Rapport D'activité 2008
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Bibliographie Courante De La Littérature Luxembourgeoise 2010
GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA CULTURE Daphné BOEHLES Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise BIBLIOGRAPHIE LITTÉRAIRE 2010 2010 (23e année) et compléments des années précédentes 2011 CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE BIBLIOGRAPHIE LITTÉRAIRE 2010 Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise 2010 1 Impressum: Editeur: Centre national de littérature 2, rue E. Servais L-7565 Mersch 2011 Tirage: 600 exemplaires Imprimerie: Hengen ISSN 1016-328X 2 MINISTÈRE DE LA CULTURE Daphné BOEHLES Bibliographie courante de la littérature luxembourgeoise 2010 (23e année) et compléments des années précédentes CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE MERSCH 2011 3 Sommaire Avant-propos p. 7 Photographies et abréviations p. 8 1 Linguistique et politique linguistique p. 9 2 Anthologies, bibliographies et ouvrages de référence p. 26 3 Histoire et critique p. 32 3-1 Essais et articles généraux p. 32 3-2 Auteurs luxembourgeois p. 45 3-3 Auteurs étrangers p. 59 4 Littérature d’expression luxembourgeoise p. 140 4-1 Livres p. 140 4-2 Contributions p. 143 4-3 Critiques p. 152 5 Littérature d’expression française p. 160 5-1 Livres p. 160 5-2 Contributions p. 169 5-3 Critiques p. 183 6 Littérature d’expression allemande p. 192 6-1 Livres p. 192 6-2 Contributions p. 203 6-3 Critiques p. 226 7 Littérature d’expression diverse p. 242 7-1 Livres p. 242 7-2 Contributions p. 253 7-3 Critiques p. 260 8 Traductions p. 268 8-1 Traductions par des auteurs luxembourgeois p. 268 8-2 Traductions d’auteurs luxembourgeois p. 268 9 Cabaret et théâtre p. -
Rédacteurs En Chef De La Presse Luxembourgeoise 93
Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Agenda Plurionet Frank THINNES boulevard Royal 51 L-2449 Luxembourg +352 46 49 46-1 [email protected] www.plurio.net agendalux.lu BP 1001 L-1010 Luxembourg +352 42 82 82-32 [email protected] www.agendalux.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Hebdomadaires d'Lëtzeburger Land M. Romain HILGERT BP 2083 L-1020 Luxembourg +352 48 57 57-1 [email protected] www.land.lu Woxx M. Richard GRAF avenue de la Liberté 51 L-1931 Luxembourg +352 29 79 99-0 [email protected] www.woxx.lu Contacto M. José Luis CORREIA rue Christophe Plantin 2 L-2988 Luxembourg +352 4993-315 [email protected] www.contacto.lu Télécran M. Claude FRANCOIS BP 1008 L-1010 Luxembourg +352 4993-500 [email protected] www.telecran.lu Revue M. Laurent GRAAFF rue Dicks 2 L-1417 Luxembourg +352 49 81 81-1 [email protected] www.revue.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Correio Mme Alexandra SERRANO ARAUJO rue Emile Mark 51 L-4620 DIfferdange +352 444433-1 [email protected] www.correio.lu Le Jeudi M. Jacques HILLION rue du Canal 44 L-4050 Esch-sur-Alzette +352 22 05 50 [email protected] www.le-jeudi.lu Clae services asbl Rédacteurs en chef de la presse luxembourgeoise 93 Quotidiens Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek M. Ali RUCKERT - MEISER rue Zénon Bernard 3 L-4030 Esch-sur-Alzette +352 446066-1 [email protected] www.zlv.lu Le Quotidien M. -
Décision N° 2009-FO-01 Du 2 Juillet 2009 Concernant Une Procédure Au Fond Relativement À A) Une Plainte Pour Violation Du Droit De La Concurrence Déposée Par 1) M
Décision N° 2009-FO-01 du 2 juillet 2009 concernant une procédure au fond relativement à a) une plainte pour violation du droit de la concurrence déposée par 1) M. Jean NICOLAS, demeurant à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, pris en sa qualité d’éditeur responsable des produits de presse « L’Investigateur », « Lëtzebuerg Privat » et « Promi » 2) la S.A. LUXEDIPRESSE, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, producteur des produits de presse francophones du « Groupe de presse Nicolas », et notamment de l’hebdomadaire « L’Investigateur » 3) la S.A. SCOOP, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, productrice des émissions de télévision du « Groupe de presse Nicolas » 4) la S.A. PRIVATLUXPROD, établie et ayant son siège social à L-8391 Nospelt, 2, rue de Roodt, producteur des produits