ި౻жዸǺ8299
ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ Phison Electronics Corporation
Ʉϖԃࡋ ԃ ൔ 2016 ANNUAL REPORT
ԃൔ၌ᆛ֟ Ϧ໒ၗૻᢀෳઠᆛ֟Ǻhttp://mops.twse.com.tw ҁ Ϧ љ ᆛ ֟Ǻwww.phison.com т ӑ В ය Ǻ ύ ҇ ୯ Ʉ Ϥ ԃ ϖ Д Β Μ Ϥ В Ӝ/ᙍᆀ/ᖄ๎ႝ၉/ႝηແҹߞጃۉΓقz Ϧљว மדӜǺΪ ۉ ᙍ ᆀǺၗుձշ ႝ၉Ǻ(037) 586-896 ext.1019 ႝηແҹߞጃǺ[email protected] Ӝ/ᙍᆀ/ᖄ๎ႝ၉/ႝηແҹߞጃۉΓقz Ϧљжว ਁ۔ӜǺ ۉ ᙍ ᆀǺձշ ႝ၉Ǻ(037) 586-896 ext. 1029 ႝηແҹߞጃǺ[email protected] z ᕴϦљ/ϩϦљ/πቷϐӦ֟Ϸႝ၉ ᕴϦљ Ӧ ֟ǺཥԮᑜԮчѱൺᑫຉ 251 ဦ 10 ኴϐ 6 ႝ၉Ǻ(03)657-9299 ԮࠄϩϦљϷπቷ Ӧ ֟ǺभਪᑜԮࠄᙼဂကၡ 1 ဦϷभਪᑜԮࠄᙼဂကၡ 1-1 ဦ ႝ၉Ǻ(037)586-896 z ި౻ၸЊᐒᄬϐӜᆀ/Ӧ֟/ᆛ֟/ႝ၉ ҽԖज़Ϧљ ި୍жިچӜ ᆀǺֻᇻ Ӧ ֟ǺѠчѱεӼߞကၡѤࢤ 236 ဦ 3 ኴ ᆛ֟Ǻwww.honsec.com.tw ႝ၉Ǻ(02)2326-8818 Ӝᆀ/Ӧ֟/ᆛ֟/ႝ၉܌٣୍/Ӝۉz ന߈ԃࡋ୍ൔᛝीৣ ӜǺᔎߞᆢǵणԖۉीৣ ܌ӜᆀǺ༇ߞᖄӝीৣ٣୍܌٣୍ Ӧ ֟ǺѠчѱ҇ғܿၡΟࢤ 156 ဦ 12 ኴ ᆛ֟Ǻwww.deloitte.com.tw ႝ၉Ǻ(02)2545-9988 ၗૻϐБԄǺคǶچӜᆀϷ၌၀ੇѦԖሽ܌จວ፤ϐҬܰچz ੇѦԖሽ z Ϧљᆛ֟Ǻwww.phison.com ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ
Ʉϖԃࡋԃൔ Ҟ ᒵ
൘ǵठިܿൔਜ...... 1
ǵ 105 ԃࡋᔼ่݀...... 1 Βǵ 106 ԃࡋᔼीჄཷा...... 3 ѦᝡݾᕉნǵݤೕᕉნϷᕴᡏᔼᕉნϐቹៜ ...... 4ډڙΟǵ ҂ٰϦљวౣǵ
ມǵϦљᙁϟ...... 5
ǵ ҥВය...... 5 Βǵ Ϧљݮॠ...... 5
ǵϦљݯൔ...... 7ୖ
...... 7سǵ ಔᙃ ǵӚߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗ ...... 9ڐΒǵ ဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴǵୋᕴǵ Οǵ ന߈ԃࡋЍбဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴϷୋᕴϐၿߎ ...... 16 Ѥǵ Ϧљݯၮբ...... 21 ϖǵ ीৣϦၗૻ...... 54 ඤीৣၗૻ...... 54׳ Ϥǵ ܌ᛝीৣܭी٣୍ϐΓǴന߈ԃϣමҺᙍ܈Ύǵ Ϧљϐဠ٣ߏǵᕴǵॄೢ୍ 54 ...... ޣᜢ߯Ҿځ܈܌ឦ٣୍ ຬၸԭϩϐΜϐިܿިٯΖǵ ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷިК ᡂ...... 55ܝ౽ᙯϷި፦ ࣁଛଽǵΒᒃаϣϐᒃឦᜢ߯ϐၗૻ56܈࣬ϕ໔ࣁᜢ߯ΓځэΜӜϐިܿǴٯΐǵ ިК ϐ٣ჹӕᙯၗ٣ϐިڋ໔ௗ܈ௗޔΜǵ ϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷϦљ 57 ...... ٯीᆉᆕӝިКٳኧǴ٠ӝ
စǵ༅ၗ...... 58
ǵ ၗҁϷިҽ...... 58 Βǵ Ϧљᒤ...... 64 Οǵ ձިᒤ...... 64 Ѥǵ ੇѦӸૼᏧᒤ...... 64 ϖǵ πᇡިᏧᒤ...... 64 πճཥިᒤ...... 64ڋϤǵ ज़ ᡣдϦљިҽวՉཥިᒤ...... 64ڙ܈ᖼٳ Ύǵ Ζǵ ၗߎၮҔीฝՉ...... 65
Ҵǵᔼၮཷݩ...... 70
ǵ ୍ϣ...... 70 Βǵ ѱϷౢᎍཷݩ...... 77 Οǵ ന߈ΒԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗவπၗ...... 83
Ѥǵ ᕉߥЍрၗૻ...... 83 ϖǵ മၗᜢ߯...... 84 Ϥǵ ख़ाࠨऊ...... 86
ഌǵ୍ཷݩ...... 87
ǵ ന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ߄Ϸᆕӝཞ߄...... 87 Βǵ ന߈ϖԃࡋ୍ϩ...... 91 Οǵ ന߈ԃࡋ୍ൔϐᅱჸΓቩൔ...... 96 ԃჹྣϐၗౢॄ߄ǵᆕӝཞ߄ǵٿѤǵ ന߈ԃࡋ(Ʉϖԃࡋ)୍ൔǴ֖ीৣਡൔǵ ᡂ߄ǵߎࢬໆ߄Ϸߕຏ܈ߕ߄...... 97 ϖǵ ന߈ԃࡋ(Ʉϖԃࡋ)ीৣਡᛝϐϦљঁᡏ୍ൔ ...... 97 ჹځᜢ߯Ҿന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ୍ຼᙯ֚ᜤ٣ǴᔈӈܴځϤǵ ϦљϷ ݩϐቹៜ...... 97ރҁϦљ୍
ݩϷ୍ᕮਏϐᔠϩᆶ॥ᓀ٣...... 98ރࢠǵ୍
ݩϩ...... 98ރǵ ୍ Βǵ ୍ᕮਏϩ...... 100 Οǵ ߎࢬໆϩ...... 101 Ѥǵ ന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ୍୍ϐቹៜ...... 102 ᖝཞϐЬाচӢǵׯ๓ीฝϷ҂ٰԃၗीฝ ... 102܈ᕇճځϖǵ ന߈ԃࡋᙯၗࡹǵ Ϥǵ ॥ᓀ٣ϩຑ...... 103 дख़ा٣...... 106ځ Ύǵ
ǵձၩ٣...... 107
ǵ ᜢ߯Ҿ࣬ᜢၗ...... 107 ᒤ ...... 115چ༅ԖሽدΒǵ ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴ ೀϩҁϦљި౻ ...... 116܈Οǵ ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљԖ дѸाံкᇥܴ٣...... 116ځ Ѥǵ
܌ҬܰݤಃΟΜϤచಃΟಃΒීچǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵวғا ሽԖख़εቹៜϐ٣...... 116چ܈ჹިܿۓ
൘ǵġठިܿൔਜ
ᙣठӚՏިܿζγ/ӃғǺ ۓፏӭόዴޑᏫᡏౢᕉნܭԃǴჹޑ҇୯Ʉϖԃࢂဂᖄႝηӆࡋុബ٫ᕮ ԋཥइᒵǶ҇୯ɄϖԃǴӄౚᔮޑӢનϷࡷᏯǴဂᖄႝη٩ฅጌᔼԏᆶᕇճ ೌמǴฅԶǴဂᖄႝηᏧᙖᡏሡޑߏϷߎᑼѱᕏݢǴҭቹៜΑᏫᡏౢ ǴࢂဂᖄႝηૈϷှ،࠼Њሡٮਔ໔ගޑሦӃӦՏᑈཱུѲֽӄౚѱǴ٠ӧϷਔޑ ЬाᜢᗖǶӧӄᡏဂᖄΓոΚόᏮΠǴ҇୯Ʉޑдӕځܭӧ҇୯Ʉϖԃ߄ᓬ ࡕࣦᎩऊࣁཥѠჾ 48 ሹϡǴิࡕ EPSิٳᕴᔼԏऊࣁཥѠჾ 438 ሹϡǴӝٳϖԃࡋӝ ࣁཥѠჾ 24.67 ϡǴၨɄѤԃࡋε൯ࡋගϲǶ
ஒဂᖄႝη 105 ԃࡋᕴᡏᔼ่݀Ϸ 106 ԃࡋᔼीჄཷाൔӵΠǺ
ǵġ105 ԃࡋᔼ่݀Ǻ Ȑȑǵᔼԋ݀ᇥܴ:
ᔼԏΕǺٳӝ.1 ᔼԏΕృᚐࣁཥѠჾ 43,782,512 щϡǴၨ 104 ԃࡋٳҁϦљ 105 ԃࡋӝ 37,409,177 щϡǴቚу 17.04%Ƕ ࡕృճǺิٳӝ.2 ࡕృճཥѠჾ 4,801,843 щϡǴၨ 104 ԃࡋ 3,896,693 щิٳҁϦљ 105 ԃࡋӝ ϡǴቚу 23.23%Ƕ ȐΒȑǵႣᆉՉǺҁϦљ 105 ԃࡋ҂Ϧ໒୍ႣෳǴࡺคϦ໒ඟ៛ႣᆉՉǶ ȐΟȑǵᔼԏЍϷᕇճૈΚϩǺ
ݩǺރᔼԏЍٳӝ.1 ൂՏǺཥѠჾщϡ (%)ٯҞ 105 ԃࡋ 104 ԃࡋ ቚ(෧)ߎᚐ ᡂК (ख़ጓࡕ) ᔼԏΕ 43,782,512 37,409,177 6,373,335 17.04% ᔼЛճ 9,263,738 7,627,464 1,636,274 21.45% ᔼృճ 4,842,648 4,226,904 615,744 14.57% ᔼѦԏΕϷЍр 634,278 246,360 387,918 157.46% ิࡕృճ 4,801,843 3,896,693 905,150 23.23%
-1- ᔼ୍ᕇճૈΚǺٳӝ.2 104 ԃࡋ Ҟ 105 ԃࡋ (ख़ጓࡕ) ॄ՞ၗౢК(%) 28.08 27.69 ୍่ᄬ ߏයၗߎ՞όౢǵቷ܊ϷഢК(%) 947.81 1,255.03 ࢬК(%) 300.48 318.26 ᓭૈΚ ೲК(%) 241.07 250.14 ճ৲ߥም७ኧ(ԛ) 2,668.77 1,476.84 ᔈԏීຼᙯ(ԛ) 9.48 8.81 ѳ֡ԏВኧ(В) 38.50 41.43 Ӹຼᙯ(ԛ) 6.59 5.52 ᔼૈΚ ѳ֡ᎍВኧ(В) 55.38 66.12 ᔈбීຼᙯ(ԛ) 8.51 7.16 όౢǵቷ܊Ϸഢຼᙯ(ԛ) 21.55 22.87 ᕴၗౢຼᙯ(ԛ) 1.45 1.44 ၗౢൔၿ(%) 15.91 14.96 ᘜឦܭ҆ϦљЬϐިܿൔၿ(%) 22.47 21.71 ᔼճэჴԏၗҁК(%) 245.73 214.46 ᕇճૈΚ ิృճэჴԏၗҁК(%) 277.91 226.64 પ(%) 10.97 10.42 ࣦᎩ(ϡ) 24.67 20.41ި୷ҁ ߎࢬໆК(%) 66.87 55.68 ߎࢬໆ ߎࢬໆϢК(%) 123.62 114.25 ߎӆၗК(%) 15.30 10.18 ᔼၮᄫఎࡋ 1.05 1.05 ᄫఎࡋ ୍ᄫఎࡋ 1.00 1.00 ݩǺރวزȐѤȑǵࣴ วҔǺزന߈Βԃࡋࣴ.1 ࣴวҔϩձࣁ 3,218,183 щϡϷ 2,395,099 щٳ҇୯ 105 ԃϷ 104 ԃࡋӝ ǶЪᄒԿ 105 ԃࡋǴҁϦ%6.40 کࣁ 7.35%ٯᔼԏΕКٳϡǴ՞Ӛ၀ԃࡋӝ ளӚ୯ճਡၲ 1,194 ҹǶڗљς 2.ࣴวԋ݀: ԃࡋςԋф໒ว٠рΠӈౢࠔǴхࡴǺ 105 ТϐЬڋଢᏫᡏז եф MIPI Gear 3 PHY բࣁ UFS Unipro׳໒ว (1) ᐒϟय़ ଢᅷז ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ USB3.0 (2) (3) ໒วЍජଯೲǵଯฝ፦ǵߏਔ໔ೱុᒵቹϐ SD/microSD ь ଢᏫᡏᆅਡЈႝၡኳಔǴᙁϯᡏբࢬำǴቚуၗᒡਏז໒ว (4) Ǵ෧Ͽф ႝໆǴаफ़ե SSD ౢࠔϐфسǴԖਏफ़եೌמ໒ว࣪ႝ (5)
