Vorkommenden Tagfalter (Rhopalocera, Hesperioidea) Und Widderchen (Zygaenidae) 107-126 ©Ges

ZOBODAT - www.zobodat.at

Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database

Digitale Literatur/Digital Literature

Zeitschrift/Journal: Atalanta

Jahr/Year: 1988

Band/Volume: 19

Autor(en)/Author(s): Khan Mohammad A.

Artikel/Article: Verzeichnis der Raupenfutterpflanzen der in Berlin (West) vorkommenden Tagfalter (Rhopalocera, Hesperioidea) und Widderchen (Zygaenidae) 107-126 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Atalanta (Juni 1989) 19: 107-126, Würzburg, ISSN 0171-0079

Verzeichnis der Raupenfutterpflanzen der in Berlin (West) vorkommenden Tagfalter (Rhopalocera, Hesperioidea) und Widderchen (Zygaenidae) von MOHAMMAD A. KHAN Senator für Stadtentwicklung und Umweltschutz Berlin (West) und Institut für Ökologie der Technischen Universität Berlin

1. Einleitung 2. Raupenfutterpflanzen 2.1 Raupenfutterpflanzen der Tagfalter 2.2 Raupenfutterpflanzen der Widderchen 3 Zusammenfassung Literatur

1. Einleitung Es ist wiederholt festgestellt worden, daß durch die Zerstörung der Umwelt zahl reiche Pflanzen- und Tierarten gefährdet, verschollen bzw. ausgerottet wurden das Ausmaß der Gefährdung der Natur und die Bedrohung des Lebens steigen wei ter. Die gegenwärtigen Untersuchungen und Beobachtungen weisen darauf hin, daß der Zerstörungsgrad des Ökosystems noch höher liegt als der Menschheit bekannt bzw. bewußt ist - der Mensch selbst ist verantwortlich dafür.

Wer sich mit Fragen der Ökologie und des Ökosystems befaßt, spürt, wie stark das Leben der einzelnen Lebewesen miteinander und mit der Umwelt verbunden ist in welchem Maße die Existenz der Lebewesen voneinander und von der Um welt abhängig ist.

In der Ökologie können Pflanzen und Tiere nicht getrennt voneinander betrachtet werden. Das Raupenstadium der Schmetterlinge wird als Wachstumsstadium der Tiere bezeichnet. Die Aufgabe der Raupen besteht in der Futteraufnahme.In an deren Worten, das Raupenstadium der Schuppenflügler kann auch als Freßstadium der Tiere bezeichnet werden.

Durch wissenschaftliche Untersuchungen und Beobachtungen der Lepidopteren in der Natur ist bekannt, daß die Raupen bestimmter Arten gewisse Pflanzen als Futterpflanze vorziehen. Das bedeutet, daß die Gefährdung der Futterpflanzen die ser Tiere die Gefährdung der Tiere mit einschließt. Folge: die negative Wirkung auf das ökologische Gleichgewicht.

107 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Literaturstudien in Bezug auf Futterpflanzen von Raupen der Tagfalter und Widder chen haben ergeben, daß verschiedene Autoren nur einen gewissen Teil der gesam ten Futterpflanzen der einzelnen Tierarten beschrieben haben. Außerdem liefern die neuen Forschungsergebnisse immer mehr Kenntnisse auf dem Gebiet der Öko logie, Biologie und Physiologie der Tiere. Aus diesem Grund scheint es notwendig zu sein, den Wissensstand auf diesem Gebiet von Zeit zu Zeit zu ergänzen bzw. zusammenzufassen.

Bei der vorliegenden Arbeit wurde ein Verzeichnis der Raupenfutterpflanzen der in Berlin (West) vorkommenden Tagfalter und Widderchen zusammengestellt, um die Ursachen für die Gefährdung der Schmetterlinge zu analysieren bzw. Schutzmaß nahmen durch die Beseitigung der gefährdenden Ursachen zu leisten.

2. Raupenfutterpflanzen 2.1 Raupenfutterpflanzen der Tagfalter

Tierart Raupenfutterpflanzen Lateinischer Name Lateinischer Name Deutscher Name der Tierart der Raupenfutterpflanze der Raupenfutterpflanze Familie Papilionidae PapiUo machaon AH ¡um schoenoprasum Schnittlauch LINNAEUS, 1758 Anethum graveolens Dill Angelica sp. Engelwurz Apium graveolens Sellerie Carum carvi Wiesen-Kümmel Daucus careta Wilde u. Gartenmöhre Die tarn nus albus Diptam Foeniculum M ILL. sp. Fenchel Laserpitium latifolium Breitblättriges Laserkraut Libanotis montana Bergheilwurz Meum athamanticum Haarblättriges Bärwurz Petroselinum crispum Petersilie Peucedanum cervaria Starrer Haarstrang Peucedanum officinale Echter Haarstrang Peucedanum palustre Sumpf-Haarstrang Pimpinella saxífraga Kleine Bibernelle Pimpinella major Große Bibernelle Silaum si/aus Wiesen Silau Familie Umbelliferae Doldengewächse

Familie Pieridae Leptidea sinapis Astragalus spp. T ragant (LINNAEUS, 1758) Coronilla varia Bunte Kronwicke Lathy rus aphaca Ranken-Platterbse

