<<

sadagopan.org

Imagescontribution: Our Sincere Thankstothefollowing fo Sri Smt.GayathriSridhar, eBookassembly: Murali by-www.ahobilamutt.org TamilPaasuramstextprovided Desikachari ♦ ♦ BelurImages-SriLakshminar Kumar, SriBSenthil www.http://thiruvaikuntavinnagaram.blogspot.com/ asimhan SridharofBangalore r theircontributionstothisebook:

Divya Desa Kaimkaryams Divya DesaKaimkaryams &Commentary Paasurams Overview oftheTen Paasurams Paasuram 10 10 Paasuram 9 Paasuram 8 Paasuram 7 Paasuram 6 Paasuram 5 Paasuram 4 Paasuram 3 Paasuram 2 Paasuram 1 Paasuram C ONTES 37 32 29 26 22 35 19 15 12 9 5 2 1

sadagopan.org sadagopan.org

Kaliyan

milk. the formofabreast feedingmotherto Raghuveeran in the battle field andthedeath of vanchaki Poothanai, whotook focu paasurams The fifthandthesixth forherinsultofSitAPirAtti. Soorpanai’s humiliation The thirdandthefourth associated withNrusimhAvathAram. In thefirstandsecondpaasurams,Ka this dhivyadesam. rice fields wherethefishjump,rich tribut Kaliyanpays In histenpaasurams, O Thirumozhi:3.9). tenpaasurams(Periya desam with AzhwArhasperfor Udanga. Thirumangai theertham. HeretheLordisprathyak theerthams hereareLakshmiandUdanga Vaikunthavalli seatedundertheAn PirAn)givesusHissEvaiwith Naathan (TaamaraikkaNNudaya milesfromtherailwaystat situated 5 Sri VaikuntaVinnagaramisoneofthe VERVIEW Thirumangai AzhwAr'sPaasuramsOn

Thirumangai AzhwAr'sPaasuramsOn OF

THE ThiruVaikuNTha ViNNagaram ThiruVaikuNTha ViNNagaram

TEN

PAASURAMS paasurams dealwithRu ஸ்ரீமேத

ON ராமாநுஜாய ஸ்ரீ S 1 ion ofSeerkaazhi. Here,SriVaikuntha antha Sathyavartaka VimAnam.The antha Sathyavartaka : RI palaces andthegreatVaidhikaSriof killBalaKrishNanwith herpoisonous e to the abundance of flowers, fertile e totheabundanceofflowers,fertile

sham to king Ubharisravas andSage sham tokingUbharisravas s on the destruction of RaavaNa by ofRaavaNaby s onthedestruction med MangaLAsAsanam ofthisdhivya med MangaLAsAsanam liyan’s mindisfilledwithincidents ThirunAngUr dhivyadEsams.Itis V AIKUNTHA PushkaraNiaswellVirajaa

நம : dra SaapavimOchanamand N AATHAN

sadagopan.org sadagopan.org nigraham. dEsam, whoadornsHisfiveweapons The tenthpaasuramisaphalaSruthip the asurAs. response totheprayersofBrahmaand The Ninthpaasurameulogizes theLordrestingatMilky oceanandHis battle, inwhichthelatterwasassist houses ofGopisbyKrishNa andtheLord The seventh andtheeighthpaasuramsdw Thiru ViNNagaram - Temple Entrance Temple - ViNNagaram Thiru VaikuNTha ed byRudranandSubramaNiyan. 2 the devaasforprotectingthemagainst the aasuram about theLordofthisdhivya aasuram about for sishtaparipAlanamanddhushta ’s destructionofNarakAsuraninthe ell onthestealingofVeNNaiat

3 sadagopan.org

"amudham koNDu uhantha koNDuuhantha KaaLai" "amudham 4

Vaikuntha ViNNagara dhivya dEsam, Sri Vaikunta Naathan. Naathan. Sri Vaikunta dhivyadEsam, Vaikuntha ViNNagara to appeals tohismind fruits. his uncertainandfoolishmind(maDa ne This isaMaansasambhO Vaikuntha ViNNagaram, vaNangumaDa nenjE! valam koNDukayalODi,viLayAduNaangUR saNpahankaLmaNanaaRum,vaNNpozhilinooDE salam koNDumalarsoriyum,mallihaioNNserunthi naadOrummahizhnthinithu,maruviuRaikOil pOl,ThirumEniyemmAn nalam koNDakarumugil uhanthaKaaLai taDankadalaik-kadainthu,amudhamkoNDu Salam koNDaIraNIyanathu,ahalmaarvamkeeNDu §¥¢ £ the dhivyadampathisthere. arrives atSriVaikunthaViNNagaraman After theMangaLAsAsanamofThirun ¾®Á¨ £ ¨ß° ¨ £¦ ® ­ ­ ­ ­ ¢ ¢ ¢ ¢ Ü Ü Ü ¼¡ß¦ ¼¡ß¦ ¼¡ß¦ Þ Ü ©¡¢ ¼¡ß¦ Ü ½§ßѪ Ü ¡¥¿ P Û § ®Ó¦ Ü ¡° ­ AASURAM Þ Þ Þ ¥ õì¦Óë²Ç, ó¡ ¥ õì¦Óë²Ç, Å ª ¥ ¡ÌÊ¡Ô ¡ Þ Å ¡ë½ Û ª¡Ô¯ Ü ª¦¨ßѪ Ü ¡¾¥¨ ­ Þ ¦¡ìª ì Ù ¼£ßìÓ˪ Û ¨ ­ Û §Ô²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ ß¥ Û Ç, óʧª ­ 1(P Û , ®¦¢ dhana paasuram, whereThir dhana paasuram, Õ , ®Ó¿°ëßŨߢ Ü ½©ß Û , ®¦ Û, ª ­ ERIYA Ü , §Ô̽ª²Óóª ­ Þ ¼©ß¯Ó Ü Áª¥¼¨¤ ­ Ü ­ Û ¼¡ß¦ Ü ªßì worship firmlytheLord atThirunAngUr 5 Ó¾¡ ü¦ T AngUr MaNimaada Koil, Thirumangai Koil,Thirumangai AngUr MaNimaada d enjoys the darsana soubhAgyam of d enjoysthedarsanasoubhAgyamof ­ Ù ®ª HIRUMOZHI nju), whichchasessomanyfickle ÓÒï½¥* ÓÒï½¥* Ü áì Û ¡ Ý ½£! (2)3.9.1 Þ Å¡¨ Ù * צ Þ ¼£Ì¨ Þ Å* ­ Û ªß² Û §¡ß¿°* Ü * umangai converses with umangai converseswith Û §Ô* Ý * :3.9.1)

