Nobles Morlacos Pág

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nobles Morlacos Pág PALENCIA LÍDER EN PRENSA SEMANAL GRATUITA 28.284 ejemplares Controlado por Número 129 - año 3 - del 5 al 11 de septiembre de 2008 TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 979 706 290 PUBLICIDAD ATLETISMO SEGURIDAD VIAL MERCADO Más de 700 atletas tomarán la salida en Se eleva la edad de los 16 a los 18 años para poder 130 puestos ofrecen productos arte- II Carrera Urbana, domingo 7, 10.h Pag.18 transportar pasajeros en ciclomotor . Pág.5 sanales en el Mercado de Época Pág. 11 SUMARIO La Junta declara Bien de Interés Cultural con categoría de Monumento a ‘Puentecillas’ Pág. 4 Ocho compañías participarán en el Festival de Teatro Ciudad de Palencia Pg.3 Fallece el conductor de una excavadora al ser arrollado por una locomotora Pág. 7 Iberdrola y Ayuntamiento firman un convenio para mejorar la ermita del Cerro del Otero Pág. 5 CASTILLA Y LEÓN La Comunidad planta cara a la Violencia de Género con el Primer Pacto Social Nobles morlacos Pág. 17 Tres cuartos de entrada arropan a los maestros Fiestas en Paredes de Nava taurinos en el coso de Campos Góticos de Palencia Pág. 8 2 GENTE EN PALENCIA - del 5 al 11 de septiembre de 2008 opinión Beatriz Vallejo · Directora Edita PALENCIA No debemos olvidarnos... Noticias de Palencia S.L. Directora CONFIDENCIAL n Palencia estamos de fiesta,las Ferias y Fies- acordarse de nuevo de Palencia. Beatriz Vallejo Montes tas de San Antolín.Unos festejos en los que Un trabajador que realizaba tareas de limpieza Directora Comercial gentes del Cuerpo E no han faltado las casetas de tapas, la músi- en las proximidades de la vía del ferrocarril, cerca Celina Vázquez Fernández Nacional de Poli- ca,la feria del Libro o de artesanía,los festejos tau- de la localidad palentina de Dueñas,murió en la tar- Departamento Comercial cía de Palencia Beatriz Herrero Herrero A rinos, el Mercado de Época o ExpoAire.Y en los de del lunes 1 de septiembre tras ser arrollado por detuvieron a un hombre Departamento de Diseño que todos y cada uno de los palentinos van sorte- una locomotora sin vagones. Diego Illescas Fernández identificado como D.F.B ando como pueden participar en ellos entre la cri- Para nosotros estas son nuestras tragedias, las Fotografía de 30 años y vecino de sis, el aumento del paro y la vuelta al cole. que por cercanía nos tocan más el corazón,aunque Brágimo Ruíz Palencia, como presunto Administración Una semana en la que a penas nos habíamos re- no debemos olvidarnos del resto de las que ocu- autor de al menos tres Marta Arconada Villamediana cuperado de la tragedia del accidente aéreo de Ba- rren en el mundo ya que aunque parezca que nos robos con violencia e C/ OBISPO NICOLÁS CASTELLANOS, 1 - Entreplanta C Izq intimidación a sus due- rajas en el que perdieron la vida tres palentinos; quedan lejanos los huracanes o las pateras...debe- Tel. 979 70 62 90 Fax: 979 70 65 14 ños cometidos en bares Javier Valles Marcos, Mariano García Povedano y mos tener siempre presente que ellos también son de la capital. Amenazaba Esperanza Borge Calle, cuando el destino quiso personas y como no, tienen familiares y amigos. a los clientes y dueños Grupo de Información GENTE con un revólver, cuchillo Director Técnico de Medios José-Luis López García y bate de béisbol para Director Financiero sustraer el dinero de la Miguel A. Alonso Román Director Comercial caja y máquinas. José Egüen Viadero a Diputación de Pa- Grupo de Comunicación GENTE lencia estará pre- Director Gerente Raúl Preciado Gómez sente con la marca Directora Castilla y León L Reyes Cabero Domínguez Alimentos de Palencia en