de presse germanophones du « Groupe de presse Nicolas », et notamment de l’hebdomadaire « Lëtzebuerg Privat » et du bimensuel « Promi » mettant en cause 1) la S.A. EDITA, établie et ayant son siège social à L-4620 Differdange, 51, rue Emile Mark, inscrite au Registre de commerce et des sociétés sous le N° B129294 2) la S.A. EDITPRESS LUXEMBOURG, établie et ayant son siège social à L- 4050 Esch-sur-Alzette, 44, rue du Canal, inscrite au Registre de commerce et des sociétés sous le N° B5407 3) la société de droit suisse A.G. TAMEDIA, établie et ayant son siège social à CH-8004 Zürich, 21, Werdstrasse b) une auto-saisine par l’Inspection de la concurrence pour violation du droit de la concurrence, mettant en cause la S.A. -
Country Media Point Media Type
Country Media Point Media Type Austria satzKONTOR Blog Austria A1 Telekom Austria AG Company/Organisation Austria Accedo Austria GmbH Company/Organisation Austria Agentur für Monopolverwaltung Company/Organisation Austria AGES – Agentur für Ernährungssicherheit Company/Organisation Austria AGGM – Austrian Gas Grid Management GmbHCompany/Organisation Austria Agrana AG Company/Organisation Austria Agrarmarkt Austria Company/Organisation Austria AHHV Verlags GmbH Company/Organisation Austria Aidshilfe Salzburg Company/Organisation Austria Air Liquide Company/Organisation Austria AIZ - Agrarisches Informationszentrum Company/Organisation Austria AKH – Allgemeines Krankenhaus der Stadt WienCompany/Organisation Austria Albatros Media GmbH Company/Organisation Austria Albertina Company/Organisation Austria Alcatel Lucent Austria AG Company/Organisation Austria Allgemeine Baugesellschaft A. Porr AG Company/Organisation Austria Allianz Elementar Versicherungs-AG Company/Organisation Austria Alphaaffairs Kommunikationsberatung Company/Organisation Austria Alpine Bau Company/Organisation Austria Alstom Power Austria AG Company/Organisation Austria AMA - Agrarmarkt Austria Marketing Company/Organisation Austria Amnesty International Company/Organisation Austria AMS Arbeitsmarktservice – BundesgeschäftsstelleCompany/Organisation Austria AMS Burgenland Company/Organisation Austria AMS Kärnten Company/Organisation Austria AMS Niederösterreich Company/Organisation Austria AMS Oberösterreich Company/Organisation Austria AMS Salzburg Company/Organisation -
Des Cartes De Presse Remises Lire En Page 20 LUXEMBOURG Trente-Deux Journalistes Ont Reçu, Hier, Leur Carte De Presse Coup De Vieux À La Maison De La Presse
05.02.12 17:19:00 [Page partielle '13_LeQuotidien_0302' - EditPress | Editpress | Le Quotidien | Le Quotidien | LE PAYS] de Dillet Johann (PC 'FJS-01815') à Adobe PDF (Color feuille) (85% zoom) VENDREDI 3 FÉVRIER 2012 I www.lequotidien.lu STEINSEL DIX-SEPT ANS SANS AUTORISATION Lire en page 15 Le Premier ministre au lycée Le Premier ministre et prési- dent de l'Eurogroupe, Jean- Claude Juncker, était l'hôte d'une journée «Interlycées». Cette manifestation a réuni plus d'un millier de jeunes. Une belle tribune pour parler de l'Europe et de la Zone euro. Lire en page 16 Toute l'Europe grelotte Photo : martine may AHN À la faveur des températures polaires qui sévissent dans le pays, les grappes de raisin gelées nécessaires à l'élaboration du vin de glace ont été récoltées. La vague de froid qui touche Lire en page 17 actuellement le continent du- rera au moins deux semaines. Les morts se comptent déjà par dizaines en Europe de l'Est. Des cartes de presse remises Lire en page 20 LUXEMBOURG Trente-deux journalistes ont reçu, hier, leur carte de presse Coup de vieux à la Maison de la presse. en Lorraine e président du Conseil de L presse, Joseph Lorent, a ac- cueilli, hier, à la Maison de la presse, trente-deux journalistes pour une remise de cartes profes- sionnelles. Les journalistes ayant eu leur carte définitive sont : Andy Brücker (RTL NewMedia), Paulo Jorge Dos Santos Rodrigues Lobo (Luxedit), Dan Elvinger (Tageblatt), Raphaël Henry (ITnation), Pierre Hobscheit (freelance/Eldoradio), Frank Jaeger (RTL 93,3 & 97,0), Christiane Kleer (Le Quotidien), Oli- vier Landini (Le Quotidien), Pia Op- pel (freelance/ Woxx & radio 100,7), Sammy Pissinger (Nord- liicht TV), Dominique Seytre (free- lance/Le Jeudi) et Sébastien Vecrin Les statistiques sont sans ap- (Luxuriant). -