sadagopan.org sadagopan.org magiznthu inithu maruvi uRai kOil NaangUr Vaikuntha ViNNagaramE). magiznthu inithumaruviuRaikOilNaangUr VaikunthaViNNagaramE). this dhivyadEsamofVaikuntha spirit. OhMydearmind!Pleaseoffer surrounded bylushgreengroves, thebig pushpams ispermeatingtheair.In the crops ;thefragrance of thebeauti thereisanabun At thisdhivyadEsam, darsana soubhAgyam. every dayanddelightstheheartsofa clouds oftherainyseason.Here, offending Hisbhaktha SirOnmaNi, PrahlAd Sri VaikuntaNaathan ofthisdhivya dE C andhas isourSarvaswaami ViNNagaram, to thedEvAs.ThisLord,SriVa dEvAs asJaganmOhiniandconferredim the Nectar thataroseoutofoc Vaikunta Naathanchurnedthemilkyocean themoutoftheirmiseri Lord tohelp all theirstatus andwealth.Theyarri on thedEvAs,whentheywere beaten in His devotee.Ohmymind!Thinkabout HirNyan’s durbhArinthefractionofasecond todestroyHiraNyanandbless bhAgavathan, PrahlAdhanpropelledtheLo (Svatantra Purushan).Hiranyan’sap he struttedaboutastheLordofth (lOka anugraham)!Hetoreapart thech Oh mysanchalamanas!Thinkaboutthebl M OMMENTARY EANING

ViNNagaram (“AmmAnnaaLthORum ll devotees,whoareblessed tohaveHis 6 ved attheMilkyoc sam destroyed the asuran HiraNyan for theasuranHiraNyan for sam destroyed es. AcceptingtheirSaraNAgathy,Sri ean anddistributedthenectarto the otheranugrahamthatHeshowered e universeandan Your respectful worshiptotheLord of achArams against the Lord’s dear Lord’s dear achArams againstthe thebattlefield bytheasurAsandlost fertile, well irrigated rice paddyfields fertile, wellirrigatedrice ikunta NaathanatThiruVaikuntha dance ofwaters (jalasamruddhi)for est oftheego-drivenHiraNyan,when Lord enjoys His stay more and more Lord enjoys Hisstaymoreand mortaliy andindestructibleIswaryam essings oftheLordforthisuniverse sized fishesjumparoundinaplayful ful Mallikai, serunthiandChaNpaka the beautifulhueli an. Hechurnedthe milkyocean to all by Himself, took possession of of all byHimself,tookpossession rd to appear out of a pillar in rd toappearoutofapillarin ean andbegged the independent person ke thedarkblue dhivya dEsam. dhivya dEsam. flowers andsentientslikefish(j bhUthams likeappu(Jalam),theinsentie lOkaanugraham. ThroughHisdivinesa SarvEswaran residesatthisThiruppath enjoys His trophyofPeriyaPirAtti,th for Himself.bless thedEvAsandduring He is the Young and strong bull (uhantha Kaalai), who

"AmmAnthORum magiznth naaL that processacquiredthefe 7

angamams) thrive an thrive angamams) e daughteroftheMilky ocean.That mbhandham (association), thepancha mbhandham (association), nt ones (sthAvaram) like crops,plants, like nt ones(sthAvaram) u inithu maruviuRaikOil" i withadivinedarkbluehuefor minine nectar of MahA MahA of nectar minine d prosperatthis

sadagopan.org sadagopan.org

"IraNiyanai naNNi avan maaruvagalatthu, ugir maduttha Naathan""

8 ¾®Á¨

direction including the blindingjyOthi shattering soundand Our Lordjumpedout ofthepillarat M VaikunthaViNNagaram,VaNangumada nenjE! maNNil migumaRaiyavarkaL,malivuyeythi NaangUR yEzhisaiyumkELvikaLum,iyanRaperum-guNatthOr yeNNil miguperumchelvatthu,yezhilviLangu-maRaiyum naaDORummahizhthinithu,maruviuRaikOil naNNiyavan maaruvagalatthu,ugirmadutthaNaathan IraNiyanai thEvarOdu,thAnavarkaLtisaippa anaitthumnadungat- tiNNiyathOr ariuruvaait,tisai §Ô¦ Thiruppathi asSriVaikuntaNaathan. unique Veda, VaidhikaSrIas adirectre Nrusimha Moorthyandremindsusthat by KaliyancontinuestoenjoytheHiraNyasamhAram In thispaasuram, ½§®¼ìßÅ, §ß²®ì ½§®¼ìßÅ, õì¦Ó뿲 ¨¦ õì¦Ó뿲 ª¦ ù¦ ¨ß° ú¯Ó¾£Ëª EANING Þ Þ ¦Ó ¦Ó Þ ¦Ó뽧߰ Ü ½§ßѪ ­ ­ P Ü Ü ªÓÁ ª¾±ë®ì ªÓÁ ¼©Ì¤ Û § ®Ó¦

AASURAM Û ½¡° Û ª¡Ô¯ Ü óìÓËÌ®ßë Þ ¦Óó®² Þ ¦¡ìª Ü ®Ó¡Ðª Û ¨ Ý ¼£ Û §Ô²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ Ù ¡° 2(P Û , ®¦¢ Ù ¡° ­ Ý ªßì Ü §Ô¾£© Û , õë² Ü ®§ s andtheasurAsshake totheircorewithfright Ü , ª Û § ERIYA Ü , §Ô¾£ë¿²§ Ü Ù Ç, ù¯Ó ®¡ ­ Ü Áª¥¼¨¤ Ó¼®ë ­ Ú ©* Ý ± ¼©Ì¢ § 9 , whichmade theresidentsinevery HiraNyan’s sabhaa manTapam with ear with sabhaamanTapam HiraNyan’s T Ü Ç, ÷¡Ôì sult ofNrusimhan’sresidenceatthis ­ Û Ç ¨ß¢ this dhivyadEsamisblessedwith HIRUMOZHI Ü ®Ó°¢ Ý ½£! 3.9.2 Ü Á¦§ Ü Çª Ü Á ª¾±Ëª Ü áì Ù ªÅ§ ­ Û ¨Å¢ Ü * Ù * Ü ½§ßì Ü § ¨ß§² :3.9.2) Ü ¡§ Ù* Û * Ü * Ý *

