Un nuevo barrio echa a los ingleses de su

El primer diario que no se vende cementerio sevillano Jueves 8 SEPTIEMBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1314 ElAyuntamientodaráhoy luz verde al proyecto. Lacomunidadanglicanaseopone al traslado de un lugar destinado al entierro de los protestantes. Poco conocido y Seis gasolineras de Andalucía venden ya biodiesel como combustible para coches casi olvidado, se ha convertido en lugar de visita para profanadores de tumbas. 2 Su precio es similar al del gasóleo A. Mejora el ren- lectores diarios*

2.129.000 dimiento del motor y no contamina la atmósfera. 4 Deportes El Metro provoca graves pérdidas al comercio de la calle San Fernando Las ventas han caído hasta un 60%. Las obras llevan ya varios meses sin actividad y no hay aún fecha prevista para su reanudación. 2

Cuatro nuevas superficies comerciales En la capital, Écija, Espartinas y Alcalá del Río. 3

Kike Santander «No descarto SERGIO PÉREZ / EFE encontrar otro Bisbal en OT» 22 ESTO ES Rafael Amargo Y eso que lo hicieron bien DEPORTE (1) «Enladiscosoymásde El body abre hoy barra,perosimesuelto El buen partido que,liderado por un gran Raúl,jugó la selección se fue al traste una serie de 20 por un error de Casillas.España deberá luchar por la repesca del mundial. 10 minutos dedicada a 16 metienenqueechar» nuevos deportes. 11 OLIVEIRA: «FUERON A LESIONARME» El brasileño carga contra la defensa del Sevilla. 11 Juana Martín La diseñadora flamenca cierra hoy Cibeles 18

España retrocede una posición El Consistorio en la clasificación mundial de la ONU Desalojo total de Nueva Orleans Baja del 20 al 21 en la lista de desarrollo humano, llevará ante encabezada por Noruega, Islandia y Australia. 6 La contaminación del agua, repleta de cadáveres, basu- el juez a los Un juez condena a prisión a tres ras, excrementos y petróleo, miembros del Partido Comunista vasco ha llevado a las autoridades vándalos Tendrán que pagar una fianza de 100.000 euros a ordenar que los últimos antes del martes para eludir la cárcel. 8 10.000 habitantes salgan de la ciudad. Seis españoles si- y gamberros California aprueba las bodas gays guen en las listas de desa- Es la forma de que sus actos no El Congreso estatal lo aprobó por pocos votos y parecidos tras el paso del hu- queden impunes, ya que la so- Schwarzenegger tendrá que promulgar la ley. 5 racán Katrina. 5 la actuación de la Policía no re- sulta suficiente. Casi nunca hay A la derecha, una de las vícti- denuncia y todo termina en una www.20minutos.es mas mortales del huracán. AP pequeña multa económica. 3 DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIO 2005 * 2 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 SEVILLA

MUNICIPIOS UTRERA GINES TOMARES E ISLA MAYOR TOCINA ARAHAL Sanidad Salud dice Educación Se abre el Seguridad El subdelegado del Gobierno en Motos Seguridad Salud La Guardia Civil que las obras del hospital plazo para apuntarse a la Sevilla prepara una serie de reuniones comarcales Ciudadana pondrá en ha intervenido en la feria marchan a buen ritmo y Escuela de Música en las 12 con los municipios para analizar la situación de la marcha el día 12 una 174 kilos de carne y confía en que esté listo en especialidades instrumenta- seguridad, a raíz de los actos violentos de la feria campaña para fomentar el pescado en mal estado en marzo de 2006. El centro les y en las dos de danza. La de Tomares y de Isla Mayor. Sobre éstos, ha dicho uso del casco. Los agentes una caseta y en un camión dará cobertura a más de matrícula cuesta 30 euros. que los casos de reyertas juveniles no se deben a la intensificarán la vigilancia isotermo. Los veterinarios 54.000 habitantes del área Las inscripciones se hacen existencia de bandas organizadas, sino a la para hacer cumplir la decretaron que no eran cercana a Utrera. en la Biblioteca Municipal. «rivalidad entre jóvenes de diferentes pueblos». norma en el casco urbano. aptos para el consumo.

SEGUNDOS Pérdidas de hasta un 60% por el Metro en la calle San Fernando Los comerciantes de la calle San Fernando van por el mismo camino que los del barrio de Los Reme- dios.El cierre de la calle,a causa de las obras de cons- trucción de la futura estación de Puerta Jerez de la línea 1 del Metro,ha motivado el descenso de la clien- tela y,por tanto, de las ventas. Sus representantes afirman que ya están sufriendo pérdidas de entre un 50% y un 60% y que lo peor es que las obras lle- van paradas varios meses y,por el momento, no hay previsión de que vayan a reanudarse.

Imágenes tomadas ayer en el Cementerio de los Ingleses, en las que se aprecia el deterioro de las sepulturas, profanadas y rotas. CACO RANGEL Luz verde al traslado del Cementerio de los Ingleses Un nuevo barrio junto a San Jerónimo ocupará el lugar de la necrópolis de los protestantes. Poco conocida y olvidada, sólo es visitada por profanadores

JAVIER LUQUE Jorge, dependiente de la Em- Han alegado contra el pro- al nacimiento de un nuevo ba- 20 MINUTOS bajada del Reino Unido en yecto por causas religiosas y rrio, «instando al traslado del Llevan ahí desde el siglo XIX, España, para dar «enterra- por «su valor patrimonial e his- cementerio a otro lugar que pero ahora los quieren echar. miento a todos aquellos que tórico». Pero Urbanismo de Se- se estime conveniente», según El Ayuntamiento aprueba profesen religión protestan- villa ha desestimado las ale- explica a 20 minutos un alto hoy definitivamente la urba- te u otro culto no católico». gaciones y dará luz verde hoy cargo municipal. nización y construcción de viviendas en el espacio bal- SANIDAD PISOS PROTEGIDOS SEVILLA ESTE dío que hay entre el cemen- DOS AMBULATORIOS EN VENTA Y ALQUILER MERCADO DE ABASTO Riesgo acotado en Trajano terio de San Fernando y el río. Por las estrechas aceras de la calle Trajano los peato- Sólo que no es tan baldío. La Consejería de Salud ha Urbanismo aprobará hoy Los vecinos del barrio de nes siempre se han sentido inseguros. Ahora es todavía En medio, junto al monas- pedido al Ayuntamiento de diferentes cesiones y Sevilla Este tendrán un peor, ya que una obra obliga a pasar de canto (foto) en- terio de San Jerónimo, hay Sevilla dos solares para adjudicaciones para nuevo mercado de abastos tre el andamio y los autobuses a toda velocidad, prote- otro cementerio muy poco comenzar a construir dos construir viviendas protegi- donde ir a comprar los gidos sólo por una débil malla metálica. FOTO: CACO RANGEL conocido por los católicos nuevos centros de salud en das en régimen de venta y alimentos frescos. Estará sevillanos, porque en él se los distritos Centro y alquiler. Los pisos sociales en ubicado en una parcela entierra a los protestantes. Macarena. Hoy se aprueba venta estarán en los barrios municipal situada en la Protestas en Feria les están alarmados por Entre ellos lo llaman el Ce- la cesión de estos suelos. de Su Eminencia, Itálica- zona Aeropuerto 1. El solar Los comerciantes del mer- la celebración de las pri- menterio de los Ingleses. Uno de ellos estará en la Isabelina, Pino Montano y donde se construirá el cado de Feria están har- meras botellonas en el calle San Luis y el otro, entre Torreblanca. Para alquiler nuevo edificio cuenta con tos de unas obras que du- paseo de Europa. Ritos satánicos las calles Doctor Fedriani y será destinada una promo- casi 6.000 metros cuadra- ran ya dos meses: «Si den- Sigueenuso.Dehecho,al- Doctor José Marcos. ción en la calle Torrelaguna. dos para los puestos. tro de dos semanas no se Tutela de menores gunos de los enterramientos aceleran, vamos a cortar La Junta asumió en 2004 apenas tienen una década la calle», dicen. El 21 de- la tutela de 147 menores (foto), pero su aspecto es de cidirán en reunión cómo de edad en Sevilla, lo que total abandono. «Aquí no vie- Carlos López OBISPO DE LA COMUNIDAD ANGLICANA EN ESPAÑA serán las movilizaciones. nossitúaeneltercerlu- ne nadie, sólo un jardinero gar entre las demás pro- una vez al mes», explica un Reurbanización vincias andaluzas. vecinoquevivejuntoalavie- «El suelo es territorio británico» El Ayuntamiento ha in- ja tapia del cementerio y que «Dudo que pueda suprimir- Asegura que el suelo «es- de el siglo XIX, aunque éste vertido 2,1 millones de Incautación de asegura que si las lápidas es- se el cementerio, porque es- tá protegido por el Gobier- «no es su enclave original», euros en reurbanizar el inmaduros tán tan rotas es porque «aquí te suelo se considera territo- no británico» y que se em- explica. Desde entonces, ha polígono La Chaparrilla, La Guardia Civil ha in- vienen también muchas no- rio británico». Así lo afirma prenderán «cuantas accio- sido el lugar elegido por los cuyas obras podrían con- tervenido en la Lonja de ches a realizar ritos satáni- Carlos López Lozano, obis- nes sean oportunas» para británicos asentados en Se- cluir a finales de mes. Sevilla 1.111 kilos de pes- cos». Algo de lo que la Poli- po anglicano de Madrid y con protegerlo, «dado su valor villa para ser enterrados, pe- cado inmaduro. Eran cía sevillana asegura «no te- jurisdicción sobre las parro- histórico». El Cementerio de ro, dice, también «por esta- La ‘botellona’ llega chirlas, pijotas y salmo- ner conocimiento alguno». quias que esta comunidad re- los Ingleses se encuentra en dounidenses, alemanes o a Bermejales netes que no alcanzaban El cementerio es gestio- ligiosa tiene en España. este punto de la ciudad des- suecos, entre otros». Los vecinos de Bermeja- la talla mínima. nado por la Asociación San JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 3 SEVILLA

El Ayuntamiento quiere Aquí, gotitas. En el oriente poner ante el juez a hay alerta El tiempo sigue inestable. A los débiles chubascos que vándalos y gamberros mojaron ayer Sevilla (foto) seguirán hoy chaparrones destrozos no queden impunes. en la parte oriental de An- Para que sus La policía vigilará dalucía. La alerta por fuer- la plaza del Cristo de Burgos para que no vuelva el botellón tes lluvias y vientos ha sal- tado en las provincias de C. ORTEGA un despliegue para este pró- ciones consulten también a Granada, Málaga, Almería 20 MINUTOS ximo fin de semana. los jóvenes a la hora de regu- y Jaén, donde se prevé que Destrozan paradas de auto- lar el botellón.Y los empre- el agua llegue hasta los 30 bús, queman contenedores... Más control sarios de bebidas destiladas litros por metro cuadrado y salen prácticamente impu- Vigilarán la plaza Cristo de dicen que, además de prohi- en una hora. En Sevilla solo nes después de los hechos. Burgos para que los jóvenes birlo, deben poner en mar- habrá algunas nubes. J.L.R. Para evitarlo, el Ayuntamien- con sus bebidas no vuelvan cha medidas educativas. to de Sevilla quiere llevar a ainstalarseenella,comoya los tribunales los casos de han denunciado los vecinos. vandalismo urbano. Establecerán controles de Ahora, aunque los vánda- radar, alcoholemia y moto- los sean apresados por agen- cicletas en puntos de tráfico tes policiales, sa- conflictivos. Pre- len libres por no cintarán los loca- haber actuación les que venden judicial, o sim- alcohol fuera de plemente se en- 3.000 hora, que ya se frentan a una EUROS están enfrentan- pequeña multa. demultamáximapa- do a multas de Con esta ini- racoches-discoteca entre 20.000 y ciativa, que se de- desdeoctubre 24.000 euros. batirá hoy en la El Ayunta- Junta de Gobier- miento, además, no, el Ayuntamiento se pre- ha reconocido no tener me- sentaría como acusación par- dios suficientes para contro- ticular ante el juzgado contra larlamovidayesperaquela el causante del estropicio. Junta dé medios para ayudar- Esta medida se acordó les.Peroeltemaestáenbo- ayer en la reunión del Cen- ca de todos. tro de Coordinación Opera- El Consejo de Alumnos de tiva (Cecop) de la movida, la Universidad de Sevilla ha que pondrá en marcha todo pedido que las administra- SEGUNDOS Sevilla tendrá cuatro nuevas superficies comerciales La Comisión Asesora de Comercio Interior de Anda- lucía (CACI) ha aprobado la instalación de dos nue- vos centros comerciales en Sevilla capital y la locali- dad de Écija, así como dos supermercados en las po- blaciones de Espartinas y Alcalá del Río. Las instalaciones de la capital hispalense tendrán más de 16.000 metros cuadrados y las de Écija, más de 15.000 metros cuadrados. En éstas últimas, la cade- na francesa Carrefour abrirá un nuevo hipermerca- do. Mientras, Mercadona abrirá en Espartinas y Al- calá del Río nuevos establecimientos, de algo más de 1.700 y 1.600 metros cuadrados, respectivamente.

Apuesta industrial detenciones, tras inten- El Ayuntamiento y Car- tar robar a una joven ita- tuja 93 firmarán un acuer- liana en el Paseo de Co- do que pretende fortale- lón. El detenido ya fue cer el tejido industrial de arrestado hace semanas Sevilla. El Consistorio por un suceso similar. aportará 65.000 euros. El SUP suspende Movilizaciones sus protestas Los trabajadores del ce- El Sindicato Unificado de menterio de San Fernan- Policía (SUP) ha suspen- do se movilizarán si el dido su medida de traba- Ayuntamiento no abor- jar bajo el lema «cumple da el deterioro de este lu- según cumplen», que ha gar y la falta de personal. reducido las identifica- ciones hasta el 80 %. En Detenido por asalto la nómina de agosto se ha Ha ingresado en prisión abonado parte del acuer- I.B., de 43 años y con 65 do suscrito en abril. 4 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ANDALUCÍA Contamine menos usando SEGUNDOS biodiesel y sin gastar más Su precio por litro se ha equiparado con el del gasóleo A. Mejora el motor y no contamina la atmósfera y ya lo venden seis gasolineras en la región

CRISTINA ORTEGA 20 MINUTOS Si su coche es diesel puede ayudar a que la contamina- ción se reduzca y, ahora no le supondrá un gasto extra a su bolsillo. Con la subida de pre- cios de los carburantes, el cos- te del biodiesel —o combus- El naranja llena Andalucía tible ecológico— se ha equi- Los funcionarios de Justicia vuelven a la guerra. Ayer parado con el del diesel protestaron en Sevilla, Málaga y Granada contra el normal. Eso sí, tendrá que ele- acuerdo firmado entre la Consejería, CC.OO y UGT. gir el lugar para repostar. En Andalucía, en poco más de dos años, seis gasolineras se han decidido a distribuir Abierto el plazo para este nuevo combustible lim- pio. Dos están en Sevilla, y el las residencias resto en Málaga, Granada, Córdoba y Huelva. Elprimerodelaregiónen diurnas de mayores apostar por el biodiesel fue el Ya se puede solicitar una plaza en las Unidades de surtidor cordobés Card&Oil Estancias Diurnas de la Junta para personas mayo- (Polígono Las Quemadas) en res. En estas residencias los ancianos permanecen abril de 2003, según ellos mis- desde por la mañana hasta las 17.00 horas. La Junta mos manifestaron a 20 mi- tiene en la provincia de Sevilla 33 unidades de día, nutos. Las demás lo han ido para un total de 862 personas. Para solicitar una pla- incorporando a partir del año za en estos centros hay que dirigirse a la sede Bie- pasado. nestar Social en Pagés del Corro, 90. Las gasolineras coinciden Una conductora concienciada llena su depósito en la A-92 a la altura de Alcalá de Gaudaíra (Sevilla). C.RANGEL en que los conductores se ani- man cada vez más a usarla. DE MENOS A MÁS COÍN (MÁLAGA) Ladrones pada en una trituradora «Quien la prueba no quiere LOS VEHÍCULOS PÚBLICO SÓLO USAN BIODIESEL de ‘pizzeros’ de carnicería. Otro tra- volver a usar el gasóleo» ase- Dos hermanos, uno de bajador, de 40 años, tu- gura uno de los encargados. Vecinos, turistas, trabajadores e incluso el propio ellos menor, han sido de- vo que ser ayer hospita- 0,97 Ayuntamiento. Desde que llegó a Coín (Málaga) el tenidos como presuntos lizado en Huelva al caer- Crece su venta euros el litro. A ese precio biodiesel —hace seis meses— son muchos los conducto- autores de 11 robos a re- se desde una altura de un En el surtidor La Trocha de está el gasóleo A en las ga- res que han apostado por el nuevo combustible ecológi- partidores de pizza en Al- metro de una obra. Coín (Málaga) dispensan al solineras que dispensan co. El Ayuntamiento ha sido uno de los que más ha mería capital. día unos 1.000 litros de bio- biocombustible. Y a ese tomado nota para reducir la contaminación en su Junta versus Altadis diesel, un 55% respecto al ga- mismo precio comerciali- localidad. Ya todos los vehículos de servicio público Focos de ‘lengua La Administración ha pre- sóleo A. Similar porcentaje se zan el biodiesel. Todas ex- (autobuses, coches oficiales) cargan con biodiesel sus azul’ en Sevilla sentado un recurso con- vende en Los Sajardines (San- cepto una. Card-Oil (Cór- depósitos. Comprometidos están también algunos Se han detectado dos, uno tra la regulación de em- lúcar La Mayor,Sevilla). Pero doba) vende el litro un cén- vecinos del municipio cercano de Alaurín. «Se acercan en Cazalla de la Sierra y otro pleo de Altadis, que afec- donde más, en Córdoba: por timo más caro que el diesel. expresamente hasta aquí por el biodiesel», comenta enAlanís.EnlaComuni- ta a 385 empleados en cada 100 litros de gasoil, co- Eugenia, encargada del surtidor La Trocha. dad hay 25 brotes activos Andalucía. mercializan 80 de biodiesel. de esta enfermedad infec- En este surtidor la venta del ciosa de los rumiantes. Denuncian el mal combustible ecológico supo- cio temporalmente. «En 500 na97afinaldeañovanaser Elimina un residuo Pa- uso del agua en un ne un 31% del total, superan- km alrededor no hemos po- más surtidores los que apues- ra fabricarlo se puede utili- Dos accidentes campo de golf doalagasolina95s/p,queno dido encontrar biodiesel y te- ten por esta opción limpia. zar aceite comestible usado, laborales Los supuestos riegos ile- llega al 20%. nemos que buscarlo en el y se elimina este residuo. Una mujer de Conil de la gales se hacen en un cam- No es así en Granada, don- norte», lamenta J. M. Díaz. VENTAJAS Ecológico Desprende Frontera (Cádiz) sufrió po de golf de Sanlúcar de de la gasolinera Star Petro- Aún así, los gasolineros es- Mejora el motor El mo- mucho menos dióxido de la amputación de una Barrameda (Cádiz), afir- leum (Avda. de Madrid) ha te- tán convencidos de que con tor funciona mejor y causa carbono y no emite dióxido mano, que quedó atra- ma Ecologistas en Acción. nido que suspender el servi- la desaparición de la gasoli- menos ruido. de azufre.

EL TIEMPO INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 5 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA Como son indi- SADAM HUSEIN Promoción del turismo EX PRESIDENTE IRAQUÍ gentes, esto les El Parlamento Europeo vota hoy la apro- 2.800 está gustando mucho» Ha reconocido crímenes y matan- bación de una serie de medidas para pro- KG DE COCAÍNA zas perpetradas durante su Gobier- mocionar el turismo en la UE, como la fueronincautadosenun BÁRBARA BUSH no, según señaló el actual presiden- aplicación de un IVA reducido a la restau- La Casa Blanca calificó ayer de «persona- veleroenCaboVerdegracias les» estas declaraciones de la madre te iraquí, Jalal Talabani.Estas con- ración y la creación de una marca de ex- aunaoperacióndelas del presidente de los EE UU sobre los fesiones están relacionadas con el celencia europea y de un programa para policíasfrancesayespañola realojados en Houston tras el huracán juicio que comenzará en octubre. los viajes de personas mayores.

