rapport la Salle du Moulin de Confolens. La soirée sera animée par POULIGNAC : Samedi 5, mercredis 16 et 23 octobre : jour- sur le prix et la qualité du service public d’assainissement col- l’orchestre « fa mi al Musette ». Réservation avant le 3 octo- nées de vente : Vaisselle, bibelots, meubles, vélos… La bou- lectif concernant l’exercice 2012. En ce qui concerne l’eau, la bre au 05 45 85 34 04. Le bénéfice de la soirée servira au tique Calitom ouvre ses portes de 14h à 17h. N'hésitez pas à problématique relative aux branchements plomb subsiste. financement du voyage à Georgenthal en Août 2014. venir chiner parmi les objets récupérés en déchetterie. Dans Ces informations ont été transmises pour suite à donner aux (Rappelons que ce voyage est ouvert à tous.) les rayons de la recyclerie, de bonnes affaires, pour tous, à services compétents. petits prix. Rendez-vous à Poullignac (lieu-dit L’Ouche MAISON DE LA PETITE ENFANCE : Le règlement de fonction- ECURAS : L'AS Ecuras organise un concours de belote le Grillée) à côté de Montmoreau direction Pôle Déchets. Plus nement du Lieu Accueil Enfants Parents est adopté. Il rep- samedi 19 octobre 2013 à 14h à la salle des fêtes du Chatain- de renseignements au 05 45 97 90 40 ou sur le site de vente rend les modalités d’accueil des enfants et des parents de la Besson. Lots divers : cochon détaillé, Ricard, pineau, etc... en ligne www.laboutiquecalitom.com. structure. ADHESION DE LA COMMUNE A L’AGENCE TECHNIQUE EYMOUTHIERS : Eymouthiers animations organise sa PRANZAC : "BOURSE AUX JOUETS DU PFC" vêtements DEPARTEMENTALE : Il est décidé d’adhérer à l’agence tech- traditionnelle Foire aux Miels et aux produits de la table. d'enfants et puériculture, le dimanche 27 octobre 2013 dans nique départementale. Cette agence permettrait un accom- dimanche 13 Octobre de 8h à 18 h, jumelée avec un bric à brac la salle des fêtes de Pranzac, accueil des exposants à 7h30, pagnement des communes dans les projets d’investissement Entrée gratuite pour les visiteurs à A 12 h repas moules frites tarif et réservation au 0545917323 ou 0632027468, notamment dans les domaines d’intervention tels que l’assis- au prix de 8 euros. Pas de réservations. Renseignements au 0545231745, avant le 23 octobre, restauration sur place tance juridique et administrative, bâtiments publics, espaces 0545236055 ou 0545649056 possible. publics (aménagements de bourgs). VERSEMENT FONDS DE CONCOURS SDEG : Un fonds de FEUILLADE : Le comité des fêtes de Feuillade organise le VIEUX-RUFFEC à 3km de Champagne Mouton, cours de concours va être versé au Syndicat Départemental dimanche 6 octobre 2013 de 8h à 18h un vide grenier, au parc peinture pour adultes et adolescents avec enseignement d’Electrification et de Gaz pour des travaux de remplacement Belleville, avec une après-midi musicale. adapté : initiation ou perfectionnement. Début des cours : 7 de supports au stade de Grène. octobre 2013 horaires : Lundi 14h30 - 17h ou 18h30 - 21h et AFFAIRES DIVERSES : L’association « Les Foyers de Province LA ROCHEFOUCAULD : Le samedi 19 octobre, de Mardi 14h30 - 17h, renseignements et inscription : 05 45 84 06 » qui gère la Résidence Les Aures a fait connaître son souhait 9 h 30 à 16 h 30, le secours catholique organise une vente de 49. Atelier-Galerie Nicole GROUSET, Peument, 16350 VIEUX d’acquérir les terrains appartenant à la Commune. vêtements automne – hiver petits prix. Venez nombreux et RUFFEC. [email protected] - La Commission du personnel se réunira le lundi 16 septemb- parlez-en autour de vous. www.nicole-grouset.com ARPAN de Chirac : un programme copieux de randonnées Les pompiers forment de nouveaux secouristes L'ARPAN propose à chacune et chacun de marcher ensemble dans la bonne humeur sur les chemins des communes alentours, le départ s'effectuant généralement de la place Le secouriste est le premier maillon de la chaîne de survie, notamment en ce qui Colbert à Chabanais. concerne les problèmes cardiaques. "Former de nouvelles personnes aux gestes de Trois moments particuliers marquent le trimestre : l'assemblée survie c'est un peu notre cheval de bataille" expliquaient les responsables du cent- générale le 11 octobre, Halloween le 26 octobre avec randos re de secours de Rouazières Loubert, lors de la remise des diplômes aux partici- semi-nocturnes et repas et le téléthon le 7 décembre, pants de la dernière session PSC1. Une formation qui s'est déroulée à la caserne de Programme du dernier trimestre 2013 Roumazières Loubert, en sept heures sur deux soirées. mercredi 2 octobre, randonnée à St Germain de Confolens, Au programme, l'alerte, le massage cardiaque, le maniement du défibrillateur car- départ Chabanais à 14h ; vendredi 11 octobre assemblée géné- diaque externe, les malaises, hémorragies, plaies et brûlures... rale à 20h30 salle polyvalente de Chirac ; mercredi 16 octobre, Sept personnes ont suivi cette formation encadrées par le sergent chef David randonnée à St Martin de Jussac, départ Chabanais à 14h ; samedi 26 octobre, randos Guinet et le pompier aide moniteur Florian Dubaris, sous couvert de l'UDSP 16 17h45 et 18h, repas 20h Halloween (inscription 13 € par personne avant le 20 octobre au (union départementale des sapeurs pompiers), section secourisme. 05 45 89 27 52) ; mercredi 6 novembre, randonnée à Exideuil, départ Chabanais à 14h ; Tous les candidats ont brillamment obtenu leurs diplômes. mercredi 20 novembre, départ Place Colbert à Chabanais à 14h pour Lesterps ; mercredi 4 Les récipiendaires: décembre, départ Place Colbert à Chabanais à 14 h pour Nieuil ; samedi 7 décembre, TELETHON Anne Charlotte Klein, Johanna Huet, Marylène Martin, Sandrine Doucet, Brigitte 14h à Chabanais ; mercredi 18 décembre, départ Place Colbert à Chabanais à 14 h pour Brigueuil Rougier, Karine Malharbe et Cécile Default Renseignements auprès de Françoise Pagnoux : 05 45 89 27 52 Une autre session sera organisée prochainement. Inscription: 06.79.38.46.20. Didier Mazaudoux 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page25

