PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mardi 12 février 2019 — Vol. 45 N° 12 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mardi 12 février 2019 — Vol. 45 N° 12 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 533 Rendre hommage à M. Benoît Lévesque pour son engagement bénévole Mme Marie-Louise Tardif 533 Souligner le succès du 20e bal annuel de la Résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île inc. M. Monsef Derraji 533 Rendre hommage à l’entreprise Distillerie du Fjord inc. M. François Tremblay 533 Souligner la tenue de la coupe Charade du Théâtre de la Ligue nationale d’improvisation inc. Mme Isabelle Melançon 534 Souligner le Mois de l’histoire des Noirs M. Christopher Skeete 534 Souligner l’importance de comprendre et de contrer les violences sexuelles particulières à la communauté LGBTQ+ Mme Christine Labrie 534 Souligner le geste héroïque de M. Yvon Blouin Mme Claire Samson 535 Souligner le 40e anniversaire de l’organisme Cité des Bâtisseurs inc. M. Martin Ouellet 535 Rendre hommage à Mme Marie-Claude Michaud, directrice générale du Centre de la famille Valcartier M. Éric Caire 535 Exprimer de la solidarité et du soutien envers les sinistrés de l’incendie du 8 février 2019 dans la circonscription de Taillon M. Lionel Carmant 535 Souligner le travail des intervenants à la suite de l’incendie du 8 février 2019 dans la circonscription de Taillon et exprimer des condoléances aux proches des victimes Mme Catherine Fournier 536 Présence du consul général de la République de Corée à Montréal, M. Yunje Lee 537 Présence de M. François Blais, ex-parlementaire de l’Assemblée nationale 537 Présentation de projets de loi 537 Projet de loi n° 10 — Loi modifiant la Loi sur l’équité salariale afin principalement d’améliorer l’évaluation du maintien de l’équité salariale 537 M. Jean Boulet 537 Mise aux voix 538 Dépôt de documents 538 Rapport annuel du Conservatoire de musique et d’art dramatique 538 Réponses à des questions inscrites au feuilleton 538 Lettre du Protecteur du citoyen informant d’une intervention à l’égard du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation 538 Préavis d’une motion des députés de l’opposition 538 Questions et réponses orales 538 Réforme du système d’immigration M. Pierre Arcand 538 M. François Legault 539 M. Pierre Arcand 539 M. François Legault 539 M. Pierre Arcand 539 Document déposé 539 M. François Legault 539 M. Pierre Arcand 540 M. François Legault 540 Table des matières (suite) Traitement des demandes d’immigration Mme Dominique Anglade 540 M. Simon Jolin-Barrette 540 Mme Dominique Anglade 541 M. Simon Jolin-Barrette 542 Mme Dominique Anglade 542 M. Simon Jolin-Barrette 542 Propos tenus par le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation au congrès de l’Union paysanne Mme Marie Montpetit 543 M. André Lamontagne 543 Mme Marie Montpetit 543 M. André Lamontagne 543 Mme Marie Montpetit 544 M. André Lamontagne 544 Refonte du système d’immigration Mme Manon Massé 545 M. François Legault 545 M. Andrés Fontecilla 545 M. Simon Jolin-Barrette 545 M. Andrés Fontecilla 545 M. Simon Jolin-Barrette 546 Gestion des projets informatiques du gouvernement M. Pascal Bérubé 546 M. Éric Caire 546 M. Pascal Bérubé 546 M. Éric Caire 547 M. Pascal Bérubé 547 M. François Legault 547 Impact de l’implantation de la maternelle quatre ans sur les services de garde Mme Jennifer Maccarone 547 M. Mathieu Lacombe 547 Mme Jennifer Maccarone 548 Document déposé 548 M. Mathieu Lacombe 548 Mme Jennifer Maccarone 548 M. Mathieu Lacombe 548 Commentaires du ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation faits au congrès de l’Union paysanne Mme Ruba Ghazal 549 M. André Lamontagne 549 Mme Ruba Ghazal 549 M. Benoit Charette 549 Mme Ruba Ghazal 550 M. Benoit Charette 550 Stratégie pour contrer la pénurie de main-d’oeuvre Mme Monique Sauvé 550 M. Simon Jolin-Barrette 550 Mme Monique Sauvé 551 M. Simon Jolin-Barrette 551 Mme Monique Sauvé 551 M. Jean Boulet 551 Sécurité dans le transport scolaire M. Gaétan Barrette 551 M. François Bonnardel 552 Motions sans préavis 552 Souligner la Journée internationale des femmes et des filles de science 552 Mise aux voix 553 Table des matières (suite) Avis touchant les travaux des commissions 553 Renseignements sur les travaux de l’Assemblée 554 Affaires du jour 554 Projet de loi n° 