Rosa Ramírez SEGUNDOS El Congreso de La contaminación del JEFA EPIDEMIOLOGÍA DE California dice III LA COM. DE MADRID sí a las bodas «Para evitar Finaliza el agua obliga al desalojo bloqueo del homosexuales epidemias la Segundo estado de EE UU textil chino en aprobarlo.La Asamblea total de Nueva Orleans clave es el Los 25 estados de la de California aprobó ayer el UE dieron aprobaron matrimonio homosexual en cadáveres, excrementos, basura y petróleo. agua potable» ayer el acuerdo al- una estrecha votación, si- Está repleta de La canzado por la Comi- guiendo los pasos de Massa- Policía recorre casa por casa para obligar a la gente a marcharse ¿Qué enfermedades pueden sión Europea y el Go- chusetts, el único estado que aparecen tras una catástrofe bierno de Pekín para permitía hasta ahora este ti- JAVIER MESA el suministro de agua pota- como la del Katrina? desbloquear las más po de unión. El proyecto, 20 MINUTOS ¿Dónde están ble puede tardar años en vol- Sobre todo infecciones gas- de 75 millones de que establece que el matri- Tras el inicio de los trabajos los españoles? ver a toda la ciudad. Entre tan- trointestinales, como cólera, prendas chinas que monio es un contrato entre de drenaje, el riesgo de apari- to, el presidente Bush solici- E. coli o salmonelosis, moti- permanecían reteni- dos personas y no sólo en- ción de enfermedades por la El Ministerio de Asuntos Exte- taba al Congreso una partida vadas por la ingesta de ali- das en las frontera co- tre un hombre y una mujer, alta contaminación del agua riores mantiene provisional- extraordinaria de 51.800 mi- mentos en mal estado. munitarias. El blo- había sido rechazado en ju- llevó ayer a las autoridades a mente la cifra de seis españo- llones de dólares en ayudas. ¿Habrá epidemias? queo se produjo des- nio. Ahora deberá ser pro- ordenar la evacuación de las les desaparecidos tras el paso Por otra parte, a su llegada Es posible. Todo depende de pués de que China mulgado por el gobernador, últimas 10.000 personas que del Katrina. La lista se renue- a Barcelona, la diputada del que la población pueda be- superara las cuotas Arnold Schwarzenegger. permanecían en Nueva Or- va diariamente con los nom- PSC, Lourdes Muñoz, criticó ber agua potable. Agua en de exportación pac- leans. Anoche, la Policía reco- bres de personas sobre las que la gestión de la catástrofe. «La buen estado es la clave. tadas para diez tipos GAYS EN EE UU... rría casa por casa para obligar se pide información, y que sus- gente allí sólo esperaba y es- ¿Cómo se controlan estas en- de prendas. San Francisco En esta a la gente a marcharse. tituyen a los de aquellos que peraba, se lo creía todo», dijo fermedades? ciudad californiana, con una El miedo creció al saberse por fin dan señales de vida. Muñoz, que viajó con su fa- Los afectados tienen vómi- alta proporción de homose- que cinco personas habían milia de Florida a Nueva Or- tos, fiebre y diarrea. A estos Microsoft xuales, se casaron unas 3.700 muerto por infecciones bac- contenía altos niveles de bac- leans huyendo del Katrina. enfermos hay que atender- contraataca parejas en febrero de 2004. terianas en Texas y Misisipí. terias procedentes de la ba- Ayuda. Dos aviones Hér- los rápidamente e hidratar- El gigante informáti- El Supremo de California or- Además, la Agencia de Pro- sura, los excrementos y los ca- cules partieron ayer desdeTo- los muy bien. Si los casos son co ha presentado una denó entonces la interrup- tección Ambiental confirmó dáveres en descomposición. rrejón de Ardoz (Madrid) con más graves, hay que recurrir demanda ante la UE ción de las bodas, que se re- que el agua de Nueva Orleans Según el alcalde, Ray Nagin, la primera ayuda española. a los antibióticos. pidiendo que se anu- pitieron en otras ciudades. le la decisión de la CE Massachusetts Apro- que le obliga a com- bó en mayo de 2004 el ma- partir sus protocolos trimonio homosexual. En un con otras compañías. año se casaron más de 6.100 Buscando parejas del mismo sexo. diamantes Liberan a un Constitución El presi- estadounidense dente Bush apoyará una en- La empresa de fabrica- Las tropas estadouni- mienda constitucional que ción de diamantes De denses en Irak resca- define el matrimonio como Beers ha decidido des- taron ayer en buen la unión de un hombre y una cubrir nuevas minas de estado de salud al in- mujer, y que podría entrar esta preciada piedra a geniero Roy Hallums, en vigor en 2006. Hasta aho- bordo de este zepelín. de 57 años, secuestra- ra, 18 estados han incorpo- Durante un periodo de do en noviembre. rado enmiendas parecidas. dos años surcará los Supremo Renunció a in- cielos de África para Atentados en Irak miscuirse en el asunto, po- encontrar nuevas zo- Al menos 17 personas niendo fin a la batalla legal nas donde poder exca- murieron ayer, entre que comenzó en 2001. var. El viaje lo ha ini- ellas cuatro guardaes- ciado ya en el sur del paldas estadouniden- ... Y EN EL MUNDO continente, en Botswa- ses, en una serie de Sólo Holanda, Bélgica, Ca- na. FOTO: NIC BOTHMA / EFE atentados en Irak. nadá y España, desde julio, permiten las bodas gays. 6 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD España baja un puesto en la SEGUNDOS lista de desarrollo de la ONU El informe de 2005 PNUD sitúa a nuestro país en el número el número 21 de los países del mundo. El estudio analiza parámetros como educación y sanidad

J.RADA RÁNKING DE LA ONU VARIABLES DESALENTADORAS 20 MINUTOS PAÍS INDICADOR España ha descendido un 1.Noruega 0,963 SIDA El 1,1% de la población mundial entre 15 y 49 años 2. Islandia 0,956 puesto en la lista de los paí- está infectada, cifra que que se reduce en los países Kofi Annan asumió su responsabilidad tras el duro informe 3. Australia 0,955 ses con más desarrollo hu- desarrollados (0,3%) y llega al 1,3% en los países en vías de que le acusa de no cortar la corrupción en la ONU. REUTERS 4. Luxemburgo 0,949 mano del mundo. Se en- desarrollo, con los índices más altos en África. España es el 5. Canadá 0,949 que tiene mayor número de infectados entre los 50 primeros cuentra en el puesto vigési- 6. Suecia 0,949 mo primero, según el 7. Suiza 0,947 países de la lista con más desarrollo humano. Sadam obtuvo 10.900 informe 2005 del Programa 8. Irlanda 0,946 de Naciones Unidas para el 9. Bélgica 0,945 Armamento Por un dólar que se invierte contra la pobreza millones de dólares por Desarrollo (PNUD) presen- 10. Estados Unidos 0,944 se gastan diez en armas. Todos los países del G7 invierten tado ayer. 21. España 0,928 cuatro veces más; EEUU, unas 25. Dicho informe evalúa la venta ilegal de crudo aquellos parámetros que mi- El Índice de Desarrollo Agricultura Los países pobres pierden cada año 24.000 “Ilícitos, poco éticos y corruptos”. Así calificó ayer un den el desarrollo humano de Humano español (contabili- millones de dólares en ingresos por culpa del paternalismo comité de la ONU algunos aspectos del programa un país, en este caso con ci- za ingresos, educación y sa- de los países ricos. “Petróleo por Alimentos para Irak” que gestiona este fras del año 2003: educación lud) fue en 2003 del 0,928%. organismo. Su secretario general, Kofi Annan, ha en- y alfabetización, indicado- Una ligera mejora respecto a Alfabetización 800 millones de personas siguen todavía tonado el mea culpa y ha reconocido irregularidades res sanitarios, epidemioló- 2002 (0,922), que no ha evi- sin alfabetizar en el mundo. en la gestión de este programa, cuyo objeto es com- gicos y demográficos, mor- tado el descenso. prar crudo a Irak a cambio de comida y medicamen- talidad infantil y esperanza El dato positivo es el lide- tos. El informe del comité apunta que la empresa del de vida, derechos humanos, razgo de nuestro país, junto El 40% vive con menos de 2 dólares hijo de Annan pudo beneficiarse de los contratos de renta por capita e inversio- con Suecia, en cuanto al go- este plan de ayuda y que Sadam Husein obtuvo 10.900 nes estatales, acceso a recur- bierno más paritario entre Los 500 individuos más ricos del mundo tienen ingresos más millones de dólares por la venta ilegal de crudo fuera sos básicos, desigualdades hombre y mujer. La partici- importantes que los 416 millones de personas más pobres del del control de la ONU. Annan, que no quiso hablar ecónomicas y de género... Así pación política femenina en planeta, según el PNUD. La pobreza extrema se ha reducido de dimisión, pidió una reforma de la ONU y la crea- se establece una lista entre el país nórdico es del 52,4%, un 21% en la actualidad, pero todavía más del 40% de la po- ción de un organismo de supervisión independiente 175 países de la ONU. y en España, del 50%. blación sobrevive con menos de 2 dólares (2,48 €) al día. de la Naciones Unidas y de sus Estados miembros.

Más inspecciones tura del parque Disney, el a los aviones y lista 12 de septiembre, traerá Egipto negra de la UE una avalancha de visitan- estrena El Gobierno tiene previs- tes chinos sin preceden- to aprobar en los próxi- tes, por lo que dispusie- pluralismo mosdíasunplandeme- ron diversas medidas es- didas para incrementar peciales en los puestos Voluntarias partidarias las inspecciones de las que controlan la entrada del presidente egipcio compañías aéreas que de ciudadanos de China. Hosni Mubarak ayudan operan en España, según a unas votantes a con- la cadena Ser. Además, Sin acuerdo sobre sultar las listas electo- la UE tendrá a finales de Pinochet rales. Ayer se celebra- año su propia lista negra. La Corte Suprema de ron las primeras elec- Chile decidió ayer pos- ciones presidenciales Asesinado a tiros poner hasta el lunes si de la historia de Egipto el primo de Arafat mantienen o no la inmu- en la que los ciudada- Musa Arafat, consejero nidad del ex dictador Pi- nos podían elegir entre de seguridad de la Auto- nochet, retirada por la varios candidatos. A pe- ridad Palestina y primo Corte de Apelaciones el sardeestanovedad,el del desaparecido Yaser pasado 6 de julio. actual presidente, de 77 Arafat, fue asesinado años, contaba con los ayer a tiros por radicales Menos trabajadores mejores augurios para palestinos, que también autónomos ganar con comodidad secuestraron a uno de La Organización de Pro- el que sería su quinto sus hijos. Había sido acu- fesionales y Autónomos mandato. M. NELSON / EFE sado de corrupción y de pidió ayer al Gobierno torturar a presos. que actúe con urgencia para frenar el descenso Israel se irá de Gaza de afiliación de trabaja- quilizar al electora- que el mal causado la próxima semana dores autónomos, 2.000 LACRÓNICA GONZALO Estado de do. Pero me quedé no sea mayor; está El Gobierno israelí deci- en agosto. atónito hace unos judicial Martínez- claro que la vida hu- dióayerfijarsuretirada días cuando escu- Fresneda mana es siempre un militar de la franja de Ga- Convocada huelga necesidad chédenuevoalpre- bien superior a la zaentrelosdías12y15 de transportes sidente Bush lo del propiedad privada. de este mes. La Federación de Asocia- Está claro que la vida es siempre «cero en toleran- Porotraparte,enel ciones deTransportes por un bien superior a la propiedad cia», a propósito de país más rico del Moratinos y el Carretera ha convocado la situación en Nueva Orleans. Me mundo se supone que el Estado fede- desarme de Hamas un paro para los días 19 unca entendí bien esa expresión pregunté cómo se podrá ser intole- ral puede habilitar fondos para in- El primer ministro israe- y 20 de septiembre para Nde «tolerancia cero». Me pasaba rante con un huracán. demnizar cumplidamente a los co- lí, Ariel Sharon, pidió ayer protestar por la subida exactamente lo mismo con esa otra merciantes perjudicados, convirtien- al ministro español de del gasóleo. que habla de «cárcel de máxima segu- Alguien me meaclaró que se refería a do así el saqueo en una expropiación Exteriores, Miguel Ángel ridad»; no tengo noticias de ningún las víctimas que, después de varios por causa justificada. Moratinos, que influya Conflicto armado gobierno que construya cárceles de días sin comida ni agua potable, esta- para lograr el desarme de en Colombia mínima seguridad ni dicte leyes tole- ban saqueando las tiendas de la ciu- Se publican fotos de las calles de Nue- Hamas antes de las elec- El Gobierno colombiano rantes con los delincuentes. Antes se dad inundada. No conozco bien el va Orleans con policías patrullando ciones en Palestina. anunció ayer que recono- amenazaba con «todo el peso de la derecho americano en ese extremo, en lanchas, con su rifle montado. Uno cerá por primera vez que ley» como si se hubiera escatimado pero en nuestro ordenamiento eso se esperaba verles cargados de bidones Temen avalanchas en el país hay un conflic- alguna vez deliberadamente. Más llama «estado de necesidad», que exi- de agua potable, alimentos y equipos en un parque Disney to armado si la guerrilla que anunciar una línea política o una me de responsabilidad penal al que de urgencia. Hasta que no puedan Las autoridades de Hong del ELN acepta a su vez consigna, estas expresiones son bra- lesiona un bien de otra persona para patrullar en coche, el rifle sólo deben Kong temen que la aper- un cese de hostilidades. vuconadas legales tendentes a tran- evitar un mal propio o ajeno, siempre usarlo con los caimanes. JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 7 ACTUALIDAD

Rescatan a tres niños SEGUNDOS

Detenido un lord atrapados y desnudos británico por pegar La madre traspasa al a 3 guardias civiles El parlamentario británi- feto agentes nocivos de en su propio domicilio co Thomas R. Valerian y su esposa fueron deteni- productos domésticos El padre fue el que denunció la situación de abandono de dos el martes en la adua- na de Gibraltar tras agre- Un estudio que hoy publica Greenpeace Holanda re- los menores de 3, 5y6años,quevivíanconsumadre dir e insultar a tres guar- vela que sustancias químicas peligrosas presentes en dias civiles. Los agentes les productos de uso doméstico diario son traspasadas de IRINA MARZO habían pedido la docu- madre a hijo a través de la placenta, exponiendo a los 20 MINUTOs La madre sigue detenida mentación al ver que lle- fetos a posibles daños causados por esos agentes. En Tres menores, de tres, cinco y vaban alcohol y tabaco en la investigación, realizada en un hospital holandés, se seis años de edad, fueron res- Fuentes de la Subdelegación de Gobierno de Córdoba con- el coche. Fueron puestos analizaron 42 muestras de cordones umbilicales y 27 catados el martes por la tarde firmaron a 20 minutos que la madre de los menores, de la en libertad poco después. de sangre materna. En ellas aparecieron ocho grupos de su propio domicilio, ubica- que de momento no se ha facilitado ningún dato, ha pasado químicos considerados como peligrosos. do en la zona centro de la lo- a disposición judicial y que los menores se encuentran bajo Dos terremotos calidad cordobesa de Lucena. la tutela de su progenitor. La Consejería de Bienestar Social en Almería El padre de los menores no ha recibido notificación oficial alguna por lo que no ha Dos pequeños terremo- fue quien denunció –a través tenido que intervenir. De momento, los niños permanecen tos se registraron ayer en de una llamada al Servicio de con su padre. la provincia de Almería Emergencias 112– la presun- de 3,1 y 2,1 grados de ta situación de abandono en suministro eléctrico», asegu- magnitud. Los epicen- la que se encontraban sus hi- ran fuentes policiales consul- tros se localizaron en las jos, que debían estar al cui- 86 tadas. Los bomberos se vie- localidades de Rioja y dado de su ex mujer, pero que, MENORES TUTELADOS ron obligados a hacer uso de Viator. No hubo heridos a pesar de ello, no se encon- por la Junta en Córdoba autoescalas porque la puerta ni desperfectos en nin- traba junto a los niños en el la convierten en la provin- de la casa estaba cerrada y el gún edificio. domicilio. cia con mayor registro de pomo inutilizado. El padre, alarmado al no toda Andalucía Finalmente consiguieron Poca formación tras poder abrir la puerta de la vi- entrar en la vivienda, que se los estudios vienda y sabiendo fehacien- encontraba en condiciones Sólo el 25% de los españo- temente que sus hijos se en- da al Servicio de Emergencias de insalubridad e inhabita- les de entre 25 y 64 años contraban en el interior del del Progenitor. Tres efectivos bilidad, por lo que los bom- realiza algún curso de for- inmueble, se puso en contac- del Cuerpo de Bomberos de beros provinciales dieron par- mación a lo largo de su vi- to con el 112. la Diputación de Córdoba se te a las autoridades compe- da después de haber ter- Un baile durante el ayuno dirigieron a la vivienda, en la tentes en la materia. minado sus estudios, se- Una japonesa aprende una danza nepalesa durante la celebra- En situación precaria que encontraron a los meno- Posteriormente se proce- gún un informe de la ción del festival del Teej en Katmandú. Durante 24 horas, las La actuación de los bombe- res «encerrados y en una si- dió a la detención policial de Oficina Europea de Esta- mujeres nepalesas hacen ayuno y piden conocer a un hombre ros se produjo inmediata- tuación precaria, ya que es- la madre, que se encuentra a dística Eurostat. o una vida próspera junto a sus maridos. FOTO:N.SHRESTA/EFE mente después de la llama- taban desnudos, solos y sin disposición judicial. 8 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ACTUALIDAD

Prisión para tres cargos del SEGUNDOS Partido de las Tierras Vascas Los inmigrantes en Españasonyamás Podrían eludirla LA OPINIÓN DE LOS EXPERTOS SOBRE EL MOMENTO POLÍTICO si pagan la 20 minutos ha preguntado a cuatro conocedores de la realidad política sobre el curso que comienza. de cuatro millones ¿Gobierno y oposición serán capaces de alcanzar acuerdos sobre: El número de extranjeros empadronados en Espa- fianza de 300.000 ña ha superado por primera vez la cifra de cuatro euros fijada por 1. modelo territorial, 2. lucha antiterrorista, 3. financiación de la millones, según datos avanzados ayer por el Insti- sanidad y 4. reforma de la educación? A. ROSALES tuto Nacional de Estadística (INE). La población el magistrado inmigrante supone ya el 9% del total (44 millones). JOAQUÍN MOLINS CARLOS FLORES JULIÁN RICARDO RUIZ DE El proceso de regularización de trabajadores inmi- Tres portavoces del Partido CATEDRÁTICO DE PROFESOR DE SANTAMARÍA LA SERNA grantes puesto en marcha este año por el Gobierno Comunista de lasTierrasVas- POLÍTICAS DE LA UCM DERECHO. UNIV. DE CATEDRÁTICO DE PROFESOR DE ha ayudado a conseguir esta cifra. De hecho, el rit- cas (PCTV) podrían acabar Dependerá de lo VALENCIA POLÍTICAS DE LA UCM POLÍTICAS DE mo de inscripciones fue especialmente elevado en en la cárcel de no pagar an- 1que ocurra con el El tema más Es posible que SAN PABLO-CEU los cuatro primeros meses de 2005, cuando se re- tes del día 12 la fianza –de Estatuto de Cataluña. 1relevante en los 1surjan voces No habrá acuerdo gistraron 250.000 empadronamientos. 100.000 euros cada uno– im- Veo difícil que se próximos meses será reformistas en el PP. 1a menos que el puesta ayer por el juez de la 2pueda retomar el el Estatuto de No están claras las Gobierno cambie sus Audiencia Nacional Fernan- pacto si continúa la Cataluña. 2razones por las pactos con los Detenidas en sidente de CiU, Artur do Grande-Marlasca, tras un crispación. No habrá que el PP considera nacionalistas. Valencia por pegar a Mas, para introducir una interrogatorio en el que se Tendrá que haber 2consenso. El que tiene motivos Habrá discrepan- enfermos mentales cláusula en el Estatuto negaron a contestar las pre- 3acuerdo. Si la Gobierno se está para distanciarse del 2cia, tanto sobre la Las arrestadas trabajaban queestablezcalapreva- guntas del magistrado. Los gente quiere más acercando al PNV, y Gobierno. comisión del 11-M en una residencia de en- lencia del sistema de fi- imputados deberán, mien- prestaciones y no se el PP no desaprove- Los temas de como sobre un fermos mentales en Albo- nanciación catalán ante tras tanto, presentarse dos pueden subir los cha oportunidad 3dinero son acercamiento a ETA. raya (Valencia), a los que cualquier ley estatal. veces al día en comisaría, co- impuestos directos, para atacar sus flexibles. Hay que Es complicado, maltrataban y escondían mo medidas cautelares. habrá que aumentar debilidades. respetar la solidari- 3pero es una batalla en zulos para que los ins- ‘Caso Wanninkhof’ La comparecencia de los indirectos. No lo tengo dad interterritorial y que hay que librar. pectores no detectaran la La familia de Rocío Juan José Petricorena, Peio Las posiciones 3-4muy claro, la corresponsabili- Sí veo posible un masificación del centro. Wanninkhof, la joven ma- Gálvez y Joseba Cincunegui 4están muy pero en general dad fiscal. 4pacto de Estado, El juez decretó anoche su lagueña asesinada en como imputados por su ideologizadas, pero habrá que esperar a No debería siempre que el ingreso en prisión. 1999, aseguró ayer que no presunta integración en ETA es necesario llegar a ver qué estrategia 4plantear dificulta- Gobierno escuche a quiere hacer responsable está relacionada con la que- un pacto de Estado. adopta el PP. des, pero las hay. los actores sociales. Le da un hachazo a Dolores Vázquez (im- rella presentada por la Aso- porque le quitó su putada por el crimen y ciación de Víctimas del Te- sitio para dormir absuelta) de la aparición rrorismo (AVT) en mayo y Zapatero, y el lehendakari, Un mendigo le asestó un esta semana en la puerta admitida a trámite por J. J. Ibarretxe, obtuvieron fru- El PP pide 1.800 millones para sanidad hachazo a otro porque le de su casa de una bolsa Grande-Marlasca el pasa- tos de su reunión de ayer: el había robado el sitio don- con ropa ensangrentada do julio. conflicto por el cupo vasco, Las comunidades del PP propusieron ayer al Gobierno que apor- de pernoctaba normal- que podría pertenecer a heredado del Gobierno po- te 1.800 millones de euros para paliar el déficit sanitario y que mente. El ataque tuvo lu- la víctima. La bolsa se es- Acuerdo en el cupo pular, podría quedar zanja- los recursos aumenten en la misma proporción que el PIB. El Eje- gar en Alicante, de noche, tá analizando. Por otra parte, el presidente do en los próximos días (ha- cutivo prevé 1.000 millones en dos años y subir impuestos indi- debajo de un puente. del Gobierno, J. L. Rodríguez bía 52 millones en disputa). rectos. La Conferencia de Presidentes se pronunciará el sábado. Cierran El Prat Acuerdo sobre el por dos tornados Estatuto catalán Dos tornados atravesa- J. M. Nieto FE DE RATAS El presidente de la Gene- ronayerlaplataformade ralitat, Pasqual Maragall, despegue y obligaron a aceptó ayer la propues- cerrar el aeropuerto de ta formulada por el pre- El Prat (Barcelona).