responsables à la DIRCO du Limousin " pour RN 141 : Des bornes éco-taxes encourager les Un nouveau logo pour l'association ALPE installées à La Péruse autres modes de transport et Pour mieux communiquer et se faire connaître auprès des jeu- Les plates-formes et l’installation de deux bor- éviter que le nes, les responsables de l'association ALPE (association locale de nes éco taxe ont été réalisées il y a plusieurs trafic interna- protection de l'environnement) de Roumazières Loubert avaient mois sur la RN 141 (à la hauteur de l'ancienne tional privilégie boîte de nuit Le Jumbo). ces itinéraires lancé un appel à projet pour trouver un logo pour l'association. gratuits face Ce travail a été réalisé en partenariat avec le centre social cultu- L'automobiliste lambda s'en est un peu ému, pensant qu'il s'agissait de radars nouvelle géné- aux autoroutes payantes". rel et sportif de Haute Charente et le collège Jean Michaud de ration....où de tourelles de bateau, perdues en Chaque camion pourra être équipé d'un "boî- Roumazières. Plusieurs jeunes ont répondu à cet appel. pleine campagne avec tout un système d'élec- tier". Dans ce cas, le transporteur s'acquittera La présentation du logo a été faite, en présence des responsables, de l’association tronique embarquée, pour ne rater aucun poids d'un abonnement. Pour les passages occasion- ALPE, des représentants du centre social, de la principale du collège, de parents, lourd. nels des points de vente seront installés sur l'en- Ces bornes dites "déplaçables" par opposition semble des réseaux équipés de bornes ou de de quelques lauréats. portiques. aux portiques installés sur certains axes, enregis- Je fais faire des devis afin de pouvoir obtenir la charte graphique a expliqué treront tous les poids lourds de plus de 3,5 ton- Le coût devrait s'élever en moyenne à 12 centi- Bernard Laurent le président de ALPE. nes, sur des axes non concédés et des itinéraires mes d'euros au kilomètre. Un jury a déterminé les meilleures réalisations. départementaux gérés par les collectivités. Les Au niveau national, ces points éco-taxe devrait Des récompenses ont été remises aux jeunes ayant produit les dix premiers logos transporteurs seront assujettis à une taxe écolo- générer une rentrée de huit cent cinquante retenus. gique, décidée dans le cadre du grenelle de l'en- millions d'euros dans les caisses de l'Etat. Les prix : vironnement, en fonction du nombre d'essieu et Prévue au 1er octobre dernier, la mise en activité du poids total en charge. des bornes a été retardée au 1er janvier pro- 1er : Julie Mesnard (entrée au puy du fou + laser game Angoulême + les antilles à chain. Jonzac) " Ce système a été mis en place" explique un des 2 è : Donovan Moucou et Stéphane Rougier ( pour chacun, une entrée au puy du fou + les antilles à Jonzac) 3 é : Julie Mesnard et Collen Guynet (pour chacune, les antilles à Jonzac + laser game angoulême) Les autres lauréats : Maxime Vaz-Précigout, Manon Labracherie, Baptiste Lassere et Faith Aveyyard (sortie laser game à Angoulême) "Nous pouvons tous nous féliciter de cette action, l'association ALPE, le centre social et le collège" soulignait Bernard Laurent qui ajouta "Cela a été une réussite et ce sera aussi le tremplin pour motiver la jeunesse à nous rejoindre".

L'unijambiste fait sa course pour aider la lutte contre le cancer Nous ne parlons généralement pas des événements passés mais nous tenions à saluer dans notre bulletin le courage et la personnalité de Guy Amalfitano qui fait un tour de France sur une seule jambe soit 5.500 kilomètres à travers l'hexagone pour faire un sacré pied de nez à la maladie (le cancer). Un passage qui n’a pu être que remarquable et remarqué en Charente. Objectif de Guy Amalfitano: atteindre 100.000 euros de dons qui seront reversés à la recherche contre le cancer. Guy Amalfitano a eu un vilain ostéosarcôme qui lui a valu de se voir amputé de la jambe droite à l'âge de 18 ans. C'est donc sur sa seule jambe gauche, avec l'aide de béquilles spéciales, que ce marathonien aujourd'hui âgé de 48 ans s'est lancé dans cette aventure unique le 16 mars dernier. La seconde de son histoire puisque déjà en 2011, il avait parcouru - pour les mêmes raisons - 4.000 kilomètres pour sensibiliser le plus grand nombre à la lutte contre le cancer. Cela lui avait valu de voir son exploit inscrit au Guinness des records 2012. Guy Amalfitano s'est lancé au mois de mars dans son périple en partant des Pyrénées Atlantiques- il habite et travaille à Orthez - pour boucler la boucle le mois prochain, avec un retour au point de départ. Entre-temps, il aura sillonné cinquan- te-cinq départements! Quelques kilomètres avant Roumazières, un comité d'accueil, dont Jean-Michel Dufaud, le maire de Roumazières, est allé à sa rencontre pour l'accompagner jus- qu'à la "ligne d'arrivée", en l'occurrence la mairie de Roumazières, où l'attendaient de nombreux habitants, venus le féliciter. Guy Amalfitano, baptisé le "kangourou", a poursuivi son périple en Est Charente, après Saint-Junien-Roumazières, il a relié Roumazières à Montbron (30,7 km), Angoulême avant de filer vers la Dordogne, la Gironde, les Landes et donc Orthez, dans les Pyrénées Atlantiques, point final de son tour de France. 179 _137 bon 25/09/13 09:09 Page26

A C  V  

CONSEIL DE RICHARD SANSOU Programme de Sports et Loisirs Comment fonctionnera le nouveau PEA-PME à Saint-Claud Le 6 octobre, Grand vide-grenier place Sadi Carnot à partir de 6h30 Pierre Moscovici a précisé le d'investir sur des jeunes pous- 1,50 le mètre, participation des voitures MG. Dans la salle des fêtes Jeux fonctionnement du futur PEA ses cotées à Bruxelles, en bois pour tous enfants et adultes, château gonflable, divers ateliers dédié aux PME, qui devrait Amsterdam ou Lisbonne. Au créations, buffet - buvette, réservation au 05 45 71 38 85. être proposé par les banques total, ce sont 750 sociétés qui dès le 1er janvier 2014. Voici les sont concernées aujourd’hui, Reprise des Ateliers de Sports et Loisirs : principales modalités de ce avec des capitalisations bour- nouveau dispositif. sières pouvant aller de quelques dizaines Atelier couture/ trico /broderie /décoration au local de l’association tous Le nouveau PEA-PME est destiné à déve- de millions jusqu’à 1 milliard d’euros. les lundis de 14h à 18 h lopper l’investissement en actions des Les actions ou les autres titres donnant français et soutenir le financement des accès au capital, ainsi que des parts de Atelier tennis de table à la salle des fêtes tous les mardis de 17h à 18h petites et moyennes entreprises (PME) et fonds commun de placement ou de fonds Atelier Gym EPGV à la salle des fêtes tous les mercredis : de taille intermédiaire d’investissement à la condition qu’ils des entreprises à 17 h «3 Pommes» de 3 à 6 ans, émis par des 16h (ETI). soient investis à 75% en titres 17h à 18h «récrèa-Gym»de 7 à 12 ans, Il est dédié aux PME et ETI dispose d’un PME et ETI, dont 50% d’actions émises par 18h à 19h «Aéro Latino» ados et adultes «temps dance», plafond de 75.000 euros. Il fonctionne de des PME et ETI. Tous les fonds (dont 19h à 20h : Gym adultes renforcement musculaire, coordination, équilib- la même manière que le PEA classique et FCPR, FIP et FCPI) qui remplissent ces cri- re, stretching... possède les mêmes avantages fiscaux tères sont donc éligibles au PEA-PME. Par (exonération après 8 ans de la fiscalité sur leur biais, des titres de dette (obligations) Atelier informatique : reprise octobre 2013 avec nouvelles découvertes les dividendes et plus-values, hors prélè- détenus indirectement sont donc égale- au local. La date sera signalée ultérieurement par pub et voie de presse vements sociaux). ment éligibles au PEA-PME. Le PEA-PME s'adresse à des investisseurs Le PEA-PME pourra être ouvert seul, ou Atelier astronomie : Les séances au local ou en «direct» de l’espace avertis et qui possèdent une bonne en plus du PEA traditionnel. Cependant, il seront signalées par voie de presse connaissance des risques propres aux jeu- n'y a pas d'intérêt à ouvrir un PEA-PME si nes sociétés. Selon Serge Domecq, direc- le plafond du PEA n'est pas atteint. Pour Bibliothèque tous les samedis de 14h à 17h teur général de Binck France, « l'avantage Serge Domecq, « il sera plutôt complé- fiscal supplémentaire sur 75.000 euros est mentaire au PEA actuel, qui est aujourd'- Ateliers jeux Pour tous, les derniers vendredis de chaque mois au local à une bonne chose, mais l'investissement hui le dispositif le plus intéressant fiscale- 20h dans les PME n'est pas exempt de risques ». ment, sans limite de capitalisation bour- « Avant d'investir, il convient de bien étu- sière et avec un plafond relevé à 150.000 Pour tout renseignement complémentaire tél. au 05 45 71 38 85 dier le potentiel de croissance de ces euros ». entreprises », conseille le banquier. La réforme du PEA sera incluse dans la loi Les entreprises éligibles au PEA-PME sont de finances initiale pour 2014. La commer- cotées sur Enternext, la « Bourse des PME », cialisation du PEA-PME est prévue à partir la date limite de transmission des er qui rassemble les compartiments B et C de du 1 janvier 2014, date à laquelle le relève- informations est fixée au 17 octobre NYSE Euronext, ainsi qu’Alternext. En plus ment du plafond du PEA sera également de la Bourse de Paris, il sera donc possible effectif. pour le bulletin de novembre. 179 _137 bon 25/09/13 09:10 Page27

