VALLADOLID LÍDER EN PRENSA SEMANAL GRATUITA 74.950 ejemplares Controlado por

Número 222 - año 6 - del 5 al 11 de septiembre de 2008 PUBLICIDAD TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 70 23

FIN DE LAS OBRAS PARA FIN DE AÑO RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO PLANTE A LA VIOLENCIA DE GENERO Está previsto que las obras del colector izquierdo 300.000 euros arreglarán la Iglesia de San Pe- Asociaciones e instituciones suscriben el concluyan en el mes de noviembre Pág. 5 dro Apóstol de Valoria la Buena Pág. 6 primer Pacto Social de España Pág. 9 PUBLICIDAD

ÚltimosÚltimos retoquesretoques

parapara dardar PUBLICIDAD

OTRAS NOTICIAS comienzocomienzo El grupo municipal Rechazan el Plan de socialista pide ampliar movilidad en polígonos

aa lala fiestafiesta el soterramiento Pág. 3 industriales Pág. 4

Las calles no dan a basto para albergar los preparativos de las Ferias y Valladolid acoge el Fiestas en honor a la Virgen de San Lorenzo. Es la antesala de diez días Nacional de Ciclismo de fiesta que llenarán de bullicio la ciudad. Especial en cuadernillo central femenino de elite Pág. 10 18 PUBLICIDAD PUBLICIDAD 2 OPINIÓN GENTE EN VALLADOLID Del 5 al 11 de septiembre de 2008

Reyes Cabero Directora Valladolid su objetivo es burlar todos los parámetros:atraer visi- Edita VALLADOLID Ferias y Fiestas de Noticias de Valladolid tantes y movilizar la economía de la ciudad.Un reto Directora Mª Reyes Cabero Domínguez CONFIDENCIAL la Virgen de San Lorenzo interesante cuando los bolsillos se resienten de unas Directora Comercial a ciudad de Valladolid se sumerge desde este vacaciones económicamente medidas al milímetro. Sofía Jiménez Arribas as víctimas del accidente Departamento de Redacción viernes en una vorágine de fiestas que hacen Quizá por ello,o a pesar de ello,más que nunca,expri- Beatriz Hernández Herrero de avión ocurrido en L de estos últimos días de verano un dulce aterri- mamos hasta la última gota de diversión que nos ofre- Departamento Comercial Barajas fueron recordadas al Yolanda Álvarez Asensio L Arturo San Emeterio zar en la vida cotidiana.Un año más,y ya van nueve,la cen estos días. inicio del último pleno muni- Carmen Roncero Virgen de San Lorenzo acoge bajo su patronazgo estos Es casi imposible dejar de contagiarse de la ilusión cipal celebrado en el consis- Juan I.Sagarra Gamazo días de júbilo,encuentro y diversión. de disfrutar de unas fiestas.La ciudad bulle desde hace Departamento de Diseño torio vallisoletano. Los asis- Ignacio Rodríguez Antolín Lejos de vestirse de austeridad bajo los auspicios de unos días con los preparativos,preludio de lo que se va Fotografía tentes guardaron un minuto Sonia Aparicio de silencio. una crisis económica que se adueña de todos los foros a vivir en las calles.Y las calles se impregnan de un Administración y conversaciones,la concejalía de cultura ha querido mobiliario urbano distinto,y sobre todo de un aroma Francisca Martínez l presidente del Partido C/ Santa María, 4 - 1º echar un pulso a las estadísticas para que,al menos en que encandila a oriundos y visitantes,curiosos y des- Tel. 983 37 60 15 Fax: 983 37 60 08 EPopular de Castilla y León, este oasis de distracción,no tengamos que sentir sus pistados. Gente en Valladolid quiere desear a lectores y Juan Vicente Herrera, será efectos.El presupuesto no solo no es menor sino que clientes que disfruten de esta semana de diversión. el encargado el viernes 5 en ha aumentado a la hora de confeccionar el programa y ¡Felices Fiestas! Grupo de Información GENTE Director Técnico de Medios Valladolid, de clausurar la José-Luis López García Director Financiero Junta Directiva Regional del Miguel A. Alonso Román COMIC Director Comercial PP. La reunión tendrá lugar José Egüen Viadero para convocar el XI Grupo de Comunicación GENTE Director Gerente Congreso Regional y para Raúl Preciado Gómez Directora Castilla y León aprobar la composición de la Mª Reyes Cabero Domínguez Comisión organizadora, el [email protected] Reglamento y las ponencias Protección de datos que se desarrollen. l Consistorio de la ciudad Entre líneas Eestá que echa humo. En plena efervescencia festiva está trabajando en lo que serán los actos conmemorati- vos del centenario del edifi- cio que alberga sus depen- dencias. En ellos se pensaba contar con una representa- Lo que cobra Zapatero ción de la Casa Real. Sin me parece una miseria embargo el alcalde, León de JAVIER LEÓNDELARIVA la Riva, confirmaba que la ALCALDE DE VALLADOLID apretada agenda de la familia La mejor defensa no es un buen real hará imposible esta pre- ataque, sino relativizar los sencia. hechos.El alcalde justifica así su sueldo, desvelado esta semana Háganos sus confidencias en: [email protected] por la oposición.

El periódico Gente en Valladolid no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que Periódico controlado por sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos . DISTRIBUCIÓN GRATUITA Ùltimo control O.J.D. 74.950 ejemplares CARTAS DE LOS LECTORES

Memoria Histórica o sectaria ro que algunos pretenden poner la agenda de Garzón ¿O estos no? jas.Su reacción dista mucho de la La memoria es un fenómeno estric- en marcha una operación oportu- Jesús Martínez Madrid que el PSOE mantuvo en casos Envíen sus cartas a Gente en tamente personal y no puede tra- nista al servicio de sus intereses. similares -el hundimiento del "Pres- Valladolid, C/ Santa María, 4 - 1º. 47001 tarse como un hecho colectivo.La Así,la Asociación para la Recupera- Respuesta sensata tige", en el que no hubo una sola Valladolid, al fax 983 37 60 08 o al ley promovida por el PSOE y sus ción de la Memoria Histórica anun- Acabado el mes de Agosto,después víctima- y tal comportamiento es correo electrónico: socios radicales abrió la puerta a cia sin rodeos que no tiene inten- de seguir a través de los medios las una aportación muy positiva para [email protected] una visión revanchista de la histo- ción de ayudar a los interesados en diversas incidencias,pienso que el una opinión pública consternada Los textos, que irán acompañados de ria de España, rechazada a estas los restos aparecidos en Alcalá por- PP está administrando con pruden- por la tragedia. Sí señor, una res- una fotocopia del DNI, podrán ser alturas por todos los historiadores que la fosa resulta molesta para cia y buen tino su posición ante la puesta sensata,propia de los parti- resumidos en caso de exceder de 15 rigurosos. Se cumplen ahora los quienes pretenden establecer una gestión que el Gobierno está reali- dos democráticos, que contrasta líneas. El periódico se reserva el peores augurios respecto de una verdad oficial en favor del bando zando del accidente del avión de con otros comportamientos en derecho de su publicación. norma tan desafortunada.Está cla- republicano.Tal vez si que esté en Spanair en el aeropuerto de Bara- casos similares. J.D VALLADOLID GENTE EN VALLADOLID 3 Del 5 al 11 de septiembre de 2008

MUNICIPAL CINCO GRANDES PROPUESTAS COMO MODIFICACIÓN AL PLAN ROGERS Q EN BREVE FIRMA DE PROTOCOLO El partido socialista pide la ampliación del Valladolid y Lecce estrechan lazos de soterramiento en la zona sur de la ciudad amistad El alcalde de Valladolid,Francis- co Javier León de la Riva,y su La compatibilidad del corredor verde con el tranvía y la creación de un gran parque en el homólogo de Lecce (Italia), barrio de las Delicias son otras de las propuestas que presenta este grupo político Paolo Perrone firmaron ayer un protocolo de amistad para Beatriz Hernández reforzar y ampliar el marco de El grupo municipal socialista pre- Presentación de sus relaciones institucionales, sentará cinco grandes propues- alegaciones al como ampliación de las que se tas como alegaciones al proyecto vienen manteniendo de forma de soterramiento y la remodela- “Plan Rogers” interrumpida desde los años ción urbanística diseñada por el ochenta,sobre todo en el ámbi- arquitecto Richard Rogers. Entre El plazo de presentación de alegacio- to académico.De esta forma,se las más importantes destaca la nes al conocido como “Plan Rogers” sella una larga trayectoria en su petición de la ampliación del finaliza el viernes. Asociaciones relación intermunicipal,centra- soterramiento en la zona sur de comerciales y vecinales entre otros da en el mundo universitario. la ciudad de manera que esta colectivos han presentado las oportu- zona quede en las mismas condi- nas alegaciones a este proyecto. 60 OBRAS COMPONEN LA MUESTRA ciones en las que van a quedar La Confederación Vallisoletana de “La Magia de los otros barrios del norte de la Empresarios encargó un estudio a ciudad. expertos de la Cátedra de Madera de Miró” llega al El presidente del grupo, Óscar la Escuela de Arquitectura de Vallado- Teatro Calderón Puente admitió que los concejales lid. El contenido de ese trabajo más socialistas llevan meses trabajan- las necesidades de la propia patronal La sala de exposiciones del Tea- do de forma “discreta” con el han dado como resultado 19 alega- tro Calderón acoge desde ayer Ministerio para intentar que se ciones entre las que plantean trasla- y hasta el próximo 28 de sep- estudie técnica y economicamen- dar el Puente Colgante veinte metros tiembre la muestra “La Magia te la posibilidad de que el soterra- aguas arriba y convertirlo para uso de Miró”que incluye más de 60 miento se inicie al sur de la calle exclusivamente peatonal y ciclista. obras del afamado artista.A tra- Daniel del Olmo”para solucionar Por su parte la Federación de Vecinos vés de esta muestra el visitante el aislamiento del nuevo barrio de Dos personas contemplan cómo quedará el nuevo Valladolid ha presentado 17 consideraciones y se podrá sumergir en el mundo Redalsa”,apostilló Puente. 11 propuestas a este proyecto. más poético y colorista de este de euros, según el estudio realiza- actual del túnel. Desde la Asamblea Ciclista de Valla- artista catalán,un mundo don- SOTERRAMIENTO MÁS BARATO do por el Psoe. Otras de las alegaciones que dolid, en el documento de alegacio- de se deja de ser simples espec- Puente aseguró que “el soterra- El líder socialista ha indicado han presentado a este proyecto es nes se recoge que en este proyecto no tadores para pasar a formar par- miento con tuneladora sería inclu- que fue el actual alcalde de Valla- la creación de un gran parque, de se contempla la posibilidad de esta- te de ese universo onírico que so más económico que la solución dolid quien en el año 2002 firmó unas dos hectáreas,en el barrio de blecer una conexión entre el nuevo el pintor supo plasmar como que se ha diseñado”, puesto que un convenio con la Junta de Casti- las Delicias y que pueda existir corredor verde y los carriles bici ya no lo ha hecho ningún otro comprometería una cantidad que lla y León y el Ministerio de una compatibilidad entre el corre- existentes. artista. podría rondar los 30 ó 40 millones Fomento aprobando la longitud dor verde y un futuro tranvía. 4 VALLADOLID GENTE EN VALLADOLID Del 5 al 11 de septiembre de 2008

El PSOE acusa al alcalde PLENO UN MINUTO DE SILENCIO POR LOS FALLECIDOS EN BARAJAS de cobrar más que el Rechazada la moción para el plan Presidente del Gobierno de movilidad en los polígonos El sueldo del primer edil es de 88.585 euros El portavoz de Izquierda Unida,Alfonso Sánchez señaló que en el

B.H. euros,sin añadir trienios Polígono de San Cristóbal hay un movimiento de 50.000 vehículos día El Partido Socialista acusó al A este respecto el alcalde, alcalde de cobrar “sólo” ocho- Francisco Javier León de la Riva, Beatriz Hernández cientos euros menos que el dijo“no ser el alcalde que más El Partido Popular rechazó la presidente del Gobierno, cobra de España”. moción presentada por Izquierda 5.000 euros más que el Además añadió que “no hay Unida para la elaboración de un Ministro de Economía, Pedro nada que ocultar, las retribucio- plan de movilidad sostenible a Solbes 10.000 euros más que nes del alcalde no son ningún polígonos industriales y empresa- el presidente de la Junta de secreto”. riales. Castilla y León, Juan Vicente De la Riva explicó que las Desde el grupo municipal de Herrera. retribuciones del alcalde fueron Izquierda Unida se alega en defen- El concejal del grupo munici- fijadas por la corporación de sa de esta moción que los polígo- pal socialista, José Francisco Tomás Rodríguez Bolaños y que nos industriales y empresariales Martín, señaló que el sueldo del fueron equiparadas a las de un son parte de la ciudad que con fre- alcalde asciende a 88.585 funcionario de más alto rango. cuencia generan un volumen de viajes motorizados superior a COMERCIO otras zonas urbanas o a ciudades completas,por lo que requiren un tratamiento específico que solu- cione los problemas de accesibili- dad de las personas que trabajan en ellos. En el centro de la imagen el alcalde de Valladolid en la sesión plenaria El portavoz de Izquierda Unida dad existen nueve líneas laborales industrial de Villalonquéjar y el en el Ayuntamiento,Alfonso Sán- de autobuses cuyo ratio por día es Eren, están siendo pioneros en chez, indicó que el Polígono San de 30 pasajeros. este tipo de actuaciones, y ya Cristóbal genera un movimiento En otras ciudades como Burgos varias ciudades españolas se están de 50.000 vehículos al día, en su en colaboración con la Asociación interesando por su funcionamien- mayoría privados y ocupados por de Empresarios del Polígono to. una sola persona. Sánchez incide en que éste plan debería incluir,entre otras accio- Julio del Valle nuevo concejal nes la puesta en marcha de auto- El primer pleno municipal tras las vacaciones estivales, se comenzó con un buses de empresa o lanzadera, el minuto de silencio en memoria de las víctimas del accidente de Barajas. uso del coche compartido, políti- Asimismo en esta sesión plenaria Julio del Valle tomó posesión como con- Una gala con sabor a cine cas de aparcamientos que pro- cejal, tras la renuncia a su acta de Soraya Rodríguez quien en la actuali- muevan la optimización del coche dad ocupa el cargo de secretaria de Estado de Cooperación Internacional. El Patio de San Benito acogió el miércoles la quinta edición de la Gala del privado, así como políticas de Uno de los asuntos que generó más polémica fue el relativo a la permu- Comercio que este año se ha inspirado en el séptimo arte. Para ello se contó con aparcamientos que promueva la ta de suelo industrial en la zona de Palomares. El presidente del PSOE, la presencia del cuarteto Cuarte con el que se rememoraron las grandes bandas optimización del uso del coche Óscar Puente, señaló que el Ayuntamiento «va a pagar a precio de oro un sonoras del mundo del celuloide. En el transcurso de la misma, se entregó el privado patatal». Se trata de unos terrenos ofrecidos por una empresa que se van Premio Escaparate de Valladolid 2008 al actor Juan Antonio Quintana “por su El concejal de Planificación, adquirir a 70 euros cuando hace dos años esta firma los compró a un pre- vinculación con el cine y por ser embajador de la ciudad en toda España”. Estructuras y Movilidad, Manuel cio sensiblemente inferior. Sánchez, señaló que en la actuali-

ASUNTO DE DESARROLLO SOSTENI- obras para cons- cia de comprobación de actividad definida, en Parcela Q-14 del Plan BLE, TECNOLOGÍAS AVANZADAS Y trucción de dos obras de construcción Parcial “El Carrascal”. COORDINACIÓN TERRITORIAL naves (una de de edificios de bases al X Conceder a M.B.I. licencia de obras para XAprobar reajuste de anualidades presu- ellas sin actividad agua y dilución en Carre- la reforma y reestructuración parcial de vi- puestarias relativas al contrato para la ejecu- definida y otra tera de Madrid Km. vienda unifamiliar para la inclusión de garaje ción del mapa de ruidos del Municipio de Va- vinculada a la ac- 184,750, Unidad de en calle Julián Humanes. lladolid. tividad descrita) Montaje. X Conceder a C.H.G. licencia de obras para ASUNTOS DE PLANIFICACIÓN, IN- en calle Santiago Celebrada el viernes 29 de agosto de 2008 X Modificar licencia de la adaptación de local para su uso como FRAESTRUCTURAS Y MOVILIAD López González obras de demolición de apartamento en calle Guinea. X Aprobar expediente de contratación y Pro- (Parcela IU-1 del sector 27-1 “Las Rapo- en calle Real nº 85. edificación existente, con mantenimiento de X Declarar la caducidad de la licencia de yecto Técnico de las obras de urbanización sas”). X Conceder a "Mercadona, S.A.” licencia de fachada, y posterior construcción de 4 vi- obras de construcción de 3 viviendas y 1 de la Plaza San Miguel y entorno. X Conceder a A.O.B. licencias ambiental y de comprobación de obras de reforma de local viendas, 4 apartamentos, locales y garajes, apartamento en calle Moros nº 3. ASUNTOS URBANISMO Y VIVIENDA obras para bar en calle Gaviota 2A local B. destinado a aparcamiento de supermercado pasando a ser demolición de edificación X Conceder a E.V.R. licencia de segregación X Denegar la declaración del estado de ruina X Conceder a "Muve, S.A.” licencias ambien- en calle Esquila nº 10. existente, con mantenimiento de fachada, y de finca sita en calle Arca Real. del inmueble sito en calle Labradores, 47. tal con vado y de obras para taller de repara- X Conceder a M.A.A.V. licencia de compro- posterior construcción de 4 viviendas, 3 X Conceder a J.L.P.T. licencia de segregación XOtorgar a “Ebanistería Hermanos Martí- ción de vehículos (mecánica y electricidad) bación de obras de adecuación de local para apartamentos, locales y garaje en calle Expó- de finca sita en calle Real. nez, S.L.” licencia ambiental para taller de con exposición, venta y garaje en calle Nitró- vivienda en calle España. sitos nº 17 c/v a calle San Quirce. DESPACHO EXTRAORDINARIO ebanistería (ebanistería y pintura) en geno 1-3 (Parcelas D-12 y D-13 del Plan Par- X Conceder a “Construcciones J&J Casal, X Conceder a “Casapinar, S.A.” licencia de X Corregir errores en el Proyecto de Normali- Camino del Cementerio nº 19, nave 5. cial “El Carrascal”). S.L.” licencia de comprobación de obras de primera ocupación parcial de 7 viviendas zación de Fincas del A.P.E. “Cáritas” (A.R.U. 7) X Otorgar a Y.Z. licencia ambiental para XConceder a "Morenalia, S.C.” licencias am- construcción de nave industrial destinada a unifamiliares pareadas en el PERI Pinar de del Plan General de Ordenación Urbana de Va- bazar en calle Embajadores nº 14. biental y de obras para centro de bronceado taller auxiliar de construcción y albañilería, Villanueva, Parcelas 53, 54, 55, 56, 59, 60 y lladolid. XConceder a “Vinos de Alta Expresión, S.L.” y solarium en calle Pelota nº 2. en la Parcela D-7 del Plan Parcial “El Carras- 61 (2ª Fase, de un total de 32 viviendas). X Aprobar inicialmente el Plan Parcial del licencias ambiental con vado para almacén X Denegar solicitud de licencia de segrega- cal”. X Conceder a “Acar, S.L.” licencia de obras Sector de SUND La Varga (Área homogénea distribuidor de vinos con venta y oficinas y de ción y posterior agregación de parcela sita X Conceder a “Renault España, S.A.” licen- para la construcción de nave industrial sin 12 La Varga-Berrocal). VALLADOLID 5 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID

OBRAS EL PRESUPUESTO ASCIENDE A 11,1 MILLONES DE EUROS Las obras del emisario izquierdo del Pisuerga concluirán a final de año Los trabajos de canalización subterránea de la tubería conectan el Barrio España con el Paseo Zorrila, por un trazado de 3,1 kilómetros Beatriz Hernández los volúmenes situados aguas arri- lla será reabierto con carácter El alcalde de Valladolid , Francisco ba del parque de Las Moreras. inmediato.Tanto esta calle como Javier León de la Riva,y el concejal Respecto a las interferencias en Isabel la Católica recobrarán la de Planificación e Infraestructu- la circulación, el tráfico hacia San normalidad de circulación a partir ras, Manuel Sánchez visitaron las Ildefonso desde el Paseo de Zorri- de noviembre. El alcalde de Valladolid, Javier León de la Riva, visitó las obras del colector obras del emisario de la margen izquierda del río Pisuerga, una canalización que discurre desde la Rondilla y el Barrio de España has- ta enlazar con el colector del Paseo de Zorrilla, a la altura de la calle San Ildefonso. Las obras,que avanzan a buen rit- mo, finalizarán en el mes de noviembre.El presupuesto inverti- 2008/2009 do para esta intervención de gran magnitud asciende a 11,1 millones Máster . Experto . Especialista Universitario de euros. En el transcurso de la visita, el alcalde de Valladolid, Francisco on line Javier León de la Riva indicó que · Máster en Didáctica del Español como Segunda Lengua (L2) o Lengua Extranjera (LE) y Especialistas. con estas obras “se viene a intentar resolver un problema que tenía · Máster en Mediación Reparadora en Justicia Penal de Menores y Especialistas. pendiente la ciudad. · Máster en Gestión y Asesoramiento sobre la Propiedad Inmobiliaria. Los trabajos de canalización sub- · Experto Universitario en Gestión del Medio Ambiente en la Empresa y Especialistas. terránea de la tubería, de dos metros de diámetro, conectan el · Experto Universitario en Agente Comercial. Barrio España con el Paseo de · Especialista Universitario de la Calidad a la Excelencia en la Empresa. Zorrilla,por un trazado de más de 3 · Especialista Universitario para la Mejora de la Calidad en Laboratorios. kilómetros.Esta infraestructura de saneamiento actúa de columna ver- tebral para las incorporaciones presenciales situadas en las calles Doctrinos,Pla- · Máster en Derecho Agrario, Agroalimentario y Agroindustrial. za de Poniente,San Quirce,Mirabel · Máster en Turismo Enológico. y Rábida,contando las dos prime- ras con sendos aliviaderos. · Máster en Viticultura, Enología y Dirección de Empresas Vitivinícolas y Especialistas. · Experto Universitario en Olivicultura, Elaiotecnia y Gestión de Almazaras. MEJOR SISTEMA DE SANEAMIENTO · Especialista Universitario en Arte Cristiano en La Rioja Con esta intervención se mejorará el sistema de saneamiento de bue- na parte de la ciudad, para evitar Consulta la oferta completa en: las situaciones de rebosamiento www.fundacion.unirioja.es/postgrados de caudal de aguas sucias y pluvia- les que se producían en zonas como el Paseo del Renacimiento o las calles de Mirabel y Valle de Arán. Esta prolongación se ha diseña- do con capacidad de transporte suficiente para interceptar todos Vázquez abrió el curso en la UEMC La Universidad Europea Miguel de Cervantes celebró ayer el acto de apertura del nuevo cur- so académico 2008-2009. El que fuera presidente de los rec- tores españoles hasta el año 2007,Juan Vázquez fue el encar- gado de impartir la lección inau- gural bajo el título “La Universi- dad ante el curso de Europa”. INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Fundación de la Universidad de La Rioja Durante su discurso, Vázquez Dpto. de Formación y Postgrados analizó la situación de las univer- Avda. de La Paz 107. 26006 Logroño ( La Rioja ) sidades españolas ante el proce- Tlf: (34) 941 299 184. Fax: (34) 941 299 183 e-mail: [email protected] so de adaptación al nuevo Espa- cio de Educación Superior. 6 GENTE EN VALLADOLID PROVINCIA Del 5 al 11 de septiembre de 2008

La localidad de Boecillo OBRAS SE ACOMETERÁN EN LOS MUROS Y CORNISAS DE LA TORRE vivirá con intensidad sus 300.000 euros para la restauración de fiestas patronales la iglesia de Valoria la Buena Las actuaciones previstas en el proyecto de restauración incluyen la Los festejos taurinos, protagonistas del programa eliminación de elementos ruinosos que se encuentran en su interior Gente vés de su espectáculo pirotécni- La localidad vallisoletana de co, hará vibrar al público duran- B.H Boecillo celebra este fin de te 45 minutos al son de tambo- El Consejo de Gobierno de la Jun- semana sus fiestas patronales en res, timbales, cajas y otros ins- ta ha aprobado un gasto por honor de la Virgen de la Salve. trumentos. importe de 309.224 euros para la Encierros, música y un especta- Otra novedad introducida en contratación de las obras de res- cular pasacalles de pirotecnia y el programa festivo respecto al tauración de muros y cornisas de percusión son los platos fuertes pasado año es que no habrá pla- la torre y patio anejo de la Iglesia del programa festivo. za de toros por lo que los espec- Parroqial de San Pedro en Valoria La luz y el color la pondrá el táculos taurimos discurrirán la Buena. grupo Deabru Baltzak que a tra- por las calles del pueblo. Las actuaciones previstas en el proyecto de restauración inclu- yen la eliminación de los ele- PROGRAMA DE FIESTAS mentos ruinosos y extraños al carácter de la obra que se DE BOECILLO encuentran en su interior, la VIERNES 5 SEPTIEMBRE cidas por la peña “Paraíso apertura del arco de la torre 20:00 h. Pregón a cargo de Natural”. hacia el patio, y el cerramiento Celia Berzosa, vecina de 12:00 a 14:00 h. Hinchables. con mamparas de vidrio transpa- Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol de Valoria la Buena Boecillo, sub-campeona mun- Lugar: Pza. Vendimiador. rente, recreando la especialidad del monumento. debido a la existencia de grietas dial de dardos año 2008. 12:30 h. Encierro por las calles 20:30 h. Desfile de peñas ame- del cuerpo interior de la torre La Consejería de Cultura y verticales en los cuerpos inferio- nizado por la Charanga “El de la villa con un nuevo elemento que Turismo cree que es necesaria res de la torre y en ciertas claves Pendón”. 19:00 a 21:00 h. Hinchables. recuerde la cúpula allí existente. que se lleva acabo la restaura- de los arcos o en la cornisa que Lugar: Pza. Vendimiador. 23:30 h. Encierro por las calles Por otro lado, también se ción de muros y cornisas de la separa el cuerpo más antiguo del de la villa amenizado por la 19:30 h. Encierro por las calles Charanga “El Pendón”. de la villa, amenizado por la recuperará el chapitel anterior torre y patio anejo de la iglesia, de campanas. 00:30 h. Gran Verbena ameni- charanga “Sal del Compás” de acuerdo a las fotografías his- zada por “Grupo Isla”. 20:30 h. El Capitán Maravilla. tóricas conocidas y con siste- Lugar: Parque “El Tejar”. Lugar: Pza. Condes de mas constructivos coherentes El monumento más importante Gamazo con el edificio, para conseguir SÁBADO 6 SEPTIEMBRE 00:00 h. Encierro por las calles 12:00 a 14:00 h. Hinchables. dar a la torre su aspecto origi- La iglesia parroquial de San Pedro Apóstol es el monumento más represen- de la villa, amenizado por la Lugar: Pza. Vendimiador. nal que tenía y además se ade- tativo de Valoria. Declarada Bien de Interés Cultural en 1992, es compara- charanga “Sal del Compás”. 12:30 h. Encierro por las calles cuarán las instalaciones de cale- ble por su belleza y similitud arquitectónica con la capilla del convento de 01:00 h. Gran verbena popular de la villa. facción a una nueva ubicación Sta. Ana o la de los Filipinos de Valladolid. Se trata de un edificio de plan- 19:00 a 21:00 h. Hinchables. amenizada por la Orquesta Lugar: Pza. Vendimiador “Pikante” que se establecerá en el sótano ta central y hexagonal, al que se han añadido dos tramos rectos uno a la 19:30 h. Encierro por las calles Lugar: Parque “El Tejar” que no impida la puesta en cabeza y otro a los pies, todo construido en piedra bellamente trabajada. de la villa, amenizado por la valor de los restos medievales charanga “Sal del Compás”. LUNES 8 SEPTIEMBRE 20:30 h. El Gran Rufus con el 12:00 h. Santa Misa en honor a Q EN BREVE espectáculo “Al fin y al cabo” la patrona Ntra. Sra. Virgen de Salida: Plza. Condes de DIECIOCHO MESES EN BARRICA Gamazo. la Salve. 00:00 h.Encierro por las calles 18:30 h. Encierro ecológico. Torinos saca al de la villa, amenizado por la Lugar: Recorrido del Encierro. charanga “Sal del Compás”l 19:30 a 21:00 h. Hinchables mercado nuevo vino 01:00 h.Gran Verbena ameni- Lugar: Plz. Condes de zada por la Orquesta Gamazo. Torinos 2005 es la nueva cose- “Universal”. 19:30 h. Encierro por las calles cha que presenta al mercado Lugar:Parque “El Tejar”. de la villa amenizado por la Bodega Torinos. Elaborado Y al finalizar discomovida “La Charanga “El Pendón”. Garimba” con el varietal tempranillo,per- Lugar: Parque “El Tejar”. II Premio Sonrisa Verticall. maneció 18 meses en barricas 23:00 h. Fuegos artificiales a de roble francés y americano. DOMINGO 7 SEPTIEMBRE cargo de pirotecnia “Maria Este vino se puede apreciar en Angustias” 07:00 h. Vaca de la resaca. el restaurante Zurita. Sopas de ajo con morcilla ofre- 23:20 h. Tambores de fuego. PUBLICIDAD 7 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID 8 GENTE EN VALLADOLID CASTILLA Y LEÓN Del 5 al 11 de septiembre de 2008

SANIDAD SE CREA EL REGISTRO DE PACIENTES EN LISTA DE ESPERA Otros acuerdos del Consejo de Gobierno

ª Desarrollo tecnológico: cas: Aprobadas inversio- Los pacientes esperarán un máximo Concedida una subvención de nes de 9.617.488 euros 10.585.594 euros para proyectos para la realización de pro- de 130 días para ser operados en varios centros tecnológicos de yectos de infraestructuras hidráuli- formación de la Comunidad. En cas en municipios de las provincias El decreto aprobado por el Consejo de Gobierno servirá para regular concreto, 5.705.108 euros irán a la de Ávila, Palencia, Segovia y Fundación CIDAUT, 3.544.167 Valladolid. las garantías de los ciudadanos que formen parte de listas de espera euros a la fundación CARTIF, ª Lucha Contra la 614.516 euros al centro para el Discriminación: Se ha acorda- Gente desarrollo de las telecomunicacio- do la asignación de una ayuda, por El Consejo de Gobierno ha apro- nes (CEDETEL), y los restantes un montante de 109.160 euros, bado el decreto por el que se 789.883 euros para la Fundación destinados a la Fundación crea el Registro de Pacientes en Centro Tecnológico de Miranda Diagrama/Intervención Psicosocial lista de espera de Atención (CTME para financiar la realización en Especializada y por el que se ª Talleres de empleo: 2008 del Programa Operativo de regulan las garantías de espera Aprobada una subvención de Lucha contra la Discriminación. máxima en intervenciones qui- 3.931.257 euros, repartidos entre Este proyecto pretende facilitar la rúrgicas no urgentes en el la Diputación de León, la de inserción sociolaboral de menores Sistema de Salud de Castilla y Salamanca, y el Ayuntamiento de y jóvenes sometidos a medidas León. El Registro de Pacientes Valladolid. Las ayudas deberán judiciales, y es una iniciativa del servirá como “instrumento para financiar la puesta en marcha de Fondo Social Europeo. el control y gestión de los enfer- escuelas taller, casas de oficios, ª Mejora genética del mos en lista de espera”. unidades de promoción y talleres ganado ovino y caprino: Así lo explicó el consejero de de empleo que se aprueben en OVIGEN, la entidad encargada de Presidencia y portavoz de la 2008. gestionar las actividades vincula- Junta de Castilla y León, José ª Energías renovables: das a la inseminación artificial de Antonio de Santiago Juárez, Concedidos 122.000 euros para ganado ovino y caprino, recibirá quien informó de que a través financiar la formación de técnicos, una subvención de 200.000 euros de este decreto se establece un la investigación y desarrollo y la para la elaboración de dosis semi- plazo máximo de 130 días para divulgación de las energías reno- nales refrigeradas y congeladas de una intervención quirúrgica pro- José Antonio de Santiago Juárez, consejero de presidencia. vables por las cátedras de energí- las citadas razas; la obtención y gramada, salvo la cirugía oncoló- cumplimiento de estos plazos. birán todos los pacientes pen- as renovables de las universidades congelación de embriones; la gica y la cardiaca no valvular El precepto implanta además dientes de consulta externa, de de León y Valladolid, así como la comercialización de dosis semina- que tendrán una espera máxima el Registro de Pacientes en lista pruebas diagnósticas o terapéu- dotación de nuevos medios. les y la prestación del servicio de de 30 días, y el consiguiente sis- de espera de Atención ticas y de intervenciones quirúr- ª Infraestructuras hidráuli- inseminación artificial. tema de garantías que asegure el Especializada,en el que se inscri- gicas.

AGENDA CULTURAL RUTAS TURÍSTICAS

Viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de Delibes de Valladolid MUSEO DE LA MINERÍA EN SABERO septiembre de 2008 HORA: 21:00 horas Š PATRIMONIO VIVO Silencio… vivimos toma el título de la produc- LUGAR: Ávila, Salamanca y Segovia ción homónima que protagonizó Adolfo Marsillach a finales de los sesenta y el conteni- do de casi todas las series que creó: Silencio… se rueda, Silencio…estrenamos y, por supuesto, Silencio… vivimos. Camilo Maqueda, Gracia Olayo, Concha Delgado y Sergio Torrico prota- gonizan esta representación.