108 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

L. montanus Berg-Platterbse L. pratensis Wiesen-Platterbse L. tuberosus Knollen-Platterbse Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee L. uliginosus Sumpf-Hornklee Trifolium arvense Mäuse-Klee, Hasen-Klee

Colius hya/e Coronilla spp. Kronwickearten (LINNAEUS, 1758) Hippocrepis comosa Hufeisenklee Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee Medic ago fa /cata Sichel-Luzerne M. lupulina Hopfenklee M. minima Zwerg-Luzerne M. sativa Saat-Luzerne Trifolium repens Weiß-Klee Vicia angustifolia Schmalblätterige Wicke V. cracca Vogel-Wicke

Co/ias crocea Lotus cornicula tus Gemeiner Hornklee (GEOFFROY, 1758) Med ¡cago minima Zwerg-Luzerne M. sativa Saat-Luzerne Onobrychis viciifoiia Futter-Esparsette Trifolium spp. Kleearten Vicia spp. Wickenarten

Gonepteryx rhamni Frangu/a a/nus Faulbaum (LINNAEUS, 1758) Ligustrum vulgäre Gemeiner Liguster Prunus padus Gewöhnl. Traubenkirsche Rhamnus catharticus Echter Kreuzdorn, Purgier- Kreuzdorn

Aporia crataegi Betula spp. Birken (LINNAEUS, 1758) Crataegus laevigata Zweigriffliger Weißdorn C. monogyna Eingriffliger Weißdorn Malus domestica Kultur-Apfel M. sylvestris Wild-Apfel, Holz-Apfel Prunus domestica Pflaume P. spin osa Schlehe P. padus Gewöhnl. Traubenkirsche

Pieris brassicae Brassica olerácea Kohl, Gemüse-Kohl (LINNAEUS, 1758) Brassica spp. Kohlarten Raphanus raphanistrum Hederich Reseda lutea Gelbe Reseda Sinapis arvensis Acker-Senf

109 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Trapaeolum majus Große Kapuzinerkresse

Pieris rapae Alliaria officinalis Knoblauchskraut, (LINNAEUS, 1758) Knoblauchhederich Allium spp. Lauchkraut Ara bis alpina Alpen-Gänsekresse Brassica napus Raps, Kohlrübe B. olerácea Gemüse-Kohl Brassica spp. Kohlarten Lepidium ruderale Schuttkresse Lepidium spp. Kressearten Matthiola spp. Levkoje Raphanus sativus Radieschen Reseda tutea Gelbe Resede Reseda spp. Resedearten Sisymbrium spp. Raukearten Trapaeolum majus Große Kapuzinerkresse Turrit is glabra Turmkraut

Pieris napi Alliaria officinalis Knoblauchskraut, Knoblauchhederich Allium spp. Lauchkraut Arab is alpina Alpen-Gänsekraut A. hirsuta Rauhhaariges Gänsekraut Brassica spp. Kohlarten Cardamine amara Bitteres Schaumkraut C. hirsuta Viermänniges Schaumkraut C. pratensis Wiesen-Schaumkraut Dentaria bulbifera Zwiebeltragendes Zahnwurz Lunaria rediviva Ausdauerndes Silberblatt, Ausdauernde Mondviole Nasturtium officinale Echte Brunnenkresse, Gemeine Brunnenkresse N. amphibia Wasserkresse Nasturtium spp. Brunnenkressearten Raphanus raphanistrum Hederich Reseda spp. Resedearten Turritis glabra Turmkraut

Pontia dapHdice Alyssum montanum Bergsteinkraut (LINNAEUS, 1758) A/yssum spp. Steinkrautarten Arabis spp. Gänsekresse Reseda tutea Gelbe Resede R. luteola Färberresede

110 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Reseda spp. Resedearten Si nap is spp. Senf Sisymbrium spp. Raukearten S. officinale Wege-Rauke S. sophia Sophien-Rauke Turritis glabra Turmkraut

A nth ochar is card am ines A!liaría officinalis Knoblauchsrauke (LINNAEUS, 1758) A l liaría petiolata Knoblauchsrauke Allium spp. Lauchkraut Arabis hirsuta Rauhhaarige Gänsekresse Cardamine flexuosa Wald-Schaumkraut C. pratensis Wiesen-Schaumkraut Erysimum cheiranthoides Ackerschötterich Lunaria annua Einjähriges Silberblatt L. rediviva Ausdauerndes Silberblatt Matth iota annua Levkoje Sinapis arvensis Ackersenf Sisymbrium officinale Wege-Rauke Thlaspi arvense Acker-Hellerkraut Turritis glabra Turmkraut

Familie Satyridae Agapetes gaiathea Agropyron repens Gemeine Quecke (LINNAEUS, 1758) Br omus erectus Burstgras Bromus spp. Trespe Dactylis glomerata Knaulgras Festuca ovina Echter Schaf-Schwingel Holcus lanatus Wolliges Honiggras H. mollis Weiches Honiggras Holcus spp. Honiggrasarten Phleum pratense Wiesen-Lieschgras Phleum spp. Weiche Gräserarten

Hipparchia hermione Brachypodium pinnatum Fieder-Zwenke (LINNAEUS, 1764) Holcus spp. Honiggrasarten Sclerochloa dura Hartgras