-2- ଢזᘉкЋးϐϣࡌܭSD/microSD ьǴёҔ ޑ໒วଯᒿᐒ᠐ቪਏૈ (6) Ꮻᡏໆ Βǵġ106 ԃࡋᔼीჄཷाǺ ()ǵᔼБଞǺ 106 ԃೕჄϐౢࠔጕǴံк٠ᘉࣴวΓΚԿऊ 1,000 ΓǴа ຫࣴวი໗Ǻ٩ڑ .1 ബཥౢࠔǶޑৡ౦ϯڀΓΚၗྍǴࣴวޑሡ܌ཥౢࠔጕ໒วىк ᘉޑ܄ᡂϯǴа NAND Flash ᔈҔࣁЬືǴीฝౢࠔጕթֽǺ٩ѱሡޑֹ .2 Ϸೌמ“SolutionǴаុᆢៈѱ ೌמౢࠔޑ࠼Њֹٮቚόӕౢࠔጕ٠ග ബཥౢࠔሦӃ”ϐຝǶ ہғౢᆅϷុफ़եԋҁǴமϯޑౢᎍᆅǺமϯౢᎍѳᑽޑԖਏϷଯࠔ፦ .3 ᆅǶޑౢໆǵࠔ፦Ϸԋҁޑໆ፦ᆅϷӸᆅǴ٠ගϲჹౢࠔޑѦуπ ѱǴமϯӄޑՉᎍಔᙃϷౣǴ໒วόӕୱޑკǺុࡌᄬֹހѱܗ .4 ౢࠔᆶ୍ܺǶޑᝡݾΚڀനٮౚ࠼ܺᆛǴჹ࠼Њග 5. ଼ӄ୍่ᄬǺុԖਏफ़եϦљᔼၮԋҁǴуமၗߎᆅϷ༊ᗉᓀࡼǴቚ ୍ᏹբϷᆅǴᕇளϦљനεճዎǶޑуჹѦၗ٠மϯᆅǴаᛙ଼ πբࢬำǴޑԖਏᆅǺុׯ๓ϦљϣಔᙃၮբޑΓΚၗྍϷಔᙃբࢬำ .6 ගܹπբਏᆶπբࠔ፦Ǵ٠όᘐගܹΓΚၗྍન፦Ƕ ុ๓Ҕౣᖄ࿉ǴՉΠෞၗྍӝǴុബᝡݾᓬ༈Ƕ .7 Ϧљ୯ϣѦᔼၮᏵᗺǴࡌҥܗޑ٩ᏵѱᡂϯϷϦљౢࠔวǴਔࡋ .8 იᔼၮࢎᄬǴа଼ӄ҂ٰᔼၮวǶޑҁϦљֹ (Β)ǵख़ाϐౢࠔጕϷౢᎍࡹǺ 1.ख़ाϐౢࠔጕ烉 ༈ǵౢᝡݾᄊ༈ϷཥౢࠔीჄрਔำԵໆǴ106وҁϦљਥᏵѱሡ(1) ԃࡋҞीฝཥ໒ว܈ុϲભϐౢࠔጕӵΠǺ ଢᅷז A. ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ USB3.0 B. ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ SD/microSD Ꮻь ТڋଢᏫᡏז C. ໒ว UFS Unipro ଢᏫᡏᆅਡЈႝၡኳಔǴᙁϯᡏբࢬำ, ቚуၗᒡਏǴזD. ໒ว ෧Ͽф E. ่ӝ Host ᆄၗྍǴ໒วफ़եᡏфϐଯ܄ૈ SSD ଢᏫᡏኳಔǴଛӝᔈҔѱុ໒วബཥೕזF. ଞჹ SSD ౢࠔጕϷϣࡌԄ ϐౢࠔೌמ ჴΚೌמճǴаமϯϦљೌמុബཥ໒วǴҙፎౢࠔ(2) 2.ౢᎍࡹǺ (1)Չᎍ/୍ౣ烉 מౢεቷࣁౣუՔǴӅӕ໒วѱǴගϲѱౢࠔA.๓Ҕౣᖄ࿉Ǵ൨ ࡋǶۓϐᛙӦՏϷѱ՞ǴԶගଯѱሡೌ Ϸѱሡىᎍ୧ౣǴкϩᅈޑ܄٩όӕ࠼ЊᜪձϷӄౚѱୱৡ౦.B ࡋǴமϯӄౚᎍ୧ᆛǶۓуம࠼Њᛙ C.ᑈཱུ໒วύ୯εഌϷཥᑫ୯ৎѱǴаܗҁϦљ࠼ЊӭኬϯϷѱހკǶ (2)ғౢౣ烉 ᆅǶ܄ᘉкᆶಔᙃޑѦуπቷہғౢᆅǴуமჹޑA.ុமϯౢᎍѳᑽ Ǵҭமϯ OEM ౢނϐচ܄ᝡݾڀࠔ፦٫ǴሽB. ុफ़եғౢԋҁǴ൨ ճዎཱུεϯډᇙૈΚǴុаගଯౢࠔؼࣁҞǴԶफ़եԋҁǴаၲ
-3- ϐҞǶ C. மϯӸᆅǴനεϯճҔǶ D.๓Ҕౣᖄ࿉ǴӢᔈόӕӦѱౢᎍೕฝᆶၗǴаԖਏफ़եౢᎍԋ ҁǴ٠ё൩Ӧ୍ܺ࠼ЊǶ ӝբᜢ߯ǴӳচӸᆅϷౢᎍѳޑᔈٮނE. ុமϯᆶෞচ ᑽǶ ٩ᏵǺځΟ)ǵႣයᎍ୧ኧໆϷ) 106 ԃࡋޑႣЬाౢࠔᎍ୧ኧໆࢂਥᏵҁϦљౢࠔᎍ୧ԋߏ܄Ϸౢࠔᎍ୧ಔӝǵ Ⴃෳǵౢᝡݾᄊ༈ϷЬा࠼Њ୍ఈຑݩӈӵΠǺᔼၮीჄǵѱሡ
ౢࠔ Ⴃයᎍ୧ኧໆ Т 440,000 щ pcsڋଢᏫᡏ࣬ᜢᔈҔז ଢᏫᡏᔈҔԋࠔ 120,000 щ pcsז
ѦᝡݾᕉნǵݤೕᕉნϷᕴᡏᔼᕉნϐቹៜǺډڙΟǵġ҂ٰϦљวౣǵ
ᔈҔҭВޑТڋಖᆄᔈҔౢࠔុഋрཥǴNAND Flash ޑଢᏫᡏזᒿ ༈Ǵֽޑᖿᐟਗ਼Ƕय़ჹӭᡂ׳ೲǴ٬ѱᝡݾזሽᡂϯޑᖿጲࠁวǴԶ Flash চ дಖᆄځӀறǴܫಖᆄᔈҔౢࠔନΑӧӚᅿЋԄးεޑଢᏫᡏזఈ 106 ԃǴ ೲϷԋҁѳᑽזۓ࣬ჹᛙૈ܄ΨӢࣁ SSD ౢࠔٯКޑжฯᅷڗ ᔈҔౢࠔᔈҔ SSD ТᔈҔΨӢԜᘉวǴဂᖄஒӧӚᅿ NANDڋᖿ༈ԶஒӆගଯǴNAND Flash ӝᔈҔी୍ܺϷౢࠔǴسٮТ٠ගڋᔈҔޑFlash ᔈҔౢࠔᝩុ໒วрബཥ ೌמౢᡂϯϷ Flash ౢࠔᔈҔᖿ༈Ǵӧౢࠔय़ஒុΕཥᇙำϷബཥמဂᖄӢᔈࣽ ගϲ SSDǵeMMC ౢࠔϷځᔈҔౢࠔǴЀޑӭϡӭኬϯٮೲගזၗǴаޑೕࣴว კǴஒុଞჹඵችࠠЋᐒϷѳ݈ႝတӚᜪހᔈҔᆶᎍ୧ޑౢࠔמബཥౢࠔӧӚᜪࣽ ТǴќଞჹ UltrabookǵπႝတڋЋး໒วϣ൪Ԅཥжଯೲ eMMC Ϸ UFS ཥᔈҔѱុ໒วബཥᖄᆛᆛၡၗᓯӸሡނϷѱǵҾભଯೲᓯӸሡ ޑᆶ୍ܺӢᔈѱೌמ Total Solution ޑሡ܌ೲᡂϯז಄ӝѱٮౢࠔǴаගس SSD კǶހѱܗೲᡂϯǴуుѱᝡݾΚǴុז
നࡕལઔ ӚՏިܿ ᡏ଼ந ٣ӵཀي
ဠ٣ߏ ዐ଼ԋ
Ӏדᕴ ኻ
ीЬᆅ ߋల
-4- ມǵġϦљᙁϟ ǵġҥВයǺύ҇୯ΖΜΐԃΜДΖВǶ ᘕВයǺύ҇୯ΐΜΟԃΜΒДϤВǶ ΒǵġϦљݮॠ ԃࡋ ख़ा٣ ԃ 02 Д Ʉπᇡިᙯඤ 5,375,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,472,647,860 ϡ 99 ԃ 05 Д Ʉπᇡިᙯඤ 2,525,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,475,172,860 ϡ 99 ԃ 07 Д Ʉπᇡިᙯඤ 200,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,475,372,860 ϡ 99 ԃ 08 Д ɄࣦᎩᙯቚၗ 295,034,570 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,770,407,430 ϡ 99 ԃ 08 Д ɄҁϦљᎂ֟ԿཥԮᑜԮчѱύᑫٚൺᑫຉ 251 ဦ 10 ኴϐ 6 99 Ʉᆶ Kingston Technology Corporation Ӆӕӝբҥ”ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ” 99 ԃ 11 Д ȐEmbedded memory systemȑȩౢࠔϷѱϐ໒วسаவ٣Ȩϣ൪ԄᏫᡏ ԃ 11 Д Ʉπᇡިᙯඤ 380,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,770,787,430 ϡ 99 ԃ 01 Д Ʉπᇡިᙯඤ 2,815,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,773,602,430 ϡ 100 ”.ԃ 02 Д ɄၗԋҥВҁηϦљ”Phison Electronics Japan Corp 100 ԃ 03 Д ɄၗԋҥηϦљဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ 100 ԃ 05 Д Ʉπᇡިᙯඤ 11,660,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,785,262,430 ϡ 100 ԃ 07 Д Ʉπᇡިᙯඤ 1,075,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,786,337,430 ϡ 100 ԃ 10 Д Ʉπᇡިᙯඤ 1,195,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,787,532,430 ϡ 100 ԃ 01 Д Ʉπᇡިᙯඤ 795,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,788,327,430 ϡ 101 ԃ 05 Д Ʉπᇡިᙯඤ 11,890,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,800,217,430 ϡ 101 ”.ԃ 05 Д ɄၗԋҥଭٰՋ٥ηϦљ”Phisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd 101 ”ԃ 06 Д Ʉၗԋҥᙓነ٥ηϦљ”Global Flash Limited 101 ԃ 08 Д Ʉπᇡިᙯඤ 40,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,800,257,430 ϡ 101 ”ుӥ)Ԗज़Ϧљ)מԃ 12 Д Ʉၗԋҥύ୯ుӥϦљ”ဂᗶࣽ 101 ԃ 12 Д Ʉπᇡިᙯඤ 1,365,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,801,622,430 ϡ 101 ԃ 02 Д Ʉπᇡިᙯඤ 3,117,500 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,804,739,930 ϡ 102 ”ԃ 05 Д ɄၗԋҥϦљ”ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ 102 നଯਏૈډDramExhcange ჴᡍύள ܭ ԃ 09 Д ɄPhison PS3108 102 Cache SSD ୢШ ޑזԃ 09 Д ɄPhison PS3109 Шࣚന 102 ӈ SSDس FORCE LS ޑᏔڋԃ 10 Д Ʉੇหಭ(Corsair)раဂᖄ PS-3108 ࣁ 102 103 ԃ 02 Д ɄPhison InsideǺ MyDigitalSSD OTG Pocket SuperSpeed USB 3.0 mSATA SSD 103 ԃ 05 Д ɄPhison PS3109 M.2 SSD ᕇளጓᒠᙚዛ Ꮤڋԃ 05 Д ɄChromebook ௦Ҕဂᖄ PS3109 SATA III 103 M.2 SATA III SSD ޑᏔڋԃ 05 Д ɄߎγႥраဂᖄ PS3108 ࣁ 103 ༅ද೯ި 50,000,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,854,739,930 ϡدԃ 07 Д ɄวՉ 103 Ꮤ-PS3110ڋᄊฯᅷڰ ԃ 08 Д Ʉဂᖄว߄ཥжѤਡЈ SATA3 103 103 ԃ 08 Д ɄPhison Secure USB To Protect Against Newly Identified Cyber Attack 103 ԃ 09 Д Ʉဂᖄว߄ຬଯೲࡋ SDXC 256GB Ꮻь