Hasta el 7 de septiembre de 2008 Š Exposiciones temporales en el Las tres ciudades Patrimonio de la Humanidad MUSAC de León El Museo de la Siderurgia y la Minería de ción industrial hasta 1991, cuando se cerraron de la Región invitan un nuevo fin de semana a Dominique Gonzalez-Foerster, Ana Castilla y León está ubicado actualmente en la todas las instalaciones mineras. Desde entonces disfrutar del cine, la música, la danza en sus Laura Aláez, Carmela García, Hedi Ferrería de San Blas, en el Valle de Sabero. la Ferrería de San Blas se utilizó como almacén, monumentos, calles y plazas más emblemáti- Slimane, Laboratorio 987, Ignacio Es el germen de un proyecto más amplio que es la economato, “polideportivo”…, convirtiéndose en cos. En todos los actos la entrada es libre hasta Uriarte - Nicolás Paris, creación de un gran complejo museográfico-mine- un edificio referente de toda la vida social y cultu- completar el aforo. ro. Las instalaciones del Museo cuentan con un ral de la comunidad de Sabero. espacio expositivo y un área de gestión interna e Viernes 5 y sábado 6 de septiembre de investigación, pero además en los soportales de la UN PASEO POR RIAÑO 2008 Ferrería se mantiene en sus enclaves originales Riaño es el centro de la Comarca "Montaña Š ‘BUSCANDO A HILARY’’ una reproducción de la Farmacia y una recreación de Riaño", en plena Cordillera Cantábrica; el LUGAR: Centro Cultural Miguel de la fonda minera. cierre de la presa del embalse de Riaño,en Delibes de Valladolid Este Museo de la Siderurgia y la Minería de 1987, significó la inundación de la práctica HORA: 21:00 horas Castilla y León pretende ser un homenaje a la pri- totalidad del valle y la desaparición de seis Representación teatral protagonizada por Viernes 12 de septiembre de 2008 mera industria siderúrgica del país que se implan- pueblos. El entorno montañoso formado por la Miguel Foronda, Blanca Marsillach y Fran Š XVI OTOÑO MUSICAL SORIANO tó en las primeras décadas del siglo XIX, con la Sierra de Riaño al norte, y las cumbres de pico Sariego LUGAR: Centro Cultural Palacio de la construcción del complejo siderúrgico de San Blas, Yordas, Peñas Pintas, Pico Gilbo y Cueto Audiencia de SORIA que integraba un alto horno de cok y una Cabrón abarca una extensión de gran valor Domingo 7 y lunes 8 de septiembre de HORA: 20:30 horas Ferrería, nave neogótica destinada a taller de forja paisajístico que forma parte del Parque 2008 Actuación de la Orquesta Sinfónica de Castilla y y laminación. La factoría cerró solo 16 años des- Regional Picos de Europa y de la Reserva Š ‘SILENCIO ….VIVIMOS’’ León dirigida por Alejandro Posada con Daniel pués, lo que condicionó la implantación de la Nacional de Caza de Riaño. LUGAR: Centro Cultural Miguel del Pino como solista -piano. minería del carbón como única forma de explota- CASTILLA Y LEÓN 9 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID

Castilla y León planta cara CASTILLA Y LEÓN AL DÍA a la Violencia de Género ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA 150 objeciones a Educación para la FOMENTO con el primer Pacto Social D Trama solar: La consejera de Ciudadanía de las 1.724 presentadas D Ley de Urbanismo y Suelo: Administración Autonómica, Isabel han sido admitidas por la Junta, tras La Consejería de Fomento ha orga- Más de 130 entidades han suscrito la iniciativa Alonso, defendió en las Cortes comprobarse que cumplían con los nizado unas Jornadas informativas Regionales junto al Consejero de mínimos requisitos. El consejero de acerca de la Ley de medidas sobre Economía la legalidad en la autoriza- Educación, Juan José Mateos, ha Urbanismo y Suelo y la adaptación ción para la instalación de las plan- manifestado que “estos alumnos del Reglamento de Urbanismo de tas solares de la región. “La Junta ha serán los que ejerzan su derecho Castilla y León. Estas tendrán lugar actuado con prudencia y transparen- individual de no entrar en las aulas”. en distintas capitales de provincia cia”. CULTURA Y TURISMO de la región. León, el viernes 12 de D Gastronomía regional en septiembre, en Salamanca, el AGRICULTURA Y GANADERÍA Madrid: “Maridajes de Castilla y lunes 15 de septiembre, en D Leguminosas: Durante los León” es el título de las jornadas que Burgos, el martes 16 y en días 2, 3 y 4 de septiembre, se desa- se celebrarán del 8 al 14 de septiem- Valladolid el miércoles 17 de sep- rrollaron en Valladolid las III bre en los 80 restaurantes partici- tiembre de 2008. Foto de familia de los firmantes del Pacto Social contra la Violencia. Jornadas de la Asociación Española pantes a través de menús específicos Gente ser presentado un proyecto de de Leguminosas y el IV Seminario de combinados con los vinos de las 78 ECONOMÍA Y EMPLEO En una iniciativa pionera en toda Ley contra la Violencia de Género Judía de la Península Ibérica, organi- bodegas colaboradoras. Las jorna- D Cooperación transnacio- España,la Junta de Castilla y León en las Cortes de Castilla y León zadas por la propia Asociación y el das, que fueron presentadas en el nal: La Consejería de Economía y presentó el primer Pacto Social Dentro de este Pacto Social Instituto Tecnológico Agrario de Casino de Madrid por la consejera Empleo, a través de la Fundación contra la Violencia de Género al contra la Violencia de Género se Castilla y León (ITACYL). de Cultura y Turismo de Castilla y ADEuropa, ha impulsado la pre- que se han adherido más de 130 contemplan, entre otros puntos, León, María José Salgueiro, y la con- sentación de un total de 16 pro- instituciones y colectivos de toda la condena de la violencia de HACIENDA sejera de Agricultura, Silvia puestas al programa de coopera- la región. género en todas sus manifestacio- D Presupuestos: La Consejera Clemente, otorgarán un premio al ción transnacional “Europa del El presidente de la Junta, Juan nes, el fomento de actitudes críti- de Hacienda, Pilar del Olmo, anunció mejor maridaje. Sudoeste 2007-2013” (Sudoe) de Vicente Herrera, recibió a los cas y comprometidas frente a en su comparecencia ante las Cortes la Comisión Europea, con un representantes de estos colecti- situaciones de maltrato, implicar varias restricciones presupuestarias FAMILIA importe total de más de 25 millo- vos para agradecer su apoyo a a toda la sociedad, expresar el que afectarán, entre otros puntos, a D Ayudas a gastos de guar- nes de euros. este Pacto Social con el que se rechazo a cualquier forma de vio- la reducción de oferta pública de derías: El 15 de septiembre finaliza pretende involucrar a toda la lencia de género, conseguir la empleo, la congelación de los suel- el plazo de presentación de solicitu- SANIDAD sociedad en la lucha contra esta tolerancia cero hacia los agreso- dos de altos cargos y el recorte en un des de Ayudas a las familias para D Ayudas: La Consejería de lacra ejercida contra las mujeres res, o fomentar el trato igualitario 5% del gasto corriente no social. Del gastos en escuelas, centros y guarde- Sanidad de la Junta de Castilla y y que persigue erradicar cual- entre hombres y mujeres. Olmo insistió en que las “restriccio- rías infantiles de 0 a 3 años. Las sub- León concederá 901.518 euros a las quier manifestación de violencia Los medios de comunicación nes presupuestarias para 2009 no venciones están dirigidas a las fami- personas hemofílicas que resultaron doméstica. Herrera manifestó regionales también han suscrito afectarán a las líneas de actuación lias, por el gasto para la educación y contagiadas y desarrollaron la enfer- que informará de su contenido a este Pacto. Entre ellos se encuen- prioritaria para la Junta”. el cuidado de niños menores de 3 medad de la hepatitis C dentro del la Conferencia de Presidentes y tran las seis cabeceras que el Gru- años a su cargo. En estas subvencio- sistema público sanitario de la expresó el compromiso de la Jun- po de Comunicación Gente tiene EDUCACIÓN nes se tendrán en cuenta, entre otros Comunidad, tras recibir tratamiento ta de incrementar los recursos en la Comunidad así como el pro- DObjeciones a Educación aspectos, el nivel de renta y el núme- con concentrados de factores de de protección y apoyo a las vícti- pio Grupo de Comunicación para la Ciudadanía: Un total de ro de miembros de cada familia. coagulación. mas, mientras está pendiente de Gente. 10 GENTE EN VALLADOLID DEPORTES Del 5 al 11 de septiembre de 2008

Q EN BREVE CICLISMO LA PRUEBA CONSTA DE 111 KILÓMETROS CON UN PERFIL LLANO SEGUNDA DIVISIÓN B El Promesas debuta Valladolid acoge el Nacional femenino en en los Anexos ante la Cultural Leonesa busca de la ‘reina’ de la carretera Q El Real Valladolid B,después de su tropiezo en el arranque El Campeonato de España se celebrará el domingo a partir de las 10.30 horas. Entre las de la temporada ante el Real Unión de Irún,(1-0) se presen- favoritas al título se encuentra la medalla de bronce en los Juegos de Pekin, Leire Olaberría ta ante su público con ganas de estrenar su casillero.El rival J.I. Fernández Sanchis y Silvia Tirado,o incluso la no se lo pondrá nada fácil ya Valladolid será el escenario este balear Marga Fullana –que quiere que visita los Anexos el líder próximo domingo del Campeona- aprovechar su momento de forma del grupo I,la Cultural Leone- to de España de carretera femeni- en este Nacional,que ya ganó en sa.Para este choque,el entre- no élite,una prueba que parte sin 1999.Todas ellas buscarán sustituir nador Paco de la Fuente dis- una favorita clara y que contará en el palmarés a Maribel Moreno, pondrá de dos nuevos jugado- con la participación de la vallisole- la ciclista que ganó el año pasado y res,ya que tanto Denis (Miran- tana Rosa Bravo, que regresará al que tuvo que abandonar los Juegos dés) como Dani (Celta de Vigo) pelotón después de su reciente por dar positivo. se incorporaron en el último maternidad.No obstante,nombres El Club Ciclista Cadalsa,organi- día facilitado para el periodo como el de la vasca Aranzazu Azpi- zador del evento,ha configurado un de fichajes. roz,la madrileña Gema Pascual o la recorrido con salida y llegada en andaluza Belén López aparecen en Valladolid,que transcurre por Serra- BALONCESTO la lista de posibles vencedoras. da,Olmedo,Iscar,Alto de la Gargan- Los de Porfi Fisac Aunque una de las corredoras que ta,Pedraja de Portillo y Puente Due- más puede llamar la atención es la ro,totalizando 111,5 kilómetros.La La medalla de bronce olímpica Leire Olaberria estará en Valladolid. juegan en Palencia guipuzcoana Leire Olaberría. La salida se dará a las 10.30 horas y al las carreras femeninas suelen ser que no habrá contrarreloj,dispu- la Copa CyL recientemente medalla de bronce filo de las 13.30 se conocerá el bastante descontroladas, por lo tándose únicamente la prueba en en los Juegos Olímpicos de Pekín nombre de la nueva campeona de que puede suceder de todo. El línea.El tráfico de la ciudad sufri- Q El CB Valladolid entrenado intentará aprovechar su buen España. Alto de la Garganta,entre las loca- rá cortes y modificaciones mien- por Porfi Fisac,el Begar León,el momento de forma para encontrar La prueba tiene un perfil sin lidades de Íscar y Aldeamayor tras trascurra esta carrera. Ford Burgos y el Palencia inten- la fuga buena. demasiadas complicaciones oro- puede ser el punto que marque El ciclismo también será prota- tarán desde mañana ocupar el Otros nombres que entran en gráficas, aunque con las tradicio- las diferencias. gonista durante las próximas trono como mejor equipo de las quinielas son la vasca Eneritz nales dificultades de la geografía Con esta carrera finalizan los semanas con la disputa de la Vuel- Castilla y León.Palencia acoge- Iturriaga,las catalanas Marta Vilajo- de la Meseta, con los páramos y, Campeonatos de España de ciclis- ta ciclista júnior y,sobre todo,con rá el campeonato regional que sana y Anna Ramírez, la navarra sobre todo, el viento que puede mo, después de celebrarse los la llegada de la Vuelta Ciclista a se disputa en formato de semi- Iosune Murillo,la castellano-leone- ser el elemento más decisivo si nacionales del resto de categorías España programada para el miér- finales y final.Vallisoletanos y sa Leticia Gil,las valencianas Anna hace acto de presencia.Además, y en esta ocasión la novedad es coles 17. leoneses abrirán el torneo des- de las 18.00 horas, mientras que burgaleses y anfitriones dilucidarán qué otro club dis- Los clubes vallisoletanos notan la El rugby puta una final que se celebrará arranca con el domingo a las 20.00 horas. crisis en sus campañas de abonados su captación BALONMANO El Real Valladolid, el CB Valladolid y el Pevafersa Valladolid disminuirán El Pevafersa busca la cantidad de socios respecto a los obtenidos la pasada temporada Los equipos de rugby de la ciu- prolongar su buen dad, el Cetransa El Salvador y el J.I. Fernández den a altas,lo que quiere decir que momento la entidad presidida por Nodalia VRAC, han sido los últi- mos en poner en marcha su cam- momento de forma Muchos lo achacarán a la famosa 4.608 de los 18.465 abonados de la José Luis Mayordomo sólo ha capta- paña de abonados. Desde el Q El conjunto entrenado por crisis que está viviendo el país, pasada temporada aún no han reti- do la atención de 700 socios.Una pasado lunes, el aficionado cha- Juan Carlos Pastor intentará en otros simplemente a que ya se han rado el carné de la presente.Unos irrisoria cantidad si pensamos que mizo puede recoger los abonos Muskiz (Vizcaya) confirmar las cansado de ver deporte,sin embar- datos que han roto las expectativas el año pasado en la Liga ACB se ron- en las oficinas de ADVENTA, buenas sensaciones que el go, los datos están ahí y reflejan que desde el estadio José Zorrilla se daron los 4.000.Un nuevo mazazo sitas en Acera de Recoletos. El equipo mostró el pasado fin que los clubes de elite del deporte habían marcado a principio de vera- a sumar a las maltrechas arcas mora- precio será de 70 e incluirán de semana en la Schlecker vallisoletano han descendido en el no. Incluso el presidente del Real das.La directiva espera que los bue- todos los partidos de Liga, Copa Cup donde logró el triunfo número de abonados respecto a Valladolid,Carlos Suárez,llegó a insi- nos resultados que se están logran- del Rey, y Challenger Cup tras superar en la final al pode- los conseguidos la temporada nuar que la meta era alcanzar los do durante la pretemporada revita- Europea. Aunque en los campos roso club aleman del Gum- pasada. 20.000.Sin embargo,muchos aficio- licen la situación antes de arrancar de Pepe Rojo durante los parti- mersbach (29-28).En esta oca- El Real Valladolid es el primero nados no se han dejado seducir por la competición de la Liga LEB. dos también se puede hacer la sión,los vallisoletanos se medi- que lo ha notado.El pasado martes la segunda presencia consecutiva Por último,el Pevafersa Vallado- misma operación. Por su parte, el rán en Muskitz al Arrate, un finalizó la primera fase de la campa- del cuadro castellano en la Primera lid,aunque es el que menos ha nota- Nodalia se ha puesto como meta conjunto que se ha reforzado ña de socios,en la que se pueden División. do la disminución,también ha visto superar los 2.800 socios del año con los fichajes del serbio Bel- certificar los asientos que se han Por su parte,el CB Valladolid está reducido su número de seguidores. pasado, para ello entre sus medi- janski, Marc García e Iker ocupado durante el año anterior,y comprobando en sus carnes las difi- De los 3.000 fieles de la campaña das está la de regalar una bote- Serrano. la cifra de socios ascendía a 15.031. cultades que sufre un club cuando anterior, más de 600 a estas alturas lla de vino a cada abonado. De esta cantidad,1.174 correspon- desciende de categoría. Hasta el no han renovado su carné. PUBLICIDAD 11 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID 12 GENTE EN VALLADOLID AGENDA Del 5 al 11 de septiembre de 2008

Curso de Lengua de EXPOSICIÓN Signos Española Fecha: Hasta el 25 de septiembre Información e inscripciones:Los martes y jue- ves de 10.00 a 12.00 horas y de 19 a 21.00 simples espectadores para pasar a formar autógrafos del compositor. Los ocho títulos horas. 983 392 908 exposiciones parte de ese universo onírico que el pintor su- en los que Chillida se inspira para su Ho- convocatoria Lugar: Calle Santuario, 24. La Escuela de Lengua de Signos Española menaje a Bach son: Misa en si menor; La Pa- Monitor de ocio sión según San Mateo; Magníficat; Seis con- (ELSE) imparte el curso de Lengua de Sig- Fecha: Meses de septiembre y octubre nos Española en los niveles inicial, interme- ciertos de Brandemburgo; El clave bien tem- Hora: 10.00 a 14.00 horas dio, superior, intensivo, profundización y re- perado; Tres sonatas y tres partitas para violín Precio: 185 euros ciclaje. solo; Oratorio de Navidad, y El arte de la Cruz Roja Juventud inicia un nuevo curso fuga. de Monitor de Ocio y tiempo libre, que se Campeones realizará entre los meses de septiembre y oc- música Un total de 21 fotografías de gran formato del tubre. El curso consta de 300 horas y la fa- autor burgalés Félix Ordóñez se exponen, ba- ‘Enlace+tres’ ŮMúsica Coral jo el título de ‘El camino de la gloria’. Se tra- Fecha: Hasta diciembre se teórico-práctica se imparte de 10.00 a Fecha: 6 de septiembre ta de un homenaje a los héroes de la Se- Hora: De martes a viernes de 11.00 a 20. ho- 14.00 horas y de 16.00 a 20.00 horas. El Lugar: Catedral de Valladolid ras. sábados de 10.00 a 20.00 y domingo de título es emitido por la Junta de Castilla y Le- lección Española campeona de la Eurocopa Lugar: Entrada gratuita que después de 44 años lograron llegar a 10.00 a 15.00 horas ón, adaptado a la nueva normativa. po plasmar como ningún otro artista. Es tam- Un total de 29 conciertos conforma la pro- lo más alto del deporte rey. bién, un acercamiento a la obra gráfica, di- Lugar: Museo Patio Herreriano gramación de las Jornadas Internacionales El Museo de Arte Contemporáneo presenta Curso de preparación de Música Coral que, organizadas por la Obra bujo y grabado de este gran artista espa- Fecha: Hasta el 13 de septiembre una exposición que podrá visitar hasta di- Fecha: Del 9 al 19 de septiembre Social de Caja de Burgos, cumplen este ñol. Al igual que en sus lienzos, Miró expresó Lugar: Centro de Ocio Covaresa ciembre y en la que se puede contemplar las Hora: De mañana año su décima edición. Esta programación ‘Atapuerca y la evolución libremente sus ideas donde convergen dul- musical, que incluye la presencia de for- humana’ zura y violencia, la claridad con la oscuridad, últimas adquisiciones y obras no expuestas Lugar: Centro Buendía maciones corales de Estados Unidos, Polo- Fecha: Hasta el 7 de septiembre la alegría y lo insólito. en la Colección Arte Contemporáneo. La Universidad de Valladolid (UVA) organi- nia, Rusia, Brasil y Filipinas, se desarrollará Lugar: Museo de la Ciencia ‘ za el curso de preparación para Estudios de del 6 al 10 de septiembre en Burgos, Va- ADVERTENCIA Fantástica exposición que muestra por pri- ‘Reliquias de artista’ ‘The Home’ economía y Administración y Dirección de lladolid, Palencia. Esta programación musi- Fecha: Hasta el 5 de octubre Empresas, dirigido a estudiantes adminis- cal se completa con los conciertos que ofre- La redacción del periódico Gente mera vez dos piezas originales de Atapuerca Fecha: Hasta el 21 de septiembre cerá el Coro de la Universidad de Santo To- no se hace responsable de los posi- prestadas por la junta de Castilla y León, el Hora: De martes a domingo de 12.00 a 14. trativos en la Facultad de Ciencias Econó- bles cambios de actividades, luga- Hora: De martes a viernes, de 11 a 20 horas. horas y de 18.30 a 21.30 horas. más de Manila en la Catedral de Valladolid el cráneo número 5 y el bifaz Excalibur, ade- micas y Empresariales procedentes de COU día 6 de septiembre, y en la Iglesia de San res, horarios u otro tipo de altera- Sábados, de 10 a 20 horas y domingos, de Lugar: Sala San Benito más de réplicas de diversos fósiles. Entre y LOGSE. Pruebas de acceso y mayores Pablo de Palencia el día 8. Ocasión perfec- ciones que pudieran darse en la 10.00 a 15.00 horas La sala de exposiciones de San Benito aco- sección de Agenda. ellos resaltan las reconstrucciones de los ha- de 25 años. ta para los melómanos. Lugar: Museo Patio Herreriano ge la exposición del prestigioso fotógrafo Bill llazgos más importantes realizados en la Mateo Maté expone en esta muestra obras Brandt, titulada: The Home. Más de 60 imá- Certamen de poesía y Gran Dolina y en la Sima de los Huesos. referidas a la anatomía humana a modo de genes y carnets de este gran maestro ilus- cuentos fotografías. En la Capilla de los Condes de tran las costumbres de los ingleses de los Fecha: Hasta el 19 de septiembre ‘La magia de Miro’ Fuensaldaña del Museo podrá verse la re- el semanal 130 años 30 y 40. La localidad de Pozaldez convoca dos certá- sudoku Fecha: Hasta el 28 de septiembre copilación de esta muestra que ha recorri- menes culturales: el XII Certamen Nacional Horario: De martes a domingo de 12.00 a do ya numerosas salas españolas. ‘MUVA’ de Poesía ‘La Espiga’ y el XII Concurso Na- 14.00 y de 18.30 a 21.30 horas ‘ Fecha: Hasta el 30 de septiembre cional de cuentos ‘José González Torices’. Los Lugar: Teatro Calderón ‘Johan Sebastian Bach’ originales deberán remitirse al Premio Nacio- Hora: De lunes a viernes de 10.00 a 14. ho- En la exposición “La Magia de Miro” podre- Fecha: Hasta el 26 de septiembre nal de Poesía o al Cuentos de José González mos disfrutar de 60 obras que nos sumer- Lugar: Sala Casa Revilla. Torrecilla, 5 ras y de 18.00 a 21.00 horas. Torices o a la calle González Íscar, 1. Po- gen en el mundo más poético y colorista Son once serigrafías con estampación y un Lugar: Palacio de Santa Cruz zaldez. 47220. de Miró, un mundo donde dejamos de ser relieve original que ilustran 16 manuscritos El Museo de la Universidad de Valladolid (MUVA), ubicado en el interior del Palacio de Curso de soldador CONCENTRACIÓN Santa Cruz, exhibe una selección de las obras Fecha: Comienzo inmediato más importantes de la institución que in- Información e inscripciones: CETESOL, calle Moteros cluyen piezas del siglo XVI tan valiosas co- Plata, 23. 983302501 CETESOL imparte los siguientes cursos gra- solidarios mo la Entrada de Jesús en Jerusalén. tuitos del PLAN FIP con comienzo inmedia- Desde ‘VallaMoto’ delegados en Vallado- talleres to: Soldador de estructuras metálicas lige- lid de la ‘Plataforma Motera para la Se- ras y Manejo, trayectorias, programación y mantenimiento del robot. guridad Vial’, organizan en La Cistérni- ‘Asociación Vecinos ga el próximo 20 de septiembre, en Calderón de La Barca’ colaboración con el Ayuntamiento y el Curso de Primeros Fecha: A partir del 15 de septiembre Auxilios Centro de Hemoterapia y Hemodonación Hora: Lunes y jueves de 17.00 a 19.00 h. Fecha: Del 15 al 30 de septiembre de Castilla y León unas jornadas soli- Información y reservas: En el teléfono 615 Horarios: De lunes a viernes de 19.00 a 22.00 darias con el mundo del motor y la lu- Solución del nº anterior 443269 y en la calle Topacio, 8. horas Cómo jugar al Sudoku cha por la Seguridad Vial como protago- La Asociación de Vecinos Calderón de la Bar- Precio: 70 euros Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de 81 nistas. ca organiza cursos y talleres durante esta La Asamblea Local de Cruz Roja en Tude- casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas), rellenando Fecha: 20 de septiembre temporada 2008-09 sobre Historia del Ar- la de Duero inicia un nuevo curso de Prime- las celdas vacías con números que van del 1 al 9, de Lugar: La Cistérniga ros auxilios que se impartirá en la Asamblea modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, Precio: 15 euros te, Manualidades, pintura, punto de Cruz y Ta- columna o cuadrado. ller de lectura y otras diversas actividades. Local. Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 I

Programa completo de fiestas en cuadernillo central Gente en Valladolid II Del 5 al 11 de septiembre de 2008

| ENTREVISTA Mercedes Cantalapiedra Trabajamos para que sean | Concejala Ayuntamiento Valladolid “ las mejores de la Historia

Trabaja desde hace meses en llan una serie de actividades.” unas fiestas que vive con la res- Por supuesto en esta comisión ponsabilidad de su cargo y dis- de fiestas se admiten sugeren- fruta con su familia y amigos cias. Pero es lamentable que en ¿Cómo se viven los días muchas ocasiones las sugeren- previos al comienzo de cias son muy escasas. Luego la las fiestas grandes de la oposición sale diciendo que no ciudad? innovamos. En esta última comi- –Son días muy intensos y duros “No me sión de fiestas los miembros de de trabajo. A estas alturas está la oposición no abrieron la todo cerrado en la programa- importaría boca para nada, y cualquier ción, porque antes de vacacio- participar en sugerencia es bien admitida. nes lo dejamos todo cerrado Las peñas por ejemplo así lo pero siempre cuando llegas sur- alguna actividad hicieron, y no se puede admitir gen problemillas de última hora todo pero hemos llegado a un y siempre tienes la incertidum- programada por acuerdo con ellos. También nos bre de que no se haya olvidado dijeron que en las residencias nada... son días intensos pero la Coordinadora de mayores lo que quieren es a la vez emocionantes. Cada de Peñas” bailar. Pero si no nos lo dicen año lo vives con la misma ilu- no lo podemos saber. En la con- sión, si cabe más. Las fiestas cejalía recibimos por mail patronales para los ciudadanos muchas sugerencias sobre todo es algo importante y para la de los artistas que quieren ver concejalía es mucha responsa- en la Plaza Mayor. Este año bilidad. Son muchos los turistas hubo muchas peticiones de que nos visitan los ciudadanos tener a OT. Pues enseguida nos que se divierten y mucho lo que pusimos a trabajar en ello. está en juego para que todo sal- -¿Cómo encaja las críticas ga bien, se vive con preocupa- al programa? ción pero también con un áni- –Me hace gracia que la oposi- mo desbordante. ción diga que son unas fiestas -¿Qué previsión de visi- cotinuistas. Claro que lo son tantes hay estos días? porque ya están consolidadas y –En años anteriores los datos tienen un programa que está han sido muy favorables. Los consolidado.Pero si ellos tienen hoteles estos días están prácti- algo bueno que aportar que se camente al cien por cien de pueda debatir, ¿porqué no ocupación. Es cierto que este hablan? Lo dicen después cuan- año es particular y la crisis la do ya está el programa cerra- tenemos encima. Es cierto que do. recién llegados de vacaciones -Hablemos de música, una y con el bajón que ha experi- de las partes más impor- mentado el turismo a nivel tantes de las fiestas. Han nacional y en general, estas combinado conciertos fiestas serán una prueba de fue- gratuito y de pago. ¿Para go. Nosotros hemos venido tra- equilibrar? bajando como si fueran a ser –No es el primer año que se las mejores fiestas de la histo- hacen, por un lado los concier- ria. De hecho se ha hecho más tos de preferias, que tienen de inversión que en años ante- mucha aceptación. Luego tene- riores y hemos considerado que mos otros conciertos en San había que mantener la línea de Benito. El problema con los con- las fiestas como en años ante- ciertos en lugares cerrados es riores, sobre todo en esta crisis que tienes que controlar de en la que estamos inmersos aje- alguna manera el aforo de na a nosotros y provocada por “ Cada año las “ Este año “Estas fiestas público y también el presupues- el mal gobierno del PSOE. Lo fiestas se viven hemos hecho serán la prueba to. Cuanta mayor variedad sea que debemos hacer es fomentar mejor. Los espectáculos de la el consumo durante estos días, con más ilusión una inversión de fuego para el Plaza Mayor son otra cosa. No no por el hecho de consumir si cabe” mayor” turismo” creo que haya ciudad en Espa- sino porque es mucha la rique- ña que traiga el elenco que za que se genera estos días, no tenemos de carácter gratuito. solo a la hostelería sino a todos des con fiestas de prestigio actividades teatrales, en el car- mos es una primera comisión Este año hay que resaltar que los servicios de los que depen- veremos que estas tampoco tel de la Plaza de Toros, aunque de fiestas donde citamos a tenemos a Juan Luis Guerra, el den. varían. En Valladolid son tantas sea algo que no organizamos representantes de los grupos único de los artistas del Valla- -¿Hay que destacar algu- las actividades dirigida a todas nosotros. políticos, asociaciones de veci- dolid Latino fallido que queda- na novedad en el progra- las edades que innovar es difí- -¿Con qué se cuenta para nos y concejalías que partici- ba por venir. De esta manera te ma de fiestas? cil. La innovación la dan el car- elaborar un programa de pan en la elaboración de las quitas la espina. Aparte de eso –Es difícil innovar en un progra- tel diferente que podemos tener fiestas? fiestas, como la de participa- queremos dar más variedad y ma que está ya consolidado. Si en la Plaza Mayor, en los con- –El esquema se mantiene de ción ciudadana, o la de depor- para ello hay que aportar algo comparamos con otras ciuda- ciertos de San Benito, en las años anteriores. Lo que hace- tes. Según su criterio desarro- económicamente sino es impo- Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 III sible. “ Me hace gra- -La Feria de Día es ya un clásico, sin embargo este cia que la oposi- año hay menos partici- ción critique pantes. ¿Este dato preocu- pa? pero no aporte” –No nos importa. Está totalmen- te consolidada, es de las carac- terísticas más importantes de las fiestas de Valladolid. Ahora “Los hosteleros mismo no se concebirían unas tendrán que dar fiestas sin esta feria, y sin las casetas regionales, que ya exis- más que nunca tían mucho antes. Las dos tienen el do de pecho” una gran afluencia de público, que se reparten. No nos preo- cupa que el número de estable- cimientos de la Feria de Día “La Fería de Día hayan disminuido porque no es la han determi- la primera vez que decimos que lo que se busca es la cali- nado las zonas y dad más que la cantidad. Los la calidad” hosteleros en este caso tienen que dar el do de pecho más son una cantidad importante y ta. Ayuntamiento? que nunca. Las promociones das. Hay dos factores que con- forman parte del paisaje de la -¿Usted sería peñista? –En estas fiestas los paganos que hemos hecho de la ciudad fluyen para que haya una case- ciudad. Cada vez que tenemos –No habría ningún problema son los servicios de limpieza y basadas en el vino y la gastro- ta, que esté en una zona deter- una reunión con ellos, no siem- en ponerme un pañuelo de de Policía Municipal, Protec- nomía han dado muy buen minada y que den una buena pre podemos ponernos de peñista. El problema es que no ción Civil y Cruz Roja, o consu- resultado, porque realmente es calidad a los consumidores. acuerdo pero siempre hay un todo el mundo quiere verte allí. mo. Son días muy intensos, muy bueno. Qué mejor escapa- -Las peñas siguen siendo buen entendimiento. La única Se lo he dicho la coordinadora, deberían tener 36 horas y no rate para una ciudad que una vitales en las fiestas. nota desagradable de los peñis- no me importaría ir a una fiesta 24. El ejemplo se ve en la Feria feria de día donde se comprue- ¿Cómo es esta interacción tas, que no de la coordinadora, que organizáis vosotros, pero de Día cuando a las 4 de la ba nuestra gastronomía. Hay con ellas? es que al ser muy numerosos es alguno lo interpretaría como mañana una calle está desola- establecimientos que quieren –Son fundamentales. No había difícil controlar a todos los que una provocación. da de basura y cómo a las 9 de dar una calidad a sus pin- tradición de peñas en la ciu- la integran o no, y siempre hay -Para los ciudadanos es la mañana vuelves a pasar por chos.Otros declinan participar dad, ha nacido hace pocos alguien que quiere boicotear el una semana de diversión. esa misma calle y está todo porque están en zonas aisla- años. Empezaron seis y ahora buen funcionamiento de la fies- ¿Para el personal del impoluto. Gente en Valladolid IV Del 5 al 11 de septiembre de 2008

VIERNES 5 DE SEPTIEMBRE SÁBADO 6 DE SEPTIEMBRE Mañana y tarde C. Lasa Sport. VIII Torneo Virgen de San para José Manuel Mas, Román Pérez y José García 11:00 h.Parque de Aventuras Juan de San Lorenzo 2008. Lorenzo de Padel, Tenis y Fútbol-7 categorías masculi- “Josete”. Austria. na y femenina. 18:00 a 19:00 h. Piscina Juan de Austria. Acompañan dulzaineros Folkolid del 9:00 a 15:00 h. Piscina La Victoria. VI Trofeo de III Exhibición de Salvamento y Socorrismo. La Escuela de “Gerónimo Stilton”. Para Valle. Salvamento “Ciudad de Valladolid”. 18:00 a 20:00 h. Campo de Fútbol Soto de la Medinilla. niños de 4 a 12 años. 9:00 a 20:00 h. Frontón Soto de la Medinilla. V Trofeo de Fútbol Aficionado “Ciudad de Valladolid”. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Chupinazo. Torneo de Frontenis Virgen de San Lorenzo. 18:00 a 00:00 h. C/ Barbecho, 29-31. (Huerta del Rey) 20:30 h.Pérgola del Campo Grande. 10:00 h. Campos de Fútbol Paula López. Hinchables. Peña Indio Loco. Sala de Exposiciones Centro de Recursos III Trofeo de Fútbol Benjamín. 18:00 a 02:00 h. Pza. Gutiérrez Semprún. Turísticos. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta 10:00 a 13:00 h. Playa de Las Moreras. (Entre Puentes Fdez. Discomovida. Peña Valle del Botijas. Exposición “Sucran” de Raquel Castaño Regueral e Isabel la Católica). 18:30 h. Plaza de Poniente. Duende. Concurso Infantil de Pesca Virgen de San Lorenzo. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Roji. 21:00 h.Teatro Cervantes. 10:00 a 14:00 h. Campo de Fútbol El Tomillo. Acompañan dulzaineros Alameda. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 21:30 h. VII Trofeo de Fútbol-7 Alevín Virgen de San Lorenzo. 18:30 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. Centro comercial El Corte Inglés de Paseo de “Mentiras, incienso y mirra”. Jordi 10:00 a 14:00 h. Pistas de Tenis Juan de Austria. “La Máquina del Tiempo”. Para niños/as de 4 a 12 años. Rebellón, Elisa Matilla, Ana Pascual, Ángel XI Torneo de Tenis Base Miguel Martín Luquero. 19:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. Zorrilla. 10:00 a 00:00 h. Bowlling Zool La Flecha. “Batman”. Para niños/as de 7 a 9 años. Parque infantil de atracciones “Vuelta Pardo, Jesús Cabrero y Marta Berenguer. III Open de Bowling “Ciudad de Valladolid”. 19:00 h. Playa de Las Moreras. al Cole”. 10:30 h. Campo de Tiro “El Rebollar”. Exhibición de Agility. Dirección: Juan Luís Iborra. Tirada de Ferias de Skeet Olímpico. 19:00 h. Barrio de los Pajarillos (C/ Cigüeña). Para niños/as hasta 12 años. A partir 21:00 h.Playa de Las Moreras. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Sala de Exposiciones Tío Tragaldabas. 15:00 a 22:00 h. Pistas de Tenis Juan de Centro de Recursos Turísticos. 19:00 h. Zona centro. Austria. Macrodiscomovida. Peñas Malecón, Exposición “Sucran” de Raquel Castaño Roji. Pasacalles Folklore Castellano. Titajuana y Zihuatanejo. 11:00 a 20:30 h. 75 Feria Internacional de Muestras Recorrido: Plaza Mayor, C/ Santiago, Plaza de Zorrilla, Plaza de XI Torneo de Tenis Base Miguel Martín de Valladolid. Inauguración. Colón. Luquero. 21:15 h.Frente Aula Medio Ambiente Caja Hasta el día 14. 19:00 y 22:00 h. Auditorio de la Feria de Muestras. 16:30 y 18:30 h.Campo de Fútbol 11:00 a 14:00 y 17:00 a 21:30 h. Centro comercial El Compañía José Zorrilla. “La Herida Luminosa”. De José de Burgos. Estatua de Colón. Corte Inglés de Paseo de Zorrilla. Mª de Sagarra. “Felicísimo de la Fuente”. “Contempla el cielo de verano”. Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. Versión de José Mª Pemán. Dirección: Ángel Borge. XXXIII Trofeo Memorial Felicísimo de Para niños/as hasta 12 años. 19:00 y 22:30 h. Teatro Calderón. la Fuente (Fútbol Juvenil). Organiza Caja de Burgos. 11:30 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. “High School Musical”. 21:00 a 23:00 h.Feria de Día. “Super-Peques”. Para niños/as de 2 a 4 años. Director Artístico: Ariel del Mastro. Director Musical: Alfonso 17:30 h.De Plaza Santa Cruz a Plaza 12:00 h. Zona Infantil de Portugalete. Casado. Mayor. Animación Musical. Chirigota de Cádiz Tío Tragaldabas y Tía Melitona. 19:30 h. Plaza de Colón. Desfile de peñas. Imposición del Pañuelo 12:00 a 15:00 y 18:00 a 21:00 h. Rocódromo Municipal Folklore Castellano. Actuación de los grupos de danza “Los Monstruos de Pueblo”. Las Norias. Castellanos de Olid y Pisuerga-Huerta del Rey. Peñero al Conde Ansúrez. 21:00 a 23:00 h.Bowlling Zool La Flecha. Gynkana Infantil de Juegos de Aventura y Animación 19:30 h. C. P. M. Puente Colgante. C/ Puente Colgante, 42. 18:00 h.Plaza Mayor (zona c/ Ferrari). a la Escalada. La Ventanita y Trío Duero presentan “Concierto Castizo”. Tío Tragaldabas y Tía Melitona. III Open de Bowling “Ciudad de 13:00 a 15:00 y 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. (Repertorio español de música, canciones y bailes). Valladolid”. Animación Musical. Chirigota de Cádiz “Los Monstruos de 20:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. 18:30 h.Parque de Aventuras Juan de Pueblo”. XXVI Feria de Folklore y Gastronomía. Austria. 21:30 h.Plaza Mayor. 13:30 h. FERIA DE DÍA. Actuación de los grupos Axouxere (Casa de Galicia), Danzas “Las Crónicas de Narnia”. Para niños/as Inauguración oficial. de Sta. Mª del Campo de Burgos y Quintería de Alcalá Operación Triunfo. Colabora Caja Duero. 16:00 a 21:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. de Henares. de 4 a 12 años. 21:30 h.Parque de Aventuras Juan de VIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo. 20:00 y 22:30 h. Teatro Cervantes. 19:00 h.Plaza Mayor. 16:00 a 22:00 h. Pol. Rondilla, Gregorio Fdez. y Miriam “Mentiras, incienso y mirra”. Jordi Rebellón, Elisa Matilla, Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Austria. Blasco. Ana Pascual, Angel Pardo, Jesús Cabrero y Marta Berenguer. XXVI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo. Dirección: Juan Luís Iborra. Acompañan dulzaineros Los Fogatos. Terror-2. La Oscuridad. De 12 a 14 años. 16:30 h. Campo de Tiro “El Rebollar”. 20:00 a 02:00 h. Avda. Fernando Ferreiro, 1. 19:00 h.Parque de Aventuras Juan de 21:30 a 00:30 h.Circuito de Súper-Cross Tirada de Ferias de Doble Trap Olímpico. Degustación de pincho con Discomovida. Peña Huracán. Austria. 16:30 y 18:30 h. Campo de Fútbol “Ribera de Castilla”. 20:30 h. Pérgola del Campo Grande. de Parquesol. XV Trofeo de Fútbol Cadete Claudio Manso Cachazo. “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta Duende. “Batman”. Para niños/as de 7 a 9 años. XIV Súper-Cross Nocturno “Ciudad de 17:00 h. Barrio de Las Delicias (Parque de Bomberos). Tío 21:00 h. Partydance 2008. 19:00 y 22:30 h.Teatro Calderón. Tragaldabas. (Parque de La Paz). Tía Melitona. “Cien años contigo y con la música”. Salida: Plaza Doctor “High School Musical”. Valladolid”. 17:00 h. Residencia Hermanitas de los pobres. Camino Juana Quemada. Recorrido: Paseo de Zorrilla, C/ Miguel Iscar, Plaza Jugán, s/n. de España, C/ Duque de la Victoria, C/ Ferrari. Final en Plaza Director Artístico: Ariel del Mastro. Director 22:00 h.Auditorio de la Feria de Muestras. La Ventanita y Trío Duero presentan "Concierto Castizo". Mayor. Musical: Alfonso Casado. Compañía José Zorrilla. “La Herida (Repertorio español de música, canciones y bailes). 21:00 a 02:00 h. Pza. del Caño Argales. 20:00 h.Sala Borja. 17:00 a 19:00 h. Parque del Mediodía. (Avda. Salamanca). Discomovida. Peña Tardón. Luminosa”. De José Mª de Sagarra. 4ª Prueba de la 5ª Copa Hispabike 2008 de BTT. 21:30 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. Teatro Lorca. “Electra y la máscara de Versión de José Mª Pemán. Dirección: Ángel 17:30 a 19:30 h. Playa de Las Moreras. Terror-3. Desaparecidos. De 12 a 14 años. Agamenón”. Dirección y guión: Luís Carlos 44ª Regata Nacional Virgen de San Lorenzo. 22:00 h. Sala Borja. Izquierdo. Borge. 17:30 a 21:00 h. Estación de la Esperanza. C/ Estación de Recital de Canción Española. A cargo de Cristina Lázaro. Ariza, s/n. 17ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. 00:00 h. Plaza Mayor. 20:30 h.Plaza Mayor. 22:30 h.Plaza de Toros. Abierta hasta el día 14. Fiesta Partydance “Cien años contigo y con la músi- Pregón de la Feria y Fiestas de La Virgen de Espectáculo ecuestre “Único”. 18:00 h. Plaza de Toros. ca”. Bienvenida a la fiesta con los DJ’s Sergei Rez y Oscar de Novillada con picadores. 6 novillos-toros de Santos Alcalde Rivera. Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 V “Viviré las fiestas en compañía de mis amigos”

Gente dirigido a toda la gente que se del director siempre está el José Antonio Gil Verona, el hasta concentre en la plaza Mayor. museo, la institución pasarán 30 ahora director del Museo de la Durante los cinco años que ha años y nadie se acordará del Ciencia de Valladolid, ya que el estado al frente de la dirección director pero el museo seguirá pasado mes de julio anunció su del museo, no ha ocultado ahí” apostilló Gil Verona. dimisión, será el encargado de nunca su condición de vallisole- Como un vallisoletano más, abrir las fiestas de la Virgen de tano y ha llevado el nombre de vivirá estos diez días de fiesta de San Lorenzo 2008. la ciudad de Valladolid allá por forma intensa y como “punto de A las 20.30 horas del viernes, donde ha ido. encuentro” y aprovechará estos Verona saldrá al balcón del Para Verona, su designación días para juntarse con los ami- ayuntamiento para dirigirse a como pregonero no cree que gos que están fuera y aprove- todos los vallisoletanos concen- sea un reconocimiento a estos chan las fiestas para volver a la trados en la plaza Mayor para años cinco años de de trabajo al ciudad. desearles felices fiestas. Gil frente del museo sino más bien Reconoce que para él lo Verona reconoce que es para él que el ayuntamiento ha creído menos importante es qué hacer un “honor” ser el pregonero de en el proyecto del Museo de la sino reunirse con sus amigos y las fiestas de su ciudad natal. En Ciencia y “esta es una forma de poder pasar un buen rato en un discurso “breve pero directo” hacer honor de él. “Por encima compañía de todos ellos.

