Donnerstag, 2. Mai 2019 KREIS-NACHRICHTEN AUSGABE 18/2019 INFORMATIONEN UND BEKANNTMACHUNGEN DER KREISVERWALTUNG TRIER-SAARBURG 3. Partnerschaftstag Europa im Mittelpunkt - Fahnenrondell wird erweitert Bereits zum dritten Mal organisieren der Landkreis Trier-Saarburg und die Stadt Trier gemeinsam einen Partner- schaftstag und bieten damit vielen en- gagierten Menschen, die sich für den bürgerschaftlichen Austausch auf eu- ropäischer und internationaler Ebene einsetzen eine Plattform des Austausches. Interessierte Bürgerinnen und Bürger Die geehrten Feuerwehrleute aus den Verbandsgemeinden Trier-Land und Hermeskeil sind herzlich eingeladen. beim Gruppenbild vor der Kreisverwaltung gemeinsam mit Landrat Günther Schartz (l.). Am 4. Mai (Samstag) findet um 13:30 Uhr im Sitzungsaal der Kreisverwaltung Jahrzehnte für Mitbürger engagiert Landrat verleiht Goldenes Feuerwehrehrenzeichen in Trier ein Empfang statt, der durch Landrat Günther Schartz und den Trie- Für 35- und 45-jährige aktive, pflicht- Marx (Franzenheim), Michael Mick (Zem- rer Oberbürgermeister Wolfram Leibe treue Tätigkeit bei der Feuerwehr hat mer), Jürgen Mick (Schleidweiler), Klaus eröffnet wird. Ziel der Veranstaltung ist Landrat Günther Schartz mehreren Peter Neth (Newel), Hans Schmitt (Rodt), es - gerade im Vorfeld der Europawahl Feuerwehrleuten aus den Verbandsge- Oswald Stephany und Paul Tombers am 26. Mai - die Bedeutung grenzüber- meinden Trier-Land und Hermeskeil das (Wintersdorf), Josef Faber (Edingen) schreitender kommunaler Zusammen- goldene Feuerwehr-Ehrenzeichen ver- VG Hermeskeil: arbeit hervorzuheben. liehen. Im Beisein von Willi Auler (Beige- Andreas Marx und Christian Junk (Be- ordneter VG Hermeskeil), Bürgermeister scheid), Fredi Ferrang (Geisfeld), Stefan Als Gastrednerin wird Bundesjustizmini- Michael Holstein (VG Trier-Land) sowie Speicher und Mario Auster (Hermes- sterin Dr. Katarina Barley auf die Bedeu- Vertretern der Gemeinden und Feuer- keil), Ulrich Frohn (Neuhütten), Uwe Ott tung des europäischen Einigungspro- wehren dankte er den Ausgezeichneten (Reinsfeld), Wolfgang Jonas (Hinzert), Mi- zesses gerade für die Region eingehen für das außerordentliche Engagement chael Fuchs und Udo Fuchs (Neuhütten) und dabei auch die Rolle der kommu- und bezog hierbei die Arbeitgeber ein, nalen Partnerschaften würdigen. Im die ihre Mitarbeiter für diesen Dienst Für 45 Jahre wurden geehrt: Anschluss wird das Fahnenrondell am am Gemeinwohl freistellten, aber auch Basilika-Vorplatz mit den Fahnen der besonders die Familien der Feuerwehr- VG Trier-Land: Partnerländer der Stadt Trier um eine leute. Günter Stiller und Franz-Leo Endres polnische und die europäische Fahne (Rodt), Jürgen Plorin (Kordel) erweitert. Musikalisch umrahmt wird die Für 35 Jahre wurden geehrt: VG Hermeskeil: Veranstaltung, zu der alle in der Partner- Thomas Klee (Hermeskeil), Winfried Lud- schaftsarbeit Aktiven eingeladen sind, VG Trier-Land: wig, Andreas Ludwig und Robert Leyen- vom dem Bläserquintett „Tiny Brass“. Alexander Florath (Sirzenich), Michael decker-Berkele (Rascheid) Kreis-Nachrichten Weiteres: Redaktion Kreisverwaltung Trier-Saarburg Seite 3 | Agrarförderung: Antragsfrist endet