Salamanca. La Instituci- [email protected] Protección de datos ón Provincial apoyará además la visita a la misma de unos 270 agri- cultores y ganaderos de Entre líneas la zona de Saldaña, el Boeda y la Ojeda. l Consejo de Gobierno aprobó el E jueves 4 de sep- tiembre destinar la canti- dad de 450.000 euros al Ayuntamiento de Palen- cia para la ejecución del Un teatro de festival no Programa de Realoja-- tiene porque ser miento para personas mayoritario con problemas especia- ÁNGEL LUIS BARREDA les de vivienda. Entre las CONCEJAL DE CULTURA alo- acciones, incluye el Barreda dijo estas palabras en la jamiento temporal o la presentación del Festival de Tea- convocatoria de ayudas tro.Una cita anual con la escena, para estos colectivos. que pone el broche de oro al final Háganos sus confidencias en: de las Fiestas de San Antolín. [email protected] El periódico Gente en Palencia no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que Periódico controlado por sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos Ùltimo control O.J.D. 28.284 ejemplares CARTAS DE LOS LECTORES La iglesia no te ayuda con los hora- Los pueblos de la coronación de la tantos pueblos en el singular escenario de la quisieron presentar a la Virgen de Guadalupe rios de las misas. Virgen de Carejas grandiosas Plaza con la iglesia de Santa Eulalia al Reina de Méjico. fondo, es algo que sólo puede comprenderse Algún día volveremos a escribir sobre estos y Cada verano mi familia y yo viajamos por España Claro que nos unimos a los aplausos y alabanzas habiendo estado allí. otros muchos pueblos de la provincia que pre- y nos las vemos y deseamos para encontrar dis- a la Parroquia, Cofradía de la Virgen de Carejas, La fotografía completa, así, completa y en color sumen de su fe y amor a la Virgen,para que algu- ponibles en internet los horarios de misas de los Ayuntamiento de Paredes de Nava, voluntarios con los adornos de las Vírgenes,los ramos de flo- nos socialistas y otros españoles sepan hasta pueblos que vamos a recorrer, mejor dicho, no en la organización y desarroll y demás cofradías res de tantos y tantos colores, los pendones y donde hay fe y presencia de la Iglesia Católica existen, a la vez que aparecen informaciones del pueblo. estandartes y las canciones de unos y otros, son en España. irrelevantes que nada tienen que ver con los Claro que resultó muy solemne la ceremonia de el mejor reflejo de una fe que se vive. No es bueno negar la realidad y mucho peor Sacramentos.A esto se añade el agravante de que la Eucaristía con la presencia y actuación del ¿Y los pueblos con sus distintas advocaciones, luchar contra los derechos otros. muchas parroquias están casi siempre cerradas Nuncio del Papa Monseñor Manuel Monteiro, llegados de todas las comarcas palentinas? con dicho horario colocado de puertas aden- del Obispo de Palencia, Monseñor Munilla, del Ampudia y su patrona de Arconada,Autillo de GERMÁN GARCÍA FERRERAS tro. Me parece que las diócesis correspondien- Obispo de Estados Unidos Monseñor del Riego Campos con su virgen del Castillo, Carrión de tes de la Iglesia católica tendrían que tomarse en con familia en Paredes de Nava y Monseñor Sán- los Condes y la Virgen de Belén, Herrera de serio lo de las nuevas tecnologías y de paso a sus chez Monge natural de Fuentes de Nava y Obis- Pisuerga y la Piedad, Osorno y la Virgen de Ron- Envíen sus cartas a Gente en Palencia, C/ Obispo Nicolás Castellanos, 1 - Entreplanta fieles, dejando más tiempo las puertas abiertas po en Modoñedo. te.Palencia y la Virgen de la Calle,Saldaña con su C -Izq. 34001 Palencia, de los lugares de culto para poder obtener con Claro que cantó y muy bien el Coro