10400 10.408,00 10350 10300 10250 10200 10150 J VLM X +0,34% Como en noviembre de 2000. La Bolsa encadenó ayer su sexta sesión al alza y cosechó así su tercer máximo anual consecutivo que lo devuelve a niveles de noviembre de 2000.

ABERTIS «A» 22,01 0,00 GAS NATURAL 23,78 1,90 No investigarán a Pizarro ACCIONA 94,15 1,24 IBERDROLA 22,12 0,36 ACERINOX 12,00 1,95 IBERIA 2,18 0,46 ACS 25,85 2,13 INDITEX 23,43 2,18 por compra de acciones ALTADIS 36,00 0,53 INDRA 16,96 1,98 ANTENA 3 TV 16,28 1,37 METROVACESA 55,20 0,36 ARCELOR 18,10 0,61 PRISA 15,45 2,18 Presidente de Endesa. La Co- B.POPULAR 10,16 0,99 REE 22,92 0,04 misión Nacional deValores B.SABADELL 21,32 0,14 REPSOL YPF 24,91 0,16 (CNMV) no se plantea por el BANKINTER 41,95 0,58 SACYR VALLE. 21,99 3,29 BBVA 14,05 0,43 SAN 10,25 0,10 momento investigar la com- CINTRA 10,65 0,19 SOGECABLE 28,77 0,45 pra de 50.000 acciones que CORP.MAPFRE 13,96 2,57 TELECINCO 18,88 1,07 el presidente de la eléctrica ENAGAS 15,04 0,33 TELEFONICA 13,72 0,22 ENDESA 20,60 0,24 TELF.MOVILES 8,95 1,13 Endesa, Manuel Pizarro, rea- FCC 47,66 0,57 TPI 7,14 0,56 lizó el pasado viernes sobre Teruel, 1951. Es- FERROVIAL 64,90 0,46 UNION FENOSA 25,28 0,35 su propio accionariado, días BIOtudió derecho. GAMESA 13,97 5,43 antes de que Gas Natural lan- Fue presidente de la CECA. zase una OPA sobre su com- pañía. El ministro de Econo- mía, Pedro Solbes, tampoco minos de competencia». En quiso pronunciarse al res- lo referente a Pizarro, dijo «no El fuego avanza en La Palma pecto ayer, cuando expresó opinar sobre conductas per- El incendio que afecta al norte de la isla canaria de La Pal- «la preocupación del Gobier- sonales». El presidente de En- ma avanza en un solo frente hacia el municipio de Barlo- +0,13%+0,40% +0,06% +0,42% no para que la OPA hostil que desa ha conseguido duplicar vento y amenaza la reserva natural de Los Tilos. Las lla- ofrece Gas Natural a Endesa su paquete accionarial al mas ya han arrasado 900 hectáreas. CÉSAR BORJA / EFE sea la más eficiente en tér- 0,009% en la eléctrica. JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 9 PUBLICIDAD 10 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 DEPORTES

PETACCHI IGOR GLEZ. DE GALDEANO KIMI RAIKKONEN RAFA PASCUAL DOMINGO DÍAZ Descanso Tras el día Se retira El ciclista No se rinde Pese a los Tercera victoria La A por las ‘semis’ La de descanso de ayer, la del Liberty anunció ayer 27 puntos de margen que selección española de selección femenina de Vuelta afronta hoy su su retirada del deporte le lleva Fernando Alonso voleibol derrotó ayer a baloncesto, que dirige duodécima etapa, 148 profesional. A sus 31 años, (que hoy llegará al circuito Holanda (1-3) en la cuarta Domingo Díaz, derrotó a la kilómetros, entre Logroño el ciclista vitoriano se baja belga de Spa), el finlandés jornada del europeo, en el anfitriona,Turquía, 78-64 y Burgos. Será una buena de la bicicleta con un de McLaren todavía confía partido 500 de Pascual. De en el Campeonato de oportunidad para que el brillante palmarés, en el en hacerse con el título: esta forma, España se Europa y se jugará esprinter italiano se lleve que se encuentran «Aún estoy en carrera, esto mete en semifinales por mañana el pase a semifi- su cuarta victoria. victorias enVuelta y Tour. no se ha terminado». primera vez en su historia. nales contra Letonia.

RESTO DE PARTIDOS

GRUPO 1 Rep. Checa, 4 - Armenia, 1 Holanda, 4 - Andorra, 0 Finlandia, 5 - Macedonia, 1

GRUPO 2 Ucrania, 0 - Turquía, 1 Kazajstán, 1 - Grecia, 2 Dinamarca, 6 - Georgia, 1

GRUPO 3 Rusia, 0 - Portugal, 0 Letonia, 1 - Eslovaquia, 1 Liech., 3 - Luxemburgo, 0

GRUPO 4 Eire, 0 - Francia, 1 Islas Feroe, 0 - Israel, 2 Chipre, 1 - Suiza, 3

GRUPO 5 Noruega, 1 - Escocia, 2 Bielorrusia, 1 - Italia, 4 Moldavia, 1 - Eslovenia, 2

GRUPO 6 Azerbayán, 0 - Austria, 0 Ulster, 1 - Inglaterra, 0 Polonia, 1 - Gales, 0

GRUPO 8 Malta, 1 - Croacia, 1 Hungría, 0 - Suecia, 1 Bulgaria, 3 - Islandia, 2

Xavi salta por encima de un jugador serbio. SERGIO PÉREZ/REUTERS España, a rezar con la repesca Un fallo de Casillas ante Serbia obliga a la selección a ganar en Bélgica ESPAÑA 1 todos en un primer cuarto de DESDE MI LA CLAVE FALTA DE GOL GALAXIA SERBIA 1 hora plagado de ocasiones y su cuello giró –hasta el límite El gol de Raúl dio alas a España, que controló el partido Luis M. Vicente Calderón: 55.000 espectadores. de lo girable– para cabecear a hasta el ecuador de la segunda parte. Sin embargo, fue ESPAÑA: Casillas, Salgado, Marchena, García Puyol, Del Horno, Joaquín (L. García, min la red un córner botado por incapaz de volver a batir la portería balcánica y lo pagó 65), Alonso, Xavi, Vicente (Luque, min 75), Xavi.Y el Calderón se le rin- caro. Serbia empató en un error de Casillas; los nervios Sufrir en el Torres (Tamudo, min 53) y Raúl. dió. La ofensiva prosiguió se adueñaron de España y la derrota estuvo muy cerca. Luca Toni, de Italia. REUTERS SERBIA Y MONTENEGRO: Jevric; Ga- mientras Serbia no se entera- Calderón vrancic, Vidic, Krstajic, Dragutinovic; Ko- ba, con diez por detrás del ba- roman (Maric, min 84), Duljaj, Stankovic, LA FIGURA RAÚL Djordjevic, Ilic (Zigic, min 46) (Kovacevic, lón esperando a que Kezman ldeporteespañoldaale- Ha sido la min 90) y Kezman. inventara.Y a esto, los guan- El capitán de la selección intentó Egríasadiestroysiniestro, tarde de GOLES 1-0 (Min 19): Raúl. 1-1 (Min 68): tes de Casillas impolutos . tirar del carro y mostrar el camino peroalamayoríanossigue Kezman. Fue el único debe español: de la victoria. Marcó rápido el tanto ilusionando,sobretodo,la Toni, pero el ÁRBITRO Graham Pool (Ing.). Expulsó al Serbia se fue entera al vestua- de España con un espléndido seleccióndefútbol,queno equipo ha juga- serbio Duljaj. Mostró cartulina amarilla a rio. De allí salió con un tallo cabezazo y mandó otro balón al palo. noslasda.Peseasercam- Xabi Alonso, Del Horno, Marchena, Krsta- dor perfecto» jic, Koroman, Vidic y Djordjevic. de dos metros –Zigic se lla- Con 88 partidos internacionales y 42 peoneseuropeosymundia- ma– para solucionar el asun- goles, Raúl continúa siendo impres- lesencategoríasinferiores, MARCELLO LIPPI RAÚL R. VEGA to, y lo hizo: jugada aérea, Ca- cindible en la selección. laabsolutasólotieneensu Seleccionador italiano 20 MINUTOS sillas que sale donde no le lla- haberaquellaEurocopade Lo dijo en la víspera, con pa- man, Kezman disparando en EL DATO A PENSAR EN BÉLGICA 1964encasa.Antesydesde labrota incluida para darle medio del barullo y Marche- entonces,Españahacesu- Italia casi tiene contundencia al asunto: «Va- na que rechaza a la red. Em- España tendrá complicado ser líder de grupo porque frir.Ayerpasóenuncampo el billete mos a ganar, joder». Raúl se lo pate a uno. Injusto, real. debería pinchar Serbia. Para ser segunda no puede fallar dondehacerloescasiobli- creía, pero quería también Bloqueada y fundida, Es- el 8 de octubre en Bélgica, ya que Bosnia está cerca. gatorioyconuntécnicode El delantero de la Fioren- convencer a sus compañeros, paña –ya sin un Torres invisi- sangrerojiblanca.Nosdio tina Luca Toni, con tres y quizá por ello fue tan espon- ble– intentó tomar aire, pero vidillaunatléticoquedejó dianas, lideró la goleada táneo, cosa rara en él. ¿La mi- imposible. Apenas un penalti GRUPO 7 - RESULTADOS deserloporquenoledeja- italiana en Bielorrusia sión? Que la España menos go- en el área serbia no señalado, Ha sido una Bélgica, 8 - San Marino, 0 ron,Raúl,ylapifióCasillas (1-4), que prácticamen- leadora en un cuarto de siglo pero no más. Incluso hubo pena, fui- Lituania, 0 - Bosnia, 1 enlaporteríadelFrente te entregó el billete para ganara a la defensa más eficaz que agradecer a Kezman que GRUPO 7 - CLASIFICACIÓN Atlético.Pobrescolchone- el Mundial 2006 al com- del planeta, la serbia, ni un gol un gol hecho lo mandara fue- mos superiores PJ PG PE PP Ptos ros.Ayer,quecambiabande binado transalpino. In- en siete partidos. ¿Para qué? ra de la portería. No hubo más y merecimos la 1.Serbia 8440 16 equipo,lomismodesiem- galterra se complicó el Para estar en el mundial. que hacer, la maldición de los victoria» 2. España 8 3 5 0 14 pre.¡PerosihastaKezman pase al caer en Irlanda Y fue Raúl, que pena des- cuartos se había adelantado 3.Bosnia 8341 13 secontagiódelaapatíade del Norte (1-0) y Francia 4.Bélgica 8323 11 de hace un tiempo por el Ber- unos cuantos partidos y la in- JOAQUÍN Torres!Esosí,igualEspaña respiró tranquila tras 5.Lituania 8233 9 Centrocampista de la selección nabéu, quien comandó cada victa España de Aragonés re- 6.SanMarino8008 0 yanoshaevitadoquesufra- vencer en Dublín (0-1). acción. Su espíritu contagió a za ya con la repesca. mosconellaenelmundial. JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 11 DEPORTES

El Sevilla presenta Pentinel, a repetir lo SEGUNDOS hoy a Dragutinovic de Múnich en 2002 El denfensa serbio, de 30 El atleta sevillano, sexto en años, procendente del el último Mundial de Hel- Satndart de Liega, será pre- sinki en 3.000 m obstácu- Oliveira:«Creo que sentado hoy como nuevo los, dijo ayer que su princi- jugador del club hispalen- pal objetivo para la próxi- fueron a lesionarme» se. Dragutinovic viene a cu- ma temporada es revalidar brir la marcha de Ramos. el título de campeón de Eu- El delantero brasileño del Betis Ricardo Oliveira recono- ropa en esta distancia que ció ayer que tuvo la sensación de que fueron a lesionarle Lou Roe, implicado al logró en 2002 en Muúnich. el pasado martes en el partido del centenario del Sevilla 100% con el Caja que disputó con su selección (1-1). «Ayer (por el martes) El ala-pívot del Caja San Fer- Acuerdo de la ACB y tuve la sensación de que fueron a lesionarme, porque re- nando, que se mostró ayer TVE hasta 2007/08 cibí en quince minutos codazos y pisotones sin balón por consciente de su papel en La ACB y TVE han firmado medio» declaró. Su técnico, Serra Ferrer, apoyó a Oliveira el equipo, manifestó que un contrato que incluye un y afirmó que «estoy con él». Por su parte, el defensa del Sufriendo, pero a semifinales ahora no quiere «distraccio- programa resumen los lu- Sevilla Aitor Ocio respondió al brasileño. El central vasco Por primera vez en su carrera deportiva, la tenista rusa nes», que sabe que es «muy nes (Zona ACB; 20.30 h) y el manifestó que lo dicho por Oliveira «está fuera de lugar, Maria Sharapova estará en las semifinales del Abierto importante» para el club y derecho preferencial a re- porque ahora se hablará otra vez de lo mismo, de los cen- de Estados Unidos tras derrotar, no sin sufrimiento, en que sólo quiere «pensar en transmitir los encuentros de trales del Sevilla». tres sets a su compatriota Petrova. FOTO: JENIN/EFE el equipo». los próximos cuatro.

ESTO ES DEPORTE (1) BODY Díaz-Belasteguín Pádel EN 5 PREGUNTAS ¿Invierno o verano? En «Aznar hizo 1invierno más olas; en verano, más gente. elitista el pádel» ¿Equipo económico? Es 2para clases medias. Por Campeones en las últimas gando dentro de una urna? 400 euros tienes aletas y un tres ediciones de los Inter- D.: Es cierto, estamos como buen traje de neopreno. nacionales de España de Pá- enjaulados. del, la pareja Juan Martín ¿Pasáis mucho tiempo sin ¿Peligros? Las olas y el Díaz (argentino nacionaliza- ver a la familia? 3coral. Las rocas también do español) y Fernando Be- D.: Aunque la familia suele son peligrosas. lasteguín (argentino puro) as- acompañarnos, nos perde- piran a revalidar el título . mos ciertas cosas. Hace na- ¿Solo o en compañía? ¿Es,en realidad,el pádel un da mi hijo se quemó la mu- 4Siempre es mucho más deporte elitista? ñeca y yo no estaba allí. divertido ir con toda tu Díaz:No es verdad. A lo me- ¿Cuidáis la alimentación? gente. Te lo pasas mucho jor, en España se tiene esa Belasteguín: No nos obse- mejor. imagen porque se vio mu- sionamos. Sobre todo co-

CARLOS ÁLVAREZ cho a Aznar jugarlo. Él lo hi- memos pasta. zo elitista. ¿Hay tiempo para el sexo? Volando sobre las olas ¿No os sentís encerrados ju- B.: ¿Sexo? Lo que nos dejan. Desde los cinco hasta los 50 años se pueden experimentar sensaciones impensables en otros deportes acuáticos

EUGENIO G. DELGADO Cristian Pérez nació, por ño a la tabla mucho mejor: Un año te lo dan y al siguien- 20 MINUTOS avatares laborales de su ma- 5 ó 6 años como límite infe- te no. De donde más se saca Comparado con otros de- dre, en Madrid hace 22 años. rior; 45-50 como edad má- es de los patrocinadores». portes acuáticos el body reú- A los seis años se trasladó a la xima. Todo depende de lo ne un gran número de ven- cuna familiar,Vigo, y aquí en- que se haya castigado el Pensando en el agua tajas. Por ejemplo, se puede contró el body. «Llegó a Espa- cuerpo a lo largo de la vida. ¿Y por qué gusta tanto el bo- practicar cuando las olas no ña a finales de los 80. El in- Como deporte nuevo que dy? La velocidad y contorsión son grandes y la tabla, aun- ventor, Tom Morey, cómo no, es en nuestro país, la mayor que posibilita la la tabla cor- que pegada al cuerpo, per- vivía en Hawái». preocupación es conseguir ta aún te permiten pensar. Se- mite trucos aéreos impen- No existe una edad con- vivir de él. Pérez se queja de gún Pérez, «en mejorar, en Díaz-Belasteguín es la primera pareja del ran- sables en muchas otras mo- creta para iniciarse, pero que «el apoyo público dura desconectar, en divertirme». BIOking y en 2004 fueron campeones del mundo. V.P.&E. dalidades acuáticas. cuanto antes se suba un ni- el avance de un telediario. Próxima entrega: 2. Kayak polo 12 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 ZONA