AUTO BILAN AUTO BILAN MONTBRONNAIS CHASSENEUILLAIS Tél.0545212556 Tél.0545396905 AGREMENT dEVENEZ CONTROLE AGREMENT VEHICULE NOsAMbAssAdEURs, CONTROLE AUGAZ VEHICULE pOUR4NOUVEAUx AUGAZ CLIENTsINCONNUsCHEZNOUs DUDU LUNDILUNDI VENUsdEVOTREpART AUAU VENDREDIVENDREDI DU LUNDI 8 H à 12H et 14 H à 18 H NOUsVOUsOffRONs AU SA MEDI LELE SASA MEDI MEDI UNCONTRôLETECHNIqUE 8 H à 12 H 8 H à 12 H et 14 H à 18 H

TRAVELS VOYAGES I remember saying that I was not a book reviewer, then reviewed a book. Je me rappelle avoir dit que je n’étais pas critique littéraire puis avoir chroniqué un Then declared I was not a film reviewer and wrote about a couple of films. I livre. Ensuite j’ai déclaré ne pas être critique de cinéma et j’ai écrit sur un film ou now state that I am not a travel writer, but of course I will now tell you about deux. Maintenant j’affirme ne pas être chroniqueur touristique, mais bien entendu somewhere we visited recently. je vais maintenant vous parler d’un endroit que nous avons récemment visité. We have friends near Albi and we were due to visit them, but we were asked Nous avons des amis près d’Albi et nous devions leur rendre visite, mais on nous to be there for lunch- time as the friends’ daughter and family would be lea- a demandé d’être là pour le déjeuner parce que la fille de nos amis et sa famille ving early the next morning and by arriving late afternoon, we would not see devaient partir tôt le lendemain matin et en arrivant tard dans l’après-midi nous the grand-children. So, we looked on the map for somewhere en route and n’aurions pas pu voir les petits-enfants. Alors nous avons regardé la carte pour then on the internet to see if there was a suitable hotel for one night and trouver une halte en chemin, puis sur internet pour voir s’il y avait un hôtel à notre somewhere from where we could make a not-too-early start to arrive as convenance pour une nuit et d’où nous pourrions ne pas partir trop tôt afin d’ar- requested. river à l’heure convenue. We do not know much about other parts of France but we hit on St Cirq Nous ne connaissons pas très bien d’autres régions de France, mais nous avons eu Lapopie in the Lot. My French readers will all know that it is in the association un coup de cœur pour St Cirq Lapopie dans le Lot. Mes lecteurs français doivent of “the most beautiful villages of France” and was voted in a television poll tous savoir qu’il fait partie de l’association des « plus beaux villages de France » et last year as the “Village most preferred by the French”. We had visited a few a été élu l’an dernier « le village préféré des Français » lors d’un suffrage télévisuel. years ago as part of our village day out so we had vague recollections of the Nous avions de vagues souvenirs de ce secteur que nous avions visité il y a area, and the hotel we found was available and looked right so we booked. quelques années lors d’une sortie organisée par notre commune, et l’hôtel que And we were not disappointed. The village itself sits on a cliff 100 metres nous avons trouvé avait des disponibilités et semblait correct, donc nous avons above the Lot and is almost impossible to describe in words. This is where I réservé. repeat I am not a travel writer! There is a magnificent church (1522 but built E nous n’avons pas été déçus. Le village lui-même est perché sur une falaise de around a 12thC ruin) at the highest part of the village but three major families 100m qui surplombe le Lot et c’est quasiment impossible à décrire avec des mots. have had the village as their feudal base and there is much evidence of their C’est le moment de répéter que je ne suis pas chroniqueur touristique ! Il y a une large mansions, mini castles and fortified buildings. Some in a state of disre- superbe église (de 1522 mais bâtie sur une ruine du XII° siècle) au sommet du villa- pair but the overall effect is charming. Little, tight streets with tiny shops and ge mais trois familles importantes avaient eu le village comme base féodale et il workshops follow the hillside from the “top car park” down to the lower end. existe de nombreux témoignages de leurs grands manoirs, mini châteaux et The village was noted for woodworking, in particular the making of barrel bâtiments fortifiés. Certains à l’état de ruine, mais l’effet d’ensemble est char- taps used by the wine producers of the Cahors area. Also of renown were lea- mant. De petites rues étroites avec de petites boutiques et ateliers suivent la ther workers and metal-smiths, some of whose workshops are still in existen- pente de la colline du parking en haut jusqu’à la partie la plus basse. ce. Nowadays, it has become a centre for painters and writers. When you see Le village était réputé pour son travail du bois, en particulier la fabrication de robi- the beauty of the village, the buildings and the views around, it is easy to see nets de barriques utilisés par les vignerons de la région de Cahors. Les travailleurs why. We have been back! du cuir et les ferronniers étaient également renommés, et certaines de leurs Sorry, editor, to be suggesting that there is anywhere outside our beautiful échoppes existent toujours. De nos jours, le village est devenu un centre pour Est Charente but… peintres et écrivains. Il est facile de comprendre pourquoi lorsque l’on découvre la beauté du village, les constructions et les panoramas alentours. Nous sommes revenus ! CCMcC Désolé, cher éditeur, d’insinuer qu’il existe des endroits en dehors de notre bel Est Charente, mais…