Communiqué De Presse
Communiqué de presse Etude TNS ILRES PLURIMEDIA LUXEMBOURG 2010/2011 Les résultats de la sixième édition de l’étude « TNS ILRES PLURIMEDIA » réalisée par TNS ILRES et TNS MEDIA sont désormais disponibles. Cette étude qui informe sur l’audience des médias presse, radio, télévision, cinéma, dépliants publicitaires et Internet a été commanditée par les trois grands groupes de médias du pays: Editpress SA ; IP Luxembourg/CLT-UFA et Saint-Paul Luxembourg SA. L’étude a également été soutenue par le Gouvernement luxembourgeois. L’étude TNS ILRES PLURIMEDIA a été réalisée par téléphone auprès d’un échantillon aléatoire de 3.037 personnes, représentatif de la population résidant au Grand-duché de Luxembourg, âgée de 12 ans et plus. Alors que la mesure d’audience des titres de presse écrite se base sur l’univers des personnes âgées de 15 ans et plus, les résultats d’audience des autres médias se réfèrent supplémentairement sur l’univers 12+. Le terrain d’enquête s’est déroulé de septembre 2010 à mai 2011. Ci-après, vous trouverez quelques chiffres clés, concernant le lectorat moyen par période de parution, c’est-à-dire le lectorat par jour moyen pour les quotidiens, le lectorat par semaine moyenne pour les hebdomadaires, et ainsi de suite. Pour les médias audiovisuels les chiffres indiquent généralement l’audience par jour moyen, sauf pour le cinéma et les chaînes de télévision à diffusion spécifique où la période de référence est d’une semaine. Les résultats de l’étude obtenus auprès de l’échantillon aléatoire d’individus sont extrapolés à l’ensemble de la population de résidents au Luxembourg. -
Hoscheit Jhemp
Hoscheit Jhemp Bibliographie sélective, faite par le CNL, jusqu’en 2009 Bibliographie Dat as keng Affär Bëschzeck. 1980. Läit d’Kand schon am Pëtz 1980. Album. Poèmes MOL 22. Differdange. 1981. Polittricks Bëschzeck. 1981. Wanz de nët gees Bëschzeck. 1982. E Wiirfel viru Geriicht RTL (26.12.1983). Lut aus - Spott un Esch/Alzette. 1983. Tutti Futti Bëschzeck. 1983. De Prof gët entfouert FadS-Theater. 1984. Bécksen 1985. Et stécht un FadS-theater. 1985. Nom Stéck 1985. Stëbs 1985. 1 Eng Wallis 1985. Cabarambo J(h)emp2. 1986. Eng typesch lëtzebuergesch 'Liebesgeschicht' 1986. De Wijhel: en Theaterstéck fir Kanner iwwert e Guardenzwerg Esch/Alzette. 1987. Pas si simple FadS-Theater. 1987. Aus alle Wollécken. Cabarettexter 1984-1988 Esch-Uelzecht. 1988. C’est robot pour être vrai 1988. In vitro veritas J(h)emp2. 1988. Zirkus Sandkaul Esch/Alzette. 1988. Dräi Nimm pro Schung, Ganz hannen an den Tiräng 1989. Dicks zitt 1989. Chlorrosen J(h)emp2. 1990. De Schleek sicht en Haus Esch-Alzette. 1990. Hipp Hipp Hipp Hurradio Escher Liewensfrou. 1991. Bannemaeertchen. Kabaret Esch-Uelzecht: Le Phare. 1992. Geschichten aus dem Zirkus Koplabunz Lëtzebuerg. 1992. Op der Rees Lëtzebuerg. 1994. 2 Geschichten aus dem Zirkus Koplabunz G.E.A.D.E. 1995. Muskelmaus a Rateschwanz Verkéierskasperl vun der Sécurité Routière gespillt vun der Gendarmerie grand-ducale. Bartreng: La Sécurité routière. 1996. Plogeeschter Iechternach. 1997. Egalwat [Esch-Alzette]. 1998. Eng Enn fir Lëtzebuerg: 70 Parodien a Pastichen Esch-Uelzëcht: Schortgen. 1998. Perl oder Pica Esch-Uelzécht: Schortgen. 1998. Zapping Sopho a Co [Esch-Alzette]. 1998. Wann d'Déieren Detektiv spillen .. -
Discriminatory Practices of the Luxembourg Police Against Roma Migrants from the New Member States
Chachipe a.s.b.l. B.p.97 L - 7201 Béreldange e-mail: [email protected] Luxembourg, 24 February 2011 Mt. Martin Sehnayr Head of Cabinet Cabinet of Vice-President Viviane Reding Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship European Commission B - 1049 Brussels Discriminatory practices of the Luxembourg police against Roma migrants from the new member states Dear Mr. Selmayr, ln reply to your letter dated 6 December 2010, we would like to reiterate our concems regarding the mistreatment of Roma migrants by the Luxembourg police as part of a targcted campaign to deter Roma migrants from entering Luxembourg. We believe that the actions of Luxembourg police, which we have documented in our letters as th th th of September 14 , October 16 and November 2S , 2010 