Beatriz Pagliarini Bagagli Discursos Transfeministas E Feministas Radicais
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS INSTITUTO DE ESTUDOS DA LINGUAGEM Beatriz Pagliarini Bagagli Discursos transfeministas e feministas radicais: disputas pela significação da mulher no feminismo. CAMPINAS, 2019 Beatriz Pagliarini Bagagli Discursos transfeministas e feministas radicais: disputas pela significação da mulher no feminismo. Dissertação de mestrado apresentada ao Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas para obtenção do título de Mestra em Linguística. Orientadora: Profa. Dra. Mónica Graciela Zoppi Fontana Este exemplar corresponde à versão final da Dissertação defendida pela aluna Beatriz Pagliarini Bagagli e orientada pela Profa. Dra. Mónica Graciela Zoppi Fontana CAMPINAS, 2019 Agência(s) de fomento e nº(s) de processo(s): CAPES, 1688939 Ficha catalográfica Universidade Estadual de Campinas Biblioteca do Instituto de Estudos da Linguagem Crisllene Queiroz Custódio - CRB 8/8624 Bagagli, Beatriz Pagliarini, 1993- B146d BagDiscursos transfeministas e feministas radicais : disputas pela significação da mulher no feminismo / Beatriz Pagliarini Bagagli. – Campinas, SP : [s.n.], 2019. BagOrientador: Mónica Graciela Zoppi-Fontana. BagDissertação (mestrado) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. Bag1. Feminismo. 2. Teoria feminista. 3. Análise do discurso. 4. Identidade de gênero. 5. Transexualidade. I. Zoppi-Fontana, Mónica, 1961-. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem. III. Título. Informações para Biblioteca Digital Título em outro idioma: Transfeminist and radical feminist discourses : disputes for the meaning of the women in feminism Palavras-chave em inglês: Feminism Feminist theory Discourse analysis Gender identity Transsexualism Área de concentração: Linguística Titulação: Mestra em Linguística Banca examinadora: Mónica Graciela Zoppi-Fontana [Orientador] Lauro José Siqueira Baldini Regina Facchini Data de defesa: 20-03-2019 Programa de Pós-Graduação: Linguística Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) BANCA EXAMINADORA: Monica Graciela Zoppi Fontana Lauro José Siqueira Baldini Regina Facchini IEL/UNICAMP 2019 Ata da defesa, assinada pelos membros da Comissão Examinadora, consta no SIGA/Sistema de Fluxo de Dissertação/Tese e na Secretaria de Pós Graduação do IEL. AGRADECIMENTOS Agradeço a Hailey Kaas por ter me introduzido às ideias transfeministas que hoje já florescem na escrita desta dissertação, a Viviane Vergueiro, Luc Athayde-Rizzaro, Nicholas Athayde- Rizzaro e Eduardo de Oliveira Padoan pela iniciativa de construir o transfeminismo.com e a todas as demais pessoas que colaboram com inúmeros textos para este blog. Ao longo destes anos sou grata por ter tido contato com as palavras de Alessandra Makkeda Ramos, Alice Marcolino, Alice Mattoso, Aline Freitas, Amara Moira, Amélia Flor, Amiel Vieira, Ana Flor Fernandes Rodrigues, Ares Saturno, Ariel Silva, Bruna Benevides, Caia Coelho, Caiene Reinier, Camila Godoi, Céu Cavalcanti, Charlotte Lorelei Oliveira, Claus Augustus Corbett, Dandara Oliveira Dias, Daniela Andrade, Davi Miranda, Eduarda Johanna Alfena da Silva, Eli Prado, Emília Braz, Gustavo Passos, Helena Agalenéa, Helena Vieira, Hísis Rangel, Íka Eloah, Inaê Diana Lieksa, Isaac Ribeiro, Jamal Panda, Jaqueline Gomes de Jesus, Jéssica Milaré, Juno Cipolla, Lana de Holanda, Lana Marx, Lara Werner, Larissa Zanette, Laura Leanora Dias, Leda Ferreira do Amaral, Leila Dumaresq, Léo Barbosa, Leonarda Lisboa, Lêx Labão, Lívia Franco, Lu Hiroshi, Lucci Del Santos Laporta, Magô Tonhon, Marcela Aguiar, Marcelo Caetano, Marcelo Flexa, Maria Clara Araújo, Maria Léo Araruna, Marília Moschkovich, Marina Porto, Morgana Santos Oliveira, Natasha Roxy, Noslí Mel, Raíssa Éris Grimm, Sabrina Aquino, Samie Carvalho, Sara Jhones, Sísifo Magnani Gatti, Teofilo Tostes Daniel, Thaís Crepaldi Nogueira, Thomas Fernando, Vanessa Gabriela Nasser, Victor José, Vinícius Abdala, Vivien Void, Winnie Minucz e Yuna Vitória. À minha orientadora Mónica Zoppi Fontana neste trabalho e ao grupo Mulheres em Discurso. A Regina Facchini, Lauro Baldini, Fábio Ramos Barbosa Filho e Guilherme Adorno pela disponibilidade de participarem da banca. A Dantielli Garcia, Fernanda Lunkes, Aline Fernandes de Azevedo, Rodrigo Borba, Tyara Veriato, Karine Medeiros, Laís Medeiros, Raquel Noronha, Patricia Porchat, Vanessa Vieira, Eric Seger e Thiago Coacci por estarem presentes em diversos momentos da minha trajetória acadêmica. A Cristina Henrique da Costa e o grupo Mulherando, em especial a Erica Martinelli Munhoz e Marcella Abboud. Ao meu pai, Eduardo Bagagli, minha mãe, Andrea Claudia Pagliarini Bagagli e Diego/ Jaque Ramirez por todo o apoio. A Valéria Aguillar Castro, Maria