DOCSLIB.ORG

Paul Groussac. Un Estratega Intelectual

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Paul Groussac. Un Estratega Intelectual Fondo de Cultura Económica (Buenos Aires). Paul Groussac. Un estratega intelectual. Bruno, Paula. Cita: Bruno, Paula (2005). Paul Groussac. Un estratega intelectual. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Dirección estable: https://www.aacademica.org/paula.bruno/26 Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es. Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite: https://www.aacademica.org. SECCIÓN OBRAS DE HISTORIA PAUL GROUSSAC PAULA BRUNO PAUL GROUSSAC Un estratega intelectual FONDO DE CULTURA ECONÓMICA MÉXICO - ARGENTINA - BRASIL - CHILE - COLOMBIA - ESPAÑA ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - GUATEMALA - PERÚ - VENEZUELA Primera edición, 2004 D. R. © 2004, FONDO DE CULTURA ECONÓMICA DE ARGENTINA, S.A. El Salvador 5665; 1414 Buenos Aires [email protected] / www.fce.com.ar Av. Picacho Ajusco 227; 14200 México D.F. ISBN: 950-557-628-5 Fotocopiar libros está penado por la ley. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio de impresión o digital, en forma idéntica, extractada o modificada, en castellano o en cualquier otro idioma, sin la autorización expresa de la editorial. IMPRESO EN LA ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINA Hecho el depósito que marca la ley 11.723 AGRADECIMIENTOS Intento aquí sintetizar en palabras los reconocimientos con varias per- sonas que me acompañaron con sugerencias y críticas mientras pen- saba y escribía este libro, que empezó siendo una tesis de maestría defendida en el marco del Posgrado en Historia de la Universidad de San Andrés en marzo de 2002. Mi director de investigación y tesis fue Fernando Devoto. Le agradez- co todo lo que suele agradecerse a esta figura y, especialmente, las charlas informales acerca del cambio de siglo, sus hombres, sus ideas y sus ritmos políticos. Por su parte, Darío Roldán fue, y es, un interlocutor privilegia- do para mí. Desde sus primeros comentarios acerca del proyecto que cristalizó en este estudio, sus palabras colaboraron en la ardua tarea de convertir intuiciones en argumentos. Formó, además, parte del tribunal examinador de mi tesis y en distintas ocasiones tuve la posibilidad de discu- tir aspectos de mi trabajo con él: en cada ocasión me he visto beneficiada. En todo momento tuve la posibilidad de conversar sobre temas afines con Paula Alonso, quien supo darme ánimo, tranquilidad y afecto. Tanto en la instancia formal de defensa de la tesis, de la que fue examinadora, como en el transcurso de la indagación me brindó sus comentarios siempre convenientes. Agradezco también la con- fianza que en mi trabajo tuvo Eduardo Zimmermann, así como sus opiniones sobre mi proyecto de investigación. Un subsidio de la Fundación San Andrés, que contó con el apoyo de The William and Flora Hewlett Foundation, me permitió una más intensa dedicación a la tarea de indagación. Por su parte, agra- dezco a Paula Alonso, Lila Caimari, Roberto Cortés Conde, Marcelo Montserrat y Eduardo Zimmermann, miembros del Comité del Posgrado en Historia de la Universidad de San Andrés, por haber seleccionado este trabajo y hacer posible su publicación. 7 8 PAUL GROUSSAC. UN ESTRATEGA INTELECTUAL Ya defendida la tesis, y mientras rearticulaba mis argumentos para este libro, tuve la oportunidad de contar con invalorables lecturas y comentarios. Tulio Halperin Donghi me brindó su tiempo generosa- mente, leyó mi escrito y sugirió su publicación; sus comentarios han humanizado notablemente mis interpretaciones sobre la biografía de Paul Groussac. A su vez, Oscar Terán aceptó leer el manuscrito y me devolvió halagadores y reconfortantes comentarios. Profesores, amigos y seres queridos me apuntalaron en distintos momentos del trabajo. Nora Pagano me acompañó en los primeros pasos de esta investigación y desde ese momento pude contar con su lectura, sus críticas y su afecto. Agradezco también a José Emilio Burucúa por la confianza y el apoyo. Rosa Aboy compartió conmigo alegrías e inquietudes mientras nuestras tesis devenían libros, mis gra- cias por la camaradería incondicional. Por su parte, agradezco a Gabriel Livov su sentido de la oportunidad, sus críticas y su empatía con mi trabajo. Partes de esta investigación fueron discutidas en eventos acadé- micos y seminarios, me he visto beneficiada con los comentarios que he recibido en estas instancias. Explicito mi