UN IMPORTANTE BAGAJE A SUS ESPALDAS José Antonio Gil Verona nació en Valladolid que el patronato le busque un sustituto, aban- hace 44 años, a pesar de su juventud, tiene a donará este cargo. sus espaldas una gran trayectoria profesio- Desde el año 1993 imparte clases de anato- nal. Catedrático de medicina por la Universi- mía humana en la facultad de Educación de la dad de Valladolid, Verona está al frente de la Universidad de Valladolid. Ha dirigido varias dirección del Museo de la Ciencia desde hace tesis doctorales, colaborado en proyectos de cinco años. En diciembre, fecha prevista para investigación, y publicado varios libros. José Antonio Gil Verona será el pregonero de las fiestas de este año Gente en Valladolid VI Del 5 al 11 de septiembre de 2008

El vicepresidente de la coordinadora de peñas, Óscar Arranz (i), la concejala de Cultura; Mercedes Cantalapiedra (c) y el presidente de la coordinadora de peñas, Juna Antonio Bermejo (d)

Valladolid busca conseguir DIEZ DÍAS SIN DESCANSO

Todo está preparado para es la liberación de libros. su Guinnes más dulce empezar a disfrutar de las Además este año han con- fiestas. La coordinadora de vocado para el día 14, en la Gente historia del Guinnes si finalmen- cada persona ofrecerá su cara- peñas sigue apostando por plaza de la Circular un gran A tan sólo unas horas para que te se consigue batir este melo al que esté situado a la la música para vivir de forma acto de hermandad. se dé el pistoletazo de salida a récord.La cita será a las 9 de la derecha que lo chupará durante intensiva estos días. Hasta Como en años anteriores la las fiestas de Valladolid, la coor- 100 segundos.Esta iniciativa 14 discomovidas repartidas coordinadora de peñas dinadora de peñas ultima todos también tiene un fin solidario, los detalles para que todo salga “ Intentamos lle- ya que parte de la recaudación por los barrios y el centro de nombrará a los peñistas perfecto Este año, al igual que var el nombre que se saque irá destinada a una la ciudad. honoríficos que este año los anteriores han elaborado un de Valladolid por ONG. Pero no sólo en la música se han recaído en el ayunta- extenso programa, en el que el Óscar Arranz, el vicepresiden- basan sus actividades sino miento de Valladolid, por su punto clave está en intentar batir España” te de la coordinadora de peñas que también procuran hacer centenario y en el Real Valla- el récord de más personas chu- dice que lo que ellos intentan otro tipo de actos con un dolid que también está de pando un caramelo con palo. con esta iniciativa “es llevar el El 7 de septiembre es noche en la Acera de Recoletos. nombre de Valladolid por carácter más cultural como aniversario. Valladolid podrá entrar en la Cuando lo indique la megafonía España y fuera de ella”. Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 VII ¡Que no falte la Música!

Gente tunidad de disfrutar de algunos ha decidido volver a los esce- cha y que estará dirigido por El Si hay un apartado en el progra- de los artistas más rele- narios después de 30 años de Consorcio. El sábado nos quita- ma de fiestas que es vantes del panorama su nacimientos. remos la espina que nos clavó especialmente musical. La música más melódica una impertinente tormenta de espe- Y en toda la semana aterriza el lunes con los mayo con la actuación de Juan habrá para todos los últimos éxitos de David Luis Guerra.Lo dicho, si nada lo gustos, porque no va a Bustamante y el martes remedia, !que no pare la músi- faltar el rock, el pop, con la digna heredera de ca¡ el merengue, las bala- Rocía Dúrcal, su hija das... ¡hay para Shaila. El miércoles, todos!. De entrada y una cita con nada más dar comien- la memoria colectiva zo las fiestas una de domin- que nos ofrecerán las propuestas más go “vamos a can- Hombres G. Dover per- solicitadas por el tar un rock´n´roll a la plaza derá la cabeza el jueves público: Los chi- del pueblo” que en este caso sobre el escenario y el cos de la última será en la Plaza Mayor, y de la viernes nos subiremos a edición de OT. El mano de Tequila, un clásico que un tren que hará chaca-

SAN BENITO ‘HOSPEDA’ OTROS RITMOS

Que sí, que hay para todos. Por eso volverá a demostrar que el soul y el también en el Patio de la Hospede- flamenco son casi primos herma- ría de San Benito se podrán escu- nos y Alfonso Pahíno llegará al char otros ritmos, no tan mayorita- escenario para desnudar su ‘Alma rios, pero no por ello menos intere- de Zarzuela’. La danza de ‘Mujeres’ rado es el de los concier- santes. El Dúo Dinámico llegará el y la percusión y ritmos coreanos de tos gratuitos de la Plaza Mayor, lunes 8 para hacer bailar a más de Dulsori completarán este particular centro neurálgico de las Fiestas. No en vano es una buena opor- una quinceañera de alma. Pitingo cartel. Gente en Valladolid VIII Del 5 al 11 de septiembre de 2008 RESTAURANTES Y BARE

B

RUTA RECOMENDADA

A GRAN VIA

B TABERNA CELTA

C GAMBRINUS I

D GUANTANAMO

E SOLEY

F TAPELIA

G SOPORTAL

H AGORA

I MORISI UBI BENE

J COMO AGUA PARA CHOCOLATE K KUIK-AS Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 IX ES, TUS TAPAS Y COPAS

K

G

A E D

C

J

H

F Gente en Valladolid X Del 5 al 11 de septiembre de 2008

DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE LUNES 8 DE SEPTIEMBRE Mañana y tarde C. Lasa Sport. VIII Torneo Virgen de San 16:00 a 21:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. VIII Torneo de Lorenzo de Padel, Tenis y Fútbol-7 categorías masculina y Tenis Virgen de San Lorenzo. Mañana y tarde C. Lasa Sport. 18:30 h. Plaza de Zorrilla-Recoletos. femenina. 16:30 y 18:30 h. Campo de Fútbol “Ribera de Castilla”. XV VIII Torneo Virgen de San Lorenzo de Padel, Tenis y Gigantes y Cabezudos de Valladolid. 9:00 a 14:00 h. Pol. Rondilla, Gregorio Fdez., Miriam Blasco Trofeo de Fútbol Cadete Claudio Manso Cachazo. Fútbol-7 categorías masculina y femenina. Acompañan dulzaineros Los del Pisuerga. y Parquesol. XXVI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San 17:00 h. Covaresa (C/ Miguel de Unamuno). Tío 9:00 a 14:00 h. Pol. Rondilla, Gregorio Fdez., Miriam Blasco 19:00 h. Zona Infantil de Portugalete. (Plaza de la Libertad). Lorenzo. Tragaldabas. y Parquesol Actuación de Chuchichou. Malabares, magia y humor. 9:00 a 20:30 h. P. Cinegético “El Rebollar”. Campeonato 17:00 h. Residencia Cardenal Marcelo. Avda. Contiendas, s/n. XXVI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo. 19:00 h. Barrio de Las Villas. La Ventanita y Trío Duero presentan “Concierto Castizo”. Social de Caza San Huberto Virgen de San Lorenzo. 10:00 h. Campos de Fútbol Paula López. Tía Melitona. (Repertorio español de música, canciones y bailes). 9:30 h. Salida: Colegio Maristas, C/ Joaquín Velasco Martín, 8. III Trofeo de Fútbol Benjamín. 19:00 h. Zona centro. 17:30 a 21:00 h. Estación de la Esperanza. C/ Estación de Pasacalles Folklore Castellano. XXVII Marcha Cicloturista “Ciudad de Valladolid”. Ariza, s/n. 17ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. 10:00 a 14:00 h. Campo de Fútbol El Tomillo. 9:30 a 13:00 h. Playa de Las Moreras. (Entre Puentes Fdez. Abierta hasta el día 14. VII Trofeo de Fútbol-7 Alevín Virgen de San Lorenzo. Recorrido: Plaza Mayor, C/ Santiago, Plaza de Zorrilla, Plaza de Regueral e Isabel la Católica). Concurso de Pesca Senior 18:00 h. Plaza de Toros. Corrida de toros de la ganadería 10:45 h. Procesión de Ntra. Sra. de San Lorenzo. Colón. Virgen de San Lorenzo. de Adolfo Martín para José Pedro Prados “El Fundi”, Salida: Iglesia de San Lorenzo. 19:00 h. Plaza del Poniente. 10:00 h. Campos de Fútbol Paula López. III Trofeo de Fútbol López Chaves y Javier Valverde. Recorrido: C/ Pasión, Plaza Mayor, C/ Quiñones, C/ Lonja, “Los Magos, Reyes del Poniente”. Magia de cerca. Actuaciones de Fernando Espí y Nano. Benjamín. 18:00 a 20:00 h. Campo de Fútbol Soto de la Medinilla. Plaza de Fuente Dorada, Bajada de la Libertad, C/ Los tintes, 10:00 a 15:00 h. Bowlling Zool La Flecha. III Open de V Trofeo de Fútbol Aficionado “Ciudad de Valladolid”. 19:00 a 01:00 h. Avda. Santa Teresa-Pº Renacimiento. Plaza de Portugalete, C/ Arribas. Bowling “Ciudad de Valladolid”. 18:00 h. - 21:00 h. Ofrenda Institucional a la Virgen Discomovida. Peña Los Caribeños. Llegada: S. I. Catedral de Valladolid. 10:30 a 13:30 h. Parque de La Paz. Campeonato de de San Lorenzo. Atrio de la Iglesia Parroquial de San Lorenzo. 19:30 h. Plaza de Colón. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h Deportes Autóctonos Virgen de San Lorenzo. Danzas Castellanas de la ciudad. . Sala de Exposiciones Folklore Castellano. Actuación de los grupos de danza Mies 11:00 h. Campo de Fútbol “Felicísimo de la Fuente”. XXXIII Iglesia Parroquial de San Lorenzo. Centro de Recursos Turísticos. y Barro y Pilarica. Trofeo Memorial Felicísimo de la Fuente (Fútbol Juvenil). Ofrenda. Exposición “Sucran” de Raquel Castaño Roji. 18:00 y 21:30 h. Teatro Calderón. 19:30 h. Centro Cívico Rondilla. 11:00 h. Campo de Tiro “El Rebollar”. Tirada de Ferias de 12:00 h. S. I. Catedral de Valladolid. Amigos de la Zarzuela. Antología de la Zarzuela. “High School Musical”. Director Artístico: Ariel del Mastro. Misa Solemne en honor a Ntra. Sra. de San Lorenzo. Foso Olímpico. Director Musical: Alfonso Casado. 19:45 h. Plaza del Poniente. 11:00 a 14:30 h. Frontón Soto de la Medinilla. XII Trofeo de 18:00 a 22:30 h. Paseo Central del Campo Grande-Plaza Oficiada por el Arzobispo de la Diócesis de Valladolid, Excmo. y “Los Magos, Reyes del Poniente”. Pelota a Mano “Ciudad de Valladolid”. Colón. Record Guinness “La mayor concentración Rvdmo. Monseñor Braulio Rodríguez Plaza. Magia de salón. Actuaciones de Francisco Cuesta y Jesús La 11:00 a 15:00 h. Complejo Deportivo Terradillos. (Ctra. de mundial de gente chupando caramelos con palo”. 12:00 a 14:00 h. Plaza de España. Virgen. Renedo). 4ª Prueba Interprovincial “Ciudad de Coordinadora de Peñas. Encuentro con el tango. Organiza Vallisoletango. 20:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. Valladolid” - Open Nacional de Automodelismo RC 1/8 TT. 18:30 h. Zona Infantil de Portugalete. Gigantes y 13:00 a 15:00 h y 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. XXVI Feria de Folklore y Gastronomía. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Sala de Exposiciones Cabezudos de Valladolid. Animación Musical. New Orleans Jazz Band, La Actuación de los grupos Terra Castúa (Casa de Extremadura) y Centro de Recursos Turísticos. Exposición “Sucran” de Raquel Acompañan dulzaineros Los Villa. Brassa Band, Dixieño Jazz Band, La Zaranbandina, La Bardos y Druidas de Soria. 19:00 h. Parque Alameda (C/ Vinos de Toro). Tío Castaño Roji. Parrús Dixie Band y Armando Ruido. Tragaldabas. 20:00 h. Sala Borja. 11:30 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. “Piratas del 16:00 a 21:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. Teatro Tiramisú. “Llama un inspector”. Director: Carlos Caribe”. Para niños y adultos de 4 a 90 años. 19:00 h. Auditorio de la Feria de Muestras. Compañía José VIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo. Burguillo. 12:00 h. Plaza de Santa Brígida. VI Reunión Harley Zorrilla. “La Herida Luminosa”. De José Mª de Sagarra. 17:00 h. Arturo Eyries (C/ Costa Rica). 20:00 y 22:30 h. Teatro Cervantes. Davidson. Versión de José Mª Pemán. Dirección: Ángel Borge. 20:00 h. Sala Borja. “Don Manolito”. Zarzuela. “En la cama”. De Julio C. Rojas. Versión de Yolanda G. 12:00 h. Residencia Asistida. Ctra. de Rueda, 64. La Tía Melitona. Agrupación Lírica Vallisoletana. Música de Pablo Serrano. Ventanita y Trío Duero presentan “Concierto Castizo”. 17:00 a 21:30 h. Zona Infantil de Portugalete. Sorozábal. María Esteve, Roberto San Martín. Dirección: Tamzin Townsend. (Repertorio español de música, canciones y bailes). “Los cien y muchos juegos contigo en Portugalete 20:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXVI Feria de Park”. Talleres relacionados con la época de 1908, Tatoos con 20:30 h. Pérgola del Campo Grande. 12:00 h. Zona Infantil de Portugalete. Tío Tragaldabas y Tía Folklore y Gastronomía. Actuación de los grupos Maura Melitona. aerógrafo, Ludoteca, Animación itinerante, Gymkhana de súper “Las Verbenas de las Ferias”. Orquesta Galilea. Xeva de Avilés (Asturias) y Coro de Ronda La Encina de 20:30 h. Teatro Carrión. 12:00 h. C. Fútbol Ribera de Castilla. Partido Liga 1º Santander. héroes, Hinchables, Animación musical. “Las Leandras”. Asociación Lírica Bohemios. Dirección musi- Nacional Femenino. Juventud Rondilla-Ntra. Sra. Belén 20:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. “Donkey 17:30 a 21:00 h. Estación de la Esperanza. C/ Estación de (Burgos). Xote” Film. Para niños/as de 4 a 12 años. Ariza, s/n. cal: Miguel Ángel Cabero. 12:00 a 13:00 h. Campo de Vuelo Terradillos. (Ctra. de 20:00 y 22:30 h. Teatro Cervantes. “Mentiras, incienso y 17ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. 21:00 h. Barrio de Las Delicias (Parque de La Paz). Orquesta Azabache Renedo). Exhibición de Aeromodelismo y Cometas mirra”. Jordi Rebellón, Elisa Matilla, Ana Pascual, Angel Pardo, Abierta hasta el día 14. . 21:00 a 23:00 h. Bus Turístico. Virgen de San Lorenzo. Jesús Cabrero y Marta Berenguer. 18:00 h. Plaza de Toros. Dirección: Juan Luís Iborra. Animación musical. Dixieño Jazz Band. 12:00 a 14:00 h. Salida: C/ Doctor Moreno. Llegada: Acera Corrida de toros de la ganadería de Baltasar Ibán para 20:00 y 22:30 h. Cines Roxy. “Humor de protección ofi- 22:00 h. Plaza del Poniente. de Recoletos. Marcha cicloturista. Peña Suances. Diego Urdiales, Leandro y Morenito de Aranda. 12:00 a 15:00 y 18:00 a 21:00 h. Rocódromo Municipal cial”. (Nuevo espectáculo). Con Nacho García, Vaquero, Alex “Los Magos, Reyes del Poniente”. Clavero y Kike Matilla. 18:00 h. Plaza del Poniente. Las Norias. Gynkana Infantil de Juegos de Aventura y Gala de noche. Actuación de Un Tapias y un Miró. 20:30 h. Pérgola del Campo Grande. “Las Verbenas de las “Los Magos, Reyes del Poniente”. Presenta: Fernando Arribas. Animación a la Escalada. Ferias”. Orquesta El Salón. Magia para niños. Actuación de Nacho Diago. 22:00 h. Paraje del Caño Hondo. 13:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXVI Feria de 20:30 h. Teatro Carrión. “Las Leandras”. Asociación Lírica Folklore y Gastronomía. Desfile de todas las Casas y Centros 18:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. XII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. Bohemios. Dirección musical: Miguel Ángel Cabero. “Ratatouille”. Para niños/as de 4 a 6 años. participantes. Inauguración Oficial. 21:00 h. Patio de la Hospedería de San Benito. Concierto de Sesión 1ª. Pirotecnia Zamorano Caballer (Valencia). Recorrido de la Banda Agrupación Musical de Iscar (Valladolid). la Orquesta de Laúdes Españoles “Conde Ansúrez” 18:00 a 21:00 h. Plaza Juan de Austria. 22:00 h. Patio de la Hospedería de San Benito. 13:00 h. Ctra. de Rueda (altura de Paula López). (Valladolid). Torneo de Ajedrez Virgen de San Lorenzo. Dúo Dinámico. Campeonato de España de Ciclismo Femenino (Elite). 23:00 h. Plaza Mayor. Tequila. En colaboración con 40 18:00 a 01:00 h. Plaza (Casa del Estudiante). 22:30 h. Barrio de Las Delicias (Parque de La Paz). 13:00 a 14:30 h. Playa de Las Moreras. V Trofeo de Nado Principales. Degustación gastronómica con Discomovida. Peña Javier Estrada. en el Pisuerga. A partir 00:00 h. C/ Ferrari (zona peatonal). Alfombra 2pk2. 23:00 h. Plaza Mayor. 13:00 a 15:00 y 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. Artística en honor a Ntra. Sra. de San Lorenzo. 18:30 h. C. P. M. Río Esgueva. Pza. Encuentro de los Pueblos, Shaila Dúrcal. En colaboración con Cadena Dial. Animación Musical. Chirigota de Cádiz “Los Monstruos de El lunes 8 pasará la procesión de la patrona de Valladolid por s/n. 23:30 h. Barrio de Las Delicias (Parque de La Paz). Pueblo”. esta alfombra realizada por voluntarios de la ciudad. Dúo La Belle Music. Bailes de Salón. Orquesta Azabache. “LES DESEA FELICES FIESTAS”

C/ Las Panaderas, Nave 1 - SANTOVENIA DE PISUERGA- 47155 TFNOS: 983 54 70 35 & 609 37 50 95 LA MEJOR FORMA PARA DISFRUTAR DE SU MUDANZA Los profesionales de Mudanzas Lara llevarán a garantizan el más perfecto y seguro movimiento cabo su traslado sin sobresaltos, con un servicio de enseres voluminosos, frágiles o preciados. de embalajes especiales y montamuebles. Su profesionalidad, seriedad y rapidez aseguran Cuentan con una gran variedad de grúas que una amplia experiencia al servicio del cliente. Obras de Arte Bibliotecas Museos Especialistas en traslado de pianos AMPLIAS DIMENSIONES DE AUTO CAPITONÉ MATERIAL CUALIFICADO PARA EL EMBALAJE GUARDAMUEBLES PROPIO. INDIVIDUALES. 20, 25, 70, 80 Y 101 M3. QUE CADA NECESIDAD REQUIERE. AISLADOS, CON SISTEMA DE SEGURIDAD

ABRIMOS NUEVA DELEGACIÓN EN BARCELONA PRESUPUESTO SIN COMPROMISO. ASESORAMIENTO PERSONALIZADO. PORQUE SABEMOS LO QUE PARA USTED ES IMPORTANTE, CUIDAMOS DE SUS OBJETOS MÁS PRECIADOS. Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 XI

José Tomás, indiscutible pilar de la Feria vallisoletana

Cañaveralejo El coso del Paseo de Zorrilla abrirá sus puertas a la Feria valli- soletana el sábado 6 para dar comienzo a un ciclo que cons- ta de una novillada, siete corri- das de toros y una de rejones. La Feria está basada en la actua- ción de José Tomás en lo que será una de sus últimas actua- ciones de esta temporada en España y en el doblete de Enrique Ponce y Miguel Ángel Perera. El vallisoletano Luguillano será el único mata- dor local de alternativa que esta- EFE EFE rá ausente del abono, en el que sí estarán Leandro, Joselillo y Enrique Ponce estará en Valladolid el 10 de septiembre. Sebastián Castella pisará la arena vallisoletana el miércoles 9. Manolo Sánchez, éste último abriendo cartel en la corrida de José Luis Pereda, los “juanpe- esperados y por otra parte omni- las presencias. En favor de la .Los carteles de los días 9,10,11 José Tomás. dros” de La presentes en empresa señalar que ha tenido y 12 son carteles de los denomi- En cuanto a ganaderías, repi- Palmosilla y El todas las ferias. la sensibilidad de incluir mata- nados “redondos”,en los que se ten con respecto al año pasado Pilar, y el En el capítulo de Sí echamos en dores, que aunque no de instalan las principales figuras Valdefresno, El Pilar y Puerto de encaste propio matadores falta la presencia renombre, sí que han hecho del momento. Regresa Julio San Lorenzo A destacar la varie- de Baltasar Ibán de Pepín Liria en méritos suficientes durante la Aparicio torero artista y el siem- dad de encastes seleccionada saltarán al viejo están todos los la temporada de temporada como para estar pre- pre imprevisible Talavante,dado para este año: los “albaserrada” coso vallisoleta- esperados su despedida, sentes en un abono tan impor- lo irregular de su temporada, de Adolfo Martín, los “atanasio- no. aunque no es el tante como éste; son los casos que junto con El Fandi y su lisardo” de Valdefresno y Puerto En el capítulo momento de de Diego Urdiales, Leandro, peculiar estilo cierran el ciclo de de San Lorenzo los “núñez” de de matadores, están todos los fijarse en las ausencia sino en Joselillo y Morenito de Aranda los de a pie. ALVAREZALVAREZ ELECTRICIDAD Pseo. Zorrilla Nº 47 - 47008 Valladolid Teléfono: 983 232 560 Situado en un lugar emblemático de la ciudad, junto a la Plaza de Toros, el ‘súper’ de la electricidad Con sus 54 años que avalan la experiencia co..así como distintos servicios entre los que de este establecimiento ubicado junto a la se encuentran la instalación de transforma- Plaza de Toros de la ciudad.En él,su dueña dores o la reparación de maquinaria eléctri- nos recuerda cómo lleva desde niña aten- ca,en el taller del Polígono Argales,FREA S.L. diendo a los clientes y aprendiendo los En Electricidad Álvarez tiene también a su entresijos del negocio familiar.Tiempo sufi- disposición una gran variedad de productos ciente para que su buen hacer nos pueda de iluminación de bajo consumo para que ayudar a resolver cualquier tipo de duda a la pueda ahorrar en su factura de la luz.Y si hora de cambiar la instalación eléctrica de usted duda a la hora de iluminar cualquier nuestra casa. estancia en Electricidad Álvarez le daremos En electricidad Álvarez puede encontrar los mejores consejos para conseguir una ilu- todo tipo de material eléctrico, alógenos, minación perfecta en cualquier lugar de su mecanismos de interruptores en diferentes casa.En el ‘súper’de la electricidad lo encon- acabados,herramientas de material eléctri- trará todo. Gente en Valladolid XII Del 5 al 11 de septiembre de 2008

MARTES 9 DE SEPTIEMBRE MIÉRCOLES 10 DE SEPTIEMBRE 11:00 a 13:30 h. Puerta principal del Campo Grande. 19:00 h. Paseo Central del Campo Grande-Plaza de Colón. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Sala de Exposiciones Suárez). Concurso de dibujo infantil. Niños/as hasta 14 años. Degustación de la Tarta de San Lorenzo. En colaboración Centro de Recursos Turísticos. Fiesta de la espuma, Degustación de panceta y Organiza Caja de Burgos. con la Asociación Provincial de Empresarios de Confiterías de Exposición “Sucran” de Raquel Castaño Roji. Discomovida. Peña Titajuana. Valladolid. 11:00 a 22:00 h. Paseo Central del Campo Grande. 18:00 a 01:00 h. Pza. de San Nicolás. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Sala de Exposiciones XXX Feria de cerámica y alfarería de Valladolid. Discomovida. Peña Vinos Merino. Centro de Recursos Turísticos. 19:00 h. Zona Infantil de Portugalete. (Plaza de la Libertad). Actuación de Shampoo con “Malabares asombrosos”. Organizada por ACEVA. Hasta el día 14. 18:30 h. C. P. M. San Juan. C/ Santa Lucía, 32-34. Exposición “Sucran” de Raquel Castaño Roji. Circo, humor, música y payasadas. 13:00 a 15:00 h. Bus Turístico. Dúo La Belle Music. Bailes de Salón. 13:00 a 15:00 y 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. 19:00 h. Puente Duero. Animación musical. La Parrús Dixie Band. 18:30 h. Plaza Cantarranas. 13:00 a 15:00 y 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Animación Musical. New Orleans Jazz Band, La Brassa Band, Tía Melitona. Dixieño Jazz Band, La Zaranbandina, La Parrús Dixie Band y Animación Musical. New Orleans Jazz Band, La Brassa Band, Acompañan dulzaineros Los Alborjos. 19:00 h. Plaza del Poniente. Dixieño Jazz Band, La Zaranbandina, La Parrús Dixie Band, 19:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. Armando Ruido. “Los Magos, Reyes del Poniente”. Armando Ruido. “Batman”. Para niños/as de 7 a 9 años. 16:00 h. Campos de Fútbol Paula López. Magia de cerca. Actuaciones de Mc Magic y Pablo Segóbriga. 16:00 h. Campos de Fútbol Paula López. 19:00 h. Zona Infantil de Portugalete. (Plaza de la Libertad). III Trofeo de Fútbol Benjamín. 19:00 a 01:00 h. Pasaje Alarcón - C/ Paraíso. III Trofeo de Fútbol Benjamín. Actuación de Fierabrás Títeres con “El Collar de la Paloma”. 16:00 h. C. Lasa Sport. Degustación de tortillas de patata. Peña Cachilandia. 16:00 h. C. Lasa Sport. 19:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXVI Feria de VIII Torneo Virgen de San Lorenzo de Padel, Tenis y 19:30 h. Centro Cívico Bailarín Vicente Escudero. VIII Torneo Virgen de San Lorenzo de Padel, Tenis y Folklore y Gastronomía. Amigos de la Zarzuela. Antología de la Zarzuela. Fútbol-7 categorías masculina y femenina. Tía Melitona. Fútbol-7 categorías masculina y femenina. 19:30 a 00:00 h. C/ Mirabel (Bar Zingara). 16:00 a 21:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. 19:00 h. Plaza del Poniente. 16:00 a 21:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. Degustación de patatas y Gran salchichada. Peña Los VIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo. “Los Magos, Reyes del Poniente”. VIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo. Orejas. 16:00 a 22:00 h. Pol. Rondilla, Gregorio Fdez. y Miriam Blasco. Magia de cerca. Actuaciones de Joaquín Matas y Quique. 16:00 a 22:00 h. Pol. Rondilla, Gregorio Fdez. y Miriam 19:45 h. Plaza del Poniente. XXVI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo. 19:30 h. Centro Cívico Zona Este. Blasco. “Los Magos, Reyes del Poniente”. 16:30 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. Agrupación Lírica Vallisoletana. Antología de la Zarzuela. XXVI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo. Magia de salón. Actuaciones de Toño y Nano. XXVI Feria de Folklore y Gastronomía. 19:45 h. Plaza del Poniente. Día del niño/a en la Feria. Juegos, Pasatiempos y Visita a las “Los Magos, Reyes del Poniente”. 17:00 h. Pinar de Antequera (parada autobús). 20:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. XXVI Feria de Folklore y Gastronomía. Atracciones de la Feria, para los “Peques”. Magia de salón. Actuaciones de Fortu y Carlini. Tía Melitona. 17:00 h. Barrio de Parquesol (C/ Manuel Silvela). 20:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. 17:00 h. Prisión Provincial. Actuación de los grupos Srah-Diva y Villa de Cuellar de Segovia. Tía Melitona. XXVI Feria de Folklore y Gastronomía. 20:00 h. Sala Borja. “Fiesta Flamenca”. Al cante Luis González Cortés. Al 17:00 a 20:00 h. Campo de Fútbol El Tomillo. Actuación de los grupos Aravall (Casa de Aragón) y Grupo de Teatro Tiramisú. “Llama un inspector”. Director: Carlos VII Trofeo de Fútbol-7 Alevín Virgen de San Lorenzo. Palencia. toque Carlos de Paz. Artista invitada Ana de Castro. Burguillo. 17:00 a 21:30 h. Zona Infantil de Portugalete. 17:00 a 20:00 h. Patio Instituto Núñez de Arce. 20:00 h. Sala Borja. 20:00 y 21:00 h. Barco “Leyenda del Pisuerga”. Exhibición de Tiro con Arco. Teatro Arcón de Olid. “Carlota”. De Miguel Mihura. Director: “Los cien y muchos juegos contigo en Portugalete Animación musical. Dixieño Jazz Band. 17:00 a 21:30 h. Zona Infantil de Portugalete. Juan Casado. Park”. Talleres relacionados con la época de 1908, Tatoos con 20:00 y 22:30 h. Teatro Cervantes. “Los cien y muchos juegos contigo en Portugalete 20:00 y 22:30 h. Teatro Cervantes. aerógrafo, Ludoteca, Animación itinerante, Gymkhana de súper “En la cama”. De Julio C. Rojas. Versión de Yolanda G. Park”. Talleres relacionados con la época de 1908, Tatoos con “Aquí un amigo”. Jaime Blanch, Ramón Langa, Maribel Lara, héroes, Tren Turístico Familiar, Hinchables, Animación musical. Serrano. aerógrafo, Ludoteca, Animación itinerante, Gymkhana de súper Miguel Ángel Fernández, Fermín Sanlés y Cesar Diéguez. 17:00 a 21:30 h. Centro comercial El Corte Inglés de Paseo de María Esteve, Roberto San Martín. Dirección: Tamzin Townsend. héroes, Hinchables, Animación musical. Dirección: Jaime Blanch. 20:30 h. Teatro Calderón. 17:00 a 21:30 h. Centro comercial El Corte Inglés de Paseo de 20:30 h. Teatro Calderón. Zorrilla. Zorrilla. “Seis Clases de Baile en Seis Semanas”. Lola Herrera y Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. “Seis Clases de Baile en Seis Semanas”. Lola Herrera y Juanjo Artero. Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. Juanjo Artero. Para niños/as hasta 12 años. Dirección: Tamzin Townsend. Para niños/as hasta 12 años. Dirección: Tamzin Townsend. 17:30 a 19:30 h. Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 20:30 h. Pérgola del Campo Grande. 17:30 a 19:30 h. Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. 20:30 h. Pérgola del Campo Grande. “Ambiente de fiesta”. Talleres para niños/as de 4 a 11 años. “Las Verbenas del las Ferias”. Orquesta Tentación. “Ambiente de fiesta”. Talleres para niños/as de 4 a 11 años. “Las Verbenas del las Ferias”. Orquesta Galilea. Organiza Caja de Burgos. Organiza Caja de Burgos. 20:30 y 22:30 h. Teatro Carrión. 20:30 y 22:30 h. Teatro Carrión. 17:30 a 21:00 h. Plaza de Zorrilla. “El último que apague la luz”. Emma Ozores y Daniel 17:30 a 21:00 h. Estación de la Esperanza. C/ Estación de “El último que apague la luz”. Emma Ozores y Daniel Animación infantil. Hinchables y animaciones para los más Huarte. Ariza, s/n. Huarte. pequeños. Autor y director: Antonio Ozores. 17ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Autor y director: Antonio Ozores. Organiza Canal 4. 21:00 h. Barrio de La Victoria (Plaza de la Solidaridad). Abierta hasta el día 14. 21:00 h. Barrio de La Rondilla (Plaza Ribera de Castilla). 17:30 a 21:00 h. Estación de la Esperanza. C/ Estación de Orquesta Azabache. 18:00 h. Plaza de Toros. Orquesta Azabache. Ariza s/n. 21:00 h. Plaza de Colón. 21:00 a 23:00 h. Bus Turístico. 17ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Noche de bailes latinos con Pura Salsa (Cádiz-Cuba). Corrida de toros de la ganadería de Valdefresno-Hnos. Fraile Animación musical. New Orleans Jazz Band. Abierta hasta el día 14. Organizado por Bailasalsa Valladolid. Mazas para Enrique Ponce, Manuel Jesús “El Cid” y 22:00 h. Plaza del Poniente. 18:00 h. Plaza del Poniente. 22:00 h. Plaza del Poniente. Sebastián Castella. “Los Magos, Reyes del Poniente”. “Los Magos, Reyes del Poniente”. “Los Magos, Reyes del Poniente”. 18:00 h. Plaza del Poniente. Gala de noche. Actuaciones de Nacho Diago y Pablo Segóbriga. Magia para niños. Actuación de Carlos Adriano. Gala de noche. Actuaciones de Pablo Clavo y Salmerón. “Los Magos, Reyes del Poniente”. Presenta: Miguel Ángel Gea. 18:00 h. Plaza de Toros. Presentan: Quique y Romondi. Magia para niños. Actuación de Luna Mágica. 22:00 h. Paraje del Caño Hondo. Corrida de toros de la ganadería de La Palmosilla para Enrique 22:00 h. Paraje del Caño Hondo. Ponce, Morante de la Puebla y José Miguel Pérez XII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. 18:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. XII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. Sesión 2ª. Pirotecnia Pibierzo (León). “Joselillo”. Sesión 3ª. Pirotecnia Tomás (Valencia). “Ratatouille”. Para niños/as de 4 a 6 años. 18:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. 22:00 h. Patio de la Hospedería de San Benito. 18:00 h. C. P. M. Zona Este. C/ Pelícano, 6. 22:00 h. Patio de la Hospedería de San Benito. “Ratatouille”. Para niños/as de 4 a 6 años. Alfonso Pahíno. “Con Alma de Zarzuela”. Pitingo. Dúo La Belle Music. Bailes de Salón. 18:00 a 20:00 h. Campo de Fútbol Soto de la Medinilla. 22:30 h. Barrio de La Victoria (Plaza de la Solidaridad). 22:30 h. Barrio de La Rondilla. (Plaza Ribera de Castilla). V Trofeo de Fútbol Aficionado “Ciudad de Valladolid”. Gisela. 18:00 a 21:00 h. Plaza Juan de Austria. Alazán. Torneo de Ajedrez Virgen de San Lorenzo. 18:00 a 20:00 h. C/ Cadena (detrás de S. Andrés). 22:30 h. - 23:00 h. Plaza Mayor. 23:00 h. Plaza Mayor. Carrera de sacos. Peña Olvidadero. Lucas Masciano. 18:30 h. C/ Jorge Guillén-Museo Patio Herreriano. Bustamante. Colabora Caja Duero. 18:00 a 20:00 h. Paseo del Cauce (zona aulario). Hombres G. En colaboración con Cadena 100. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. 23:30 h. Barrio de La Rondilla. (Plaza Ribera de Castilla). Descenso del Gueva. Peña Hijos de Baco. 23:30 h. Barrio de La Victoria (Plaza de la Solidaridad). Acompañan dulzaineros Los del Duero. Orquesta Azabache. 18:00 a 01:00 h. Campos deportivos (detrás de Francisco Orquesta Azabache. Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 XIII Experimentar la sensación de conducir un karting

Aspecto que presentaba la pista de karting antes de que finalizara su colocación

Gente entre los 8 y 11 años. Además, El programa de actividades de la también el fin de semana se dis- DATOS Feria Internacional de Muestras putará una prueba de la misma incluye en esta edición una pista categoría organizada por la TÉCNICOS En la Feria se ultiman detalles para la inauguración del sábado 6. de karting para el uso lúdico de Federación de Automovilismo los asistentes a la feria. El circui- de Castilla y León.Estas pruebas En esta edición la Feria de to estará abierto a todos aque- deportivas se complementarán Muestras conmemora el Exhibición de paracaidistas en la llos visitantes que deseen expe- con una exposición de vehícu- 75 aniversario y como inauguración de la Feria rimentar la sensación de condu- los que utilizan el autogas como medida para celebrar esta cir un kart en un circuito. El combustible. La jornada inaugural de la Feria contará con una exhibición paracaidis- efermérides la entrada ta a cargo de la Patrulla Acrobática de Paracaidismo del Ejército del Aire único requisito para poder parti- Además, el recinto ferial aco- será gratuita. La Feria cipar en esta actividad es tener gerá durante estas jornadas una (PAPEA), la primera que realizarán en el casco urbano de Valladolid. cuenta con 420 exposito- más de diez años o superar los pista de educación vial para Esta patrulla está integrad por 18 saltadores y tiene su sede en la base 140 centímetros de altura. escolares, en la que se imparti- res procedentes de 16 aérea de Alcantarilla (Murcia). El circuito ocupará una super- rán conceptos básicos relacio- comunidades autónomas En su currículum cuentan con numerosos galardones obtenidos en ficie de casi 12.400 metros cua- nados con este material. españolas. Castilla y León, campeonatos del mundo, así como en las pruebas de ámbito nacional. Formaciones en caída libre, saltos de precisión, estrellas, formación drados y estará disponible desde Por otra parte, el miércoles 10 Madrid, Cataluña, Canta- lateral, palmera y espejo son algunas de la figuras que realizarán los el 6 de septiembe hasta el 12 al de septiembre, el Centro de bria y Comunidad Valen- mediodía. Congresos acogerá una jornada paracaidistas, si bien el programa al final se determinará en función de ciana son algunas de la A partir de ese día por la técnica en la que se divulgarán las condiciones climatológicas. El avión que trasladará a los paracaidis- tarde, esta pista se transformará las características de este com- regiones presentes en tas saldrá de la base de Villanubla. en escenario de la II Challenge a bustible, las posibilidades que esta edición con mayor Cada componente del equipo realiza una media de 500 lanzamien- gas de karting, una prueba en la ofrece y las líneas de ayuda exis- número de empresas par- tos anuales, distribuidos de forma que permitan alcanzar el nivel idó- que competirán 26 pilotos alevi- tentes por parte de la adminis- ticipantes. neo para cada una de las competiciones en las que participan. nes, con edades comprendidas tración. Gente en Valladolid XIV Del 5 al 11 de septiembre de 2008 La gastronomía vuelve a salir Los ‘ángeles’ de la a la calle en la Feria de Día Cruz Roja guardarán los actos festivos Gente ingredientes para ser un éxito No falla. El público, exigente seguro. Y lo ha sido. La Feria donde los haya, siempre pide de Día es ya un signo de las una buena oferta de gastrono- Fiestas de Valladolid por mía en miniatura y lista para antonomasia. consumir para sobrellevar Este año las mejor el ritmo que impone el casetas han programa de fiestas. La oferta disminuido se cubrió con un invento que en número, sacó a la calle unas casetas de un signo que madera en las que se servía lejos de ser nega- tapas, raciones y buenos cal- tivo garantiza la dos, por un módico precio calidad de la todo el día. Tenía todos los oferta culinaria.