Vous recherchez Sarl GORCE et BARDET FILS un véhicule d’occasion Citroën SAINT-CLAUD Eurorepar CONFOLENS Consultez-nous Tél. 05 45 71 30 55 Tél. 05 45 84 28 56 Crédit - Reprise www.garage-gorce-bardet16.com 2-DS3-1. 6 e-HDI90 (92) So Chic ...... 2010/ 2012 C4-HDI-92-Pack Ambiance ...... 11/2009 DS4-1. 6 e-HDI So Chic ...... 0 6 / 2 0 1 2 PICASSO HDI 92 Exclusive ...... 01/2003 C1 HDI 55 Confort 3 Portes ...... 0 3 / 2 0 1 0 2-C4-PICASSO-Confort ...... 2010/12 2-C2 HDI 70 Pack ...... 2005/ 2006 2-XSARA 1. 8I SX - HDI 90...... 2000/01 4-C3 HDI 70 Pack ...... 2007/08/09 TWINGO EXPRESSION 1. 2 ...... 09/1998 2 - C3 HDI 70 ch Confort ...... 2 0 1 1 / 1 2 NEMO. Combi. HDI 75. Clim. 5Places ...... 0 5 / 2 0 1 1 C3-PICASO. HDI 90-Exclusive ...... 0 4 / 2 0 1 2 4-BERLINGO. VU. HDI. 75. -TVA ...... 2001/07/08-09 C4 –HDI 92-Pack ...... 0 3 / 2 0 1 0 BERLINGO. 2. VU. HDI. 75. PL ...... 0 6 / 2 0 0 8 2-C4-HDI 90- Confort...... 0 5 / 2 0 1 2 NEMO VU HDI 75. TVA ...... 1 0 / 2 0 0 8 179 _137 bon 25/09/13 09:10 Page28

Aménagement de sécurité de la RD 939 (à proximité du giratoire des Effamiers et de l’accès au cimetière de Soyaux) Communes de Soyaux et Garat

Au titre du budget « Travaux 2013 », le Conseil général va procéder, à compter du giratoire des Effamiers (en venant de Périgueux), la modification de l’accès au lundi 2 septembre 2013 et pour une durée de deux mois, aux travaux d’aménage- cimetière de Soyaux avec suppression du carrefour existant, l’aménagement de ment de sécurité de la RD 939 à proximité du giratoire des Effamiers et de l’accès deux arrêts bus sécurisés, au droit de l’actuel carrefour du cimetière. au cimetière de Soyaux. Cette opération d'aménagement de sécurité de la RD 939 Les principaux objectifs de ces aménagements sont : améliorer la fluidité du trafic entre Soyaux et Sainte-Catherine au niveau du giratoire des Effamiers, supprimer les mouvements de cisaillement (Garat) déclarée d'utilité de la RD 939 liés à l’accès au cimetière, mettre en sécurité les arrêts bus en créant publique depuis le 6 novembre des zones d’arrêt dédiées ainsi qu’un cheminement et passage piétons sécurisés. 2002 comportait trois phases. Le nouvel accès se fera via la voie communale qui longe les bâtiments du magasin Les travaux de la 2e phase com- Leroy Merlin. prenant la réalisation des diffé- Cette section de la RD 939 reçoit, en effet, chaque jour un trafic moyen de plus de rentes voies de rétablissements 14 000 véhicules dont 8,2 % de poids lourds. suite à la suppression des accès Les travaux réalisés par l’entreprise titulaire, EIFFAGE TP à Angoulême, se dérou- directs sur la RD 939 sont termi- leront de sorte à maintenir en permanence la circulation sur la RD 939. nés depuis avril dernier. Certaines phases très ponctuelles nécessiteront la mise en place d’une circulation Ce chantier marque donc le alternée manuelle (uniquement en journée). début de la 3e et dernière phase. Enfin, les travaux d’enrobés se feront sur deux nuits en fin de chantier. Celle-ci comprend : le double- Le coût de ces travaux financés par le Département de la Charente est estimé ment de la voie d’entrée sur le à 280 000 € TTC.

Est notamment prévu un dispositif garantissant aux Déserts médicaux : l'installation bénéficiaires «pendant deux ans un revenu net mensuel de 3 640 €». Deux cents contrats de ce type seront propo- de jeunes médecins facilitée sés en 2013, à «des jeunes médecins généralistes, non C’est, selon Marisol Touraine, « une nouvelle avancée encore installés ou installés depuis moins d’un an, dans dans l’égalité d’accès aux soins ». La ministre de la Santé les zones qui se caractérisent par une offre médicale se félicite de la publication au «Journal officiel», de insuffisante ou des difficultés dans l’accès aux soins». En mesures incitant les jeunes médecins à s’installer dans contrepartie, les bénéficiaires s'engagent à respecter les les déserts médicaux. Elles avaient été annoncées début tarifs opposables et à participer à la permanence de décembre 2012. soins ambulatoires. A l'époque, la ministre de la Santé avait présenté 12 enga- Autre mesure : le contrat d’engagement de service public gements pour faire revenir des médecins dans les (CESP) s’étend aux étudiants en médecine dentaire. Il régions les plus isolées. L'ensemble du plan, évalué à 50 propose «une allocation mensuelle de 1 200 € brut pen- M€ par an, s'articulait autour de trois thèmes : «changer dant leurs études» à ceux qui s’engagent «à exercer dans la formation et faciliter l'installation des jeunes méde- des territoires identifiés comme fragiles par les agences cins», «transformer les conditions d'exercice des professionnels régionales de santé». de santé» et, enfin, «investir dans les territoires isolés». VENTE DIRECTE A LA FERME de fromages et yaourts au lait de vache Tél. 05 45 61 50 40 du mardi au Samedi de 10h 30 à 12 h (D52 à mi-chemin entre Lesignac et Massignac) www.chateaudelaredortiere.com SIRET 41326334400017 179 _137 bon 25/09/13 09:10 Page29

SociétéSociété NouvelleNouvelle PassePasse Construction et rénovation funéraire TEL.. 05 45 70 30 89 Pierre - Marbre - Granit 05 45 70 41 82 16380 CHAZELLES Nous réalisons vos monuments en nous adaptant Antenne Petit Madieu à votre demande et à vos besoins Le res po ns ablle 16270 Roumazières-Lbt Toutes Régions Thiie rr y FR ATA N II Siret : 433 392 750 00017

