インタナショナル･ナパサ( 6th &13th of October ,2020) Good evening and welcome to international Napasa, a 30 minutes city news program brought to you in five languages: Japanese, Chines, Spanish, Tagalog and English. Also. Stay tuned for Shoji Harue san’s Portuguese broadcast, from 7:30 to 8:00.

1)Today’s first information is about the guidance for high school enrollment The offers the guidance for high school enrollment in October every year but this year it will not be held due to the prevention of New Corona virus. High school education needs to apply and take entrance examination and be admitted. The high school enrollment process differs from prefecture to prefecture. On this web site you will find high school enrollment guidance of Kanagawa.

2)The second information is about the oversized garbage The oversized garbage crushing plant in Tsutsumi-cho No.3-5 and receiving the oversized garbage by advance reservation. But from the 13th of July they receive it without reservation. But on Saturday ,Sunday and Holiday you must make a advance reservation. For further information and advance reservation, call 0463-22-4557.

3)The third information is about the Supplemental Fund for high school student The Kanagwa prefecture offers a Supplemental Fund for high school student. With this fund you can pay textbooks and school excursion but you can’t pay tuition fee. Repayment is not necessary but there are some conditions to receive this fund. As for the details of the conditions please see the Web page of the Prefecture. The foreign languages are also available.

Our first song today is from chile and entitled “Hurray for Chile “

4) The fourth information is about stolen incident occured in August in city In August there were 9 incidents of stolen bicycle in Hiratsuka. Specially in Shinomiya 2 cases were registered. In many cases the bicycles were stolen with key and parking inside the homes. So when you park your bicycle please lock it with a wire lock. The wire lock is available in any home center. Also, there has been 3 motorbike stolen incidents . So, when you park your motorbike please lock it by additional wire lock.

5)The fifth information is about game in BMW stadium Shonan Bellmare will fight with Kashiwa Reysols in October 18th with limited number of spectators. The game starts at 3 PM.

6)The sixth information is about the free opening of the gymnasium The gymnasium of Mizuho elementary school will be opened on the second and third Saturday from 1 PM to 4 PM for free. You can play badminton, table tennis and boccha. You have to take necessary exercise equipment and indoor athletic shoes. For further information contact sport section of Hiratsuka city on 0463-31-3060.

Thanks so much for joining us this evening. Be sure to check the Hiratsuka City Homepage for information from the radio broadcast. Also, feel free to fax questions, comments or requests to 0463-23-7200. Our last song this evening is a song of Korea and is entitled “ Winter Sea “With the English portion of the program, my name is Keiko Nakano. Until next time, good night.