sadagopan.org sadagopan.org the integrityofHisbhakth The suddennessandthetotallyunexpected Sri NrusimhAvathAramhasbeenenjoye C Sr worship totheKshEthraNaathan, peform YaagamsandYajn~amsinthe ghOsham. Here, theVaidhikaashave thesapthasvar this dhivyadEsam, In VisEshasaasthrams. and Saamaanya great scholarsinVedas,VedAngams, Lord ofalltheworlds (Iswaryam).Th Veda, Vaidhikasampath SarwEswaran resideswithjoyatthis chestintotw the offendingasuran’s HiraNyan, gotholdofhim,placedhimon identity ofthisadhbhuthaNaraSimha on lookingatthefierceform ofthe to them: covered in great detail in a numberAchAryAs. ThegloryofthisavathAram of Sundara Simham e-books.has overpoweredthe imaginationof Please refer Lord ineveryobject,thefierce formof OMMENTARY http://www.sundarasimham.org/ebooks/ebook67.htm The GloryofNarasimhAvathAram 3. http://www.sundarasimham.org/ebooks/ebook15.htm :5 SthOthramofSwamyDesikan DasAvathAra 2. http://www.sundarasimham.org/ebooks/ebook8.htm 1. KaamAseekAshtakam ofSwamyDesikan:7 KaamAseekAshtakam 1.

(Jagadheeswaran) has blessed it to be populated by bepopulated by (Jagadheeswaran) hasblesseditto an’s statementon thepe i Vaikuntha ViNNagara PerumAL. PerumAL. i VaikunthaViNNagara 10 ams mingle seamlessly withtheVeda ams mingleseamlessly m, whoranswiftly aftertheasuraking, svAbhAvika Athma guNa poorthy and svAbhAvikaAthmaguNapoorthy dhivya dEsamknownforitsunmatched Lord. They were mystified about the Lord. Theyweremystifiedabout time honoredmannertooffertheir is dhivya dEsam’s association withtheis dhivyadEsam’sassociation many Kavi srEshtAs,AzhwArsand many Kavi o pieces.ThatBhaktharakshaka His lap and with His sharp nails tore Hislapandwithsharpnailstore of theLordasNara-simhanhasbeen d by many AzhwArs and AcharyAs. AzhwArsandAcharyAs. d bymany theLordandHisblindingbrilliance avathAram oftheLordtomaintain th Paasuram Paasuram rvasive immanenceofhis th

slOkam

sadagopan.org

"Aran saabam neekiya Mudalvan""

11 sadagopan.org Naathan at ThirunAngUr Vaikuntha Vi Naathan atThirunAngUr Vaikuntha offerYourworshiptoSriVaikunta Oh mywanderingmind! Pleasestayputand M VaikunthaViNNagaram,vaNangumada nenjE! vaNDu palaisaipaada,mayilAlaNaangUr ilaik-kodioNNkulaik-kamukOdu,isali vaLamsoriya yeNDisaiyum perumchennal,iLamtengukadhali Mudhalvanavan mahizhnthu inithu,maruvi uRaikOil muNDamathu niRaitthu,avan amudhuseythaThiru vayiRRan,arankoNDutiriyum aNdamum ivvalai-kadalu ó¦ ViNNagaram andseektheprotection ofHissacredfeet. that even themightiest sinnersca for theworld anditsbeings,whentheyfa identifiesthis In thisPaasuram,Kaliyan ¾®Á¨ ʦ óÊǼ£ë ʧ ù¦ õ¿ ®¦ EANING Þ §Ô¾£Ëª ­ Þ Å© Þ Þ ¥Êª ¥ªÇ ¨Ô¾±§ ­ ¡ Ü ®² ­ Ü ¼¡ß¥ P Û § ®Ó¦

õ¾£©ß¥, ªëÓ õ¾£©ß¥, Û õ® AASURAM Ý ó®² Û § §ÔÌ®ëÓ± Û ¼©Ì¤ Õ ü¦ Ü ®¿ Ý ª¡Ô¯ Þ ¦¡ìª ­ Ü Ç, ó®² Þ Á¿ ¡¥Íª Ý ¼£¨ ­ m, avanihaLumyellAm 3(P Û ¨ ¡ Û , ®¦¢ Û Çõ²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ Çõ²ÓÇ, Û ±² Ü ¡Ê½¡ßÅ, õ£ ¡Ê½¡ßÅ, ­ Û ¼¨ Û , ó®²Ó¡Ð¼ª kaNNsaapamathunIkkum ß Ý , óì² ­ ­ Ý ¡¦ ERIYA ¨ß¢ Ü , õ°¨ Ü Áª¥¼¨¤ Þ £ß©ª 12 NNagaram, where He resides with joy where Heresideswithjoy NNagaram, Ý ¼¡ß¦ dhivya dEsa EmperumAn as the refuge dhivyadEsaEmperumAnastherefuge Ü áì n approachtheLordofVaikuntha T Û ¼§¢ ce deep distress. He also points out alsopointsout ce deepdistress.He Ù * HIRUMOZHI Û óÇ ¨ ­ ­ Ý ½£! 3.9.3 Þ Å §ÔìÓ˪ Ó®°ª Ü Á¡§ Ü ­ ߪ × ¡ Û ¼£ßìÓë* ¼£ßìÓë* Û * ­ Ü Áª Ó* Û * Û * ­ : 3.9.3) Ü *

PraLayam. ThatVadapatraS withal dhveepams (continents)along , theloweruniversesalongwith colorful peacocks.Here,theLord land isenhancedbythe joyoushumming embraced byveRRilai kodis (beetleleaf trees coconut trees,bounteousplantaintrees,themanybranchedKamuku surrounded inalldirectionsbyfert blessings! sanchala buddhi!pleaseworshipthis the AadhiNaarAyaNaSrIVaikuntaNaatha filling skullattachedtohispalm.Hara made Rudranwander aroundtheworld to oneofthefiveskullsfromhisfather (Lord Sivan)fromthecursehisfa NaarAy PraLayam isthesameprimordial His tinystomachwhilefloatingonapupilleafamidsttheroaringwatersof "vaLam soriyum VaikuNTha ViNNagaram" VaikuNThaViNNagaram" soriyum "vaLam aayee holding allthe univer 13 Saapa vimOchanam wasaccomplishedby SaapavimOchanam ile red paddy producing fields,young ile redpaddyproducing swallowed andkeptsafelytheupper begging forfoodthrownintothenever allpowerfulLordandreceive His of thesong beesandthedanceof aNan (Mudhalavan), Whofreed Haran creepers). Here,therichnessof the sticktohis(Sivan’s)palm;thatcurse ther ( dEvan). Thatcurseled (Brahma dEvan). ther l of their residents during mahA l oftheirresidentsduringmahA theirbillowing seas,thedifferent n of this dhivya dEsam. Oh my ses andtheirbeingsin

sadagopan.org sadagopan.org

"arakkar kulakkodiyai malai ilanga "arakkar kulakkodiyaimalai Belur Sri Ramar, and LakshmaNa Belur SriRamar,Sitaand 14

i puhacheithathadanthOLan"