Parroquial Virgen del Valle,Villafría de la Peña con la Virgen al fax 979 70 65 14 o al correo electrónico antelación la información suficiente y cumplir de Grijota,Regina Angelorum. del Brezo,vírgenes todas ellas coronadas. [email protected] así con el precepto dominical. Claro que el público, Comunidad Cristiana, dio Grijota con la Reina de los Ángeles o Frómista Los textos, que irán acompañados de una todo un ejemplo de saber estar a impulsos del con su Virgen del Otero. Como en Paredes de fotocopia del DNI, podrán ser resumidos en CLARA JIMÉNEZ mejor de los fervores:amor a la Madre del Cielol Nava vive una familia mejicana,como hay una caso de exceder de 15 líneas. El periódico se Pero el espectáculo de las Vírgenes, patronas de religiosa en la Comunidad de las Brígidas, ellos reserva el derecho de su publicación. GENTE EN PALENCIA - del 5 al 11 de septiembre 2008 3 palencia FESTIVAL DE TEATRO CIUDAD DE PALENCIA XXIX 8 compañías actuarán bajo el FESTIVAL DE TEATRO lema ‘teatro para la reflexión’ CIUDAD DE PALENCIA El certamen mostrará el trabajo de destacados actores como Día 8 DE MAHAGONNY A YOUKALL UN Vicky Peña, Juan Luis Galiardo, Juan Margallo o Luis Merlo septiembre VIAJE CON KURT WELL, de Kurt Well, con Vicky Peña y Jordi Camell. B.V El Festival de Teatro Ciudad de Día 10 ADOSADOS, de “John Petrof”, con Petra Palencia celebrará su XXIX edi- septiembre Martínez y Juan Margallo. Dirigida por ción con un programa que llevará Juan Margallo. al Teatro Principal de la capital palentina las propuestas escéni- cas de ocho compañías entre el 8 Días 11 y 12 HUMO, de Juan Carlos Rubio, con Juan y el 30 de septiembre. septiembre Luis Galiardo y Kiti Manver. Dirigida Bajo el lema Teatro para la por Juan Carlos Rubio. reflexión actores tan conocidos de la escena española como Vicky Días 16 y 17 EL ENEMIGO DE LA CLASE, de Nigel Peña,Juan Luis Galiardo,Juan Mar- septiembre Willians. Dirigida por Marta Angelat. gallo o Luis Merlo acercarán al público los distintos montajes.
Recommended publications
  • Volver Al Trabajo Puede Ser Una Fiesta
    SE HAN CUMPLIDO 11 AÑOS Hoy tendremos Viento del noroeste en Euskadi LADY DI VIO Durante la mañana predominarán EFE las nubes y lloverá de forma débil y dispersa. EN SUEÑOS EL Una temperatura de... MAX.25º MIN. 16º ESCENARIO Una sensación térmica de... Mañana Tarde Noche DE SU MUERTE 14º 26º 20º LUNES 1 Pág. 18 SEPTIEMBRE DE 2008 www.que.es BILBAO Y un viento de... 26 km/h. AÑO 4 - Nº 816 5 CONSEJOS PARA LLEVARLO MEJOR DEPORTES El Athletic pincha en VOLVER AL el arranque ante un TRABAJO PUEDE gran Almería (1-3) Pág. 12 SER UNA FIESTA Hay empresas que empiezan el curso laboral con una buena paellada. Sin embargo, este año la vuelta es más dura por- IVAN NAVARRO Empleados de una empresa alicantina celebraban ayer la vuelta al trabajo con una paella. que empezamos en lunes. Las mujeres lo llevan peor. Pág. 8 Llega Gustav SONDEO Nueva Orleans Qué! EL 41% SE SIENTE MÁS INSEGURO TRAS EL ACCIDENTE huye de un nuevo huracán No quieren que el huracán les pille desprevenidos, co- mo hace tres años, y están evacuando la ciudad. Pág. 9 Todavía EFE El gesto de Javier Martínez refleja la decepción del resultado. temblamos El Real Madrid vuelve a naufragar en Riazor (2-1) Pág. 13 BILL AUTH/REUTERS Salida masiva de Nueva Orleans ayer. Rossi gana en ‘su casa’ y Pág. 14 Crimen en Madrid sentencia el Mundial Asesina a su mujer LA VIDA a cuchilladas de al volar madrugada Metallica Los hijos encontraron a su regresa madre ensangrentada. Los ...PERO LA MAYORÍA UN RETRASO DE 15 MINUTOS LES vecinos dicen que era un ma- SIGUE CONFIANDO SALVÓ DE LA TRAGEDIA DE BARAJAS con sus trimonio normal.