legio...). Aún no están dan- SE ESTÁ DEBATIENDO EN... CARTAS do citas en Tráfico pero en www.dgt.es/tramites/can- DE LOS LECTORES jes/venezuela.htm se podrá www.20minutos.es Por e-mail a [email protected] ver próximamente el núme- Entra en nuestra web y participa. Por fax a 954 500 542. Por correo a Plaza del Duque, 1. 3.º 4; 41002 ro para ello. Katiuska Mañana puedes leerte en estas páginas Sevilla.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y El lugar de Lahuerta Leal. DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe encuentro entre los en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos La jornada de uno, UNA LESBIANA NO PUEDE INSCRIBIRSE COMO para los dos MADRE DEL HIJO DE SU COMPAÑERA Es terrible que antes, con el Revisión ginecológica sueldo de una persona, se po- «Madre sólo hay una» día mantener una familia, y Tras tres meses de espera con ahora, con el sueldo de la pa- Si como siempresehadicho molestias, va a consulta. La reja, a duras penas se paga la «madre sólo hay una», nor- Dra. le dice que a partir de los hipoteca. mal que no dejen a la otra 45 le mandarán todos los años Creo que los principales lesbiana inscribirse como una cita para revisión y mien- beneficiarios de la liberación madre. Antonio. tras le manda un analgésico. de la mujer han sido las Pasan dos años y las citas constructoras y los bancos. Si otra mujer quiere ser tu- periódicas no llegan. Vuelve Lo que tenía que haber su- tora legal de un niño, es otra a pedir otra revisión y des- cedido es que la jornada de cosa; éste tendrá otra cosa, pués de dos meses de espe- ocho horas del marido se re- pero dos madres no. Ein. ra, le comenta a una nueva partiese en dos de cuatro. ginecóloga que sigue con las Por alguna razón que igno- Al igual que un padre cuya molestias y que se quedaría ro siempre ganan los mis- mujer tenga un hijo por fe- más tranquila si le hiciesen mos... Kati. cundación, él no será padre una mamografía. Promesas incumplidas biológico, pero será el padre, Ésta le contesta que las Sanidad y no el «padre adoptivo». J. mamografías son a partir de Antes de las elecciones de 2003, el PSOE de y medidas sociales los 50 y que «si se tiene que Dos Hermanas, con su actual alcalde, Francisco No veo el perjuicio que cau- morir se va a morir de todas Toscano, nos ofreció a los nazarenos el Metro Estoy de acuerdo en gran san los homosexuales con formas», que está harta de por la avda. de Europa de Montequinto. Quedó parte con la propuesta del querer vivir como el resto que le digan las pacientes que reflejado en la revista electoral de ese año, que Ejecutivo de Zapatero de de los ciudadanos. Madre. desean una mamografía. incluía una foto con todo su equipo delante del gravar ciertos impuestos de frente, que no se dejan Así que cuando ustedes, parque de Los Pinos (avda. de Europa) y el Me- para afrontar el déficit sa- Qué más da que sean gays llevar por los lobby’s gays. señoras, escuchen a las po- tro con su parada detrás de todos (ver foto). nitario. Es una buena idea o lesbianas, son personas y Noxtrum. líticas en el cargo lo impor- Ha pasado el tiempo y el Sr. Toscano parece ha- subir impuestos de produc- no por eso van a ser mejo- tantes que son estas revisio- ber olvidado tales promesas y aquello tan boni- tos que crean tantos pro- res o peores que otros. Es- Lo importante es que los que nes, será mejor que a la vez to que vendió e ilusionó a tantos vecinos para blemas de salud como al- toyafavordequelosdejen se han casado han podido informen de esto a los médi- recoger nuestros votos. Una vez más, prometer, cohol y tabaco. casarse. Anabel. ejercer su derecho. María. cos. De paso, ya que hacen prometer... Ahora se lo recordamos: le dimos Sin embargo, la posibili- tantos congresos para todo, nuestros votos. No nos traicione proponiendo dad de permitir a las comu- Menos mal que aún tenemos Sea cual sealacifradepare- no vendría mal uno sobre hu- modificar el trazado de la línea 1 a su paso por nidades subir los impues- funcionarios competentes jas homosexuales que se ca- manidad y educación con los la avda. de Europa. Joaquín Rubio Bellón. tos que gravan la electrici- y con al menos dos dedos san, irá aumentando. Dan. pacientes. Ana R.Fernández. dad o los carburantes no me Q CUÉNTANOS TU CASO parece tan adecuada. Convalidación del ¿Qué promesas electorales recuerdas y siguen incumplidas? Por otra parte, son bue- so político. Miguel Ángel Iz- tenido una plaga de mos- Escríbenos a nas noticias la considerable quierdo García. Valencia. quitos kamikazes,quedu- carné deVenezuela [email protected], por fax 954 500 710 o por correo a plaza del Duque, 1, 3.ª 4, subida de las pensiones mí- rante un par de horas al ca- Soy deVenezuela y me he sa- 41002, Sevilla nimas y la bajada del IRPF a ¡Vaya septiembre! er la noche, nos han acribi- cado el carné de conducir en las clases bajas. No en vano, llado y breado a saco. España. En los últimos años ambas medidas fueron idea- Yo que aún sigo en la playa Ahora, el viento, el agua se han producido las conva- Como noticia para todos los ción que hace realidad un das hace un tiempo; no son durante la primera quince- y el cielo gris ¡Qué tristeza! lidaciones del carné con Pe- venezolanos, el 2 de sep- sueño de muchos (significa consecuencia de las críticas na de septiembre no puedo A ver si al menos cogemos rú, Marruecos, Colombia, tiembre salió la publicación un mejor empleo, llegar có- a la financiación sanitaria, decir que lo esté llevando es- para un guiso de caracoles. etc., pero no con Venezuela. en el BOE de la convalida- modamente al trabajo, al co- sino del inicio del nuevo cur- pecialmente bien. Hemos María.

ANUNCIOS BREVES Anuncio normal | 0,28 € palabra | Destacado | 0,34 € palabra (míni- mo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 6,50 € | Módulo Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual 40 palabras | 12,50 € | Módulo intercalado | 16,00 €.

1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. DE CONFIANZA. Tarot Gloria Soler. ¤ MARI García. Tarotista Inmobiliaria U.F.A. Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. 806.414.030. Red fija 1,09, móvil 1,40. honesta, experiencia pareja, Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardi- (€/min.). Mayores 18 años. Apdo. 3029 respuestas rápidas sin Ventas ENTIDAD DE CRÉDITO sonsacar. 806 566 226 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. 50005 Zaragoza. Fmediaeuropa. ¤ Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 1046 Otros * PRÉSTAMOS PERSONALES sos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. So- pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparacio- Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. TAROT 25. 647.41.85.29. Futuro 7133. 0,90 sms. € lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego- JARA Tarot. ¤ 806.414.850. 1,19 fijo. * INMEDIATOS DESDE 600 ¤ CREDIT Services: Hipotecas 100%. Sin zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias 1,41 móvil. Adultos. Visa. LUZ. Respuestas directas, Consulta telefónica: ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / 902.99.83.44. consejos reales. Aciertos 100%. avales, sin entrada, sin contrato fijo. Unifi 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- CONFIRMADO Yanely sí hace regresar 806 566 221 cación de deudas. Ahorre hasta el 50%. 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- al ser amado. Miles de personas lo garanti Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 955 091 802 ¤ Envía videncia al 7292. Plaza de la Encarnación, 23 - 5.º C 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- zan. 91/360.48.97 647.250.102 Solucionamos embargos, RAI, Asnef. Dine 627.731.458. 0,90 sms. 50385. Sevilla Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- ¤ ro inmediato sólo con escrituras. ¤ rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. ESTRELLA la verdad aunque duela. 806.517.378. 1,51€. FÁTIMA. Tarot. Videncia. quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. 24 horas. 100% aciertos. 954.002.019. 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. ISIS. Profesionalidad. 1,16. ¤ Compruébalo. 806 566 899 tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros. 806.50.61.98. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. CASSANDRA. Seriedad. 1,16. ¤ Envía horoscopo al 7292. INTERFIBAX: Soluciones MUJER AHICO. Japonesa busco ROCÍO. Ama dominante GAY. Maduro. Dotadísimo. 806.456.458. 0,90 sms. Apdo. 5014 financieras, reunificación de sexo, quedamos en mi piso o busca sumiso. Busco chicos. Tengo piso. SE BUSCA autónomo/ a para animar lí atractiva, solvente, busca hombre serio pa LEO tu futuro, créditos, situaciones difíciles, donde quieras. Gratifico. 803 553 883 Gratifico. 803 420 500. nea telefónica de videncia, tarot y astrolo ra relación estable. ¤ 645.051.349. 803 55 38 00 Adultos. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 Envía amigo al 7133. pasado y presente. 100% atrasos, embargos, RAI, gía. ¤ 965.959.755. SE PRECISAN: Señoritas para casa re 1,06 fijo. 1,16 móvil. móvil. Envía Rocío al 7292. 1,20 sms. Adultos. 1,06 fijo. ¤ aciertos. Compruébalo. ASNEF. 954 904 151 lax. Máxima discreción. ¤ 647.07.79.52. qdamos al 7292. 0,90 sms 0,90 sms. 5014. Ed-Soid 1,16 móvil. 50385 ESPEJO del futuro. 806.556.513. 806 55 65 03. Adultos. 1,06 Tarot videncia. 1,09m/. fijo. 1,36 móvil. fijo. 1,16 móvil. Envía horoscopo SOLICITO jovencita bonita. 500 diarios. Adultos. al 7292. 0,90 sms. Apdo. 5014 Trabajo ¤ 636.074.348. ALEMANA. Viuda adinerada MIRANDA. Tengo dinero, Otras desea chico de compañía. chalet, coche. Vivo sola. TAROT 7 Potencia. LA NEGRA Francisca. 4010 Ofertas 6030 Línea Erótica 803 55 38 88 Gratifico. 803 44 30 03 Baño, rituales, velas, limpiezas, Abrirá caminos de la suerte, Adultos. 1,06 fijo. 1,16 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 8020 Financieros despojos. Eficacia. Rapidez. amor, salud. 806 56 66 36. móvil. Envía bea al 5757. Envía qdamos 7292. 806 466 995. Adultos. 1,06 Adultos. 1,06 fijo. TRABAJE desde casa. ¤ HELIÓPOLIS. Rubita joven. Sexo gratis. 0,90 sms. 5014. 0,90 sms. 5014 PERSONALBAN: Asesoramiento jurí 676.07.04.35. Recojo. ¤ 803.543.561. Envía ANA 7565. fijo. 1,16 móvil. Consulta 1,16 móvil. Consulta privada: dico, hipoteca compra vivienda. Hipotecas privada: 620 219 532. Visa. 620 219 532. Visa. 1,09 euros. para reunificar deudas, incluidos gastos y LULÚ. Supertravesti. RELATOS porno. ¤ 803.317.039. Má SILVIA. Rubia espectacular. liquidez. Reduzca sus pagos mensuales. Relaciones Pechugona. Dotada de 25 Busco sexo. Tengo piso. Te ximo 0,81. cm. de placer. Gratis. Hipotecas capital privado. Embargos, su recojo. Gratifico. 803 52 34 34 bastas, herencias. No importa RAI, Asnef. 6020 Relax CINTYA. Completísima. Domicilios. Ho 803 55 39 00 Adultos. ¤ teles. ¤ 629.950.997. 1,06 fijo. 1,16 móvil. qdamos Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 954.220.543. WWW.LINTERNAROJA.COM Guía 7292. 0,90 sms. 5014. qdamos 7292. 0,90 sms. 5014 erótica. 8055 Futurología ZORRA privada. Envía BELEN al 7889. BUSCAMOS chicos para CRIS. Sado puro y duro. GEMELAS. Ninfómanas. RAQUEL Mayores 0,9€ + IVA. orgías. Fiestas privadas. 803 55 39 03 Hacemos todo juntas. ¿ERES Pagamos todo. Gratificamos. 803 523 003 tarot. Honestidad. Profesionalidad. Lláma 803 44 30 20. Adultos. 1,06 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 Envía amigas al 7292. 0,90 sms. ¤ móvil. Envía qdamos al 7292. me, puedo ayudarte. 806.404.535. lo que busco? Pagaría si eres buen aman fijo. 1,16 móvil. Envía qdamos Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 1,09 fijo. Móvil 1,33.Adultos. te. ¤ 695.271.132. al 7292. 0,90 sms. 5014 0,90 sms. 5014. Ed-Soid 50385. Impresiones Better, s.l. JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 13 ZONA 20

Gran Eneko vezcojolasábanay,enme- VIVENCIAS DE UNA REPARTIDORA dio de la mancha amarillen- Me parece muy acertado el di- ta, pongo con letras grandes: bujo de Eneko en su periódi- Antonín es un meón, y la co- co del miércoles, donde pre- loco en la puerta de la casa, gunta si pasó el huracán Ka- para que lo vean tus amigos». trina o el Ku-Klux-Klan. Este Y yo sólo de pensar en esa domingo vi en las noticias có- posibilidad sentía una pro- mo personas negras pedían funda vergüenza y ansiedad. ayuda a coches de blancos que Peroalavezsentíaelotro pasaban delante, y ninguno sentimiento de culpa, por ver paraba, hasta que por fin lo cómo mi madre, que se ma- hizo un coche de policías ne- taba trabajando todo el día, gros. La periodista confirmó: se veía por mi causa más so- el color sí importa. Y triste- brecargada en su tarea. mente tiene razón. Gema. Ahora, cuando ya han pa- sado más de 40 años, me en- Antonín es un meón tero de que nunca fui un meón, que sólo padecí una Guión y dibujo: Amaya Rivas, repartidora de 20 minutos. Se me ha venido a la memo- leve enuresis nocturna. Lo ria mi tierna infancia, en la que daría por podérselo de- en la falta de amor y la ausen- aburrimos, directores de los que si te hacías pis en la ca- ciramiqueridamadre,y cia del respeto ajeno. canales de televisión. Si pusie- CAMPAÑA ma,noerasunenurésico, agradecerle que nunca cum- Así, me temo, será la socie- ran un canal con lo suficiente eras simplemente un meón pliera sus amenazas. Anto- dad en un futuro, en manos de publicidad (sin pasarse), se- con mayúsculas. nio Lozano. Tomares. de pequeños dictadores que ríaelmásvisto.Ypiensoque ¿Dónde hay coches abandonados? Recuerdo a esa persona a la jamás entenderán el error que todos los que están leyendo 20 que tanto quise por su bondad, En la oscuridad tuvieron sus padres, y de este minutos en ahora están de Vivo en la calle Cañadul. Es un calvario para el tráfico por su entrega, por su honra- modo transmitirán como le- acuerdo conmigo. Una perso- debido a la doble fila a ambos lados de la calle; ello pro- dez y, ahora que me falta y que Da lástima ver cómo algunos gado a su descendencia el na indignada. voca continuos conflictos entre los conductores, aparte tanto la añoro, compruebo có- padres emplean el poco tiem- comportamiento que apren- de situaciones de mucho peligro para cruzar la calle. He- mo nunca fue culpable de sus po que tienen para sus hijos dieron en sus sombrías infan- El‘Katrina’ mos hecho muchas gestiones para que retiren varios tu- amenazas, cuando con ocho en hacer de ellos verdaderos cias. José Manuel Pinedo. rismos abandonados, que están ocupando aparcamien- años me levantaba con la ca- chantajistas, egocéntricos y Gran tragedia la del huracán tos, preciosos en esta zona, y que dan un lamentable es- ma mojada. maleducados. Se pierden las Mucho anuncio Katrina.Y muy positivo por tado de dejadez en esta calle. Los vehículo abandonados Ella me amenazaba con formas, los métodos educa- parte de los todopoderosos cuyos datos hemos facilitado: SE-2006-AP, Renault 5 blan- contárselo a los demás ni- tivos y toda disciplina. No soporto que cada diez mi- EE UU solicitar ayuda hu- co, abandonado desde 2003; SE-3156-BU, Seat Toledo ro- ños, y yo suplicándole que Es el caso de los padres que nutos de serie o de película manitaria a Europa. Me ha- jo, abandonado en diciembre de 2004; SE-5958-AS, Seat no dijera nada y prometién- compran el amor de sus hi- haya 15 de publicidad. Seño- ce sentir que no están tan Panda blanco, abandonado en el 2002. Concha Granado. dole que no lo volvería a ha- jos con la entrega de sus ca- res, ya sé que ustedes ganan por encima, que nadie es Q DILE AL... cer. Pobre madre, qué culpa prichos, que discuten con to- mucho con los anuncios, pe- más que nadie. Si esto hu- tenía ella, si era la educación da falta de respeto delante de ro ¿y la audiencia, qué? biese sucedido en España, ... Delegado de Gobernación dónde hay coches abandonados. Escribe a [email protected] que había recibido, y bastan- unos pequeños que, inocen- Nosotros queremos ver se- ¿habríamos solicitado ayu- con copia a te hacía con lavar a diario, tes y perplejos, irán adqui- ries y películas sin interrup- da al resto de Europa? Creo [email protected] sábanas y colchón. riendo las malas costumbres ciones.Yo creo que más de la que no, podríamos haberla Di dónde está aparcado, matrícula, modelo y el tiempo que lleva. Direcciones de otros municipios en Retumban en mis oídos de sus mentores. Se crían en mitad de lo que vemos al día aceptado, pero no pedido. www.20minutos.es sus palabras: «La próxima la oscuridad, en la violencia, en la tele es publicidad. Nos Ana Guijarro.

SE ESTÁ DEBATIENDO EN... El jurado se ha equivocado. Va a ganar el Mundial, pe- ro Nieto fue tres veces cam- www.20minutos.es peón del mundo. Gonzalo. Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas. Esta vez el patriotismo astu- riano les ha traicionado. AAA.

PREMIO ‘PRÍNCIPE DE ASTURIAS’ PARA ALONSO Alonso campeón. Te lo mere- ces. Enhorabuena. Paco II.

«Para llegar a Ángel ¿Se imaginan quenogana el mundial y se tiene que re- tirar de la fórmula uno? ¿Cu- Nieto le quedan años» ál sería el motivo del premio: que lo tenemos todo el día La concesión del Premio partidos entre chavales de en Tele 5? Carlos. Príncipe de Asturias al pilo- clases bajas. Ulmena. to de fórmula uno ha susci- Pedrosa ya ha ganado algún tado un amplio debate en Soy un forofo, pero, por fa- campeonato y sigue el mis- nuestra web. vor, seamos justos, para lle- mo camino este año, pero gar a Ángel Nieto le quedan no es el hombre de moda. Tiene más mérito, por ejem- unos cuantos años. Fan. Carmen Isabel. plo, el señor que resultó he- rido el 11-M y sigue corrien- ¿Quién compone el jurado? Alonso, estás a punto de con- do o alguien que organice Pedro. seguir tu sueño, así que no te desorientes ahora. Rebeca.

Es acojonante ver cómo año a año se va devaluando el premio. Stevemaster.

¿Ejemplo para la juventud? ¿Ejemplo de qué? Deck.

Que se lodenaRenault,osi no que gane con un Minar- di, eso sí tendría mérito. Adry.

No creáis que es subirse al coche y, venga, a ganar. Y lo que hay antes, ¿qué? Yoalu- cino.

Q SIGUE DEBATIENDO EN...

AP www.20minutos.es 14 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 Vivienda y Hogar EL SUPLEMENTO DEL JUEVES

EL EXPERTO RESPONDE

Este espacio está destinado a despejar las dudas de los lectores sobre temas LA JUNTA, DEMOCRACIA de hipotecas. Las consultas son atendidas por Ángel Bouzas, consejero di- rector general de Freedom Finance (900 250 025). Puede enviar las suyas por fax, al 917 015 661, o correo electrónico: [email protected]. EN ESTADO PURO Préstamos para la REUNIONES DE VECINOS Cada decisión se adopta por acuerdo mayoritario entre los propietarios, todo un ejemplo de participación a pequeña escala primera vivienda eseo comprar una mente las hipotecas se for- JAVIER MERINO Dparcela urbanizable y malizan a 30 años, pero es- Todos conocemos las comu- quiero solicitar un crédito tamos trabajando con en- nidades de vecinos: un mi- hipotecario. He hablado tidades bancarias cuyo pla- crocosmos que reproduce de con algunos bancos y me zo puede llegar a 40 años, alguna manera estructuras so- dan esta opción siempre permitiendo que el endeu- ciales a pequeña escala y que y cuando construya. El damiento familiar se reduz- muchas veces puede conver- problema es que no estoy ca y poder acceder a vivien- tirse en una fuente inagota- interesada en construir y das de un mayor importe. ble de disputas. En este uni- quiero saber qué entida- uestra consulta es re- verso, los intereses de la fa- des me ofrecen esta posi- Nferente a una vivienda milia con aires aristocráticos bilidad y en qué condicio- que deseamos adquirir a del tercero y de la aficionada nes. una persona que sólo ha al espionaje del primero pue- Dentro del pagado un 20% y den chocar. mercado Las tiene hipoteca Y ahí está, como en nues- bancario entidades suscrita con un tra sociedad, la democracia, existen enti- determinado ban- en este caso vecinal, para que dades que de crédito co. Quieren que la toma de decisiones que realizan este recomiendan sigamos con ese afectan a todos no se encuen- tipo de ope- no endeudarse banco a toda cos- tre con escollos insalvables. raciones hi- en más del 40% ta. ¿Nos pueden La participación de los ve- potecarias obligar? cinos en una comunidad es- que usted de los ingresos No les pueden tá regulada por los artículos desea. En lí- obligar salvo que 13 al 19 de la Ley de Propie- neas generales, cuando so- esté pactado como una dad Horizontal, que estable- licitamos un préstamo de cláusula obligatoria en el ce los cargos del presidente, los llamados autopromo- contrato de compraventa. vicepresidente, secretario y ción (compra de terreno y Pero si se subrogan a esa hi- administrador como los ór- construcción), las condi- poteca implica un gran aho- ganos de gobierno, a los que ciones tanto en plazo co- rro respecto a la apertura y se puede unir la figura de los mo en tipo de interés son formalización de una nue- vocales si fuera necesario. Es- mejores que cuando soli- va hipoteca, si bien hemos tos cargos son de obligado citamos un préstamo cuyo de reseñar que la subroga- cumplimiento y la renuncia destino único es la adqui- ción sólo permite la varia-

a alguno de ellos requiere la ENEKO sición de un terreno. ción de los tipos de interés justificación de las causas an- uiero pedir un présta- de origen o el plazo de las te un juez. conflictivas, ya que teórica- Qmo hipotecario para operación, o ambos; de- RUEGOS Y PREGUNTAS mente las decisiones de una mi primera vivienda. Con biéndose respetar las res- Democracia directa comunidad de 100 vecinos se un sueldo neto de 2.300 eu- tantes condiciones del prés- Los órganos de gobierno son El último punto en el orden del día de una junta suele ser tam- pueden resolver con el voto ros entre dos personas, tamo hipotecario. Habría elegidos directamente por bién el más problemático, ya que es el único susceptible de de diez», asegura Jesús Flores, ¿cuánto dinero se me pue- que analizar profundamen- acuerdo mayoritario de la improvisación o la malicia, según el caso. La ley establece asesor jurídico de Colegio Pro- de conceder?, ¿cuánto es te la operación, pues de- junta de propietarios, que que en este turno no se pueden tratar temas importantes o fesional de Administradores lo que me conviene como pendiendo de las condicio- tendrá que reunirse al me- de interés general. «Estaríamos utilizando la puerta de atrás de Fincas de Madrid. «Aun- máximo pagar al mes y a nes en las que se formalizó nos una vez al año en la jun- para colarle algún tema a la comunidad», señala Jesús Flores. que normalmente suelen ce- cuántos años? la hipoteca, resultaría más ta general ordinaria, donde «Este punto es muy conflictivo entre vecinos», destaca. lebrarse cuando hay gente en Las entidades de crédito re- ventajoso una subrogación además se aprueban las el inmueble. Si no se puede comiendan no endeudarse o cancelar la hipoteca y tra- cuentas de la comunidad pa- niones, que tendrán que ser pietarios, las decisiones se to- asistir a una reunión de veci- en más del 40% de los ingre- mitarla con otra entidad. ra todo el curso. convocadas con tres días de man siguiendo el orden del nos es aconsejable delegar el sos netos (en su caso, la cuo- Nuestro consejo es que se A lo largo del año también antelación por el presidente día con los votos de la mayo- voto en otra persona median- ta aconsejada sería de unos dejen asesorar por un ex- se pueden convocar juntas ex- o por medio de las firmas de ría de los asistentes. «Esto te un escrito firmado por el 920 euros mensuales). En perto para ver cuál es la al- traordinarias. En estas reu- al menos el 25% de los pro- puede llevar a situaciones propietario», recomienda. cuanto al plazo, general- ternativa más rentable.