constitute an infringement of EU legislation, not only in terms of the right of freedom of movement, protected by Directive 2004/38/EC and article 2 §§ 1 and 2 of Protocol 4 of the European Convention on Human Rights (ECHR), but also in that they violate the right of non-discrimination and equal tteatment, which is guaranteed by Directive 2000/43/EC as weil as article 21(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (Charter) and by article 1 of Protocol 12 of the ECHR. Furthermore, the unjustified arrests, unjustified confiscation of the money obtained through begging, routine body searches and aileged beatings of Roma under arrest violate articles 4 (prohibition of torture and inhuman or degrading tteatment or punishment) and 6 (Right to liberty and security) of the Charter, article 1 § 1 (General Prohibition of Discrimination) of Protocol12 of the ECHR as weIl as articles 3 (prohibition of torture) and 5 § Ic (Right to liberty and security) of the ECHR and article 1 § 1 (protection of Property) of the Protocol ta the ECHR together with article 14 (prohibition of discrimination) of the ECHR. -
Luxembourg Report
Sustainable Governance Indicators SGI 2015 Luxembourg Report Klaus Schneider, Wolfgang Lorig, Nils C. Bandelow (Coordinator) SGI 2015 | 2 Luxembourg Report Executive Summary Between 2009 and 2013, Luxembourg’s citizens effectively lost trust in their government. Following the intelligence-service affair (Service de Renseignement de l’État, SREL) in July 2013, Jean-Claude Juncker’s government resigned and called for snap elections. This was in part due to public pressure, but was primarily because a key coalition partner no longer supported the Juncker-led majority. Although the Conservative Party under Juncker came out ahead in the early parliamentary elections in October 2013, the party failed to form a governing coalition, as its former alliance partner, the Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterpartei (LSAP), decided to form a coalition instead with the liberal Demokratesch Partei (DP) and the Greens (Déi Gréng). After 19 years in office, Europe’s longest-serving leader and his Christian Social People’s party (CSV) were thus relegated to the opposition benches. After his political defeat on the national level, former Prime Minister Juncker was confirmed as the new president of the European Commission on 15 July 2014. This enabled Juncker to continue his political career, influencing European policies and hence national policies in his native country Luxembourg. The liberal DP, the center-left LSAP and the Greens formed a new three-party government coalition. The so-called Gambia Coalition (blue, red, green), led by new Prime Minister Xavier Bettel (DP), brought a new generation of leaders into power. The new coalition wants to continue to pursue the course of fiscal austerity set by the previous government, with the aim of securing long-term economic growth and social cohesion. -
Working Paper 3 – Julia De Bres: Multilingualism in Advertising and a Shifting Balance of Languages In
MIS Working Papers Multilingualism in advertising and a shifting balance of languages in Luxembourg Julia de Bres MIS-Working Paper 3 Luxembourg 2015 MIS-Working Paper 3 (2015) Author Prof. Dr. Julia de Bres Université du Luxembourg Institute of Luxembourgish Language and Literatures [email protected] Contact MIS Université du Luxembourg Belval Campus – Maison des Sciences Humaines Key Area Multilingualism and Intercultural Studies (MIS) 11, porte des Sciences L-4366 Esch-sur-Alzette [email protected] | www.mis.lu 2 MIS-Working Paper 3 (2015) Multilingualism in advertising and a shifting balance of languages in Luxembourg Abstract Much research on multilingualism in advertising has been undertaken in comparatively mono- lingual settings. Whereas such research may provide insights into the connotations of lan- guages used in advertising, research in more multilingual contexts can also provide different kinds of insights regarding the relative status of languages in a multilingual environment. This article focuses on multilingualism in written advertising in the highly multilingual setting of Luxembourg, where the language situation is currently