Hipparchia semele Agropyron repens Gemeine Quecke (LINNAEUS, 1758) Corynephorus canescens Silbergras Deschampsia cespitosa Rasen-Schmiele Festuca ovina Echter Schaf-Schwingel Slerochloa dura Hartgras Trifolium repens Weiß-Klee

111 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Neohipparchia staHUnus Corynephorus canescens Silbergras (HUFNAGEL, 1766) Festuca ovina Echter Schaf-Schwingel Plantago lanceola ta Spitz-Wegerich Poa annua Einjähriges Rispengras

Erebia aethiopes Agrostis canina Hunds-Straußgras (ESPER, 1777) Dactyl is glome rata Gemeines Knaulgras MoHnia coerulea Pfeifengras Poa annua Einjähriges Rispengras Ses 1er i a caerulea Blaugras

Erebia medusa Digitaria sanguinaUs Blutrote Fingerhirse ([DENIS & MiHium effusum Wald-Flattergras SCHIFFERMÜLLER], Panicum capí Hare Haar-Hirse 1775) P. miliaceum Echte Hirse

Maniota jurtina Agrostis spp. Straußgras (LINNAEUS, 1758) Poa annua Einjähriges Rispengras P. pratensis Wiesen-Rispengras

Hyponepheie iycaon A ira caryophytlea Nelken-Haferschmiele (KÜHN, 1774) A. praecox Frühe Haferschmiele Poa annua Einjähriges Rispengras P. pratensis Wiesen-Rispengras P. trivial is Gemeines Rispengras

Aphantopus hyperantus Agropyron repens Gemeine Quecke (LINNAEUS, 1758) Dactyl is gl ornera ta Gemeines Knaulgras Ho/cus spp. Honiggrasarten Milium effusum Wald-Flattergras Poa annua Einjähriges Rispengras

Pyronia tithonus Dactyiis g/omerata Gemeines Knaulgras (LINNAEUS, 1771) Milium effusum Wald-Flattergras Poa annua Einjähriges Rispengras

Coenonympha pamphilus Anthocanthum odoratum Gemeines Ruchgras (LINNAEUS, 1758) Cynosurus cristatus Weide-Kammgras Nardus strie ta Borstgras Poa sp. Rispengrasarten

Coenonympha tul/ia Carex spp. Segge (MÜLLER, 1764) Eriophorum angustifolium Schmalblätteriges Wollgras E. 1 at ¡folium Breitblätteriges Wollgras Festuca arundinacea Rohrschwingel F. pratensis Wiesenschwingel

112 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Rhynchospora alba Weißes Schnabelried Ses/eria varia Kalk-Blaugras

Coenonympha arcania Brachypodium pinnatum Fiederzwenke (LINNAEUS, 1761) Mélica ciliata Wimperperlgras M. nutans Nickendes Perlgras M. uniflora Einblütiges Perlgras

Coenonympha glycerion Brachypodium sy/vaticum Waldzwenke (BORKHAUSEN, 1788) Brachypodium spp. Zwenkearten Briza media Gemeines Zittergras Cynosurus cristatus Weide-Kammgras Mélica nutans Nickendes Perlgras Mélica spp. Perlgrasarten

Pararge aegeria Agropyron repens Gemeine Quecke (LINNAEUS, 1758) Dactyl is glome rata Gemeines Knaulgras Lolium perenne Deutsches Weidegras, Ray gras, Rasengras Poa annua Einjähriges Rispengras P. nemoralis Hain-Rispengras P. trivialis Gemeines Rispengras

Lasiommata megera Agropyron repens Gemeine Quecke (LINNAEUS, 1767) Dactyl is glomerata Gemeines Knaulgras Festuca ovina Echter Schaf-Schwingel Poa annua Einjähriges Rispengras Poa spp. Rispengrasarten

Familie Nymphalidae Apatura iris Populus trémula Zitter-Pappel (LINNAEUS, 1758) Sa!ix au rita Ohr-Weide S. caprea Sal-Weide S. cinerea Grau-Weide Salix spp. Weidearten

Apatura ¡Ha Populus nigra Schwarz-Pappel ([DENIS & P. pyramidalis Pyramiden-Pappel SCHIFFERMÜLLER], P. trémula Zitter-Pappel 1775) Salix vitellina Dotterweide Salix spp. Weidearten

L i men it is camilla Lonicera nigra Schwarze Heckenkirsche (LINNAEUS, 1764) L. peric/ymenum Deutsches Geißblatt, Wald-Geißblatt

113 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

L. tata rica T ataren-Heckenkirsche L. xylosteum Rote Heckenkirsche Symphoricarpos albus Weiße Schneebeere

Limenitis populi Lonicera nigra Schwarze Heckenkirsche (LINNAEUS, 1758) Populus nigra Schwarzpappel P. trémula Zitter-Pappel Populus spp. Pappelarten

NymphaHs polychloros Betula spp. Birkenarten (LINNAEUS, 1758) Malus spp. Apfelarten Prunus spp. Pappelarten Prunus avium Vogel-Kirsche, Süßkirsche P. cerasus Sauerkirsche Pyrus communis Birne Salix caprea Sal-Weide Ulmus minor Feldulme U/mus spp. Ulmenarten

Nymphalis xanthomelas Salix spp. Weidearten ([DENIS & S. caprea Sal-Weide SCHIFFERMOLLER], 1775)