GUÍA DEL AHORRO ENERGÉTICO

La luz forma parte de nues- bar así que las bombillas tén utilizando y reduzca al travida.Porestemotivoes incandescentes sólo apro- mínimo la iluminación or- una de las necesidades La iluminación (I) vechan en iluminación un namental en exteriores: jar- energéticas más importan- ren la misma luz, ni duran- mos erróneamente de una 5% de la energía eléctrica dines, etc. tes en un hogar y represen- te el mismo tiempo ni con bombilla de 60 o 100 vatios que consumen, mientras En vestíbulos, garajes, zo- ta aproximadamente la la misma intensidad. Por (W) como sinónimo de bom- que el 95% restante se nas comunes, etc., es inte- quinta parte de la energía ejemplo, puntos de luz en billa que produce una cierta transforma en calor, que se resante colocar detectores que consumimos en la vi- lugares como vestíbulos y luminosidad, cuando, en rea- propaga sin radiación lu- de presencia para que las lu- vienda. La primera idea que pasillos pueden ser aprove- lidad, el vatio es una unidad minosa. ces se enciendan y apaguen hay que tener en cuenta es chados para iluminar habi- de potencia y la luz tiene su automáticamente según ha- que la mejor iluminación es taciones colindantes. propia unidad de medida, el CONSEJOS PRÁCTICOS yagenteenlaestanciaono. la luz del sol, que es más na- lumen. Mantenga limpias las Regule la iluminación a tural, menos contaminante UN ERROR MUY COMÚN La eficacia luminosa de lámparas y las pantallas, sus necesidades y dé prefe- y, además, gratuita. También resulta muy impor- una lámpara es la cantidad ENEKO tendrá más luminosidad, sin rencia a la iluminación loca- La segunda idea básica tante aclarar la idea equivo- de luz emitida por unidad luminosa de las bombillas aumentar la potencia. lizada: además de ahorrar para conseguir una buena cada, pero muy extendida, de potencia eléctrica (W) incandescentes se sitúa en- Para ahorrar en el consu- energía, conseguirá ambien- iluminación consiste en de asociar la intensidad de consumida. Se mide en lú- tre los 12 y los 20 lm/W, mo, coloque reguladores de tes más confortables. analizar las necesidades de la luz que proporciona una menes por vatio y permite mientras que para las lám- intensidad luminosa de tipo luz en cada una de las par- bombilla con la cantidad de comparar la eficiencia de paras fluorescentes va des- electrónico, no de reostato. Con la colaboración del Instituto para la tes de la vivienda, ya que no electricidad necesaria para unas fuentes de luz con res- de los 40 a los 100 lm/W. Es- No deje luces encendidas Diversificación y Ahorro de la Energía todos los espacios requie- producirla. Así, nos referi- pecto a otras. La eficiencia ta medida permite compro- en habitaciones que no es- (IDAE): 914 564 900. www.idae.es JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 15 VIVIENDA Y HOGAR

ENSÉÑANOS TU CASA NO BASTA CON QUE TE REPITAS CADA DÍA «ME ENCANTA». CUÉNTASELO A MÁS DE DOS MILLONES DE LECTORES Si te sientes orgulloso de cómo has decorado o reformado tu vivienda y quieres compartirlo con nosotros y aportar tus ideas, envíanos tu comentario y algunas fotos similares a éstas a [email protected] LA AMPLITUD DEL BLANCO YELNEGRO LOS REYES DE LA CASA En este ático del madrileño barrio de Lavapiés se ha dejado todo el protagonismo a la estancia principal y a la terraza

JAVIER MERINO tud, además de puntos ba- Este apartamento está situa- jos de luz para combinar do en el castizo barrio madri- ambientes. leño de Lavapiés, una zona en En la terraza, el blanco si- transformación en pleno cen- gue predominando, esta vez tro. Se trata de un ático de 75 combinado con un suelo rús- metros cuadrados, con 25 me- tico de terracota oscura. tros de terraza, donde el sa- lón acapara el protagonismo ALGUNOS ACIERTOS gracias a su decoración. Para La sensación de profun- llevarla a cabo se ha optado didad y amplitud que tiene La luz natural procedente de la terraza ilumina el salón y le da sensación de amplitud. REPORTAJE GRÁFICO: JORGE PARÍS por la armonía de la combi- la estancia se consigue con nación del blanco y el negro la utilización de los colores con los suelos de madera. blanco y negro y de la luz na- Destaca la presencia de tural procedente de las puer- la chimenea, de hierro fun- tas que dan a la terraza. dido, que ya se encontraba La ausencia de alfombras en la casa. Los muebles son y de decoración en las pare- de diseño y llevan la firma des crea un espacio de líneas de LaOca, como el sofá de limpias de inspiración mini- la línea Breda y la mesa de malista. centro; y de Ikea, en el caso La colocación de peque- del aparador y el espacio pa- ñas plantas en puntos estra- ra comer. La luz natural se tégicos sirve como contraste suple por la noche con lám- a los colores predominantes paras halógenas que refuer- y aporta un elemento natu- zan la sensación de ampli- ralalespacio. El salón gana profundidad con la combinación de colores. La terraza, con suelo de tipo rústico. La chimenea preside la estancia.

DECORACIÓN TODOQUEDAENCASA MASCOTAS CADA VIVIENDA, UN MUNDO Perros, gatos y niños ESTILOS LOCALES Las características geográficas, climatológicas o las tradiciones tienen Tener un animal en casa puede ser algo educativo mucho que decir en la forma en que cada cultura afronta la decoración de sus hogares paralosniños,aunquepuedageneraralgunasmo- lestias.Losanimalesdecompañíapotencianalgu- Cada hogar es un reflejo de nascualidadesimportantes,comolasensibilidady quien lo habita. Un peque- laresponsabilidad.Losniñosquierentenerunani- ño universo privado hecho mal en casa porque lo ven como un juguete que se a medida. Pero el diseño y mueve y hace cosas por sí mismo. Pero tenemos la arquitectura de una vi- que enseñar a vienda también están con- nuestros hijos dicionados por el entorno, a tratar a los las costumbres y la climato- animales con logía del país donde está respeto y a ubicada. compartir los No es lo mismo una casa cuidados ne- en la ciudad de Marrakech, cesarios.Lahi- donde la luz y el calor son los giene del ani- protagonistas, que en Lon- mal,lospaseos dres, urbe en la que la lluvia o la alimenta- haceactodepresenciacasi ción pueden cada día. Pero ¿cómo son los plantearse co- hogares en lugares tan re- mo un juego motos como la Capadocia o gratificante Yemen? para los más

pequeños. ARCHIVO HOGARES LEJANOS Ésta es la pregunta que in- tentan responder los fotó- ESTO TIENE TRUCO grafos Raimon Pla y Laura Torrent en una exposición Limpiando el ordenador que muestra casas de Mon- Las vidrieras de formas geométricas son un importante elemento decorativo en Yemen La acumulación de pol- se con alcohol de quemar golia, Tíbet, Omán... y que vo durante las vacacio- aplicado con algodón. puede visitarse desde hoy gar mediante los badgir, unas ideados para la vida en co- nes puede resultar muy Cuando no esté utilizán- hasta el día 12 de septiem- torres que se encuentran si- munidad y el aprovecha- Expohogar Otoño dañina para su compu- dolos, mantenga panta- bre en el marco de la feria tuadas sobre riachuelos in- miento del aire y la luz. tadora. Limpie la panta- lla y teclado tapados. Expohogar de Barcelona. teriores que propician la dis- Kenia. Un país que se ha Desde hoy el Salón Expoho- lla con paños que no Irán. En una región flan- tribución del viento fresco convertido en destino turís- gar mostrará las últimas ten- suelten pelusa o bayetas Texto extraído del libro Manual queda por un desierto de sal por todas las habitaciones. tico de primer orden y que dencias en decoración, rega- antiestáticas. Debe apli- de limpieza, editado por la yotrodearena,elingeniohu- Yemen. En Sanaa, su ca- fusiona la tradición swahili los e interiorismo. Este año car de vez en cuando un Organización de Consumidores mano ha conseguido adap- pital, los habitantes levantan y las influencias occidenta- reservará un especial prota- abrillantador en aerosol. y Usuarios (OCU).Tel.:902 888 922. tar las viviendas a las condi- sus casas como si se tratasen les en su forma de decorar. gonismo a Portugal con la ex- El teclado debe limpiar- Página web: www.ocu.es ciones climatológicas del lu- de rascacielos familiares, PAZ R. LAJARA posición DES+GN MAIS. 16 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 Larevista

CD LIBRO DVD PISTAS Bob Dylan ‘El Zahir’ Will Smith Su último álbum, No direction Ya está a la venta la obra más El ex Príncipe de Bel Air Home, contiene 26 temas autobiográfica del escritor contraataca en la gran inéditos que componen la brasileño Paulo Coelho. Un pantalla con Hitch, especia- banda sonora del documental profundo análisis de la lista en ligues, una comedia de Martin Scorsese. guerra, la fama, la infelici- de Andy Tennant sobre el Legacy Recordings. 25 euros. dad... Planeta. 17,50 euros. Doctor Amor. 19.95 euros.

TOPDISCOS Del29deagostoal 1 ‘Pafuera telarañas’ (Bebe). 2 ‘Hopes And Fears’ (Keane). 3 ‘The Story Goes’ (Craig David). 4 ‘Back Home’ (Eric Clapton). 5 ‘Esta mañana y otros cuentos’ (Coti). 6 ‘Zapatillas’ + DVD LOS MÁS VENDIDOS DE FNAC 4 de septiembre (El canto del loco). 7 ‘Mi sangre’ (Juanes). 8 ‘X & Y’ (Coldplay). 9 ‘Las músicas de Turquía’ (Varios). 10 ‘Pokito a poko’ (Chambao). Mañana,viernes ...TOPCINE Rafael Amargo «Me molaría ser SEGUNDOS Segunda entrega de el Fred Astaire del flamenco» Trainspotting Está en Madrid con su espectáculo ‘D.Q... Pasajero en tránsito’, una revisión virtual y flamenca IrvineWelsh ha recu- perado, diez años de‘El Quijote’ de Cervantes, con la que en 2006 seguirá de gira por España y por el mundo después,los persona- jesdesulibroTrains- M. ECHAIDE Digo ¡Oh la la! Tengo que bajar michelines, En O.T. recuerda constan- ve la trama.Y es un honor te- potting,para escribir 20 MINUTOS a la belleza así que espero quedarme co- temente a sus alumnos la ner a Antonio Canales como Porno (Anagrama). Con 10 añitos despertaba a mo un dios en el teatro. oportunidad que están te- padre ficticio, lo adoro. Las drogas conti- su familia de madrugada za- y al buen comer, Pues tal cual está conquista niendo. ¿Falla algo? Y con su hijo real, León, ¿se núan siendo un ele- pateando. Y ahora, con 30, soy hedonista a las mujeres ¡y a los hombres! Tienen la referencia de las an- le sigue cayendo la baba? mento esencial ya despierta la pasión al públi- Me encantaseducir y gustar. teriores ediciones y saben que Sííí. Ayer llegué de Japón y que, según explicó el co con su espectáculo D.Q. y sibarita» Y sobre todo me gusta con- cuando salgan vivirán un ha cambiado tanto en una autor ayer,«una obra Pasajero en tránsito,en el que quistar a un hombre, por ser tiempo de esto, eso puede semana…Lo primero que di- de ficción urbana sin ha colaborado La Fura del más difícil que una mujer. acomodarles. Pero empiezo jo fue papá, no mamá, con drogas es como un Baus. Rafael Amargo lo pre- Adoro el jugueteo. a ver resultados y me hace lo cual mi hijo va a ser míiio. campo sin árboles». senta en Madrid hasta el 23 ¿Y cómo lo lleva su mujer? una ilusión increíble. ¿Respirará un ambiente de El libro llega a Espa- de octubre; y en 2006 irá a Bar- Bien, sabe que soy más bue- Tendrá un favorito, ¿no? derechas o de izquierdas? ña tres años después celona, Australia, EE UU... no que el pan. Yo caliento Todos. Pero Soraya y Sergio Soy de ideología de izquier- de ser editado en Rei- Así que Don Quijote viaja a mucho pero luego no llego tienen mucho imán; y como da, pero creo que ahora la cul- no Unido. un videojuego nipón... a nada. Estoy en los medios persona, Fran es un cielo. tura la están llevando fatal. Sí, vivo con las referencias so- para llenar el teatro. En 20 días salta a Hollywood Carmen Alborch solo ha ha- ciales y culturales que hay y Y en la discoteca, ¿es el rey de la mano de Daryl Lynn,¿le bido una, y la ministra de aho- Trueba produce trabajo con ellas. No me creo de la pista? gustaría ser como Humphrey ra me da hasta vergüenza. Fernando Trueba pro- que lo haya hecho yo. Muchas veces, pero ahora Bogart o Fred Astaire? Diga «¡Oh la la!» a algo... duce Bajo las estrellas, Ha dicho: «Soy muy Quijo- soy más de barra: prefiero fi- Fred Astaire a lo flamenco me Holala! es la tienda que he la ópera prima de Fé- te, loco y romántico».Y de char y conversar, aunque ni molaría que te cagas. La his- abierto en Madrid, de ropa lixViscarret –basada en Sancho ¿tiene algo? fume ni beba. Eso sí, cuan- toria promete, Caminando vintage.Y también se lo digo la novela El trompetis- Es mi antítesis, pero como él do me suelto, me tienen que es un musical flamenco muy a la belleza y al buen comer, ta del Utopía–, que soy un gordinflón comilón. echar de allí. bonito y mi personaje resuel- soy hedonista y sibarita. ahora se rueda en Ma- drid con Alberto San Granada, 1975. Enamorado del arte de Antonio Gades, a los 16 años se buscó la vida en Madrid. Bailó con Juan y Emma Suárez. Alejandro Granados y fue solista en las compañías de Antonio Canales, Manolete... Hizo dinero en Japón, BIO en 1997 fundó su compañía, y ahora tiene 4 Premios Max. Entre sus amigos están Sergi Arola, Paz Vega... Fellini en papel Los 29 dibujos que el cineasta Federico Fe- llini realizó bajo el tí- tulo Erotomachia se expondrán desde el día 11 en Museo de la Caricatura de Krems (Austria). Será un ho- menaje al cumplirse 10 años de su muerte. José Donoso El escritor argentino Ricardo Piglia –autor de La invasión (1967) y Respiración artifi- cial (1980)– ganó ayer el Premio Iberoame- ricano de las Letras José Donoso, dotado con alrededor de 16.000 euros. Praga-Cervantes Praga contará desde el lunes con un Instituto Cervantes. Así se cum- ple un deseo existen- te desde la democra- tización del país. Tárrega teatral La Feria de Teatro Al Carrer celebrará su 25 aniversario en Tárrega (Lérida),del8al11de septiembre. Participa- rán 79 compañías es- pañolas. FOTOS: JORGE PARÍS JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 17 LA REVISTA Llega el ‘iPhone’ Se confirman los rumores. El móvil híbrido de iPod y Motorola se pone a la venta este fin de semana en EE UU

MELISA TUYA 20 MINUTOS Ya está aquí el iPhone,el anunciado teléfono de Apple con el que se pueden bajar canciones de iTunes –la tien- da de música de la firma–. El mismísimo Steve Jobs, fun- dador y máximo responsable de Apple, lo presentó ayer en sociedad en San Francisco.Y confirmó lo que ya se rumo- reaba desde hace días: este mismo fin de semana saldrá a la venta en Estados Unidos. Se trata de un móvil de Mo- torola que podrá albergar has- ta 100 canciones y costará 250 dólares. Jobs ha asegurado que concibe este nuevo pro- ducto «como tener un iPod El ‘gadget’ tiene un reducidísimo tamaño. APPLE Shuffle –una de las varieda- des del reproductor– en el te- que ya han salido al mercado los móviles musicales. Pero léfono móvil». hacetiempoodelosqueestán Steve Jobs no se ha limitado a Conestenuevohíbridose a punto de salir? Sobre todo el oficiar la puesta de largo de es- podrá emplear iTunes,elsoft- reclamo de iTunes, que es una te teléfono. ware vinculado a iPod,para garantía de calidad y buen di- También ha anunciado, en- pasar las canciones del orde- seño y que resulta especial- tre otras cosas, el iPod Nano, nador personal al móvil o di- mente atractiva para los millo- un 80% más pequeño que el rectamente desde la Red a tra- nes de personas enamoradas original y capaz de albergar vés de la operadora de tele- de los estilosos iPod. 1.000 canciones, y la llegada a fonía correspondiente. Los analistas del sector iTunes de las canciones de Ma- Tim Burton vuelca su animación en Venecia confían en que, tras el éxito donna y de los seis libros de Acompañado de su prometida, la actriz Helena Bonham-Carter, Tim Burton presentó ayer ¿Qué le diferencia? de los celulares capaces de Harry Potter, una nueva ver- en la Mostra de Venecia La novia cadáver, una película animada, romántica y gótica. Ba- ¿Qué tiene este gadget que no capturar fotografías digitales, sión que ya está disponible pa- sada en una leyenda judeo-rusa, muestra a unos muertos más alegres que los vivos. Su tengan otros teléfonos que la próxima explosión de ven- ra ser descargada gratuita- estreno en España se prevé para el 28 de octubre. FOTO: A.P. / REUTERS reproducen música MP3 y tas en el sector provenga de mente. SEGUNDOS EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR FALSA PUBLICIDAD... MÁS REAL QUE LA DE VERDAD DICCIONARIO ELOCUENTE (I) España vive la música -Adolescente: Joven que actúa como un niño cuando no le tratas como a un en el festival PopKomm adulto. -Alcohol: Líquido que conserva casi to- «Por su gran diversidad musical», España será el país in- do, menos los secretos. vitado en la 17ª edición del PopKomm (del 13 al 17 de -Boy Scout: Niño vestido de estúpido septiembre). La feria discográfica más importante del que va detrás de un estúpido vestido verano trasladará por segundo año consecutivo su sede, de niño. viajará de Colonia a Berlín. Un total de 27 grupos espa- -Buen tiempo: Como denomina el hom- ñoles participarán bajo el lema España,donde se vive la bre del tiempo al calor asfixiante. música.Entre ellos, Ojos de Brujo, Carlos Ann, L’Ham de -Canapé: 1/24 de sandwich. Foc y Love of Lesbian. Los organizadores del Popkomm -Canguro: Chavala a la que pagas para han confirmado la participación de 737 expositores –75 que vea la televisión en tu casa. más que el año pasado–, de los que más del 70% no son -Centella: Líquido limpiador capaz de al- alemanes. La lista de países participantes, un total de 48, terar la dimensión temporal. también se ha incrementado respecto a otras ediciones. -Concubina: La amante del hombre fino.