Willy-Brandt-Platz 1, 54290 Trier Pressestelle Seite 3 | Ländliche Räume brauchen Unterstützung Verantwortlich Seite 4 | 2018 schwieriges Jahr für heimischen Wald Thomas Müller, Martina Bosch Tel. 0651-715 -240 / -406 Seite 5 | Amtliche Bekanntmachungen Mail: [email protected] Seite 6 | Stellenausschreibung seite 2 KREIS-NACHRICHTEN Kreis Trier-Saarburg Ausgabe 18 | 2019 Wählen leicht gemacht Am 26. Mai findet neben der Europa- wahl in Rheinland-Pfalz auch die Kom- munalwahl statt. Die Gleichstellungs- beauftragten im Kreis Trier-Saarburg haben dazu eine Kommunalpolitische Vortragsreihe „Menschen gewinnen für unsere Gemeinden“ konzipiert. Sie rich- tet sich an Frauen und Männer, die sich Das Bild zeigt die erfolgreichen „Jugend forscht“-Teams des Gymnasiums Konz mit Schul- in Gremien engagieren möchten oder leiter Wolfgang Leyes (Mitte). einfach nur Interesse an Kommunalpoli- tik haben. In den vergangenen Wochen „Jugend forscht“ mit Erfolg gemeistert wurden im Rahmen der Reihe mehrere Mehrere vordere Plätze für das Gymnasium Konz Themen aufgegriffen. Ein Abschluss- vortrag, der am 13. Mai stattfindet, steht „Frag nicht mich – Frag dich!“ – So lau- wettbewerb in Ludwigshafen, wo sie unter dem Titel „Wählen leicht gemacht tet das Motto des diesjährigen „Jugend als Sonderpreis ein Praktikum am Um- – Das sind Ihre Möglichkeiten!“. Inhalt- forscht“-Wettbewerbs. Die Jungforsche- weltcampus Birkenfeld gewannen. Luis lich geht es um die folgenden Fragen: rinnen und -forscher aus der Orientie- Kugel und Rafael Thelen (Klassenstufe Warum wählen wir?, Wer darf wählen?, rungs- und Oberstufe des Konzer Gym- 12) programmierten einen Sprachas- Wo kann ich wählen?, Was bedeutet die nasiums stellten sich viele interessante sistenten mit Hilfe neuronaler Netze, Wahlbenachrichtigung?, Was sind Wahl- Fragen, denen sie experimentell unter den sie auf dem Regionalwettbewerb in listen?, Was heißt panaschieren und anderem im schuleigenen Analytiklabor Trier präsentierten, und erzielten damit kumulieren? Referent ist Alois Zehren im letzten halben Jahr nachgingen. den 2. Platz im Fachbereich Mathematik von der Kreisverwaltung Trier-Saarburg. und Informatik. Die Veranstaltung findet um 18 Uhr in Nicolas Hendele, Schüler der Klassen- der KulturGießerei, Am Staden 130 in stufe 5, nahm am Wettbewerb „Schüler Als langjähriger Betreuer der „Jugend Saarburg statt. Ansprechpartnerin für experimentieren“ mit seinen Unter- forscht“-AG wurde Jürgen Kopp mit weitere Informationen ist Helga Schnei- suchungen zum Flugverhalten seiner dem Sonderpreis für „beispielhafte För- der, Gleichstellungsbeauftragte der VG selbst konstruierten Kaltwasserrakete derung junger Talente und das beson- Saarburg-Kell. Um Anmeldungen wird teil und erreichte den 1. Platz beim Re- dere Engagement bei der Betreuung gebeten an gleichstellung@saarburg- gionalwettbewerb Trier im Fachbereich von „Jugend forscht“-Projekten geehrt. kell.de oder Tel. 06581-81232. Physik. Darüber hinaus gewann er Son- derpreise für die beste interdisziplinäre Arbeit sowie die beste Ingenieurslei- Gewinnsparen mit doppeltem Gewinn stung. Weiterhin hat er sich für den Lan- Kundin der Sparkasse Trier freut sich über einen schicken MINI