voir les siens. (Maximes) Les 400 ans de La Rochefoucauld fêté à Verteuil L'esprit est toujours la dupe du cœur. (Maximes) Il est du véritable amour comme de l'apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu François VI, duc de La Rochefoucauld, prince de Marcillac, né le 15 septembre 1613 à Paris et de gens en ont vu. (Maximes) mort le 17 mars 1680, est un écrivain, moraliste et mémorialiste français, surtout connu pour La jeunesse est une ivresse continuelle : c'est la fièvre de la santé ; c'est la folie de la raison. ses Maximes. Officiellement, il n'a publié que « Mémoires » et « Maximes », mais cet homme (Maximes) de lettres émérite écrivait beaucoup. L'auteur des Maximes était célébré samedi 6 septembre au château de Verteuil en pré- Appartenant à l'une des plus illustres familles de la noblesse française, comptant sence de l'académicien Marc Fumaroli. Un événement ! notamment pour ancêtre Jean Pic de la Mirandole, il succède, le 1er mai 1629 à l'âge Le château de Verteuil accueillait en effet le colloque célébrant le 400e anniver- de 16 ans, en tant que mestre de camp du Régiment d'Estissac à son oncle saire de la naissance de l'auteur des Maximes, François VI de La Benjamin de La Rochefoucauld, comte d'Estissac. Le prince de Marcillac, très Rochefoucauld. Des experts internationaux et des érudits locaux de la vie et jeune, se mêle activement à toutes les intrigues de l'époque et prend part aux de l'oeuvre du "prince des moralistes français" ont enchaîné les interventions complots de Gaston de France et de la duchesse de Chevreuse contre le cardinal sous l'oeil averti de Marc Fumaroli, de l'Académie française. Pour amorcer la de Richelieu. succession des exposés, Alain Mazère a évoqué les deux versants de la vie de Sa vie se voit dès lors ponctuée de disgrâces ; embastillé, il opte pour l'exil et se l'écrivain, celle du temps de la Fronde et celle qui a suivi son installation à retire sur ses terres. À la mort de Richelieu (1642), il revient à la cour. Le cardinal Verteuil. De plus, une étonnante interprétation des Maximes sous un angle Mazarin succède à Richelieu, mais l'animosité ne s'étiole pas. commercial, par Laurent Thirouin, restera l'un des moments les plus appréciés Blessé à plusieurs reprises au combat, il évitera de peu la cécité. Il fut fait maréchal de la journée. de camp le 19 mai 16462. Jouissant de la faveur de Louis XIV, il se consacre à la "Si je devais écrire à mon ancêtre, a enfin rêvé Sixte de La Rochefoucauld, je lui réflexion. dirais combien j'aime ses Maximes, même si elles sont pessimistes. Je lui demanderais Après la mort de son père, il prend le titre de duc de La Rochefoucauld. Il rédige alors ses « aussi, sans vouloir être importun, ce qui le liait à Madame de Lafayette qui lui fut très proche. Mémoires » qu'il consacre à la régence d'Anne d'Autriche, mais le scandale le pousse à dés- Je lui dirais enfin que je suis fier d'être de ses descendants." L'Histoire ne s'arrête jamais. avouer son œuvre. Il fréquente dès lors les salons des « honnêtes gens » et se lie d'amitié avec la marquise de Sévigné, la marquise de Sablé et plus particulièrement avec la comtesse de La Fayette. Ses réflexions successives l'amèneront à publier un ouvrage inédit en 1665 : les Réflexions ou sentences et maximes morales (communément nommé « Maximes »), ponctué d'aphoris- mes philosophiques. La Rochefoucauld s'éteindra après avoir reçu l'extrême-onction des mains mêmes de Bossuet. La Rochefoucauld fit partie du salon de Madeleine de Sablé, membre de la coterie de Rambouillet. Il s'était consacré dans la solitude à l’écriture de ses mémoires alors que la fré- quentation des salons lui servit pour la composition de ses fameuses Maximes. En 1662, la publication de ses mémoires par les Elzeviers causa du trouble dans le petit monde des salons. Beaucoup de ses amis furent profondément blessés et il se hâta d’en nier l’authenti- cité. Trois ans plus tard, il publia sans son nom les Maximes, qui l’établirent d’un coup parmi les plus grands hommes de lettres. À peu près à la même époque commença son amitié avec Marie-Madeleine de La Fayette (1655), qui dura jusqu’à la fin de sa vie. Les aperçus que nous avons de lui proviennent surtout des lettres de Marie de Sévigné et, bien qu’elles montrent RENAULT CAPTUR INTENS DCI 90 ORANGE TOIT NOIR 2013 500KMS ...... 20490 € son agonie souffrant de la goutte, sont généralement plaisantes. Il avait un cercle d’amis AUDI A4 AVANT TDI 143 SLINE BLANC 2012 31500 KMS ...... 31900 € DS3 SO CHIC HDI 90 NOIR TOIT VIOLET 2012 29000 KMS ...... 16790 € dévoués dans les salons et à la cour (Simon Arnauld de Pomponne…) ; il était reconnu NISSAN JUKE ACENTA DCI 110 NOIR 2012 25000 KMS ...... 16490 € comme un moraliste et un écrivain de la plus haute valeur et il aurait pu entrer à l’Académie NISSAN QASHQAI CONNECT EDITION DCI 106 GRIS 2010 95000 KMS ...... 14300 € française sur demande. DUSTER PRESTIGE DCI 110 BLANC 2012 30000 KMS ...... 14990 € Son fils, François, prince de Marcillac, auquel il avait donné un peu avant sa mort ses titres et DUSTER LAUREATE DCI 110 GRIS 2011 35000 KMS ...... 13990 € honneurs, bénéficia d’une position supérieure à la cour. GOLF VI TREDLINE BLUEMOTION TDI 105 GRIS 2010 52000 KMS ...... 13590 € Comme la plupart de ses contemporains, il voyait la politique comme un jeu d’échecs. Les SCENIC III DYNAMIQUE DCI 105 BEIGE 2010 49000 KMS ...... 13990 € Maximes forment une dénonciation inlassable de toutes les apparences de vertu. KANGOO II EXPRESSION DCI 90 5 PLACES 2011 45000 KMS ...... 11990 € Jean de La Fontaine lui a dédié sa fable n° XI : L'Homme et son image. GRAND SCENIC III 7 PLACES JADE DCI 130 GRIS 2010 118500 KMS ...... 11490 € DACIA SANDERO STEPWAY DCI 70 ROUGE 2010 47000 KMS ...... 8990 € Quelques maximes : FIAT 500 LOUNGE 1.3 JTD BLANCHE 2009 98000 KMS ...... 8490 € Le travail du corps délivre des peines de l'esprit, et c'est ce qui rend les pauvres heureux. SCENIC III AUTHENTIQUE DCI 105 GRIS CLAIR 2009 87000 KMS ...... 10590 € (Maximes) CLIO III DCI 75 EXPRESSION CLIM 2011 63000 KMS ...... 8490 € L'absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint MEGANE III DYNAMIQE DCI 110 GRIS FONCE 107000 KMS ...... 9990 € les bougies et allume le feu. (Maximes) MEGANE III DYNAMIQUE DCI 130 BLACHE 2009 107000 KMS ...... 9990 € Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs qui LOGAN MCV DCI 85 7 PLACES 2009 GRIS CLAIR 120000 KMS ...... 7290 € les produisent. (Maximes) PICASSO EXCLUSIVE HDI 90 2007 BLEU 104000 KMS ...... 6990 € les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets C3 PICASSO HDI 90 CONFORT BLANC 97000 KMS ...... 9690 € Quoique 207 URBAN HDI 70 5 PORTES 2009 BLEU 85000 KMS ...... 7290 € d'un grand dessein, mais des effets du hasard. (Maximes) CLIO III DYNAMIQUE DCI 85 2009 GRIS CLAIR 115000 KMS ...... 7290 € Nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n'aimons pas toujours ceux que nous A4 2.5 V6 TDI 180 AMBITION LUXE 2003 269000 KMS ...... 5500 € admirons. (Maximes) LAGUNA II PHASE 2005 DCI 110 175000 KMS ...... 4790 € Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés, quand ils ne s'aiment plus. 308 CONFORT PACK 1.6 VTI 2009 11900 KMS ...... 6290 € (Maximes) N'aimer guère en amour est un moyen assuré pour être aimé. (Maximes) pROMOTION Il y a dans la jalousie plus d'amour-propre que d'amour. (Maximes) Le plus grand effort de l'amitié n'est pas de montrer nos défauts à un ami, c'est de lui faire pNEUMATIqUEs ( VOIR CONDITIONS EN MAGASIN ) 179 _137 bon 25/09/13 09:10 Page30