3 — Loi visant l’instauration d’un taux unique de taxation scolaire Adoption du principe 554 M. Eric Girard 554 M. Carlos J. Leitão 555 Mme Véronique Hivon 561 M. Vincent Marissal 563 Mme Émilie Foster 565 Mme Marwah Rizqy 566 Mme Christine Labrie 569 Mme Francine Charbonneau 570 Mme Émilise Lessard-Therrien 573 Mme Dominique Anglade 573 Mme Jennifer Maccarone 576 Débats de fin de séance Traitement des demandes d’immigration 578 Mme Dominique Anglade 578 M. Simon Jolin-Barrette 579 Mme Dominique Anglade (réplique) 580 Propos tenus par le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation au congrès de l’Union paysanne 580 Mme Marie Montpetit 580 M. André Lamontagne 581 Mme Marie Montpetit (réplique) 582 Projet de loi n° 3 — Loi visant l’instauration d’un taux unique de taxation scolaire Poursuite du débat sur l’adoption du principe 582 Mme Jennifer Maccarone (suite) 582 M. Frantz Benjamin 583 Mme Hélène David 585 M. Gregory Kelley 589 Mme Monique Sauvé 591 M. Jean Rousselle 594 M. Marc Tanguay 597 Ajournement 600 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 533 Le mardi 12 février 2019 — Vol. 45 N° 12 (Treize heures quarante minutes) La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Bon début de semaine à tous. Affaires courantes Déclarations de députés Alors, nous sommes aux affaires courantes. Nous allons commencer à la rubrique des déclarations des députés. Alors je cède la parole à Mme la députée de Laviolette—Saint-Maurice. La parole est à vous. Rendre hommage à M. Benoît Lévesque pour son engagement bénévole Mme Marie-Louise Tardif Mme Tardif : Mme la Présidente, les bénévoles constituent souvent le coeur d’une organisation, qui permettent que ces organismes vivent et survivent. Ainsi, c’est un honneur pour moi de reconnaître aujourd’hui tout le travail bénévole fait par M. Benoît Lévesque. Même si ses filles ne jouent plus à la balle lente, il a poursuivi son bénévolat à Notre-Dame-du-Mont-Carmel, où il a débuté il y a plus de 10 ans à titre d’entraîneur adjoint. Graduellement, son implication s’est accentuée. Il est devenu entraîneur, puis administrateur, et a par la suite été nommé président de l’association locale. Il agit maintenant à titre de président de l’association régionale de balle lente et de répondant de la région de la Mauricie à Softball Québec. M. Lévesque est un travaillant passionné qui aide grandement à la promotion et au développement de la balle lente en Mauricie. La passion de la balle est en lui, et ses milliers d’heures de bénévolat auront permis à des centaines de jeunes filles de se dépasser et de s’épanouir à travers son sport. La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, Mme la députée. Alors, maintenant, je cède la parole au député de Nelligan. Souligner le succès du 20e bal annuel de la Résidence de soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île inc. M. Monsef Derraji M. Derraji : Merci, Mme la Présidente. Ce vendredi 8 février, la communauté de l’Ouest-de-l’Île était réunie pour célébrer le 20e bal annuel de la fondation de la Résidence des soins palliatifs de l’Ouest-de-l’Île. Il a amassé un peu plus d’un demi-million de dollars. Mes félicitations à Mme Rhonda O’Gallagher et à toute l’équipe! The West Island Palliative Care Residence is a leader in palliative care within Québec and Canada. Each year, they provide care to more than 350 patients and their families. It allows terminally ill patients to live their final days in comfort, with dignity, in a warm environment, close to their family. Cette institution veille aussi à partager son expertise en servant de modèle, de référence et en améliorant notre connaissance par la recherche et la transmission du savoir. La résidence est le reflet de sa cofondatrice et actuelle directrice, Mme Teresa Dellar. Qui ne connaît pas Teresa? Une femme extraordinaire à l’engagement sincère, dont les valeurs les plus profondes sont la compassion, la générosité de coeur et la joie de vivre. Pour elle, et je la cite, «there is so much living before dying». La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci. M. le député de Dubuc, la parole est à vous. Rendre hommage à l’entreprise Distillerie du Fjord inc. M. François Tremblay M. Tremblay : Merci, Mme la Présidente. Dans Dubuc comme dans bien des comtés, de jeunes entrepreneurs font le choix de la ruralité.