Personal de Cruz Roja participa en cursos de formación

Gente lugar. Para realizar estos servi- Durante las Ferias y Fiestas de cios, Cruz Roja movilizará dia- la Virgen de San Lorenzo, Cruz riamente alrededor de 30 Roja en Valladolid mantendrá voluntarios de media entre per- un dispositivo especial que sonal médico, sanitario y coor- comienza el día 5, hasta el 14 dinadores, y 5 ambulancias). de septiembre. En colaboración Cayo Martín, Responsable de con el plan establecido por el Transporte Sanitario de Cruz Ayuntamiento y el área de Roja en Valladolid asegura que seguridad y vialidad, Cruz Roja “esta labor estará perfectamen- estará presente en distintos te coordinada con el resto de puntos de la ciudad para dar servicios para dar respuesta con cobertura sanitaria preventiva eficacia a los posibles inciden- durante los actos que tengan tes que puedan producirse”.

JUEVES 11 DE SEPTIEMBRE JUEVES 12 DE SEPTIEMBRE 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Sala de Exposiciones XXVI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo. 11:00 h. Hospital Psiquiátrico. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan Centro de Recursos Turísticos. 18:30 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. “Fiesta Ranchera” con Teo Vargas. dulzaineros Aires de Castilla. Exposición “Sucran” de Raquel Castaño Roji. “Las Crónicas de Narnia”. Para niños/as de 4 a 12 años. 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 h. Sala de Exposiciones 19:00 h. Zona Infantil de Portugalete. (Plaza de la Libertad). 11:00 a 22:00 h. Paseo Central del Campo Grande. Centro de Recursos Turísticos. Actuación de Ángelo y sus Muñecos con “La Rana, el Conejo 18:30 h. C/ Constitución-Plaza de Santa Ana. XXX Feria de cerámica y alfarería de Valladolid. Gigantes y Cabezudos de Valladolid. Acompañan Exposición “Sucran” de Raquel Castaño Roji. y el León”. Organizada por ACEVA. Hasta el día 14. 11:00 a 22:00 h. Paseo Central del Campo Grande. 19:00 h. Barrio de San Pedro Regalado. dulzaineros Campo de Mielgas. 12:00 h. Barrio de La Rubia (antiguo matadero). 18:30 a 21:00 h. Piscina Huerta del Rey. XXX Feria de cerámica y alfarería de Valladolid. Tía Melitona. Tío Tragaldabas. Organizada por ACEVA. Hasta el día 14. 19:00 h. Plaza del Poniente. VIII Trofeo de Natación Virgen de San Lorenzo. 12:00 a 14:00 y 17:00 a 21:00 h. Paseo del Campo 19:00 h. Zona Infantil de Portugalete. (Plaza de la Libertad). 12:00 h. Paseo Central del Campo Grande. “Los Magos, Reyes del Poniente”. Grande. XXX Feria de cerámica y alfarería de Valladolid. Magia de cerca. Actuaciones de Toño y Romondi. Actuación de El Gran Rufus con “No hay tiempo que Caricaturistas rápidos. perder”. Malabares y humor. Inauguración oficial. Acompañan dulzaineros Librado Rogado. 19:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. A partir 12:00 h. Playa de Las Moreras. 12:00 a 14:00 y 17:00 a 21:00 h. Paseo Central del Campo “Batman”. Para niños/as de 7 a 9 años. 19:00 h. Barrio de Girón (Avda. Cerros, transformador). Día de las Peñas. Comida peñera, hinchables, toro mecánico, Tío Tragaldabas. Grande. 19:00 a 01:00 h. C/ San Martín (callejón peatonal). orquesta, monólogos, actuaciones… Coordinadora de Peñas. Caricaturistas rápidos. Gran discomovida. Peñas Free Urban, Pájaro Lanudo y 19:00 h. Plaza del Poniente. 13:00 h. Plaza Juan de Austria. “Los Magos, Reyes del Poniente”. 13:00 a 15:00 h. Bus Turístico. Malecón. Tío Tragaldabas. Animación musical. La Brassa Band. 19:30 h. Centro Cívico Zona Sur. Magia de cerca. Actuaciones de Woody Aragón y Carlini. 13:00 a 15:00 y 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. 19:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. 13:00 a 15:00 y 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. Asociación Lírica Bohemios. Antología de la Zarzuela. Animación Musical. New Orleans Jazz Band, La Brassa Band, Animación Musical. New Orleans Jazz Band, La Brassa Band, 19:30 y 22:30 h. Teatro Calderón. Dixieño Jazz Band, La Zaranbandina, La Parrús Dixie Band y “Batman”. Para niños/as de 7 a 9 años. Dixieño Jazz Band, La Zaranbandina, La Parrús Dixie Band y “Seis Clases de Baile en Seis Semanas”. Lola Herrera y Armando Ruido. 19:00 h. Carretera El Cabildo o por determinar. Armando Ruido. Juanjo Artero. 16:00 h. Campos de Fútbol Paula López. V Open de Aerostación Diego Criado del Rey. 16:00 h. Campos de Fútbol Paula López. Dirección: Tamzin Townsend. III Trofeo de Fútbol Benjamín. 19:30 h. Centro Cívico Delicias. III Trofeo de Fútbol Benjamín. 19:45 h. Plaza del Poniente. 16:00 h. C. Lasa Sport. Asociación Lírica Bohemios. Antología de la Zarzuela. 16:00 h. C. Lasa Sport. “Los Magos, Reyes del Poniente”. VIII Torneo Virgen de San Lorenzo de Padel, Tenis y 19:30 y 22:30 h. Teatro Calderón. VIII Torneo Virgen de San Lorenzo de Padel, Tenis y Magia de salón. Actuaciones de Mc Magic y A. M. Magic. Fútbol-7 categorías masculina y femenina. “Arte”. Luís Merlo, Alex O´Dogherty e Iñaki Miramón. Fútbol-7 categorías masculina y femenina. 20:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. 16:00 a 19:00 h. Salida: Campo Grande. Llegada: C/ Barco Dirección: Eduardo Recabarren. 16:00 a 21:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. XXVI Feria de Folklore y Gastronomía. San Vicente. 19:45 h. Plaza del Poniente. VIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo. Actuación de los grupos de La Rioja y de Zamora. XVII Vuelta Ciclista Promoción Junior “Ciudad de “Los Magos, Reyes del Poniente”. 17:00 h. Barrio España (C/ Ronda). 20:00 h. Sala Borja. Valladolid”. Magia de salón. Actuaciones de Quique y Romondi. Tía Melitona. Teatro Arcón de Olid. “Carlota”. De Miguel Mihura. Director: 16:00 a 21:00 h. Pistas de Tenis Covaresa. 20:00 h. Aparcamiento Estadio José Zorrilla. 17:00 a 21:00 h. Pol. Rondilla, Gregorio Fdez. y Miriam Blasco. Juan Casado. VIII Torneo de Tenis Virgen de San Lorenzo. XXVI Feria de Folklore y Gastronomía. XXVI Trofeo de Fútbol Sala Virgen de San Lorenzo. 20:00 h. Parking exterior de Vallsur. 17:00 h. Huerta del Rey (C/ Rastrojo). Actuación de los grupos Valls de Barcelona y Grupo de León. 17:00 a 21:30 h. Zona Infantil de Portugalete. Compañía Yllana. “Pagagnini”. Tío Tragaldabas. 20:00 h. Sala Borja. “Los cien y muchos juegos contigo en Portugalete 20:00 y 21:00 h. Barco “Leyenda del Pisuerga”. 17:00 a 19:00 h. Colegio El Apostolado. Grupo de Teatro de la Universidad. “El enfermo imaginario”. Park”. Talleres relacionados con la época de 1908, Tatoos con Animación musical. La Parrús Dixie Band. I Concurso de Lanzamiento de Penaltis Virgen de San De Molière. aerógrafo, Ludoteca, Animación itinerante, Gymkhana de súper 20:00 y 22:30 h. Teatro Cervantes. Lorenzo categoría Alevín, Infantil. 20:00 h. Parking exterior de Vallsur. héroes, Hinchables, Animación musical. “Aquí un amigo”. Jaime Blanch, Ramón Langa, Maribel Lara, 17:00 a 21:30 h. Zona Infantil de Portugalete. Compañía Yllana. “¡¡¡Splash!!!” 17:00 a 21:30 h. Centro comercial El Corte Inglés de Paseo de Miguel Ángel Fernández, Fermín Sanlés y Cesar Diéguez. “Los cien y muchos juegos contigo en Portugalete Zorrilla. Dirección: Jaime Blanch. 20:00 y 22:30 h. Teatro Cervantes. Park”. Talleres relacionados con la época de 1908, Tatoos con “Mujer busca hombre (que aún no existe)”. Andoni Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. 20:00 a 01:00 h. C/ Galera. aerógrafo, Ludoteca, Animación itinerante, Gymkhana de súper Para niños/as hasta 12 años. Discomovida. Peña La Latina. Ferreño, Óscar Ladoire, Diana Lázaro, Roser Pujol. Autor y director: héroes, Hinchables, Animación musical. Eloy Arenas. 17:00 a 00:00 h. Exterior del Espacio Joven (Pso. Zorrilla, 101). 20:30 h. Pérgola del Campo Grande. 17:00 a 21:30 h. Centro comercial El Corte Inglés de Paseo de El Matatón. Media Maratón musical. Pop, rock, breakdance y “Las Verbenas del las Ferias”. Orquesta Tentación. 20:00 y 22:30 h. Cines Roxy. Zorrilla. “Humor de protección oficial”. (Nuevo espectáculo). funky. 20:30 y 22:30 h. Teatro Carrión. Parque infantil de atracciones “Vuelta al Cole”. 17:30 a 19:30 h. Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. “Como te mueras te mato”. Belinda Washington, Maribel Con Nacho García, Vaquero, Alex Clavero y Kike Matilla. Para niños/as hasta 12 años. 20:30 h. Pérgola del Campo Grande. “Ambiente de fiesta”. Talleres para niños/as de 4 a 11 años. Ripoll, Vicente Colomar, Celine Tyll... Autor y director: Rafael Pence. 17:30 h. La Ribera. Organiza Caja de Burgos. 21:00 h. Barrio de Parquesol (Plaza Marcos Fernández). “Las Verbenas del las Ferias”. Orquesta Marenga. XV Trofeo Nacional de Fútbol Infantil “Ciudad de 20:30 y 22:30 h. Teatro Carrión. 17:30 a 21:00 h. Estación de la Esperanza. C/ Estación de Orquesta Azabache. Valladolid”. Ariza, s/n. 21:00 h. Plaza de Colón. “Como te mueras te mato”. Belinda Washington, Maribel 17:30 h. C. P. M. Delicias. Pº Juan Carlos I, 28. Ripoll, Vicente Colomar, Celine Tyll... Autor y director: Rafael Pence. 17ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. Noche de bailes de salón. Organizado por Bailasalsa Dúo Ecuador. Bailes de Salón. Abierta hasta el día 14. Valladolid y Escuelas de Baile. 21:00 a 23:00 h. Feria de Día. 17:30 a 19:30 h. Aula de Medio Ambiente Caja de Burgos. Animación Musical. Murga de Badajoz “Marwan 18:00 h. Plaza de Toros. 21:30 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. “Ambiente de fiesta”. Talleres para niños/as de 4 a 11 años. Corrida de toros de la ganadería de El Pilar para Manuel Terror-3. Desaparecidos. De 12 a 14 años. Organiza Caja de Burgos. Chilliqui”. Sánchez, José Tomás y M. Ángel Perera. 22:00 h. Plaza del Poniente. 17:30 a 21:00 h. Estación de la Esperanza. C/ Estación de 21:30 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. 18:00 h. Plaza del Poniente. “Los Magos, Reyes del Poniente”. Ariza, s/n. Terror-1. Lunas Macabras. De 12 a 14 años. “Los Magos, Reyes del Poniente”. Gala de noche. Actuaciones de Joaquín Matas y Gonzalo 17ª Exposición Ferroviaria. Organiza ASVAFER. 22:00 h. Plaza del Poniente. Magia para niños. Actuación de Pablo Clavo. Granados. Presentan: Quique y Romondi. Abierta hasta el día 14. “Los Magos, Reyes del Poniente”. 18:00 h. Parque de Aventuras Juan de Austria. 22:00 h. Paraje del Caño Hondo. 18:00 h. Plaza de Toros. Gala de noche. Actuaciones de Dany y Paco Taconyc. “Ratatouille”. Para niños/as de 4 a 6 años. XII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. Corrida de toros de la ganadería de Puerto de San Lorenzo para Presenta: Fernando Arribas. 18:00 h. C. P. M. Rondilla. C/ Cardenal Torquemada, 52. Sesión 4ª. Pirotecnia Show F X (Australia). Julián López “El Juli”, José M. Manzanares y M. Ángel 22:00 h. Patio de la Hospedería de San Benito. Dúo La Belle Music. Bailes de Salón. 22:00 h. Patio de la Hospedería de San Benito. Perera. Dulsori. “Binari”. Percusión y ritmos tradicionales coreanos. 18:00 a 20:00 h. Campo de Fútbol El Tomillo. “Mujeres”. Tres Formas de Danza. Merche Esmeralda, Belén 18:00 h. Plaza del Poniente. 22:30 h. Paraje del Caño Hondo. VII Trofeo de Fútbol-7 Alevín Virgen de San Lorenzo. Maya, Rocío Molina, Diana Navarro (colaboración especial). “Los Magos, Reyes del Poniente”. XII Festival Pirotécnico “Ciudad de Valladolid”. 18:00 a 20:00 h. Campo de Fútbol Soto de la Medinilla. 22:30 h. Barrio de Parquesol (Plaza Marcos Fernández). Magia para niños. Actuación de Saki. Sesión 5ª. Pirotecnia Parente (Italia). V Trofeo de Fútbol Aficionado “Ciudad de Valladolid”. D´Nash. 18:00 h. Campo de Fútbol El Tomillo. 23:00 h. Plaza Mayor. 18:00 a 22:00 h. C/ Barbecho, 29-31 (Huerta del Rey). 22:30 h. - 23:00 h. Plaza Mayor. VII Trofeo de Fútbol-7 Alevín Virgen de San Lorenzo. El Consorcio. En colaboración con Cadena Cope. Gran pancetada y Sardinada. Peña Indio Loco. Chloe. 18:00 h. Piscina de Huerta del Rey. 23:15 h. Sala Borja. 18:00 a 01:00 h. Pza. de la Trinidad. Dover. Colabora Caja Duero. Exhibición de Natación Sincronizada. Cante Flamenco. A cargo de Castañeta. Hiper-discomovida. Peñas Mosquito y Yasta. 23:30 h. Barrio de Parquesol (Plaza Marcos Fernández). 18:00 a 20:00 h. Pol. Gregorio Fdez. y Miriam Blasco. Organiza la Peña Flamenca de Valladolid. 18:30 h. C/ Teresa Gil-Plaza de España. Orquesta Azabache. Gente en Valladolid Del 5 al 11 de septiembre de 2008 XV

Deporte de calidad para CON SABOR A OLIMPIADA

todas las edades y gustos La vallisoletana Laura López Valle ha logrado dar Gente a conocer un poquito más Qué sería de una programación en nuestra ciudad a la de Feria y Fiestas de la Virgen de natación sincronizada. Un San Lorenzo sin el deporte. Ese deporte que no para de ‘amigo’ que nunca nos abando- darnos alegrías en forma na y que muchas veces nos pro- de medallas pero que no porciona días de felicidad y de recibe toda la atención que gloria. Un año más, desde el sus horas de esfuerzo y Ayuntamiento se apuesta por un sacrificio merecen. Su club sinfín de actividades para todos de toda la vida, el Fabio los gustos y, lo más importante, Nelli, ha organizado para el para todas las edades. día 12 (18.00 horas) una Fútbol, baloncesto, balonma- exhibición en el polidepor- no, tiro con arco, aeromodelis- tivo Huerta del Rey donde mo, piragüismo, ajedrez, tenis... se espera la presencia de y así hasta una veintena de la subcampeona olímpica. deportes que tienen cabida en el El tenis, un deporte de moda tras los éxitos de Rafa Nadal, está presente en el programa festivo. Otro deporte que tendrá programa. Pero sin lugar a también su demostración dudas, el momento más emotivo ro 65, y la regata Virgen de San Para los amantes del tablero, tes autóctonos. Esos clásicos para todo el público será la será cuando se celebre la quinta Lorenzo que por cuadragésima la delegación de Valladolid de que por suerte siguen gozando gimnasia rítmica, donde edición del Open de cuarta vez surcará las aguas del ajedrez ha programado una de buena salud y nunca caerán Valladolid puede presumir Aerostación Diego Criado del río Pisuerga. Esta prueba se cele- nueva edición del Torneo Virgen en el olvido. El Parque de la Paz de tener a otra olímpica, Rey. Un homenaje al piloto brará el sábado 6 a partir de las de San Lorenzo que se celebrará (en el barrio de Las Delicias) es Ana María Pelaz. La cita vallisoletano que falleció trági- 17.30 horas. el 8 y 9 en la Plaza Juan de el marco idóneo para pasar un con la elasticidad y la plas- camente hace cinco años cuan- Le pese a quien le pese, el Austria. No obstante, si lo que rato divertido y entretenido ticidad será el sábado 13 do su globo ardió en el cielo. Fútbol sigue siendo el deporte usted desea es afinar el tiro, su jugando a la tanga, calva, bolos en el complejo Deportivo Valladolid le rinde un homenaje rey, y como no, en el programa día es el 10 de septiembre, o la legendaria petanca. Parquesol de 17.00 a 20.00 con la celebración de este cam- de festejos tiene también su cuando en el instituto Núñez de Por último, no hay que olvi- horas. Y para terminar con peonato que llena de color el hueco. El Trofeo Felicísimo de la Arce se ofrezca una exhibición darse del deporte profesional las exhibiciones, la que cielo pucelano. Esta actividad Fuente para categoría provincial de tiro con arco. que también es un plato fuerte hará de socorrismo y sal- tendrá lugar el segundo fin de vivirá su gran final el domingo a Pero los que prefieran los durante estos días festivos. El vamento la Unión Deporti- semana festivo. las 11.00 horas. La categoría deportes con más riesgo, la típico partido de ferias del Real va Sur este próximo Aunque si de longevidad cadete tiene su representación Fundación Municipal de Valladolid se jugará el sábado domingo a las 18.00 horas hablamos, las dos competicio- en el Memorial Claudio Manso Deportes, en colaboración con 13 frente al Atlético de Madrid. en el Complejo Deportivo nes que llevan más años dispu- Cachazo, organizado por el el Club Gimnasio, ha preparado En definitiva, una amplia progra- Juan de Austria. Allí se tándose son el Trofeo de Tenis Juventud Rondilla. Benjamines, para el domingo una travesía a mación deportiva que permite podrá vivir en directo la Ciudad de Valladolid, que orga- alevines, infantiles todos emple- nado por el Pisuerga. que nadie se quede ‘pegado’ a pericia en la variante com- nizado por la Real Sociedad an los torneos de fiesta para Y qué sería de un programa su sillón durante estos días de petitiva. Hípica cumple la edición núme- poner a punto toda su artillería. de Ferias y Fiestas sin los depor- alegría y júbilo. Gente en Valladolid XVI Del 5 al 11 de septiembre de 2008 CLASIFICADOS 13 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID

3. CASA Y HOGAR 3.1 prendas de vestir anuncios TELÉFONO 3.2 bebés DE BREVES 3.3 mobiliario ENTRE Índice 3.4 electrodomésticos PARTICULARES 1. INMOBILIARIA 3.5 varios 1.1 pisos y casas 4. ENSEÑANZA VENTA/ALQUILER 5. DEPORTES-OCIO Breves 1.2 locales, naves 6. CAMPO-ANIMALES TUS ANUNCIOS BREVES AHORA EN EL: y oficinas VENTA/ALQUILER 7. INFORMÁTICA También puede poner su anuncio per- sonalmente en la C/ SANTA MARÍA, 4 -1º 1.3 garajes 8. MÚSICA En horario : De 9.30 a 13.30 y de 17.00 a 807 51 70 23 VENTA/ALQUILER 9. VARIOS Coste máximo por llamada es de 0,94 euros/min ó fracción. Impuestos incluidos 19.30 h. (de lunes a jueves). 1.4 compartidos 10. MOTOR Viernes de 9.30 a 13.30 h. Sólo entre particulares 1€, durante dos semanas: Trabajo, Enseñanza, Varios, Motor,…en negrita: 6€ 1.5 otros 11. RELACIONES PERSONALES Hasta las 13.30 del miércoles VENTA/ALQUILER Gente en Valladolid no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves. 2. TRABAJO 12. CONTACTOS Gente en Valladolid se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios breves así como su publicación o no. Sólo se podra anunciar un anuncio por persona.

A 15 KM. VALLADOLID me- ADOSADO en Entrepinos, dos ALDEAMAYOR GOLF adosa- APARTAMENTOS en la fle- ARTURO LEÓN Oportunidad ÁTICO DUPLEX 3 dormitorios AUTÉNTICA OPORTUNIDAD 1 rendero 2 plantas, bajo: salón, , tres dormitorios, jardín priva- do 3 dormitorios, 2 baños, coci- cha, con plaza de garaje, tras- planta 5ª, 3 habitaciones, sa- Plaza Ejercito, 2 baños, terra- En Fuente Berrocal, Chalets de cocina, aseo, 2ª planta: 2 habi- do, parcela comunitaria, pisci- na amueblada, garaje 190.000 tero y cocina amueblada con lón, cocina amueblada con elec- za, garaje, trastero, amplio sa- 3 dormitorios más 1 en planta INMOBILIARIA na, juegos, garaje, cocina mon- trodomésticos, 2 galerías cubier- lón, cocina completa. Mejor ver- taciones, aseo, cochera, 2 bo- o alquiler 550 /mes Grupo In- electrodomésticos desde baja, salón 24 metros, garaje tri- tada. Estupendo. 983309333 tas, servicentrales, 90 m2, ga- lo FB 983309333 degas, una arreglada, jardín, te- tegra 983207700 ple, buhardilla, amplias parce- ADOSADO PARQUESOL uni- 110.000 .Tel. 615405062 raje. Particulares. Tel. 983247808 1.1 rraza. Tel. 652738293 ALDEAMAYOR GOLF ÁTICO PALERO 3 dormitorios, las, suelos de mármol en plan- camente 6 años de antiguedad, ARCA REAL vendo piso, coci- 2 baños, garaje y trastero. Tel. PISOS Y CASAS VENTA A 17KM DE VALLADOLID cha- 29.000.000, adosado, estrenar, ATENCIÓN junto puente ma- ta baja y escalera, resto parquet. tres dormitorios, 2 baños y aseo na equipada, 2 habitaciones, sa- yor de Valladolid, viviendas en 629872255 let independiente 90m, parcela con plato de ducha. cocina amue- calidades, 3, salón, baños, jar- Sólo 240.000 . Venga a visitar- OFERTA lón. 19.000.000. Tel. 637511318 cooperativa de 2, 3 y 4 dormito- ÁTICO Parquesol seminuevo, 1000m, reformada, amueblada, blada. garaje para 4 coches. dín 50 metros, garaje, piscina. los. 983361226 Solcasa rios, garaje, trastero. 35% me- 97 m2., 2 habitaciones, cocina 108.000 SEMICENTRO 2 Dor- pequeña piscina, 24.500.000 oportunidad sólo 305.400 . Tel. 619777296 ó 983376844 ARCAS REALES dos torres, nos del precio de mercado. Aca- equipada, 2 baños, 2 terrazas, AVDA DE SANTANDER casa mitorios 70m aprox. Ceigrup. Tel. Tel. 678614001 620599712 ALDEAMAYOR Entrega inme- entrega dos años, 1,2,3 dormi- bados de Porcelanosa. Grupo orientación sur, magnificas vis- 2 plantas, 3 habitaciones, co- 983218980 A 25 MINUTOS VALLADO- ADOSADO SAN ISIDRO diata. Chalets aislados en plan- torios, garajes, trasteros, pro- Integra 983207700 www.web- tas, excelentes calidades, gara- cina comedor, baño, bodega, gas LID vendo bajo, 2 habitaciones, 1200m Plaza Círcular, muy am- ta en un entorno privilegiado. grupointegra.com 1ª FASE HUERTA REY junto moción privada, calidad, elija al- je, trastero. Tel. 610529019 natural, patio y trastero. 145.443 Maristas, 95 m2. útiles, refor- gran patio, teléfono, TV en ha- plio, a estrenar, 4, salón, 2 ba- Parcela de 700 m., 3 dormito- ños, empotrados, terrazas, pis- tura, orientación y cantidades ÁTICO 3 dormitorios, amplia te- ÁTICO pinar de jalon 2,salon, euros. Tel. 983255836 ó mado, exterior, 3 habitaciones, bitaciones y cocina, garaje y tras- rios, 2 baños. 169.000 . Ven a cina, fachada rústica, trastero, avaladas. Desde 133.419 +IVA rraza, barbacoa, amueblado. terraza, zonas deportivas, pisci- 646596883 salón 30 m2., 2 baños, cocina tero. Tel. 607394054 verlos. SOLCASA. 983361226 garaje. Oportunidad única. Tel. AREANUEVA tel 983214747 161.000 Grupo Integra Tel. na, garaje trastero, precio eco- amueblada con electrodomés- 983207700 nómico Tel. 615979213 AVDA. GIJÓN La Cumbre, piso ADOSADO detrás carrefour 652065800 ALQUILERES La Flecha, Ma- REF.784 ticos, garaje. Tel. 667425505 3, 2 baños, cocina amueblada, parquesol, 184 m2. 3 habitacio- ÁGUILA 3 dormitorios, ascen- cías Picavea, La Vega, Docto- ÁTICO de 155m +27m terraza ÁTICO Protección oficial, 2 dor- A 10 KM. VALLADOLID He- nes, 2 baños y 2 aseos. bode- sor, amueblado, reformado. res, 2 y 3 habitaciones, amue- ARTURO EYRIES calle Guate- en Edificio exclusivo en Miguel mitorios+garaje+trastero en La- todo exterior, garaje, trastero, rrera, se vende casa. Tel. ga, garaje. piscina y pista futbi- 135.000 Grupo Integra blados, consúltenos. A2. mala, vendo piso 3º, 2, salón. Iscar. A reformar. 481000 . Tel guna de Duero. 101.844 .Tel. piscina comunitaria. 192.000 eu- 629629094 to. Tel. 983331563 983207700 619777296 ó 983330781 Barato. Tel. 651091095 615405062 983332875 ros. Tel. 665352110 14 CLASIFICADOS GENTE EN VALLADOLID Del 5 al 11 de septiembre de 2008