Fêtes et Manifestations en OCTOBRE

conseils sur l’importance d’une alimentation équilibrée quelque soit L’EPAD Bandiat-Tardoire accueille leur âge. « Les gares, portes des arts » 14 EHPAD participent au Géronto’Challenge 2013 sur le site de La exposition de Michel Blazy le Géronto’Challenge le 29 octobre. Rochefoucauld autour de 7 jeux : Chamboule tout, lancer de ballon, parcours de marche, football (tirs au but), croquet, bowling, jeux du et Heidi Wood Les « Géront’Olympiades » s’inspirent de l’olympisme moderne, palet (jeu d’adresse). Ils permettent à l’ensemble des résidents conçu par Pierre de Coubertin en 1894, comme une « philosophie de inscrits de participer à la totalité des jeux. Chaque jeu est animé par Cette exposition a lieu à la la vie, exaltant et combinant en un ensemble équilibré les qualités un référent. du corps… ». Les Géront’Olympiades se veulent porteuses de Gare d'Angoulême dans le Chaque EHPAD inscrit constitue une équipe distincte. Les résidents cadre des 30 ans des valeurs, dans le respect des autres, du dépassement de soi, d'é- ne peuvent pas participer pour une équipe différente de l’EHPAD galité des chances, de lien social … où l’essentiel est de participer FRAC avec Gares & dont ils sont issus. L’ordre de passage des épreuves se fait par Connexions, jusqu’à jan- ! En 2013, les « Géront’Olympiades » sont devenues le EHPAD. Cet ordre est déterminé lors du début de la manifestation et vier 2014. Géronto’Challenge. chaque jeu rapporte un maximum de 10 points. À l'occasion des 30 ans L’ensemble du projet GERONTO’CHALLENGE a une vocation santé Pour chaque jeu, des règles « standard » et des règles « adaptées »

(prévention, information, éducation) avec comme objectif la sont déterminées. Ces règles sont prédéterminées et ne peuvent des FRAC les gares ouv- promotion de l’activité physique pour les personnes âgées des pas être modifiées en cours d’épreuve. rent leurs portes à l'art EHPAD (Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Pour chaque jeu, un soignant de l’EHPAD dont est issu le résident contemporain. Dépendantes). détermine si celui-ci peut réaliser ce jeu dans les conditions « standard » Gares & Connexions, la Les promoteurs organisent le « Géronto’Challenge» édition 2013, ou s’il doit bénéficier des règles « adaptées ». 5ème branche SNCF, en autour de 7 jeux le 29 octobre 2013 à La Rochefoucauld. Les règles d’adaptation sont spécifiques à chaque jeu, elles portent charge des gares, s’associe avec les FRAC à l’événe- Le déroulé de la journée de 10h à 11h : accueil des invités, Inscription sur le temps accordé et/ou le nombre d’essais et/ou la distance de ment national célébrant leurs 30 ans d’existence. Près des résidants pour constitution des groupes, distribution des tee- réalisation et/ou l’apport d’aides techniques spécifiques prédéfinies de 60 œuvres d’art contemporain seront exposées shirts, découverte des épreuves et entraînement des participants dans les règles par l’ergothérapeute du comité d’organisation. dans plus de 30 gares de France. Après les gares de volontaires ; de 11h à 13h30 : Ouverture officielle du Le déroulement des épreuves permet une participation et un classe- Bourgogne, Bretagne, Franche-Comté, Languedoc- Géronto’Challenge par le Maire de la commune accueillante ou son ment en tenant compte des capacités de chacun (voir détail dans le Roussillon, Pays de la Loire et Provence-Alpes-Côte représentant, Quiz « la santé des seniors », apéritif (cocktail jus de règlement des jeux en annexe). d’Azur, c’est au tour des gares des régions de Poitou- fruits), repas, de 13h30 à16h : arrivée des spectateurs et Challenge Le classement par points se fait sur la totalité des épreuves avec un Charentes et d’Aquitaine d’accueillir des œuvres d’art, par groupes et par jeux, durée : 10 mn ; de 16 h à 16h45 : classement individuel par résident et un classement par équipe avec respectivement Angoulême et Bordeaux Saint- Proclamation des résultats et des vainqueurs, remise des récompen- EHPAD. Jean. Ce partenariat inédit, qui a commencé mi-mai ses par les partenaires, goûter, 16 h 45 : discours des partenaires et En fonction du décompte des points, il est alors remis aux résidents : une 2013, s’étendra jusqu’à début janvier 2014. clôture de la journée par un membre du comité d’organisation médaille d’or pour le premier, une médaille d’argent pour le second ill. : Heidi Wood, Apparitions collectives, évocations L’ensemble du projet GERONTO’CHALLENGE a une vocation santé et une médaille de bronze pour le troisième. des oeuvres de Jens Wolf et de Heidi Wood, 2013, cro- (prévention, information, éducation) avec comme objectif la pro- En classement par équipe EHPAD sur l’ensemble des épreuves : une quis de travail. motion de l’activité physique pour les personnes âgées des EHPAD. coupe d’or pour le premier EHPAD, une coupe d’argent pour le Gare d'Angoulême | 15 place de la gare | 16000 Le quiz « la santé des seniors » : L’approche « santé et activité phy- deuxième EHPAD, une coupe de bronze pour le troisième EHPAD, Angoulême ou sur le site : www.gares-connexions.com sique » du projet Géronto’Challenge fait référence au plan national une coupe du Fair Play pour la meilleure ambiance. nutrition santé « Bien Bouger Mieux Manger ». Dans ce cadre, un Un « TROPHÉE GERONTO’CHALLENGE » est remis à l’EHPAD quiz teste les connaissances et pratiques des résidents des EHPAD gagnant où se déroulera le prochain Géronto’Challenge. Cette concernant les habitudes et besoins alimentaires des seniors. coupe est remise en jeu l’année suivante. Ce quiz est proposé par les médecins coordonnateurs des EHPAD Un « diplôme d’honneur» sera remis à chaque résident participant organisateurs et les échanges avec les résidents apportent des aux Géronto’Challenge. 179 _137 bon 25/09/13 09:10 Page31