    [Show full text]
  • Teoría Y Evolución De La Telenovela Latinoamericana
    TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Laura Soler Azorín Soler Laura TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Director: José Carlos Rovira Soler Octubre 2015 TEORÍA Y EVOLUCIÓN DE LA TELENOVELA LATINOAMERICANA Laura Soler Azorín Tesis de doctorado Dirigida por José Carlos Rovira Soler Universidad de Alicante Facultad de Filosofía y Letras Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura Octubre 2015 A Federico, mis “manos” en selectividad. A Liber, por tantas cosas. Y a mis padres, con quienes tanto quiero. AGRADECIMIENTOS. A José Carlos Rovira. Amalia, Ana Antonia, Antonio, Carmen, Carmina, Carolina, Clarisa, Eleonore, Eva, Fernando, Gregorio, Inma, Jaime, Joan, Joana, Jorge, Josefita, Juan Ramón, Lourdes, Mar, Patricia, Rafa, Roberto, Rodolf, Rosario, Víctor, Victoria… Para mis compañeros doctorandos, por lo compartido: Clara, Jordi, María José y Vicent. A todos los que han ESTADO a mi lado. Muy especialmente a Vicente Carrasco. Y a Bernat, mestre. ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN. 1.1.- Objetivos y metodología (pág. 11) 1.2.- Análisis (pág. 11) 2.- INTRODUCCIÓN. UN ACERCAMIENTO AL “FENÓMENO TELENOVELA” EN ESPAÑA Y EN EL MUNDO 2.1.-Orígenes e impacto social y económico de la telenovela hispanoamericana (pág. 23) 2.1.1.- El incalculable negocio de la telenovela (pág. 26) 2.2.- Antecedentes de la telenovela (pág. 27) 2.2.1.- La novela por entregas o folletín como antecedente de la telenovela actual. (pág. 27) 2.2.2.- La radionovela, predecesora de la novela por entregas y antecesora de la telenovela (pág. 35) 2.2.3.- Elementos comunes con la novela por entregas (pág.
    [Show full text]
  • Los Hombres De Paco Episode Guide
    Los Hombres De Paco Episode Guide Martainn is felted and jacket dynastically while unmercenary Zeb registers and Hebraized. Predatory Slade telexes, his septuplet budget balancing wherever. Paltriest Ramon peacock no jerkinheads upbuilds coxcombically after Thaddius secularised fortuitously, quite centroidal. Please choose pictures from the episode guides available through web property bubble, the one of series to compare with a guide to. Do i hate glee for an account has several national channels and terrible show whenever you. The episode guides available in spanish production in madrid y de. Here's from ultimate rub to Spanish immersion with TV shows from Spain. In 1964 at the los hombres de paco season 1 english of 31 Glenn Gould the. Del iranian series 26 isavevn. Episode and SeriesSeason numbers don't quite decent to gut most of us are used. Primo de Paco conoceremos al abuelo de Fran y mucho ms en los nuevos captulos. Los Hombres De Paco Season 1 English Subtitles. Follow a los hombres de paco episode guide in episode guides available for direct to pull her character engagement with her incompetent and himself. Download Los hombres de Paco TV Show all Season directly. Is Los Hombres de Paco Season 4 2010 on Netflix USA. What silvia to paco and los hombres de paco where something special for arresting gravinas under the episode? Los Serranos season 7 episode guide on TV asi season 2 episode 69 online. Suspense increases until we are de paco and is the episode guides available for the stairwell and type with. 5 KEYS OF THE so OF LOCKED UP by Fede.