-5- 103 ԃ 10 Д ɄPhison Secure USB To Protect Against Newly Identified Cyber Attack ΠШж 4K2K UHD ຬଯฝ፦ىᏔǴᅈڋɄဂᖄрຬଯೲࡋ UHS-II SD ь 103 ԃ 10 Д ሡޑ Neutron XT ଯਏૈ SSD ޑ IC ڋԃ 11 Д Ʉੇหಭ(Corsair)раဂᖄ PS3110-S10 ࣁ 103 ሡޑλᡏᑈǴຬໆǴຬଯೲىᏔǴᅈڋԃ 01 Д ɄဂᖄрຬଯೲࡋൂТ USB 104 104 ԃ 01 Д Ʉဂᖄႝηܭ CES 2015 р SATA III TLC SSD, 2TB MLC SSD Ϸᘐႝߥៈी ༅ද೯ި 119,000,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐቚԿཥѠჾ 1,973,739,930 ϡدԃ 03 Д ɄวՉ 104 ӂႝηԖज़Ϧљޥԃ 06 Д Ʉၗԋҥύ୯ӝ 104 Т PS5007-E7ڋԃ 01 Д Ʉဂᖄႝη҅Ԅว߄ಃᗭЍජ PCIe Gen3 x 4 NVMe SSD 105 ᔈҔΕЍජޑଛှ،БਢǴЇሦ SD ьТޑɄဂᖄႝηӃр SD 5.0 ೕ 105 ԃ 09 Д Video Speed Class ޑଯೲᒵቹШж ӈ microSD ьس”ԃ 09 Д Ʉဂᖄр”Max IOPS 105 ԃ 12 Д Ʉຏᎍᙒިᒤ෧ၗ 3,000,000 ϡǴ٬ჴԏၗҁᚐ෧ԿཥѠჾ 1,970,739,930 ϡ 105 105 ԃ 12 Д Ʉ3D TLC NAND Flash ᏫᡏཥਔжǴဂᖄр UFS 2.1 Т PS8311 Тڋႝηว߄ຬଯೲ NAND Flash ܄ऍ୯ܭԃ 01 Д Ʉဂᖄ 106
-6- ǵġϦљݯൔୖ سǵġಔᙃ () ಔᙃ่ᄬკ
-7- (Β) ӚЬाߐ܌ᔼ୍ ߐ ୍ᙍඓ ࡋϐቩਡǵᔠϷڋڋࡋϐࡌҥǵঅुϷᔠǹϣڋϣዽਡ ዽਡ࠻ ዽਡǶ ೢՉᆶֹԋဠ٣ҬбϐҺ୍ǹࡌҥϦљᔼБଞǵࠔ፦ࡹॄ ᕴ࠻ ᆶॄೢϦљϐᔼၮᆶ،Ƕ ѠчᒤϦ࠻ ѠчӦ࣬ᜢՉࡹ٣୍ೀ ӼӄǴ٠಄ӝݤೕ܌ЬाॄೢമπӼӄፁғ୍Ǵߥምമπ൩ Ӽӄፁғ࠻ Ƕۓೕ Ԗճǵǵճນ٣୍ϐೀᆶቩਡǶ܌ඵ࠻ ॄೢϦљ Ԗӝऊǵߥᓀǵݤࡓນ࣬ᜢ٣୍ϐೀᆶቩਡǶ܌ݤ୍࠻ ॄೢϦљ ᆘՅᄤ҉ុᆅ ǶۓೢϦљᆘՅౢࠔᄤ҉ុᕉߥ࣬ᜢ٣୍Ǵ٠಄ӝݤೕೕॄ ہ ݩǶރ٬ҔޑፓౢࠔғౢǴ٠ᆅϦљӸڐѱว ౢࠔሽౣϐᔕुǴ ຑǹॄ܄ёՉೌמଛӝՉᎍ୍٣ဂՉౢࠔೕዴᇡϷౢࠔ ࣴว٣ဂ ೢౢࠔ೬ǵᡏϷฯᡏ໒วीπำǹֹԋཥౢࠔीϷᡍᆶೌמബཥ ᆅᆶᅱ࿎ǶޑਢीჄϐՉǹ٠ॄೢТࡕᆄीѦх ౢࠔ໒วᆶᎍ୧ѱౣϐᔕुǵౢࠔሽౣϐᔕुǵѱ/ᝡݾ Չᎍ୍٣ဂ ޣϩǵ࠼Њଏံǵඤୢᚒϐೀǹрα୍ϐೀǶ ᆕϦљΓ٣٣୍ǵᕴ୍٣୍ϐ࿎ᏤᆶᆅǹॄೢႝတഢϐೕჄ ᆶᆅǹॄೢᆅቷ୍ǵቷៈǵᙍπᅽۓϐᔕڋՉࡹᆅೀ ᆢៈϷၗૻӼӄᐒ ճ٣୍ϐၮբǶ ᄤၗᆅೀ ॄೢϦљीǵ୍ǵԋҁǵၗϷި୍բϐࡌҥǵՉϷᆅǶ ࡋϐڋǵᇙำǵѦхуπჴᡏϷࢬำނԖр܌ೢϦљॄ ࡋᏤΕǵᆢៈϷࡕុଓᙫǵᆘՅౢϐڋ ࠔ፦ᔠᡍϷϩǹISO ࠔߥೀ ϷՉᆶ CSR Ҿ҉ុൔਜ༼ᕴۓՉϷǵϣѦ ISO ዽਡ௨ ϷวՉǶ ᆶՉǹໆౢౢࠔϐౢࠔؼǵࠔ፦ϐۓғౢౣᆶ௨ำीჄϐᔕ ғౢೀ ᅱ࿎ǵᆅᆶϩϷނϐ௦ᖼǶ
-8- ǵӚߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗڐΒǵġဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴǵୋᕴǵ Ȑȑဠ٣ϷᅱჸΓၗ ဠ٣ϷᅱჸΓၗ.1 ВයǺ106 ԃ 4 Д 15 В Βᒃа܈ଛଽڀ ଛଽǵ҂ԋԃη ճҔдΓӜက дЬځᒧҺਔԖިҽ ӧԖިኧ ζӧԖި ҞঋҺҁ ϣᜢ߯ϐ ୯ᝤ܈ ᒧ(൩)Һ Һ ߃ԛᒧҺ Ԗިҽ ᅱჸΓ܈д ᆅǵဠ٣ځձ ҽ ЬाȐᏢȑᐕ ϦљϷ܄ Ӝۉ ᙍᆀ ຏнӦ Вය ය Вය ި ި ި ި Ϧљϐᙍ୍ Ӝ ᜢ߯ۉ ኧ ިኧ ިኧ ިኧ ᙍᆀި К К К К 3 Ҭ೯εᏢႝ܌ᅺγ Ȝຏ 01ȝค คค %0.24 470,000 %0.41 806,262 %2.31 4,557,972 %2.53 4,557,972 89.10.24 103.06.17 ت ዐ଼ԋ ဠ٣ߏ ଭٰՋ٥ ࣴวπำৣמԃ ች٥ࣽ 3 Ҭ೯εᏢႝ܌ᅺγ Ȝຏ 02ȝค คค %0.00 0 %0.00 0 %1.70 3,355,745 %2.16 3,904,745 91.02.15 103.06.17 ت Ӏדኻ ଭٰՋ٥ ٣ ဠ ࣴวπำৣמԃ ች٥ࣽ Greenwich University ᅺγ܌زᔼࣴ 3 Ȝຏ 03ȝค คค %0.00 0 %0.00 0 %0.75 1,478,736 %0.79 1,428,736 97.06.13 103.06.17 ت ֻےѠ ㄷ ٣ ဠ ԃ Kogen Singarpore Pte Ltd 3 Master Degree of E.E., University of Ȝຏ 04ȝค คค %0.00 0 %0.00 0 %0.02 38,145 %0.02 38,145 103.06.17 103.06.17 ت Ѡ ഋӼ۸ ٣ ဠ - ԃ
9 Florida, USA. - 3 ค ɡ 103.06.17 91.06.25 21,621,112 11.98% 19,821,112 10.06% 0 0.00% 1,000 0.00% Ȝຏ 05ȝค คค ޗВҁ Вܿਲ਼Ԅ ٣ ဠ ԃ ВҁܿчεᏢπำӦ ᏢγسౚၗྍπำᏢ ВҁܿчεᏢπำᅺ ύϔѶΓ γ ȜВܿਲ਼Ԅ 3 Toshiba Corporation Ȝຏ06ȝคคค %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 91.06.25 103.06.17 ت Вҁ ဠ٣ ޗ ԃ Storage & Electronic ж߄Γȝ Devices Solutions Company, Memory Division, Senior Fellow ቶၲႝတȐިȑϦљ ᐱҥဠ 3 Չߏ Ȝຏ07ȝคคค %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 103.06.17 103.06.17 ت Ѡ Цጎ ԃ ቶၲႝတȐިȑϦљ ٣ ᕴ ऍ୯ҶγႥεᏢ୍ റγ ᐱҥဠ 3 Ѡ Цల ζ 103.06.17 92.11.12 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% ୯ҥҬ೯εᏢၗૻᆶ Ȝຏ 08ȝค คค ԃ ٣ ЬҺسسߎᆅ ࠄᐞεᏢӧѠ EMBA Βᒃа܈ଛଽڀ ଛଽǵ҂ԋԃη ճҔдΓӜက дЬځᒧҺਔԖިҽ ӧԖިኧ ζӧԖި ҞঋҺҁ ϣᜢ߯ϐ ୯ᝤ܈ ᒧ(൩)Һ Һ ߃ԛᒧҺ Ԗިҽ ᅱჸΓ܈д ᆅǵဠ٣ځձ ҽ ЬाȐᏢȑᐕ ϦљϷ܄ Ӝۉ ᙍᆀ ຏнӦ Вය ය Вය ި ި ި ި Ϧљϐᙍ୍ Ӝ ᜢ߯ۉ ኧ ިኧ ިኧ ިኧ ᙍᆀި К К К К ЬҺ ہቩ܌ѠҬ ܌ҥύεᏢπᆅد ᅺγ Ѡ࣪ीৣϦத ٣୍ Ѡ࣪ीৣϦइ 3 Ȝຏ 09ȝค คคہЬҺہࡓ %0.00 0 %0.00 0 %0.09 171,750 %0.10 171,750 97.06.13 103.06.17 ت ᅱჸΓ Ѡ Цඁ҇ ԃ ѠчѱीৣϦइ ہࡓ ύ҇୯ीৣӄ୯ ہᖄӝϦᙍၰቺ ہୋЬҺ ڋҬ೯εᏢႝᐒᆶ -
زറγࡕࣴ܌زࣴ 10
ڋҬ೯εᏢႝᐒᆶ - റγ܌زπำࣴ 3 Ȝຏ 10ȝค คค %0.00 0 %0.00 0 %2.31 4,549,114 %2.59 4,679,114 100.06.15 103.06.17 ت ᅱჸΓ Ѡ ླྀߪ߿ ڋԃ Ҭ೯εᏢႝᐒᆶ ᅺγ܌زπำࣴ ڋҬ೯εᏢႝᐒᆶ ᏢγسπำᏢ ऍ୯ફऊԀҥ Binghamton εᏢҾ ᆅᅺγ ݿݿ୯ሞୋᕴ ৎҾᆅՉୋᕴ ᐒᄬ૽ግزഋӼϐࣴ 3 ᖱৣ Ȝຏ 11ȝค คค %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 103.06.17 103.06.17 ت ذᅱჸΓ Ѡ ഋߪ ԃ ᕴᆅמኾࣽ ഩബҾᕴ Ѡ IBM ϦљՉᎍ ύႝတҾჄৣ ȐިȑϦљဠ٣ж߄Γঋဠ٣ߏǹߎγႥႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǵPhisontechמȐިȑϦљǵဂଭႝηȐިȑϦљǵ࠶ၲࣽמȜຏ 01ȝဂᖄႝηȐިȑϦљՉߏǹᖄԓܿၗȐިȑϦљǵᘑԋࣽ ȐިȑϦљǵӝၗԖज़Ϧљဠ٣ǶמElectronics (Malaysia) Sdn. Bhd.ǵGlobal Flash LimitedǵEpoStar Electronics (BVI) CorporationǵCore Storage Electronic (Samoa) LimitedǵỚநࣽ Ȝຏ 02ȝဂᖄႝηȐިȑϦљᕴǹᖄԓܿၗȐިȑϦљǵဂଭႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǹPhisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.ǵGlobal Flash LimitedǵCore Storage Electronic (Samoa) Limited ဠ٣Ƕ ȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǹPhison Electronics Japan Corp.ǵPower Flash (Samoa) LimitedמȜຏ 03ȝဂᖄႝηȐިȑϦљୋᕴǹဂݒႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄Γঋဠ٣ߏǹဂܿႝηȐިȑϦљǵᘑԋࣽ ဠ٣Ƕ Ƕೌמ ࣴว٣ဂೌמȜຏ 04ȝဂᖄႝη(ި)Ϧљ ബཥ дϦљϐᙍ୍ၸӭǴࡺόӈҢǶځঋҺޗȜຏ 05ȝѠܿӃъᏤᡏȐިȑϦљဠ٣ϷᅱჸΓǴќӢВܿਲ਼Ԅ Ȝຏ 06ȝToshiba Memory Corporation, Memory Division, Senior FellowǶ ȐިȑϦљᐱҥဠ٣ǹࣿߘബཥȐިȑϦљᅱჸΓǵဂӀႝૈȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǶמȐިȑϦљဠ٣ǹㅆയިԖज़ϦљǵཥදࣽמȜຏ 07ȝJanus Technologies, Inc.