AVDA. SANTANDER zona, CENTRO muy buena zona 135 CISTÉRNIGA vendo piso 3 ha- DELICIAS vendo piso a estre- DOCTOR MORENO 85 m2., FARNESIO Nelson Mandela) GARCÍA MORATO vendo piso JTO CORTE INGLES Refor- bien comunicado, ático 60 úti- m2. útiles, 4 dormitorios, 2 ba- bitaciones, salón, baño y coci- nar, 3 habitaciones, cocina, 2 ascensor, frente colegio y guar- 4 dormitorios, salón, dos baños, 112 m2., exterior, garaje, gas- mado por completo Tres dormi- les, 1 dormitorio, terraza 32 m2., ños, tranquilisimo, necesita na con electrodomésticos, ga- baños,salón, garaje, trastero y dería, buen precio. Tel. 678846288 dos galerías cerradas ,cocina tos comunidad mínimos. Tel. torios y salón Precio exterior, luminoso, ascensor, ga- reforma, garaje con acceso por raje. Muy buen estado. Tel. tendedero. Tel. 983304316 DOS DE MAYO 105 m2, 4 dor- montada, parquet .garaje, tras- 670264246 Negociable¡No lo raje, trastero. Oportunidad. Tel. el ascensor. Tel. 615584272 675661322 ó 983402009 DELICIAS 80 m2., 3, salón, 4 mitorios, exterior a reformar. tero. Entrar a vivir. REBAJADO dude!.Ref.3464Ceigrup. Tel. 609070561 HERRERA próxima entrega 4 CENTRO calidades lujo, 2, sa- CISTÉRNIGA vendo piso 75 empotrados, 2 trasteros, todo 315.000 Grupo Integra 983309333 dormitorios, 3 baños, doble ga- 983218980 AVENIDA LOS TOREROS bue- lón, baños, empotrado, servi- m2., salón, cocina amueblada reformado, exterior, indepen- 983207700 FARNESIO, ZONA tres dormi- raje, bodega, acabados de lujo. JUAN CARLOS I obra nueva, na zona, 3 dormitorios, 85m, ,ga- centrales, trastero, garaje op- con electrodomésticos, 3 habi- diente, opción garaje. 138.000 DOS DORMITORIOS con ga- torios, cocina y baño reforma- Fachada en piedra natural. Pre- viviendas 2,3 dormitorios, coci- lería, ascensor, muy luminoso. cional. A2. 618966669 ó taciones, baño, aseo, garaje, euros. Tel. 655820232 ó raje y trastero en Cabezón. Tel do a estrenar, suelos cios muy interesantes. Con- na amueblada, garaje y traste- Reformar, muchas posibilida- 983376844 trastero. Tel. 651920493 654856003 615405062 gres,16.000.000 verlo. 983309333 súltenos Grupo Integra ro, desde 168.000 AREANUE- des. 123.000 FB 983309333 VA tel 983214747 CHALET INDEPENDIENTE CIUDAD COMUNICACIÓN: en- DELICIAS calle Arca Real, ven- 983207700 www.webgrupoin- DUERO BAJO junto Restau- FELIPE II piso 60 m2., 3 ha- BARRIO ESPAÑA casa 2 plan- en Boecillo. 460m +1000m par- trega dos años, 1,2,3, dormito- do piso 3 dormitorios, gas ciu- tegra.com JUNTO CIRCULAR vendo piso tas, 4 dormitorios, salón, coci- rante El Bohío, Simancas, ven- bitaciones y salón. Total- cela. 4 dormitorios, cocina 30 rios, dos baños, excelentes ca- dad, entrar a vivir. Tel. 983222511 do parcela 3.000 m2. construi- HOSPITAL MILITAR zona, bo- 3º con ascensor. Tel. 675214077 na, 2 baños, despensa, garaje, lidades, promoción privada, ga- mente reformado. Cocina m. bodega con cocina y baño dos, 3 chalets. millón y medio nito piso 3 habitaciones, salón, JUNTO CLÍNICO 3, salón, baño, patio, terraza. 23.000.000. Tel. raje, trastero, piscina y gimna- DELICIAS Canterac, amplio y amueblada nueva. Solo completo. Exclusivo. Tel. de euros. Tel. 646962761 suite, soleado, vendo o cambio todo exterior, ascensor, calefac- 983157019 ó 637311328 sio, cantidades avaladas ARE- bonito piso, exterior, 3 habita- Particulares. Tel. 615405063 ciones, salón,, cocina amuebla- por chalet zona Vallsur, posibi- ción, 28.000.000. A2. 619777296 BARRIO ESPAÑA Serranía de ANUEVA 983214747REF. 884 DÚPLEX HERNANDO DE 983351898 tardes CIGALES Edificio singular. Dú- da, 2 galerías, para entrar a vi- ACUÑA Parquesol) 107 m2. úti- lidad subrogación, buenas con- ó 983330781 Ronda, buena zona, casa mo- CIUDAD DE LA COMUNICA- plex-Loft con 2 fachadas. Co- vir, precio de ocasión. Tel. les, 3 habitaciones, 2 baños, FUENSALDAÑA casa 200m diciones. Tel. 660068624 linera 145 m2., 2 dormitorios, CIÓN piso reformado, buena JUNTO PALERO vendo piso cina amueblada, calefacción 983359597 aseo, terraza, garaje, trastero. +150m jardín. reformada en rús- salón, cocina grande, baño, ca- altura, 84 m2., 4 dormitorios, HUERTA DEL REY frente Avda. 7º, magnificas vistas, 4, salón, suelo radiante, ventana pano- Tel. 983331563 tico. 2 salones con chimenea. lefacción gas natural, trastero salón, baño, cocina amueblada, DELICIAS Ciudad de la Comu- Salamanca, piso luminoso, zo- 2 baños, garaje, trastero, 3 te- rámica en cubierta. Primeras Ca- suit con chimenea + 3 dormito- y patio. Tel. 653870258 calefacción gas individual, 2 as- nicación, vendo piso entrar a DUPLEX CON JARDÍN. Protec- nas verdes, 3 dormitorios, sa- rrazas, empotrados, calidades lidades. 695666839 rios, pozo. Tel 615405063 BOECILLO Excelente chalet in- censores. Tel.685267163 vivir, muy luminoso, 3 dormito- ción oficial. 2 dormitorios, lón, baño, aseo, totalmente amue- lujo, parcela, oportunidad. rios, baño y cocina equipados, garaje+trastero en Herrera de blado, para entrar a vivir. Tel. 39.900.000. Particulares dividual a todo lujo. ¡Distínga- CIGALES Edificio singular. Pi- CLÍNICO vendo apartamento FUENSALDAÑA Por 125.186 se! Tel. 983218980 sos de 1 y 2 dormitorios, cocina 130.000 euros. Particulares. Tel. Duero. 106.282 Tel. 983332875 . Vivienda nueva de 2 dormi- 696260052 ó 657810172 JUNTO PARQUE LA PAZ ven- amueblado, calefacción gas, co- 669658087 BOECILLO chalet, 4 dormito- amueblada, ventanas abatibles cina nueva, entrar a vivir. Tel. DUPLEX CON TERRAZA. Pro- torios, salón, cocina amuebla- HUERTA DEL REY Cuatro Dor- do ático amueblado, como nue- rios, bodega, cocina y baño. Tel con rotura de puente térmico. 670902879 DELICIAS entrar a vivir, refor- tección oficial. 2 dormitorios, ga- da. Garaje y trastero. 983361226, mitorios. Garaje. 234.000 . vo. 149.400 euros. Tel. 653904760 Suelo radiante. Primeras Cali- mado, 3, salón, cocina, suelo, www.solcasa.es 615405063 COGECES casa con patio 300 raje, trastero en Herrera de Due- RE/MAX Tel. 983334100 JUNTO PASEO ZAORRILLA dades. 695666839 puertas madera roble, ventanas CABEZÓN adosado nuevo. 3 m2, 3 dormitorios, trastero. 60.000 ro. 106.282 Tel. 983332875 FUENSALDAÑA vivienda dos HUERTA DEL REY 3 dormito- 115 m2., 4, salón, 2 baños, co- climalit, baño ducha hidroma- dormitorios. 2 baños, aseo. Ga- CIGALES Urbanización Santa Grupo Integra 983207700 EL PALERO apartamento 70 dormitorios, estrenar. garaje y rios, cocina amueblada, 2 ba- cina amueblada, empotrados, Marina chalets de 3, 4 dormito- saje. 23.000.000, urge venta por exterior, servicentrales, garaje, raje 2 vehículos. Jardín 100 m2. CONDE RIBADEO Tres Dor- m2., 2 habitaciones, 2 baños, trastero, armarios forrados, bue- ños. Garaje y trastero.Tel. rios desde 200.000 Grupo In- traslado. Tel. 983238183 ó trastero, 48.000.000, posible Solarium 15 m. Independiente. mitorios. Dos Baños. Totalmen- cocina, amplio salón, garaje, nas calidades. 125.186 I.V.A. 983357383 225.000 euros negociable. Tel. tegra 983207700 669708334 trastero, parcela privada, tenis, 3,50 TAE durante 2 años. Tel. te reformado. RE/MAX Tel. incluido. Tel. 670657644 HUERTA EL REY Atico 2 dor- 610529019 DELICIAS General Shelly, ven- precio por debajo de tasación. 656575866 CIGALES vendo chalet adosa- 983334100 GABILONDO vendo piso 4 dor- mitorios Garaje y Trastero A es- CABEZÓN viviendas de dos y do piso bajo, reformado, cale- Particulares. Tel. 646655336 JUNTO PASEO ZORRILLA do 136 m2., 55 m2, parcela, 1 COVARESA Chalet 240m con mitorios, salón, baño, aseo, trenar Terraza 185.000 Ceigrup. tres dormitorios con garaje y facción, 3 dormitorios. Tel. vendo piso amueblado, para en- año antigüedad, cocina amue- bodega y bajocubierta Bonito EL PERAL Pareados estrenar, terraza, garaje. 299.900 euros. Tel. 983218980 trastero, excelentes calidades, 629419138 trar a vivir, mejor ver, sin ascen- blada. 185.000 euros. Tel. jardín y excelente zona.Ceigrup. 3-4 dormitorios, piscina, paddel, Tel. 648106096 ó 983478361 desde 138000 . el. 615405062 626800212 DELICIAS General, Shelly, 84 domótica, excelentes calidades, HUERTA REY calle Barbecho, sor. Tel., 983408127 ó 637424814 Tel. 983218980 GABILONDO salón, 2 dormi- 3 habitaciones, 2 baños, cocina CALE GUIPÚZCOA vendo piso m2., 3 habitaciones, salón, co- AREA NUEVA 983214747 REF. JUNTO PLAZA MAYOR piso CIGALES vendo piso amuebla- COVARESA Cuatro Dormito- torios, vestidor, baño, cocina amueblada, garaje, trastero. Tel. 7º con ascensor. Tel. 616403889 cina amueblada, calefacción gas 321 3 dormitorios, salón, baño, te- do, 2 y salón, cocina con elec- rios. Baños. Piscina. Jardín ni- amueblada, trastero. Tel. 626905090 natural, ascensor, entrar a vivir. rraza, calefacción gas natural, CALLE CANTERAC excepcio- trodomésticos, calefacción in- ños. RE/MAX Tel. 983334100 EMBAJADORES 2 dormito- 630086688 nal piso, todo exterior. Para en- dividual, garaje, trastero. 118.000 198.500 euros. Tel. 983236739ó rios, a estrenar, cocina amue- HUERTA REY piso 4 habita- 2ª planta, exterior, ascensor. Tel. trar a vivir. Pocos gastos. Muy euros negociables, entrar a vi- CTA. SORIA urbanización Pe- 665804626 blada, excelente altura, exterior, GABILONDO zona, estupen- ciones, salón, cocina amuebla- 983294016 ó 665493274 rebajado-barato. Tel. 983359597 vir, urge venta. Tel. 615555764 ñalba, junto Restaurante la Maña, DELICIAS Nelso Mandela, piso garaje y trastero 179.900 . ARE- do piso 4 dormitorios, 2 baños. da, 2 servicios, garaje y traste- chalet con parcela 5000 m2, am- KER aldeamayor. chalets aisla- 95 m2., 3 habitaciones, 2 baños, ANUEVA 983214747 REF 1092 Cocina amueblada. Garaje. En- ro. Tel. 646280027 CALLE HÍPICA 67 m2., 3 dor- CIGALES Bonito duplex 80 m2.3 plio, para vivir todo el año. Tel. dos, en planta baja, de 3 ó 4 dor- garaje, trastero. Tel. 983221275 trar a vivir. 983357383 mitorios, totalmente reformado dormitorios, 2 baños. Estrenar. 625529753 EXPÓSITOS 3 dormitorios, co- ISABEL LA CATÓLICA Estu- mitorios en parcelas de 600 ó a estrenar, luminoso, ascensor. Garaje y trastero. Tel. 983357383 ó 600438057 cina amueblada, completamen- GAMAZO 115 m2, 4 dormi- penda piso140 m2, 5 dormito- 700 mts. con una fácil forma de CTRA RUEDA 3, salón, baño, 31.500.000. Tel. 627122987 DELICIAS Paseo Juan Carlos te reformado. 234.000 Gru- torios, 2 baños, exterior 441.000 rios, 2 baños. Amplia cocina. Re- pago. desde 170.000 euros. Tel. CIGALES Próxima entrega de empotrado, impecable, garaje, po Integra 983207700 Grupo Integra 983207700 formar. Garaje. Tel. 983357383 983351477 CALLE OLMEDO Delicias, ven- unifamiliares de 3, 4 y 5 dormi- 36.000.000. A2. 619 777296 ó I, 3 habitaciones, salón, baño, do piso 3 dormitorios amuebla- torios, garaje doble, bodega, Pa- 983330781 cocina amueblada, galería ex- dos, baño con hidromasaje, puer- terior. 114.000 euros. Tel. tio y zonas verdes. Desde CTRA. CORCOS DEL VALLE tas roble, puerta blindada, ca- 35.100.000 Pts. 983361226. Sol- 983226543 ó 679403234 lefacción gas natural, garaje, Los Cisnes, casa 4 habitaciones, casa 2 baños, salón, piscina y parce- DELICIAS Plaza Gutiérrez Sem- trastero, ascensor. Precio con- prúm, precioso piso 95 m2., 3 venir. Tel. 983475339 CIRCULAR para reformar, 3º la 1775 m2. Tel. 983256720 ó sin ascensor, muchas posibili- 665604504 dormitorios, cocina, salón, baño. CALLE TRABAJO 3 dormito- dades, económica. Particulares. 140.000 euros. Urge venta. Tel. rios, 2 baños, salón, cocina, CUATRO DE MARZO Cinco 658276266 VIVIENDAS ALQUILER LAGUNA terraza, todo muy amplio, exte- Tel. 609027019 Dormitorios. Baños. Todo Exte- DELICIAS seminuevo, 3, salón, C/ San Luis, 6 ULTIMAS VIVIEN- rior, garaje, trastero. Particula- CISTERNIGA adosado 3 dor- rior. RE/MAX Tel. 983334100 baños, empotrados, calidades, DAS V.P.O. 3 dormito- res. Tel. 637829355 mitorios, 2 baños, salón con chi- Tel y Fax: 983 30 93 33 CUBILLAS chalet independien- exterior, garaje, consúltenos. A2. rios, dos baños, garaje y CAÑADA DEL CONDE ur- menea, garaje 214.560 o al- te con 2.000 m2 de parcela, 3 trastero. Sin amueblar. 619777296 ó 983376844 - Duplex, La Flecha , 2 - Circular, zona, aparta- SOLO 433€ (comuni- quiler 530 /mes Grupo Integra dormitorios, garaje y piscina dormitorios, cocina com- banización soto (aldeamayor) mento lujo, dos dormito- dad incluida). chalets en una planta 3 dormi- 983207700 197.000 Grupo Integra DELICIAS zona Nuevo Hospi- pleta, parquet, garaje, rios, dos baños, parquet, tal, piso 3 dormitorios, 2 baños, trastero. EXTERIOR, torios parcela 600m, entrega in- CISTÉRNIGA urge venta de 983207700 climalit, garaje, trastero. APARTAMENTOS A baño en habitación principal, Nuevo. Entrar Vivir. ESTRENAR.1 dormitorio, mediata, desde 165.000 , Tel. piso muy buen estado, 3 habi- CUBILLAS salón con chime- Buena zona ESTRENAR. empotrados. Exterior. Garaje, salón, cocina americana. 983362990 taciones, cocina amueblada, nea, 2 dormitorios, 2.500 m2 de garaje.Sin amueblar. trastero. Tel. 983351484 ó - Cabezón, Ático dos CAÑADA REAL Estrenar. Piso balcones, garaje. Tel. 983402009 parcela. Precio de ocasión. Gru- - Adosado La Flecha, 3 Desde 321€/mes comu- 677445771 dormitorios, salón chi- dormitorios, original nidad incluida. 3 dormitorios, 2 baños. Total- CISTÉRNIGA vendo ático con po Integra 983207700 menea, cocina comple- salón, cocina amuebla- DELICIAS piso impecable, 75 mente exterior. Plaza de garaje terraza, muy luminoso, 2 habi- DELICIAS vendo piso 3 habi- ta, patio con porche, da, dos terrazas. Muy VIVIENDAS VENTA PARQUESOL metros, ascensor, 3 dormitorios, bodega en piedra. y trastero.205.000 983357383 taciones, salón muy amplio, taciones, exterior, soleado. Tel. soleado, garaje, traste- cocina equipada, hidromasaje, Maderas nobles, garaje. ro. Venta o alquiler. AMPLISIMO ADOSA- CASA EN EL CERRATO total- baño, cocina amueblada, tras- 983225733 ó 663767984 Calidades de LUJO. chimenea en salón , un capri- Estrenar DO C/ MARTIN SAN- mente reformada, decoración tero, garaje y piscina. Tel. DELICIAS 3 dormitorios, muy URGE Muy Barato. TOS ROMERO Nº 12. cho 159.000 REF 1096 215 m. 3 DORMITORIOS selecta. Solo 99.000 . Grupo 653815742 ó 645935176 luminoso, todo amueblado, gas - Santovenia, piso 70m Integra 983207700 983214747 - La Vega, dos dormito- MÁS BUHARDILLA, CISTÉRNIGA vendo piso 2 ha- natural, 84.000 615979213 rios, amplio salón, terra- dos dormitorios, dos JARDÍN. GARAJE 2 za 35m, cocina amue- CASA VALORIA 75m, 2,salon, bitaciones, amplio salón, coci- DELICIAS nueva construcción, derechos piso en coope- baños, terraza 25m, COCHES Y BODEGA. blada, garaje, trastero, salon. 23m, garaje. calefaccion, patio 400m, refor- na y baño amueblados, muy lu- rativa en Plan Parcial Arca ESTUPENDO PISO EN 3 dormitorios, 2 baños, garaje, piscina, paddel. ESTRE- ESTRENAR. Venta o mar, 5.900.000 Tel. 678614001 Real, entrega octubre EDIFICIO AMBASSA- minoso, garaje y trastero. Tel. trastero, precio de ocasión. Gru- NAR. Rebajado alquiler CASASOLA DE ARIÓN ven- 655836694 po Integra Tel. 983207700 2008. Tel. 659006083 DOR (PARQUESOL), do casa molinera. Tel. 983541066 - Cisterniga, Ático, 2 PARA ENTRAR A VIVIR, dormitorios, bonito - Pajarillos, c/ Gallo, CÉNTRICO piso 100 m2., ga- salón, cocina completa, buena zona 3 dormito- MUY BIEN DISTRIBUI- raje y trastero. Tel. 670033022 terraza, ascensor, gara- rios, cocina amueblada, DO, 3 DORMITORIOS, 2 je, trastero., piscina. ascensor,Entrar a vivir. BAÑOS, GARAJE Y Céntrico, calle Florida (Pº Muy luminoso. Urge. ECONOMICO TRASTERO. 231.700 € Económico. Zorrilla-Gabilondo), 83 LOS TOMILLARES - Huerta del Rey, 90m, m2., 3 dormitorios, salón, - Villanubla, adosado,4 (JUNTO MERCADONA terraza, exterior, soleado, plantas, 3 dormitorios, y 3 dormitorios, amplia NUEVO). cocina amueblada, par- 3º sin ascensor, para refor- buhardilla, salón con 225 m. Salón 33,35 m, 3 quet, ascensor, garaje. mar. 132.000 euros, opción porche y patio, bodega, habitaciones más buhar- garaje 2 coches, cocina Buenas vistas. dilla, “dos terrazas”, gara- cochera. Tel. 650402970 completa Muy rebajado je 4 coches. Piscina y CÉNTRICO zona Plaza Colón, - Plaza Ejercito, 3 dor- pista squash. 365.000 €. - Boecillo, junto Casino, mitorios, 2 baños, 2 piso 120 m2., todo exterior, 4 bonito duplex, 3 dormito- ascensores, exterior, rios, amplio salón, coci- OPORTUNIDAD. ADOSADO, 6 AÑOS, 48 M2 habitaciones, salón, 2 baños, cocina amueblada, par- garaje opcional. Tel. 610878227 na completa, se deja JARDÍN, 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y ASEO, amueblado, dos baños, quet, climalit, roble, GARAJE 4 COCHES. SÓLO 305.400 EUROS. CENTRO 80 m2., 2 dormitorios, parquet, garaje. Buen garaje, trastero. luminoso, centrales, totalmen- precio Rebajado C/Ciudad de la Habana, Nº1 te reformado a estrenar, garaje TELF.: 983 33-15-63 en edificio, buena casa. Tel. 649871550 TLF Y FAX 983 30 93 33 620 59-97-12 CLASIFICADOS 15 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID  de la semana  983 36 12 26  983 33 15 63  983 33 41 00  983 21 47 47

LA VICTORIA PARQUESOL SOTOVERDE VILLA DEL PRADO, ENTREGA Estupendo piso en Edificio Ambassador, INMEDIATA Piso de 75 m, 3 dormitorios, Urbanización de lujo. para entrar a vivir, muy bien distribuido, Ascensor, cocina amueblada, 1, 2 y 3 dormitorios, urbanización 3 dormitorios, 2 baños, garaje y traste- Chalets independientes. privada, padel, juegos, garaje y Patio comunitario, Oportunidad! ro. trastero. Precio: 113.591,29 € Precio: 231.700 € Primera fase en venta. Precio: DESDE 189.000 € 18.900.000 ptas 38.551.636 ptas Parcelas a partir de 800 metros. 31.446.954 ptas

 620 59 97 12  983 36 31 21  983 30 93 33  983 30 25 92

EDIFICIO SOFÍA ZARATÁN - NUEVA LAS VILLAS, A 100M DE VALL- PLAZA MAYOR Primer piso con terraza, 2 dormito- PROMOCIÓN SUR Dos dormitorios, salón, cocina amuebla- rios con empotrados, 1 baño, Adosado de 260 m, 3 plantas, 4 dor- da, dos baños completos, exterior (bal- PRECIOS INCOMPARABLES. Pisos de 1, mitorios amplios, salón 37 m, buhardi- cones a plaza mayor), muy luminoso, garaje y trastero. Gimnasio comu- 2 y 3 dormitorios con garaje y trastero. lla 70 m, jardín, garaje, parquet, mar- increibles vistas, reformadísimo, impeca- nitario. Venta plazas de garaje. mol, cocina amueblada. ble, hilo musical. Edificio reformado inte- € Precio: Sólo 178.100 Precio: DESDE 96.600 € Precio: OCASIÓN 288.485,81 € riores y fachada, como nuevo, ascensor. 29.633.347 ptas 16.072.887 ptas 48.000.000 ptas Entrar a vivir.

KER. CENTRO junto plaza ma- KER. ZARATAN viviendas uni- yor, apartamento de 2 dormito- familiares adosadas de 4 dor- rios, 73 útiles, aire acondicio- mitorios, salones con doble al- tura, de diseño vanguardista, nado, totalmente reformado, marcan la diferencia desde 36 buen precio. Tel. 983351477 millones!!!! Tel. 983351477 KER la Overuela. adosado 115 LA CISTÉRNIGA nuevo, todo c/ Santiago, 14 - 1º. Ofc. 6 útiles., 4 dormitorios, 2 baños, exterior, 108 m2, 3 habitacio- 47001 Valladolid bodega 40 metros, jardín 70 me- nes, salón, cocina, 2 baños, ga- T e l . 98 3 35 73 83 C/ Doctrinos, 2 - 1ª izqda. tros, garaje. terrazas. Tel. lería, garaje, trastero, 42 m2. jar- dín, piscina, zonas comunes. F a x . 98 3 35 72 69 47001 Valladolid 983351477 36.500.000. Tel. 639667338 -CIGALES. -VILLA DEL PRADO. Tlfs: 983 376 844 - 983 330 781 KER recoletas. 97 utiles. 4 dor- LA CISTERNIGA 15 viviendas PRECIOSO APARTA- APARTAMENTO MENTO 87 M2,2 DOR- ESTRENAR, 2 DORMI- PISOS •Plaza Juan Austria, mitorios, arreglar. exterior, gas de 2 y 3 dormitorios con los me- MITORIOS, SALON, TORIOS, SALON, natural, barato. Infórmese. Tel. jores precios. Excelentes cali- COCINA TOTALMENTE BAÑO Y ASEO-TERRA- •Covaresa, 38.500.000, 160 metros, 5, salón, ZA DE 30 M2. PLAZA dades. Garaje y trastero. 2 dor- AMUEBLADA.2 3, salón, baños, empo- 983351477 BAÑOS. VESTIDOR EN DE GARAJE Y TRAS- baños, empotrados, mitorios desde 160.000 y 3 DORMITORIO PRINCI- TERO. trados, impecable, KER urbanizacion el otero, cha- desde 180.000 . Entrega en todo exterior, garaje, PAL. GARAJE Y TRAS- -LA FLECHA. garaje, trastero, piscina. let aislado nueva construccion, Enero 2009. Información y ven- TERO. BONITO APARTAMEN- 618 966669. piscina. 619 777296. parcela 850 metros. acondicio- ta 983361226 Solcasa TO 70 M2, 2 Y SALON. -CENTRO. 2 BAÑOS. COCINA •Frente Clínico, calida- •C/ Hípica, 31.000.000, nada. 4 dormitorios, cocina LA FLECHA con garaje y tras- PISO 4 DORMITORIOS, AMUEBLADA. GARAJE des lujo, 2, salón, 2 BAÑOS. AMPLIO Y TRASTERO. calidades, 3, salón, amueblada, buenas vistas. Tel. tero, cocina amueblada con elec- SALON. COCINA baños, garaje, trastero. baño, ascensor, refor- 983351477 trodomésticos.Tel 615405062 AMUEBLADA CON - Pº ZORRILLA. 618 966669. LA FLECHA ático 3 habitacio- ELECTRODOMESTI- AMPLIO PISO 5 DOR- ma estrenar. KER venta de viviendas en Arro- COS. GARAJE Y TRAS- MITORIOS, 2 BAÑOS. •Junto Plaza Toros, nes, 2 baños, cocina, salón, TERO. CALIDADES DE AMPLIO SALON. 36.000.000, 90 metros, 618 966669. yo de la Encomienda. de 1, 2 y amueblado, con mejoras, todo LUJO. INFORMESE. TERRAZA. GARAJE Y TRASTERO. calidades, 2, salón, 3 dormitorios. a estrenar. buen exterior, garaje y trastero. Solo •Parquesol, 36.500.000, -PAULA LOPEZ. -OLMOS DE ESGUEVA. baño, ascensor, semi- precio. infórmese Tel. 983351477 particulares. Tel. 671647342 ESTRENAR. ATICO 2 -OLMOS DE ESGUEVA. 3, salón, baños, empo- ADOSADO VENTA- nuevo. 619 777296. DORMITORIOS, ALQUILER. 3 DORMI- trados, garaje, trastero, SALON. TERRAZA DE TORIOS, 2 BAÑOS Y •1ª Fase Huerta del 24 M2.GARAJE Y ASEO. COCINA AMUE- Rey, 3, salón, baños, piscina. 619 777296. TRASTERO. ESTUPEN- BLADA. CALEFAC- DA SITUACION CION SUELO RADIAN- todo exterior, impeca- •Junto Hipercor, TE. IMPECABLE. ble, garaje, trastero. -CENTRO. 30.000.000, 3, salón, 619 777296. ALQUILER. ESTUPEN- -BERROCAL. baños, calidades, exte- DO PISO 4 DORMITO- PAREADO NUEVA •La Vega, 31.000.000, RIOS,2 BAÑOS Y CONSTRUCCION. 4 rior, garaje, trastero. ASEO. COCINA TOTAL- DORMITORIOS, 3 calidades, 2, salón, MENTE AMUEBLADA. BAÑOS, SALON. baños, empotrados, 618 966669. MAGNIFICA DISTRI- BAJOCUBIERTA BUCCION. GARAJE Y ACONDICIONADA CON garaje, trastero. •Adosado Aldeamayor TERRAZA. AMPLIO TRASTERO. GARAJE. PARCELA. 618 966669. Golf, 29.000.000, cali- •Madre de Dios, -LA VICTORIA. -TRANSPINEDO. dades, 3, salón, baños, PISOS NUEVA CONS- 28.000.000, 3, salón, CHALET 100 M2. 3 empotrados, jardín 50 TRUCCION,3 DORMI- DORMITORIOS. baño, exterior, calefac- TORIOS, SALON, 2 AMPLIA PARCELA DE metros, piscina. BAÑOS. GARAJE. 5.000 M2. CONSULTE- ción, ascensor. CONSULTENOS. NOS 619 777296. 619 777296. Tlf. 983 376 844 983 35 73 83 Tlf. 983 330 781 16 CLASIFICADOS GENTE EN VALLADOLID Del 5 al 11 de septiembre de 2008

LA FLECHA estrenar, calida- MOJADOS Adosado. Tres plan- PARQUESOL urge vender apar- PINAR ANTEQUERA vendo RESIDENCIAL ARCA REA- TIRSO DE MOLINA piso 75 VICTORIA Promoción de vivien- ZARATÁN vendo bonito piso, des lujo, 3, salón, baños, empo- tas. Salón 30 metros. Amuebla- tamento 75 m2, 2 dormitorios, casa con parcela de 700 m2. Tel. LES piso a estrenar, piscina, ga- m2., 3 dormitorios, ascensor, das de 3 dormitorios, salón, co- 2 habitaciones, cocina amue- trados, garaje, trastero. 618 do. RE/MAX Tel. 983334100 salón, cocina amueblada con 655882436 raje y trastero. Tel. 651584411 muy buen uso, para entrar a vi- cina, 2 baños y garaje. Parquet, blada, baño completo, salón 22 966669 ó 983376844 MONTESA 2 dormitorios, ex- electrodomésticos, garaje, tras- PINAR DE JALÓN Viviendas ó 983276598 vir, esquina, mucho sol, muy climalit. Llaves en mano, venga m2., trastero, todo exterior. buen precio. Tel. 983130606 LA FLECHA piso 2 habitacio- terior, amueblado, garaje y pis- tero, piscina, padel, seminuevo. en construcción de 2 y 3 dormi- RONDILLA piso para reformar, a visitarlos. Desde 34.000.000 24.000.000 ptas, tardes Tel. nes, cocina amueblada,1 baño, cina 177.000 Grupo Integra Tel. 615518668 ó 647330707 torios Garaje y Trastero Urbani- 57 m2., ascensor, trastero, ex- TORRELAGO calle Libertad, Pts. 983361226 Solcasa 983388767 ó 661473054 amplio salón, exterior, garaje, 983207700 PARQUESOL vendo piso 65 zación con piscina y pistas de- terior, soleadísimo, 87.000 eu- alquilo piso grande. Tel. VICTORIA Amplia vivienda de ZARATÁN vendo piso semi- trastero. Tasación oficial en vi- m2., 2 habitaciones, cocina amue- ros, 14.500.000 ptas. Tel. 600224578 90 m, 4 dormitorios, salón de 24 nuevo, 3 habitaciones, 2 baños, NUEVO HOSPITAL piso 2 dor- portivas. Desde 182.000 .Cei- gor. Tel. 647403440 blada, para entrar a vivir, gara- 661645102 m, ascensor, Calefacción, 2 am- salón, cocina amueblada, gara- mitorios, garaje, trastero, pisci- grup. Tel. 983218980 TRASPINEDO chalet indepen- je, trastero. 180.000 euros. Tel. plias galerías. Venga a verlo. Por je, trastero, piscina. Tel. LA FLECHA Bonito apartamen- na, buena altura, estupendas PINAR DE JALÓN ático 2 dor- RONDILLA vendo ático con ga- diente 170 m2., salón, 4 dormi- to 2 dormitorios,2 baños. Coci- 983373424 ó 678630535 mitorios, cocina amueblada, pis- raje. Tel. 696504033 torios, sótano, buhardilla, par- 25.900.000 Pts. 983361226 Sol- 626905090 ó 619915504 vistas. Tel. 679267321 ó casa na totalmente amueblada .ga- 670279941 PARQUESOL vendo piso 90 cina, padel, parque infantil, RONDILLA vendo piso 3 habi- cela 1000 m2. 192.000 euros. ZARATÁN piso sin estrenar, 4 raje y trastero Tel. 983357383 m2., 4 dormitorios, 2 baños, co- 179.500 Tel. 615979213 taciones, salón, baño, cocina, Tel. 616656476 VICTORIA 18.900.000 ptas. habitaciones, 2 baños, salón, NUEVO JARDÍN piso a estre- Piso de 75 m, 3 dormitorios, As- LA vega chalet independiente cina amueblada, comedor, ga- PINARILLO Puente Duero, cha- galería, ascensor. Económico TRASPINEDO chalet indepen- cocina con terraza, muy solea- nar, 2 habitaciones, salón, 2 ba- censor, cocina amueblada, Pa- en parcela de 574 m2., cocina raje y trastero. 195.000 euros let, 200 m2, 750 parcela, 4 dor- 95.000 euros. Tel. 983248906 ó diente con parcela de 1.100 m2, do, garaje, trastero. Tel. ños, garaje, piscina, trastero, tio comunitario, Oportunidad!!. amueblada, salón con chime- negociables. Tel. 983371310 ó mitorios, 2 baños, salón, 3 por- 679788020 4 dormitorios, merendero y ga- 651641694 ó 675356967 zona deportiva, comunidad 31 695992365 Ven a verlo. Solcasa. 983361226 nea, garaje 2 coches, bodega, ches, calefacción, riego por as- RONDILLA Lope de Rueda, ven- raje 154.000 Grupo Integra ZARATÁN seminuevo, 2, sa- euros, 23.500.000 negociables. 983207700 280 m2 útiles. Tel. 629229811 Tel. 686345141 PARQUESOL piso 90 m2., 3 persión, piscina comunitaria. Tel. do piso, 3, salón, calefacción VICTORIA Amplio Piso Semi- lón, baños, empotrados, terra- LA VEGA 31.000.000, calida- dormitorios, 2 baños, cocina 653667995 ó 665590912 gas, ascensor, trastero, mejora- TRASPINEDO nueva promo- nuevo de 4 dormitorios, salón, za 12 metros, amueblado, ga- OLIVARES DUERO preciosa amueblada, trastero, garaje, pis- ción de pareados con amplias cocina, 2 baños, garaje y tras- raje, trastero, piscina, 27.500.000. des, 2, salón, baños, empotra- PISO de tres dormitorios, jun- do, 156.000 euros. Tel. 983255359 casa rústica a estrenar, buen cina, empotrados, servicentra- parcelas desde 179.000 . Gru- tero. Mejor verlo 983361226 A2. 618966669 ó 983376844 dos, garaje, trastero. A2. to a la residencia, a dos minu- ó 983396694 precio. Tel. 983395654 ó les. Tel. 983375317 ó 635610225 po Integra 983207700 www.web- Solcasa 618966669 ó 983330781 tos de San Pablo, ascensor, amue- RUBIA 3 DORMITORIOS co- ZARATÁN urge venta precio- 675266356 grupointegra.com LA VEGA Arroyo, adosado 4 PARQUESOL 36.500.000, 3, blado, muy luminoso, 167.000 .Tel cina amueblada, ascensor, re- VILLA DEL PRADO Atico 2 dor- so piso, bajo con jardín, 3 dor- dormitorios, salón 30 m2., 2 ba- OROPESA.APARTAMENTO salón, baños, empotrados, ga- 615405063 formado. Solo 142.000 . Total- TRES DORMITORIOS amue- mitorios y terraza de 90,32m Ga- mitorios, salón grande, cocina totalmente amueblado, 2 dor- raje, trastero, piscina. A2. blado y luminoso, 167.000 .Tel. raje y Trastero A estrenar Cei- amueblada, 2 baños, piscina, ños, 2 aseos, mejoras, jardín ex- PLAZA DEL EJÉRCITO piso 4 mente financiado Grupo Integra terior e interior, garaje, piscina mitorios.3 años de 618966669 ó 983330781 983207700 615405063 grup. Tel. 983218980 garaje. Tel. 676381512 ó construccion.amplias zonas co- habitaciones, 2 baños, cocina comunitaria. 412.000 euros. Tel. PARQUESOL Edificio Cuzco, 2, TRES DORMITORIOS con ga- VILLA DEL PRADO últimas vi- 983305451 munes.165.000 Tel. 983357383 con galería, garaje, trastero, ser- RUBIA 100 m2. útiles, 4 habi- 669208450 salón, 2 baños, garaje, traste- vicios centrales, parcela priva- taciones, salón, 2 baños, 2 te- raje y trastero en Cabezón. Tel. viendas a estrenar, excelente ZARATÁN vendo adosado, 4 LA VEGA mejor zona, chalet PADRE MANJON ático semi- ro, piscina, grandes vistas, orien- da. Particulares. Tel. 658346111 rrazas cerradas, trastero, 2 as- 615405062 zona, 1,2 y 3 dormitorios, ga- años, 3 habitaciones con empo- nuevo, 3, salón, cocina y baños tación sur. Impecable. Tel. censores. Completamente re- raje, trastero. Urbanización pri- trados, 2 baños, cocina amue- una planta, 3 habitaciones, sa- PLAZA JUAN DE AUSTRIA TRIGUEROS casa 200 m2, 5 lón, cocina amueblada, 2 baños, amueblados, terraza. Trastero. 653498337 formado, cocina y baño amue- dormitorios, 2 baños, cocina vada con zona de juegos y pad- blada con electrodomésticos, Garaje 2 coches. Particulares. edificio moderno, piscina, 140 garaje s plazas, parcela 525 m2., PARQUESOL junto BMW, piso blados. 204.000 . Tel. 677612677 amueblada. 229.000 Grupo In- del. Desde 189.000 +IVA ARE- garaje y jardín. 37.000.000. Par- m2., 4 habitaciones, 3 baños, ANUEVA 983214747 REF 1006 58.000.000 ptas. Tel. 626325848 45.000.000 ptas. Tel. 655674301 3 años, 91 m2., 2 dormitorios, 2 ó 983247623 tegra 983207700 ticulares. Tel. 653619175 ó todo exterior, 6º, vendo por tras- 635551798 LA VICTORIA urge venta de PAJARILLOS bajos, 80 m2, 3 baños, salón 21 m2., terrazas, lado. Tel. 609880829 SAN BENITO Impresionante TUDELA 3 dormitorios, 2 ba- VILLA DEL PRADO a estrenar, piso, calle Júpiter, muy acoge- dormitorios, ascensor, buen edi- orientación sur, piscina, garaje, piso 130m. Muchísima claridad ños, garaje desde 120.000 . 2 habitaciones, 2 baños, inde- ZARATÁN Adosado seminue- PLENO CENTRO nuevo, pre- dor, reformado, ascensor. Tel. ficio.132.000 Grupo Integra trastero, paddel. 218.000 . Tel. 2 Garajes Ceigrup. Tel. 983218980 Todo Financiado. Grupo Integra pendiente, exterior, verdaderas vo. Tres dormitorios. Jardín 100 cioso loft, 1, salón, baños, lujo, 661857455 ó 983333841 983207700 687502554 SAN FELIPE NERI 3 dormito- Tel. 983207700 calidades lujo, garaje, traste- metros. RE/MAX Tel. 983334100 amueblado, 33.500.000. A2. ro, piscina, pádel, cocina amue- PAJARILLOS vendo casa 200 PARQUESOL Los Enebros, Opor- rios, 2 baños, cocina amuebla- TUDELA DE DUERO vivien- ZARATÁN Adosado seminue- LAGUNA DUERO Avda. Li- 619777296 ó 983376844 blada. Particulares. 214.000 eu- bertad, piso 90 m2., buena al- m2., Tel., 649213713 tunidad por traslado laboral ven- da 315.000 Grupo Integra das de dos dormitorios junto al vo. Tres dormitorios. Jardín 100 PLENO CENTRO 115 metros ros. Tel. 647672375 tura, orientación sur-este, 3 dor- PANADEROS piso 2º, 2 dor- do piso, 4 dormitorios, garaje, 983207700 ayuntamiento desde 136.000 metros. RE/MAX 983334100 útiles. Servicentrales. Exterior. VILLA DEL PRADO aparta- mitorios, cocina y baño amue- mitorios, salón. Particulares. Tel. trastero, parcela, piscina, tenis. SAN IGNACIO 5 Amplios Dor- excelentes calidades, entrega ZARATÁN Pisos nueva cons- Garaje. RE/MAX Tel. 983334100 mentos de nueva construcción blados, empotrados, exterior, lu- 983205072 ó 983205062 220.000 euros. Tel. 695488692 mitorios y salón. Calefacción in- en diciembre 2008. Tel. trucción, 3 y 4 dormitorios. Ga- minoso, garaje, trastero. Pº Zorrilla. Amplio apartamen- dividual ¿Lo vemos? Ceigrup. 615405062 1 y 2 dormitorios. Garaje y tras- PARQUE ARTURO LEÓN piso PARQUESOL Los Tomillares, raje y trastero. Tel. 983357383 31.500.000 ptas negociables. to 80 m2, 2 dormitorios, salón. Tel. 983218980 TUDELA DE DUERO Estudios tero diferentes alturas y precios. 90 m2. útiles, 3, servicios cen- junto Mercadona nuevo, estu- ZARATÁN Reciente construc- Tel. 639569839 2 baños. Cocina amueblada con y pisos de 3 dormitorios, con ga- 983357383 trales, para entrar a vivir y arre- pendo adosado 225,02 m2., 3 SAN ISIDRO zona, 3 habita- ción, 3 y salón, baño con hidro- dormitorios, más buhardilla, dos office. Estupendas vistas. Tel. raje trastero. Llave en mano. VILLA DEL PRADO vendo piso LAGUNA DE DUERO vendo glar, 2 ascensores, 2 galerías, ciones, salón, cocina, baño, ga- masaje, aseo. Cocina totalmen- piso 3 habitaciones, 2 baños, terrazas y jardín. garaje para 983357383 Estudios desde 93.160 , 3 dor- 70 m2. útiles, salón, 2 dormito- zona ajardinada. 166.000 . Tel. lería, vendo con o sin muebles, te amueblada. Garaje. Tel. uno con hidromasaje, garaje y cuatro coches, piscina y “pista PORTILLO Promoción de ado- mitorios desde 149.170 . Ven- rios, cocina, 2 baños, galería, 669689319 exterior, 2 ascensores, rampa 983357383 trastero. Tel. 677630560 de squash”, 365.000 . Tel sado, entrega inmediata. 3 dor- acceso. Tel. 983590626 ó ga a visitarlos. Información y garaje, trastero, piscina, pa- ZARATÁN Últimas plazas de PARQUESOL 130 m2. salón, 983331563 mitorios, 2 baños, garaje, jardín, 662531485 ventas SOLCASA. 983361226 del. 216.364 euros. Tel. LAGUNA DE DUERO Avda. garaje con trastero. En el cen- 5 habitaciones, 2 baños. Exte- porche de madera. Solo 160.000 URBANIZACIÓN EL OTERO 625730765 Madrid Pisos de 2,3y4 dormito- PARQUESOL Residencial Al- SAN MIGUEL 136 m2, muy tro junto al ayuntamiento. 19.000 rios A estrenar Entrega Inme- rior. Magnificas vistas. Servi- cántara, 3 habitaciones, garaje . 983361226, www.solcasa.es vendo o alquilo chalet 140 m2., VILLA PRADO Apartamento centrales. 2 plazas garaje. Tel. soleado, 8 balcones a calle, am- . 983361226, www.solcasa.es diata Excelentes calidades Des- para coche y 2 motos. Tel. PRADO DE LA MAGDALE- plio salón, garaje. Grupo Inte- parcela 1.200 m2. Tel. 983339464 dos dormitorios, ESTRENAR, te- 983375450 ó 686495434 de 177.000 . Tel. 620048888 616111462 NA vendo piso, 3, salón, coci- gra 983207700 URBANIZACIÓN los hornos rraza 32m, 2 baños, garaje tras- ZONA A CORUÑA La Piedras PARQUESOL c/ Hernando de tero, parquet, climalit LUJO, Muy de Patiño – Ribeira. Residencial LAGUNA DE DUERO Piso de PARQUESOL Residencial Cuz- na, baño, patio exterior, calefac- SAN PEDRO REGALO vendo vendo casa planta baja y piso Acuña “Edificio Orotava” 3 ha- Rebajado 983309333 de lujo con jardines y piscina pri- protección oficial 3 dormitorios, co, urge vender piso 2 habita- ción gas, para reformar, buena o alquilo casa, 110 m2 útiles, 4 con piscina, próxima a terminar, bitaciones, 85m útiles. salón inversión. Precio convenir. Tel. 3.000 m2. parcela totalmente VILLANUBLA adosados 3,4 vada. 1.ª línea de playa. Desde garaje, trastero 116.488 Tel. ciones,como nuevo, excelentes dormitorios, 2 baños, patio 20 99.000 . Montemar. Tel. 983332875 24m con inmejorables vistas! vistas. Tel. 669340617 983205590 ó 629706411 m2. Tel. 615541000 cercada, oportunidad 48.000.000 dormitorios, 3 baños, vestidor, garaje y trastero. piscina comu- ptas. Tel. 600456310 ó 692613814 parcelas 200 m2, acabados de 607412901 LAGUNA DUERO centro, ven- PRECIOSO PISO Edificio Am- nitaria.216.800 . Tel. 983331563 PASEO FARNESIO Delicias, SANTA CLARA urge venta piso lujo precio único. 174.000 . For- ZONA A CORUÑA Residen- do piso 3 habitaciones, salón, bassador en Parquiesol, muy URBANIZACIÓN NUEVO vendo piso entrar a vivir, 114 3 habitaciones, salón, traste- ma de pago personalizada. Ges- cial La Mirandas – Ares. Resi- baño, cocina amueblada con PARQUESOL C/ HERNAN- amplio y bien distribuido, para JARDÍN a estrenar 1 año an- m2., 4 habitaciones, gran salón ro, totalmente reformado, pre- tiona Grupo Integra 983207700 dencial con jardines y piscina. electrodomésticos. 24.000.000. DO DE acuña (junto hotel tryp entrar a vivir, 3 dormitorios, 2 tigüedad, Camino Hornillos, 37 m2., 2 baños, cocina amue- cio negociable. Tel. 639209825 www.webgrupointegra.com A un paso de la playa. Desde Tel. 983543451 sofia). 2 habitaciones, 65m úti- blada, terraza, ascensor. Tel. baños, garaje y trastero. 231.700 a partir 15h 2, salón, calefacción, gas indi- les. bonito salón con mirador! euros. Tel. 983331563 vidual, baño, aseo, garaje, tras- VILLANUBLA apartamento 2 96.000 . Montemar. 670646004 LAS FUENTES 3 dormitorios, 983226991 SANTA CLARA zona, piso 3 tero, piscina, padel, jardines, dormitorios cocina amueblada. ZONA ALICANTE Arenales 2 baños, parcela 1.000 m2, ga- garaje y trastero. gimnasio co- PUENTE COLGANTE precio- PASEO Sª VICENTE piso 3 dor- habitaciones, exterior, entrar a 150.000 euros. Tel. 627123226 del Sol. Apartamento a estre- raje y merendero. Grupo Inte- munitario. 180.300 . Tel. so apartamento, un dormitorio, Totalmente Financiado. Grupo mitorios, 90m, ascensor, gale- vivir, ascensor. Buen precio. Tel. nar, 67 m2., amueblado, 3º, ha- gra 983207700 983331563 servicios centrales, muy lumi- VALDESTILLAS interesante Integra 983207700 ría cerrada, parquet, cocina com- 670493017 bitación, salón, cocina, baño, te- PARQUESOL c/ Hernando de noso, ascensor, excelentes vis- chalet a estrenar. Muy buen pre- VILLANUEVA DE DUERO al LOS ARCOS a 22 km. de Va- pleta. Buena zona Interesante SANTOVENIA apartamentos rraza, garaje. A 700 m de la pla- Acuña: 2 habitaciones, 65m úti- tas. REF 912. Tel 983214747 cio. Tel. 678679423 lado de Las Tinajas, vendo cha- lladolid, urge vender adosado, precio 983309333 y áticos de lujo desde 99.000 ya. Urb. privada, piscina con ja- les. bonito salón con terraza! VALLADOLID capital, disfruta let. Tel. 646690016 3 habitaciones, 2 baños, cocina PASEO ZORRILLA zona, Gar- PUENTE GARCÍA MORATO Tel. 983362990 cuzzi, zonas deportivas. Tel. garaje y trastero. solo: 178.100 Piso reformar, 3 y salón. Exte- de tu vivienda en Diciembre y VILLANUEVA 180 viviendas completa, semiamueblado, solo cía Morato, 3 habitaciones, todo SANTOVENIA centro pueblo, 610555885 . Tel 620599712 paga como un alquiler. Pisos de adosadas, 2ª fase a la venta, 3 particulares, oportunidad independiente, muy soleado, rior. Trastero 15 m2. Estupenda vendo o alquilo piso 98 m2., 3 1 y 2 dormitorios, con garaje y dormitorios, 3 baños,patio, bo- ZONA ALICANTE Torrevieja, 170.000 . Tel. 685346621 PARQUESOL c/ Juan García exterior, trastero, Particulares. situación. 983357383 habitaciones, baño y cocina trastero. Desde 16.638.600 Pts. dega 70m, 169.200 infórmese vendo o permuto apartamento MANTERIA vendo piso 3 dor- Hortelano (edificio Lisboa), 6 Tel. 655657364 PUENTE JARDÍN Vivienda de amueblados, muy luminoso, para SOLCASA. 983361226 Tel. 615979213 impecable, 1 dormitorio, a 3 mi- mitorios, baño, cocina, salón años de antigüedad. precioso PAULA LÓPEZ calidades lujo, 2 dormitorios seminueva, am- entrar a vivir. Tel. 665790218 nutos Playa del Cura, por otro piso todo exterior! dos dormito- VALORIA LA BUENA vendo VILLANUEVA 60m, 2 dormito- muy luminoso, servicios centra- vendo piso casi a estrenar, 2, sa- plio salón, cocina amueblada, SANTOVENIA centro, vendo semejante características en rios, 1 baño, garaje. entrar a vi- adosado, particulares.Tel. rios, patio 90m,13.500.000 Tel. les. Impecable.Tel. 629660133 lón, baño, suelo radiante, terra- baño, garaje y trastero. Impeca- piso, cocina montada america- Valladolid. Tel. 639261547 vir 179.100 (sólo 29.800.000 983231770 678614001 MANUEL AZAÑA A estrenar. za, piscina, padel. Particulares. ble. Por 31.000.000 Pts. na, suelo radiante, tarima estra- pts). Tel 620599712 VEGA VALDETRONCO ven- ZONA ASTURIAS Colombres Tres Dormitorios. Piscina. Exte- Tel. 983180895 ó 617794510 983361226, Solcasa tificada, empotrado vestido, eco- VIVIENDA de dos dormitorios, do casa para reformar, corral vendo o alquilo apartamento rior. RE/MAX Tel. 983334100 PARQUESOL excelente zona, excelentes calidades, Tel PEDRO LAGASCA 3 dormito- REAL DE BURGOS Tres habi- nómico. Tel. 665435698 1.000 m2. Tel. 651091095 amueblado, 2 habitaciones, co- MEDINA RIOSECO vendo piso reciente construcción, aparta- rios, baño, salón con terraza, ex- taciones. Exterior. 173.000 . 615405062 cina, salón, baño, piscina. Tel. SANTOVENIA Chalet 3 dor- VENTA O ALQUILER Arco La- 2 habitaciones, salón, cocina, mento 2 dormitorios, buena al- terior Grupo Integra 983207700 RE/MAX Tel. 983334100 VIVIENDA JOVEN Adosado 616833942 mitorios y jardín. 3 años de cons- drillo, viviendas a estrenar, tres salón, céntrico, garaje y tras- tura, garaje y trastero 175.000 de 2 dormitorios en Serrada. PENITENCIA zona Facultades, RECONDO apartamento 2 dor- truccion Económico. Ref.3839. dormitorios, dos baños cocina ZONA CANTABRIA Comillas, tero, muy buen precio. Tel. tel 983214747 REF.1087 88.509 .Tel 983332875 90 m2. útiles, 3 dormitorios, sa- mitorios, garaje, zona privada. Ceigrup. Tel. 983218980 amueblada, garaje, trastero, pis- vendo apartamento cerca pla- 983701992 PARQUESOL impecable!! c/ lón, baño, muy soleado. Tel. 215.000 . Grupo Integra SANTOVENIA Obra nueva. Pi- cina. AREA NUEVA 983214747 VIVIENDA JOVEN Piso 2 dor- ya con garaje. Tel. 616111462 Juan Garcia Hortelano, precio- MEDINA RIOSECO vendo piso 983256720 ó 665604504 983207700 sos de 1, 2 y 3 dormitorios, lla- REF. 749 mitorios+garaje+trastero en La- ZONA COSTA BRAVA Ampu- so piso tres dormitorios, dos ba- con garaje y trastero. Tel. PILARICA calle La salud, piso RENEDO precioso apartamen- ves en mano. Excelentes cali- guna de Duero. 97.127 Tel. dia Brava, casa 100 m2., 621 ños, cocina amueblada y gara- VIANA adosado 4 habitacio- 652929825 2 habitaciones, salón, baño y to a estrenar muy luminoso, 2 dades. Desde 19.000.000 Pts. 983332875 m2. parcela, 3 habitaciones, sa- je. sólo: 202.000 . Tel. 983331563 nes, cocina amueblada, garaje MERENDERO en Trigueros, cocina amueblados, doble ven- habitaciones, salón, cocina, baño, SOLCASA. 983361226 45 m2., piscina comunitaria, en- VIVIENDA PROTEGIDA Ado- lón, cocina independiente, ga- agua, luz, parcela 1.000 m2, PARQUESOL Local Alquiler de tana, garaje, piscina. 27.800.000 patio, garaje y trastero. Particu- SOTOVERDE Pareado 4dor- trar a vivir, precio negociable. sado de 3 dormitorios, garaje y raje, trastero, parking 2 coches, 59.000 . Grupo Integra 600m en una planta .Ceigrup. negociable. Particulares. Tel. lares. Tel. 983508017 mitorios, 250 m, dos baños, aseo, Tel. 670669978 trastero, en Herrera de Due- jardín. 490.000 euros. Tel. Tel. 983218980 983207700 637951959 RENEDO Residencial Atenea, garaje 3 coches, salón 35m,, jar- VICTORIA principio Paseo Obre- ro.128.313 . Tel. 983332875 676160940 MOJADOS casa 140 m2., 3 PARQUESOL precioso adosa- PILARICA zona Facultades, chalet independiente planta baja: dín 250m, NUEVO,Posibilidad gón, piso 92 m2., 3 dormitorios, ZARATÁN piso 2 años, 2 ha- ZONA SANTANDER centro, habitaciones, salón, 2 baños y do, amplio y luminoso, prime- vendo piso todo exterior, mucha salón, 3 habitaciones, 2 baños, bajo cubierta FB 983309333 2 baños, garaje y trastero. Mu- bitaciones, 2 baños, salón, co- piso 120 m2., 3 habitaciones, terraza. Garaje, trastero o cam- ras calidades. Piscina y bodega. luz, ascensor, necesita peque- cocina amueblada, buhardilla TARIEGO 3 dormitorios, patio chas mejoras. Excelente situa- cina amueblada, empotrados, salón, cocina, 2 baños, traste- bio por piso en Valladolid. Tel. Último precio 420.000 euros. ña reforma. 19.500.000 ptas. 60 m2., exelentes calidades. cubierto 70.000 Grupo Integra ción. 235.000 euros. Tel. patio 30 m2., garaje, trastero. ro, garaje, edificio nuevo, para 677562159 ó 691470727 Tel. 628255329 ó 983408767 Tel. 983301685 ó 625781264 35.780.000 ptas. Tel. 616677233 983207700 617911230 24.200.000 pts. Tel. 685153600 entrar a vivir. Tel. 629777364 CLASIFICADOS 17 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID

HUERTA REY junto Auditorio PASEO ZORRILA 60, alquilo TUDELA alquilo piso con pis- Feria de Muestras, 4 habitacio- piso amueblado con electrodo- cina y zona verde, 3 dormitorios, nes, salón, cocina amueblada, mésticos, 4 habitaciones, salón, cocina, baño, salón, todo exte- baño y aseo amueblados, 4 em- 2 baños, recién pintado, 500 eu- rior. Tel. 609883118 potrados, garaje. Tel. 983354318 ros + comunidad . Tel. 983331830 TUDELA edificio de lujo piso 3 ó 606248991 ó 660448453 dormitorios a estrenar con hi- JUNTO PLAZA ESPAÑA al- PISOS EN ALQUILER CON dromasaje y video portero 450 quilo piso amueblado, 3 dormi- OPCIÓN A COMPRA desde 530 /mes. Grupo Integra 983207700 torios, ascensor, calefacción y / mes. Amueblados y servicio VADILLOS zona, alquilo piso agua caliente centrales. Renta de limpieza semanal. Tel. amueblado. Tel. 617886337 ZONA SANTANDER centro, CÉNTRICO Veinte de Febrero, 540 euros. Llamar a partir de 620048904 17h. Tel. 983201764 VALDESTILLA alquilo casa, piso antiguo, 3 habitaciones, sa- piso 170 m2., salón, 5 habita- PLAZA SANTA CRUZ alquilo muy buena, grande, acondicio- lón, baño, cocina y balcón. ciones, cocina amueblada, 2 ba- LA FLECHA alquilo piso amue- apartamento. Tel. 983352558 nada, opción compra, precio a 108.000 euros. Tel. 606418713 ños, exterior, servicios centra- blado. Gas natural. Tel. 659348039 PLAZA UNIVERSIDAD zona, negociar. Tel. 670266997 ZONA SANTANDER cerca Es- les, portería. 1000 euros comu- LABRADORES zona, alquilo nidad incluido. Tel. 666742262 alquilo apartamento amuebla- ZONA ALICANTE Calpe, a 100 tación Renfe, vendo piso 70 m2., piso amueblado, 3 habitacio- do, dormitorio, salón, cocina con metros playa, alquilo piso amue- 3 dormitorios. 126.000 . Tel. CÉNTRICO zona San Pablo, al- nes, salón, 2 baños, calefacción vitrocerámica ,baño, terraza cu- blado, 5 camas, Tel. 947510333 quilo piso, 4 habitaciones, sa- central, ascensor y garaje. Tel. 610986226 bierta, todo independiente, ex- ó 657572784 lón, 2 baños, servicentrales, in- 983472302 ZONA SANTANDER Pedre- terior, excelente orienta, lumi- dicado para estudiantes. Tel. ZONA ALICANTE Guardamar ña, vendo piso 2 habitaciones, LAGUNA DE DUERO alquilo noso, vídeoportero. Tel. 983370337 ó 676378745 del Segura, alquilo apartamen- jardín, en construcción, garaje, chalet adosado, 4 dormitorios, 983205725 to 2 habitaciones, salón, aire ascensor, zonas verdes. 145.000 CENTRO alquilo piso amuebla- 3 baños, jardín y terraza. Tel. acondicionado, semanas, quin- do, 2 habitaciones, calefacción 983391092 ó 650838415 PLAZA VADILLOS alquilo 500 euros. Tel. 629356555 euros, venta 166.000 euros, piso cenas o meses. Tel. 618052777 gas individual, muy soleado, si- LAGUNA DE DUERO aparta- ZONA ALICANTE Guardamar ZONA SEGOVIA San Cristó- lencioso. Tel amueblado, 3 habitaciones, 80 bal, oportunidad urge venta piso mentos “a estrenar” 1 dormi- m2., galería cubierta, exterior, del Segura, apartamento nue- 3 dormitorios, 2 baños, piscina, CENTRO alquilo piso amuebla- torio, salón, cocina americana. silencioso. Particulares. Tel. vo, 2 habitaciones, salón, coci- (sin amueblar) garaje. garaje, trastero. 210.000 euros. do, 4 habitaciones, salón, arma- 605995245 na, baño, terraza. Totalmente 320,05 /mes comunidad inclui- Tel. 686092136 rios empotrados, servicios cen- equipado. 1ª agosto y septiem- trales. Tel. 646826891 da. Tel 620599712 PRINCIPIO CARRETERA RUE- bre. Tel. 987216381 ó 639576289 ZONA SUR Estrenar. Piso de 3 DA alquilo piso sin muebles, 2 CENTRO alquilo 4 dormitorios, LAGUNA DE DUERO últimas ZONA ALICANTE piso vaca- dormitorios,2 baños. Armarios viviendas V.P.O., 3 dormitorios, habitaciones, salón, cocina amue- empotrados. Plaza de garaje y 100m, parquet, ascensor, amue- blada, baño reformado, recién ciones por días, terraza, ascen- dos baños, garaje y trastero. Sin sor. Inviernos 10 euros, junio y trastero. Terraza de 35 m.223.786 blado, dos baños. Buena zona pintado. 435 euros comunidad amueblar. SOLO 433 (comu- septiembre 20 euros, julio-agos- . Iva incluido. Infórme- 983309333 nidad incluida) incluida. Tel. 617543988 maña- to 30 euros día. Tel. 983261665 se.983357383 CENTRO zona Panaderos, al- nas ó 983340392 ó 616552131 quilo piso amueblado, servicen- Tel. 983331563 PRÓXIMO CLÍNICO alquilo trales. Tel. 987242565 ó LAGUNA DUERO Plaza de la ZONA ALICANTE Santa Pola, PISOS Y CASAS piso 2 y salón, reformado, exte- 686139680 Fuente, alquilo piso 4 dormito- adosado con jardín, cerca gran ALQUILER rios, 2 baños, cocina, salón, ca- rior, soleado, ascensor. 600 eu- playa, mejor zona. 2 habitacio- CERCA PASEO ZORRILLA al- ros. Tel. 605341761 nes, salón, cocina. Días, sema- OFERTA quilo piso amueblado, 2 dormi- lefacción individual gas, todo exterior, trastero, garaje. Tel. RONDA ESTE calle Villabañez, nas, quincenas, meses. Econó- torios. 500 euros mes. Tel. mico. Tel. 942321542 ó ÁGUILA alquilo o vendo piso 983541441 ó 6660838691 pajarillos, casa 4 habitacio- 619459519 619935420 totalmente reformado, tarima, MIGUEL DE PRADO alquilo nes, 2 baños, garaje. 700 CIRCULAR zona, alquilo piso climalit, puerta blindada, cale- piso amueblado, 4 habitacio- euros.Tel. 666015684 ZONA ALICANTE Torrevieja, amueblado, 3 habitaciones, gas facción, cocina amueblada, as- nes, 2 baños, salón, cocina con apartamento 1ª línea de mar, natural, terraza, 550 euros, solo RONDILLA alquilo piso exte- censor, soleado, 85 m2. Tel. electrodomésticos, 2 terrazas, rior, soleado, 2 baños, 4 habita- Urbanización Cabo Cervera. To- españoles. Tel. 636448793 talmente equipado, semanas, 983351618 ó 650465576 exterior, muy luminoso, servi- ciones, cocina, trastero, parquet, quincenas y meses. Tel. CIRCULAR zona, alquilo piso cios centrales. Tel. 983201274 calefacción gas ciudad, todos ALDEAMAYOR GOLF alquilo 983279145 ó 619388275 amueblado, 2 habitaciones, co- ó 649339381 electrodomésticos. Tel. 983260354 adosado con jardín, cocina amue- cina, baño y terraza. Tel. blada, piscina comunitaria, 500 MONTEMAYOR DE PILILLA ZONA ALMERIA Mojacar pla- 983393478 RUBIA alquilo piso 3 dormito- ya, alquilo apartamento, total- euros comunidad incluida. Tel. alquilo casa rural, agosto,sep- rios, salón, cocina, baño, 2 te- tiembre y octubre. Tel. 639928222 mente equipado, aire acondi- 645679515 CONDE BENAVENTE zona rrazas, calefacción y ascensor. Isabel La Católica, alquilo piso cionado. Fines de semana, va- PARQUE ARTURO LEÓN al- Tel. 687754914 ALQUILERES en diversa zonas 3 dormitorios, amueblado, ca- caciones. Tel. 950472207 ó de Valladolid. Consúltenos dis- quilo piso amueblado, calefac- 670039822 lefacción central, 580 euros co- ción central. Tel. 669133663 SANTA CLARA zona. Piso im- ponibilidad de dormitorios. Gru- munidad incluida. Tel. 699595086 pecable de reciente construc- ZONA ALMERIA Mojarcar Pla- po Integra 983207700 PARQUESOL piso 7º, buenas ción, 60 m, ascensor, 2 dormi- ya, alquilo apartamento 3 habi- CUATRO DE MARZO alquilo vistas, 90 m2, 3 habitaciones, ARCO DE LADRILLO alquilo torios, sin amueblar, cocina to- taciones, 2 baños, salón, coci- piso amueblado, muy bonito. salón, 2 baños, cocina, terra- piso amueblado, 4 dormitorios, talmente equipada, baño amue- na, terraza con vistas al mar, pla- Tel. 626049524 ó 695668342 za, garaje, totalmente amuebla- salón, cocina, baño, 6º piso muy blado AREANUEVA 983214747 ya a 50 metros, quincenas y me- DELICIAS alquilo piso con op- do, servicios centrales, piscina, REF 1104 ses. Tel. 637844480 soleado, calefacción individual. 500 euros mes. Tel. 637143131 Tel. 983232900 ción a compra, 80 m2., 3 habi- taciones, cocina, baño, empo- PARQUESOL alquilo aparta- AVDA GIJON 34, piso 4 dor- trados, trastero, totalmente mento amueblado, calefacción mitorios, salón, 2 baños, to- reformado. 550 euros. Tel. central, piscina, garaje, 2 habi- talmente amueblado. Garaje. 655820232 ó 654856003 taciones, baño, salón, cocina, 625 euros, incluido gastos co- DELICIAS alquilo piso sin mue- todo exterior, orientación sur. munidad. Tel. 983305157 ó bles, ascensor, 3 habitaciones, Tel. 652962090 ó 655212992 677341797 2 galerías, empotrados, tras- PARQUESOL alquilo esplén- AVENIDA SEGOVIA piso tero, servicios centrales. Tel. dido ático dúplex, amueblado, amueblado con calefacción y 666396390 sur, 3 dormitorios, 3 baños, am- ascensor a matrimonio o pare- DELICIAS cerca plaza Mer- plia terraza, garaje, trastero, lu- ja estable. Tel. 983297273 ó cado, alquilo apartamento a es- minoso, muy soleado. Tel. 619388275 trenar, 2 habitaciones, salón, co- 607669999 C/ INDUSTRIAS Apartamen- cina y baño amueblados, posi- PARQUESOL alquilo piso amue- tos en alquiler totalmente acon- bilidad resto de casa. Tel. blado, 3 habitaciones, 2 baños, dicionados. Todos los servicios. 692269552 calefacción central, piscina, ga- raje. Tel. 679541068 Estancias por días, semanas o EL PALERO apartamento amue- meses. Consulte tarifas. Tel. blado, garaje, 525 euros. Tel. PARQUESOL alquilo piso prác- 983357383 983213990 ticamente nuevo, 2, salón, 480 CALLE ALEMANIA zona Pla- euros, opción compra. Tel. FACULTADES zona, alquilo piso 615250707 za de Toros, alquilo piso 3 habi- 4 habitaciones, estudiantes o taciones, salón, cocina y baño trabajadores, calefacción cen- PARQUESOL Edificio Príncipe amueblados y electrodomésti- tral. Buen precio. Tel. 616469023 piso 105 m2. útiles, 4, salón, co- cos, calefacción gas, totalmen- cina, 2 baños, servicios cen- te exterior. 550 euros. Tel. FUENSALDAÑA adosado 4 trales, garaje, trastero, piscina, 666100536 años, modificación estrenar, ca- tenis. 650 euros calefacción y lidades, cocina obra, bodega con comunidad incluido. Tel. CALLE ALMERIA 9, alquilo chimenea, buhardilla etc., coci- 675840088 piso 4 dormitorios, baño, aseo,co- na para bodega, precio sin com- medor, cocina amueblada, ca- petencia, también alquiler op- PARQUESOL Adolfo Miaja de lefacción y agua caliente cen- ción compra. Tel. 606618402 la Muela, alquilo piso sin mue- tral. Tel. 983406998 bles, 3 dormitorios, 2 baños com- GARCIA MORATO apartamen- pletos, cocina, salón, garaje, CALLE GERONA zona delicias, to un dormitorio, cocina com- trastero. Tel. 983394418 ó alquilo piso semiamueblado, 3 pleta salón un baño. Totalmen- 636349055 habitaciones, salón, 2 baños, te amueblado. Entrar a vivir PARQUESOL junto Plaza Mar- cocina, parquet, ascensor, 92 983309333 cos Fernández, alquilo aparta- m2. Tel. 983301685 ó 625781264 HUERTA DEL REY Piso alqui- mento amueblado, 1 dormito- CALLE VELARDES zona pla- ler, 4 dormitorios, 2 baños. Co- rio, salón, cocina, baño comple- za San Juan, alquilo piso a 3 chi- cina amueblada. Garaje y tras- to, garaje. Tel. 983370632 ó cas estudiantes. Tel. 609237477 tero. Tel. 983357383 663712583 18 CLASIFICADOS GENTE EN VALLADOLID Del 5 al 11 de septiembre de 2008

ZONA ASTURIAS Llanes, al- ZONA BENIDORM alquilo ZONA BENIDORM alquilo ZONA BENIDORM alquilo ZONA BENIDORM Avda. Me- ZONA BENIDORM playa Po- ZONA CANTABRIA alquilo ZONA CANTABRIA alquilo quilo apartamento céntrico, com- apartamento 1ª línea playa Le- apartamento muy bonito, bien apartamento. Tel. 983391042 diterráneo, apartamento bien niente, totalmente equipado, pequeña casa de campo, prado casa totalmente equipada, cer- pletamente equipado a 5 minu- vante, lujo, quincenas septiem- equipado. Avenida Mediterrá- ZONA BENIDORM alquilo equipado, 2-4 personas. Pisci- soleado, alquilo piso por meses y jardín, a 2 Km, playas Noja. ca de playas de Somo y Loredo, tos playa, buen precio. Tel. bre, buen precio. Tel. 637889097 neo. Parking, piscina. 1ª quince- apartamento, septiembre y si- na y parking. Tel. 669105248 o temporada. Económico. Tel. Semana, quincena. Tel. Tel. 626525861 ó 942509072 ó 965867811 nas septiembre. Tel. 617924838 guientes con vistas a la Playa 985401658 ó 679080605 ZONA BENIDORM playa de 646834650 942637199 ZONA CANTABRIA Castañe- ZONA BENIDORM alquilo ZONA BENIDORM alquilo Levante, muy céntrico, piscinas, Levante, alquilo apartamento ZONA ASTURIAS pueblo ma- parking. Tel. 983251871 ó ZONA CÁDIZ Chipiona, alqui- ZONA CANTABRIA alquilo da, alquilo piso 3 habitaciones, apartamento cerca playa. Equi- apartamento, 2ª línea playa Po- bien equipado, 2 habitaciones, rinero, casa frente mar y puer- 617960603 lo apartamento nuevo, garaje, casa de pueblo, sur de Canta- julio, agosto, septiembre, me- pado. Piscina, parking,piscina. niente, aire acondicionado, pis- piscina y parking. 2ª agosto, 1ª to deportivo. Playa mismo pue- junto playa, de 2 a 6 plazas. Se- bria, hasta 6 personas, chime- ses completos o quincenas. Tel. Septiembre, siguientes. Tel. cina. Tel. 652403969 ZONA BENIDORM playa Le- septiembre. Tel. 649776791 ó blo. Totalmente equipada. 4 per- vante, calle Lepando, alquilo manas, quincenas y meses. Tel. nea, barbacoa, pueblo típico 942274256 653904760 ZONA BENIDORM alquilo 983554282 sonas. Temporada baja 55 eu- apartamento totalmente equi- 956373643 ó 607565247 cantabro. Temporada verano. ZONA CANTABRIA Comillas, ZONA BENIDORM alquilo apartamento, 2ª quincena sep- pado, aire acondicionado, gara- ZONA BENIDORM Playa Le- ros día. Tel. 619351990 ZONA CANTABRIA Acantila- Tel. 659578605 acantilado, chalet muy bonito apartamento en playa Levante, tiembre y sucesivos. Económi- je, piscina. Tel. 659870231 vante, céntrico, Plaza Hispani- ZONA ASTURIAS Ribadese- co. Tel. 600921052 ó 655830284 do, Comillas, casa rural muy bo- ZONA CANTABRIA Ambro- con jardín y piscina, totalmen- Avda. Mediterráneo, lujo, nue- ZONA BENIDORM aparta- dad, dos dormitorios, cocina lla, apartamento a estrenar en nita, jardín, piscina, totalmente sero, alquilo casa bien situada, te equipado, 4 ó 5 personas, ur- va construcción, excelentes vis- ZONA BENIDORM alquilo mento nuevo playa Levante, to- completa, vistas mar, aire ca- el centro, 500 metros playa, 4- tas, zona ajardinada con pisci- apartamento, piscina, parking, talmente equipado, garaje, pis- liente-frio, piscina, parking. ve- equipadas, 4-5 personas, sema- cerca playas y capital, 3 habita- banización junto playa, sema- 6 personas, totalmente equipa- na, plaza de garaje. Tel. económico. Tel. 689623226 ó cina. Meses, semanas, quince- rano. Tel. 983356242 ó nas, quincenas, días. Tel. ciones, salón, galería, baño. Tel. nas, quincenas. Tel. 615881231 do, garaje. Tel. 983375688 645453508 965864882 nas. Tel. 983344192 ó 636133863 636648859 615881231 686912617 ó 942651595 tardes DESTACADOS MOTOR 19 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID  de la semana

CHEVROLET MATIZ 1.0 I 65CV CHEVROLET AVEO 14 LT FORD FOCUS 16I 16V SPORT Año: 2006 Año: 2007 - ÚLTIMAS UNIDADES Año: 2006 Kms: 16.358 Kms: 25.000 ÚLTIMAS UNIDADES Precio: 10.300 € ( 1.713.776 ptas) Precio: 11.800 € ( 1.963.355 ptas) TLF: 983 34 12 22 - VEPISA TLF: 983 34 12 22 - VEPISA TLF: 983 34 12 22 - VEPISA

NUEVO SPORTAGE FORD MONDEO TDCI 140 CV TOURNEO CONNECT DE EMPRESA TDCI Año: 2007 Año: 2007 Precio: DESDE 17.950 € DIRECTIVO € ( 1.893.473 ptas ) + IVA Precio: 19.900 € ( 3.311.081 ptas ) Precio: 11.380 TLF: 983 456 370 - KIA MOTOR TLF: 983 33 22 22 - AUTONIETO FORD TLF: 983 33 22 22 - AUTONIETO FORD 20 CLASIFICADOS GENTE EN VALLADOLID Del 5 al 11 de septiembre de 2008

ZONA CANTABRIA entre San ZONA CANTABRIA Picos Eu- ZONA CASTELLON Oropesa ZONA GALICIA Pontevedra, ZONA MAR MENOR Murcia, ZONA SANTANDER alquilo ZONA ZAMORA Sanabria, al- CALLE ÁNGEL GARCÍA ven- Vicente de la Barquera y Cue- ropa, entre Potes y Fuente Dé, de Mar, 50 metros playa la Con- La Guardia, pueblo marinero, al- Los Alcázares, apartamento plan- piso, vistas mar. Económico. 1ª quilo casa por días, 6 plazas, to- do local 50 m2., en bruto, 3,5 fa- vas del Soplao, casa, para 4 per- chalet montaña, totalmente ins- cha, nuevo, 2 habitaciones, aire quilo piso nuevo con vistas al ta baja, totalmente equipado, 2 agosto, Septiembre. Tel. talmente equipada, terrazas, vis- chada, ideal almacén. 9.500.000 talado, calefacción, chimenea. sonas, jardín, aparcamiento, acondicionado, 5 piscinas, ga- mar. Totalmente equipado. Va- habitaciones, patio y jardín, eco- 942650558 ó 626313877 tas, cerca Lago. Tel. 658456249 ptas. Tel. 619159849 Hasta 8 personas. Fines de se- internet, montaña, playa. Tel. raje. Tel. 657563737 caciones, puentes. Tel. 986614360 nómico. 2ª septiembre y octu- ZONA SANTANDER Sardine- CALLE ESPANTA La Rubia, 636356077 mana y semanas. Tel. 942717009 ZONA ZAMORA Sanabria, ZONA CASTELLON Peñísco- ó 666689969 bre. Tel. 983221578 ó 665232811 ro, alquilo piso totalmente equi- local tipo cocheraTel. 685810316, Lago, apartamento nuevo con ZONA CANTABRIA Galizano, ZONA CANTABRIA San Vi- la, alquilo apartamento, sep- ZONA GALICIA Rías Bajas, ZONA MURCIA La Manga, al- pado. Septiembre. Tel. 983479987 luz, agua, 30 m2., 2 plantas. cente de la Barquera, casa ro- calefacción, equipado, patio ex- alquilo piso 2 dormitorios, 2 ba- tiembre. Parking. Tel. 637190317 San Xenxio, alquilo apartamen- quilo temporada verano, 2ª sep- ó 657015922 63.000 euros. Tel. 670669978 ños, salón, cocina, jardín, gara- deada naturaleza. Tel. 653785806 terior. Fines de semana y va- ó 637223396 to con jardín, vistas al mar. Se tiembre y octubre, cerca pla- ZONA SANTANDER Sardine- CALLE PADILLA local 55 m2 je, padel, a 500 metros playa. ó 942892437 caciones. Tel. 980628049 ó admiten perros. Buen precio. ya, bien equipada, aire acon- ro, próximo Universidad, piso entreplanta, 1 habitación, sa- Tel. 619905191 ZONA CANTABRIA Somo pla- ZONA COSTA BRAVA NOR- Tel. 986691116 ó 616341841 dicionado, económico. Tel. nuevo, todas la comodidades, 626257889 lón, cocina americana, parquet yas, alquilo apartamento fren- TE Colera, cómodo apartamen- ZONA CANTABRIA Laredo to de verano, completamente ZONA GALICIA SANXENXO, 699021411 ó 983260803 para compartir con chico estu- ZONA ZAMORA Sanabria, ple- flotante, aire acondicionado, ser- Colindres, alquilo piso todo te embarcadero, 2 y salón, co- diante de Telecomunicaciones. equipado, 200 metros playa, casa alquilo a partir agosto, 4 ZONA PALENCIA cerca Sal- no Parque Natural, casa gran- vicio, galería cubierta. 20.000.000. exterior con terrazas amplias, cina y baño, equipado. Fines de De octubre a junio. Tel. quincenas, meses, desde 650 habitaciones, 2 baños, salón, daña, casa rural equipada con de, equipada, patio exterior. Tel. 677562159 ó 961470727 equipado, aparcamiento, última semana, días y vacaciones. Tel. 942360929 ó 685607375 942223207 ó 639017196 euros. Tel. 972389232 ó cocina. Tel. 986723253 jardín, cesped. Fines de sema- Fines de semana y vacaciones. CAMINO PALOMARES a semana agosto y septiembre. ZONA TORREVIEJA 1ª línea 606179327 ZONA GALICIA Sanxenxo, al- na, quincenas o meses. Tel. Tel. 980628049 ó 626257889 1000 metros autovia, solar par- Económico. Tel. 652628024 ZONA CANTABRIA Somo, de playa, apartamento 4-5 per- apartamento a 200 metros pla- ZONA COSTA BRAVA Estar- quilo apartamento. Semanas o 639652632 ó 983352660 cela urbana 1.500 m2, con nave ZONA CANTABRIA Laredo- sonas. 40 euros diarios. Tel. ya, bien equipado, 2 dormito- tit, apartamento 2 habitaciones quincenas, 35 euros día. Tel. pequeña, corriente industrial, . Colidres, piso con buen aparca- ZONA PONTEVEDRA San- 983590591 ó 606143553 rios, garaje. 2ª quincena agos- dobles, 2 terrazas, buenas vis- 628710587 xenxo, piso totalmente equipa- Tel. 625576605 miento, todo exterior, económi- to y septiembre. Tel. 942339233 ZONA TORREVIEJA alquilo 1.2 co, 1ª agosto, septiembre. Tel. tas, mar y montaña, 50 metros ZONA GANDIA alquilo apar- do, cerca playa. Se admiten mas- LOCALES, NAVES KER Arroyo, local bruto 120 úti- ó 606152080 playa, céntrico, soleado, gara- tamento, 3 dormitorios, garaje, apartamento totalmente equi- 942650919 ó 677700384 cotas. Muy buen precio. Tel. pado, 2ª línea playa, semanas, Y OFICINAS VENTA les, proyecto oficina, buena ZONA CANTABRIA Suances, je. Tel. 637155354 bien equipado, buen precio, 2ª 986740304 ó 606542827 fachada, mucha luz. Tel. ZONA CANTABRIA Loredo, quincenas, económico. Tel. alquilo apartamento, zona tran- agosto. Tel. 627782788 ó 983351477 apartamento, máximo 4 perso- ZONA COSTA BRAVA Rosas, ZONA SALOU alquilo aparta- 983259573 ó 654192390 OFERTA quila en la playa, piscinas, eco- apartamento 1ª línea playa, pis- 983205059 nas, equipado completo, gara- mento. 1ª línea playa. Septiem- ZONA TORREVIEJA Cabo Cer- LAGUNA DE DUERO polígo- nómico, para todo el año o fi- cina, 3-4 personas, semanas, ZONA MÁLAGA Benalmáde- 70.000 LOCAL 35m aprox. je misma comunidad, todo ex- nes de semana. Tel. 627775649 bre. Tel. 983471490 ó 654540838 vera, alquilo apartemento 1ª no Los Alamares, vendo nave buen precio. Tel. 676160940 na costa, alquilo para corta tem- Acondicionado Delicias.Ceigrup. terior, muy cerca playa, sema- ZONA SANTANDER alquilo línea playa. Semanas, quince- con casa en parcela de 2.100 nas, quincenas o meses. Tel. ZONA CANTABRIA Suances, porada, estudio totalmente equi- Tel. 983218980 m2. Tel. 983540621 ó 617540575 alquilo casa con jardín, 7 camas, ZONA ESTEPONA alquilo apar- piso cerca playa. Semanas, quin- nas. Tel. 983272280 ó 616112047 627730385 ó 942232792 pada, 3 ó 4 personas, vistas mar, Septiembre. Tel. 942810748 ó tamento, mes de agosto, precio cenas, meses. 5 ó 6 personas. ZONA TORREVIEJA La Mata, convenir. Tel. 600788987 piscina. Tel. 952563402 ó ZONA CANTABRIA Miengo, 656827316 680922644 Totalmente equipado. Ascen- alquilo apartamento totalmen- playa de Usgo, alquilo habita- ZONA GALICIA a 2 km. Xan- sor. Exterior. Fácil aparcamien- te equipado, junto playa, pisci- ZONA CANTABRIA Suances, ZONA MANGA MAR ME- ciones individuales con cocina. xenso, muy cerca playa, casa o to. Tel. 625792314 na, aire acondicionado. Tel. alquilo estudio para 2 personas, NOR apartamento 1ª línea pla- Fines de semana, semanas o habitaciones con baño. Verano, 983359536 ó 630402850 cerca playa,piscina, aparcamien- ya. 4 personas. Piscina. septiem- ZONA SANTANDER piso 2 quincenas. Tel. 942576246 to, zona tranquila, quincenas meses, quincenas o días, Tel. bre 500 euros, 1ª septiembre habitaciones, 2 baños, todo ex- ZONA TORREVIEJA La Zenia, ZONA CANTABRIA Noja, al- 450 euros. Tel. 647675716 986740296 275 euros, 2ª 240 euros. Tel. terior con vistas al mar, parking, a 10 minutos playas, dúplex 3 quilo apartamento céntrico, cer- ZONA CANTABRIA Suances, ZONA GALICIA Boiro, alquilo 983333887 ó 667871809 jardín privados, 5 minutos an- dormitorios, aire acondiciona- ca playa, dos habitaciones, sa- playa La Concha, alquilo piso apartamento mes de septiem- dando playa Sardinero. Tel. do, barbacoa, piscina comuni- ZONA MAR MENOR alquilo lón, cocina, 2 baños, terraza, ga- equipado,salón comedor, 2 ha- bre, nuevo a estrenar. Tel. 627717779 taria y aparcamiento. Quince- raje. Urbanización privada, pis- bitaciones, cocina, baño, todo casa en los Alcazares, cerca de nas o meses. Tel. 649594479 ó 635848390 ó 987178369 ZONA SANTANDER alquilo cina y tenis. Tel. 652722023 exterior, ascensor, parcela, par- la playa, totalmente amuebla- 966766071 ZONA GALICIA Camariñas, A do. Quincenas o meses. Tel. piso 3 dormitorios, totalmente ZONA CANTABRIA Noja, piso king privado. Tel. 983245369 ó ZONA TORREVIEJA próximo Coruña, piso amueblado, cerca equipado, garaje cerrado. Tel. bien amueblado. 2 habitacio- 646093712 983275590 playa del Cura, apartamento 2 playa. Tel. 981737054 942576109 nes, salón, terraza, cocina, vi- ZONA CASTELLÓN Marina ZONA MAR MENOR Lo Pa- dormitorios, bien equipado,aire trocerámica, TV. Garaje. Bien si- D’Or, apartamento vistas al mar ZONA GALICIA Foz, costa de gán alquilo vivienda a 20 m pla- ZONA SANTANDER alquilo acondicionado, a estrenar. Se- tuado. Días, semana, quince- y montaña, a estrenar, 50 me- Lugo, alquilo piso 1ª línea de pla- ya, cerca de lodos curativos. Ju- piso, soleado, vistas, 3 dormi- manas, quincenas, meses. Pis- nas. Económico. Tel. 942321542 tros mar, junto Mercadona. Tel. ya, piscina, semanas o quince- lio, agosto y septiembre. Tel. torios, salón, cocina, baño. Tel. cina, ascensor, económico. Tel. ó 619935420 635438789 nas. Tel. 675924532 648100859 618054287 ó 636790648 983340462 ó 625230525 CLASIFICADOS 21 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID

MONTEMAYOR DE PILILLA DOS DE MAYO alquilo local PANADEROS zona, vendo pla- BUSCAMOS chica para com- HUERTA REY alquilo habita- KER finca en Monte Torozos. CHICA responsable se ofrece SEÑORA responsable cuida nave 500 m2., vendo o alquilo, arreglado 37 m2. Tel. 983332691 za de garaje coche mediano. Tel. partir piso, bueno, luminoso, to- ciones, piso reformado, preferi- 130 ha. 2 pozos. fachada a ca- para trabajar como empleada personas mayores o niños y ta- todos los servicios. Tel. 639928222 ó 669437352 646835700 das las comodidades, a 5 minu- ble chicas trabajadoras. Tel. rretera, parte vallada. infórme- de hogar, niños, experiencia, re- reas domésticas, de lunes a vier- NAVE Poligono Soto Medinilla, EDIFICIO CENTRO MADRID PUENTE JARDÍN Edificio Los tos túnel Delicias. 150 euros. Tel. 620397116 ó 675550415 se. Tel. 983351477 ferencias. Tel. 649067046 nes. Referencias y seriedad. Tel. 200 metros, amplio portón luz. alquilo oficina 80 m2., totalmen- Nogales, vendo o alquilo plaza 609245499 HUERTA REY cerca Feria de LAGUNA DE DUERO vendo CHICA se ofrece para cuida- 656556957 Nueva. 983309333 te instalada. Tel. 675521090 de garaje amplia. Tel. 983378309 BUSCAMOS una habitación Muestras, alquilo habitación en finca de 1.000 m2., vallada, con do personas mayores, casa y co- SEÑORA responsable se ofre- cina. De lunes a viernes. Infor- NAVE COMERCIAL avda. So- LA FLECHA alquilo local co- SAN ISIDRO calle Santa Ma- en piso compartido, somos dos piso compartido a chica traba- casa, bodega, agua y luz. Tel. ce para cuidado de personas mes. Tel. 651144877 ria, excelente situación 1.680 mercial 320 m2., con 2 oficinas. ría de la Cabeza, vendo o alqui- hermanas, urge. Tel. 655374074 jadora, servicentrales. Tel. 610563420 mayores, informes. Tel. 657998512 ó 687636880 625097302 m2, totalmente acondicionada. Económico. Tel. 616469023 lo plaza de garaje. Tel. 652065800 CALLE ARGALES comparto PRECIOSOS BUNGALÓS con CHICA se ofrece para limpie- Grupo Integra 983207700 piso con chica trabajadora, es- LABRADORES alquilo habita- parcelas de 550 m2, junto canal za, cuidado niños y personas LA VICTORIA alquilo local 30 mayores. Tel. 983353521 ó PARQUE EMPRESARIAL me- m2. + entreplanta. Tel. 983335974 GARAJES ALQUILER pañola. Tel. 618831262 ciones en piso compartido, tra- de castilla, excelente zona de jor zona de Valladolid naves des- bajadores. Tel. 600224578 recreo. Solo 39.500 Grupo 677687529 TRABAJO NAVE Poligono San Cosme, 800 CALLE GALATEA alquilo ha- de 260 m2 y oficinas en régimen OFERTA Integra 983207700 CHICA se ofrece para servicio PROFESIONALES m, oficinas dos plantas 120m , bitación en piso compartido. Tel. MAGALLANES junto Paseo de cooperativa. 30% menos del doméstico, interna. Tel. 687190221 servicios vestuarios. ESTRENAR. 615177513 Zorrilla, alquilo habitación gran- PRÓXIMO CARREFOUR II precio de mercado. Grupo In- ARRIBES DEL DUERO 26, zona vendo solar urbano, 303 m2., OFERTA 983309333 Hospital Nuevo, alquilo plaza de de en piso compartido. Chica es- CHICA se ofrece para tareas tegra 983207700 www.webgru- CALLE LA PÓLVORA alquilo pañola, trabajadora y responsa- con proyecto para cinco vivien- garaje grande. Tel. 983233054 habitación con derecho a coci- domésticas, cuidado niños, ex- pointegra.com NIÑA GUAPA alquilo local 150 ble. No fumadora.Tel. 606264697 das, garaje y trastero. 360.000 periencia, referencias. Tel. CONSTRUCCIÓN y reforma m2., instalado, 9 metros facha- AVDA. PALENCIA alquilo pla- na. Tel. 606525235 PINAR DE JALÓN Locales en ó 662282598 euros negociables. Tel. 653995614 600391502 de viviendas y locales. da, ideal cualquier negocio. Tel. za garaje. Tel. 609452381 ó 653188624 Obra completa con las me- venta desde 169.900 .Ceigrup. CALLE LABRADORES zona, PAJARILLOS alquilo habita- 983294106 CALLE ARCA REAL alquilo pla- CHICO busca trabajo para cui- jores condiciones: Precio, Tel. 983218980 alquilo habitación grande. 185 ción para compartir piso con se- TERRENO urbanizable en Va- dar personas mayores. Tel. za de garaje. Tel. 983226679 ó euros mes, todos los gastos pa- calidad, plazo de entrega. RUBIA zona muy comercial, PARQUESOL Manuel Azaña, ñor de 50 años. Tel. 606525235 lladolid. Tel. 983236695 625178105 alquilo o vendo local, alquiler 666630616 gados. Calefacción. Tel. Infórmese. Tel. 983356242 ó vendo local, oportunidad TORRECILLA DE LA ABADE- 300 euros mes. Tel. 653286284 CALLE CANARIAS alquilo pla- 685606882 PARQUE ARTURO LEON al- HOMBRE de 43 años busca 636648859 12.000.000 ptas. Tel. 679933035 za de garaje. Tel. 983226679 ó quilo habitación en piso com- SA centro pueblo, vendo te- trabajo. Tel. 617119572 ó 983132230 PLENO CENTRO Claudio Mo- 666630616 CENTRO alquilo habitación con partido. Servicios centrales. Lla- rreno 300 m2., para edificar. Tel. derecho a cocina a señora o chi- MATRIMONIO con papeles VALLSUR vendo local funcio- yano, alquilo local 84 m2., ide- mar mediodía y noches. Tel. 983771783 ó 983792539 al oficina. Ocasión 800 euros. CALLE CERVANTES 4-6, al- ca española. Tel. 625643820 busca trabajo como internos para nando como peluquería o cual- 983544725 TRIGUEROS parcela 1.000 m2 Tel. 669179144 ó 983355351 quilo plaza de garaje. Tel. cuidar ancianos o para finca, re- 3 quier negocio 72.000 Grupo 626427722 ó 983341029 CENTRO alquilo habitación in- PARQUESOL Plaza Mayor, al- merendero, agua, luz 62.000 ferencias. Tel. 697587892 CASA Y HOGAR Integra 983207700 PUENTE COLGANTE alquilo CALLE MARISMAS barrio Es- dividual en piso compartido, ca- quilo habitación en piso de lujo Grupo Integra 983207700 local, cualquier negocio. Tel. lefacción central, solo mujeres. MATRIMONIO cuida finca, ex- VILLANUBLA últimos locales paña, alquilo plaza de garaje, con servicio, empotrado, todas TUDELA parcela urbanizable 983479937 ó 606824478 Tel. 625178105 periencia en agricultura. Tel. 3.1 de 66 y 83 m2, edificio de lujo económico. Tel. 625946564 las comodidades, para dos chi- con todos los servicios 1.600 m2 676672013 centro pueblo venta o alquiler. PUENTE JARDÍN calle Roble, CERCA PLAZA ESPAÑA al- cas no fumadoras. Tel. 680271855 PRENDAS DE VESTIR CALLE RENEDO alquilo coche- con merendero y garaje. Gru- SE OFRECE ayudante de cons- Grupo Integra 983207700 alquilo local acondicionado, apto quilo 2 habitaciones, en piso ra. Tel. 667215501 PASEO SAN ISIDRO alquilo po Integra 983207700 trucción, o cualquier trabajo. Tel. para cualquier negocio. Tel. compartido con búlgaros. Tel. OFERTA CALLE SÁBANO, ALQUILO habitación en piso compartido, TUDELA parcelas de 900 m2 667893863 LOCALES, NAVES 983341313 plazas de garaje. Tel. 636869235 666233450 tranquilo, persona trabajadora. VESTIDO de novia con pasa- con agua, mejor zona, junto al SE OFRECE chica para limpie- 180 euros. Tel. 685811164 manería. Tel. 983231770 Y OFICINAS VENTA SANTA RITA local 70 m2. 350 CAMINO ESPERANZA 39, CIRCULAR zona, alquilo habi- canal. Consúltenos Grupo Inte- za y cocina, experiencia. Tel. euros. Tel. 983291302 ó barrio La Farola, alquilo buena tación en piso compartido a per- PASEO SAN VICENTE zona, gra 983207700 653478470 VESTIDO NOVIA manga cor- DEMANDA 691095970 plaza de garaje, fácil acceso. Tel. sona formal, amueblado, servi- alquilo habitación en piso com- ta, talla 38-40, sencillo, 150 eu- ZONA PALENCIA Dueñas, Ur- SE OFRECE chica para limpie- 609127245 centrales. Tel. 652429236 ó partido, estudiantes o trabaja- ros. Tel. 680271855 SANTA CLARA zona, com- SANTOVENIA alquilo local banización Campo de Onecha, za y plancha, referencias. Tel. DELICIAS calle Villanueva, 651375687 dores españoles. Tel. 983474226 pro trastero. Tel. 983261828 céntrico, calle Real, junto Ban- vendo parcela 4000 m2., se pue- 657342264 cos, 150 m2., esquina, apto para alquilo plaza de garaje grande. CRUZ VERDE zona, alquilo ha- ó 646678613 de segregar, mínimo 1000 m2. bancos o restaurantes. Renta Tel. 983224251 bitación en piso compartido. To- PASEO ZORRILLA zona, alqui- Oportunidad, buen precio. Tel. SE OFRECE chica para limpie- 3.2 LOCALES, NAVES económica. Tel. 665435698 DOCTOR MORENO 13 alqui- talmente amueblado. Calefac- 616279615 za, plancha, cuidado niños y per- lo habitación grande en piso BEBÉS Y OFICINAS ALQUILER lo buena plaza de garaje. Tel. ción de gas natural. Tel. compartido. Tel. 983336646 ó sonas mayores. Tel. 638715670 SE TRASPASA QUIOSCO 686852645 983395076 677031175 SE OFRECE chica para servicio OFERTA pleno rendimiento, Pana- OFERTA HUERTA DEL REY xona am- DELICIAS alquilo habitación en PLAZA CIRCULAR alquilo ha- doméstico, cuidado personas dería, Prensa, Papelería y bulatorio, alquilo plaza de gara- mayores, interna, también en AVDA. SALAMANCA alquilo Artículos de Regalo. Pre- piso compartido, 2 baños, nue- bitación a chica en piso compar- 2 ARTÍCULOS DE BEBÉ muy je, 1ª planta de sótano, fácil ac- TRABAJO hospitales. Tel. 664859654 local 54 m2. Tel. 983224103 ó cio interesante. 100 m2. lo- vo, trabajadores. Tel. 634888115 tido. 170 euros. Tel. 629905951 baratos, humidificador, interfo- 625982829 ceso a la misma. Tel. 983251871 SE OFRECE chica para tareas nos, mochila portabebé, cuco cal, Paseo Zorrilla 344. Tel. PLAZA DE TOROS alquilo ha- ó 617960603 DELICIAS alquilo habitación en domésticas, cuidado personas etc. Tel. 661004452 BAR CERVECERÍA traspaso 670365685 ó 983257036 bitación en piso compartido a OFERTA LA FAROLA calle Estrella, es- piso compartido, calefacción mayores o niños, interna. Tel. totalmente instalado, licencia central. Económico. Tel. chicas. Tel. 699811977 ó CUNA VIAJE bebé y bañera. VEINTE METROS alquilo lo- quina Ctra. Esperanza, alquilo 655303201 Perfecto estado, económico. Tel. musical, listo para abrir. Tel. plaza de garaje amplia, indivi- 983471947 983277679 A TRABAJAR! RECÍCLATE! 983205590 ó 629706411 cal 50 m2. aprx., 6 metros fa- Cursos GRATUITOS para SE OFRECE chica para tareas 629039851 dual. Tel. 983233054 PLAZA UNIVERSIDAD alqui- chada, 425 euros. Tel. 639083797 DELICIAS alquilo habitación a desempleados! Con prác- domésticas, plancha, mañanas BARRIO JALÓN alquilo local LA VICTORIA alquilo plaza de lo habitación en piso comparti- VILLA DEL PRADO Local al- chica no fumadora, bonito piso ticas laborales (100%) y de 10 a 13h. Tel. 627105484 SILLA ISOFIX Romer Duo, nuevo 110 m2., inmejorable si- garaje. Tel. 983352558 do a chica, servicios centrales, quiler 80m Acondicionado como reformado,mobiliario y equipa- compromiso de contrata- grupo I (9-18 kg.), perfecto tuación, junto plaza. Tel. amueblado. Tel. 637844480 SE OFRECE chica responsable, despacho Tel. 651869596 MIRABEL parking Seminario, miento nuevo y completo. Tel. ción del (50%) INSCRIP- estado. 50% precio nueva. 639814614 alquilo plaza de garaje. Tel. 659445475 para servicio doméstico, cuida- 200 euros. Tel. 635315701 PUENTE COLGANTE junto Pa- CIÓN INMEDIATA - PLA- do niños o personas mayores, CALLE CADENA centro, alqui- 983341029 ó 626427722 seo Zorrilla, alquilo 2 habitacio- LOCALES, NAVES DELICIAS alquilo piso por ha- ZAS LIMITADAS. por las tardes, referencias. Tel. lo o vendo local 300 m2., acon- PARQUESOL Juan Martínez bitaciones, estudiantes o traba- nes a chicas preferiblemente es- 983239264 Y OFICINAS ALQUILER 638076559 dicionado, ideal para Academias, Villegas, alquilo amplia plaza de jadores. Tel. 610603060 tudiantes. Tel. 667664916 3.3 oficinas etc. calefacción, 2 ser- NECESITO SEÑORA para aten- SE OFRECE señora española garaje. 40 euros mes. Tel. MOBILIARIO vicios. Tel. 983351618 ó DEMANDA 983332945 ó 665217691 DELICIAS Paseo de San Vicen- RONDILLA alquilo habitación der señor mayor válido, interna, para empresas de limpieza, 4 te, alquilo habitación individual en piso compartido. Chicas. 115 650465576 PARQUESOL Juan Martínez posiblemente vivir en Tenerife horas diarias mañana o tarde. BUSCO LOCAL acondiciona- piso compartido,ascensor, cale- euros + gastos mínimos. Tel. ó Tel. 609256490 OFERTA CALLE GARCÍA LESMES jun- Villergas, 2, alquilo plaza de ga- o Benidorm. Tel 652738293 ó do para pollería o carnicería facción. Tel. 983396030 ó 615015394 983211891 to Plaza España, alquilo local 50 en alquiler. Tel. 600232654 tar- raje. 40 euros mes. Tel. SE OFRECE señora española ARMARIO lacado en blanco y 608200818 SAN JUAN zona, alquilo habi- m2., acondicionado, grandes es- des 983295427 para planchar, por horas. Tel. pino, juvenil. Tel. 661004452 tación en piso compartido. Chi- caparates. Tel. 983248048 ó PLAZA SAN JUAN alquilo pla- DOCE DE OCTUBRE junto Fa- TRABAJO 656575866 ca estudiante. Calefacción cen- DOS COLCHONES de 1,05, or- 627792151 za de garaje para moto, 30 eu- cultades, alquilo habitación en SE OFRECE señora para lim- topédico, nuevos sin estrenar, piso compartido. Tel. 983260578 tral. Tel. 665380904 DEMANDA CEDO NEGOCIO joyería relo- 1.3 ros. Tel. 983208275 ó 606658325 pieza y plancha por horas. Tel. oportunidad. Tel. 983354624 RONDILLA calle Alberto Fer- SANTA CLARA zona, alquilo 983305371 jería, pleno funcionamiento. Tel. GARAJES VENTA ESPÍRITU SANTO alquilo ha- BUSCO TRABAJO carnet C. MESAS comedor italiana, no- 619737792 nández, alquilo plaza de garaje bitación en piso compartido a habitación a señorita española, exterior con terraza, piso com- Llamar de 9 a 14h. Tel. 615130039 SE OFRECE señora para lim- gal, redonda, 1 metro, extensi- OFERTA coche, 63 euros. Tel. 983208275 chicas, preferentemente estu- pieza y plancha, por horas. Tel. CÉNTRICO alquilo local 79 m2., ó 606658325 partido, recién reformado. Tel. BUSCO TRABAJO como sol- ble, precio convenir. Tel. primer tramo calle San Martín, diantes, o similar. 150 euros. Tel. 983335923 605880358 CALLE FLORIDA vendo plaza SANTA ANA zona, alquilo pla- 983336468 ó 628047091 ó 983342170 ó 657309979 dador de electrodos. Tel. frente Iglesia, precio convenir. 676672013 SE OFRECE señora para lim- MESE DE CENTRO de cristal Tel. 983351130 ó 665320005 de garaje. Tel. 649473500 za de garaje. Tel. 983331694 ó 987759011 VERBENA 5, alquilo 2 habita- 675730364 ciones en piso compartido. Tra- pieza, plancha, cocina, por ho- 20 euros. Mueble bar-librería de ESTACIÓN AUTOBUSES zona, BUSCO TRABAJO por las ma- ras. Responsable con experien- CENTRO Oficina en alquiler calle florida, zona Paseo VERBENA con calle Renedo, bajadores o estudiantes. Tel. ñanas, chica responsable con 3,30m largo con cama y arma- 150m y 6 despachos 800 /mes. de Zorilla-Campo grande, busco chico trabajador, para com- cia e informes. Tel. 645338420 rio 195 euros. Seminuevo. Tel. edificio Intercima, alquilo pla- partir piso. Habitación individual, 983371156 ó 647008183 ganas de trabajar, servicio do- Tel. 651869596 cochera cerrada indivi- SE OFRECE señora para lim- 639083797 ó 696476792 za de garaje, sótano 2º. Tel. 2 baños, exterior, servicentrales. ZONA SANTANDER centro, méstico, cuidado de niños o per- dual, puerta metálica bas- pieza, por horas. Tardes. Tel. CENTRO VEINTE DE Febrero, 627885651 Tel. 689142917 alquilo habitaciones nuevas. Ve- sonas mayores, limpiezas gene- MOBILIARIO JUVENIL arma- 1, alquilo piso para oficina o culante y con altura para rales. Tel. 660274447 983403993 rios con puente,mesa escritorio posible entrepiso. Tel. VILLA DE PRADO Edificio La rano. Opción garaje. Tel. vivienda. Tel. 983274737 ó Olma, alquilo plaza de garaje. ESTACIÓN autobuses, zona, abatible. Tel. 652596380 650402970 679663239 BUSCO TRABAJO por lastar- SE OFRECE señora para plan- 699908713 Tel. 983332691 necesito compañera para com- char, 8 euros hora. Llamar ma- partir piso. Tel. 600571502 des, chica responsable con ga- MUEBLE cama 2 metros de alto CENTRO local 130 m2., altura CALLE MENORCA vendo pla- VILLA DEL PRADO junto Cor- nas de trabajar, servicio domés- ñanas. Tel. 660421336 con colchón, buen estado. Es- 4 metros, posibilidad sobreplan- za de garaje con trastero. Tel. tes, edificio Reina, alquilo pla- FACULTADES zona, alquilo piso 1.5 tico, cuidado de niños o perso- SE OFRECE señora para servi- critorio extensible con altillo, ta, Francisco Suárez, semiesqui- 616403887 za de garaje. Tel. 983330725 ó amueblado por habitaciones a nas mayores, limpiezas genera- cio doméstico o atender y acom- color cerezo, todo a juego. Ba- 639381421 estudiantes. Tel. 646794449 OTROS na García Morato, renta 700 eu- CARRETERA RUEDA 56, jun- les. Tel. 620599750 pañar a personas mayores, o en- rato. Tel. 983272223 ros. Tel. 983345038 ó 680672287 to Colegio Patrocinio San José, ZARATÁN alquilo plaza de ga- GARCIA VALLADOLID alqui- OFERTA CHICA brasileña busca traba- fermos, día o noche. Tel. MUEBLES COCINA altos y ba- COVARESA Local Alquiler de vendo plaza de garaje cerrada, raje. Tel. 625584894 lo habitación amplia en piso com- jo de limpieza, cuidado niños o 615207307 jos, mesa cocina madera blan- 103m 500 /MES Ceigrup. Tel. zona de trastero y agua, exce- partido, persona trabajadora o A 15 KM. VALLADOLID ven- personas mayores. Tel. 983116466 SE OFRECE señora para servi- ca, extensible, cuatro sillas y 983218980 lente ubicación, 33.000 . Tel. pareja, buena convivencia. Tel. do 8.000 m2. de terreno. 6.000 ó 697551923 cio doméstico, cuidado niños o banqueta. Tel. 629039851 666837981 COVARESA alquilo local 25 m2. 983247623 ó 677612677 1.4 euros. Tel. 652738293 CHICA BUSCA trabajo por ho- personas mayores, por las ma- MUEBLES COCINA madera Tel. 617671462 ó 983479709 JUNTO HOSPITAL CLÍNICO COMPARTIDOS HUERTA DEL REY alquilo ha- ALDEAMAYOR Parcelas de ras, para servicio doméstico, cui- ñanas. Tel. 635766533 de nogal, completa, fregadero bitación para chicas en pisco DELICIAS junto Institutos, urge Avda. Ramón y Cajal, vendo pla- 700m para construir el chalet de dado personas mayores. Tel. SEÑORA BÚLGARA con pa- etc, todo muy buen estado, eco- OFERTA compartido. Tel. 677687529 traspaso Papelería-Copistería za de garaje, 10 m2., fácil acce- sus sueños Ceigrup. Tel. 663623877 peles, busca trabajo como inter- nómico. Tel. 983304316 funcionando. 2 fotocopiadoras so, 42.000 euros. Tel. 608011623 AVDA. SEGOVIA estupendo HUERTA REY alquilo habita- 983546290 CHICA responsable se ofrece na o externa, experiencia. Tel. MUEBLES para piso de alqui- blanco y negro y otra color, muy OPORTUNIDAD ZARATÁN piso alquilo habitación en piso ción en piso compartido, opción BOECILLO alquilo o vendo par- para servicio doméstico, cuida- 666233450 ler para tres dormitorios y salón. económico. Tel. 983220577 ho- vendo plaza de garaje. Tel. compartido chicas, 2 baños. Tel. garaje. Tel. 983792539 ó cela 1.000 m2. Tel. 652166249 do niños, experiencia. Tel. SEÑORA busca trabajo para Buen estado, precio convenir, rario comercio ó 667019584 651641694 ó 675356967 983220913 658952151 ó 617200699 664408619 limpiar y planchar. Tel. 625925462 baratos. Tel. 983295169 22 CLASIFICADOS GENTE EN VALLADOLID Del 5 al 11 de septiembre de 2008

MUEBLES y electrodomésti- CLASES PARTICULARES de 200 PALÉS europeos, como TORNETA de aluminio con ro- OPEL Combo 17DI, 65CV, año cos de casa completa, seminue- Contabilidad, todos los niveles, nuevos. Tel. 983296691 damiento, de 24 cm. + 13 espá- 2003, 58.000 km., 6.000 euros. vo, buen estado. Tel. 983256048 Financiera, Sociedades, Costes, 6 A 20 KM VALLADOLID ven- tulas y moldeadores para barro. CAMPO-ANIMALES Tel. 983321222 POR TRASLADO vendo dor- Auditoria, Balances, experien- do bodega todo en hormigón. 35 euros. Tel. 629511204 mitorio completo, buen precio. cia, buenos resultados. Tel. Tel. 628378205 ó 600873199 TROMPETA tuba, trombón de OPEL Corsa Enjoy 13 CDTI, año 983310124 OFERTA Tel. 617814596 A 25 KM. VALLADOLID bo- varas, violín, guitarra, adornos, 2007, 12.500 km. 12.500 . Ve- POR TRASLADO vendo varios CLASES PARTICULARES de dega con merendero, bien co- cuadros, cafetera, 2 ventilado- pisa. Tel. 983341222 BUCHE ZAMORANO leonés res, loza y cristalería, de sala de muebles y enseres. Tel. Matemáticas y Lengua para Pri- de 10 a 12 meses. Tel. 696121824 muinicada. Tel. 983300219 ó OPEL Vectra 22DTI, año 2003, maria y ESO y Economía para 630020612 jazz. Tel. 983205590 ó 629706411 600224578 CACHORRITO GOLDEN re- 99.600km, 12000 , Vepisa. Tel. Bachillerato. Tel. 654552423 ACUMULADORES Innae-33, VENTANA aluminio corredera triever, desparasitado, vacuna- de 1,20x90 cm. y persiana. 100 983341222 FRANCÉS nativa titulada. To- do, LOE, Pedigrí. Tel. 652467840 3.300w e Innae-21, 2.100w. los euros. Tel. Tel. 629511204 OPEL Vivaro 2.0 CDTI, 114CV, 3.4 dos los niveles, grupos o parti- ó 699629021 dos 300 euros. Tel. 610231532 culares. Céntrico. Experiencia, VITRINA expositor comercio, 16V100CV, año 2007, 46.000 ELECTRODOMÉSTICOS CACHORROS Braco Alemán, BANCO de trabajo de económico. Tel. 983370589 ó 1,60x80x87alto, metálico con 4 150 euros, perfecto estado. Tel. km., 16.800 euros. Tel. 983321222 679200429 150 euros. Tel. 636398311 983336578 OFERTA cajones, muy sólido. 300 euros. OPORTUNIDAD BMW 523 LICENCIADA CIENCIAS CACHORROS de perro, raza Tel. 629511204 en buen estado, barato. Tel. COCINA BUTANO cuatro fue- ECONÓMICAS da clases par- Pointer. Tel. 692398981 VARIOS CAMILLA portátil buen esta- 634282419 gos, horno y bombona incorpo- ticulares de matemáticas, ESO MÁQUINA AVENTADORA do, precio interesante. Tel. rada. Tel. 655121085 y Bachillerato. Tel. 615803027 en muy buen estado con motor, 645684565 DEMANDA PEUGEOT 205 diesel, año 98, varias cosas más y finca para COCINA DE GAS cuatro fue- LICENCIADA clases particu- CAZUELAS acero inoxidable, COMPRO todo antiguo, colec- a.a., e.e., cc.c., 2.000 euros. Tel. lares Lengua, Latín, Griego, His- placas solares. Tel. 983358489 gos y horno incorporado, mar- olla a presión, vajilla de hoste- ciones, libros, muebles, casas 670669978 toria, Comentarios etc. Mucha ó 690068259 lería. Tel. 605911870 ó 605288487 enteras, pago más. Tel. ca Indesit. 140 euros. Regalo experiencia. Tel. 692171695 PASTORES ALEMANES 666874320 PEUGEOT 306 TD, 11 noviem- campana. Tel. 629511204 CERRAMIENTO ALUMINIO bre 1997, 180.000 km., 2.500 LICENCIADA FILOLOGÍA C.E.P.P.A, excelentes cachorros, tramo 4,5 metros, en cinco ho- COMPRO todo tipo de cosas euros. Tel. 662240679 HORNO. VITROCERÁMICA CLÁSICA e Hispánica imparte mejores líneas europeas, mejor jas, tramo 3 metros en 4 hojas antiguas de segunda mano, an- compañero y guardián, garan- Frigorífico congelador. Fregade- clases particulares de Latín, Grie- plegable, altura 2,5, 1º tramo tigüedades, juguetes antiguos. PEUGEOT 306 XRD, 1.9 diesel, tía y seriedad, precio inmejora- go y Lengua Española. Econó- 1.500 , 2º tramo 1.200 . Tel. Pago bien. Tel. 661174372 d.a., a.a., e.e., c.c., ITV septiem- ro un seno. Grifo. Tel. 629039851 ble. Tel. 620807440 mico. Tel. 605889191 639680581 bre 2009. Buen estado. 3.000 LAVAVAJILLAS Siemens gama PODENCO canario, 2 años. Tel. LICENCIADO da clases parti- CHIMENEA con puerta de cris- euros. Tel. 627861789 alta, poco uso, 150 euros. Me- culares de Inglés y Lengua Es- 635421695 tal, apertura lateral y frontal, diodía o a partir 20h Tel. pañola. Domicilio. Todos los ni- PONIS DE colores. Buen pre- acero fundido con cámara de 10 R-18 ocasión, muchos extras, MOTOR 983130273 veles, conversación, traducción, cio. Tel. 626151403 aire y motor. 400 euros. Tel. siempre en garaje, muy bien cui- 649176006 dado. Tel. 653309956 REGALO CAMPANA extrac- exámenes oficiales. Tel. SINFÍN hidráulico, bomba rie- 635458242 COMPRESOR industrial de OFERTA tora de humo, marca Nodor. Tel. go y tubos riego de 70, alumi- RENAULT 19, buen estado. Tel. nio. Tel. 610603060 4CV, 2 cabezas, 25 atmósferas, 629511204 LICENCIADO imparte clases AUDI 2.5 TDI, 180 CV, cambio 636184561 ó 983409181 particulares. Todas asignaturas corriente 380. Tel. 686823636 TRACTOR Masey Ferguson, automático, todos los extras, RENAULT Chamade blanco, TELEVISIÓN 26 pulgadas, fun- y niveles. Pregunta sin compro- doble tracción, seminuevo. Tel. CORTADORA de césped de 7 años antigüedad, muy buen Wind, a.a., año 92, 138.000 km., cionando, barata. Tel. 983133805 miso. Tel. 692237658 610603060 gasolina. Como nueva. Motor Honda 5.5 HP, diámetro de cor- estado. Tel. 607581162 e.e., c.c., a toda prueba. 1.100 TV COLOR 17 pulgadas, 30 eu- PROFESOR con experiencia da YORKSHIRE TERRIER precio- te 51 cm. Tel. 983241983 AUDI 80 2.0 E, año 89, c.c., d.a., euros negociable. Tel. 639837489 ros. Tel. 678523216 clases particulares de inglés, to- so. Tel. 696824533 de 16 a 20h dos los niveles. Tel. 658946611 DEPÓSITO de acero inoxida- techo, perfecto estado, ITV. Tel. RENAULT Clio 1.2., buen esta- ZONA SEGOVIA alquilo o ven- ble para vino de 500 litros, como PROFESOR con experiencia da 661095980 do parcelas para placas sola- nuevo, 250 euros. Tel. 658258502 do, económico. Tel. 983133805 clases particulares, todas las BMW 320i Coupe automático, 3.5 res. Tel. 983231770 ROVER modelo 418, turbo- asignaturas. Económico. Tel. DESPALILLADORA perfecto perfecto estado ITV recién pa- VARIOS diesel, perfecto estado. 1.700 983223608 estado, casi nueva. Tel. sada, 2p, 150CV, 5 plazas, cue- 679177320 euros. Tel. 699532583 OFERTA PROFESOR NATIVO de inglés, ro, azul, ABS, airbag conductor, titulado, clases particulares, gru- 7 ESTANTERÍAS de comercio c.c., retrovisores eléctricos, d.a., SCOUTER 125 Leco, oportuni- 3puertas de interior, como nue- pos e individuales. Conversa- INFORMÁTICA madera y metálicas, mostrador e.e. Tel. 699018108 dad, en garantía. 799 euros. Tel. vas. 100 . Tel. 607627501 ción, gramática, todos los nive- vitrina, perfecto estado, buen precio. Tel. 983270413 BMW 735 inyección, full equi- 649600615 BASE TAPIZADA Pikolin con les. Tel. 676545578 OFERTA pe, piel, perfecto estado. 2.800 SEAT Alhambra 700, año 1999, patas de madera, para colchón SOY una española a la que gus- LAVAVAJILLAS botellero y IMPRESORA Epson Sty-Lux euros. Tel. 646457574 de 1,35, nueva, 80 euros. Tel. taría conocer gente de habla in- máquina de hielo (hostelería) 3.000 euros. Tel. 669627847 460, buen estado, ordenador 15 Tel. 654374278 625875791 ó 983230223 glesa para mejorar mi inglés y CAMIÓN pequeño Iveco 35E10, pulgadas con modem externo. SEAT Altea 1.6 Reference, e.e., COLCHÓN de 135x180 a es- a su vez desee practicar su es- MATERIAL DE PAPELERÍA año 6 agosto 1999, 84.239 km. c.c., a.a., pastillas, discos, rue- Tel. 657594631 vendo por cierre. Tel. 983220577 trenar, vendo por traslado, buen pañol. Tel. 686656868 Tel. 619981779 das, pintura, ruedas, radio CD, SONY VAIO VGN FS115B, em- ó 667019584 precio. Tel. 983270223 ó DAEWOO Kalos, 5 puertas, 1.4, distribución cambiado con 80.000 699015802 balaje original, Intel Pentium M NEGOCIO bellas artes y en- sólo 32.000 km. Tel. 983276294 730 a 1.6GHz, 512MB, 333MHz marcación, vendo por no poder km, blootoh, 11/2004. 8.000 eu- COLCHÓN relax con masaje, DDR SDRAM, 60GB, DVD RW, ó 665143054 ros. Tel. 671647342 5 atender. Tel. 696212931 DESEARÍA CONOCER seño- 8 motores + función de calor, pantalla LCD X-black 15.4 Tel. nuevo. Vaporeta nueva. Tel. DEPORTES-OCIO OCASIÓN APARATOS de es- FORD Mondeo TD, 10 años, pa- SEAT IBIZA año 2000, 1.4., cli- MOTOR ra de 50 a 55 años, sin cargas, 699018108 sada ITV. Tel. 685529091 671218797 tética, todos 1.800 euros, en matizador, pocos km. 3.600 eu- OTROS soy cristiano y creyente, 60 años, DOS LAVABOS de píe nuevos. OFERTA buen estado, junto o separado. FORD ORION 1.6 Ghia, gaso- ros. Tel. 657028311 vivienda propia, para salir, bai- Tel. 983264679 les, pasear y lo que surja. Tel. Valla protección escalera, para BICICLETA Boowerang Cobra, lina, tiene pocos km., c.c., e.e., SUZUKI BURGMAN 250, año 2 RUEDAS completas, discos niños, marca Jané, madera. Tel. PAJA paquetón grande. Eco- + cubiertas como nuevas, Mi- 605271284 a estrenar, procedente de sor- 8 900 euros, buen estado. Tel. 2000, 23.000 km, con maleta, 699532583 ó 983246415 MÚSICA nómico. Tel. 610986226 983342018 ó 665131684 chelin 135/SR/15 para Citröen HOMBRE 50 años sincero qui- teo. Tel. 654262509 toda preueva. 2150 euros. Tel. 2 CV Diam 6 o similares, 80 eu- siera comenzar relación amis- LÁMPARA flexo metálica, bom- BICICLETA CARRERA marca PUERTA ALUMINIO acrista- HONDA VFR750F, roja, año 92, ros. Tel. 983359918 lada de dos hojas de 205x90 cm. 983543047 tosa con mujer mayor de 40 años, billa halógena con dos intensi- Trek, negra y roja, talla 52 de OFERTA 2.500 euros. Tel. 653 904760 100 euros. Tel. 629511204 BARRAS portaequipajes, para dades, 50 euros. Tel. 658946611 aluminio y carbono, llantas q6 VECTRA 3.0 CDTI v6 177cv Ca- para una posterior relación es- Fiat Tempra o similar. 30 euros. table. Tel. 639256706 MESA cocina y armarios, sillas. radios Shimano, pedales auto- EQUIPO DE DISCOTECA mó- PUZZLE Mapa Mundi clásico, IVECO 40-8, caja isotérmo es- ravan, navegador, teléfono. xe- Tel. 629511204 Lámparas dormitorio. Mesa or- máticos grupo Shimano 105. vil para interior, 600W de so- 9000 piezas, enmarcado, medi- pecial para reparto, PMA 3.500 non. año 2003. 18500 . Tel. HOMBRE católico 44 años de nido y 6 cabezas móviles. 2.500 das 200x160 centímetros, me- BAÚL Givi, 35 litros, gris meta- denador y silla. TV. Edredón cama Oportunidad. Tel. 661612800 kg., también vendo sin caja en 983321222 lizado. Tel. 639513826 1,64, busca soltera formal. Tel. 1,35. Mesa camilla. Rieles. Ac- euros. Tel. 637511318 jor ver, precio convenir. Tel. 625761187 BICICLETA de carrera, vendo chasis, caja isotérmica 3.500 LLANTAS Kosei Racing, blan- cesorios baño. Tel. 671181189 GUITARRA clásica de concier- 658946611 VESPA 125 vendo en buen es- por no usar. Barata. Tel. euros, camión en chasis 6.500 tado. Tel. 606653003 cas, 195/65/R15 con neumáti- SEPARADA 63 años busca ami- ó 983266907 610563420 to, Palo Santo, Tel. 626557315 SIERRA de mesa, motor trifa- cos nuevos. Regalo volante de- gas para amistad, hasta 70 años, ó 664770101 sico, para obra o similar. Espan- euros. Tel. 983296691 VENTANAS y puertas de alu- BICICLETA de montaña, 40 eu- VESPA 200 PX, buen estado. portivo. Económicas. Tel. separadas o viudas. Tel. tapájaros Guardian 2, muy efec- 600232654 tardes minio, buen estado. Tel. ros y Carabina, 50 euros. Tel. Tel. PIANOS ANTIGUOS restau- JAGUAR Sovereign 3600 cc., Tel. 679083579 657955927 983262206 rados, teclado marfil, cruzados. tivo, ideal parcelas y sembra- 983296243 aire, asientos piel, buen esta- Tel. 626557315 ó 664470101 dos, seminuevos, precio intere- VOLKSWAGEN Passat High- BICICLETA montaña, muy ba- sante.. Tel. 983508017 do, todo original, muchos extras, liwe 130CV triptonic, llantas, cli- rata. Tel. 670902879 SILLA de ruedas, 250 euros, ba- 7450 euros, vendo por traslado ma, navegador, cuero-alcanta- 11 RELACIONES 4 CARAVANA Bamby. 2.500 eu- rra protección cama. 70 euros, y jubilación. Tel. 637155354 ra, ordenador, tempo-mat, rue- ENSEÑANZA ros negociables, o cambio por 9 cinta andar correr 300 euros. Tel. das etc., 66.000 km., revisiones. PERSONALES 669208450 coche. Tel. 651166040 VARIOS MERCEDES CLK 270 CDI, co- Tel. 609353457 TALADRO columna, esmeril, lor azul con cuero beige, nave- OFERTA CARAVANA Hergo Gacela, ide- WOLKSWAGEN Polo GT, buen OFERTA al principiantes, completa, 1995 OFERTA autógena a estrenar, trozadora, gador, faros xenon, cambio au- CLASES DE PINTURA todas vendo junto o separado. Tel. estado. Tel. 655121085 euros. Tel. 667464610 tomático etc. 119.000 km., 21.800 CABALLERO 56 años desea técnicas, Centro Cívico Casa- 2 JUEGOS de manómetros, 696121824 YAMAHA Virago 535, extras, conocer chica de 45 a 50 años, COTO DE CAZA norte de Bur- euros. Tel. 616520401 blanca, Rondilla, 12 mes, mar- para oxigeno y acetileno, uno TELEVISIONES color, diferen- impecable estado, 2.100 euros. amistad, futura relación seria. tes y jueves de 16 a 18h. Tel. gos, especial codorniz y sorda sin estrenar. Cortador con jue- también perdiz, liebre, paloma tes marcas y modelos, con eu- MINI COOPER negro, impe- Tel. 670669978 La vida es bonita con amor y res- 661077983 go de boquillas completo. Man- roconector. Desde 25 a 50 eu- y pato, admite socios, plazas li- cable, 120CV, 2007, 7.500 km., peto. Tel. 625233337 CLASES PARTICULARES de go con válvulas de seguridad, 8 ros. Garantía un mes. Tel. mitadas. Tel. 615273639 MOTOR CHICO alto sencillo, buena per- 1º de Economía, 2º Bachillerato boquillas de soldar de 0 a 7. Pre- 627423916 2 años garantía, extras. 18.000 sona,sin vicios, sobretodo bue- de Ciencias Sociales, también RIFLE aire comprimido Camo, cio convenir. Tel. 983241983 TOLDO LONGITUDINAL de euros. Tel. 983358371 DEMANDA ciclos formativos de Formación calibre 4,5, mira telescópica + 2 RELOJES de oro 18 kilates, na persona, desea conocer chi- 5,80x3,25 metros, brazos exten- OPEL Astra 2.2DTi, 16V, todos Profesional, Financiera Mate- 6 cajas perdigones especiales. señora y caballero, garantía y sibles, loma estilo Tirol lacado COMPRO VESPA PX último ca similar, hasta 54 años, rela- mática Financiera y Contabili- 115 euros. Tel. 629511204 fecha de compra. Tel. 677562159 verde, seminuevo. Tel. 626509930 los extras, magnifico estado. Tel. modelo, freno disco delantero. ción seria y vivir muy bien. Tel. dad. Tel. 983233054 ó 691470727 ó 983409627 699463213 ó 647672429 Tel. 635889162 680271855 TELEVISIÓN 39 Del 5 al 11 de septiembre de 2008 GENTE EN VALLADOLID televisión