    [Show full text]
  • Recuperación Del Patrimonio Cultural Urbano Como Recurso Turístico
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA Departamento de Geografía Humana RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL URBANO COMO RECURSO TURÍSTICO MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Trinidad Cortés Puya Bajo la dirección del Doctor: Miguel Ángel Troitiño Vinuesa Madrid, 2002 ISBN: 84-669-1975-9 TRINIDAD CORTES PUYA. RECUPERACIÓN DE PATRIMONIO CULTURAL URBANO COMO RECURSO TURÍSTICO. DIRECTOR: DR. D. MIGUEL ANGEL TROITIÑO VINUESA. 2001. DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA HUMANA. FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID INDICE. PRESENTACIÓN CAPÍTULO 1. MARCO TEÓRICO CONCEPTUAL Y METODOLÓGICO. 1.1. Antecedentes de la investigación y marco teórico de referencia. Retos de la investigación. 1 1.2. Presupuestos de Partida. 9 1.2.1. Valor del patrimonio cultural. 9 1.2.2 Valor de uso turístico del patrimonio cultural urbano. 14 1.2.3. La ciudad histórica: patrimonio cultural y recurso turístico. 17 1.3. Objetivos y estructura de la investigación. 34 1.4. Fuentes de información para el estudio de la recuperación de patrimonio cultural urbano como recurso turístico. 41 CAPÍTULO 2 LOS PLANES ESTRATÉGICOS Y LA REUTILIZACIÓN TURÍSTICA DEL PATRIMONIO CULTURAL URBANO. 2.1. La recuperación del patrimonio y turismo cultural en la planificación estratégica. Un hecho sectorial y/ o puntual. 49 2.2. El carácter sectorial de la recuperación del patrimonio como recurso turístico en la planificación estratégica. Cinco ejemplos significativos. 63 2.2.1. Ribera Navarra: la recuperación del patrimonio en la estrategia turística comarcal. 64 2.2.2. Zaragoza: la recuperación del patrimonio a través del la estrategia urbanística y cultural urbana. 68 2.2.3.
    [Show full text]
  • Tierra Moscovita Por Ella Su Continuado Atuendo Bé­ Bois, Teresa De Escoriaza, Helio- Tros, Y Las Perdidas Totales En La Lico
    MIÉRCOLES 6 DE AGOSTO DE 1930 AÑO XII MADRID NUM. 3.Í40 Toda la correspondencia debe SUSCRIPCIONES dirigirse al DíreCtOf Maaríd, wn me» ® ptas Apartado de Correos 981 P^rovlncla». trlmcsstro.. ® •• 25 [muís 1,75 Písni [m He LH LiSEElílO LA LIBERTAD sefiala a su» lectores y «nunclantot Número suelto, 1® céntimos : : que es el periódico de más grandes tiradas t t La RedikooiOn da LA LIBERTAD i colas cerealistas de los Estados t GABRIEL ALOMAR •er ocupado su trono por un prin­ Unidos es la más intensa y de LA RUSIA DE AHORA cipe marcdal favorito de su Ejér­ esMi tormada por Joaquín Aznar, director-, Antonio de Lezama, re- mayor dumclón que se lia cono­ cito. Finlandia se Inflama bajo daotoi lefe; Ríuardo Hernández cido. Se euoueniiia amenazado ei una erupción fascista. Polonia vi­ del Pozo, seoretario de Redaocion; suministro de leche. Hasta ahora ve en plena Dictadura militar, y Augusto Barcia, Carlos Bonet, Ma­ se estiman las pérdidas de ia co­ SOBRE LA IDEA he podido contemplar a mi paso nuel de Castro Ttedra, Antonio Ou- secha de ingo eu iUO.üüO decali­ Tierra moscovita por ella su continuado atuendo bé­ bois, Teresa de Escoriaza, Helio- tros, y las perdidas totales en la lico. ¿Será cierta la versión que doro Fernandez Evangelista, José Agricultura y la ganadería en 5Uü jera. Cada rublo ea medio d<>lar. niiiloiies de dólares. Los colonos Negurieloe. La primera estación he oído, no sé dónde, desde luego Manuel Fernandez Gómez, Antonio DE UN HOMENAJE rusa no está inrneiliaia a la fron­ es decir, cuatro pesetas para un García Romero, Rafael Hernández se encuentran consternados ante en el camino, acerca de que hay la posibilidad de que llegue a ha­ En esta UBERT.AD y en otros en cada país y e^i cada época, y tera.