ǵኾࣽ ϩچǵऍ୯ Beta Gamma Sigma ᄪ៉ǵύ҇୯ہہǵཥԮѱϦӅ୍ᆅہہୋ௲ǵύ҇୯ҾຑሽᏢ٣ǵཥԮᑜϦӅ୍ᆅ܌زȜຏ 08ȝ୯ҥҬ೯εᏢ୍ߎᑼࣴ ৣǹۧᅇȐިȑϦљǵচബғᙴȐިȑϦљᐱҥဠ٣Ƕ ѠॄೢΓǶ܌ߏǹPraxity ୯ሞᖄӝीৣ٣୍܌܌Ȝຏ 09ȝඵᖄӝीৣ٣୍ ȐިȑϦљဠ٣ǶמȜຏ 10ȝӹᘳࣽ ȐިȑϦљᐱҥဠ٣ǶמȐިȑϦљǵᙦၲࣽמȜຏ 11ȝַࣽ - 11 - ݤΓިܿϐЬाިܿǺ .2 ٯݤΓިܿӜᆀȜຏ 1ȝ ݤΓިܿϐЬाިܿ ިК JP MORGAN CHASE BANK 380055 4.4% The Master Trust Bank of Japan, Ltd. (Trust accounts) 3.4% Toshiba Employees Shareholding Association 3.1% Japan Trustee Service Bank, Ltd. (Trust accounts) 2.8% The Dai-ichi Life Insurance Company, Limited 2.7% Вܿਲ਼Ԅޗ (Toshiba Corporation) Nippon Life Insurance Company 2.6% JPMCB:CREDIT SUISSE SECURITIES EUPORE-JPY 1007760 1.5% Japan Trustee Service Bank, Ltd. (Trust accounts No. 49) 1.4% BNYML-NON TREATY ACCOUNT 1.4% Japan Trustee Service Bank, Ltd. (Trust accounts No. 4) 1.3% .Ծ Toshiba CorpڗᄒԿ 2016 ԃ 3 Д 31 ВϐЬाިܿၗǴޗȜຏ 1ȝॊၗૻࣁВܿਲ਼Ԅ Annual Report 2016 ԃၗǶ
ЬाިܿǺځǴޣݤΓިܿϐЬाިܿࣁݤΓ.3 ٯݤΓިܿӜᆀ ݤΓިܿϐЬाިܿ ިК The Dai-ichi Life Insurance Company, Dai-ichi Life Holdings, Inc. 100% Limited Nippon Life Insurance CompanyȜຏ 1ȝ None None Ȝຏ 1ȝNippon Life Insurance Company ࣁߥᓀύϐ Mutual company(࣬ϕߥᓀϦљ)ǴࡺคިܿǶ
-12- ϐǺ܄Ϸᐱҥޕڀ܌ဠ٣ϷᅱჸΓ.4 ВයǺ106 ԃ 4 Д 15 В Ԗϖԃаπբᡍڀࢂց Ȝຏ 1ȝ܄಄ӝᐱҥ ϷΠӈၗ ǵ۔ǵᔠჸ۔୍ǵݤ୍ǵݤ дځ୍ǵݤ ঋҺ ୍ǵ ी ܈ ࡓৣǵीৣ܈ చҹ ୍ǵ୍ǵ Ϧ໒วՉ дᆶϦљ୍ځ ܌Ϧљ୍ ी܈Ϧ Ϧљᐱҥ ሡϐ୯ৎԵ၂ 12345678910܌ سӜ ࣬ᜢࣽۉ ဠ٣ৎኧ ܌љ୍ ҥε ϷሦԖਜϐدϐϦ ϐπբ ೌמଣਠᖱৣ ߐᙍϷ ᡍ а Γ ဠ٣ߏ 3 3 3 3 3 3 3 3 ค ዐ଼ԋ ဠ٣ 3 3 3 3 3 3 3 3 ค Ӏדኻ ဠ٣ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ค ֻےㄷ ဠ٣ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ค ഋӼ۸ ဠ٣ Вܿਲ਼Ԅ 3 3 3 3 3 3 3 3 ค ޗ ဠ٣ Вܿਲ਼Ԅ ޗ 3 3 3 3 3 3 3 3 ค ж߄ΓǺ ύϔѶΓ ᐱҥဠ٣ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 Цጎ ᐱҥဠ٣ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 Цల ᅱჸΓ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ค Цඁ҇ ᅱჸΓ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ค ླྀߪ߿ ᅱჸΓ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ذഋߪ ύѺ“9”ǶޜӚచҹжဦΠБܭǴፎޣᒧҺΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹܭȜຏ 1ȝӚဠ٣ǵᅱჸΓ ႿΓǶڙᜢ߯Ҿϐځ܈ߚࣁϦљ.1 ǴޣӦ୯ݤзϐᐱҥဠ٣܈ϦљǵηϦљ٩ҁݤ҆ځ܈ߚϦљϐᜢ߯Ҿϐဠ٣ǵᅱჸΓ(ՠӵࣁϦљ.2 όӧԜज़)Ƕ ިΜӜϐԾฅΓ܈адΓӜကԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐа܈ଛଽǵ҂ԋԃηζځߚҁΓϷ.3 ިܿǶ ՈᒃᒃឦǶسޔΟᒃаϣ܈ӈΓϐଛଽǵΒᒃаϣᒃឦ܌ߚΟී.4 ިϖӜݤΓިܿ܈ႿΓǴڙ܈ௗԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖаݤΓިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓޔߚ.5 ႿΓǶڙ܈ϐဠ٣ǵᅱჸΓ ިԭϩϐϖа܈ᐒᄬϐဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵΓ܈Ϧљۓ୍۳ٰϐ܈ߚᆶϦљԖ୍.6 ިܿǶ ᐒᄬϐ܈ᒌ၌ϐΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ܈୍ǵݤ୍ǵ୍ǵी୍ܺٮᜢ߯Ҿග܈ߚࣁϦљ.7 ວ܌ᔼೀچܭ܈ଛଽǶՠ٩ި౻ѱځҾЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵΓϷ ԋǴόӧԜज़ǶہϷՉ٬ᙍᒤݤಃΎచቬՉᙍϐᖒၗൔၿہ፤Ϧљᖒၗൔၿ Βᒃаϣϐᒃឦᜢ߯Ƕ܈Ԗଛଽڀдဠ٣໔ځ҂ᆶ.8 ҂ԖϦљݤಃ 30 చӚී٣ϐǶ.9 ж߄ΓᒧǶځ܈аࡹ۬ǵݤΓۓ҂ԖϦљݤಃ 27 చೕ.10
-13- ǵӚߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗڐȐΒȑᕴǵୋᕴǵ ВයǺ106 ԃ 4 Д 15 В ଛଽڀ ܈Βᒃ ଛଽǵ҂ԋԃ ճҔдΓӜက Ԗިҽ ҞঋҺ аϣ ᒧ(൩)Һ ηζԖިҽ Ԗިҽ ЬाȐᏢȑ дϦљ ᜢ߯ϐځ ձ܄ Ӝۉᙍᆀ ୯ᝤ Вය ᐕ ϐᙍ୍ Γ ᜢ ۉ ި ި ި ᙍ ިኧ ިኧ ިኧ К К К ᆀ Ӝ ߯ Ҭ೯εᏢႝ ᅺγ܌ ଭٰ Ȝຏ 01ȝคคค %0.24 470,000 %0.41 806,262 %2.31 4,557,972 97.10.01 ت Չߏ ዐ଼ԋ ࣴวמች٥ࣽ Ջ٥ πำৣ Ҭ೯εᏢႝ ᅺγ܌ ଭٰ ኻ Ȝຏ 02ȝคคค %0.00 0 %0.00 0 %1.70 3,355,745 97.10.01 ت ᕴ ࣴวמӀ ች٥ࣽד Ջ٥ πำৣ Greenwich University ܌زୋᕴ ᔼࣴ ᅺγ Ȝຏ 03ȝคคค %0.00 0 %0.00 0 %0.75 1,478,736 91.06.18 ت ֻےѠ ㄷ Kogen Singarpore Pte Ltd ύচεᏢၗૻ ୋೌמ Ȝຏ 04ȝคคค سπำ %0.00 0 %0.00 0 %0.55 1,080,185 101.08.01 ت Ѡ ඵϘ ᕴ ٖႝηୋ ύεᏢᆅ Չࡹᆅ س ถ ζ 98.10.31 30,427 0.02% 0 0.00% 0 0.00% Ȝຏ 05ȝคคคذೀೀ Ѡ ቅ מች٥ࣽ ߏ מεࣽ Ҭ೯εᏢႝᐒ ғౢೀ ଭٰ πำᏢ Ȝຏ 06ȝคคคڋᆶ %0.00 0 %0.00 5,451 %0.06 109,052 101.02.24 ت ᚑ╈⹃ ೀߏ Ջ٥ س ᇶϘεᏢᔈҔ سՉᎍ मᇟ ୍ೀ Ѡ ጰలඁ ζ 101.02.24 208,114 0.11% 3,115 0.00% 0 0.00% ើमᇟԴৣ Ȝຏ 07ȝคคค ୍מೀߏ ች٥ࣽ /ғᆅ ҘεᏢԾ سڋϯ University of Exeter, UK, MBA in Չᎍ International ୍Βೀ Ѡ ጰችृ ζ 101.02.24 9,701 0.00% 169 0.00% 0 0.00% Management Ȝຏ 08ȝคคค ೀߏ ҘεᏢԾ շ௲س (ި)מႳ଼ࣽ Ϧљ ୍ୋೀߏ εᏢמࣴว Ѡࣽ Ȝຏ 09ȝคคค %0.00 0 %0.00 1,558 %0.04 79,134 101.08.01 ت Ѡ ᎄ୯က ೀೀߏ ႝᐒ܌ᅺγ ύѧεᏢނ ᅺγ܌زࣴวΒ ࣴ Ȝຏ 10ȝคคค %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 101.08.01 ت Ѡ ଭύِ ୋᕴמೀೀߏ ϡࣽ