Angélica Fonseca Soares, Bárbara Dalcanale Menêses, Sara Laham Sonetti e Maya Foigel pela escuta no âmbito da saúde mental. O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001. Número do processo: 1688939, Programa CAPES: PROEX. Edital: PROEX - 0487. RESUMO Este trabalho tem como objetivo analisar discursos feministas que tematizam os sujeitos transgêneros e/ou travestis e/ou transexuais. Tratam-se sobretudo de análises de discursos feministas radicais trans-excludentes e/ou autointitulados “críticos de gênero” através de um referencial teórico transfeminista, ao qual a autora deste trabalho explicitamente se filia. Concentramos nossas análises nas teorizações de duas autoras acadêmicas: Janice G. Raymond e Sheila Jeffreys. As teorizações destas duas autoras possuem uma vasta influência nos posicionamentos trans-excludentes nos discursos e movimentos feministas contemporâneos. Para tanto, iremos utilizar conceitos provenientes do campo teórico da Análise de Discurso, tal como o de formação discursiva, visando compreender a textualização da problemática teórica feminista. Nosso corpus de análise conta com textos provenientes de livros, revistas acadêmicas (artigos e resenhas de livros), portais de notícias, sites e blogs (todos de acesso público). Abordamos os temas centrais de polêmicas entre transfeministas e feministas radicais: alterações corporais pela medicina; socialização; estereótipos, identidade e abolição de gênero; a negação da autenticidade das identidades trans e a sexualidade lésbica. Levamos em consideração a íntima relação entre as construções linguísticas e ideológicas para a análise de discursos feministas. Nomeamos duas tendências no discurso feminista radical trans-excludente: paternalista e conspiratória. Nos detivemos sobretudo para os efeitos produzidos pelas construções linguísticas de negação que incidem sobre as formulações que tematizam a questão da subversão e identidade de gênero. Em virtude da importância e centralidade do efeito de denegação nos discursos analisados, trazemos as considerações teóricas da linguística e psicanálise sobre a negação. Além da negação, trazemos a discussão sobre pressuposição linguística e sua relação com o conceito de pré-construído, além da questão do reconhecimento, vulnerabilidade, subjetividade e a relação entre feminismo e psicanálise. Pudemos concluir que em virtude do reconhecimento das identidades transgêneras ser enquadrado no âmbito individual e intencional e a problemática da subversão de gênero ser textualizada pelo efeito de denegação, não houve uma mudança de terreno epistemológico de uma problemática idealista pela formação teórica feminista radical trans-excludente. Palavras-chave: feminismo; transexualidade; análise do discurso; teoria feminista; identidade de gênero. ABSTRACT This work aims to analyze feminist discourses that has transgender and/or transvestite and/or transsexual subjects as its themes. It’s mainly about discourses analysis of trans- exclusionary radical feminism and/or self-titled “gender critical” through a transfeminist theoretical referential, which the author of this work explicitly joins. We focused our analysis on the theorizations of two academic authors: Janice G. Raymond and Sheila Jeffreys. The theorizations of these two authors have a vast influence on the trans- exclusionary positions in contemporary feminist discourses and movements. To do so, we will use concepts from the theoretical field of Discourse Analysis, such as discursive formation, in order to understand the textualization of the feminist theoretical problematic. Our corpus of analysis includes texts from books, academic journals (articles and book reviews), news portals, websites and blogs (all publicly accessible). We address the central issues of controversy between transfeminists and radical feminists: body modifications in medicine; socialization; stereotypes, gender and abolition of gender; the denial of the authenticity of trans identities and the lesbian sexuality. We take into account the intimate relationship between linguistic and ideological constructs for the analysis of feminist discourses. We have named two tendencies in trans-exclusionary radical feminist discourse: paternalistic and conspiratory. We have focused mainly on the effects produced by the linguistic constructions of negation that focus on the formulations that thematize the question of subversion and gender identity. Due to the importance and centrality of the denegation effect in the analyzed discourses, we bring the theoretical considerations of linguistics and psychoanalysis about negation. In addition to negation, we bring the discussion about linguistic presupposition and its relation to the concept of pre-constructed, and the question of