¾®Á¨ ª¿

parts bentlikebows toholdlightn notedfortheirtop NaaThan resideswith joysurroundedbyloftymansions At thisThirunAngUr VaikunthaViNNa M VaikunthaViNNagaram,vaNangumada nenjE! mEl,maliveythuNaangUr malai ilangumaaLikai sezhumkoNDalagaduir Silai ilangu maNiMaadaththu,ucchimisaimchchUlam TadamthOLanmahizhnthu Talayil ankaivaitthu,malaiilankaipugaccheytha Kaathodu mookudanariyak, kathaRiavaLOdi Kalai ilangumagalalkul,arakkarkulak-kodiyai ¡¿ SithA PirAttianddestroyedherbrother,the ayOgyan,RaavaNan. veeran, RaghuRaaman,whopunished So thenext,Kaliya In thisPaasuramand §¿ Ê ¡ß¼§ßÅ £Ô¿ §¥¨ ¼£Ï¢ EANING ­ ­ ­ ­ ëÓ ëÓ ëÓ ëÓ ­ Û ½§ß°² ­ ­ ­ ¢ Ü ¢ ó¢ ¢ Ü ¼¡ß¦ Û § ®Ó¦

P Ü Á ªß°Ó¾¡½ª Ü Áª Ü Á ª¦Óªß¥§ AASURAM Ü ¾¡ ¾®§ Û ó¡ ê ¡ Ý ª¡Ô¯ Þ ¥ Ü Á¥² ­ Þ ¦¡ìª Ü ó¡ÅõìÓë£ ­­ Û ¨ Ý óìÓë¡ Û Çõ²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ Ü Á 4 (P Ü , Ç£ Û , ®¦¢ ­ ­ Ü Ç, ª¿ iya, chorintha sezhumuttham Ü , óì¡ Ü , ª Ü , ¡§±Ó ó®° , ¡§±Ó inithu, maruvi uRai kOil inithu,maruviuRai ERIYA Û £ÔªÓ¾££ ­ ­ Û , ¼£ßìÓ¨ Ó¼®ë Ü Áª¥¼¨¤ Ü ¡ì õ ing arrestors (the tridents); thetop (thetridents); ing arrestors 15 ­ Ù Á n celebratesthevaibhavamofMahA T Û Ç ¨ß¢ ¢ orpaNakai forher orpaNakai gara dhivya dEsam,SriVaikuntha gara dhivya Û ã Ü ¾¡ É¡£ HIRUMOZHI ­ ­ Û § ¼£Ïʧ ¡ Ü ý¥ Ý ½£! 3.9.4 ª Ü ¼¡ß¥ Û * Ü áì Õ * Ù * Õ ¾ë¡ Û ¼£ë ­ Ü * Ü §ª Û §* :3.9.4) Ü * offenses against Û *

sadagopan.org sadagopan.org governors forJanasthAnam (Karanand the orderofhisLord. Now,thehumi disfigure SoorpaNaka bycuttingoffhe NowRaamaga pestered Raamafurther. SoorpaNaka todrive LakshmaNa commanded nirNOdhareem). This wasabrazeninsult thatangeredtheLord.He ugly womanlikeSeethADevi(y and tothatextent,SoorpaNakaiteased atPanchavadi.Shewas inte ParNasAlai SoorpaNaka tookontheappearanceof C the throneandenteredth ToobeyHisfather’scomma rakshaNam. as Raamachandrantoprotectthesa upper chambers ofthesemansions.The thrownoutbytherainbe (rain drops) portions ofthesemansions actasaca for Himandbesaved! mind! Reflectonthevaibhavamof to Lankaaandappealedherbrother nose andearsofSoorpaNakaasapuni the Lord’sdEvi.OurLordgotangry PirAtti ashercompetitionandmadedi as wanted tohaveLordRaamachandra Piraatti atPanchavadi,shewasovercome sister ofRaavaNa.OnceSoorpaNakai where alotofraakshasAs includingtheirLordRaavaN raakshasAs that invitationwithHisavathAraKaaraNaminmindi.e.todestroyall Agasthyaa toresideduringvanavaasam OMMENTARY

and raakshashis roamed,in and raakshashis e forest.Heaccepted ges of DaNDakAraNyam, whosoughtHis ges ofDaNDakAraNyam, 16 and directed LakshmaNa to cut off theand directedLakshmaNatocutoff shment. ThehumiliatedSoorpaNakaran EnAm viroopAm asatheem karALAm asatheem EnAm viroopAm Raghu Veeran and perform AarAdhanam Raghu VeeranandperformAarAdhanam a beautiful woman, appeared beforethe a beautifulwoman,appeared sparaging and persisting remarks about andpersistingremarksabout sparaging nt onwinning Raamachandran’scompany an. Panchavadi was near JanasthAnam, an. Panchavadi wasnearJanasthAnam, r nose and ears. LakshmaNa executed r noseandears.LakshmaNa dhUshaNan) andaskedthemtokillthe dhUshaNan) ve thefinal commandtoLakshmaNa at Panchavadi.RaghuVeeranaccepted sawLordRaamacha nd, Raaghavan abandoned His claims to Hisclaimsto nd, Raaghavanabandoned tchment placeforholdingthepearls to killRaghuveeran. Ohmywandering aring cloudsastheyrubagainstthe her lover.Sheconsidered SeethA the Lord about being married to an theLordaboutbeingmarriedtoan Lord ofthisdhivyadEsamincarnated liated SoorpaNakAran toRavaNA’s by thedivinebeautyofLordand away.Shewouldnotgiveupand cluding SoorpaNakai, the cluding SoorpaNakai, the invitation of Sage the invitationof ndra withSeetha

fulfillment ofRaghuveeran’savathArakaaryam. SoorpaNakai rannowtoherbrother’s inthebattlefield.Thedisappointed extraordinaryvalour display of single handedly andreceived thetight embraceofHisdeardEviforthe Lordmetthemanddestroye battle, our brothers from AyOdhyaaandSeethA.When they came toPanchavadiseeking 17 court andthatsetthestagefor d them along with their moola bhalam d themalongwiththeirmoolabhalam

sadagopan.org sadagopan.org

"thadamthOLan magizhnthinithu maruvi uRai kOil"