gratitud con mis compañeros y compañeras de la Maestría en Investigación Históri- ca –en especial, Rosa Aboy, Isabella Cosse y Cristina Mantegari– que leyeron borradores y aportaron sugerencias mientras se conso- lidaba este trabajo. Agradezco al personal de la Biblioteca Nacional, de la Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia, de la Biblioteca del Institu- to de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani”, de la Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, del Archivo General de la Nación y, particular- mente, a Mariela Frías, Moira Guppy, Silvana Piga y Andrea Saladino, pilares de la Biblioteca Max von Buch de la Universidad de San Andrés. Mientras las ideas de este trabajo se gestaban, mis padres, Graciela Araco y Carmelo Bruno, y mi hermana, Verónica, se dejaron invadir por mis variables estados anímicos oponiendo escasa resistencia y brin- AGRADECIMIENTOS 9 dándome tolerancia y cariño. Dedico a ellos y a mis abuelos, María Crea y Roberto Araco, este libro con el mayor de los cariños. PAULA BRUNO Buenos Aires, octubre de 2004 INTRODUCCIÓN No hay muerte de escritor sin el inmediato planteo de un problema ficticio, que reside en indagar –o profetizar– qué parte quedará de su obra. Ese pro- blema es generoso, ya que postula la existencia po- sible de hechos intelectuales eternos, fuera de la persona o circunstancias que lo produjeron; pero también es ruin, porque parece husmear corrup- ciones. Yo afirmo que el problema de la inmortali- dad es más bien dramático. Persiste el hombre total o desaparece. Las equivocaciones no dañan: si son características, son preciosas. Groussac, persona inconfundible, Renan quejoso de su gloria a tras- mano, no puede no quedar. JORGE LUIS BORGES, Paul Groussac GROUSSAC NO PUEDE NO QUEDAR. Estas palabras, escritas en 1929, inme- diatamente después del fallecimiento del intelectual de origen francés, resuenan como un eco y nos producen una sensación de extrañamien- to a la hora de escribir estas páginas. Si por quedar se entiende que una calle y una escuela lleven el nombre del que pereció, o bien que un busto petrifique su figura, o, quizás, que un poema inmortalice su ape- llido, Groussac quedó. Si, en cambio, el hecho de permanecer asumie- ra una connotación más dinámica y se pensara en la existencia de un linaje continuador de determinadas prácticas y concepciones, o en una difusión ampliada de sus producciones intelectuales, puede aseverarse que Groussac, en más de un sentido, se desvaneció. Este libro ensaya un acercamiento a la trayectoria intelectual y a la obra de Paul Groussac, quien llegó a la Argentina en 1866 y se instaló en estas tierras definitivamente, perfilándose como una destacada per- sonalidad en la constelación letrada de su época. Se desempeñó como escritor de discursos sobre el pasado, polemista, literato, editor, di- 11 12 PAUL GROUSSAC. UN ESTRATEGA INTELECTUAL rector de la Biblioteca Nacional y mentor de órganos de prensa y de revistas culturales. Su pluma transitó géneros variados que van desde el periodismo hasta la ensayística, pasando por el teatro y la crítica literaria. El rastreo del itinerario de este personaje actúa en la presen- te indagación como un hilo de Ariadna para recorrer algunos cubículos del laberíntico espacio cultural de la Argentina de fines del siglo XIX y principios del siglo XX. El período abierto en 1880, que coincide con el de mayor exposición pública del personaje estudiado, ha sido revisado desde variadas perspec- tivas y con múltiples objetivos analíticos. La etapa se caracteriza por la confluencia de profundas transformaciones que cristalizaron en la mo- dernización de la nación y en la consolidación del Estado. Nuevos ac- tores irrumpieron en escena. Perfiles de singulares personalidades se instalaron en los despachos políticos y en los ámbitos intelectuales y propulsaron acciones renovadoras que dejaron sentir sus efectos en todas las esferas, mientras la Argentina se insertaba en el escenario mundial con un rol definido. Puertas adentro, el país se organizaba en torno de los ideales del progreso, la paz y el orden, principios que cristalizaban en medidas concretas y en diversos proyectos aplicables a una sociedad que era generalmente percibida como caótica y amorfa. Los hombres públicos que actuaron en este escenario se autoperci- bieron como los mentores de una nueva era, y pusieron en práctica distintas estrategias con el objetivo de cambiar profundamente la fiso- nomía de la