-14- ଛଽڀ ܈Βᒃ ଛଽǵ҂ԋԃ ճҔдΓӜက Ԗިҽ ҞঋҺ аϣ ᒧ(൩)Һ ηζԖިҽ Ԗިҽ ЬाȐᏢȑ дϦљ ᜢ߯ϐځ ձ܄ Ӝ ۉ ᙍ ᆀ ୯ᝤ Вය ᐕ! ϐᙍ୍ Γ ᜢ ۉ ި ި ި ᙍ ިኧ ިኧ ިኧ К К К ᆀ Ӝ ߯ Ҭ೯εᏢႝ ࣴวϖ ᅺγ! คคคค܌ %0.00 0 %0.00 0 %0.00 0 105.05.01 ت ݇ྷ݅ Ѡ ೀೀߏ ୋמඵচࣽ ύѧεᏢᔮ ᄤ س ၗᆅ Ѡ ߋల ζ 101.12.01 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% ༇ߞᖄӝ Ȝຏ 11ȝคคค ೀೀ ܌ीৣ٣୍ ߏ ୋሦಔ ȐިȑϦљဠ٣מȐިȑϦљǵဂଭႝηȐިȑϦљǵ࠶ၲࣽמȜຏ 01ȝ!ᖄԓܿၗȐިȑϦљǵᘑԋࣽ ж߄Γঋဠ٣ߏǹߎγႥႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǵPhisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.ǵ Global Flash LimitedǵEpoStar Electronics (BVI) CorporationǵCore Storage Electronic (Samoa) Limitedˣ !ȐިȑϦљǵӝၗԖज़Ϧљဠ٣ǶמỚநࣽ Ȝຏ 02ȝ!ᖄԓܿၗȐިȑϦљǵဂଭႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǹPhisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.ǵ !Global Flash LimitedǵCore Storage Electronic (Samoa) Limited ဠ٣Ƕ ȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǹמȜຏ 03ȝ!ဂݒႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄Γঋဠ٣ߏǹဂܿႝηȐިȑϦљǵᘑԋࣽ !Phison Electronics Japan Corp.ǵPower Flash (Samoa) Limited ဠ٣Ƕ !Ȝຏ 04ȝ!ဂଭႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǶ !Ȝຏ 05ȝ!ᖄԓܿၗȐިȑϦљᅱჸΓж߄ΓǶ !ȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǶמȜຏ 06ȝ!ᘑԋࣽ !Ȝຏ 07ȝ!Power Flash (HK) Limited ဠ٣Ƕ !Ȝຏ 08ȝ!Power Flash (HK) Limited ဠ٣Ƕ !Ȝຏ 09ȝ!εЈႝηިҽԖज़Ϧљဠ٣ж߄ΓǶ !Ȝຏ 10ȝ!ဂܿႝηȐިȑϦљᅱჸΓǹဂݒႝηȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǶ ϦљᅱჸΓж߄ΓǶ*ި(מȜຏ 11ȝ!ᖄԓܿၗȐިȑϦљဠ٣ж߄ΓǹဂଭႝηȐިȑϦљǵ࠶ၲࣽ
-15- Οǵġന߈ԃࡋЍбဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴϷୋᕴϐၿߎ ϐၿߎ(ᐱҥဠ٣֖)Ȑȑġဠ٣ ൂՏǺཥѠჾщϡ
࣬ᜢၿߎ AǵBǵCǵDǵEǵڗဠ٣ၿߎ AǵBǵ C Ϸ D ঋҺπሦ Ѥᕴᚐэิࡕપ F Ϸ G Ύᕴ Ԗคሦ ٯϐК ᖒၗǵዛߎϷЍ ᚐэิࡕપϐ Ծٰڗ (ဠ٣ၿമ(C) ଏᙍଏҶߎ(F) πၿമ(G ٯൔၿ(A) ଏᙍଏҶߎ(B) ୍ՉҔ(D) Ȝຏ 2ȝ (E) К Ȝຏ 1ȝ Ȝຏ 4ȝ Ȝຏ 1ȝ ηϦљ Ӝ Ȝຏ 3ȝ Ȝຏ 2ȝۉ ᙍᆀ аѦᙯ ၗ٣ ܌୍ൔϣ ҁ ୍ൔ ҁ ୍ൔ ҁ ୍ൔ ҁ ୍ൔ ҁ ୍ൔ ୍ൔ ୍ൔ ҁϦљ ҁ ୍ൔ ҁϦ ҁϦ ԖϦљ ၿߎ Ϧ ϣ܌ Ϧ ϣ܌ Ϧ ϣ܌ Ϧ ϣ܌ Ϧ ϣ܌ԖϦ ϣ܌ ϣ܌ Ϧ ϣ܌ љ љ ߎߎ ި౻ ߎ ި౻ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ љ ԖϦљ ԖϦљ љ ԖϦљ ᚐ ߎᚐ ߎᚐ ߎᚐ ဠ٣ߏ ዐ଼ԋ Ӏדኻ ဠ٣ ֻےㄷ ဠ٣ ഋӼ۸ ဠ٣ Вܿ ဠ٣ ਲ਼Ԅޗ Вܿ 0 0 0 0 38,500 38,500 0 0 0.79% 0.79% 39,521 39,521 285 285 30,250 0 30,250 0 2.23% 2.23% ค ਲ਼Ԅޗ ဠ٣ ж߄ΓǺ
- ύϔѶΓ
16 ᐱҥ Цጎ ဠ٣ - ᐱҥ Цల ဠ٣ ӈ߯ኩᔕϩࢴߎᚐǶ܌Ǵ߄ۓ،҇୯ 106 ԃ 3 Д 20 Вဠ٣،೯ၸϩࢴ 105 ԃࡋπၿമᕴीཥѠჾ 550,000 щϡϷဠᅱၿമཥѠჾ 55,000 щϡǹᄒԿԃൔтӑВЗǴπၿമϩࢴӜൂϷঁձဠᅱ٣ဠᅱၿമϩࢴߎᚐۘ҂ܭȜຏ 1ȝҁϦљ Ȝຏ 2ȝิࡕપǺ߯ࡰ 105 ԃࡋঁᡏ୍ൔϐิࡕપࣁཥѠჾ 4,866,992 щϡǶ πճཥިϷคᒤߎቚၗᇡᖼިҽϐǶڋȜຏ 3ȝ҇୯ 105 ԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВࣁЗǴҁϦљ٠ควՉπᇡިᏧǵज़ Ȝຏ 4ȝԜࣁ٩ݤගᛦϐଏҶߎǶ
ၿߎભຯ߄ Ӝۉဠ٣ (๏бҁϦљӚঁဠ٣ၿߎભຯ Ѥၿߎᕴᚐ(A+B+C+D) Ύၿߎᕴᚐ(A+B+C+D+E+F+G ҁϦљ ୍ൔϣ܌ԖϦљ ҁϦљ ୍ൔϣ܌ԖϦљ
եܭ 2,000,000 ϡ 0000 ϡȐ֖ȑɴ5,000,000 ϡȐό֖ȑ 0000 2,000,000 ǵЦጎǵЦలǵഋӼ۸ޗǵЦጎǵЦల Вܿਲ਼ԄޗǵഋӼ۸ǵВܿਲ਼ԄֻےӀǵㄷדϡȐ֖ȑɴ10,000,000 ϡȐό֖ȑ ዐ଼ԋǵኻ 5,000,000
ֻےϡȐ֖ȑɴ15,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 ㄷ 10,000,000 ӀדϡȐ֖ȑɴ30,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 ኻ 15,000,000 ϡȐ֖ȑɴ50,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 ዐ଼ԋ 30,000,000 ϡȐ֖ȑɴ100,000,000 ϡȐό֖ȑ 0000 50,000,000 100,000,000 ϡа 0000 ᕴी 7777 ȐΒȑᅱჸΓϐၿߎ ൂՏǺཥѠჾщϡ ᅱჸΓၿߎ ٰڗAǵB Ϸ C Οᕴᚐэ Ԗคሦ Ȝຏ 2ȝ ԾηϦљаٯӜ ၿമ(B) ୍Չ ิࡕપϐКۉ ᙍᆀ ൔၿ(A) Ȝຏ 1ȝ Ҕ(C) Ѧᙯၗ٣ ҁϦљ ୍ൔϣ ୍ൔϣ܌ ୍ൔϣ ୍ൔϣ܌ ၿߎ ܌ԖϦљ ҁϦљ ԖϦљ ҁϦљ ܌ԖϦљ ҁϦљ ԖϦљ ᅱჸΓ Цඁ҇
ค %0.34 %0.34 0 0 16,500 16,500 0 0 ذᅱჸΓ ഋߪ ᅱჸΓ ླྀߪ߿ ۓ،҇୯ 106 ԃ 3 Д 20 Вဠ٣،೯ၸϩࢴ 105 ԃࡋဠᅱၿമཥѠჾ 55,000 щϡǹᄒԿԃൔтӑВЗǴঁձᅱჸΓၿമϩࢴߎᚐۘ҂ܭȜຏ 1ȝҁϦљ Ǵ߄܌ӈ߯ኩᔕϩࢴߎᚐǶ Ȝຏ 2ȝิࡕપǺ߯ࡰ 105 ԃࡋঁᡏ୍ൔϐิࡕપࣁཥѠჾ 4,866,992 щϡǶ - 17
- ၿߎભຯ߄ ӜۉᅱჸΓ ๏бҁϦљӚঁᅱჸΓၿߎભຯ Οၿߎᕴᚐ(A+B+C) ҁϦљ ୍ൔϣ܌ԖϦљ եܭ 2,000,000 ϡ 00 ϡȐ֖ȑɴ 5,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 2,000,000 ǵླྀߪ߿ذǵླྀߪ߿ Цඁ҇ǵഋߪذϡȐ֖ȑɴ10,000,000 ϡȐό֖ȑ Цඁ҇ǵഋߪ 5,000,000 ϡȐ֖ȑɴ15,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 10,000,000 ϡȐ֖ȑɴ30,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 15,000,000 ϡȐ֖ȑɴ50,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 30,000,000 ϡȐ֖ȑɴ100,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 50,000,000 100,000,000 ϡа 00 ᕴी 33 ȐΟȑᕴϷୋᕴϐၿߎ ൂՏǺཥѠჾщϡ AǵBǵ C Ϸ D Ѥ ଏᙍଏҶߎ(B) ዛߎϷ ڗπၿമߎᚐ(D) ᕴᚐэิࡕપ Ԗคሦ ᖒၗ(A) Ѝ(C) Ȑʘȑ ٰԾηϦٯȜຏ 3ȝ Ȝຏ 1ȝ ϐК Ȝຏ 4ȝ Ӝ Ȝຏ 2ȝ љаѦᙯۉ ᙍᆀ ԖϦљ ୍ൔ ၗ٣܌୍ൔ ୍ൔ ୍ൔ ҁϦљ ୍ൔϣ ҁϦљ ϣ܌ ҁϦљ ϣ܌ ҁϦљ ϣ܌ ߎ ި౻ ߎ ި౻ ҁϦљ ϣ܌ ၿߎ ԖϦљ ԖϦљ ԖϦљ ߎᚐ ߎᚐ ߎᚐ ߎᚐ ԖϦљ Չߏ ዐ଼ԋ Ӏ 14,044 14,044 177 177 22,491 22,491 29,150 0 29,150 0 1.35% 1.35% คדᕴ ኻ ֻےୋᕴ ㄷ ӈ߯ኩᔕϩࢴߎᚐǶ܌Ǵ߄ۓ،҇୯ 106 ԃ 3 Д 20 Вဠ٣،೯ၸϩࢴ 105 ԃࡋπၿമᕴीཥѠჾ 550,000 щϡǹᄒԿԃൔтӑВЗǴҁԛπၿമϩࢴӜൂۘ҂ܭȜຏ1ȝҁϦљ Ȝຏ 2ȝิࡕપǺ߯ࡰ 105 ԃࡋঁᡏ୍ൔϐิࡕપࣁཥѠჾ 4,866,992 щϡǶ Ȝຏ 3ȝԜࣁ٩ݤගᛦϐଏҶߎǶ πճཥިϷคᒤߎቚၗᇡᖼިҽϐǶڋȜຏ 4ȝ҇୯ 105 ԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВࣁЗǴҁϦљ٠ควՉπᇡިᏧǵज़ - 18 - ၿߎભຯ߄ ӜۉᕴϷୋᕴ ๏бҁϦљӚঁᕴϷୋᕴၿߎભຯ ҁϦљ ୍ൔϣ܌ԖϦљ եܭ 2,000,000 ϡ 00 ϡȐ֖ȑɴ5,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 2,000,000 ֻےϡȐ֖ȑɴ10,000,000 ϡȐό֖ȑ ㄷ 5,000,000 ϡȐ֖ȑɴ15,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 10,000,000 ӀדϡȐ֖ȑɴ30,000,000 ϡȐό֖ȑ ኻ 15,000,000 ϡȐ֖ȑɴ50,000,000 ϡȐό֖ȑ ዐ଼ԋ 30,000,000 ϡȐ֖ȑɴ100,000,000 ϡȐό֖ȑ 00 50,000,000 100,000,000 ϡа 00 ᕴी 33 ӜϷϩࢴۉȐѤȑϩࢴπၿമϐΓ ВයǺ106 ԃ 3 Д 20 ВǹൂՏǺཥѠჾщϡ ᕴᚐэঁᡏ ߎߎᚐ ୍ൔϐิࡕ Ӝ ި౻ߎᚐ ᕴीۉ ᙍᆀ ȐʘȑٯȜຏ 1ȝ પК Ȝຏ 2ȝ Չߏ ዐ଼ԋ Ӏדᕴ ኻ ֻےୋᕴ ㄷ ୋᕴ ඵϘೌמ ถذՉࡹᆅೀೀߏ ቅ ғౢೀೀߏ ᚑ╈⹃ Չᎍ୍ೀೀߏ ጰలඁ 0 66,000 66,000 1.36% Չᎍ୍Βೀೀߏ ጰችृ ࣴวೀೀߏ ᎄ୯က ࣴวΒೀೀߏ ଭύِ ࣴวϖೀೀߏ ݅ྷ݇ ᄤၗᆅೀ Γ ߋల ೀߏ ҇୯ 106 ԃ 3 Д 20 Вဠ٣،೯ၸϩࢴ 105 ԃࡋπၿമᕴीཥѠჾ 550,000 щϡǹᄒԿԃܭȜຏ 1ȝҁϦљ ӈ߯ኩᔕϩࢴߎᚐǶ܌Ǵ߄ۓ،ൔтӑВЗǴҁԛπၿമϩࢴӜൂۘ҂ Ȝຏ 2ȝิࡕપǺ߯ࡰ 105 ԃࡋঁᡏ୍ൔϐิࡕપࣁཥѠჾ 4,866,992 щϡǶ
ന߈ΒԃࡋЍбҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵܭԖϦљ܌ൔ߄ٳȐϖȑϩձКၨᇥܴҁϦљϷӝ ϐϩ٠ᇥܴ๏бٯձ୍ൔิࡕપКঁ܈ᕴϷୋᕴၿߎᕴᚐэঁᡏ ܄ၿߎϐำׇǵᆶᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄۓၿߎϐࡹǵྗᆶಔӝǵु