18

abundant alongwith differentkindsof where one seesthe richred rice paddy every ofSriVaikunthaViNNagaram, dEsam Oh Myficklemind!Atthisdhivya M Vaikuntha ViNNagaram, vaNanguMada nenjE! mannu pugazhvEdiyarkaL,maliveythuNaangUr senkazhunIrODu, midain sennelOdu senkalmalam,sElkayalkaLvALai thadamthOLan magizhnthinithu, maruviuRaikOil, tannikaril silaivaLaitthu,anRilankai podiseytha tOLirupathumpOyuthira IlankaivEndhanmudiorupathum, Minn Anaya nuNNmarungul, melliyaRkAy ª² ªÓ² arecovered. ViNNagaram NaangUr Vaikuntha humiliation aswell thewayoflife In thisPasuram,theR ¾®Á¨ õ ¼£¨ §¥¨ §² ¼£¢ EANING ­ Ý ÒÉ¡¯ Ý ¨Ô¡ìÓ Ý ²¿²ë Ȧ Û ¼¨¼ ¢ Û Ü ½§ß°² ¡Ï¨ Ü ¾¡ ½®¨ ­ Û § ®Ó¦

P ­ Ü £Ô¿ Û ½®§Ôëì AASURAM ßÅ ¼£¢ × ¼ìßÅ, ªÓ¾¥¨ Ý ª¡Ô¯ ­ Þ ªÌ¢ ®¿°§ Þ ¦¡ìª Û §² Ù ¡° Ü ¡ª Û ¨ Ý Ê¥ Ü Á Û §Ô²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ Ü Ç, ó² ­ Ü , ª 5(P Û , ®¦¢ ­ aavaNa samhAram that followed SoorpaNakaa’s aavaNa samhAramthatfollowedSoorpaNakaa’s ª Ü , ¼ª Õ ü̩Ǫ thu kazhanithigazhnthengum Û Ç¡¯²Ó §Ô¡¯ Û , ½£ ­ Ó¼®ë ERIYA ­ Ý Ñõ ­ Ü ­ Ü ¡ë Ü Áª¥¼¨¤ Û Ç ¨ß¢ Û , ½§ß°Ó̩Ǫ Óë± 19 ­ of the pious ParamaikAnthis livingat of thepiousParamaikAnthis fields, where red lotusesandlilies are T ­ ¢ Û ¡ßë Ü ¡° fishes. Added to this material thismaterial fishes.Addedto Ü ¾¡ ¼©ß¥ HIRUMOZHI Û ¨

Ü áì Ü ®ß¿°* ®ß¿°* Û * Û ¼§¢ Ý ½£! 3.9.5 Ù* Ü Áª ­ Õ ¼£ë Ü , Û ½©ßë Û * : 3.9.5) Û §* Û ÷§Ôì*

sadagopan.org sadagopan.org http://www.sundarasimham.org/ebooks/ebook5.htm Raghuveera Gadhyam,wherewehear of theRaghu VeeranIssalutedwith this DhivyadEsamasheroicRaamAvathA andpreviousPaas Kaliyan devotedthis C asRaamachandra! during HisvibhavaavathAram moorthy ofthisdivyadEsam,whope Ohmymind! Reflecton KodhaNDam. withHismatchlessbow, pulverizedthecityofLanka twenty shouldersand met RaavaNa,thekingofLanka,inth Veeran andinvadedLankatofreeHisdEvi any phalansinreturn.TheLordofthis toSriVaikun They performkaimkaryam throughactivitiesassociated NaarAyaNan of greatVedicscholarsknownforthei prosperity, thereisabundantspiritual OMMENTARY

thetwang ofHisKodhaNdam: 20 e battlefield, cutoffhisten headsand dhivya dEsam incarnated once as Raghu great ardour bySwamyDesikan inhisgreat ardour

rformed suchmatchlessheroicdeeds uram to enjoy the archaa moorthy of toenjoythearchaamoorthy uram prosperity throughthe widepresence ran inHisvibhavastate.Theheroism the valourdisplayedbyarchA tha Naathan herewithoutexpecting tha Naathan r singlemindeddevotiontoSriman kidnappedbytheevilRaavaNan.He withtheirmind,speechand body.

"naRRchakadam iRuttharuLUmdEvan" 21

sadagopan.org sadagopan.org Poothanai, inthedisguise ofanoble Bala KrishNanwas resting atHiscrad M VaikunthaViNNagaram periya vaNmaimigumaRaiyavarkaL,maliveythu NaangUr udhavukodaiyenRuivaRRinozhivillA, uNmai migumaRaiyodunaRRkalaikaL,niRaipoRaikaL devanavanmagizhnthuinithu,maruviuRaikOil thiNmai migumaruthodu,naRRchakadamiRuttharuLUm PeriyapEyinathu,uruvukodumaaLauyiruNdu vanthavaLaip peNmai migu,vadivukodu ¼©¦ VaidhikAs skilledinconductingYaagam says thattheLordchosethis dhivya came to kill Him and theVaidhika Sri of the dhivya dEsam are covered. Kaliyan dest In thisPasuram,BalakrishNan’s ½§®²®² §Ô¦ ¼©ìÓ뽩ëÓ²Ç,÷ ÷¦ ¼©ìÓë ®¦ ÷§Î¼¡ß¾¥ù² ¾®Á¨ EANING Þ ¾ªªÓÁ ª¾±¼ëßŨ± Þ ¾ªªÓÁ ªÌ¼§ßÅ, ¨± ¾ªªÓÁ ªÌ¼§ßÅ, Þ ¾ªªÓÁ, ®¥ Û § ®Ó¦