joven nación, imperativo que era asumido como una mi- sión. Políticos e intelectuales asumieron la conducción de proyectos renovadores y modernizadores que respondían a ciertos tópicos recu- rrentes que articulaban un clima de ideas, el soporte discursivo y las prácticas de estas elites: civilizar, ilustrar, europeizar, secularizar, nacio- nalizar. El difundido ideal de progreso, en todas sus potenciales mani- festaciones, aparecía como un ordenador de la nueva realidad.1 1 Véanse P. Alonso, “En la primavera de la historia. El discurso político del roquismo a través de su prensa en los años 80”, en: Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana, “Dr. E. Ravignani”, serie III, núm. 15, 1er semestre de 1997; T. Halperin Donghi, “1880: un nuevo clima de ideas”, en: T. Halperin Donghi, El espejo de la histo- INTRODUCCIÓN 13 Desde la historiografía, la esfera cultural del período abierto en 1880 fue recorrida con diversas perspectivas analíticas y con variados objetivos.
Load more

Recommended publications
  • BORGES's MEDIEVAL IBERIA by Maria Ruhlmann a Dissertation
    BORGES’S MEDIEVAL IBERIA by Maria Ruhlmann A dissertation submitted to Johns Hopkins University in conformity with the requirements for the Degree of Doctor in Philosophy Baltimore, Maryland March 1, 2017 © Maria Ruhlmann All Rights Reserved Abstract This dissertation examines how and why famed Argentine writer Jorge Luis Borges conjures up images of Medieval Iberia in the vast majority of his anthologies of essays, poems and stories. Following an introduction to Borges’s attitude to the multiple and often contradictory appropriations of Medieval Iberia in the Spanish-speaking world of his day, it considers the philological and postcolonial implications of Borges’s references to al-Andalus and Sepharad. Relying on New Philology as defined by Karla Mallette and on postcolonial approaches to medievalisms of the postcolonial world, Borges’s Medieval Iberia offers a contribution to the mostly unchartered territory of critical approaches to the uses of medievalisms in twentieth- century Argentina. Advisors: Nadia Altschul Eduardo González ii Table of Contents Abstract ........................................................................................................................................... ii Table of Contents ........................................................................................................................... iii A Note on Translation, Spelling and Terminology ......................................................................... 1 Introduction: Borges’s Unacknowledged Medieval Iberia ............................................................
    [Show full text]
  • IDEAS, CULTURA E HISTORIA EN LA CREACION INTELECTUAL LATINOAMERICANA Siglos XIX Y XX
    49º CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS IDEAS, CULTURA E HISTORIA EN LA CREACION INTELECTUAL LATINOAMERICANA Siglos XIX y XX IDEAS, CULTURA E HISTORIA EN LA CREACION INTELECTUAL LATINOAMERICANA Siglos XIX y XX Hugo Cancino Troncoso y Carmen de Sierra Colección Biblioteca Abya-Yala 56 Ediciones ABYA-YALA 1998 Ideas, cultura e historia en la creación intelectual latinoamericana, siglos XIX y XX Dr. Hugo Cancino Troncoso y Dra. Carmen de Sierra Colección: Biblioteca Abya-Yala #56 Edición: Ediciones ABYA-YALA 12 de Octubre 14-30 y Wilson Casilla: 17-12-719 Teléfono: 562-633 / 506-247 Fax: (593-2) 506-255 E -mail: [email protected] [email protected] Quito-Ecuador Autoedición: Abya-Yala Editing Quito - Ecuador Impresión: Docutech Quito-Ecuador ISBN: 9978-04-354-3 Impreso en Quito-Ecuador, 1998 INDICE Presentación . 5 El Río de la Plata y las élites de poder: Los niveles discursivos del Unitarismo en torno a la forma de gobierno (1820-1827). Rubén Darío Salas . 13 Intrucción, élite y poder político en una provincia argentina: Córdoba, 1835-1852. Ana Inés Ferreyra . .49 Entre discursos y prácticas culturales: El honor en la cultura de Buenos Aires: 1860-1910. Sandra Gayol . 77 Los universitarios, ideas y protagonismos, 1880-1910. Marcela B. Gónzalez . .95 Élite e ideas políticas en la Argentina, 1880-1910. Norma Dolores Riquelme . 125 Cultura, historia y biografía en la Argentina. Del Centenario a la crisis de 1930. Aurora Ravina . 165 Crítica y poder en los orígenes de la historeografía argentina. Alejandro Claudio Eujanian . 195 Criminología, eugenesia y medicina social en el debate entre científicos argentinos e italianos (1912-1941).