undergoing significant change due to patterns of globalisation and migration. Analysis of a mixed corpus of advertisements, includ- ing 1,038 advertisements in the free daily newspaper l’Essentiel from 2009 to 2011, as well as selected further advertisements from elsewhere within Luxembourg’s linguistic landscape, reflects a move within Luxembourg in general from a longstanding trilingualism in French, German and Luxembourgish to different kinds of multilingualism, incorporating both the presence of new languages and changes in the relative roles of French, German and Luxem- bourgish. Particularly significant is the presence of Luxembourgish as a written language of advertising, whereas it traditionally functioned mainly as a spoken language in Luxembourg. -
Luxembourg Report Klaus Schneider, Wolfgang Lorig, Nils C
Luxembourg Report Klaus Schneider, Wolfgang Lorig, Nils C. Bandelow (Coordinator) Sustainable Governance Indicators 2017 G etty Im ages/iStockphoto/ZC Liu Sustainable Governance SGI Indicators SGI 2017 | 2 Luxembourg Report Executive Summary Luxembourg is a founding member of the United Nations (1945), the European Coal and Steel Community (1950) and the European Economic Community (1957). It is also one of the Europe Union’s three capitals, along with Brussels and Strasbourg. It hosts several EU institutions, including the Secretariat of the European Parliament, the European Court of Justice, EUROSTAT, the European Investment Bank and the European Stability Mechanism, as well as several European Commission services. Approximately 11,000 EU officials work in Luxembourg, while key EU ministerial meetings are regularly hosted in the Grand Duchy. The demographic development of Luxembourg differs from most other EU member states due to persistently high migration rates. Since 2012, Luxembourg has had an exceptionally high annual population growth rate by EU standards, currently 2.29% (2016). Another key driver of dynamic population development is the average age of 39.2, which is low by EU standards though higher than in Ireland and Cyprus. Overall, the general population is increasing, aging and becoming more heterogeneous. The economy is strengthening, domestic demand is increasing and the workforce is expanding. In the second quarter of 2016, GDP grew by an impressive 4.4%. In 2015, the real GDP growth rate was 4.8%, higher than the average euro zone growth rate. This is an increase of 0.8% compared to 2012 (4%). In 2015, a 2% increase in general VAT rates was implemented to compensate for a decline in e-commerce tax revenues. -
Rapport D'activité 2010
Rapport d’activité 2010 Mars 2011 S O M M A I R E Introduction page 3 A. La coordination du Gouvernement et des Institutions page 4 B. Les accents de la politique générale page 5 C. Les services et organes 1. Le Service Information et Presse page 9 2. Le Service des Médias et des Communications page 19 3. La Commission d’Economies et de Rationalisation page 55 4. Le Centre d’Etudes et de Recherches européennes page 61 Robert Schuman 5. Le Centre de Communications du Gouvernement page 68 6. Haut-Commissariat à la Protection nationale page 84 7. Le Centre de Documentation et de Recherche page 90 sur la Résistance 8. Centre de Documentation et de Recherche page 92 sur l’Enrôlement forcé D. Annexes - Visites auprès de Monsieur le Premier Ministre page 101 Jean-Claude Juncker - Déplacements à l’étranger de Monsieur le Premier page 104 Ministre Jean-Claude Juncker - Participation de Monsieur le Premier Ministre page 108 Jean-Claude Juncker à des événements et rencontres sur le plan national - 2 - Introduction L’objet du présent rapport consiste à fournir une description succincte des principales activités du Ministère d’État pendant la période du 1 er janvier au 31 décembre 2010. Les informations sur l’activité des services gouvernementaux sont reprises en détail dans les rapports d’activité présentés par les différents Ministères, tandis que Monsieur Jean-Claude Juncker, Premier Ministre, Ministre d’État aura l’occasion d’exposer à la Chambre des Députés une vue globale de la situation du pays et de l’activité gouvernementale lors de sa déclaration sur la situation économique, sociale et financière du pays.