P Þ ¾ªªÓÁ ª¾±ë®ì ASURAM Ý ª¡Ô¯ Þ ¦¡ìª Û ¨ Ý Ñ õ®± Õ Î¼¡ßÅ ®¨ Ìμ¡ßŪ߰ ÷ëÓ̦ Û Çõ²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ 6(P Û , ®¦¢ vaNangu madanenjE! Û ±Ó¼²ß¯Ó®Ó ERIYA Û £¡¥ª Û ¡¿ Ù ¡° Û §®¿°© ­ Ü Áª¥¼¨¤ Ü , ª ¡° woman (utthamasthree)approached the 22 ruction ofthedeceitfulpoothani,who s andhavingdayaaforfellowbeings. Û õѧ dEsam because of the ParamaikAnthi dEsambecauseoftheParamaikAnthi T Ü , ¨Ô¾±¼©ß¾±¡° ­ ­ le, whenanasuriby thenameof HIRUMOZHI Ú * Ó¼®ë Ü ­ ß* Ü §ÌЪ Ý ½£! 3.9.6 Þ Å* Û Ç ¨ß¢ ­ Ü * Û * Ü áì : 3.9.6) Ù * Ü * indweller of allbeings recognizedPootha andwas sentbyKamsatokillKrishNa.Our Lordasthe (BaalagAthini) Poothanawasanexpert ininfanticide :X.9and10). BhAgavatham the GandharvAs fromtheiras to amortarandHisfellingofthetwin destruction ofSakatAsura(Srimath Vadham(Srimath BhAgavathamX.6),the of KrishNaatGokulam:Poothana AzhwArs ingeneralandKali C the Lord). Kshamaa, Dayaaanddhruthi(forbearance sthalatthArs knownfortheirgenero homams. Heelected tostayatthisdh skilled inperformingVedOkthaYaagas sthalam forwith His joy nithyawere cursed theformof thetw totake at this vaasam dhivya(marutha) treesandbroughtthemdown because dEsam Hiswa the mortarthatwastiedto of the of presence SrHim forHis mischief. When His mother ofour Lordwastiedtoaricehusking mort many VaidhikAsrolling wheelanddestroyedtheasuran.Fewmonths later,asacrawlinginfant, towards Hiscradleandwithoneswiftki omniscient Lordtookonelookatthe by Kamsancarts tocarryherout. Next,anasuran to roll spaceofmany takethe women,whosebodywould andfearsome a gigantic overthe life outofher,while shebreast fed the infanther poisonousmilk.OurLordrecognized KaNNan inherha cradle, tooktheinfantKaNNan as He lay in His cradle. Our OMMENTARY

yan inparticulararevery 23 BhAgavatham : X.7), being tied : BhAgavatham ivya dEsam because oftheabundance ivya dEsambecause i VaikunthaViNNagar.Hechosethis asuran in the form of a wheel rushing asuran intheformofawheelrushing (Deva-Pithru-BhagavathYajn~ams)and ist andwentinbetweentwoArjuna ArjunatreesinHi bythename ofsakadAsuranwassent ar by His Mother, YasOdhA, to punish byHisMother,YasOdhA,topunish ar and released the two gandharvAs, who who and releasedthetwogandharvAs, treesdue toa curse(Srimath in trees.ThatKannanisnowresiding was not looking, BalakrishNan dragged was notlooking, BalakrishNandragged na at once although she had disguised na atoncealthoughshe haddisguised Him. She died in her natural form as thedeceitofPoothanaiandsucked sity, srEshta Aathma guNams like guNams Aathma sity, srEshta nd andtriedtobrastfeedHimwith ck ofHistinyfeetpulverizedthe , and firm devotion to , compassionandfirmdevotion fond ofthebaalaleelais s garden torelease

sadagopan.org sadagopan.org had takentheformofacarttokillLordwasdestroyedwithswiftkick. went topsy turvyandhadallitsparts(w to theirhomesinAlakaapuri. regained their originalforms,eulogized got ground. ThetwosonsofKubEra trees. OurLordpulledthemortarwith with Himandwentbetwee Deva RishiNaradafortheiroffenses. names of NaLakUbara and MaNigrIvan. They were cursed to become trees by Arjuna trees, whichYasOdha in moved their away to take care previous of some householdlet HimselftieduptodemonstrateHi chores, life KrishNa were saw two two sons TheLord tokeepHimstationary. toamortar annoying pranksandtiedHimup of KubEra withand engagedinMischievouspranks.Mo the As the Lord grew up from infancy to the stage of a small child, He ran around and withitslotus-petalsoft,tinylegai elsewhere to takeinfant, laidthedrowsyinfantunder care of some chores.It was the third monthly Suddenly, birthday of infant KaNNan. YasOdha the breast drowsy fed her was donewithmurderousintent. child woke up resuming herrealform.Sheattainedm and drew out submitte KaNNan poisonous breastmilk. her life energyherself asanobleandbeautifulwoman, in that process. Poothana fell to the ground n the trees.Themortar 24 Now Bala KrishNa dragged the mortar NowBalaKrishNadraggedthemortar med apowerfulkick the Lordoftheuniverseand returned s subordination toHisdevotees.As s subordination shade ofacarttosleepandmovedon a violentforce andfelled thetrees to d tobreastfeedingandbegansuck ther YasOdhagotangryatherson’s heels, axle)broken.Theasuran,who intentonfeeding KrishNawithher ukthi byfeedingtheLordevenifit released fromtheirlifeastrees, got stuck betweenthe gotstuck at thecart,which

"vaittha tayir veNNai ulam kuLira amudhu seythavan" kuLiraamudhu "vaittha tayirveNNaiulam 25

sadagopan.org sadagopan.org ½® the calf by its four legs, swungomniscient Lordrecognized the twoasur it around to gain velocity and formof acalfto tookthe other asuran then aimed it at the grazingcowsandkillallofthem tree). Hewashopingthat the forestandtherefore t One asuranthoughtthattheLordeatsa M VaikunthaViNNagram,VaNangumadanenjE! perumchelvam,vaLarumMaNinAngUr vaLam koNDa Inkarumbhu kaNN vaLarak,kaalthadavum punalAl iLampadi naRRkkamugukulaith,thengukodicchennel uganthuinithunAdORum,maruviuRaikOil ulam kuLiraamudhuseythu,ivvulaguNDa KaaLai vElnedumkaNN AaychiyarkaL, vaitthatayirveNNai Vilangkaniyai iLamkanRukoNDu,uthirayeRinthu ®Ó°¢ ¾®Á¨ ÷¡¨ ÷°¢ õ°ª ö² ®°¢ EANING ­ Ý ¡Ìª Û Ü ©¥ ¼¡ß¦ Ü Á°Óì óÊǼ£ë Á°Óì Ü ¡²Ó¾ë õ°¢ Ü ¼¨Å¢ Û §Ô²ÓÇ ¨ß½¥ßѪ Õ ¨± P Û § ®Ó¦