    [Show full text]
  • Calvi Full Dissertation April 20 11 Deposit
    1 THE PARROT AND THE CANNON. JOURNALISM, LITERATURE AND POLITICS IN THE FORMATION OF LATIN AMERICAN IDENTITIES By Pablo L. Calvi Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences Columbia University 2011 2 © 2011 Pablo Calvi All rights reserved 3 Abstract THE PARROT AND THE CANNON. JOURNALISM, LITERATURE AND POLITICS IN THE FORMATION OF LATIN AMERICAN IDENTITIES Pablo Calvi The Parrot and the Cannon. Journalism, Literature and Politics in the Formation of Latin American Identities explores the emergence of literary journalism in Latin America as a central aspect in the formation of national identities. Focusing on five periods in Latin American history from the post-colonial times until the 1960s, it follows the evolution of this narrative genre in parallel with the consolidation of professional journalism, the modern Latin American mass media and the formation of nation states. In the process, this dissertation also studies literary journalism as a genre, as a professional practice, and most importantly as a political instrument. By exploring the connections between journalism, literature and politics, this dissertation also illustrates the difference between the notions of factuality, reality and journalistic truth as conceived in Latin America and the United States, while describing the origins of Latin American militant journalism as a social-historical formation. i Table of Contents Introduction. The Place of Literary
    [Show full text]
  • Jorges Luis Borges and Italian Literature: a General Organic Approach
    8 Jorges Luis Borges and Italian Literature: a general organic approach Alejandro Fonseca Acosta, Ph.D. candidate Department of Languages, Literatures, and Cultures (LLCU) McGill University, Montreal January 2018 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy. © Alejandro Fonseca 2017 Table of Contents ABSTRACT ....................................................................................................................... 1 DEDICATION................................................................................................................... 7 ACKNOWLEDGEMENTS ............................................................................................. 8 0. INTRODUCTION......................................................................................................... 9 1. CHAPTER 1 THE MOST ITALIAN BORGES: HIS CULTURAL AND LITERARY BACKGROUND ................................................................................................... 38 1.1. WHAT TO EXPECT? .................................................................................................. 38 1.2. HISTORICAL ANTECEDENTS .................................................................................... 38 1.3. BORGES’ CHILDHOOD IN PALERMO: FIRST CONTACT WITH ITALIAN POPULAR CULTURE ....................................................................................................................... 43 1.4. HIS FIRST ITALIAN READINGS .................................................................................
    [Show full text]
  • Las Derivas De Paul Groussac Como Articulador Cultural Entre Exposiciones Internacionales, Celebraciones Y Eventos Públicos, 1882-1911 1
    Anuario IEHS 32 (1) 2017, 111-134 LAS DERIVAS DE PAUL GROUSSAC COMO ARTICULADOR CULTURAL ENTRE EXPOSICIONES INTERNACIONALES, CELEBRACIONES Y EVENTOS PÚBLICOS, 1882-1911 1 PAUL GROUSSAC'S ITINERARIES AS A CULTURAL AMBASSADOR. BETWEEN INTERNATIONAL EXPOSITIONS, CELEBRATIONS, AND PUBLIC EVENTS, 1882-1911 Paula Bruno 2 Palabras clave Resumen Exposiciones universales, Este artículo versa sobre la actuación y las miradas de Paul Groussac Guerra de 1898, en el marco de diferentes coyunturas de resonancia internacional, Nacionalismo, a saber: exposiciones continentales o universales (algunas de las Latinoamericanismo, que tuvieron lugar entre 1882 y 1911), el contexto de la guerra de Vida intelectual 1898 entre España y Estados Unidos y el momento del Centenario de la Revolución de Mayo de 1910. A partir de su participación Recibido en estos eventos con proyecciones que excedían las fronteras 22-6-2016 nacionales, se analizan las formas en las que Groussac se posicionó Aceptado o fue considerado un articulador o embajador cultural. 6-12-2016 Key words Abstract Universal exhibitions, This article focuses on Paul Groussac’s performance and views in Spanish-American War, different contexts of international impact, such as: continental Nationalism, or universal expositions (some of which took place between 1882 Latin Americanism, and 1911), the 1898 war between Spain and the United States, and Intellectual life the Revolución de Mayo Centennial in 1910. Through Groussac’s perfomance in these cross-borders events, the paper studies the Received ways in which Groussac played the role of a cultural ambassador (as 22-6-2016 well as the reasons that explain why he was portrayed that way).