Nymphalis antiopa Betula alba Birke (LINNAEUS, 1758) B. pendula Hänge-Birke Populus trémula Zitter-Pappel Sorbus aucuparia Eberesche, Echte Vogelbeere Salix caprea Sal-Weide S. fragilis Bruchweide Ulmus minor Feldulme

Inachis io Humulus lupulus Gemeiner Hopfen (LINNAEUS, 1758) Urtica dioica Große Brennessel

Vanessa atalanta Cirsium spp. Distel, Kratzdistel (LINNAEUS, 1758) Helichrysum spp. Strohblume Humulus lupulus Gemeiner Hopfen Parietaria judaica Glaskraut Urtica dioica Große Brennessel U. urens Kleine Brennessel

Vanessa cardui Achillea spp. Schafgarbe (LINNAEUS, 1758) Althaea officinalis Echter Eibisch Arctium lappa Große Klette

114 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Artemisia spp. Wermut Borago off¡cirialis Borretsch Carduus acantholdes Wegdistel, Stacheldistel Cirsium arvense Ackerkratzdistel, Ackerdistel Familie Compositae Korbblütler Hellchrysum arenarlum Sandstrohblume Malva spp. Malve Onopordon acanthlum Gemeine Eselsdistel Tussi/ago farfara Huflattich Urtica dioica Große Brennessel

Agíais urticae Urtica dioica Große Brennessel (LINNAEUS, 1758) U. urens Kleine Brennessel

Potygonia c-album Corylus avellana Gemeine Hasel (LINNAEUS, 1758) Humulus lupulus Gemeiner Hopfen Ribes grossularia Stachelbeere R. nigrum Schwarze Johannisbeere R. rubrum Rote Johannisbeere Salix caprea Sal-Weide Ulmus glabra Bergulme Urtica dioica Große Brennessel

Araschnia levana Urtica dioica Große Brennessel (LINNAEUS, 1758)

Argynnis paphia Rubus idaeus Himbeere (LINNAEUS, 1758) Viola palustris Sumpf-Veilchen V. riviniana Hainveilchen V. sylvestris Waldveilchen

Mesoacidalia agíaja Polygonum bistorta Wiesen-Knöterich (LINNAEUS, 1758) V. canina Hunds-Veilchen V. hirta Rauhes Veilchen V. odo rata Wohlriechendes Veilchen V. tricolor Wildes Stiefmütterchen

Fabriciana adippe V. odorata Wohlreichendes Veilchen ([DENIS & V. riviniana Hainveilchen SCHIFFERMÜLLER], V. tricolor Wildes Stiefmütterchen 1775)

Fabríciana nlobe Viola spp. Veilchenarten (LINNAEUS, 1758) V. canina Hunds-Veilchen

115 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Issoria lathonia Anchusa officinalis Gebräuchl. Ochsenzunge (LINNAEUS, 1758) Onobrychis viciifolia Futter-Esparsette Rubus fructicosus Brombeere Viola canina Hunds-Veilchen V. hirta Rauhes Veilchen V. tricolor Wildes Stiefmütterchen

Bren this daphna Rubus idaeus Himbeere ([DENIS & Rubus spp. Himbeeren- und SCHIFFERM0LLER], Brombeerenarten 1775) Viola hirta Rauhes Veilchen V. tricolor Wildes Stiefmütterchen

Brenthis ino Aruncus dioicus Wald-Geißbart (ROTTEMBURG, 1775) Filipéndula u/maria Mädesüß Rubus chamaemorus Moltebeere Rubus spp. Himbeere, Brombeere Sanguisorba officinalis Großer Wiesenknopf

Boioria aquilonaris Oxycoccus palustris Gemeine Moosbeere STICHEL, 1908 Viola canina Hunds-Veilchen V. palustris Sumpf-Veilchen

C/ossiana selene Fragaria spp. Erdbeere ([DENIS & Vaccinium myrtillus Heidelbeere, Blaubeere SCHIFFERMOLLER], Viola canina Hunds-Veilchen 1775) V. palustris Sumpf-Veilchen V. riviniana Hainveilchen V. tricolor Wildes Stiefmütterchen

C/ossiana euphrosyne Fragaria spp. Erdbeere (LINNAEUS, 1758) Viola canina Hunds-Veilchen V. hirta Rauhes Veilchen V. odor ata März-Veilchen V. riviniana Hainveilchen V. sylvestris Wald-Veilchen V. tricolor Wildes Stiefmütterchen

C/ossiana dia Prunella vulgaris Gemeine Braunelle (LINNAEUS, 1758) Robus spp. Himbeere, Brombeere Viola canina Hunds-Veilchen V. hirta Rauhes Veilchen V. odorata Wohlriechendes Veilchen

Melitaea cinxia Centaurea spp. Flockenblume (LINNAEUS, 1758) Hieracium pilosella Kleines Habichtskraut

116 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Hieracium spP. Habichtskraut Plantago lanceo/ata Spitz-Wegerich P. major Breit-Wegerich P. maritima Strand-Wegerich Plantago spp. Wegericharten Veronica spp. Ehrenpreis

MeHtaea didyma Artemisia sp. Wermut, Beifuß (ESPER, 1779) Li nana vulgaris Gemeines Leinkraut Melampyrum nemorosum Hainwachtelweizen Plantago spp. Wegericharten Scablosa canescens Graue Skabiose S. columbaria Tauben-Skabiose Stachys recta Aufrechter Ziest Trifolium montanum Berg-Klee Valeriana collina Hügel-Baldrian Veronica spp. Ehrenpreis