Fêtes et Manifestations 26/10 MARILLAC REPRESENTATION THEATRE "JEUX DE PLANCHES" 26/27/10 EYMOUTHIERS TRAIL DES GORGES DU CHAMBON en OCTOBRE 26/27/10 ECURAS JOURNEE MYCOLOGIQUE CHARENTE NATURE 4/ 5/10 CHAMPAGNE MOUTON EXPOSITION VENTE 26/27/10 TAPONNAT CONCENTRATION "LES TONY'S" 5/10 CHASSENEUIL AMADEA REÇOIT "LES BÉNUCHARDS" 27/10 MONTEMBOEUF ANIMATIONS DIVERSES (COMITÉ D'ANIMATION) 5/10 CHABANAIS 40 ANS JUMELAGE GIESEN CHABANAIS 27/10 PRANZAC BOURSE AUX JOUETS 5/10 VOUZAN REPAS DANSANT 27/10 SAINT MAURICE DES LIONS LES AUTOMANES (RENCONTRES ET DÉCOUVERTES) 5/6/10 CHABANAIS JOURNÉES DE LA QUINTINIE 27/10 CHAMPAGNE-MOUTON CONCERT CHAKIDOR 5/10 CHABANAIS FOIRE PRIMÉE AUX CHEVAUX 31/10 CHASSENEUIL LOTO SUAUX 5/10 AMBERNAC LOTO (VIVRE NOTRE TEMPS AMBERNAC) 31/10 COULGENS HALLOWEEN 5/10 MAZIERES CONCOURS DE BELOTE 2/11 CHASSENEUIL LOTO ÉCOLE DE FOOT 5/10 AIGRE MARCHE BRITANNIQUE 2/11 ETAGNAC CONCOURS DE BELOTE 5/6/10 SAINT-FRAIGNE JOURNEE INTERNATIONALE DE LA CONFITURE ET DE LA VANNERIE 2/11 ROUILLAC BOULEVARDS DES AIRS/ CEUX QUI MARCHENT DEBOUT (LA PALENE) 5/6/10 LESIGNAC DURAND EURO BIRDWATCH 3/11 CHASSENEUIL LOTO ÉCOLE DE FOOT 6/10 CELLEFROUIN LOTO DU COMITE DES FETES 3/11 LA ROCHEFOUCAULD LIBRE TAROT 6/10 CHASSENEUIL APPERL THÈ DANSANT 7/11 VITRAC REPAS (CLUB DÉTENTE ET LOISIRS) 6/10 CHERVES CHATELARS TOUR DE CHANT BERNARD SAUNIER (CLUB DÉTENTE ET LOISIRS) 7/11 ZENITH DE LIMOGES LE COMTE DE BOUDERBALA 6/10 AGRIS CONCOURS DE SAUTS D'OBSTACLES 8/11 CHABANAIS LOTO DU HAND 6/10 AGRIS VIDE BIBLIOTHEQUE 8/11 ZENITH DE LIMOGES MESSMER 6/10 FEUILLADE BROCANTE VIDE GRENIER 8/11 LA ROCHEFOUCAULD CONCOURS DE BELOTE (FC TARDOIRE LA ROCHERIVIÈRES) 6/10 MONTBRON CONCERT QUATUOR CELLISSIME 8/11 CHASSENEUIL LA CHARENTE FAIT SON CIRQUE (TOUT PAR TERRE) 6/10 SAINT MAURICE DES LIONS RANDO NANTEUIL EN VALLÉE 9/11 CHASSENEUIL LOTO POMPIERS 6/10 LA ROCHEFOUCAULD LIBRE TAROT 9/11 CHABANAIS SOIRÉE ENTRECOTES (RUGBY) 6/10 VILHONNEUR CONCERT SEXTUOR (ENCHANTIE) 9/11 CHAMPAGNE-MOUTON BAL TRADITIONNEL 6/10 PRESSIGNAC CONCERT D'AUTOMNE EN JAUNE : PARTENAIRES - EN ORANGE : ANIMATIONS DÉVELOLPPÉES DANS CE BULLETIN 6/10 CHERVES CHATELARS CONCERT BERNARD SAUNIER 8/10 LA ROCHEFOUCAULD COMMENT UTILISER LES RESEAUX SOCIAUX (CARMES ET UNIVERSITE DE PAYS) 1/13/10 MARTHON EXPEDITION CITROEN CENTRE-ASIE 10/10 LA ROCHEFOUCAULD FOIRE MENSUELLE 11/112/10 CHASSENEUIL FRAIRIE 11/10 CHABANAIS 40ème ANNIVERSAIRE JUMELAGE GIESEN 11/10 LESIGNAC DURAND FETE DU PAIN 12/10 BUNZAC MOULES FRITES AVEC ANIMATIONS MUSICALES 12/10 ETAGNAC REPAS MOULES-FRITES (CHASSE ETAGNAC) 12/10 LES PINS RANDONNÉE PÉDESTRE 12/10 CONFOLENS SOIREE CHOUCROUTE 12/10 CHASSENEUIL VIDE GRENIER RANDO 12/13/10 LESIGNAC DURAND FÊTE DU PAIN (COMITÉ DES FÊTES) 12/10 CHABANAIS LOTO DU FOOT 12/10 EXIDEUIL CAMPING DE LA RIVIÈRE À EXIDEUIL : SOIRÉE DANSANTE ENTRECOTE FRITE ET MOULES FRITES 12/10 CONFOLENS BOURSE AUX VETEMENTS ET BROCANTE 13/10 ETAGNAC PÈLERINAGE CHAPELLE ETRICOR 13/10 EYMOUTHIERS VIDE GRENIER ET FOIRE AUX MIELS ET AUX PRODUITS DE LA TABLE 13/10 CELLEFROUIN TROC AUX PLANTES (PASSERELLE) 13/10 SAINT-CLAUD THE DANSANT CLUB DES AINES 13/10 ROUMAZIERES LOTO DE LA TERRE ROUGE (AINÉS DE ROUMAZIERES) 13/10 CHAMPAGNE-MOUTON THE DANSANT 13/10 CHASSENEUIL VIDE GRENIER 13/10 VILHONNEUR LA FONTAINE ET SON VALET (ENCHANTIE) 13/10 ETAGNAC EQUITAGNAC 13/10 CHABANAIS LES SOULIERS ROUGES (MEDIATHEQUE) 16/10 VILHONNEUR AMOUR ET PENDU (ENCHANTIE) 17/10 CHASSENEUIL REPAS DES AINÉS 18/10 CHASSSENEUIL REPAS TODEN 18/10 LA ROCHEFOUCAULD CONCOURS DE BELOTE ( FC TARDOIRE LA ROCHE RIVIÈRES) 18/10 LA ROCHEFOUCAULD JONGLAGE ET VIDEO (CARMES) 18/20/10 ZENITH DE LIMOGES SALON FETE MARIAGE RECEPTION 18/19/10 CHABANAIS BRADERIE DES COMMERÇANTS 18/10 ROUILLAC FOUTEUR DE JOIE (LA PALENE) 19/10 YVRAC ET MALLEYRAND CONCOURS DE BELOTE 19/10 YVRAC ET MALLEYRAND REPAS FRUITS DE MER 19/10 CHASSENON BOURSE AUX JOUETS ET PUERICULTURE 19/10 MASSIGNAC SOIRÉE ANIMÉE AVEC REPAS (COMITÉ DES FÊTES) 19/10 LA ROCHEFOUCAULD VENTE VETEMENTS (SECOURS CATHOLIQUE) 19/10 RANCOGNE REPAS DU FOYER LOISIR PLEIN AIR 19/10 ECURAS CONCOURS DE BELOTE (ES ECURAS) 19/10 CHAMPAGNE-MOUTON CONCOURS DE BELOTE DE LA SOCIETE DE PECHE 19/10 ROUILLAC ORCHESTRE POITOU-CHARENTES (LA PALENE) 19/20/10 SAINT SORNIN SORNIN ET PREHISTOIRE 19/20/10 AIGRE VIDE RESERVE DES COMMERCANTS ET ARTISANS 20/10 SAINT ADJUTORY REPAS D'AUTOMNE (COMITÉ DES FÊTES) 20/10 TAPONNAT LOTO 20/10 CHASSENEUIL LOTO RANDO 20/10 ORADOUR FANAIS 15ème MARCHE DE LA ST MARTIN (MARCHÉ ARTISANAL, VIDE GRENIER…) 20/10 ETAGNAC REPAS DES AÎNÉS ETAGNAC (CCAS) 20/10 MARTHON GRAND BRIC À BRAC BROCANTE 20/10 SAINT GERMAIN DE MONTBRON LIBRE TAROT 20/10 SAINT CLAUD JOURNÉES PORTES OUVERTES DES AINÉS (SALLE DES FÊTES) 20/10 RIVIERES THÉ DANSANT TRIO MUSETTE (CLUB DES AINÉS) 20/10 MONTEMBOEUF THEATRE "FEMME A COEUR" 23/10 ROUILLAC YANNICK JAULIN (LA PALENE) 25/27/10 CHABANAIS FESTIVAL DES JEUX 26/10 YVRAC ET MALLEYRAND CONCOURS DE BELOTE DE LA MARGOT 179 _137 bon 25/09/13 09:10 Page32