    [Show full text]
  • Borges, Jorge Luis – Doctor Brodie's Report
    DOCTOR BRODIE’S REPORT “A never-ending source of surprise.” —Saturday Review Two men are pointlessly and inexorably drawn into a duel in which the weapons take over . the queen of the Yahoos expresses the royal good by pricking her favorite subjects with pins . the new king of the Yahoos submits to the customary emasculation and blinding . per- sistent rivals are forced into a footrace after their throats are slit . “A fine collection . Translated with distinction.” —Newsweek “Each tale has its own excellence.” —Publishers Weekly Bantam Books by Jorge Luis Borges THE ALEPH AND OTHER STORIES 1933-1969 DOCTOR BRODIE’S REPORT DOCTOR BRODIE’S REPORT JORGE LUIS BORGES Translated by Norman Thomas di Giovanni in collaboration with the author This low-priced Bantam Book has been completely reset in a type face designed for easy reading, and was printed from new plates. It contains the complete text of the original hard-cover edition. not one word has been omitted. doctor brodie’s report A Bantam Book / published by arrangement with E. P. Dutton & Company, Inc. PRINTING HISTORY The original title of this book is El informe de Brodie, copyright © 1970 by Emecé Editores, S.A., Buenos Aires. Dutton edition published January 1972 2nd printing..............February 1972 Bantam edition published April 1973 The translations in this volume made their first appearances in the following periodicals: the atlantic monthly: “Doctor Brodie’s Report” buenos aires herald: “The Intruder” harper’s magazine : “The Unworthy Friend” mundus artium : “The Duel” new american review: “Guayaquil” the new yorker: “The Meeting,” “The End of the Duel,” “Juan Muraña,” “The Elder Lady,” “The Gospel According to Mark,” “Rosendo’s Tale” was first published in The Aleph and Other Stories 1933-1969,E.
    [Show full text]
  • Redalyc.Alfonso Reyes En Libra Y
    Literatura Mexicana ISSN: 0188-2546 [email protected] Universidad Nacional Autónoma de México México CORRAL, ROSE Alfonso Reyes en Libra y Sur Literatura Mexicana, vol. XVII, núm. 2, 2006, pp. 185-197 Universidad Nacional Autónoma de México Distrito Federal, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=358241848010 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto Alfonso Reyes en Libra y Sur ROSE CORRAL El Colegio de México En México con los Contemporáneos, en Argentina con los integrantes de las revistas Proa y Martín Fierro, y aún antes, en España, siendo él mismo todavía joven, Alfonso Reyes siempre buscó la cercanía de las jóvenes generaciones de escritores. En Madrid, a principios de los años veinte, se interesó por los ultraístas españoles, leyó sus revistas y Gui- llermo de Torre, quien comentó la obra de Reyes en Cosmópolis, lo consideraba en 1921 “un precursor” de su generación.1 Antes de su llegada a la Argentina, Reyes había entablado relaciones epistolares con los directores de la revista Proa y formó parte, en los últimos nú- meros de la revista, de un conjunto internacional de “Redactores”, al igual que otro mexicano, Xavier Villaurrutia. Recibido con entusiasmo tanto por Nosotros como por los integran- tes de la revista Martín Fierro, no resulta por lo tanto extraño que Al- fonso Reyes haya preferido la compañía de los jóvenes escritores a su llegada a Buenos Aires en 1927 y que los proyectos literarios que lleva adelante en el Río de la Plata tengan que ver fundamentalmente con escritores de ese grupo.