MeHtaea diamina Melampyrum nemorosum Hainwachtelweizen (LANG, 1789) M. pra tense Wiesenwachtelweizen Melampyrum spp. Wachtelweizenarten Plantago lanceolata Spitz-Wegerich Plantago Wegericharten Polygonum bistorta Wiesen-Knöterich Veronica spp. Ehrenpreis V. chamaedrys Gamander-Ehrenpreis Valeriana officinalis Echter Baldrian

Mellicta at hall a Digitalis purpurea Roter Fingerhut (ROTTEMBURG, 1775) Melampyrum nemorosum Hainwachtelweizen M. pra tense Wiesenwachtelweizen Melampyrum sp. Wachtelweizenarten M. sylvatlcum Waldwachtelweizen Plantago lanceolata Spitz-Wegerich Plantago spp. Wegericharten Teucrlum scorodonia Salbeigamander Veronica spp. Ehrenpreisarten V. chamaedrys Gamander Ehrenpreis

Mellicta brltomartls Linaria vulgaris Gemeines Leinkraut (ASSMANN, 1847) Melampyrum spp. Wachtelweizen Plantago lanceolata Spitz-Wegerich Veronica spp. Ehrenpreisarten

Mellicta aureüa Melampyrum nemorosum Hainwachtelweizen (NICKERL, 1850)

117 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Plantago lanceo la ta Spitz-Wegerich Veronica spp. Ehrenpreisarten

Eurodry as au ri nia Scabiosa columbaria Tauben-Skabiose (ROTTEMBURG, 1775) Carex spp. Segge Centaurea scabiosa Skabiosen-Flockenblume Crépis spp. Pippau Centiana koch ¡ana Keulen-Enzian G. verna Frühlings-Enzian Knautia arvensls Acker-Witwenblume Lonicera perlelymenum Deutsches Geißblatt Plantago lanceo lata Spitz-Wegerich Plantago spp. Wegericharten Sambucus racemosa Roter Holuder Succisa pratensis Teufelsabbiß

Familie Lycaenidae Callophrys rubi Calluna vulgaris Heidekraut (LINNAEUS, 1758) Chamaespartium sagittale Flügelginster Cytisus scoparius Besenginster Erica tetrallx Glocken-Heide Frángula alnus Faulbaum Genista germanica Deutscher Ginster G. tinctoria Färber-Ginster Laburnum spp. Goldregen Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee Onobrychls vlclifolla Futter-Esparsette Oxytropis pilosa Behaarte Fahnenwicke Rhamnus spp. Kreuzdorn Rubus idaeus Himbeere Rubus spp. Brombeere, Himbeere Trifolium spp. Kleearten Ulex europaeus Stechginster Vaccinium myrtillus Heidelbeere, Blaubeere Viburnum tanta na Wolliger Schneeballstrauch He/lanthenum vulgare Sonnenröschen

Theda betulae Betula alba Birke (LINNAEUS, 1758) Betula spp. Birkenarten Corylus avellana Gemeine Hasel Crataegus monogyna Eingriffiger Weißdorn Fagus spp. Buche Padus avium Gewöhnl. Traubenkirsche Prunus armeniaca Aprikose

118 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

P. avium Vogelkirsche, Süßkirsche P. domestica Pflaume P. insititia Hafer-Pflaume, Hafer- Schlehe, Spilling P. padus Gewöhnl. Traubenkirsche P. sp in osa Schlehe

Quercusia quercus Quercus spp. Eiche (LINNAEUS, 1758)

Strymonidia w-a/bum Ainus Erle (KNOCH, 1782) Padus avium Gewöhnl. Traubenkirsche Quercus spp. Eiche Tilia spp. Linde Ulmus glabra Berg-Ulme

Stryom onidia pru n i Padus avium Gewöhnl. Traubenkirsche (LINNAEUS, 1758) Prunus domestica Pflaume P. insititia Hafer-Schlehensträuche P. spinosa Schlehe

Strymonidia spini Prunus domestica Pflaume ([DENIS & P. spinosa Schlehe SCHIFFERMÜLLER], Rhamnus cathartica Purgier-Kreuzdorn 1775)

Lycaena he/le Polygonum historia Wiesen-Knöterich ([DENIS & SCHIFFER Rumex spp. Ampferarten MÜLLER], 1775)

L ycaena phlaeas Origanum vulgäre Gemeiner Dost (LINNAEUS, 1758) Rumex acetosa Großer Sauerampfer R. acetóse!ia Kleiner Sauerampfer R. obtusifo/ius Stumpfblättriger Ampfer R. puicher Schöner Ampfer

Lycaena dispar Polygonum historia Wiesen-Knöterich (HAWORTH, 1803) Rumex aquaticus Wasser-Ampfer R. hydrolapathum Fluß-Ampfer, Hoher Ampfer R. obtusifo/ius Stumpfblättriger Ampfer R. sanguinus Blut-Ampfer

Heodes virgaureae Rumex acetosa Großer Ampfer (LINNAEUS, 1758) R. acetóse!1a Kleiner Ampfer R. crispus Krauser Ampfer

119 ©Ges. zur Förderung d. Erforschung von Insektenwanderungen e.V. München, download unter www.zobodat.at