SEMAINE DU MERCREDI 9 AU MARDI 15 OCTOBRE 2013 EYJAFJALLAJÖKULL UNE PLACE SUR LA TERRE LA PART DU FEU LE VOLCAN Mercredi 9 : 20h30 (Tarif réduit) Vendredi 11 : 20h30 Samedi 12 : 17h30 Jeudi 10: 20h30 Samedi 12 : 20h30 Dimanche 13 : 17h30 Dimanche 13 : 15 h et 20h00 4.50 Lundi 14 : 20h30 € Documentaire d’Emmanuel Roy. Mardi 15 : 20h00 4.50 € Comédie dramatique de Fabienne Godet avec Projection en avant-première Comédie de et avec Danny Boon Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max et Valérie Bonneton... Baissette de Malglaive, Brigitte Sy... Film soutenu par la Région Poitou-Charentes. L’éruption du volcan islandais Eyjafjallajökull est un coup dur Antoine est un photographe désabusé et L’année de mes 17 ans, en 1993, on père est pour Alain et Valérie. Pour arriver à temps dans le petit village misanthrope qui ne supporte que la compagnie de son petit voisin mort d’un mésothélionne, cancer de l’amiante. grec où se marie leur fille, ce couple de divorcés qui se détestent de palier. Pourtant, un jour il rencontre Elena, une jeune étudiante J’en ai gardé une incurable inquiétude. J’ai retrouvé récemment son journal va être amené à prendre la route ensemble... idéaliste et sans concession qui le ramène petit à petit à son art... intime. Ce sont les matières premières du film. Durée 1h30 et sur Terre. . . Durée 1h40 Durée 1h31 SEMAINE DU MERCREDI 16 AU MARDI 22 OCTOBRE 2013 LE MAJORDOME ELLE S’EN VA LA DERNIERE LICORNE Mercredi 16 : 20h30 (Tarif réduit) Samedi 19 : 17h30 Mercredi 16 15h00 (Tarif Réduit) Samedi 19 : 20h30 Dimanche 20 : 20h00 4.50 € Dimanche 20 : 17h30 VERSION ANGLAISE SOUS TITREE Lundi 21 : 20h30 Vendredi 18 : 20h30 Lundi 21 : 15h00 Dimanche 20 : 15h00 Comédie dramatique de Emmanuelle Bercot Mardi 22 : 17h30 Mardi 22 : 20h00 4,50 € avec Catherine Deneuve, Nemo Schiffman, VERSION FRANÇAISE Film d’animation de Jules Bass et Arthur Gérard Garouste, Claude Gensac,Camille, J. Rankin... Biopic de Lee Daniels avec Forest Whitaker, Mylène Demongeot... Au coeur de la forêt enchantée vit une licorne solitaire. Un jour, elle entend deux Oprah Winfrey, Robin Williams, Vanessa Redgrave, Jane Fonda... Son amant la quitte pour une plus jeune, chasseurs déplorer la disparition des licornes. sa vieille mère la tyrannise, le restaurant familial est en faillite, De 1952 à 1986, de Truman à Reagan, l’histoire vraie d’un humble afro- Serait-elle vraiment la dernière de son espèce ? En quête de réponses, alors Bettie part chercher des cigarettes... et ne revient pas. Et américain, de son enfance passée sous les vestiges de l’esclavagisme dans elle quitte la forêt et fait la rencontre d’un jeune magicien maladroit pour cette femme de 60 ans, la route ouvre soudain à tous les Vendredi 13 : 20h45 les champs de Virginie à sa consécration professionnelle en tant que du nom de Shmendrick... Durée 1h32 Dimanche 15 : 15h00 maître d’Hôtel de la Maison-Blanche... Durée 2h05 possibles... Durée 1h53 Mardi 17 : 20h00 4.50 € SEMAINE DU MERCREDI 23 AU MARDI 29 OCTOBRE 2013 DIANA THE WAY PLANES Mercredi 23 : 20h30 (Tarif réduit) LA ROUTE ENSEMBLE Mercredi 23 : 15h00 (Tarif Réduit) Samedi 26 : 17h30 Vendredi 25 : 20h30 Vendredi 25 : 17h30 Lundi 28 : 20h30 Dimanche 27 : 15h00 Dimanche 27 : 17h30 VERSION ANGLAISE SOUS TITREE Mardi 29 : 20h00 4,50 € Lundi 28 : 15h00 Samedi 26 : 20h30 Mardi 29 : 17h30 Dimanche 27 : 20h00 4,50 € Comédie dramatique de Emilio Estevez Film d’animation des studios Walt Disney VERSION FRANÇAISE avec Martin Sheen, Deborah Kara Unger, James Nesbitt, Tchéky Karyo... Chaque jour, alors qu’il pulvérise des traitements agricoles sur les Biopic de Olivier Hirschbiegel Pour rendre hommage à son fils disparu, un récoltes, le petit avion de ferme Dusty se prend à rêver qu’il pourrait voler avec Naomi Watts, Naveen Adrews, Douglas Hodge... vieil Américain acariâtre décide d’entreprendre le pèlerinage de en compétition au milieu des avions les plus rapides au monde. Compostelle et croise un Irlandais, une Canadienne et un Hollandais. Seulement voilà, il n’a pas vraiment le gabarit d’un champion, et en Le récit des deux dernières années de la vie de Lady Diana, D’abord fuyant, il se confie pas à pas, à mesure qu’il apprend enfin à «mar- ex-femme du Prince Charles... Durée 1h48 cher ensemble» Durée 2h08 plus, il est sujet au vertige... Durée : 1h32 SEMAINE DU MERCREDI 30 OCTOBRE AU MARDI 5 NOVEMBRE 2013 SUR LES CHEMINS DE L’ECOLE BLUE JASMINE TURBO Mercredi 30 : 17h30 (Tarif réduit) Mercredi 30 : 20h30 (Tarif réduit) Vendredi 1er : 15h00 Samedi 2 : 17h30 Mercredi 30 : 15h00 (Tarif réduit) Samedi 2 : 20h30 Dimanche: 3 20h00 4,50 € Vendredi 1er 17h30 Dimanche 3 : 15h00 VERSION ANGLAISE SOUS TITREE Samedi 2 : 15h00 Mardi 5 : 20h00 4,50 € Vendredi 1er : 20h30 Lundi 4 : 20h30 Dimanche 3 : 17h30 Documentaire de Pascal Plisson avec Jackson VERSION FRANÇAISE (Kenya), Carlito (Argentine), Zahira (Maroc), Comédie dramatique de Woody Allen Film d’animation des studios Dreamworks. Sanuel (Inde)... avec Cate Blanchett, Alec Baldwin, Sally Hawkins... Ces enfants vivent aux quatre coins du globe mais partagent la même L’escargot Turbo n’a qu’un seul rêve : être rapide ! Son obsession Alors qu’elle voit sa vie voler en éclat et son mariage avec Hal, un pour la vitesse l’a rendu quelque peu impopulaire chez les siens. Un soif d’apprendre. Ils ont compris que seule l’instruction leur permettra homme d’affaires fortuné, battre sérieusement de l’aile, Jasmine quitte étrange accident lui donne le pouvoir de foncer à toute vitesse. Il d‘améliorer leur vie, et c’est pour cela que chaque jour, dans des paysages son New-York raffiné et mondain pour San Francisco et s’installe dans s’embarque alors dans une folle aventure : courir contre le plus incroyables, ils se lancent dans un périple à haut risque qui les conduira le modeste appartement de sa soeur Ginger afin de remettre de l’ordre grand champion de course automobile, Guy La Gagne... Durée 1h36 vers le savoir... Durée 1h45 dans sa vie. . . Durée 1h38

La réalité du monde rural ; loin des clichés diffusés par la télé réalité, c’est ce que propose de montrer Jeudi 31 - 20h30 le réalisateur poitevin Edouard Bergeon dans ce documentaire en forme d’hommage décrivant avec LES FILS DE LA TERRE Projection suivie d’échanges tendresse et pudeur un malaise agricole qui va grandissant. Durée : 1h29