Û É ¡¦ AASURAM Þ ¥ ¼©Ì¤ Û ¡ÊÁ Á¿ Ü ¡¦ Þ ¦¡ìª Þ ®°ì¡ Þ ôë Ü ¡² Ý ¼£ Û £ ­ 7(P Û Ç, õ® Ü , ¡ß Û , ®¦¢ Û £Ôëì § Ý Ñ ¼¡ß¦ the Lordwilleathimasth Û , ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ ­ ook theformofawoodappletree (ViLAmKani Ü , ¼§¢ Ü ®ª ­ Ù ¡° ERIYA Ü §¥Îª Û , ®°Ìª¦Ó¨ß¢ Ü ÷ Ü , ¾®§ Ü Áª¥¼¨¤ ­ 26 (the divinecowherdandthecows).The Ü Þ Á¼¡ß¥ Å, ÷§Ôìù±Ó¨ attracttheattention oftheLord.The Á¦ Û É² T As andtheirevil intent. He grabbed ll kindsofwildfruitsandberriesat HIRUMOZHI Þ ¥ ¡ß¿°* Ü §§ëÓì ­ Ý ½£! 3.9.7 Õ £ ß ­ ­ Û ¼£¨ Ü * Ü * Ù ¼®¦ Ü áì e fruitand feedthemto Û ¼¨ Û Ç* Ù * ­ Þ ¼¦ë : 3.9.7) Ü * Û * Gokulam andBrundhavanam! Lord of this dhivyawaters fromtheriversandcanals.Oh Desam bydayfromtheintenseirri taller day known for manybetel creepers(VeRRilaikodi)andde heroic deedsascent asseenfromtheyoungandhe even as a child samruddhiof divine presence,thesampath at grows daybyandbetterthaneventhe great affectionandenjoysHisnithya residingatSri VaikunthaViNNagaramwith spear likeeyes.That Lordisnow Milk assembledbythebeautiful cowh Bala Raamanandfriendsfromthedele ignored allthewoodapplefruitsthat the woodappletreeandinthatprocess 27 fell downandhadHis erdesses (gOpis) known for their long, knownfortheirlong, erdesses (gOpis) My mind!Pleaseworshipthecelebrated

althy arecanuttrees,coconut Vaasam thereasananubhavamthat ctable package of Curds, VeNNai and ctable packageofCurds,VeNNaiand destroyed boththeasurAs. OurLord lectable sugar canecropthatgrows gation from the abundant flood of gation fromtheabundantfloodof thisdhivyadEsamisalwaysonthe earlier stay DuetoHis atAaypAdi. lunch insteadwith

sadagopan.org sadagopan.org

"imayOr kula mudalvan" 28

In thebattle SrI withNarakAsuran, Narakaasura. Indhran becameangryandprayedtothe Lo umbrella ofVaruNanaswelltheKu in thelivesofdEvAs.NarakAsura whohadcausedsomuchhavocHis hand,HedestroyedtheangryNarakAsuran, also theLordofalldEvAs(imayOrMudh Sri VaikuntanAthan,thepresiding Lord M VaikunthaViNNagaram,vaNangumadanenjE! perumchelvam,vaLarumMaNINaangUr maaRAtha madhu veLLamozhuga,vayal uzhavarmadaiadaippa maaRAtha malarkkamalam,sengkazhuneertathumbi kula mudhalvanmagizhnthuinithu,maruvuuRaikOil kURAgak koduttharuLum,ThiruvudambanimaiyOr adalAzhiththadakkaiyyan,alarmagatkumaraRkum AaRAtha sinatthin,migunarakanuramazhittha ôç§ £Ô²§ ó¥ áç¡¡ ªßç§ ª Á ¾®Á¨ ªßç§ ¼©Ì¤ ªÇ¼®° EANING ­ ­ ʧ ߯ӧ Ü ¼¡ßŧ P ­ Û ­ § ®Ó¦

Ü °ª AASURAM ì Ü ®² Ü §¥¡ Ù ¡

Ü §Ô² Ü ¡ª Û üÏ¡, ®ëͯ®ì üÏ¡, Ý ¼£ Ý ª¡Ô¯ Þ ¦¡ìª ­ Ü §ÌЪ Ý , ªÓÁ¨ì¡² ­ Ü ¾¡ë² ª Ü ®ª Û , ¼£¢ Û ¨ Û , ®°Ìª¦Ó¨ß¢ Û §Ô²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ 8(P Û , ®¦¢ Û , §ÔÌÎ¥ª Ý , ó Ü ¡Ï¨ ERIYA ­ Ý ÷쪯ӧ ì Ü Áª¥¼¨¤ Ù ª¾¥ë¾¥© Ù ª¡¥ × ì Ù §Çª 29 n hadstolenthegem necklace, thepearl Û ©² T oftheThirunAngUrdhivyadEsamis Û Áª VaikuntanAthan used Hissudarsana alvan). With His rotating in alvan). WithHisrotatingchakramin NDalams ofdevamAthA,Adhithi. Ü §* rd toputanendtheoffensesof HIRUMOZHI Ý õ¾ª½ëßì Ü áì Û ©Ó* Û óì± Ý ½£! 3.9.8 Ù * Ú ©* Û Áª ­ Û * Ü * Ù * : 3.9.8)

sadagopan.org sadagopan.org waterfromtheriversandcanalsforirrigationpurposes. additional and savesthefarmerextraworktobu from theselotuseseliminatestheneed wealth in the form of rice fields adorned with red lotuses. The flood of honey this delectabledhivyadE Moorthy, Hisgrandson,Rudran.SriVaik of HisbodytotheanugrahaMoorth dEvAs (SrimathBhAgavatham:X.59).This cut theheadofasuranan chakram to sam knownfor itsabundant 30

y, MahALakshmiandthesamhAra for morewaterthe redricecrops unta Naathan enjoysunta Naathan Hisresidenceat d restoredthestolenwealth ofthe Lordhasgenerouslygivenportions ild newchannels(madai)tobringin and unvarying material material andunvarying sadagopan.org

"engaL thani NaayakanE!, emakkaruLAi"

31 sadagopan.org break allthetime,hears theprayers of The Lord,whorests inthebroadMilk M Vaikuntha ViNNagaram, VaNanguMadanenjE! mangul mathiyakaduurinchu,MaNimADa NaangUr sElugaLumsezhumpaNais sengkayalum VaaLaigaLum,sennelidaik-kuthippa Isanavanmagizhnthuinithu,maruviuRaikOyil ‘engaL thaniNaayakanE! MaamunivarpalarkUDi,MaamalarkaLthUvi Vangamali tadam-kadaluL,vaanavargaLODu ªßÊ²Ó®ì ®¢ dhivyadEsam. Vaikuntha ViNNagara the Milky ocean(KsheerAbdhi)isthe th outinthispaasuram Kaliyan points `ù¢ ö£²®² ¼£¢ ¾®Á¨ ª¢ ½£Í¡Ðª EANING Ü Á Ü ¡ª Ü ¡° Ü ¡ëͪ ­ ­ Ü ª§Ôë¡Å÷ìÓ¤ Ü §²Ó ¨ß롽²!,ùª¡ Ó §¥¢ P Û § ®Ó¦