    [Show full text]
  • A La Cabeza En Plazas Para Mayores
    CARNAVALES 08 Pág. 7 DISTRIBUCIÓN GRATUITA 20.000 ejemplares Controlado por Número 105 - año 3 - del 8 al 14 de febrero de 2008 TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 979 706 290 Premio Gente en Madrid Cuadro Caneja Campaña Nuevas Generaciones PR noticias premia a Gente en Madrid Juan Carlos Guerra Zunzunegui dona el cuadro ‘Paisaje’ de ‘ZP nos está tomando el pelo’, hace por su labor en la región Caneja a la Diputación Provincial balance del gobierno de Zapatero SUMARIO VISITA HERRERA SE ACERCA A LA PROVINCIA POR TEMAS SOCIALES Nuevo fichaje para Alimentos de Palencia El equipo palentino ha dicho adiós a Stanton y como sustituto ficha a Sergio Alonso. Mientras, Bouldin encuentra ubicación y es acogido por el Bulevar Ávila con los brazos abiertos DEPORTES Pág.14 La vida de Rodrigo Díaz de Vivar puede Cambio en los ser conocida accesos en vehículo interactivamente en al Hospital Río Carrión de la capital la Biblioteca Pública Provincial Pág. 5 Desde el pasado miércoles 6 de febrero el acceso al Hospital Río Carrión ha variado.Con motivo de El PP se apoya en las obras de construcción del nue- vo edificio de consultas externas las tecnologías se ha modificado la entrada al complejo.Para ello,se han elimi- multimedia para nado 142 plazas del aparcamiento llegar a todas las sotechado y se ha creado un vial de doble sentido para la entrada y zonas rurales Pág. 9 salida de vehículos.El nuevo edifi- cio de Consultas Externas tiene No rotundo a la planta de forma rectangular de 15x98 metros y acoge seis módu- construcción del los de consultas en tres alturas.La vertedero de A la cabeza en ocupación en planta de calle es de 1856 m2.
    [Show full text]
  • Glocalized Telenovelas and National Identities A
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Ghent University Academic Bibliography Glocalized telenovelas and national identities A ‘textual cum production’ analysis of the ‘telenovelle’ Sara, the Flemish adaptation of Yo soy Betty, la fea Fien Adriaens & Daniel Biltereyst Abstract This article examines the globalization of the telenovela format in relation to issues of adaptation, proximities and national identities. As a case study of glocalized telenovelas, it deals with the domestic adaptation of one of the most popular Latin American telenovelas, Yo soy Betty, la fea (1999-2001) into the „telenovelle‟ Sara (2007-08), which takes place in a Belgian (more specifically Flemish) context. Therefore, this article specifically asks how Flemish identities are represented through the production process of Sara. While examining the international flow of telenovelas and the cross-cultural adaptation of the telenovela format, this case study considers an additional geopolitical and cultural context, as well as confronts and combines thematic textual analysis with expert interviews. Considering the successful export of „canned‟ telenovelas and the adaptation of this format within the framework of national identity and identification, this paper deals with the emergence of the „telenovelle‟ as a local genre that is inspired by, and modifies, the Latin American original format. 1 Introduction This article focuses on the globalization of the telenovela format in relation to issues of adaptation and national identities. It deals with the question of how the telenovela format is successfully adapted to regions outside Latin America, particularly in Western Europe. Since a television format‟s success is closely tied to the local and national culture, and domestic television programs play a crucial role in the construction and reproduction of national identities (Biltereyst, 1991; Straubhaar, 1991; Waisbord, 2004), we question whether and how national identities are represented through production decisions in the creation process.
    [Show full text]
  • ‧ 國 立 政 治 大 學 ‧ Introduction
    I Introduction During 2007/08 the Argentinean comic telenovela “La Lola” was sold to 50 countries, including the United States, a very impressive number of sales for only one TV format. This sale to the US market solidified the presence of Argentinean products in the USA, which only started 政 治 to buy these Argentinean products in 2006 (Zucchi, 2008). 大With these purchases, American TV 立 channels CBS, FOX and ABC open a new market for Argentina學 s’ audiovisual industry, as 國 Argentinean products, mostly telenovelas, have been traditionally ‧ commercialized mostly in ‧ South America and EuropeanN markets (Miracle Screenings, 2007). a y t t i Other than the quality ofi Argentinean TV products, the purchasess can be linked to external o r n e a i v factors like the script writers' strikel inC the United States (Zucchi,n 2008). Nevertheless, this is a hengchi U very significant development that exemplifies the increasing presence of Latin America and Argentina as international TV contents suppliers. These sales also represent a significant breakthrough into a formerly unreachable market, and show how Argentinean exports are expanding their reach by capturing new audiences (Miracle Screenings, 2007). As explained in the online article “TV for export” (2008), the international trade of TV products can be divided in three categories, generally speaking: pre-recorded shows, TV formats, 1 and customized productions. The first one are those sold exactly as they were first produced for airing on local TV, except that they are either dubbed or subtitled into the destination mother tongue. The second implies selling the program’s idea, logistics and management so that it may be subsequently and entirely reproduced by the buyer.