Soiidago virgaurea Gemeine Goldrute

Heodes tityrus Polygonum historia Wiesen-Knöterich (PODA, 1761) ñumex acetosa Großer Sauerampfer R. acetóse!la Kleiner Sauerampfer Cytisus scoparius Besenginster

Heodes alciphron Rumex acetosa Großer Sauerampfer (ROTTEMBURG, 1775) R. acetóse!la Kleiner Sauerampfer

Palaeochrysophanus R. acetosa Großer Sauerampfer hippo thoe Polygonum historia Wiesen-Knöterich (LINNAEUS, 1761)

Cupido minimus Anthyllis vulneraria Gemeiner Wundklee (FUESSLY, 1775) Astragalus cicer Kicher-Tragant Coronilla varia Bunte Kronwicke Medicago spp. Luzerne Melilotus officinalis Echter Steinklee

Cetastriña argiolus Astragalus glycyphyllos Bärenschote (LINNAEUS, 1758) Calluna vulgaris Heidekraut Cornus sanguínea Blutroter Hartriegel Euonymus spp. Pfaffenhütchen Frángula alnus Faulbaum Genista tinctoria Färberginster Hederá helix Efeu Hex aquifolium Stechpalme, Hülse Lythrum spp. Blutweiderich Rhamnus carthartica Purgier-Kreuzdorn Symphoricarpos Schneebeere Ulex europaeus Stechginster Erica spp. Glockenheide Rubus spp. Brombeere, Himbeere Syr inga spp. Flieder Pseudophilotes vicrama Thymus spp. Thymianarten (MOORE, 1865)

Macuiinea alcon Gentiana pneumonanthe Lungen-Enzian ([DENIS & G. c rue ¡ata Kreuz-Enzian SCHIFFERMÜLLER], 1775)

Macuiinea arion Thymus serpy/lum Sand-Thymian (LINNAEUS, 1758)

M. telius Sanguisorba officinalis Großer Wiesenknopf (BERGSTRÄSSER, 1779)

Piebejus argus Ca/iuna vulgaris Heidekraut (LINNAEUS, 1758) Erica spp. Glockenheide Genista spp. Ginsterarten Lathy rus ver ñus Frühlings-Platterbse Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee Ononis spinosa Dorniger Hauhechel Cytisus scoparius Besenginster Trifolium repens Weiß-Klee Ulex europaeus Stechginster

Lycaeides idas Coronilla varia Bunte Kronwicke (LINNAEUS, 1761) Cytisus spp. Geißkleearten Genista spp. Ginsterarten Laburnum anagyroides Gemeiner Goldregen Mel i lotus spp. Steinkleearten Onobrychis viciifoHa Futter-Esparsette Cytisus scoparius Besenginster Trifolium spp. Kleearten

A rida agestis Erodium cicutarium Gemeiner Reiherschnabel ([DENIS & Geranium molle Weicher Storchschnabel SCHIFFERMÜLLER], G. pratense Wiesen-Storchschnabel 1775) G. pusiUum Zwerg-Storchschnabel Helianthemum Gemeines Sonnenröschen nummularium

Eumedonia eumedon Geranium palustre Sumpf-Storchschnabel (ESPER, 1780) G. pratense Wiesen-Storchschnabel G. sylvaticum Wald-Storchschnabel

Vaccin Una op ti tete Vaccinium vitis-idaea Preiselbeere (KNOCH, 1781) V. myrtillus Heidelbeere, Blaubeere V. oxycoccus Gemeine Moosbeere V. uliginosum Moor-Heidelbeere, Trunkei beere, Rauschbeere Viola palustris Sumpf-Veilchen

Cyaniris semiargus Anthyllis vulneraria Gemeiner Wundklee (ROTTEMBURG, 1775) Armería elongata Gemeine Grasnelke Genista ti notoria Färberginster Mel ¡lotus officinalis Echter Steinklee, Gebräuchlicher Steinklee Trifolium pratense Rot-Klee

Agrodiaetus amanda Vicia era cea Vogel-Wicke (SCHNEIDER, 1792)

Lysandra coridon Coronilla varia Bunte Kronwicke (PODA, 1761) Hippocrepis comosa Hufeisenklee Vicia spp. Wickenarten Familie Faboideae Schmetterlingsblütler

Po/yomatus icarus Familie Fabiodeae Schmetterlingsblütler (ROTTEMBURG, 1775) Genista tinctoria Färberginster Medicago lupulina Hopfenklee Ononis arvensis Bocks-Hauhechel Ononis spp. Hauhechel Trifolium pratense Rot-Klee

Familie Hesperiidae Carterocephalus silvico/us Millium effusum Wald-Flattergras (MEIGEN, 1829) Phalaris arundinacea Rohr-Glanzgras

Heteropterus morpheus Brachypodium sylvatlcum Wald-Zwenke (PALLAS, 1771) Calamagrostis canescens Sumpf-Reitgras C. lanceo lata Lanzettreitgras Molinia caerulea Pfeifengras

Thymelicus sylvestris Agropyron repens Gemeine Quecke (PODA, 1761) A ira spp. Haferschmiele Deschampsia cespitosa Rasen-Schmiele Onobrychis viciifolia Futter-Esparsette Phleum pratense Wiesen-Lieschgras