Quijote en Nueva York ra su película El camino de El dramaturgo Luis Caballe- los ingleses, que protagoni- ro ha convertido a Don Qui- zarán Victoria Abril, Juan jote en un inmigrante hispa- Diego y Fran Perea. El ro- no y a Sancho Panza en un daje comenzará el 21 de no- mensajeroensuobraUn viembre. Quijote en Nueva York.La obraseestrenahoyenlaciu- López Cobos y el Real dad de los rascacielos. Jesús López Cobos renova- rá hasta el 2009 como direc- -Defensa: Ministerio ofensivo. El mejor disco de 2005 tor musical del Teatro Real. -Esférico: Para el locutor de radio, balón. La banda Antony and the Contará con un presupues- -Fuerte: En ocasiones, gordo. Johnsons ha conseguido la to de 46,4 millones para el -Geriátrico: Precementerio. distinción del mejor álbum próximo ejercicio, 0’96% -Huelepega: Palabra inexistente. en los premios británicos más que el año anterior. -Isas: Canciones canarias, a decir de los Mercury 2005, por su re- crucigramas. ciente Iamabirdnow.El Trucajes de cine -Jezabel: Putilla bíblica. galardón está dotado con La muestra de trucajes de -Kurda: Nación apátrida que deja resaca. 30.000 euros. cine de Emilio Ruiz –en la -Libre: De un tiempo a esta parte, móvil Iglesia de las Francesas de desvinculado de un operador. Lo nuevo de Banderas Valladolid– se prolonga has- El actor y cineasta Antonio ta el 30 de octubre para ha- Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Banderas ultima en Mála- cerla coincidir con la Se- Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com ga el reparto de actores pa- minci. 18 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 LA REVISTA La primera gitana que conquista Cibeles Con el flamenco como gran fuente de inspiración, la cordobesa Juana Martín presenta hoy sus diseños en la pasarela madrileña

IRINA MARZO nada de clausura de Cibeles, moda. Reconoce sentir vér- 20 MINUTOS en la que también participan tigo, pero sabe que ha llega- «Ser la primera andaluza y otros jóvenes diseñadores, do hasta aquí por méritos la primera gitana que va a la como David Delfín, que se propios y trabajo duro: «Ten- Pasarela Cibeles me llena de ocupará del último pase. go mucha ilusión de dejar el orgullo», afirma encantada La colección de Juana pabellón andaluz muy alto». la diseñadora Juana Martín. Martín tiene un marcado se- Sobre la pasarela se vieron Esta cordobesa debuta hoy, llo racial y étnico. También ayer grandes escotes y predo- junto a José Miró, en uno de hace una reinterpretación de minio del blanco y negro en los escaparates de la moda los trajes folclóricos andalu- los diseños de Amaya Arzua- más importantes de Espa- ces, con los que se ha dado a ga y otros creadores como Ki- ña. Su desfile abrirá la jor- conocer en el mundo de la na Fernández y Lemoniez. Juana Martín se preparaba ayer en el salón madrileño, donde presentará sus diseños flamencos. JORGE PARÍS

Juan Carlos Ávilés EL ALTILLO FLASH PASATIEMPOS Por ZE Nos hemos reunido aquí... Intriga franquista CRUCIGRAMA 123456789 Y SORTEOS La ganadora del premio HORIZONTALES.- 1: Ex- I BONO LOTO adamegustaríamásquedescribirlesmisapasionantes Nadal, ÁngelaVallvey,usa tensión de terreno con 1 Nexperienciasconlacazadeltigrebengalíconpelos(del la intriga para revisar la forma de banda o fran- I DEL MIÉRCOLES 7 tigre,claro)yseñales(mías).Perouno,queestirandoanor- España franquista en su ja. Príncipe indio, fun- 2 6-12-19-25- dador del budismo. 2: 36-49 malito,veraneaenAsturias.Asíque,siguiendoconlasoco- nueva novela, La ciudad Especie de palma de Fi- 3 II rridaseriepostestival,lesdiréque,ademásdevacas,este del diablo (Destino). lipinas. Diosa griega (C37-R3) de la aurora. 3: Arteria II añohevistobodas.Síseñor:labodavuelveaestardemoda. principal del cuerpo hu- 4 Ylashaydetantasclasescomotipologíasdecontrayentes Jackson, solidario mano, pl. 4: Símbolo quí- ONCE mico del circonio. Ma- 5 I DEL MIÉRCOLES 7 (losquesecasan),contraidos(lafamiliaquelaspaga)ycon- Michael Jackson participa- zorca de maíz tierno. 5: trariados(losquenohansidoinvitados).Sisondealcurniay rá en una canción a Unión Económica y Mo- 6 II 71045 prosapiaselassuelellamarenlacesysidelsufridopueblo beneficio de las víctimas netaria. Agregue. 6: Re- (serie 033) gión semidesértica de llano,bodorrios.Enlasprimerasellosvandepingüinoy del huracán Katrina. Marruecos. Símbolo quí- 7 ellasdeDior;enlassegundas,losseñoresdeZaplana(traje mico del cesio. 7: De dos BONO LOTO motores, pl. 8: Sujetará 8 I DEL MARTES 6 oscuroycorbataverdereventona)ylasdamasembutidas Tesoros olvidados con ligaduras o nudos. eneltrajedefindeaño,poraprovechar.Detodashevisto El Museo Británico exhibe, Se atreva, emprenda una 9 I 14-27-31-44- cosa con audacia. 9: Ca- 48-49 bajolosvetustospórticos ramirenses,yatodosconuna a partir de mañana y por da uno de los puntos que exultantecaradefelicidadpasajera,queeslaúnicaforma primera vez en Europa, los permanecen fijos en un nuado y bronco. 2: Haré Unidos, capital del esta- (C5-R6) defelicidadconocida.Vamos,delomejorcitodelasvaca- tesoros del imperio persa. cuerpo vibrante. Nombre oración a Dios. Interna- do de Georgia. 6: Perte- de los lagos de las ver- tional Trade Organization, neciente o relativo a las ONCE ciones,delasqueprometonovolverahablarlesnuncamás. tientes del Pirineo ara- para la promoción del co- musas. 7: Oeste. Arrope gonés. mercio. 3: Prefijo que sig- o cualquier zumo de fru- DEL MARTES 6 nifica reciente o nuevo. tos maduros, mezclado 38443 VERTICALES.- 1: Voz que Haced mimos. 4: Medida con miel o azúcar coci- usan en algunas partes inglesa de superficie. Cu- do. 8: Primera nota de la (serie 023) para ahuyentar a los pe- ria y cuanto concierne al escala musical. Lo que rros y otros animales. Ha- ejercicio de la abogacía. excede. 9: Abraso. Ciu- cen ruido o sonido conti- 5: Ciudad de los Estados dad de Alemania.

SOLUCIONES

AONIO. 7. UESTE / ROB. 8. DO / EXCESO. 9. ASO / ESSEN. ESSEN. / ASO 9. EXCESO. / DO 8. ROB. / UESTE 7. AONIO.

ATARA / OSE. 9. NODO / IBON. VERTICALES: 1. ZA / ZUMBAN. 2. ORARE / ITO. 3. NEO / MIMAD. 4. ACRE / FORO. 5. ATLANTA. 6. ATLANTA. 5. FORO. / ACRE 4. MIMAD. / NEO 3. ITO. / ORARE 2. ZUMBAN. / ZA 1. VERTICALES: IBON. / NODO 9. OSE. / ATARA HORIZONTALES: 1. ZONA / BUDA. 2. ARECA / EOS. 3. AORTAS. 4. ZR / ELOTE. 5. UEM / ANEXE. 6. IFNI / CS. 7. BIMOTORES. 8. BIMOTORES. 7. CS. / IFNI 6. ANEXE. / UEM 5. ELOTE. / ZR 4. AORTAS. 3. EOS. / ARECA 2. BUDA. / ZONA 1. HORIZONTALES:

AUTODEFINIDO

CINEMA- CAUSAR DEJAS TÉ CHINO NO NACIDA TOGRAFÍEN ASCO ALGO HACE UNA DE HACER NORNO- NATURAL- SER ESCU- LECTURA ALGO RESTE MENTE SUPREMO CHABAN DESGARRÓN

ENFADEN UTILIZARÁS

HONGO PREF., Y ALGA IGUAL CIUDAD DESA- BÍBLICA GUASEN BINAN PROVINCIA CATALANA SITIO CON UNA FLOR ENEAS ... ME TÁN- SÍMBOLO GERE, NO DEL ZINC ME TOQUES

ENARENEN DA O TIRA DI ASILO COCES

LABRARON PALABRA LA TIERRA CALCIO QUE INDICA REPETICIÓN CIUDAD GUI- DÉ BESOS PUZCOANA ÍNDICE, LISTA ÁCIDO RIBO- NAVE, EM- NUCLEICO BARCACIÓN RÍO DE HACE LA EUROPA OC- DISECCIÓN CIDENTAL RENTA RODARA NACIONAL

ANT., SER

MIDEN GAS NOBLE POR ANAS

SOLUCIONES

DA. 7. NNE / NOLI. 8. BO / DRENASEN. 9. JIRON / BESE. 10. CESAS / COCEA. 11. NONATA / ARN. ARN. / NONATA 11. COCEA. / CESAS 10. BESE. / JIRON 9. DRENASEN. / BO 8. NOLI. / NNE 7. DA.

. LEE / LERI- / LEE . 6 RN. / USARAS 5. NAO. / ASQUEAR 4. ASILE. / OIAN 3. IRUN. / FILMEN 2. VERTICALES: ANEAN. / NEON 11. ESER. / RULARA 10. DISECA.

LABO. 9. RIN / RIN 9. LABO. SI / BIS 8. CA. / ARARON 7. ARENEN. / ZN 6. ROSA. / ENEAL 5. EDRAN. / EMAUS 4. ISO. / LIQUEN 3. ENOJEN. / DIOS 2. HORIZONTALES: CALPURNIO JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 19 LA REVISTA SALIR HOY Con el alumbrado llegó La costumbre del teatro la música a Palomares CORRAL DE COMEDIAS Un año más, la compañía Giraldillo de Comedias celebra en FERIA En total han si- ga el turno a los rocieros Ecos Triana su festival de teatro costumbrista Bajo las Estrellas. La obra elegida es Jabalí do 18.000 bombillas las que de las Marismas, que con sus se han encendido en el re- canciones harán que los vi- A. ABELEDO cinto ferial de Palomares del sitantes bailen, hasta que el 20 MINUTOS Río. Una iluminación que cuerpo aguante, al ritmo de Nunca se han dedicado pro- anunciaba el inicio de las rumbas y sevillanas. fesionalmente al teatro, pe- fiestas y la llegada al muni- Caseta Municipal. 24 horas. ro no por ello han sido me- cipio de muchos espectácu- Entrada gratuita. Inf.: www.palo- nos meticulosos y perfeccio- los. Esta misma noche les lle- maresdelrio.es. nistas en la puesta en escena de sus representaciones tea- trales (en muchas ocasiones, MÚSICA como en ésta, sin ningún ti- Clásica Los componentes de la sociedad coral Canti- po de presupuesto). Son los cum Novum, procedente de Bogotá (Colombia), interpretarán componentes de la compa- un amplio programa de piezas de canto gregoriano, bajo la ñía sevillana Giraldillo de dirección de Carlos Eduardo Martínez Villamizar. Comedias, que un año más Santuario de Nuestra Señora de la Consolación. Residencial llegan a Triana para poner Parque Consolación, s/n. A las 11.00 horas. Entrada gratuita hasta en escena el festival de tea- completar aforo. Más información en www.utrera.org. tro Bajo las Estrellas, un cer- tamen organizado con mu- cho mimo y devoción. EXPOSICIÓN ‘Justo a la orilla del río’ Comedia satírica Bajo ese significativo título la Hoy es el día grande para el creadora Gabriele Friscia festival Bajo las Estrellas. La presenta una muestra fotográfi- compañía levantará el telón ca en la que recoge la esencia conlaobraJabalí, una co- del mundo marinero. media satírica dividida en La Carbonería. C/ Levíes, 18. Todos tres actos y escrita por el por- los días, a partir de las 20.00 horas. tuense Pedro Muñoz Seca y Los componentes de la compañía hispalense, posan antes de una de sus representaciones. ARCHIVO Entrada gratuita. Inf.: 010. por el sevillano Pedro Pérez Fernández. numento a Cervantes,am- edición del festival, el sába- Patio del colegio San Jacinto. Y aquí no acaba la cosa, bas obras de los hermanos do ha preparado la repre- Calle Pagés del Corro (Triana). CINE ya que el viernes la compa- Álvarez Quintero y que la sentación de una de las Jueves, viernes y sábado, a partir ‘Entre copas’ Una comedia agridulce dirigida por ñía continuará con las repre- compañía ha englobado obras más conocidas de Mu- de las 21.30 horas. Entrada Alexander Payne, en la que Paul Giamatti interpreta a un sentaciones de La pitanza y dentro del programa Aniver- ñoz Seca y Pérez Fernández, gratuita hasta completar aforo. escritor que acaba de divorciarse. Cine de verano de la Los grandes hombres o el mo- sarios. Para clausurar esta Anacleto se divorcia. Información: 010. Diputación. Menéndez Pelayo. 22.30 horas. Entradas: 2,50 euros.

El cielo, a menos de un metro Más de 70 piezas de ma- dera policromada for- man la exposición La es- cultura en la ruta jaco- bea: Arnao de Bruselas que ya puede visitarse en el Museo de Bellas Ar- tes. Las esculturas y re- lieves, que representan distintos momentos de la vida de Jesús, proce- den del retablo mayor de la iglesia de Santa Mª de Palacio de Logroño y acaban de ser restaura- das. Arnao de Bruselas trajo en el siglo XVI las nuevas tendencias del Renacimiento italiano. Museo de Bellas Artes. Pla- za del Museo. De 9.30 a 20.30 h. Gratis. FOTO: CACO RANGEL

música a capella, estas cinco Cinco voces femeninas voces tienen su prestigio. En el panorama cultural cata- con sabor puro de jazz lán, las chicas de Coda son reconocidas como auténti- CONCIERTO Cinco y Dolores García. El concier- cas divas por mezclar, de for- apasionadas voces femeni- to forma parte de las activi- ma tan personal, la música nas romperán hoy el silencio dades culturales programa- vocal y los ritmos del jazz. de la noche en los jardines das por la Universidad Inter- Además de intervenir en va- del monasterio de La Cartu- nacional de Andalucía. rios festivales de jazz, han rea- ja. Son Coda, grupo vocal que Una de las intérpretes, lizando una gira por Detroit. canta a capella, integrado por AnnaValldeneu, fue profe- MARTA FRANCO. las cantantes catalanas Anna sora de técnica vocal en la Valldeneu, Sonia Rodríguez, academia de Operación Monasterio de La Cartuja. María Navarro, Anna Catalá Triunfo.Y es que dentro de la Américo Vespucio, 2. 21.30. Gratis. 20 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 LA REVISTA

Bibiana y Rossy P.Anderson Colin Farrell Chicas Almodóvar a la moda Desnuda en Múnich Subastado por 20.000 dólares Siempre radiantes, Bibiana Fernández y La despampanante Pamela Colin Farrell ya está vendido. Una Rossy de Palma, chicas Almodóvar, no Anderson muestra todos sus fan ha pagado 20.000 dólares en han querido perderse los últimos encantos en una exposición de una subasta por pasar una velada modelos que han desfilado por la Pasarela fotografía en Múnich (Alemania). con el atractivo actor irlandés. El Cibeles. Fueron acompañadas de la actriz La muestra exhibe imágenes de la dinero recaudado se destinará a las y presentadora BelindaWashington. actriz posando desnuda. víctimas del huracán Katrina.

DE TODO CORAZÓN El deporte se juega Marta Cibelina con mucho... ritmo Las cosas de Cibeles Kournikova e Iglesias, o Lance Armstrong n una pasarela de pos- Etín siempre hay escán- ySherylCrowe, dalos. El último ha sido el protagonizado por el unen música creador Ion Fiz y su socia, y competición CristinaVentura, esposa de Albert Costa,triunfa- dor de Roland Garros MAICA LÓPEZ Lance Armstrong y Sheryl Crowe El ciclista dejó 2002. Peligraba la pre- 20 MINUTOS a su ex mujer por la sensual rockera, con la que ha sencia del diseñador en Unos nuevos astros eclipsan confirmado que se casará. Cibeles, porque la esposa el star system que formaban del afamado tenista le los artistas de cine. Son los de- había secuestrado la co- portistas. Más allá de sus éxi- lección. tos –o fracasos– en las can- Semejantes escándalos chas, llenan de glamour todo no dejan de dar vidilla a lo que tocan...Y sus andan- las pasarelas. Sólo hay zas copan portadas en las que hacer un poco de revistas del corazón. memoria para recordar el Siguiendo con el mús- suscitado en el año 1999, culo más pasional, muchos de ellos tienen algo en co- El diseñador Ion Fiz mún. Han unido su vida a es un hombre dado cantantes. Así, Anna Kour- nikova tiene más suerte en a las excentricidades, su relación de pareja que demasiado con la raqueta. La rusa sale impulsivo y alocado con Enrique Iglesias desde que se conocieron en el ro- cuando los diseñadores daje de un videoclip del can- Luis Devota y Modesto tante, el más ardiente que el Victoria Adams y David Beckham Han superado Lomba montaron un hijo de Julio Iglesias ha gra- todos los rumores de ruptura y las relaciones extrama- número semejante acu- bado. Una de las parejas trimoniales del futbolista. sando a Judit Mascó de moda es la formada por de enchufada por tener Lance Armstrong ySheryl poco pecho y demasiado Crowe. El ciclista y la trasero. rockera se casarán en bre- El gabinete de Ion ha ma- ve. Pero si hay una pareja nifestado que el desfile se que ejemplifica el gla- celebrará hoy.Fuentes mour,esDavid Beckham cercanísimas al departa- y Victoria Adams,exspice mento de comunicación girl. Ni los deslices amorosos y show rooms de Sofía el del jugador han roto la rela- Harauchi,con quien Ion ción. Andre Agassi también trabajaba antes, han co- cayó en las garras de una can- mentado a este periódico tante. Antes de casarse con que Ion es un hombre da- Steffi Graf,tuvounidiliocon do a las excentricidades, Barbra Streisand.Yesquepa- demasiado impulsivo y ra afrontar un duro entrena- Barbra Streisand y Andre Agassi Antes de encontrar la alocado y, encima, les de- miento no hay nada mejor que estabilidad al lado de la también tenista Steffi Graf, Agassi be nada menos que 6.000 algo de música susurrada al tuvo una relación con Barbra Streisand, Brooke Shields... euros. Una historia digna oído. de Aquí hay tomate.

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Día apropiado para escu- Cáncer. Una tendencia a la vani- Libra. Las cuestiones laborales Capricornio. Tu capacidad pro- char lo que te quieran decir. Si lo dad no será beneficiosa, en espe- no van a ser importantes para ti. fesional se verá puesta a prueba. Si haces con detenimiento, sacarás cial si quieres convencer a alguien Todo va a seguir muy parecido a tu jefe no ve tu trabajo, tendrás que conclusiones importantes para el futuro. en quien estás interesado afectivamente. la temporada pasada. dejarle muy claro lo que estás haciendo.

Tauro. Te sentirás más generoso Leo. Tomenla decisión que tomen, Escorpio. Darse un capricho de Acuario. Estás más optimista que en el terreno de la familia. No te seguirán adelante con ella. Hay que vez en cuando no está mal y éste es ayer porque una charla con un ami- importará gastar parte de tu tiem- tener cuidado con la obstinación y un buen momento. Puede ser algo go te ha abierto los ojos. Se trata de po en escuchar sus problemas. las discusiones que no conducen a nada. relacionado con el hogar o la tecnología. una nueva manera de ver los asuntos.