    [Show full text]
  • The Indicenous Presence in Rubén D a ~ O and Ernesto
    THE INDICENOUS PRESENCE IN RUBÉN DA~OAND ERNESTO CARDENAL John Andrew Morrow A thesis submitted in confonnity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Graduate Department of Spanish and Portuguese University of Toronto O Copyright by John A. Morrow, 2000 National Library Bibliothèque nationale 1+1 of,,, du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395. rwWellington OltawaON KlAW OMwaON KlAW canada canada The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive Licence aiiowing the exclusive permettant à la National Library of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or seil reproduire, prêter, distribuer ou copies of ths thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. .. 11 ABSTRACT The Indigenous Presence in Rubén Dario and Emesto Cardenal. Morrow, John A., Ph-D. University of Toronto, 2000.346pp. Director: Keith Ellis. This dissertation examines the indigenous presence in the poetry of Rubén Dario and Emesto Cardenal. It is divided into two sections, the fkst dealing with Dario and the second with Cardenal. In both sections the literary analysis is preceeded by a critical contextuaiization.
    [Show full text]
  • Pdf Contribución a La Bibliografía De José Mármol / Liliana Giannangeli
    DEPARTAMENTO DE LETRAS INSTITUTO DE LITERATURA ARGENTINA E IBEROAMERICANA TEXTOS, DOCUMENTOS Y BIBLIOGRAFÍA - V LILIANA GIANNANGELI CONTRIBUCIÓN A LA BIBLIOGRAFÍA DE JOSÉ MARMOL LA FAMA DE JOSÉ MARMOL por JUAN CARLOS GHIANÍO UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN LA PLATA IMPRESO EN LA ARGENTINA Queda hecho el depósito que previene la ley N° 11.723 © by Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. (Departamento de Letras, Instituto de Literatura Argentina e Iberoamericana). Universidad Nacional de La Plata. La Plata, 1972 SUMARIO Pág. GHIANO, JUAN CARLOS. La fama de José Mármol 5 GIANNANGELI, LILIANA. Contribución a la bibliografía de José Mármol. Advertencia preliminar 31 Abreviaturas 39 Instituciones consultadas 41 A) Obras del autor: I. Obras en libros y folletos; a) Poesía. Ordenación cronológica 43 b) Teatro 59 c) Prosa: i. Novela: Amalia. Ordenación cronológica 62 II. Prosa varia. Ordenación cronológica 73 ni. Cartas aparecidas en publicaciones periódicas y li­ bros. Ordenación cronológica epistolar 77 II. Hemerografía de José Mármol: Nómina de las publicaciones más importantes que fundó o en las que actuó como colaborador o redactor. Ordena­ ción cronológica 7o A) Redacción y colaboraciones. I. Prosa. Ordenación cronológica: 1.1. Publicada en diversos periódicos 83 1.2. índice del periódico La Semana 90 Seudónimos y alfónimos usados por José Mármol IOS 2. Trabajos firmados con seudónimos, alfónimos y sin firma. Ordenación cronológica y por periódico 107 III. Prólogo a obra de otro autor 110 — I IV. Textos de Mármol en diversas antologías. Ordenación cro­ nológica 111 V. Traduciones de obras de José Marmol.
    [Show full text]
  • Organized Prostitution and the Jews of Buenos Aires
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Polacos, White Slaves, and Stille Chuppahs: Organized Prostitution and the Jews of Buenos Aires, 1890-1939 A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History by Mir Hayim Yarfitz 2012 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Polacos, White Slaves, and Stille Chuppahs: Organized Prostitution and the Jews of Buenos Aires, 1890-1939 by Mir Hayim Yarfitz Doctor of Philosophy in History University of California, Los Angeles Professor José C. Moya, Chair This dissertation explores the particularly prominent role of Jews in coercive sex trafficking, then called white slavery in Buenos Aires when it was considered to be the world capital. The project aims to de-exoticize the subject by comparing Jewish pimps and prostitutes to other immigrants, grounding them in the neighborhoods they lived in, exploring the concrete concerns of their opponents, and connecting the broader discourses around these issues to transnational conversations about migration, sexuality, and the significance of race, ethnicity, and nationhood – the establishment of the boundaries of whiteness – in the furor around white slavery. I introduce new evidence about the Zwi Migdal Society (also called the Varsovia Society), a powerful mutual aid ii and burial association of Jewish pimps based in the Argentine capital. Ostracized by the nascent Argentine Jewish community, the Zwi Migdal Society nonetheless developed the same communal structures as those found in conventional voluntary immigrant associations: a burial society, a synagogue, health benefits, and peer recognition. My archival discoveries underline the significance of this battle to the local Jewish community's centralization and the shifting international articulation of norms around morality, marriage, family, and labor, and develop a history that opens into larger issues of migration, identity, women’s agency and transatlantic politics.