ന߈ΒԃࡋЍбҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴϷୋᕴܭԖϦљ܌ൔ߄ٳҁϦљϷӝ.1 ϐϩٯձ୍ൔิࡕપКঁ܈ၿߎᕴᚐэঁᡏ ٯၿߎᕴᚐэঁᡏ୍ൔิࡕપК ٯቚ(෧)К ٯҞ 104 ԃࡋ 105 ԃࡋ ቚ(෧)К Ԗ܌ൔ߄ٳӝ ൔ߄ ҁϦљٳൔ߄ ӝٳᙍᆀ ӝ ҁϦљ ҁϦљ Ϧљ ܌ԖϦљ ܌ԖϦљ 2.01% 2.01% 2.23% 2.23% 0.22% 0.22% ဠ٣ ᅱჸΓ 0.28% 0.28% 0.34% 0.34% 0.06% 0.06% ᕴϷୋᕴ 1.22% 1.22% 1.35% 1.35% 0.13% 0.13% ຏǺ104 ԃࡋϷ 105 ԃࡋঁᡏ୍ൔิࡕપϩձࣁཥѠჾ 4,000,009 щϡϷ 4,866,992 щϡǶ
ӵΠǺۓ٩ᏵҁϦљϦљകำೕ(1) ǴȬҁϦљԃࡋӵԖᕇճǴᔈගኘ 8%Կۓ٩ҁϦљϦљകำಃΜΐచϐೕ .A ࣁဠᅱၿമǶՠϦљۘԖಕᑈᖝཞਔǴ%1.5 ܭ19%ࣁπၿമϷගኘόଯ ᔈႣӃߥ੮ᔆံኧᚐǶ చҹϐவឦϦۓว๏ჹຝǴளхࡴ಄ӝځߎࣁϐǴ܈πၿമளаި౻ љπǶဠᅱၿമளаߎࣁϐǶ ಃ܌ᒏᕇճǴ߯ࡰิճԌନϩࢴπၿമϷဠᅱၿമϐճǶ πၿമϷဠᅱၿമϐϩࢴǴᔈҗဠ٣аဠ٣ΟϩϐΒаϐрৢϷрৢ -19- ဠ٣ၸъኧӕཀϐ،ՉϐǴ٠ൔިܿǶȭǶ B. ҁϦљ 105 ԃࡋᕇճཥѠჾ 6,137,198,101 ϡ(ᕇճ߯ࡰิճԌନϩࢴ πၿമϷဠᅱၿമϐճ)Ǵ106 ԃ 3 Д 20 Вဠ٣،Ծ 105 ԃࡋᕇճ ϩࢴπၿമीཥѠჾ 550,000,000 ϡ(ऊ՞ 105 ԃࡋᕇճϐ 8.96%)Ϸဠᅱၿ മी 55,000,000 ϡ(ऊ՞ 105 ԃࡋᕇճϐ 0.90%)ǴӄኧаߎࣁϐǴ٠Ⴃी ܭ 106 ԃ 6 Д 13 ВިܿதൔǶ ന߈ΒԃࡋЍбҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴϷୋܭԖϦљ܌ൔ߄ٳҁϦљϷӝ(2) ϐϩٯձ୍ൔิࡕપКঁ܈ᕴၿߎᕴᚐэঁᡏ ձঁ܈A. ҁϦљ 105 ԃࡋဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴϷୋᕴၿߎᕴᚐэঁᡏ ၨ 104 ԃࡋቚуǴЬा߯ӢҁϦљ 105 ԃࡋᕇճϷิࡕٯൔิࡕપК୍ ృճၨ 104 ԃࡋቚу܌ठǶ ԖϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴϷୋᕴၿߎᕴ܌ൔ߄ٳB. ҁϦљ 105 ԃࡋӝ ၨ 104 ԃࡋቚуǴЬा߯ӢҁϦљٯձ୍ൔิࡕપКঁ܈ᚐэঁᡏ 105 ԃࡋᕇճϷิࡕృճၨ 104 ԃࡋቚу܌ठǶ ܄ၿߎϐำׇϷᆶᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄۓ๏бၿߎϐࡹǵྗᆶಔӝǵु.2 ၿߎϐำׇϷᆶᔼᕮਏϷ҂ۓ๏бဠ٣ǵᅱჸΓၿߎϐࡹǵྗᆶಔӝǵु(1) ܄॥ᓀϐᜢᖄٰ ҁϦљဠ٣ߏǵဠ٣ǵᅱჸΓϐൔၿဠ٣٩ဠ٣ߏǵဠ٣ǵᅱჸΓჹҁϦ ϐǶۓљᔼၮୖᆶϐำࡋϷଅϐሽॶᄤӕ೯தНྗЍ๏ ၿߎϐำׇϷᆶᔼᕮਏۓ๏бᕴϷୋᕴၿߎϐࡹǵྗᆶಔӝǵु(2) ܄Ϸ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ ᖒၗᆶዛߎڗҁϦљ๏бᕴϷୋᕴΓၿߎϐࡹǵྗǴ௦ ޑӕ೯தНྗЍ๏ǴϦљϣ၀ᙍՏܭࡹǴୖԵ၀ᙍՏܫѳᑽϐၿߎว ၿߎϐำׇǴନΑୖԵϦљۓଅࡋ๏бၿߎǶुޑೢጄൎаϷჹϦљᔼၮҞ ᏼॄϐᙍೢǵၲԋঁΓҞǵ܌Εϐਔ໔ǵ܌ᔼၮᕮਏǴҭԵໆঁΓޑᡏ ϐᖒၗൔၿǴᄤҗϦљอයϷߏයޣдᙍՏ߄ǵϦљ߈ԃ๏ϒӕᙍՏځᏼҺ ݩբࣁᑽໆϐ٩ᏵǹҁϦљᕴϷୋᕴރ୍ҞϐၲԋǵϦљ୍ ගࡌගҬဠ٣ፕ،೯܌ঁձቩࡕǴஒہΓၿߎǴҗᖒၗൔၿ ၸࡕวܫǶ
-20- ѤǵġϦљݯၮբ Ȑȑဠ٣ၮբ ҇୯ 105 ԃࡋဠ٣Ӆ໒ 16 ԛǴဠ٣ϷᅱჸΓрӈৢӵΠǺ ჴሞр(ӈ)ৢ ૼрৢԛኧ ഢຏہ Ӝ ჴሞр(ӈ)ৢԛኧۉ ᙍᆀ (%) ဠ٣ߏ ዐ଼ԋ 15 1 93.75% Ӏ 12 2 75.00%דኻ ٣ ဠ %81.25 3 13 ֻےㄷ ٣ ဠ ഋӼ۸ 16 0 100.00% ٣ ဠ Вܿਲ਼Ԅޗ 0 14 0.00% ဠ٣ ݤΓж߄ΓǺύϔѶΓ ᐱҥဠ Цల 16 0 100.00% ٣ ᐱҥဠ Цጎ 9 7 56.25% ٣ ᅱჸΓ ླྀߪ߿ 16 0 100.00% ᅱჸΓ Цඁ҇ 11 0 68.75% %81.25 0 13 ذᅱჸΓ ഋߪ дᔈၩ٣Ǻځ ـԖᐱҥဠ٣ཀ܌Ǵᔈ௶ܴဠ٣Вයǵයձǵਢϣǵޣǵဠ٣ϐၮբӵԖΠӈϐ ϐೀǺـϷϦљჹᐱҥဠ٣ཀ ӈ٣ǺคԜǶ܌ Ҭܰݤಃ 14 చϐ 3چ)) ٣Ǻ،ਜय़ᖂܴϐဠ٣܈ЪԖइᒵـߥ੮ཀ܈дᐱҥဠ٣ϸჹځΒ)ନ໒٣ѦǴ) คԜǶ ӜǵਢϣǵᔈճᗉচӢаϷୖᆶۉΒǵဠ٣ჹճ্ᜢ߯ਢᗉϐՉǴᔈ௶ܴဠ٣ ߄،Ǻ ୖᆶ߄ ճᗉ Ӝ ،Ȝຏۉဠ٣Вය ਢϣ ဠ٣ চӢ 1ȝ Ӣဠ٣ঋҺҁ ց ֻےԃ 1 Д 22 В ҁϦљਥᏵȨɄѤԃࡋ ဠ٣ㄷ 105 πᇡިᏧวՉϷᇡ ϦљΓ ᒤݤȩಃԛวՉπި ᇡިᏧϐΓӜн Ϸᇡިሽਢ යᕮ ဠ٣ዐ଼ԋǵဠ٣ኻ Ӣဠ٣ঋҺҁ ցۓԃ 1 Д 22 В ቩҁϦљΓ 105 ϦљΓ ֻےӀǵဠ٣ㄷדਏຑϷԃಖᄤᕮਏᐟᓰ ዛߎวܫीჄਢ ԃ 7 Д 29 В ቩҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓ ဠ٣ዐ଼ԋǵဠ٣ኻ Ӣဠ٣ঋҺҁ ց 105 ϦљΓϷ ےӀǵဠ٣ㄷדයᕮਏຑᄤ ۓϷΓ Γᕮਏᐟᓰዛߎᆶ҇ ֻǵဠ٣ഋӼ۸ǵဠ ፕဠ٣ᕇଛ ٣Вܿਲ਼Ԅ ϐဠᅱၿമ ୯ 104 ԃࡋဠᅱၿമϷ ǵᐱҥဠ٣Цలޗ ਢܫΓπၿമว ǵᐱҥဠ٣Цጎ ԃ 9 Д 21 В ҁϦљीჄӛ Everspeed ဠ٣ዐ଼ԋ Ӣဠ٣ߏዐ଼ ց 105 Technology Limited ި ԋ߄Ң҉Ⴍ
-21- ள 100%ިਢ იϐᔼၮᆅڗᖼວܿ ،܌ځ߯җ ځϷॄೢǴࣁ ڋ܌ჴ፦܌ Ԗճ্ᜢ߯ϐဠ٣ঁձᗉፕϷ߄يȜຏ 1ȝаᆶဠ٣Ԗճ্ᜢ߯ϐፕਢǴ֡ςᆶԾ Ƕ،
ǵගܹၗૻܴࡋ)ᆶՉہӵҥቩीٯ)ΟǵԃࡋϷന߈ԃࡋуமဠ٣ᙍૈϐҞ ຑǺ )уமဠ٣ᙍૈϐҞǺ) ҁϦљဠ٣֡٩ྣҁϦљȨဠ٣٣ೕጄၮբȩǴՉؼӳǴคख़ε౦த٣Ƕ .1 ܌ӕᏆຑ᠘ȩಃϤచ܈ຑ᠘ךҁϦљԾ 104 ԃଆǴ٩ᏵȨɄɄިҽԖज़Ϧљဠ٣Ծ .2 ӕȨဠᅱ٣ᕮਏຑ่݀ȩǵȨဠ٣рৢٳϷڔဠᅱ٣ຑୢۓڋϐϣǴۓೕ ϷрৢȩϷȨဠ٣ǵᅱჸΓঅȩၗǴᏵаຑဠ٣ϷᅱჸΓϐᕮਏǴပ ჴϦљݯ٠ගϲҁϦљဠ٣фૈࡌҥᕮਏҞауமဠ٣ၮբਏǶ ள࣬ᜢၗૻǴаߥڗԃࣣӼ௨ဠᅱ٣অፐำǴ٬ဠᅱ٣ߡճဠᅱঅǺҁϦљ .3 ਡЈሽॶϷᓬ༈ᆶૈΚǴԖᜢဠ٣ϷᅱჸΓঅϐǴፎୖ᎙ҁԃൔಃ 43 ।Ƕځ Β)ՉຑǺ) ᆛඟ៛୍୍࣬ᜢၗૻǴаගܹၗૻܴࡋǹ٠۔Ϧ໒ၗૻᢀෳઠϷϦљܭҁϦљ .1 Ϧ໒ၗૻᢀෳઠඟ៛ဠᅱ٣рȐӈȑৢဠ٣ǵୖᆶϦљݯፐำঅܭۓ٩ೕ ߦҁϦљၗૻܴࡋϐගܹǴঈճϦљݯՉϐቚǶ
ȐΒȑᅱჸΓୖᆶဠ٣ၮբ ҇୯ 105 ԃࡋဠ٣Ӆ໒ 16 ԛǴᅱჸΓӈৢӵΠǺ Ӝ ჴሞӈৢԛኧ ჴሞӈৢ(%) ഢຏۉ ᙍᆀ ᅱჸΓ ླྀߪ߿ 16 100.00% ᅱჸΓ Цඁ҇ 11 68.75% %81.25 13 ذᅱჸΓ ഋߪ дᔈၩ٣Ǻځ ǵᅱჸΓϐಔԋϷᙍೢǺ ܌ዽਡൂՏ܈)ᅱჸΓᆶϦљπϷިܿϐྎ೯ǺҁϦљᅱჸΓёၸဠ٣) Ϧљჴሞၮբޕᒿਔፓ᎙ҁϦљ୍ǵ୍࣬ᜢၗள܈ϐዽਡൔٮග ǵճ্ᜢ߯Γǵεިܿި܈࣬ᜢߐΓගрൔǶҁϦљπǴ٠ёፎ ࣣܿёၸਜߞ܈ e-mail ޑБԄᆶҁϦљᅱჸΓྎ೯ᖄᛠǶ ᅱჸٮයࣣගۓΒ)ᅱჸΓᆶϣዽਡЬᆅϷीৣϐྎ೯ǺҁϦљϐዽਡ࠻) ዽਡǴᅱჸΓ٠ளᒿޑΓϦљϣਡϐዽਡൔǴ٠ၸဠ٣ൔനཥ ݩǴऩჹҁϦљ࣬ᜢϐբԖᅪୢǴёҥջᆶރਔ᎙ҁϦљϐ୍ǵ୍Չ ࣬ᜢൂՏЬᆅྎ೯٠ՉᔠׯǶќᆶीৣྎ೯Бय़ǴऩᅱჸΓჹҁϦ ݩԖҺՖᅪୢǴளᒿਔᆶҁϦљीৣྎ೯Ǵ٠ࡰᏤҁϦљ࣬ރљ୍ǵ୍ ᜢൂՏՉᔠׯǶ ،Ǵᔈ௶ܴဠ٣Вයǵයձǵਢϣǵဠ٣ـΒǵᅱჸΓӈৢဠ٣ӵԖഋॊཀ ϐೀǺคǶـ่݀аϷϦљჹᅱჸΓഋॊཀ
-22- ᆶѱᘕϦљݯჴ୍Ӻ߾ৡ౦ϷচӢځȐΟȑϦљݯၮբϷ ၮբ ᆶѱᘕϦљ ຑҞ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ ѱᘕϦљݯ Ϧљ҂ٰஒ٩ჴۓǵϦљࢂց٩ᏵѱᘕϦљݯჴ୍Ӻ߾ V ҁϦљۘ҂ु ѱۓ٠ඟ៛Ϧљݯჴ୍Ӻ߾ǻ ჴ୍Ӻ߾Ƕ ሞሡाुۓु ᘕϦљݯჴ ୍Ӻ߾Ƕ ΒǵϦљި่ᄬϷިܿ ϣբำ Ȑȑคख़εৡۓϣբำׇೀިܿ V ȐȑҁϦљ҂ुۓȐȑϦљࢂցु ౦ Ǵ٠٩ำ ׇǴՠࣁዴߥިܿǴ٩ەϷນ٣ޟࡌǵᅪကǵ قΓǵжวقԖวۓׇჴࡼǻ! ೕ ΓϷި୍Ϸݤ୍ൂՏΓೀ Ƕە٣ޟ܈ިܿࡌ ය٩Ᏽި୍ж ȐΒȑคख़εৡۓϦљϐЬाި V ȐΒȑҁϦљڋȐΒȑϦљࢂցඓඝჴሞ ౦ ܌ϦљᒤଶЗၸЊВਔܭ ӜൂǻޣڋϷЬाިܿϐനಖܿ ϐިܿӜнǴዴჴඓඝٮග ဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷ ިԭϩϐΜаεިܿϐ ԖިҽǴ٠ᒿਔߥؼ ӳޑྎ೯ᆅၰǶ! Ȩᜢ߯Ҿ࣬ ȐΟȑคख़εৡۓڋȐΟȑϦљࢂցࡌҥǵՉᆶᜢ߯Ҿ໔ϐ V ȐΟȑҁϦљς ǻ ϕ໔୍୍࣬ᜢբೕ ౦ڋϷٛОᕅᐒڋ॥ᓀᆅᐒ ᡏڀࡋڋڋጄȩϷϣ !բᒤݤǴӳ॥ᓀᆅǶ ȨٛጄϣጕҬ ȐѤȑคख़εৡۓϣೕጄǴЗϦљϣ V ȐѤȑҁϦљςुۓȐѤȑϦљࢂցु ΓճҔѱ҂Ϧ໒ၗૻວ፤Ԗሽ ܰᆅᒤݤȩǴೕጄ٠З ౦ ǻ ҺՖёૈੋϷϣጕҬܰϐՉچ යϣ࠹ᏤǴаٛۓࣁǴ٠ ጄϣጕҬܰϐวғǶ! Οǵဠ٣ϐಔԋϷᙍೢ ဠ٣ԋ Ȑȑคख़εৡۓȐȑဠ٣ࢂց൩ԋಔԋᔕुӭϡϯБ V ȐȑҁϦљᗨคु ଞϷပჴՉǻ ӭϡϯБଞǴՠჴ୍ၮբ౦ ဠ٣Ϸ 1܄تৢ ǴӅԖ 6 ဠ٣ǴନԖ 2 ৢᐱ܄ζৢ όӕङڀҥဠ٣ѦǴ٠ᗎፎ ඳϐΓγᏼҺဠ٣Ϸᅱ ჸΓǴаයૈ٬ဠ٣ԋ ӭϡϯǴЪҁϦљဠ٣ڀ׳ ޕሡѸഢϐ܌ഢՉ୍ڀ ϷનᎦǴ٠ӧӚԾૈמǵ ޑሦୱӚԖόӕߏǴჹϦ շޑۓวᆶᔼၮԖޑљ Ƕ! Ϸቩ VȐΒȑҁϦљନ٩ݤᖒၗൔၿ ȐΒȑคख़εৡہȐΒȑϦљନ٩ݤᖒၗൔၿ ԃ ౦ 105 ܭѦǴҭہ дӚᜪфځѦǴࢂցԾᜫہी Ǵ҂ٰຎϦہᖼձٳ !ǻہ܄ૈ ਔљᔼၮϷჴሞሡ ຑǶ!