Géminis. No puedes quejarte del Virgo. Vasaestarlúcidoybienen- Sagitario. Los más jóvenes se sen- Piscis Sigues volcado en los asun- momento en el que vives porque si caminado en tus conversaciones tirán con ganas de hacer cosas por tos afectivos, porque en este mo- no tienes pareja, estás arropado por con tu pareja, o con la búsqueda de los demás.Tendránun espíritu con- mento son lo más importante. Y los amigos o por una persona cercana. ella. Te sentirás tranquilo e inspirado. ciliador, incluso mediarán en discusiones. estás en lo cierto, has de disfrutar de ellos. JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 21 LA REVISTA TELEVISIÓN

LETRAS DE AJUSTE Más allá de la pura evidencia Peter Casting La tercera temporada de la serie ‘Sin rastro’ regresa hoy a Tele 5 con nuevos casos de personas Una serie desaparecidas. El actor Anthony LaPaglia lidera el equipo de investigación del FBI educativa

G.E. guirálapistadeunpresocu- tará con algunos artistas in- ASÍ SON LOS PROTAGONISTAS osniñostienendema- 20 MINUTOS yo paradero se desconoce vitados, entre los que se en- Lsiadascosasy,además, Los casos reales de desapa- tras una reyerta en prisión, cuentran Martin Landau (Ed. Jack Malone (Anthony LaPaglia) El suelensercosasinútiles». recidos de Sin rastro vuel- y tratará de encontrar a la Wood, The Magestic), Chad líder de la oficina de desparecidos es Sobreestafraseseconstru- ven hoy a la pantalla, con ganadora de un reality show. Lowe (Infiel) y Elizabeth Ber- riguroso y serio en su trabajo. Aunque yelaserieAbueladeverano, episodios dobles, tras alcan- keley (Showgirls). reservado y algo malhumorado, es un protagonizadaporRosa zar en su segunda tempora- En la brecha En el primer episodio, En defensor acérrimo del equipo que M.ªSardá.Basadaenelli- da un 23,6% de audiencia. Los nuevos capítulos ahon- la oscuridad, el equipo busca trabaja con él. brohomónimodeRosaRe- En esta nueva entrega, el darán en las vidas y relacio- a una adolescente ciega y a su gás,estaagradableacuare- equipo de la unidad de de- nes personales de sus pro- instructor, desaparecidos en Samantha Spade (Poppy Montgomery) laestivaldeberíahaberse saparecidos del FBI investi- tagonistas, encabezados por una acampada. En el segun- Es la que más despunta en el equipo. emitidoensuépocanatu- gará, entre otros casos, la de- el jefe del equipo, Jack Ma- do, se investiga la ausencia de Evita que su atractivo físico eclipse su ral,peroporrazonesquese saparición de una técnico lone (el actor Anthony La- una enfermera que se perdió eficacia profesional. Mantiene en secreto meescapanlahanincrus- de rayos X que creyó en el Paglia), y Samantha Spade tras pincharse una rueda de una relación sentimental con Martin. tadocuandoestánapunto pasado haber sido abduci- (la actriz Poppy Montgo- su coche en una carretera ru- decaerlosprimeroschu- da por unos alienígenas; se- mery). Además, la serie con- ral. Tele 5, 22.00 horas. Martin Fitzgerald (Eric Close) Este zosdepunta.Arcanosdela joven agente está dotado de una gran programación,darling. intuición. Es el más inexperto de todo Elcasoesquelahistoriade el grupo, pero aprende con gran unaabuelaqueseencierra rapidez. Duda en hacer pública su duranteunmesenuna relación con Samantha. masíaconsusincontables nietospermiteunrepaso Danny Taylor (Enrique Murciano) Es pedagógicoqueestanindi- un agente privado, muy impulsivo e cadoparapadrescomopa- impaciente. A todo lo que hace le raniños,aunqueéstoslo infunde una fuerte dosis de sarcasmo. disfrutaránmás.Quenadie Es un buen profesional, experimentado espere,encualquiercaso, e intuitivo. unosdatosdeaudiencia espectaculares,puesaun- Vivian Jonson (Marianne Jean-Baptiste) quelaserieseacorrectay Conciliadora y cordial, intenta aliviar losmensajespositivosy las tensiones del grupo. Será relegada a hastaeducativos,hayque un segundo puesto. Ocultará a sus admitirquenoesestolo compañeros una grave enfermedad. quebuscaelgranpúblico. El equipo de la unidad de desaparecidos del FBI son los protagonistas de Sin rastro. TELE 5 Quélevamosahacer.

CARTELERA

y la fábrica de chocolate. 18.00, 20.10, D, Fest, 12.00. La isla. 16.30, 19.15, 22.00, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. 00.35. S, D, Fest, 12.00. Las aventuras de ÉCIJA cines Sharkboy y Lavagirl. 16.15, 18.15, 20.15, Para cualquier duda, cambio o sugerencia diri- CORONA CENTER. Paraiso, 1. Tel. 954 278 064 22.10. S, D, Fest, 12.00. Los 4 Fantásticos. MULTICINES LAS TORRES. Av. Genil, s/n, C.C. girse a: [email protected] y 902 506 262. www.cineciudad.com. Venta 16.00, 18.10. S, D, Fest, 12.00. Ninette. Las Torres. Tel. 955 901 894 y 902 221 622. anticipada: www.entradas.com, 902.221.622 y 18.10, 22.35. S, D, Fest, 12.00. Sin City. Charlie y la fábrica de chocolate. 17.30, 902.506.262. ¿Por qué las mujeres siempre 20.00, 22.20, 00.40. Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.45. S, D, Fest, 12.10. Dos chalados y mu- SEVILLA CAPITAL queremos más?. 17.10, 19.10, 21.10, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 12.00. The chas curvas. 17.15, 19.20, 22.10. V, S, Visp 23.10. Wilby Wonderful. 17.00, 19.00, 21.00, Descent. 16.35, 18.30, 20.25, 22.20, 00.15. Fest, 00.20. S, D, Fest, 12.05. El sonido del ALAMEDA MULTICINES. Alameda de Hércules, 23.00. S, D, Fest, 12.00. trueno. 17.30, 19.45, 21.45. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.10. La isla. 19.30, 22.00. 9-10. Tel. 954 915 762 y 902 506 262. NERVIÓN PLAZA. Luis de Morales, s/n, C.C. www.cineciudad.com. Venta anticipada: V, S, Visp Fest, 00.25. La llave del mal. 17.20, Nervión Plaza. Tel. 954 426 193 y 902 221 CAMAS 19.25, 21.50. V, S, Visp Fest, 00.05. S, D, Fest, www.entradas.com, 902.221.622 y 622. www.cinesur.com. Matinales: miércoles, 902.506.262. Matinales: miércoles, sábados, 12.00. La morada del miedo. 22.15. V, S, Visp sábados, domingos y festivos. ¿Cuándo llega- Fest, 00.10. Sin City. 17.00. S, D, Fest, 12.00. domingos y festivos. Sesión golfa: viernes, mos?. 16.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.10. Adi- ÁBACO. Poeta Muñoz San Roman, s/n, C.C. sábados y vísperas de festivos. La noche del Carrefour Camas. Tel. 954 391 012 y 902 520 Sr. y Sra. Smith. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, vina quién. 20.10, 22.20, 00.30. Charlie y la Visp Fest, 00.15. S, D, Fest, 12.00. The Des- hermano. 18.00, 20.05, 22.10. V, S, Visp Fest, fábrica de chocolate. 16.00, 18.05, 20.10, 852. www.cinesabaco.com. Venta anticipada: 00.15. S, D, X, Fest, 12.15. Ninette. 18.00, www.servicaixa.com, 902.520.852. Matina- cent. 17.15, 19.20, 22.10. V, S, Visp Fest, 22.20, 00.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.20. Dark 00.15. S, D, Fest, 12.05. 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, X, Water (La huella). 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, les: sábados, domingos y festivos. Charlie y Fest, 12.00. Princesas. 17.45, 20.00, 22.15. 00.15. V, S, D, X, J, Fest, 12.00. Deuce Biga- la fábrica de chocolate. 16.45, 19.20, 22.10, V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, X, Fest, 12.15. Sin low: Gigoló europeo. 16.00, 18.00, 20.00, 00.35. S, D, Fest, 12.15. Dark Water (La hue- TOMARES City. 17.35, 22.20. S, D, X, Fest, 12.00. Sr. y 22.00, 00.00. V, S, D, X, J, Fest, 12.00. Dorae- lla). 16.10, 18.20, 20.30, 22.40, 00.55. S, D, Sra. Smith. 20.00. V, S, Visp Fest, 00.40. mon y los Dioses del Viento. 16.30, 18.15, Fest, 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló europeo. ALJARAFE MULTICINES. Polígono El Manchón, ARCOS MULTICINES. Avenida de Andalucía , 20.15. V, S, D, X, J, Fest, 12.20. Dos chalados 16.30, 18.30, 20.25, 22.25, 00.25. S, D, Fest, s/n. Tel. 954 150 000 y 902 545 445. Venta anti- s/n, esq. Ronda Tamarguillo, local A 06, C.C. y muchas curvas. 22.00, 00.00. El sonido del 12.15. Doraemon y los Dioses del Viento. cipada: www.entradas.com, 902.221.622 y Los Arcos. Tel. 954 254 488 y 902 506 262. trueno. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. V, 16.15, 18.05, 20.00. S, D, Fest, 12.15. Dos 902.506.262. Parking gratis. Matinales: sába- www.cineciudad.com. Venta anticipada: S, D, X, J, Fest, 12.10. Embrujada. 16.15, chalados y muchas curvas. 19.10, 21.35, dos, domingos y festivos. ¿Cuándo llegamos?. 00.10. El sonido del trueno. 16.00, 18.10, www.entradas.com, 902.221.622 y 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. V, S, D, X, J, Fest, The descent. Seis chicas aterrorizadas en una cueva sin salida. 17.00, 19.00. S, D, Fest, 12.00. Charlieylafá- 902.506.262. Matinales: sábados, domingos 12.00. Extrañas coincidencias. 16.00, 18.05, 20.20, 22.35, 00.50. S, D, Fest, 12.15. Em- brica de chocolate. 17.00, 19.15, 21.30, 00.00. y festivos. Charlie y la fábrica de chocolate. 20.10, 22.20, 00.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.10. brujada. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Deuce Bigalow: Gigoló euro- 17.00, 19.30, 22.00, 00.15. S, D, X, Fest, Guardianes de la noche. 16.00, 18.05, 20.10, la. 18.45, 21.30, 00.15. V, S, D: 16.00. S, D, S, D, Fest, 12.15. Guardianes de la noche. peo. 17.00, 18.45, 20.30, 22.15, 00.00. S, D, 12.00. Dark Water (La huella). 16.30, 18.30, 22.20, 00.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.20. Herbie: CINES PROVINCIA Fest, 12.15. La morada del miedo. 17.45, 16.40, 19.05, 21.45, 00.20. S, D, Fest, 12.00. Fest, 12.00. Dos chalados y muchas curvas. 20.30, 22.30, 00.30. S, D, X, Fest, 12.15. Deu- A tope. 16.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.20. La 19.30, 21.15, 23.00, 00.45. V, S, D: 16.00. S, La isla. 16.00, 18.45. S, D, Fest, 12.00. Prin- 16.30, 18.30, 20.25, 22.20, 00.15. S, D, Fest, ce Bigalow: Gigoló europeo. 16.00, 18.00, guerra de los mundos. 22.15, 00.30. La Guía D, Fest, 12.00. Los 4 Fantásticos. 18.15, cesas. 16.25, 18.50, 21.35, 00.05. S, D, Fest, 12.00. El sonido del trueno. 16.30, 18.30, 20.00, 22.00, 00.00. S, D, X, Fest, 12.00. Do- del Autoestopista Galáctico. 16.00, 18.05, ALCALÁ DE GUADAÍRA 20.15, 22.15, 00.15. V, S, D: 16.15. S, D, Fest, 12.00. Sin City. 21.50, 00.30. Sr. y Sra. 20.25, 22.20, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Embru- raemon y los Dioses del Viento. 16.30, 20.10, 22.20, 00.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.15. 12.00. Madagascar. 18.00. V, S, D: 16.00. S, Smith. 16.45, 19.30, 21.30, 22.00, 00.15, jada. 16.30, 18.30, 20.25, 22.20, 00.15. S, D, 18.30, 20.30. S, D, X, Fest, 12.15. Dos chala- La isla. 17.00, 19.00, 19.30, 21.30, 22.00, D, Fest, 12.00. Sr. y Sra. Smith. 18.10, 20.20, 00.40. S, D, Fest, 12.00. The Descent. 16.00, Fest, 12.00. La isla. 21.30, 00.00. Las aventu- ALCALÁ PLAZA. Avda Antonio Mairena , s/n, an- ras de Sharkboy y Lavagirl. 16.30, 18.30, dos y muchas curvas. 16.00, 18.00, 20.00. S, 00.00, 00.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.00. La mo- tigua Plaza de Toros, C.C. Alcalá Plaza. Tel. 954 22.30, 00.40. V, S, D: 16.00. S, D, Fest, 12.15. 18.05, 20.15, 22.30, 00.45. S, D, Fest, 12.15. D, X, Fest, 12.30. El sonido del trueno. 16.15, rada del miedo. 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. The Descent. 17.45, 19.30, 21.15, 23.00, Uno para todas. 16.40. S, D, Fest, 12.00. 20.30, 22.30, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Sin City. 100 077 y 902 506 262. Adivina quién. 19.45, 21.30, 00.00. Sr. y Sra. Smith. 16.30, 19.00, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, D, X, Fest, Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl. 16.15, 00.30. S, D: Fest 12.15. Charlie y la fábrica de 00.45. V, S, D: 16.00. S, D, Fest, 12.10. 12.15. Embrujada. 16.15, 18.15, 20.15, 18.15, 20.15. V, S, D, X, J, Fest, 12.00. Las en- 21.30, 00.00. S, D, Fest, 12.00. The Descent. chocolate. 17.15, 19.30, 22.00, 00.15. S, D, DOS HERMANAS 16.30, 18.30, 20.25, 22.20, 00.15. S, D, Fest, 22.15, 00.15. S, D, X, Fest, 12.00. Guardianes trañas de la bestia. 16.30, 18.30, 20.30, Fest, 12.15. Doraemon y los Dioses del Vien- 12.00. Valiant. 17.30, 19.30. S, D, Fest, 12.00. de la noche. 16.45, 19.15, 21.45, 00.00. S, D, 22.30, 00.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.15. Mada- BORMUJOS to. 17.00, 18.45, 20.15. S, D, Fest, 12.15. Dos CINEAPOLIS DOS HERMANAS. Avda de Espa- X, Fest, 12.00. Herbie: A tope. 16.30. S, D, X, gascar. 16.15. V, S, D, X, J, Fest, 12.15. Prin- chalados y muchas curvas. 17.00, 21.45. S, Fest, 12.30. La isla. 22.00, 00.30. Madagas- cesas. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20, 00.30. V, S, AL ANDALUS MULTICINES BORMUJOS. Avda. ña,1,ParqueComercialZona Dos, junto a UTRERA D, Fest, 12.15. Guardianes de la noche. Carrefour Dos Hermanas. Tel. 955 675 074 y car. 16.00. S, D, X, Fest, 12.15. Real, la pelí- D, X, J, Fest, 12.20. Real, la película. 16.15, 17.15, 19.45, 22.10, 00.30. S, D, Fest, 12.15. República Argentina, s/n, junto a Multifactory cula. 22.15, 00.15. Sin City. 18.45, 21.30, 18.15. V, S, D, X, J, Fest, 12.20. Sin City. Aljarafe, Centro Megaocio. Tel. 954 789 059 y 902 221 622. Parking gratuito y con vigilan- AL ANDALUS MULTICINES UTRERA. AVDA Ge- Herbie: A tope. 17.00. S, D, Fest, 12.15. La is- cia. Soles de Monte canjeables por entradas. 00.00. Sr. y Sra. Smith. 16.30, 17.45, 19.00, 19.00, 21.30, 00.00. Sr. y Sra. Smith. 16.30, la. 17.15, 22.00. La morada del miedo. 19.15, 902 221 622. Sala VIP. Parking gratuito. Soles neral Giraldez , s/n, C.C. Los Molinos. Tel. 955 Reserva y venta anticipada: www.entra- 20.10, 21.45, 22.45, 00.15. S, D, X, Fest, 17.00, 19.00, 19.30, 21.30, 22.00, 00.00, 21.00, 22.45, 00.30. Ninette. 22.00, 00.15. del Monte canjeables por entradas. Reserva y 867 716 y 902 221 622. Reserva y venta antici- das.com y en los teléfonos 902.221.622 y 12.00. The Descent. 16.30, 18.30, 20.30, 00.30. V, S, D, X, J, Fest, 12.15. The Descent. Sin City. 19.15, 00.00. Sr. y Sra. Smith. 17.15, venta anticipada: www.entradas.com, pada: www.entradas.con, 955.867.716. Mati- 955.675.074. Matinales: sábados, domingos 22.30, 00.30. S, D, X, Fest, 12.00. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. V, S, D, X, J, 19.30, 22.15, 00.30. S, D, Fest, 12.15. The 902.221.622 y 954.789.059. Matinales: sába- nales: sábados, domingos y festivos. Soles del dos, domingos y festivos. ¿Cuándo llega- y festivos. Sesión golfa: todos los días. Char- AVENIDA 5 CINES. Marqués de Paradas, 15. Fest, 12.05. Descent. 17.30, 19.45, 22.10, 00.15. S, D, Monte canjeables por entradas. Matinales: sá- mos?. 22.45, 00.45. Adivina quién. 16.00, lie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.05, Tel. 954 293 025 y 902 506 262. www.cineciu- Fest, 12.00. bados, domingos y festivos. Adivina quién. WARNER LUSOMUNDO PLAZA DE ARMAS. 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. S, D, Fest, 12.00. 20.45, 22.45. S, D, Fest, 12.00. Dark Water dad.com. Venta anticipada: www.entra- 20.00, 22.15, 00.30. Charlie y la fábrica de Pza. La Legion, 8, C.C. Plaza de Armas. Tel. CINESUR LOS ALCORES. Autov A-92 , Sevilla- Charlie y la fábrica de chocolate. 16.00, (La huella). 16.00, 18.05, 20.10, 22.15, das.com, 902.221.622 y 902.506.262. Sesión chocolate. 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. S, D, 954 915 432 y 902 233 343. Venta anticipada: Málaga, Km. 8,8, C.C. Los Alcores. Tel. 955 18.10, 20.20, 22.30, 00.40. S, D, Fest, 12.00. 00.20. S, D, Fest, 12.00. Deuce Bigalow: Gi- Fest, 12.00, 16.00. Deuce Bigalow: Gigoló eu- golfa: viernes, sábados y vísperas de festivos. www.lacaixa.es, 902.233.343. 3 horas de 612 901 y 902 221 622. Adivina quién. 18.05, goló europeo. 16.00, 17.45, 19.30, 21.15, ¿Por qué las mujeres siempre queremos Dark Water (La huella). 16.15, 18.20, 20.25, ropeo. 19.30, 21.15, 23.00, 00.45. V, L, M, X, J: parking gratis con la entrada. Matinales: sába- 20.10. V, S, D 16.00. S, D, Fest 12.10. Charlie 23.00, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Doraemon y más?. 17.40, 21.45. Ayurveda: El arte de vi- 22.30, 00.35. S, D, Fest, 12.00. Deuce Biga- 17.45. S, D, Fest, 12.00, 16.00. Doraemon y dos, domingos y festivos. Sesión golfa: miér- y la fábrica de chocolate. 18.05, 20.10, 22.20, los Dioses del Viento. 16.00, 17.35, 19.10. vir. 17.30, 19.30, 21.30. Charlie y la fábrica low: Gigoló europeo. 16.00, 17.45, 19.30, los Dioses del Viento. 19.30. V, L, M, X, J: coles a domingos y vísperas de festivos. Char- 00.30. V, S, D: 16.00. S, D, Fest, 12.10. Deuce S, D, Fest, 12.00. Dos chalados y muchas de chocolate. 20.20, 22.45. El viento. 17.30. 21.15, 23.00, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Dorae- 17.45. S, D, Fest, 12.00, 16.00. Dos chalados y lie y la fábrica de chocolate. 16.00, 18.05, Bigalow: Gigoló europeo. 17.45, 19.30, curvas. 20.10, 00.45. El sonido del trueno. Extrañas coincidencias. 19.40, 23.40. Haba- mon y los Dioses del Viento. 16.00, 17.45, muchas curvas. 18.05, 20.05, 22.05, 00.05. S, 20.15. S, D, Fest, 12.15. Deuce Bigalow: Gi- 16.25, 18.25, 20.25, 22.25, 00.25. S, D, Fest, na Blues. 18.15. La isla. 23.30. Las muñecas 21.15, 23.00, 00.45. V, S, D: 16.00. S, D, Fest, 19.25, 21.05. S, D, Fest, 12.00. Dos chalados D, Fest, 12.00, 16.05. El sonido del trueno. goló europeo. 22.20. V, S, D, X, J: 00.00. Em- 12.00. Embrujada. 16.00, 18.05, 20.10, rusas. 18.00. Querida Wendy. 19.30, 21.30, 12.10. Doraemon y los Dioses del Viento. y muchas curvas. 20.20, 22.20, 00.20. El ar- 18.25, 20.25, 22.25, 00.25. S, D, Fest, 12.00, 22.15, 00.20. S, D, Fest, 12.00. Guardianes 23.30. Sin City. 20.30, 23.00. brujada. 16.00, 18.05, 20.10, 22.20. V, S, D, X, 18.15, 20.15. V, S, D: 16.15. S, D, Fest, 12.30. chivo corso. 00.15. El sonido del trueno. 16.25. Herbie: A tope. 18.00. S, D, Fest, 12.00, J: 00.30. S, D, Fest, 12.00. Guardianes de la El archivo corso. 22.15, 00.20. El sonido del 16.25, 18.25, 20.25, 22.25, 00.25. S, D, Fest, de la noche. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35, 16.00. La isla. 19.30, 22.00, 00.30. Ninette.V, CERVANTES. Amor de Dios, 33. Tel. 954 915 noche. 17.00, 19.30, 22.00. V, S, D, X, J: trueno. 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. V, S, D: 12.00. Embrujada. 16.00, 18.05, 20.10, 22.15, 00.50. S, D, Fest, 12.00. Herbie: A tope.S,D, L, M, X, J: 17.00. S, D, Fest, 12.00. Sin City. 681 y 902 506 262. www.cineciudad.com. 00.15. S, D, Fest, 12.15. Princesas. 17.00, 16.30. S, D, Fest, 12.15. Embrujada. 18.30, 00.20. S, D, Fest, 12.00. Extrañas coinciden- Fest, 12.00. La isla. 22.10, 00.40. Sr. y Sra. 21.30, 00.00. Sr. y Sra. Smith. 19.30, 22.00, Venta anticipada: www.entradas.com, 19.30, 21.45. V, S, D, X, J: 00.00. S, D, Fest, 20.30, 22.30, 00.30. V, S, D: 16.30. S, D, Fest, cias. 16.00, 20.20, 00.50. Guardianes de la Smith. 17.00, 19.30, 22.00, 00.30. S, D, Fest, 00.30. V, L, M, X, J: 17.00. S, D, Fest, 12.00. 902.221.622 y 902.506.262. S. golfa: sába- 12.00. Sr. y Sra. Smith. 16.45, 19.15, 21.45. 12.15. La casa de cera. 22.00, 00.15. La gue- noche. 16.00, 18.10, 20.20, 22.35, 00.50. S, 12.00. The Descent. 16.35, 18.30, 20.25, The Descent. 18.30, 20.25, 22.20, 00.15. S, D, dos, domingos y vísperas de festivos. Charlie V, S, D, X, J: 00.15. S, D, Fest, 12.00. rra de los mundos. 20.00, 22.15, 00.20. La is- D, Fest, 12.00. Herbie: A tope. 16.00, 18.00. S, 22.20, 00.15. S, D, Fest, 12.00. Fest, 12.00, 16.35. 22 JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 LA REVISTA TELEVISIÓN Chico ‘Megatrix’ Boris, en Cuatro Gemelas en ‘OT’ El actual conductor de Art At- Ana García Siñeriz y Boris tack es el principal candidato La quinta edición OT fran- Izaguirre serán dos de los ros- a sustituir a Enric Escudé al cés (Star Academy)seestre- tros estrella del canal Cua- frente del espacio Megatrix nó con una audiencia me- tro. La presentadora de Lo + (Antena 3). Este programa se dia de siete millones de es- Plus yelshowman presenta- quedó sin presentador a co- pectadores. Entre sus 18 rán un magacín de tarde a mienzos de verano,cuando Es- concursantes hay dos her- partir de noviembre. cudé fichó por TNT (Tele 5). manas gemelas. Kike Santander «No descarto encontrar otro David Bisbal» El productor musical más influyente de Miami y director de la Es, por ejemplo, el responsa- ble del boom internacional Academia de ‘OT’ dice que la clave del éxito está en el trabajo de David Bisbal, y no «renun- cia a descubrir otro cantante FRAN POMARES premios, gracias a su labor de Esta perseverancia es la con la misma proyección». 20 MINUTOS compositor y productor mu- que trata de transmitir ca- Pero añade: «Lo que pasa es Es un buen conversador y re- sical. Su éxito estriba en que da día a los triunfitos:«In- que encontrar otro Bisbal es zuma sinceridad, por eso no «soy una persona que siem- tento que los muchachos no como hallar una aguja en un es difícil arrancarle una lar- pre está aprendiendo de la vi- levanten los pies de la tie- pajar, aunque la advierto que ga charla a Kike Santander, da. Me enseñaron desde pe- rra;quenosecreanquehan en esta edición hay mucho el director de la Academia queño que todo se consigue alcanzado el éxito sin pagar talento». de Operación Triunfo (Tele con mucho esfuerzo y sudor». un precio». Tan satisfecho está San- 5), que aceptó este reto «por- Este esfuerzo redunda en que tander de todo lo vivido que Anne Igartiburu presenta el concurso Mira quién baila. que tenía fe en el proyecto». «me levanto muy temprano, Una vida «muy bonita» «si se me acabara ahora la Santander tiene trabajo muchas horas al día Kike Santander ha logrado película me iría muy con- mana ‘MIRA QUIÉN BAILA’. en su haber y, si fallo una, dos o tres ve- grandes éxitos musicales a tento, porque he tenido una CANAL La mejor tele, Tanta es su afición que di- decenas de ces, sigo adelante». lo largo de toda su carrera. vida muy bonita». según los ce que está pensando en lectores de 20 20 minutos apuntarse a bailes de sa- lón. Su favorita es Clau- Sigue líder de audiencia dia Molina. TVE 1. Lunes, SERIES 22.00 horas. Tras los pobres resultados cosechados I Rosa Montesa, de Ma- durante la temporada pasada –que se emi- drid, dice que no puede vi- VARIOS tía en TVE 1–, Operación Triunfo arrasa de vir sin ‘AÍDA’. Explica que I Antonio Roma, de Bar- nuevo. Lo hace en Telecinco, donde no le va se ve tan reflejada en el celona, recomienda a to- nada mal. La gala del pasado jueves tuvo un 39% personaje, que a veces le do el mundo ‘EL CHAT DE del share. Y el especial del domingo, un 25%. parece un espejo. Ade- OT’. «Ángel Llacer tiene Hoy abandona la Academia Idaira o Sandra. más, manda un mensaje tanta gracia que compen- al equipo de la serie: «Gra- sa sólo por verle a él», di- cias por vuestro cariñoso ce. Tele 5. Jueves, 00.45 h. humor». Tele 5. Domin- go, 22.00 horas. HUMOR I Luis García Membrillo, I Loli Ríos, de Madrid, es de Zaragoza es un incon- una fiel seguidora de ‘HO- dicional de ‘LOS SIMPSON’ MO ZAPPING’. «Al princi- y tiene una amplia colec- pio me pareció una cho- ción de camisetas con di- rrada pero luego les vas bujos de los protagonis- cogiendo cariño a los ac- tas. La única pega es la ho- tores. Lo mejor de todo es ra de emisión: «¿No la imitación de Carmen podrían ponerlo por la no- Alcayde; un 10», asegu- che?». Antena 3. Toda la ra. Antena 3. Viernes, Nació en Cali (Colombia) en semana, 14.00 horas. 21.45 horas. BIO1960. Desde muy joven sintió in- terés por la música, pero con 18 años ini- CONCURSOS ENVÍA TUS ció los estudios de medicina, actividad I Pachi López, de Murcia, SUGERENCIAS A en la que invirtió 10 años de su vida. no se pierde ninguna se- [email protected] JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 23 LA REVISTA