Thymelicus lineo/us Agropyron repens Gemeine Quecke (OCHSENHEIMER, 1808) Arrhenatherum elatius Glatthafer Dactylis glomerata Gemeines Knaulgras Fes tusa spp. Schwingelarten

Thymelicus acteon Agropyron repens Gemeine Quecke (ROTTEMBURG, 1775) Arrhenatherum elatius Glatthafer Brachypodium pinnatum Fiederzwenke Calamagrostis epigejos Land-Reitgras Festuca spp. Schwingelarten

Hesperia comma Agropyron repens Gemeine Quecke (LINNAEUS, 1758) Croronilla varia Bunte Kronwicke Festuca ovina Echter Schafschwingel H o leus lana tus Wolliges Honiggras Poa spp. Rispengrasarten

OchIodes vena tus Agropyron repens Gemeine Quecke (BREMER & GREY Avenochloa spp. Wiesenhafer 1853) Brachypodium sylvaticum Waldzwenke Dactyl is gt orne rata Gemeines Knaulgras Festuca pratensis Wiesenschwingel Festuca spp. Schwingelarten Helictotrichion pratense Rauher Wiesenhafer Holcus lanatus Wolliges Honiggras Poa spp. Rispengrasarten

Carcharodus alceae Althaea officinalis Echter Eibisch (ESPER, 1780) A. rosea Stockrose, Eibisch Hibiscus spp. Stundenblume Lavatera thuringiaca Lavatere, Thüringer Strauchpappel Malva alcea Siegmarwurz M. neglecta Weg-Malve M. pusilla Kleinblütige Malve M. sylvestris Wilde Malve, Roßpappel

Pyrgus malvae Agrimonia eupatoria Kl. Odermennig (LINNAEUS, 1758) Coronilla varia Bunte Kronwicke Fragaria vesca Wald-Erdbeere Polygala chamaebuxus Buchsblätterige Kreuzblume Potent!Ha reptans Kriechendes Fingerkraut fíubus fruticosus Brombeere R. idaeus Himbeere

Pyrgus alveus Agrimonia eupatoria Kl. Odermennig (HÜBNER, 1803) Helianthemum __ Gemeines Sonnen nummularium röschen Polygala chamaebuxus Buchsblätterige Kreuz blume P. vulgaris Gemeine Kreuzblume Potentilla erecta Blutwurz P. steriHs Erdbeer-Fingerkraut

Pyrgus fritillarius Althaea hirsuta Rauhhaar-Eibisch (PODA, 1761) A. officinalis Echter Eibisch Centaurea spp. Flockenblume Familie Gramineae Süßgräser Malva sylvestris Wilde Malve, Roßpappel Potentilla heptaphyl/a Rötliches Fingerkraut P. opaca Glanzloses Fingerkraut

2.2 Raupenfutterpflanzen der Widderchen

Familie Zygaenidae Rhagades pruni Calluna vulgaris Heidekraut ([DENIS & Fagus sy Iva tica Rotbuche SCHIFFERMÜLLER], Fragaria spp. Erdbeerarten 1775) Prunus spinosa Schlehe Quercus spp. Kreuzdornarten Vacclnlum myrtillus Heidelbeere, Blaubeere

Jordanita globulariae Centaurea facea Wiesen-Flockenblume (HÜBNER, 1791) C. scabiosa Skabiosen-Flockenblume Cirsium tuberosum Knollendistel Globularia punctata Echte Kugelblume G. vulgaris Gemeine Kugelblume Plantago la nee ola ta Spitzwegerich

Procris geryon He/ianthemum Gemeines Sonnen (HÜBNER, 1791) nummularium röschen

P. statices Caentaurea scabiosa Skabiosen-Flockenblume (LINNAEUS, 1758) Globularia vulgaris Gemeine Kugelblume Rumex acetosa Großer Sauerampfer R. acetose/la Kleiner Sauerampfer

Polymorpha ephialtes Coronilla vana Bunte Kronwicke (LINNAEUS, 1767) C. vaginalis Scheiden-Kronwicke

Zygaena filipendulae Coronilla coron ata Berg-Kronwicke (LINNAEUS, 1758) Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee Trifolium pratense Rot-Klee

Huebneriana trifoHi Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee (ESPER, 1783) L. uliglnosus Sumpf-Hornklee

H. lonicerae Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee (SCHEVEN, 1777) Onobrychls viciifoHa Futter-Esparsette Trifolium alpestre Wald-Klee, Voralpen-Klee Trifolium montanum Berg-Klee Vicia spp. Wickenarten

Mesembrynus purpuralis Thymus serpyllum Sand-Thymian (BRÜNNICH, 1763)

Thermophila meMoti Lathy rus pratensis Wiesen-Platterbse (ESPER, 1793) Lotus corniculatus Gemeiner Hornklee Onobrychis viciifoHa Futter-Esparsette

Viciacracca Vogel-Wicke V. tennifoHa Schmalblättrige Vogel- Wicke

3. Zusammenfassung Ein Verzeichnis des gegenwärtigen Wissensstandes der Raupenfutterpflanzen der in Berlin (West) vorkommenden Tagfalter (Rhopalocera, Hesperioidea) und Widder chen (Zygaenidae) wurde zusammengestellt, um die Gefährdung der Tiere zu ana lysieren und entsprechende Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Die Arbeit kann auch einen Beitrag zur Erleichterung der Züchtung der Tiere zum Zwecke des Natur schutzes leisten.