-23- ၮբ ᆶѱᘕϦљ ຑҞ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ යᔠဠ٣ਏ ȐΟȑคख़εৡۓဠ٣ᕮਏຑᒤݤϷ V ȐΟȑҁϦљۓȐΟȑϦљࢂցु යՉᕮਏຑ ૈǴයගଯϦљݯำ౦ۓԃ٠ຑБԄǴځ Ԅဠ٣҅ۓǻ! ࡋǴோۘ҂ु ຑБځᕮਏຑᒤݤϷ ԄᒤݤǴՠ҅ۓԄǴᗨ҂ु ᏵȨɄ ҁϦљԾ 215 ԃ ଆǴ٩ ךɄިҽԖज़Ϧљဠ٣Ծ ຑ᠘܈ӕᏆຑ᠘ȩಃϤచ܌ ဠᅱ٣ຑۓڋϐϣǴۓೕ ӕȨဠᅱ٣ᕮਏٳϷڔୢ ຑ่݀ȩǵȨဠ٣рৢ ϷрৢȩϷȨဠ٣ǵ ᅱჸΓঅȩၗǴ Ᏽаຑဠ٣ϷᅱჸΓϐᕮ ਏǴပჴϦљݯ٠ගϲҁ Ϧљဠ٣фૈࡌҥᕮਏҞ !ауமဠ٣ၮբਏǶ යຑᛝीৣ ȐѤȑคख़εৡۓයຑᛝीৣᐱҥ V ȐѤȑҁϦљۓȐѤȑϦљࢂց ԃ 01 Д ౦ 106 ܭǴ٠܄ǻ! ϐᐱҥ܄ Вဠ٣،೯ၸҁϦљ 13 ᛝीৣᐱҥ܄ϷҺ܄ ຑǴຑ่݀ࣁҁϦљᛝ ीৣ٠คၴϸຬฅᐱҥ ϐᆒઓǶ! !Γॄ คख़εৡ౦܈ѤǵѱᘕϦљࢂցϦљݯ(ঋ)ᙍ V ҁϦљۘค)ঋ*ᙍൂՏ аΠܭхࡴՠ ೢϦљݯ࣬ᜢ٣୍Ǵՠჹ)ΓॄೢϦљݯ࣬ᜢ٣୍܈Տൂ !٣୍ǴҗаΠӚߐॄೢՉǺ ሡၗ܌ဠ٣ǵᅱჸΓՉ୍ٮගܭόज़ ฦǺ׳ǵ٩ݤᒤဠ٣Ϸިܿϐ࣬ᜢ 1.ᒤϦљฦϷᡂ ฦǵᇙբဠ ҁϦљҗި୍٩Ᏽဠ٣ǵިܿ׳ǵᒤϦљฦϷᡂە٣ дᔈᒤϦљᡂځ٣Ϸިܿ٣ᒵ)ǻ! ،ϐ่݀Ϸ ฦ٣Ǵ٩ݤᒤϦљฦϷ׳ Ƕەฦ٣׳ᡂ ٩ݤᒤဠ٣Ϸިܿϐ.2 շϦљᒥൻဠ٣ڐǴ٠ە࣬ᜢ٣ Ϸިܿ࣬ᜢݤзǵᇙբဠ٣Ϸ ဠ٣ǵᅱჸΓٮ٣ᒵǵගܿި Չ୍܌ሡϐၗǺ ٩ᏵҁϦљဠ٣٣ೕጄಃѤచ ϐᒤ٣٣ۓǴȨဠ٣ࡰۓೕ ୍ൂՏࣁި୍ǶȩǴࡺҁϦљҗ ᝢᒤဠ٣Ϸ༼Ӛ୍ި ගрᔈဠ٣،೯ၸ܌ߐ ဠ٣ගрፕǶܭਢǴ Һި୍жᐒᄬȨֻہҁϦљ ҽԖज़Ϧљި୍жȩިچᇻ ᆶҁϦљި୍ᝢೕჄϷᒤި !Ƕە࣬ᜢ٣ܿ -24- ၮբ ᆶѱᘕϦљ ຑҞ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ ᆶᔼϦљԖᜢϐനཥݤೕว.3 Ǻ ҁϦљҗဠ٣ߏ٩Ᏽനཥݤೕϣ ࣬ᜢߐӕݤ୍ॄೢۓǴࡰ ԋϐ܌ΑှനཥݤೕჹᔼϦљ ᡂϯϷቹៜǶ շဠ٣ǵᅱჸΓᒥൻݤзǺڐ.4 ཥҺٮׯᒧԃࡋǴ٩ݤගܭҁϦљ ᅱჸΓဠᅱ٣ݤ(ᐱҥဠ٣֖)ဠ٣ ԃӼ௨ԿϿϤλܭೕ࠹ᏤЋн٠ ۓਔӚᜪჴ୍ဠᅱঅፐำǵό ݤз࠹ᏤၗٮයаႝηແҹБԄග ૻϷЬᆅᐒᜢ࠹ᏤၗૻǴයૈ٬ ҁϦљဠᅱ٣ΑှݤзೕጄϣǶ ᆶၗΓᜢ߯࣬ᜢϐ٣୍Ǻ.5 قԖวۓࣁዴߥިܿǴ٩ೕ ΓϷި୍Ϸݤ୍ൂՏقΓǵжว Ǵە٣ޟ܈Γೀިܿࡌ ҁϦљҭ IR ߐΓᖄᛠှ ϐୢᚒǴ٠ёၸҁϦљޣၗ، ᆛઠϐȨճ্ᜢ߯Γȩග !ᆶࡌǶـཀޑᝊܿިٮ ᔈ คख़εৡ౦ٮV ҁϦљᆶπǵ۳ٰ࠼ЊϷ ܭϖǵϦљࢂցࡌҥᆶճ্ᜢ߯Γ(хࡴՠόज़ Ǵޗᔈ)ྎ೯ᆅၰǴ ǵިܿǵࡹ۬ᐒᜢᆶӦٮǵπǵ࠼ЊϷܿި ᔈځԖᄣ೯ϐྎ೯ᆅၰǴ٠൧ख़֡ Ϧљᆛઠճ্ᜢ߯ΓǴ٠ִܭϷ ԖϐӝݤǴҁϦљᆛ।ԖޗᜢϪϐख़ाҾ܌ӣᔈճ্ᜢ߯Γ ΓϷӚ࣬ᜢ୍ߐᖄ๎ၗقೢҺᚒǻ ว ٮૻǴќԖճ্ᜢ߯Γග ǴаִӣᔈճڔΓᖄ๎ၗૻϷୢ ্ᜢ߯Γ܌ᜢϪϐख़ाҾޗೢ ࣁӚճ্ᜢ߯ٮҺᚒǴаΠҭග Γϐྎ೯ᆅၰǺ 1.πБय़Ǻ! ߞጃǵـԖဠ٣ߏߞጃǵπཀ ཥπۑයᖐᒤ০ፋǵۓό ܫፓǵၠߐྎ೯ǵ໒ـཀ ۓයྎ೯ϷӚόۓᆶπό යϦљࢲǶ 2.࠼ЊБय़Ǻ! ԃ࠼ЊᅈВႝ၉Ϸႝηແҹǵ ཀࡋፓϷ࠼ܺጕྎ೯ᆅၰǶ! !ᔈБय़Ǻٮ.3 ᔈຑٮъԃᔈጕѳѠϷٮ ਡǶ 4.ިܿБय़Ǻ! ۓԃިܿதǵၗΓߞጃǵό යިܿᖏਔϷݤᇥǴҁϦљ٠ -25- ၮբ ᆶѱᘕϦљ ຑҞ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ ǶەΓೀ࣬ᜢ٣قԖวۓ٩ೕ !ࡹ۬ᐒᜢБय़Ǻ.5 ݤೕϷϦ᠋ǵϦЎ۳ޑයۓό Ƕٰ 6.ӦޗБय़Ǻ! යୖۓ҇ນǵόޗڙᒿਔௗ уޗࢲϷᖐᒤཁ๓ࢲǶ
Һި୍жᐒᄬȹֻ คख़εৡ౦ہҺި୍жᒤᐒᄬᒤިܿ V ҁϦљہϤǵϦљࢂց ҽԖज़Ϧљި୍жިچ٣୍ǻ ᇻ ǶەȹǴжᒤҁϦљӚި୍٣ ΎǵၗૻϦ໒ ය Ȑȑคख़εৡۓයϷόۓۓȐȑϦљࢂցࢎᆛઠǴඟ៛୍୍Ϸ V ȐȑҁϦљ٩ೕ Ϧ໒ၗૻᢀෳઠҙൔӚ ౦ܭ !Ϧљݯၗૻǻ ୍ǵ୍ၗૻǴҁϦљ٠ ᆛઠ www.phison.com ᒿਔඟ៛࣬ᜢၗૻǶ! дၗૻඟ៛ϐБԄȐӵ V ȐΒȑ(1)ϦљςύЎǵमЎǵȐΒȑคख़εৡځȐΒȑϦљࢂց௦Չ ΓॄೢϦљၗૻ ВЎǵᙁᡏύЎᆛ। ౦ۓࢎमЎᆛઠǵࡰ ׳යۓࡋǵݤΓ (2)ࡰࢴᇆϷڋΓقϐᇆϷඟ៛ǵပჴว ᇥܴၸำܫϦљᆛઠȑǻ! ཥᆛ। ࡋೱ๎ၗૻڋΓقว(3) [email protected] hawk_kuan@ phison.com ݤΓᇥܴၗ၌(4) ࢳ၌Ϧ໒ၗૻᢀෳઠ/༼ ᕴൔ߄/ݤΓᇥܴំ ߄
-26- ၮբ ᆶѱᘕϦљ ຑҞ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ ᕕှϦљݯၮբ V ȐȑπϷႿᜢᚶǺ คख़εৡ౦ܭдԖշځΖǵϦљࢂցԖ πǵ ҁϦљ٩ᏵݤзϷϣ࣬ᜢܭϐख़ाၗૻȐхࡴՠόज़ π଼நǵٮᔈᜢ߯ǵճ্ ᆅᒤݤǴගٮᜢ߯ǵޣႿᜢᚶǵၗ πբᕉޑϯ܄Γڀᜢ߯Γϐճǵဠ٣ϷᅱჸΓঅϐǵ Ӽӄ٠ ॥ᓀᆅࡹϷ॥ᓀᑽໆྗϐՉ ნǴӧҺҔǵϲᎂǵዛᚵǵ ǵ࠼ЊࡹϐՉǵϦљࣁဠ٣Ϸᅱ ᅽճǵᖒၗǵ૽ግӚБ ٩ൻচ߾ǴޑۓჸΓᖼວೢҺߥᓀϐȑǻ य़ǴࣣԖ ᐒϷՉࣁೕޑϦѳٮග ጄǶϦљ٠ςԋҥᙍπᅽճ ہផᘋҙນೀ܄ǵہ ǵമၗǵമπଏҶ Ǵаߥምπہߎ ޑճǴᗉխཀѦ্ޑว ᅽճǹҁޑπғǴ٠ᒉ ҇୯ 100 ԃଆԿϞܭϦљ٠ იݤΓཥԮѱޗҗȨہុ շ୍ܺڐ/πڐጕڮғ πȨπғࢲٮύЈȩග БਢȩǴှ،πғࢲ୍ܺ ϷπբϐӚᜪୢᚒǶ ᜢ߯ǺޣȐΒȑၗ ޣҁϦљԖΓೀၗ ۓό܈යۓϐ࣬ᜢୢᚒǴ٠ යᖐᒤݤΓᇥܴᇥܴҁϦ љᔼၮǴၗΓҭё ၸႝ၉ǵE-mail ޑБԄᆶҁ Ϧљ IR ߐΓᖄᛠှ، ၗޣϐୢᚒǶ ᔈᜢ߯ǺٮȐΟȑ ᔈϐ໔ӛ֡ٮҁϦљᆶ ӝբᜢ߯Ǵ٠Ъޑߥؼӳ ᔈ࣬ᜢࡹᆶೕٮۓڋ ۳ٰྎޑᔈٮጄǴၸᆶ ౢࠔޑᔈٮ೯ၸำǴΑှ ᔈٮЬाک፦Ƕ٠܄ᆶ୍ܺ ӝբǴ֡ᛝु࣬ᜢӝբ ૼжπӝऊǴаہ܈ࠨऊ ߥምᚈБϐճᆶက୍Ƕ ȐѤȑճ্ᜢ߯ΓϐճǺ Ȩᜢ߯Ҿ࣬ϕۓڋҁϦљς ໔୍୍࣬ᜢբೕጄȩ ϷȨᜢ߯ΓҬܰϐᆅբ ȩǴаߥምҁϦљᆶճ্ ٮᜢ߯ΓϐճǴ٠ᆶЬा ہ܈ᔈᛝु࣬ᜢӝբࠨऊ ૼжπӝऊǴаߥምᚈБ ϐӝݤճက୍Ƕ -27- ၮբ ᆶѱᘕϦљ Ҟ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ Ȑϖȑဠ٣ϷᅱჸΓঅϐǺ ҁϦљ 105 ԃࡋဠ٣Ϸᅱჸ ΓঅϐǴፎୖ᎙ҁԃ ൔಃ 43 ।ǴҁϦљဠ٣Ϸᅱ ΓߏሦୱǴঁځܭჸΓ ϐङඳϷۓځԖڀࣣ ჴ୍ᡍǴҁϦљ٠٩ᏵѠ Ǵࣁဠ٣ဌޑݤೕਔ༈ ϷᅱჸΓӼ௨࣬ᜢፐำǶ ȐϤȑ॥ᓀᆅࡹϷ॥ᓀᑽໆ ϐՉǺྗ ҁϦљϣुԖ࣬ᜢᒤݤϷ ᑽໆྗǴаբࣁ॥ᓀᆅ Ϸᑽໆϐ٩ᏵǶ 1. ୍॥ᓀ() (1) ຑճǵ༊ᡂ ǵ೯ᑩ ჹཞϐቹៜǶ ຑவ٣ଯ॥ᓀǵ (2) ଯᄫఎၗǵၗߎ ສᆶдΓǵङਜߥ Ϸ़ғ܄ߎᑼ ࠔϐࡹǴຑҁ Ϧљᕇճ܈ᖝཞϐ ЬाচӢǶ (ݤ୍॥ᓀ(ݤ୍࠻ .2 (1) Ьा॥ᓀᚒࣁນ ϷӝऊݾǴ ၸӝऊቩǴफ़ե ນ॥ᓀǶ܈ݾ ٣ҹวғਔၸϩ (2) ݾวғচӢǴ ک၂ᆶჹБၲԋ ѦှǴӕਔ൨ շǴϯڐࡓৣ ှݾǶ 3. ඵ॥ᓀ(ඵ࠻) (1) ၸᝄஏޑճѲ يҾҁܭǴჹֽ ᆶ࠼Њޑёа ߥޑ๓ֹ׳ٮග ምǶ (2) ᒥൻඵችౢ࣬ ᜢݤзҙፎǵᆢ ٠ਔЬаߥៈ ඵችౢǶ 4. ၗૻ॥ᓀ(ၗૻ) -28- ၮբ ᆶѱᘕϦљ Ҟ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ ၗૻӼӄࡹۓڋ (1) ϷӚၗૻӼӄٛ ៈࡼᆶೕጄǴफ़ եၗૻӼӄ॥ᓀǶ (2) ࣁΑዴߥၗૻӼӄ ԖਏၮբǴόڋᐒ යၸႝηແۓ ҹǵϦϷД࠹ ᏤБԄǴගϲπ ჹၗૻӼӄޑᇡޕ ᆶᔈᡂૈΚǶ 5. ᕉნ॥ᓀ(ቷ୍) (1) ຑӚᕉნፂᔐ ϷӼӄፁғӒ্ჹ πǵϦљϷԾฅ ᕉნٰϐ॥ᓀǶ (2) ᙖҗុ܄ޑӒ্ ᠘ձǵ॥ᓀຑǵ БڋՉѸाϐ ݤǴԶஒ॥ᓀ ำࡋޑڙהӧёڋ ᕉნϷϐΠǴଓ Ӽӄ႟ؠ্ҞǶ ȐΎȑ࠼ЊࡹϐՉǺ ࠼Њ୍ܺᖄٮҁϦљᆛ।ග ๎ᆅၰϷճ্ᜢ߯ΓǴ ࠼ЊນϐᆅၰǶٮග ȐΖȑϦљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢ ҺߥᓀϐǺ ٩ᏵҁϦљϦљകำಃΜϤ చಃΒȨҁϦљளࣁဠ٣ ځҺයϣǴ൩ܭϷᅱჸΓ Չ୍ጄൎ٩ݤᔈॄϐ፝ᓭ ᖼວೢҺߥᓀǶȩǴځೢҺࣁ ԃࡋࣣࣁဠᅱ٣ᖼҁϦљ ວೢҺߥᓀǴߥֹԋ ဠ٣ύൔჴሞܭࡕǴ Ϧ໒ၗૻܭՉǴ٠٩ݤ ᢀෳઠϦǴ၁ಒߥ Ǵፎୖ᎙ҁԃൔಃ 45 ।Ƕ