EL DUELO Y MAÑANA... Gana la abuela. El 24,5% ‘ABUELA ‘A TORTAS ‘Cinderella Man’ de la audiencia se decantó NOMBRE DE VERANO’ CONLAVIDA’ R. Crowe y R. Zellweger protagonizan esta película, que por el estreno de Abuela de PROGRAMA mañana llega a los cines.Toda la oferta de ocio del fin verano, serie protagonizada SERIE SERIE de semana, en nuestro suplemento Tutiplán. por Rosa María Sardà. La TVE 1CADENA ANTENA 3 comedia A tortas con la L CUOTA DE La columna de Mercedes de la Merced. La crónica verde, por vida, de la factoría de José PANTALLA César-Javier Palacios. Las reflexiones de Julián Hernández. L Luis Moreno, la siguió el 24,5% 23,2% Cuento bilingüe: Lo más increíble. El bueno de Cuttlas 23,2% de los televidentes. 3.874.000 ESPECTADORES 3.612.000 Búscalo, léelo y, cuando termines, pásalo

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ CANAL SUR LOCALES 06:00 Canal 24 horas 06:00 Euronews 06:00 Las noticias de la mañana 06:30 Informativos 07:05 Transworld Sport 08:00 La banda SEVILLA TV 07:00 Telediario matinal 07:30 Los Lunnis Espacio informativo Telecinco matinal Espacio deportivo Espacio infantil que incluye 10:00 Saber vivir Espacio infantil 08:30 Ruedo ibérico Espacio informativo 08:10 Documental científico varias series de dibujos 13:00 A mesa y mantel Espacio presentado por 09:35 La historia interminable Presentado porMontserrat 09:10 La mirada crítica «Odisea del espacio: parte animados para los más pe- 13:30 Ciudad Sur Manuel Torreiglesias Serie Domínguez Vicente Vallés presenta el 1» queños de la casa además 14:00 Mowgli 15:00 11:15 Por la mañana 10:30 Dawson crece espacio de análisis 09:00 Noticias CNN + de concursos, pruebas de Documental 15:30 Mis Magazine conducido por Serie 10:00 h. 10:45 El programa del verano 09:30 Cine habilidad, conocimientos y padres son marcianos Inés Ballester 12:10 Los vigilantes de la playa Magazine de variedades «Falsa amistad» actuaciones musicales. 16:00 Compañeros 14:00 Informativo territorial Serie presentado por Ana Rosa 10:58 Cine 12:00 De pocas pulgas 17:30 Rebelde 18:30 La 14:30 Corazón de verano 13:00 Los Lunnis Quintana. Incluye: «Frida» 12:50 Bonanza hora animada 19:30 Espacio dedicado a la cró- Espacio infantil -Karlos Arguiñano en tu co- 13:00 Los 40 principales 13:50 Con sabor andaluz Un mundo aparte nica rosa 15:15 Saber y ganar cina Espacio de videoclips 14:30 Canal Sur Noticias 19:50 Las noticias del 15:00 Telediario-1 Concurso 14:30 Informativos Telecinco 14:00 Más deporte Espacio informativo día 20:00 Go friend Espacio informativo 15:50 Vuelta Ciclista a España Espacio de noticias. Pre- 14:25 Noticias CNN + 15:25 Contraportada 20:30 Sevilla inmobi- 15:55 El tiempo Logroño-Burgos sentado por Hilario Pino. 16:05 Punto y Medio liaria 21:00 De calle 16:00 Amarte así, frijolito 16:35 Un paseo por la naturaleza 15:30 Aquí hay tomate 14:35 h. 18:20 Andalucía directo 22:00 ¡Quién dijo mie- Telenovela 16:55 El escarabajo verde Programa dedicado a la 19:50 Punto y Medio: el musical do! 00:00 Policías 16:30 Vuelta Ciclista a España 17:30 Los lunnis crónica rosa 20:30 Canal Sur Noticias Logroño-Burgos Espacio infantil. Incluye: La mujer en 16:30 A tu lado Espacio informativo 17:30 España directo -Tommy y Óscar Magazine. Presentado por 21:30 Arrayán GIRALDA TV 19:30 Vamos a cocinar... -Los lunnis. La serie el espejo Emma García 17:45 Kaos 18:20 Que- con José Andrés -Hombres de negro 18:45 El pasado es mañana 22:10 rido maestro 19:30 Art- Espacio gastronomico -La vaca Connie En esta nueva entrega, Telenovela nativo (R) 20:00 La lupa 20:15 Gente Bárbara y Xiomara,en lu- 19:30 ¡Allá tú! Cine 21:00 Tunning club (R) Espacio de sucesos 19:40 h. gar de trabajar,se dedican Concurso presentado por 21:30 Informativo no- y crónica social a hablar mal de la nueva Arturo Valls Lantana che 21:50 Deporte local 21:00 Telediario 2 empleada. Además, Xio- 20:30 Informativos Telecinco 22:00 El programa Espacio informativo Espacio informativo Película protagonizada por mara, celosa de Maritza, Dame un respiro Anthony LaPlagia y Geoffrey 23:00 Sevilla Hoy 23:30 21:55 El tiempo le hace el interrogatorio 21:15 Operación Triunfo Informativo noche 22:00 Perdidos Bush que narra la historia de rigor a Marcos sobre Canal + emite dos capítu- Serie 22:00 h. los de la serie.En el prime- del detective Leon Zat que ella. está inmerso en el misterio POPULAR TV 00:40 h. ro,Jack Gallo se reencuen- tra con su ex mujer acom- de la desaparición de una 15:35 Más cine por fa- mujer,caso que le hace re- vor. «La patrulla» 10:45 Cada día pañada de su nuevo novio. 17:30 Popular TV Noti- El segundo episodio gira flexionar sobre su propio Conducido por María Tere- matrimonio. cias 19:00 El chavo del Baloncesto sa Campos. en torno a la reacción de 8 20:00 Popular TV No- 14:00 Los Simpson Maya en el momento de le- ticias 20:30 Noticias España-Croacia Serie de animación er la autobiografía de Jack. 00:10 Bienvenidos Sevilla 21:05 Docu- Pedro Barthe y Javier Im- 15:00 Antena 3 Noticias 1 01:00 Canal Sur Noticias mental 21:45 Cine: broda comentarán el desa- Espacio de noticias 01:25 Con sabor andaluz «Dos en la oscuridad» 15:50 El ti3mpo 15:30 El abogado 01:50 Contraportada 23:00 De fiesta en fies- rrollo del partido amistoso Con Roberto Brasero «Invasión de la intimidad» 02:15 Espacio comercial que enfrenta a las selecci- Operación Triunfo ta 00:30 Popular TV 16:00 El auténtico Rodrigo Leal 16:30 Cine 04:45 Andalucía Turismo Noticias 01:05 El chavo nes de España y Croacia en Caso abierto Telenovela Gala del concurso presen- «Matrix revolutions» del 8 el Palacio Municipal de 16:30 Pasión de gavilanes 18:34 Cine Lilly Rush es una solitaria tada por Jesús Vázquez en Granada.El encuentro ser- Telenovela la que todos los partici- «Canguro Jack, trinca y CANAL 2 detective de Filadelfia que 17:45 Estoy por ti brinca» LOCALIA virá de preparación para el pantes actúan en directo. 07:00 Canal Andalucía turismo encuentra su lugar en la Presenta Anabel Alonso 20:00 Zap, zap, zapin próximo Campeonato de 09:30 El club de las ideas 12:55 La cocina de Lo- 19:00 El diario de Patricia Esta noche se enfrentarán 21:00 Contrarreloj unidad de casos abiertos. 09:55 Intermúsica (R) calia 14:00 Noticias Lo- Europa. Programa de testimonios a la decisión del público 21:30 Noticias CNN + Antes se dedicaba a inte- 11:25 Safari (R) calia 14:30 Zappinter- 20:15 ¿Quién quiere Idaira,por segundo jueves 21:50 Las noticias del guiñol rrogar sospechosos de ca- 11:45 Tesis en la Internacional net 15:00 El Grial de 21:30 Vuelta Ciclista a España ser millonario? consecutivo, y Sandra 22:00 Noche de series en C + 12:00 Matrícula Ancares 15:30 Tarde de sos actuales y ahora ha- 21:55 Sorteo de la Lotería Primiti- Concurso cultural El caso de la escalera (ana- que, por primera vez, se 12:30 La estación cine. «Orgullo XII» ce lo propio con personas va y Lotería Nacional 21:00 Antena 3 Noticias 2 tomía de una defensa) encuentra en la cuerda 13:00 La banda 17:30 Tírame de la len- que han rehecho su vida, 22:00 La 2 noticias Espacio informativo 23:38 Cine en C+ floja. 19:30 La estación gua 18:00 Fraguel Rock encontrando pistas para 22:40 El tiempo 21:45 Sin rastro «Freddy contra Jason» 20:00 Tésis en la Internacional 18:30 Sueños y cara- solucionar lo que antes 22:45 Off cinema -En la oscuridad 01:13 Cine 20:15 Pacific Blue melos 19:30 Amy, la «Infiel» -No matarás 00:45 El chat de la academia «Apocalypse now redux» era irresoluble. 21:00 Shin Chan niña de la mochila azul. 01:45 Dias de cine 23:30 Especial investigación de Operación Triunfo 04:28 Especial C+ 21:30 Planeta azul Serie 20:30 No con mis Programa cinematográfico Reportaje 02:00 Avance Informativos «Marlon Brando. El duque 22:20 Tres culturas hijas. Serie 21:00 Infor- 01:35 Telediario 3 02:45 El ala oeste Sexo en Brasil Telecinco rebelde» «Al-Andalus mativo Localia 21:30 Espacio informativo de la Casa Blanca 00:50 TV on enchufados Último repaso informativo 04:52 Cine y el cristianismo» Programación local 02:05 Ley y orden-Acción criminal Serie 02:30 Antena 3 Noticias 3 02:30 Infocomerciales «Traición en el Pentágono» 23:15 La noche al día 22:00 Cine. «Vivamen- Serie 03:30 Festival de Jazz Espacio informativo 05:30 La línea de la vida 06:20 Documental 23:35 Cine.Dos 00:00 03:30 Canal 24 horas de San Javier 03:00 Televenta Espacio de videncia «Einstein y la fórmula de la te el domingo» 00:05 Solidarios Programa informativo 04:30 Gata salvaje 05:15 Sueños 06:00 Nocturnos vida» Cine. «Humberto D» 00:35 La estación 01:30 Eros JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: ArsenioEscolar. Directores adjuntos: FernandoVicente(Andalucía),JuanCarlosAvilésyJoanF.Domene. SEVILLAPlazadelDuque,1.41002Sevilla.Tel.954500710.Fax:[email protected] Málaga: ral: José Antonio Martínez Soler. Secciones: LucreciaHevia(Sevilla)JesúsEspino(Málaga)yJoséMiguelMuñoz(Granada). PUBLICIDAD:LuisAlberto c/ Salitre, 1, 5.o, (oficinas 2 y 3). 952 364 730. Granada: Estribo, 2. 958 21 62 50. Madrid: Plaza del Callao, 4. 917 015 600. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Rivero(director),JoséManuelTerry(Andalucía),CarlosÁvalos(pub.local)yJoséA.Gari(coordinación).Marketing: Ra- Barcelona: PlaçaUniversitat,3.934706250. Zaragoza: Independencia,6.976468690 Valencia: Xàtiva,15.963509338. Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. faelMartín. Distribución: JuanR.Marín. Administración: LuisOñate. Sistemas:JuanA.Balcázar. Alicante:Colón,21.Tel.965142555.Murcia: PrimodeRivera,1,968205270.Imprime,Distasa.D.Legal:SE-1233-2003.

Hotel Port Denia *** (Denia) M.P. Hotel Rosamar *** (Benidorm) M.P. Hotel Presidente *** (Benidorm) M.P. Hotel RH Estudio Sol *** (Benidorm) M.P. Hotel Magic Fenicia *** (Benidorm) P.C. Aptos. Magic Monika Holidays (Benidorm) P.C. M.P. Hotel Princesa **** (Benidorm) M.P. Hotel Avenida **** (Benidorm) M.P. H. Campomar *** (Guardamar del Segura) M.P.

Infórmate de las condiciones de aplicación de esta promoción