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES 07.00 Telediario matinal. 10.15 Saber vi- 06.00 Noticias 24h. 08.00 Los Lunnis. 08.00 Los Lunnis. 08.30 Comecaminos. 09:00 Los desayunos de TVE. 10.15 Sa- 10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana. 10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana de 10.15 Saber vivir. 11.30 Esta mañana . vir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Informati- 08.30 Comecaminos. 12.30 Cine para to- Incluye cine. 12.30 Programa a Determi- ber vivir. 11.30 Esta mañana. 14.00 Infor- 14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora- verano. 14.00 Informativo territorial. 14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora- vo territorial. 14.30 Corazón de verano. dos: La fiebre del oro. 14.30 Corazón, co- nar. 14.30 Corazón. Corazón. 15.00 Tele- mativo Territorial. 14.30 Corazón de vera- zón de verano. 15.00 Telediario 1ª edi- 14.30 Corazón de Verano. 15.00 Teledia- zón de Verano. 15.00 Telediario 1ª edi- 15.00 Telediario. 15.55 El tiempo. 16.00 razón. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 diario 1ª edición. 15.55 El tiempo. 16.00 no. 15.00 Telediario 1ª edición. 15.55 El ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar en rio 1ª edición. 15.55 El tiempo. 16.00 ción. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar en Amar en tiempos revueltos. 17.00 Victo- El tiempo. 16.00 Sesión de tarde. ‘Dos Sesión de tarde. 18.00 España directo. tiempo. 16.00 Amar en tiempos revuel- tiempos revueltos. 17.15 Victoria. 18.25 Amar en tiempos revueltos. 17.15 Victo- tiempos revueltos. 17.15 Victoria. 18.00 ria. 18.05 España directo. 20.00 Gente. por el precio de una’. 18.00 Cine de ba- Presentado por Pilar García. 21.00 Tele- tos. 17.15 Victoria. 18.25 España direc- España directo. 20.00 Gente. 21.00 Tele- ria. 18.00 Marina. 19.00 España directo. Marina. 18.25 España directo. 20.00 TVE 1 21.00 Telediario Segunda edición. 21.55 rrio. ‘Prestamela esta noche’. 21.00 Te- diario 2ª edición. 21.50 El tiempo noche. to. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edic- diario 2ª edición. 21.55 El tiempo noche. 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2ª edic. Gente. 21.00 Telediario 2ª edición. 21.55 El tiempo. 22.00 Con un par de Bromas. lediario Segunda edición. 21.30 El tiem- 22.00 La película de la semana. A deter- ción. 21.55 El tiempo noche. 22.00 Iden- 22.00 Programación a determinar. 24.00 21.55 El tiempo. 22.00 Fútbol: FC Barce- El tiempo noche. 22.00 Cuéntame cómo 23.40 Comando actualidad. 02.00 Tele- po noche. 21.45 Futbol: España - Bosnia minar. 24.00 Especial cine. A determi- tity. Presentado por Antonio Garrido. Cine a determinar. 02.00 Telediario 3ª lona/Fiorentina. 00.00 La mujer Biónica. paso. 24.00 La Guerra de los mandos. diario Tercera Edición. Herzegovina. 24.45 Cine: Black Rain . nar. 02.00 Noticias 24 horas. 01.45 Telediario 3ª Edición. edición. 02.15 TVE es Música. 01.55 Telediario 3ª edición. 01.40 Telediario 2ª edición.

07.30 Los Lunnis. 13.30 Comecaminos. 08.00 Conciertos de La 2. 09.30 Los tra- 09.15 Shalom. 09.30 Con todos los acen- 12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come- 12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come- 12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come- 12.30 Juegos Paralímpicos. 13.30 Come- 15.30 Saber y ganar. 16.00 Grandes do- bajos y los días. 10.30 Programación a tos. 10.00 Últimas preguntas, presenta- caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel- caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel- caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel- caminos. 15.30 Saber y ganar. 16.00 Vuel- cumentales. 17.50 Bricolocus. 18.20 determinar. 11.00 Programación a deter- do por María Ángeles Fernández .10.25 ta ciclista a España. 18.20 Juegos Para- ta ciclista a España. 18.20 Juegos Para- ta ciclista a España. 18.20 Juegos Paralím- ta ciclista a España. 18.20 Juegos Para- Muchoviaje. 18.50 En construcción. minar. 12.00 El conciertazo. 12.50 Améri- Testimonio. 10.30 El día del señor (Ofre- límpicos. 19.20 En construcción. 19.55 La límpicos. 19.20 En construcción. 19.55 La picos. 19.20 En construcción. 19.55 La 2 límpicos. 19.20 En construcción. 19.55 La 20.30 La 2 Noticias Express. 20.00 Resu- ca mítica. 13.20 Tendido cero. 13.50 Lo- ce la Santa Misa). 11.30 Pueblo de Dios. 2 Noticias Express. 20.00 Resumen de la 2 Noticias Express. 20.00 Resumen de la Noticias Express. 20.00 Resumen de la 2 Noticias Express. 20.00 Resumen de la men de la vuelta ciclista a España. 20.30 tería Nacional. 13.55 Escuela de padres. 12.00 Azahar. 12.30 España en comuni- vuelta ciclista a España. 20.30 Pacific vuelta ciclista a España. 20.30 Pacific vuelta ciclista a España. 20.30 Pacific vuelta ciclista a España. 20.30 Pacific LA 2 La 2 Noticias Express. 20.35 Pacific Blue. 15.30 Teledeporte: Incluye Noticias Ex- dad. 13.00 Teledeporte 2. Fin de semana. Blue. 21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35 La gue- Blue. 21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35 Futbol. Blue. 21.30 Sorteo Bonoloto. 21.35 La Blue. 21.30 Sorteo Loteria Nacional. 21.35 21.30 La suerte en tus manos. 21.50 Ver- press 22.00 Es tu cine: ‘A determinar’. 20.15 Programación a determinar. 20.15 rra en casa. 22.00 El cine de la 2. 00.30 23.30 Documentos TV. 01.00 La 2 Noti- Guerra en casa. 22.00 Perdidos. 00.30 La La Guerra en casa. 22.00 Sobrenatural. sión española. 01.00 La 2 Noticias. 01.05 00.15 Turf. 01.15 La noche temática. Tres 14. 20.55 Página 2. 21.25 Programa- La 2 Noticias. 00.45 El Tiempo . 00.50 Ley cias. 01.15 El Tiempo de La 2. 01.20 Ley y 2 Noticias. 00.45 El Tiempo de La 2. 03.15 23.50 Paddock Gp. 00.30 La 2 Noticias. Cine: ‘A determinar’. 04.00 Cine Club. A determinar. ción a determinar. 22.10 Acción directa. y Orden: Unidad especial de victimas. Orden: Unidad especial de victimas. TVE es Música. 00.45 El Tiempo. 00.50 Turf.

09.00 Espejo Público. Presentado por 07.45 Megatrix: Incluye ‘Marco’, ‘Zack y 07.45 Megatrix. Incluye ‘Marco’, ‘Zack y 09.00 Espejo Público. 12.30 La ruleta 09.00 Espejo Público. 12.30 La ruleta 09.00 Espejo Público. Presentado por 09.00 Espejo Público. Presentado por Susana Griso. 12.30 La ruleta de la Cody’, ‘Zoey’, ‘Drake and Josh’ y ‘Un ge- Cody’, ‘Zoey’, ‘H20’, ‘Al otro lado’, ‘Drake de la suerte. 14.00 Los Simpson “La ho- de la suerte. 14.00 Los Simpson “La ho- Susana Griso. 12.30 La ruleta de la Susana Griso. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson “Lisa, el orá- nio en casa’. 14.00 Los Simpson. 15.00 and Josh’ y ‘Un genio en casa’. 14.00 Los guera de los manaties” y “La niña que guera de los manaties” y “La casa del suerte. 14.00 Los Simpson ”El hijo en- suerte. 14.00 Los Simpson Las últimas culo” y “Homer solo”. 15.00 Antena 3 Antena 3 Noticias. 15.45 Multicine. ‘Por Simpson. ‘Jinetes Galácticos’ y ‘Solito dormía demasiado poco”. 15.00 Antena árbol del terror XVII”. 15.00 Antena 3 venenado de Marge” y “Homer a la ca- mamas sombrerot” y “El Bob italiano” . Noticias. 16.00 Lalola. 17.00 Las tontas determinar’. 18.00 Multicine.‘Película otra vez naturalmente’. 15.00 Antena 3 3 Noticias. 16.00 Lalola. 17.00 Las ton- Noticias. 16.00 Lalola. 17.00 Las tontas rrera” . 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00 Lalola. no van al cielo. 18.00 El Método Gonzo. por determinar’. 20.00 Espacio por de- Noticias. 15.45 Multicine: ‘Película por tas no van al cielo. 18.00 El Método no van al cielo. 18.00 El Método Gonzo. Lalola. 17.00 Las tontas no van al cielo. 17.00 Las tontas no van al cielo. 18.00 Antena 3 19.00 Diario de Verano. 20.15 Ven a terminar. 21.00 Noticias. 21.45 Ameri- determinar. 18.00 Multicine: ‘Película por Gonzo. 19.00 Diario de Verano. 20.15 19.00 Diario de Verano. 20.15 Ven a 18.00 El Método Gonzo. 19.00 Diario de El Método Gonzo. 19.00 Diario de Vera- cenar conmigo. 21.00 Antena 3 Noti- can Dad. 22.15 Cinema-trix. 00.00 Cine: determinar’. 20.00 Espacio por determi- Ven a cenar conmigo. 21.00 Antena 3 cenar conmigo. 21.00 Antena 3 Noti- Verano. 20.15 Ven a cenar conmigo. no. 20.15 Ven a cenar conmigo. 21.00 cias 2. 21.45 Impares. 22.30 ¿Dónde ‘Película por determinar’. 02.30 Adivina nar. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Es- Noticias 2. 21.45 Impares.22.30 Progra- cias 2. 21.45 Impares. 22.30 700 euros. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 21.45 Im- Antena 3 Noticias 2. 21.45 Impares. estás corazón? 02.30 Supernova. quién gana esta noche. pacio por determinar. ma por determinar. Diario secreto de una Call Girl. pares. 22.30 Espacio por determinar. 22.30 Espacio por determinar.

08.40 Los Algos. 09.00 Suerte por la 08.15 Suerte por la mañana. 09.15 V: El 08.10 Suerte por la mañana. 09.10 V: 07.55 Expediente Zack: Pequeño gran 07.55 Expediente Zack: Pequeño gran 07.50 Expediente Zack: Pequeño gran 07.55 Expediente Zack: Pequeño gran mañana. 10.00 Lea Parker: La llamada héroe. 10.15 Felicity: Amor y matrimonio. Episodio. 10.10 Felicity: La fuga. 11.10 Zack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.45 Zack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.50 Zack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.50 Zack y Los ojos de Gwen Killerby. 08.50 del corazón. 11.05 Alerta Cobra. 14.25 11.15 Wildfire: Cosas de familia . 12.10 Wildfire: Nada borra el pasado como el Los Algos. 09.05 Suerte por la mañana. Los Algos. 09.10 Suerte por la mañana. Los Algos. 09.05 Suerte por la mañana. Los Algos. 09.10 Suerte por la mañana. Noticias Cuatro. 15.30 Serie a determi- O el perro o yo. 13.05 Pressing Catch: futuro. 12.05 El encantador de perros. 10.05 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanas 10.10 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanas 10.05 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanas 10.10 Alerta Cobra. 12.15 Las mañanas nar. 17.15 Visto y Oído. 19.00 Password. Raw. 14.25 Noticias Cuatro. 15.45 Home 13.10 Pressing Catch. Smackdown 14.25 de Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.25 de Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.25 de Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.25 de Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro. 15.30 20.00 Fifty, Fifty 20.57 Noticias Cuatro. Cinema 18.30 Home Cinema. 20.57 Noti- Noticias Cuatro. 15.45 Home Cinema. Factor X. 16.45 Visto y oído. 18.55 Pass- Factor X. Los castings .16.45 Visto y oído. Factor X. Los castings .16.40 Visto y oído. Factor X. 16.40 Visto y oído. 18.55 Pass- Cuatro 21.30 Desafío Extremo: ‘Polo Norte, en cias Cuatro. 21.30 El hormiguero. 22.15 18.30 Home Cinema. 20.30 Noticias Cua- word. 19.55 Fifty Fifty. Concurso. 20.57 18.55 Password. 19.55 Fifty Fifty. Con- 18.55 Password. 19.55 Fifty Fifty. Con- word. 19.55 Fifty Fifty. 20.57 Noticias el confín del mundo’. 22.30 Ola-ola. Cine Cuatro. 00.45 Painkiller Jane: Piloto tro. 21.30 Serie a determinar. 23.45 Noticias Cuatro. 21.30 El hormiguero. curso. 20.57 Noticias Cuatro. 21.30 El curso. 20.57 Noticias Cuatro. 21.30 El Cuatro. 21.30 El hormiguero. 22.15 Sal- 22.20 Callejeros: Penamoa . 00.10 Gen- y Soldados de juguete . 02.30 South Cuarto Milenio. 02.25 Más allá del lími- 22.15 The company. 01.20 Weeds: Un pi- hormiguero. 22.15 Medium: ‘Y entonces‘ hormiguero. 22.15 Cine Cuatro. 00.45 Ci- vando a Grace: Es mejor cuando puedo te extraordinaria. Documental. Park. 03.40 Juzgado de Guardia. te: Interferencia. rulí de buena mierda y La 'fashion’. y ‘Sin nadie que me cuide’. ne Cuatro 02.40 Cuatrosfera. verte y Demasiado normal para tí .

Miércoles 22.15 TELECINCO Todos los días 16.00 LA 2 Hospital Central Vuelta Ciclista a Tras el accidente aéreo de Barajas Telecinco se ha visto obligado a modificar sus planes respecto España a su exitosa serie médica de los miércoles por la Tras las victorias de Alberto Contador en el Giro noche. Teniendo grabado desde junio el primer de Italia y de Carlos Sastre en el Tour de Francia, capítulo de la nueva temporada cuyo argumento ambos campeones se ven las caras en la Vuelta a central era un accidente de avión recreado con España. Aunque ambos son favoritos al triunfo gran realismo y que guardaba similitudes con el final no debemos olvidar a Alejandro Valverde desgraciado acontecimiento del pasado 20 de que también tiene serias opciones a hacerse con agosto, la productora ha emitido ya un primer el triunfo final. Una de las ediciones más intere- capítulo resumen y comienza su temporada con

recomendado santes de la Vuelta que podrán seguir todos los la emisión del segundo capítulo para evitar días a las 16.00 horas en directo por la Segunda daños morales a los familiares de las víctimas. de Televisión Española.

08.30 La Mirada Critica. 10.30 Rex, un po- 07.15 Birlocus Klub. 09.30 Embrujadas. 09.30 Embrujadas “Corre, Piper, corre”. 08.30 La Mirada Crítica. 10.30 El programa 08.30 La Mirada Crítica. Presentado por 08.30 La Mirada Crítica. Presentado por 08.30 La Mirada Crítica. Presentado por licía diferente. 11.45 Decogarden. 12.30 11.30 Rex, un policía diferente. 12.30 El 10.30 Más que coches competición. 11.00 de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano en María Teresa Campos 10.30 El programa María Teresa Campos 10.30 El programa María Teresa Campos 10.30 El programa Bricomanía. 13.45 Alla Tú. 14.00 Karlos coleccionista de imágenes. 13.15 Deco- Bricomanía. 12.00 Previo Gran Premio de tu cocina. 15.00 Informativos Telecinco. de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano en de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano en de Ana Rosa. 14.00 Karlos Arguiñano en Arguiñano en tu cocina. 15.00 Informati- garden. 14.00 Clasificación Gran Premio Fórmula 1: Bélgica. 13.00 Superbike. 15.30 Mujeres y Hombres y viceversa. tu cocina. 15.00 Informativos Telecinco. tu cocina. 15.00 Informativos Telecinco. tu cocina. 15.00 Informativos Telecinco. vos Telecinco. 15.30 Mujeres y Hombres y de Formula 1: Bélgica. 15.00 Informati- Gran Bretaña Donington Park. 14.00 Gran 17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando. 15.30 Mujeres y Hombres y viceversa. 15.30 Mujeres y Hombres y viceversa. 15.30 Mujeres y Hombres y viceversa. viceversa. 17.00 Yo soy Bea. Capítulo 529. vos Telecinco. 16.00 Cine On (Película) . Premio de Formula 1: Bélgica. 16.00 Cine Magazine. 20.15 Pasapalabra. 20.55 In- 17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando. 17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando. 17.00 Yo soy Bea. 18.00 Está pasando. Telecinco 18.00 Está pasando. Magazine. 20.15 Pa- 18.00 Cine On II. 20.15 Pasapalabra. on. 18.00 Está pasando en Domingo. 20.15 formativos Telecinco. 21.30 Cámera Café. Magazine. 20.15 Pasapalabra. Presentado Magazine. 20.15 Pasapalabra. Presentado Magazine. 20.15 Pasapalabra. Con Chris- sapalabra. 20.55 Informativos Telecinco. 20.55 Informativos Telecinco 21.30 Esce- Pasapalabra. 20.55 Informativos Telecin- 22.15 C.S.I. Las Vegas. “El bueno, el feo y por Christian Gálvez. 20.55 Informativos por Christian Gálvez. 20.55 Informativos tian Gálvez. 20.55 Informativos Telecinco. 21.30 Escenas de matrimonio. 22.30 Cine nas de matrimonio. 22.15 La Noria. Con co 21.30 Escenas de matrimonio. 22.15 el Dominatriz”, “Peligro sepulcral”. 00.15 Telecinco. 21.30 Cámera Café. 22.30 Men- Telecinco. 21.30 Cámera Café. 22.15 Hos- 21.30 Cámera Café. 22.15 Sin Tetas no hay 5 Estrellas.00.30 Cine 2º Prime Time. Jordi González. 02.15 Noche de suerte. Aída. 23.30 La que se avecina. C.S.I. Miami. 00.15 C.S.I. New York. tes Criminales. 00.15 Hormigas Blancas. pital Central. 00.15 Mir. “Tres grados”. paraíso. 00.15 El puzzle blanco.

10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes imper- 09.30 Hoy Cocinas tú. Cuatro capítulos. 10.00 Mundial GP2: Gran Premio de Bél- 10.00 Cocina con Bruno Oteiza. 10.30 Re- 09.00 Despierta y gana. 10.00 Cocina con 09.00 Despierta y gana. 10.00 Cocina con 09.00 Despierta y gana. 10.00 Cocina con fectos. 14.20 laSexta noticias. 14.55 Pa- 13.20 Una Cámara en mi casa. 14.20 La gica. 11.30 Sexto nivel. 12.00 Las tenta- belde. 13.00 Crímenes Imperfectos. Bruno. 10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes Im- Bruno. 10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes Im- Bruno. 10.30 Rebelde. 13.00 Crímenes Im- dre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis. Sexta noticias. 14.55 Padre de familia. ciones de Eva. 12.25 Hoy cocinas tú. 14.20 LaSexta noticias. 14.55 Padre de perfectos.14.20 laSexta noticias. 14.55 perfectos. 14.20 Sexta/noticias. 14.55 Pa- perfectos. 14.20 La Sexta noticias. 14.55 Programa presentado por Ángel Martín y Serie. Doble capítulo. 15.55 Futurama. 13.20 Una Cámara en mi casa. 14.20 La familia. 15.25 Sé lo que hicisteis. 17.05 Padre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis. dre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis. Padre de familia. 15.25 Sé lo que hicisteis. Patricia Conde. 17.05 La Tira. 18.05 Caso 17.25 Caso Abierto. 18.25 JAG. Alerta Sexta Noticias 1ª edición. 14.55 Padre de La Tira. 18.05 Caso abierto. Serie. 19.20 17.05 La Tira. 18.05 Caso abierto. Serie. Con Patricia Conde y Ángel Martín. 17.05 Presentado por Patricia Conde y Ángel Abierto. 19.00 JAG. Alerta Roja. 20.55 Roja. Serie. Doble capítulo. 20.20 La familia. 15.55 Futurama. 17.25 Caso JAG. Alerta Roja. 21.20 La Sexta Noti- 19.00 JAG: Alerta Roja. 21.20 laSexta/No- La Tira. 18.05 Caso abierto. Serie. 19.00 Martín 17.05 La Tira. 18.05 Caso abierto. LaSexta LaSexta Noticias. 21.30 El muro infernal. Sexta Noticias. 20.55 El muro infernal. Abierto. 18.25 JAG. Alerta Roja. 20.20 cias. 21.30 El muro infernal. 22.15 Mo- ticias. 21.30 El Intermedio. 22.15 Moonlin- JAG: Alerta Roja. 20.55 Sexta/Noticias. Serie. 19.00 JAG: Alerta Roja. 20.55 La 22.15 Cine: ‘Por determinar’. 00.20 21.35 Cine por determinar. 23.30 Cine LaSexta Noticias. 21.30 Extreno: De pati- onlinlight. 00.00 Buenafuente ha salido light. 23.05 Entourage. 00.00 Buenafuente 21.30 El Intermedio. 22.15 Caiga Quien Sexta/Noticias. 21.30 El Intermedio. 22.15 Shark. Serie. 01.15 Todos ahhh 100. por determinar. 01.15 Todos ahhh 100. ) tas en la calle. 23.00 Vidas anónimas. un momento. 01.15 Rockefeler Plaza. ha salido un momento. 01.15 Rockefeller Caiga. 00.00 Buenafuente ha salido un Bones. 00.00 Buenafuente ha salido un 02.15 Ganas de Ganar. Dos Capítulos. 02.15 Ganas de Ganar. 00.55 Crimenes Imperfectos. 02.15 Ganas de Ganar. plaza. 02.15 Ganas de Ganar. momento. 01.15 The Office. momento. 01.15 El Rey de la Colina.

Viernes Sábado Domingo Viernes Sábado Domingo 10.45 Amantes. 11.30 Amor a palos. 12.30 10.30 Animación ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Ani- 10.30 ‘El Ojo Mágico’. 11.00 Animación: 10.00 Programación local. 12.00 Luz Ma- 09.30 Documental. Serie documental. 11.00 09.30 Documental (Serie). 11.30 Luz María. La cocina de Localia con Fernando Canales. mación: “YU GI OH”. 12.00 Sabor a Sur. “YU GI OH”. 12.00 Sabor a Sur. 13.00 Cama- ria.13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.00 Luz María. 12.30 Tiempo de tertulia. 13.30 13.30 La cocina de Mikel Bermejo. 14.30 Ca- 13.30 Buscadores de Tesoros. 14.30 La He- 13.00 Camaleona. 15.00 Doc. ‘Diarios de la leona. 15.00 Documental. “Animales Ex- Actualidad local. 14.30 Canal 4 Noticias. Programa de cocina. 14.30 Canal 4 Noticias nal 4 Noticias Fin de semana. 15.00 Docu- redera. 15.30 Amarga sorpresa. 17.30 Lo- India’. 16.00 Grandes documentales. “Pan- cepcionales al Límite”. 16.00 Grandes do- 15.00 Actualidad local. 15.30 Canal 4 Noti- 1. 15.00 Documental. Documentos de cali- mental (Serie). 15.30 Canal 4 Noticias. 16.00 la...érase una vez. 18.00 Pasión de gavila- demia: Emergencia mundial” . 17.00 Apren- cumentales. ‘El lado oscuro de los elefan- cias. 16.00 Cine. 17.35 Sol y sombra. 18.30 dad. 15.30 Noticias. 16.00 Sol y Sombra. Encuentros. 16.30 Nosotros. 19.30 Tiempo nes. 19.00 Trópico. 20.00 Enhorabuena. de a cocinar con Jaime Oliver. 18.00 Cine “El tes’. 17.00 Cine: “Escándalo en el plató”. Documental. 19.00 Luz María. 19.55 Actua- 17.00 Tiempo de viajar. 18.00 Reportajes. de viajar. 20.30 Canal 4 Noticias. 21.00 Mu- Localia 20.30 Guias Urbanas. 21.00 Aquellos mara- gendarme en Nueva York’. 20.00 Viajar por 19.00 Fútbol 2ª división. 21.00 Viajar por el Canal 4 lidad Local. 20.30 Canal 4 Noticias. 21.00 20.30 Canal 4 Noticias 2. 21.00 Reportajes. jeres de marzo. 21.30 Canal 4 Noticias. villosos 70. 22.00 España viva: Vizcaya-Ur- el mundo ‘Suroeste de Australia’. 21.00 Ta- mundo: la India día a día. 22.00 Documen- Actualidad local. 21.30 Canal 4 Noticias. 21.30 Canal 4 Noticias 2. 22.00 Reportajes. 22.00 Gran Cine. ‘Tomates verdes fritos ’. daibai. 22.30 Aprende a cocinar. 23.00 Su- cones armados 22.00 Cine. ‘Mujeres Infie- tal. “Retratos del poder: Pedro el Grande” . 22.00 Prog. local. 00.00 Redifusión Actuali- 23.15 Encuentros. 23.45 Cine ‘La ejecución 23.30 Canal 4 Noticias 2. 00.00 Cine. ‘ Tor- percine: “Wallander: Lazos de sangre” . les’. 23.30 Eros ‘Sex Court: The Movie’. 23.30 Eros “Personal 2: Casual Sex.Com”. dad Local. 00.30 Sol y Sombra. de Raymond Graham ’. menta ’. 01.30 Programación Regional.

08.00 Hoy como ayer. 08.00 Dibujos anima- 08.00 Dibujos animados. 08.30 Tina en la 07.00 Partido de pelota. 08.00 Dibujos ani- 08.00 Dibujos animados. 10.00 Kikiriki. 11.00 08.00 Dibujos animados. 09.30 ¡Cuídame!. 08.00 Dibujos animados. 09.30 ¡Cuídame!. dos. 10.00 Programación local. 11.15 Isabe- ciudad de los cuentos. 10.00 Programación mados. 09.00 Documental. 10.00 Programa- Mundo Asombroso. 12.00 Angelus y Santa 11.00 Valorar el cine. 12.00 Mundo Asombro- 10.00 El soplo del espíritu. 11.00 Diálogos lla. 13.15 Esta es mi gente. 13.45 Cocina. Local. 11.15 Documental. 12.15 Deportes ción Local. 14.30 Telenoticias Fin de Sema- Misa. 13.00 Call TV. 14:00 Valorar el cine. so. 12.00 Angelus y Santa Misa (Pl). 13.00 para el encuentro. 12.00 Angelus y Santa Pedro Subijana. 14.00 Telenoticias Local. de Aventura. 12.30 Partido pelota. 13.45 na. 15.00 Programción local. 15.30 A Caba- 14.30 Noticias 1. 15.00 Kikiriki. 16.00 Palabra Acompáñame.14.00 Dibujos animados. Misa. 13.00 Argumentos. 14.30 Noticias. In- 14.30 Telenoticias C y L. 16.00 Cine: ‘El do- Cocina Pedro Subijana. 14.00 Programación llo. 16.00 Cine ‘Salomón y la reina de Saba’. de vida. 16.15 Los misterios de Ruth Rendell. 14.30 Noticias. 15.00 Kikiriki. 16.00 Palabra formativo. 15.00 Kikiriki. 15.55 Palabra de 17.30 ¿Y tú, de qué vas?. Incluye las series: de Vida. 16.05 La casa de la padrera. 17.00 vida. 16.00 La casa de la pradera. 17.00 TV Castilla rado’. 18.10 Lo que callamos las mujeres. Local. 14.30 Telenoticias Fin de Semana. 18.20 Cine: En el Calor de la noche. 20.30 Popular Tv y León 19.15 Teleserie "Truhanes". 20.00 Telenoti- 15.00 Que no falte nadie. 16.00 Cine: ‘La Telenoticias Fin de Semana. 21.05 Que no “Miguel Strogoff”, “El retorno de D'Artacan” Tarde de Humor. 19.30 Personajes de la his- Grandes doc. 19.30 Personajes de la histo- cias Local. 20.30 Telenoticias CyL. 21.05 En- conspiración’. 18.00 Cine: El Alamo. 20.30 falte nadie. 22.15 Programación local. 01.00 y “Teo”. 18.55 España en la vereda. 19.30 La toria. 20.30 Noticias 2. 21.00 Don Mateo. ria. 20.30 Noticias. 21.00 Los misterios de cierros de Cuellar. 21.15 Vaya semanita. Telenoticias fin de semana. 21.05 Progra- Telenoticias Fin de semana. 01.30 El cami- casa de la pradera. 20.30 Noticias 2. 22.00 22.00 Más cine por favor ‘Chato el apache’. Ruth Rendell. 22.00 Más cine por favor: 22.15 Programación local. mación local. 22.30 Party Dance. En directo. no de la lengua. Argumentos. 23.00 La noche de Cuca. 00.30 Cine de madrugada. Shalako. 00.30 Cine de madrugada. Edita: Gente en Valladolid, S.L. · Dirección: Santa María 4, 1º · Tf.: 983 376 015 · Depósito Legal: VA-46/2006 · [email protected] · Distribución: Publimark y Comodín · Impresión: Calprint, S.A. . DISTRIBUCIÓN GRATUITA GENTE EN ÁVILA · 18.621 EJEMPLARES | GENTE EN BARCELONA · 359.914 EJEMPLARES (4 ediciones) | GENTE EN BURGOS · 49.948 EJEMPLARES | GENTE EN LEÓN · 49.928 EJEMPLARES GENTE EN LOGROÑO · 48.293 EJEMPLARES | GENTE EN MADRID · 1.226.214 EJEMPLARES (17 ediciones) | GENTE EN PALENCIA · 28.284 EJEMPLARES | GENTE EN SANTANDER · 58.033 EJEMPLARES GENTE EN SEGOVIA · 19.121 EJEMPLARES | GENTE EN VALENCIA · 173.912 EJEMPLARES (2 ediciones) | GENTE EN VALLADOLID · 74.118 EJEMPLARES Nº 464 DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 2.106.386 EJEMPLARES