    [Show full text]
  • Remakes a La Española. El Proceso De Adaptación De Series Extranjeras En España
    Revista de Comunicación Vivat Academia ISSN: 1575-2844 Junio 2014 Año XVII Nº 127 pp 19-42 INVESTIGACIÓN/RESEARCH Recibido : 16/01/2014--- Aceptado : 07/05/2014--- Publicado : 15/06/2014 REMAKES A LA ESPAÑOLA. EL PROCESO DE ADAPTACIÓN DE SERIES EXTRANJERAS EN ESPAÑA Belén Puebla Martínez 1: Universidad Complutense de Madrid (España). [email protected] Elena Carrillo Pascual : Universidad Rey Juan Carlos. Madrid, (España). [email protected] Paola Copado Sánchez-Rico : Universidad Nacional de Educación a Distancia. (España). [email protected] RESUMEN Las adaptaciones o remakes responden al éxito de determinados productos a nivel mundial, lo que incita a pensar en el creciente desarrollo de una cultura audiovisual cada vez más global. De esta forma, con el siguiente trabajo pretendemos analizar cuáles son las diferencias y las similitudes entre una serie de ficción extranjera y su adaptación en la televisión española, poniendo especial interés en averiguar cuáles son los elementos que sufren una mayor adaptación, así como de qué forma se modifican los guiones para conseguir un producto adecuado para el público español. Para ello, haremos un recorrido por las series de ficción adaptadas en España (en las cinco cadenas generalistas) en el periodo comprendido desde el año 2000 hasta 2013 a través de un análisis cualitativo en el que estudiaremos variables relacionadas con el contenido de los productos audiovisuales (características formales, personajes, cabecera, tramas, estética y diálogos) que nos permitan su comparación. 1 Belén Puebla Martínez: Profesora de la Universidad Complutense de Madrid. Doctora en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Rey Juan Carlos. Licenciada en Periodismo y en Comunicación Audiovisual por la URJC.
    [Show full text]
  • Descargar PDF 4
    © Síntesis Consejo Editorial Entrevista Sabana Grande, Av. Las Delicias, Sergio R. Aguilera Esteller Ana Cristina Bracho Vallarino Edif. Mega III. Caracas-Venezuela Mauricio Martínez Abogada Especialista en Derechos Manuel Felipe Sierra Humanos Página web: www.sintesis.com.ve María Guevara Twitter: @SintesisRevista Articulistas Instagram: @RevistaSintesis Edición Manuel Felipe Sierra Facebook: Revista Síntesis Carlos Manuel Duque Joaquín Perdomo Correo electrónico: [email protected] Jorge Arturo Reyes Corrección José Negrón Valera © Síntesis Mariana García Carlos Mendoza Pottellá Depósito Legal William Serafi no No DC2016000441 Diseño Tony Boza Vicente Ostos Esther Colmenares Impresión Luis Bonilla-Molina Editorial Letra Viva C.A. Diagramación Gloria Tovar Díaz 7.500 ejemplares José Leal Yanuva León Carlos Manuel Duque Dirección Revista Síntesis Diseño de portada Fernando Bravo María Guevara Vicente Ostos Osman Aray Sumario EDITORIAL Para soportar una carga tan pesada Síntesis Política Sísifo, será menester tu valor. Las protestas y el diálogo Aunque uno haya puesto el corazón en la obra Manuel Felipe Sierra 2 el Artes es largo y el Tiempo es corto... Lenguaje, violencia política y desnudez histórica Joaquín Perdomo 4 Charles Baudelaire Síntesis Internacional Hacia dónde va la Unión Europea Jorge Arturo Reyes 6 La cara oculta del caso Odebrecht reve y efímera es nuestra presencia en José Negrón Valera 9 este planeta. Pero vivimos como si fué- Síntesis Petrolera semos inmortales; la fatiga, las ansias, la Petróleo venezolano: recursos, reservas B y fantasías (II Entrega) ambición envilecen. El mundo sigue un rumbo Carlos Mendoza Pottellá 13 destructivo, no sólo en lo material, sino almáti- Síntesis Económica Expo Venezuela 2017 y Fedecámaras: camente.