ONE deswettbewerb „Schüler experimentie- Wieder gibt es glückliche PS-Gewinner Spenden gemeinnützige Institutionen ren“ in Ingelheim qualifiziert. Ebenfalls der Sparkasse Trier. Bei der Monatsaus- und Vereine gefördert werden. im Fachbereich Physik nahmen Marco losung im März entfielen neben dem Heinisch und Rafael Schwier (Klassen- MINI ONE Geld- stufe12) mit ihrem Projekt zum Kelvin- preise im Gesamt- Generator teil, bei dem sie Strom aus wert von 72.170 fallenden Wassertropfen erzeugten und Euro an Kunden Kenngrößen mit Hilfe ihrer Versuchsan- des Hauses. Eine Kundin der Filiale Saar- ordnung experimentell bestimmten. burg freut sich über einen schicken MINI ONE, der ihr von Vertretern der Sparkas- Qualifikation se Trier übergeben wurde. für Landeswettbewerb Foto von links: Christian Müller (stv. Leiter PS-Lose der Sparkassen bieten dreifa- der Filiale Saarburg), Elke Klein (Gewinne- Der Fachbereich Biologie war mit Anna chen Vorteil: Regelmäßiges Sparen, mit rin des MINI ONE), Katja Diederich (Kunden- Huber und Samuel Rösgen (Klassenstufe etwas Glück einen der attraktiven Geld- beraterin der Filiale Saarburg), Christian 12) vertreten, die die antibakterielle Wir- oder Sachpreise gewinnen und gleich- Herres (Projektbetreuer PS-Sparen - Spar- kung des Enzyms Lysozym, welches bei- zeitig Gutes für die Region tun - schon kasse Trier) spielsweise auch in der menschlichen mit 5 Euro monatlich. Pro Los werden Tränenflüssigkeit vorkommt, und des- davon 4 Euro angespart. Dieses Geld Kreis-Nachrichten online lesen sen Enzymkinetik untersuchten. Sie er- erhält der Kunde am Ende des Jahres www.trier-saarburg.de reichten auf Regionalebene den 1.Platz zurück. Der restliche Betrag fließt in Ver- Ältere Ausgaben sind dort archiviert. und qualifizierten sich für den Landes- losung und PS-Reinertrag, aus dem mit KREIS-NACHRICHTEN seite 3 Ausgabe 18 | 2019 Kreis Trier-Saarburg Antragsverfahren Agrarförderung 2019: Frist läuft ab Anträge jetzt elektronisch stellen - Antragsfrist läuft am 15. Mai ab Die Kreisverwaltung weist darauf hin, wird) als gestellt gilt. Das bedeutet, dass lung der Beihilfe 3 Jahre lang den Antrag dass die Beantragung der flächenbezo- auch der Datenträgerbegleitschein frist- Agrarförderung einschließlich Flächen- genen Agrarfördermaßnahmen 2019 gerecht bis spätestens zum 15. Mai 2019 nachweis abzugeben. (Direktzahlungen, Agrarumwelt- und bei der Kreisverwaltung eingehen muss. Klimamaßnahmen) bis spätestens 15. Ein verspäteter Antragseingang führt zu Im Interesse einer zügigen Bearbeitung Mai 2019 erfolgen muss. einer Beihilfenkürzung bis hin zur kom- und des vorgesehenen Flächenab- pletten Versagung der Prämie. gleichs (PreCheck) der Förderanträge Mit dem von der Kreisverwaltung zu- sollten die Anträge möglichst frühzeitig gesandten persönlichen Initialpasswort Betriebsinhaber, die eine landwirt- gestellt werden. und der 15-stelligen Unternehmens- schaftliche Tätigkeit neu aufgenom- nummer haben die landwirtschaftlichen men haben, können unter bestimmten Als Ansprechpartner stehen Ihnen fol- Betriebe Zugang zum eAntrag und zu Voraussetzungen auch eine Förderung gende Mitarbeiter/ innen gerne zur Ver- den betriebseigenen Daten unter der