    [Show full text]
  • 1 the Global Appropriation of Jorge Luis Borges
    1 The Global Appropriation of Jorge Luis Borges: Reconfiguring the Scattered Pieces Ernesto Livon-Grosman, University at Albany, SUNY Three years after Jorge Luis Borges’s hundredth birthday, in the midst of a rise in the global appropriation of this Argentine author as an international writer, the time is ripe for piecing together some of the many Borges’s configured inside his native country and elsewhere in the world. Outside of Argentina, Borges is viewed today, perhaps more than ever, as “closer” to the English language than any other twentieth-century Latin American author, a cultural figure without national boundaries who, consequently, is perceived to be the least Argentine of all Argentine intellectuals. It would be helpful, then, to begin this survey by recalling some of the most salient moments in the process that constructed the international Borges. European Discoveries In 1961 Jorge Luis Borges, together with Samuel Beckett, received one of the most important European awards for literature, the Formentor prize, which gave him a unique visibility. The prize, in part for its rather arbitrary association with Beckett, would prove to be the first step in the adoption of Borges as a member of the European literary community. The Encyclopaedia Britannica, one of Borges’s favorite reference books, comments thus on the consequences of the award: Prior to that time, Borges was little known, even in his native Buenos Aires, except to other writers, many of whom regarded him merely as a craftsman of ingenious techniques and tricks. By the time of his death, the nightmare world of his “fictions” had come to be compared with the world of Franz Kafka and to be praised for concentrating common language into its most enduring form.
    [Show full text]
  • Bellas Artes 75 Bibliografía General 81
    Eduardo Luis Criscuolo GOBIERNO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES Jefe de Gobierno Dr. Aníbal Ibarra Vicejefa de Gobierno Lic. María Cecilia Felgueras Secretario de Cultura Lic. Jorge Telerman Subsecretario de Acción Cultural Sr. Javier Grosman Subsecretario de Industrias Culturales Lic. Ricardo Manetti Subsecretaria de Patrimonio Cultural Arq. Silvia Fajre Directora Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Prof. Lidia González • 3 • BIBLIOGRAFÍA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES © 2000 Instituto Histórico Avda. Córdoba 1556, 1º piso (1055) Buenos Aires, Argentina Dirección Editorial: Lidia González Coordinación de Edición: Lidia González Supervisión de Edición: Rosa De Luca Corrección: Rosa De Luca Norma Rolandi Susana Sprovieri Diseño Editorial: Jorge Mallo Fabio Ares • 4 • Eduardo Luis Criscuolo 2000 • 5 • BIBLIOGRAFÍA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES • 6 • Eduardo Luis Criscuolo A mis nietas Wanda Paola, Marina y María Julia • 7 • BIBLIOGRAFÍA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES • 8 • Eduardo Luis Criscuolo AGRADECIMIENTOS Considero justo y necesario expresar mi profundo agradecimiento a Juan Carlos Bucchioni, cuya amistad de muchos años me honra, y que no escatimó ningún esfuerzo en acercarme invalorables datos. Asimismo, quiero dejar constancia de la ayuda recibida —en su momento— de parte de los señores Antonio Baibiene, Alfredo Noceti, Horacio González y Enrique M. Mayochi; al personal de la Biblioteca Nacional de la República Argentina y de la Biblioteca del Congreso de la Nación y, por sobre todo, a la colaboración material y a las palabras de aliento del extinto amigo D. Ricardo T. Freixá, hacedor de cultura y un fiel enamorado de ésta, nuestra ciudad de Buenos Aires. Mi especial reconocimiento a la licenciada Liliana Barela de Balbi que, sin su gentil intervención, esta publicación no se hubiera llevado a cabo, como así también, al personal del Instituto Histórico.
    [Show full text]