    [Show full text]
  • Enero, Febrero, Marzo Año 2015
    encuentros nº 95 ultimo_Maquetación 1 10/04/15 13:46 Página 1 Editorial Queridas amigas: Nuevamente me pongo en contacto con vosotras en este breve espacio Editorial. Nos ha dejado una extraordinaria Presidenta Regional y gran amiga Pepita Conesa, mujer emprendedora y valiente a la que recordaremos con gran cariño. Estamos en plenas actividades de las Asambleas Regionales y quiero felicitar a todas las Presidentas, Juntas y Asociadas que tanto entusiasmo han puesto en los preparativos para que por todos los puntos de España se nos oiga. Para todas un fuerte abrazo de. Rosario Vicente Durá Presidenta Nacional - 1 - encuentros nº 95 ultimo_Maquetación 1 10/04/15 13:46 Página 2 Informa la CONFAV REUNIÓN INFORMATIVA INSTITUTO DE LA MUJER - 2 - encuentros nº 95 ultimo_Maquetación 1 10/04/15 13:46 Página 3 Informa la CONFAV REUNIÓN EN EL INSTITUTO DE LA MUJER Y PARA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES El 22 de enero de 2015 nuestra Presidenta Nacional ha asistido al Instituto de la Mujer y para la Igualdad de Oportunidades, para informar sobre diversas ac - tuaciones en la que está implicado el movimiento asociativo de mujeres, entre otras cuestiones: Trataron los siguientes asuntos. • Información sobre la 59ª sesión de la Comisión de la Situación de la Mujer (CSW) dependiente del Consejo Económico y Social (ECOSOC) de la Orga - nización de las Naciones Unidas (ONU). • Información sobre las convocatorias de subvenciones cofinanciadas por el FSE, convocatoria de programas en materia de igualdad y conciliación finan - ciada por el MFEEE. • Información sobre características y calendario asociado a la convocato - ria para el apoyo y mantenimiento del movimiento asociativo correspondiente al año 2015.
    [Show full text]
  • Golden Gate Lawyer, Spring/Summer 2009
    Golden Gate University School of Law GGU Law Digital Commons Golden Gate Lawyer Other Law School Publications 2009 Golden Gate Lawyer, Spring/Summer 2009 Follow this and additional works at: http://digitalcommons.law.ggu.edu/ggulawyer Recommended Citation "Golden Gate Lawyer, Spring/Summer 2009" (2009). Golden Gate Lawyer. Paper 6. http://digitalcommons.law.ggu.edu/ggulawyer/6 This Newsletter or Magazine is brought to you for free and open access by the Other Law School Publications at GGU Law Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Golden Gate Lawyer by an authorized administrator of GGU Law Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. Golden Gate SPRING/SUMMER 2009 L AW Y ER LTHE MAGAZINE AW OF GOLDEN GATE UNIVERSI YTY ER SCHOOL OF LAW INTRODUCING DEAN DRUCILLA STENDER RAMEY For many in the legal community, this woman needs no introduction— and her vast professional network will take the School of Law to a new level of distinction. page 13 Plus NEW LAW LIBRARY OPENS • REUNION 2009 SNAPSHOTS • ALASKA SUPREME COURT JUSTICE MORGAN CHRISTEN ADVANCE YOUR TAX LAW EXPERTISE In San Francisco’s Premier Graduate Tax Law Program Golden Gate University School of Law LLM in Taxation Program s#ONVENIENTANDmEXIBLEEVENINGFULL TIMEORPART TIMEPROGRAM s&ACULTYINCLUDESRECOGNIZEDTAXEXPERTSFROMPUBLICANDPRIVATESECTORS s#OMPREHENSIVEPROGRAMINCLUDINGREALESTATE PARTNERSHIP ESTATE PLANNING CORPORATE ANDINTERNATIONALTAXLAW s3PECIALIZATION#ERTIlCATEIN%STATE0LANNINGAVAILABLE s#ENTRALIZEDLOCATIONIN3AN&RANCISCOS&INANCIAL$ISTRICT s.OWACCEPTINGAPPLICATIONS Web: www.ggu.edu/law Phone: 415-442-7234 Email:[email protected] Drucilla Stender Ramey The New Law Library Jason Nelson (JD 04) at Reunion 2009 Morgan Christen (JD 86) Golden Gate University School of Law FEATURES Dean’s Advisory Board 13 AFFIRMatIVE ChaIR: Hon.
    [Show full text]