Ý ª¡Ô¯ AASURAM Ù © Û ®ß¿°¡Ðª Û ¼£Ïª ­ ì Ü ¡¥Í° Ù á¥ Û ¨ Þ ¦¡ìª Û §Ô²ÓÇ, ªÌ®Ó˾±½¡ßëÓ Û ©¿¦ã¯ Õ , ªßª Ü , ®ß²®ì , emakkaruLAi’ yennum Ý Ã, ª¦Óªß¥ ¨ß¢ Ã, ª¦Óªß¥ 9(P Û , ®¦¢ Û , ¼£¨ ­ oozh, vIthi thOrum midainthu oozh, vIthithOrummidainthu Û , ® ì Ù ¡° ERIYA Ü ¡Ì°ßë Ö §Ô¼§ßѪ Û ¼¨ Ù ¡½°ßÅ* Ü Çï®Ó* Ü Áª¥¼¨¤ at theLordworshippedbyDevAs 32 ­ T thesageslikesanaka andthedevAs y Ocean,wherethe abundantwaves Ó¾¥¡ same Lord, who is residing now at nowat residing whois same Lord, Û ' ù² HIRUMOZHI Ü áì Û ªÓ¾¥¨ Ü Á§Ô© Ý ½£! 3.9.9 Ù

­ Ý Òª Ü * Û * Ú ©£ Û Ç* Û * : 3.9.9) That SarvEswaranandJagannAthanhas His serpentbed. dEvAs andthesagesfortraveltoreach thatareusedby the (Tani Naayakan).Onthismikyoceanplymanyships fragrant flowersandaddressHimasSa for conferralofthedayaatheirPro of this dhivya dEsam andbecome of thisdhivyadEsam deep waters. Oh My Mind! Please offer Your vaidhika AarAdhanam to the Lord In the big ponds of this dhivya dEsam, big and strongand otherkindsoffish jump with joyin fish chase each other in their towerstouchtheMoonasitmakes Sri VaikunthaViNNagaram.Thisdhivya blessedwithHisanugraham! 33 the middleoffields rvEswaran andtheir Uniquerakshakan rvEswaran the site,whereLord isrestingon its nightlyrounds.Here,theredfish dEsam has palatialmansions,where dEsamhas tector. They shower this Lord with tector. TheyshowerthisLord shifted Hisperman of redricepaddy. ent residence to

sadagopan.org sadagopan.org

Sankamali thaNDu muthal, chakkaram munEnthum pirAn

34 Lord ofthenithyasooris haselected At thisdhivyadEsam knownforitsmate M taraNiyODuVisumpALum,tanmaiPeRuvArE! Sangkamali Tamizhmaalai,patthuivaivallArkaL vaaLveesumParakAlan,KalikanRi sonna mangaiyar thamtalaivanmaruvalarthamudaltuNiya Vaikuntha ViNNagar mEl,vaNDuRaiyumpozhilsoozh vangamali kadalulagil,maliveythu NaangUr TaamaraikkaNNnediyapirAn,ThAnamarum kOil Sankamali thaNDumuthal,chakkarammunEnthum £¢ dEsam ofThirunAngUrVa will comeunderthecontrolofthose,wh Kaliyan In thisphalasruthiPaasruam, £¢ §ßª¾ì¡ §ì¦Ó¼ëßÅ ®Óê §ì¦Ó¼ëßÅ ®¢ ¾®Á¨ ª¢ ®ß° EANING Ü Ü Ü Áª ¡ª ¾¡ëì Ü ¡ª Ü ® ­ ­ ­ P Ö Ãª Ó §ªÓ¯ Ó §¦ Ó ¡¥Í Û § ®Ó¦

AASURAM Ù §ª Ü Û ¡¦ ©ì¡ß Û §¿ Þ Åʧ Þ ¼¨¥ Û ªß¿ ­ Þ ¦¡ì ­ ­ ¡Ô ­ ² ®² Û ©ßЪ ­ , ©§ ­ Ý , ¡ Õ ë©Óìß² Ü , ª 10(P Ü Ù , £¡ ½ª Ý ªÌ® ikuntha ViNNagaram. ikuntha ViNNagaram. ­ ­ ­ Û , §² Ó¡² Ü , ®¦ Ü §Ô¾® ® Ó¼®ë Ü ¡ìª Ý , §ß² ERIYA ­ Ý ±Ó ¼£ß² ì Û Ê² Û Ç ¨ß¢ Ù §ª Ý ¾ª ¼©Ñ®ß½ì.(2) Þ ¥¾±Ëª 35 Ý óªÌª Û ÷¥ states thatthisearthandtheothers ­ to liveoutofHis ownsankalpamand T Ý ú¨ o worshipoftheLorddhivya Ü ­ rial aswellspiritual wealth,the HIRUMOZHI ßì Ü áì Ý ²* ­ Û Çª Ù ¡° Û ¼©ß¯Ó Ü Ç¦Óë* ǦÓë* Û ½¡ßëÓ Ù * Û * Ü* ­ ­ Ü ã¯ Ü * Û * : 3.9.10) 3.9.10

sadagopan.org sadagopan.org daasan, OppiliappanKoil Sri VaikuntaNaathanThiruvadigaLESaraNam meanings willattainthepowertoru patthu). Thosewhorecitetheseten Tamizhmaalai mali poets(sangam assemblyofgreat high honoramongthe destroyed Kalipurushan(KaliKanRi). Pa vaaLveesum udaltuNiya (Maruvalar than theskillful handlerofsword,whous Thecomposer dhivyadEsam. ViNNagara composed theseten paasuramsontheLordofThrunAngUr Vaikuntha ears. Thechieftainof Thirumangai(Par His bhakthabrundham(assembly)withlonglotuseyesreachingupto conch,KoumEdhaki chakram, Paanchajanya offers His sEvaitothedevoteesas VaradAchAri SaThakOpan le overthisandtheotherworld. SrI VaikuntanAthanadorningSudarsana 36 Thesetenpaasuramshaveaplaceof rakAlan); Heisalsotheonewhohas paasurams and Comprehend theirfull paasurams andComprehend akAlan) knownforitsloftygroveshas es itto cuthisenemies into shreds ofthesepaasuramsisnoneother gadhai. Thisanugrhaseelanblesses