Summary A list of the current knowledge of foodplants of caterpillars of diurna (Rhopalo cera, Hesperioidea) and burnets (Zygaenidae) occurring in Berlin (west) area is summerized to analyse the endanger of the insects and to take adequate precau tions. This work may also facilitate culturing of the animals for the aim at nature protection.

Literatur ALLAN, P.B.M. (1949): Larval foodplants. Watkins & Doncaster, London. BERGMANN, A. (1952): Die Großschmetterlinge Mitteldeutschlands. Bd. II: Tagfalter. Verbreitung, Formen und Lebensgemeinschaften. Urania Ver lag, Jena. BERGMANN, A. (1953): Die Großschmetterlinge Mitteldeutschlands. Bd. III: Spinner und Schwärmer, Verbreitung, Formen und Lebensgemeinschaf ten. Urania Verlag, Jena. BLAB, J. & 0 . KUDRNA (1982): Hilfsprogramm für Schmetterlinge. Ökologie und Schutz von Tagfaltern und Widderchen. Kilda-Verlag, Münster. CARTER, J.D. & B. HARGREAVES (1987): Raupen und Schmetterlinge Europas und ihre Futterpflanzen. (Original-Titel: "A field Guide to Caterpillars of Butterflies and Moths in Britain and Europa“ Im Verlag William Collins Sons & Co. Ltd., London 1986). Übersetzt und bearbeitet von Pelzer, A., Verlag Paul Parey; Hamburg und Berlin. CLEVE, K. (1970-1978): Die Schmetterlinge Westberlins. — Berliner Naturschutz blätter 14 (42), 18 (54), 20 (57), 21 (60, 61,62), 22 (63). ECKSTEIN, K. (1913): Die Schmetterlinge Deutschlands (mit besonderer Berück sichtigung ihrer Biologie). Bd. I: Die Tagfalter. K. G. Lutz Verlag, Stutt gart. FÖRSTER, W. & TH. A. W OHLFAHRT (1955): Die Schmetterlinge Mitteleuropas. Bd. II: Tagfalter. Diurna (Rhopalocera und Hesperioidea). Franckh: Stuttgart.

FÖRSTER, W. & TH. A. W OHLFAHRT (1960): Die Schmetterlinge Mitteleuropas. Bd. III: Spinner und Schwärmer (Bombyces and Sphinges). Franckh: Stuttgart. FRIESE, G. (1956): Die Rhopalocera Norddeutschlands (Mecklenburg und Bran denburg). — Beiträge zur Entomologie 6; 53-100, 401-441,625-658. GARCKE, A. (1972): Illustrierte Flora von Deutschland und angrenzenden Gebie ten. Auflage 23. Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin. GARTHE, E. (1979): Revision der Tagfalterfauna Bambergs (unter Einbeziehung einiger Räume bei Coburg, Schweinfurt und Königshofen). — Ber. Naturf. Ges. Bamberg 54, 1-45. HIGGINS, L.G. & N.D. RILEY (1978): Die Tagfalter Europas und Nordwest afrikas. Übersetzt und bearbeitet von FÖRSTER, W., Verlag Paul Parey, Hamburg und Berlin. HOLIK, O. (1952): Die Nahrungspflanzen der Zygaenenraupen und ihre Bedeu tung für die Unterteilung der Gattung Zygaena FABR. Ent. Z. 62/63: 142. KHAN, M.A. (1988): Bibliographie der Tagfalter (Rhopalocera, Hesperioidea) und Widderchen (Zygaenidae) von Berlin (West). - Atalanta 19: 99. KIRCHBERG, E. (1957): Der Schwalbenschwanz. — Berliner Naturschutzblätter 1: 10. KIRCHBERG, E. (1957): Unsere Weißlinge. — Berliner Naturschutzblätter 1: 12- 13. KIRCHBERG, E. (1958): Der Zitronenfalter und die übrigen Gelblinge. — Berliner Naturschutzblätter 2: 55-58. KOCK, M. (1984): Wir bestimmen Schmetterlinge. Bearbeitet von HEINICKE, W., Neumann-Neudamm Verlag, Leipzig. KUDRNA, O. (1985): Concise bibliography of european butterflies. — Aula Ver lag, Wiesbaden. ROTHMALER, W. (1972): Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. Gefäßpflanzen. Volk und Wissen, Volkseigener Verlag, Berlin. ROTHMALER, W. (1983): Exkursionsflora für die Gebiete der DDR und der BRD. Band 1: Niedere Pflanzen Grundband. Volks und Wissen, Volkseigener Verlag, Berlin. SUKOPP, H. et al. (1981): Liste der wildwachsenden Farn- und Blütenpflanzen von Berlin (West). Herausgeber: Landesbeauftragter für Naturschutz und Landschaftspflege, Württembergische Straße 6-10, Berlin 31. TORKA, V. (1925): Futterpflanzen von PapiUo machaon L. — Int. Ent. Z. 19: 117-119. VÖLKER, U. (1927): Die Großschmetterlinge der Jenaer Umgebung. — Int. Ent. Z. 21: 205-227, 235-239, 268-270, 299-301,318-321,343-345, 415-418.

Anschrift des Verfassers: Dr. MOHAMMAD AHMAD KHAN, Schmidt-Otto-Straße 1, 1000 Berlin 41

126