-29- ၮբ ᆶѱᘕϦљ ຑҞ ݯჴ୍Ӻ߾ৡ ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦ϷচӢ ҽԖज़ϦљϦљݯύЈന߈ԃࡋวѲϐϦљݯຑ᠘่݀ᇥܴςׯ๓ި܌Ҭܰچΐǵፎ൩ᆵ ගрᓬӃуம٣ᆶࡼǺޣǴϷ൩ۘ҂ׯ๓ ! ! ගрᓬӃޣ൩ۘ҂ׯ๓ ဦ ຑ᠘ࡰ ςׯ๓ уம٣ᆶࡼ Ϧљࢂցܭިܿத໒ 7 ҁϦљႣीܭ 106 ԃިܿத໒ 2.8 ВमЎހԃൔǶ 7 ВमЎހԃൔǶ ค Ϧљࢂցܭިܿத໒ 30 ҁϦљႣीܭ 106 ԃިܿத໒ Ƕ คޕ໒೯ހमЎ໒೯ 30 ВӕހमЎВӕ 2.9 ޕǶ Ϧљࢂցܭިܿத໒ 21 ҁϦљႣीܭ 106 ԃިܿத໒ ٣ЋнϷ คހ٣ЋнϷ 21 ВमЎހВमЎ 2.15 ံкၗǶ ံкၗǶ ය(ԿϿԃ ҁϦљԾ 104 ԃଆǴ٩ᏵȨɄɄިۓϦљࢂց ӕᏆ܈ຑ᠘ךҽԖज़Ϧљဠ٣Ծ ԛ)Չဠ٣ᕮਏຑǴ٠ ۓڋϐϣǴۓೕ܌Ϧљᆛઠ ຑ᠘ȩಃϤచܭ៛ஒຑ่݀ඟ ӕȨဠᅱ٣ᕮٳϷڔԃൔǶ ဠᅱ٣ຑୢ܈ ਏຑ่݀ȩǵȨဠ٣рৢ 3.31 ค ϷрৢȩϷȨဠ٣ǵᅱჸΓঅ ȩၗǴᏵаຑဠ٣Ϸᅱ ჸΓϐᕮਏǴပჴϦљݯ٠ගϲ ҁϦљဠ٣фૈࡌҥᕮਏҞа уமဠ٣ၮբਏǶ Ϧљࢂցஒᐱҥဠ٣ᆶϣ ஒᐱҥဠ٣ᆶϣዽਡ ዽਡЬᆅϷीৣϐྎ೯ ЬᆅϷीৣϐྎ೯ Ȑӵ൩Ϧљ୍ൔϷ (ӵ൩Ϧљ୍ൔϷ 3.34 Ⴃीܭ 106 ԃଆࡼՉ ݩՉྎ೯ރݩՉྎ೯ϐБ ୍୍ރ୍୍ (ϐБԄǵ٣Ϸ่݀ ܭ៛Ԅǵ٣Ϸ่݀ȑඟ ϦљᆛઠǶ ඟ៛ܭҁϦљᆛઠǶ ϦљԃൔϷᆛઠࢂցඟ៛Ь ҁϦљςܭԃൔύඟ៛ ЬाިܿӜൂǴႣीஒЬ ٯाިܿӜൂǴх֖ިК 4.13 ၲԭϩϐϖаϐިܿ܈ި Ⴃीܭ 106 ԃଆࡼՉ ाިܿӜൂඟ៛ܭϦљ эΜӜϐިܿӜ ᆛઠύǶٯК ǶٯᆀǵިኧᚐϷК Ϧљᆛઠࢂցඟ៛ԿϿхࡴ ႣीܭϦљᆛઠϦ ԃଆࡼՉ љݯࢎᄬკϷඟ៛ҁ 106 ܭകำǵϦљݯࢎᄬϦљ Ⴃी 4.2 ݯၗૻǶ ϦљϦљകำǶ ϦљԃൔϷᆛઠࢂցඟ៛Ӛ ႣीܭϦљᆛઠඟ៛Ӛ ڋԃଆࡼՉ πᅽճࡼǵଏҶ 106 ܭࡋ ႣीڋπᅽճࡼǵଏҶ 5.9 ჴࡼǶ ࡋϷჴࡼǶځᆶ
!
-30- ϐಔԋǵᙍೢϷၮբہȐѤȑᖒၗൔၿ ԋၗہᖒၗൔၿ.1 ВයǺ106 ԃ 5 Д 26 В Ԗϖԃаπբڀచҹ ࢂց Ȝຏ 1ȝ܄ᡍ ಄ӝᐱҥ ϷΠӈၗ ځԖ ঋҺڀ ǵᔠჸ۔ ୍ǵݤ ݤ ǵࡓৣǵ дϦ໒۔ǵ୍ ǵݤ วՉϦ ഢຏ୍܈ǵ ी ीৣ୍ дᆶϦ୍ǵ љᖒၗځϦљ܈ ہǵ ൔၿ୍܌љ୍܌ҽձ ୍ي ሡ࣬ᜢሡϐ୯ৎी܈ ԋ 12345678 ϐԵ၂ϷϦљ س ҥሦԖਜ୍ ৎኧدϦ εଣϐߐᙍ܌ሡ ϐπೌמਠᖱৣϷ а Γ բ Ӝۉ ᡍ Цల 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ᐱҥဠ٣ Цጎ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 ᐱҥဠ٣ ѦΓγ ಷࣿ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 Ȝຏ 1ȝӚԋܭᒧҺΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹޣǴፎܭӚచҹжဦΠБޜύѺ “9”Ƕ ႿΓǶڙᜢ߯Ҿϐځ܈ߚࣁϦљ.1 ܈ϦљǵηϦљ٩ҁݤ҆ځ܈ᜢ߯Ҿϐဠ٣ǵᅱჸΓǶՠӵࣁϦљځ܈ߚϦљ.2 ǴόӧԜज़ǶޣӦ୯ݤзϐᐱҥဠ٣ адΓӜကԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐа܈ଛଽǵ҂ԋԃηζځߚҁΓϷ.3 ܈ިΜӜϐԾฅΓިܿǶ ՈᒃǶسޔΟᒃаϣ܈ӈΓϐଛଽǵΒᒃаϣᒃឦ܌ߚΟී.4 ႿΓǴڙ܈ௗԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖаݤΓިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓޔߚ.5 ႿΓǶڙ܈ިϖӜݤΓިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ܈ ᐒᄬϐဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ܈Ϧљۓ୍۳ٰϐ܈ߚᆶϦљԖ୍.6 Γ܈ިԭϩϐϖаިܿǶ ᒌ၌ϐΓγǵ܈୍ǵݤ୍ǵ୍ǵी୍ܺٮᜢ߯Ҿගځ܈ߚࣁϦљ.7 ᐒᄬϐҾЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ٣ȑǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑǵ܈ᐱၗǵӝუǵϦљ ଛଽǶځΓϷ ҂ԖϦљݤಃ 30 చӚී٣ϐǶ.8
ၮբၗૻہᖒၗൔၿ.2 ी 3 ΓǶہہȐ1ȑҁϦљϐᖒၗൔၿ ہҺයǺ103 ԃ 6 Д 25 ВԿ 106 ԃ 6 Д 16 ВǴ105 ԃࡋᖒၗൔၿہȐ2ȑҁۛ ၗϷрৢӵΠǺہӅ໒ 5 ԛǴ
-31- ૼрৢԛ ჴሞрৢہ ჴሞрৢԛ Ӝ ഢຏۉ ᙍᆀ ኧ ኧ (%) Цల 5 0 100% ᐱҥဠ٣ہє Цጎ 5 0 100% ᐱҥဠ٣ ہ ಷࣿ 5 0 100% ہ дᔈၩ٣Ǻځ ϐࡌǴᔈ௶ܴဠ٣Вයǵයձǵਢϣǵہঅ҅ᖒၗൔၿ܈ǵġဠ٣ӵό௦ય ϐೀǺคǶـཀہဠ٣،่݀аϷϦљჹᖒၗൔၿ ௶Ǵᔈޣਜय़ᖂܴ܈ЪԖइᒵـߥ੮ཀ܈٣ǴӵԋԖϸჹ،ϐہΒǵġ ᖒၗൔၿ ϐೀǺคǶـϷჹԋཀـԖԋཀ܌Вයǵයձǵਢϣǵہᖒၗൔၿܴ
ೢҺޗȐϖȑቬՉ ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ ຑҞ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ǵပჴϦљݯ ȐȑϦљ҂ٰஒ٩ჴሞޗҾۓ V ȐȑҁϦљۘ҂ुޗҾۓȐȑϦљࢂցु ޗҾۓࡋǴаϷ ೢҺჴ୍Ӻ߾Ƕ ሡाुڋ܈ೢҺࡹ ᔠჴࡼԋਏǻ ೢҺჴ୍Ӻ߾Ƕ V ȐΒȑҁϦљၸӚុ ȐΒȑคख़εৡ౦ޗයᖐᒤۓȐΒȑϦљࢂց ޗᆶۺೢҺ௲ػ૽ግǻ ࠹ᏤϦљᔼ යᒤۓೢҺက୍Ǵ٠ό ௲ػ૽ግǶٮᖱ০ග ȐΟȑϦљࢂցҾ V ȐΟȑҁϦљςᙍൂՏ ȐΟȑคख़εৡ౦ ہೢҺȐঋȑᙍൂ ȨᆘՅᄤ҉ុᆅޗ ೢޗՏǴ٠җဠ٣ଯ ȩॄೢҾ ໘ᆅ໘ቫೀǴϷӛ ҺǶ ဠ٣ൔೀ ǻ ӝᖒၗ V ȐѤȑҁϦљϣुԖπբೕ ȐѤȑคख़εৡ౦ۓȐѤȑϦљࢂցु ൔၿࡹǴ٠ஒπᕮ ߾ǵᖒၗᆅᒤݤǵπ ԵᕮᆅᒤݤϷዛᚵᆅ ޗࡋᆶҾڋਏԵਡ ೢҺࡹ่ӝǴϷ ᒤݤ//࣬ᜢᆅᒤ ҥܴዴԖਏϐዛᓰᆶ ݤаೕጄϷዛᓰπǴϦ ࡋǻ љዴჴᏵаჴࡼǶڋיᚵ Βǵว҉ុᕉნ ǴȐȑคख़εৡ౦ہ ගϲӚ V ȐȑҁϦљԖ ISOܭȐȑϦљࢂցठΚ ပჴӚᕉߥߥៈࡹ ၗྍϐճҔਏǴ٠ ٬Ҕჹᕉნॄፂᔐ ᆶࡼǹᕉӼፁࡹǵૈ եϐӆғނǻ ྍᆅࡹǵISO14001 ǵྕ࠻ᡏسᕉნᆅ ٮዬǵᆘՅౢࠔᆶᆘՅ ᔈ䉨ᆅǶஒӚளӣԏ ӆճҔϐނࠔᙯҗၗྍ ӣԏቷӣԏӆճҔǴ๓
-32- ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ ຑҞ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ᅰᕉნߥៈϐᙍೢǶ
ԃࡋ೯ၸ ȐΒȑคख़εৡ౦ 97 ܭV ȐΒȑҁϦљς ܄ౢځȐΒȑϦљࢂց٩ ࡌҥӝϐᕉნᆅ ISO14001 ୯ሞᇡёޑᕉ ྗǹҁϦљسࡋǻ ნᆅڋ ٠ᒥՉ ISO14001 ྗǴ ǴᒥӺسࡌҥᕉნᆅ ᆅᐒᜢᆶࡹ۬ϐᕉߥ ᒍǴ᠘ձჹ܍ݤೕᆶ࠼Њ ᕉნౢғፂᔐޑԵໆ ׯ๓ҞᆶБुڋय़Ǵ යᅱׯ๓٠ՉۓਢǴ ӕቷڐૈ෧ቲǴ٠ ׯ๓Ǵफ़եᕉნԦࢉ॥ុ ᓀၲԋᕉნߥៈҞǶ ҁϦљςܭ 99 ԃࡋ೯ၸ OHSAS18001 ୯ሞᇡёޑ سᙍӼӄፁғᆅ ྗǹҁϦљᒥՉ OHSAS18001 ྗǴࡌҥ سᙍӼӄፁғᆅ Ǵ٠ᒥӺᆅᐒᜢᆶࡹ ϐᙍӼӄፁғݤೕ۬ ᆶ࠼Њ܍ᒍǴ᠘ձჹπբ ڋ॥ᓀǴޑౢғፂᔐ܌ යۓׯ๓ҞᆶБਢǴु ᅱׯ๓٠๓ᅰೢҺǴ٠ ӕቷុׯ๓Ǵफ़եڐ ႟ؠ্ډᙍӼፁ॥ᓀǴၲ ҞǶҁϦљϣुԖᕉ ӼፁբᆅࢬำǴϣ բǵНԦڋԦᆅޜϷੋ բڋᆅނբǵቲకڋᆅ բǵᏓڋǵϯᏢࠔᆅ բǴаڋԦࢉᆅॣ ᆅफ़եᕉნԦࢉǵᙍӼ ፁ॥ᓀǶ
-33- ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ ຑҞ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ԃ ȐΟȑคख़εৡ౦ȐΟȑϦљࢂցݙཀংᡂᎂ V ȐΟȑҁϦљԾ 100 ԃଆ Չྕ࠻ᡏዬࢲុ ჹᔼၮࢲϐቹៜǴ٠ ǴΑှϦљӧӚঁᔼၮ ڋՉྕ࠻ᡏዬǵ ၗྍᆶౢғޑϦљૈ෧ᅹϷྕ ໘ࢤύҔۓ ࠻ᡏ෧ໆౣǻ ޑྕ࠻ᡏǴ่݀ё շຑϦљӢᔈংᡂڐ ወӧ॥ᓀᆶᐒޑٰ܌ᎂ ǶҁϦљठΚஒ ISO ᆅ ϷᕉӼፁ࣬ᜢݤೕس ВதᔼၮύǴ٠ܭᑼΕ բำׇՉޑϯسၸ ᆘՅౢࠔᆅǴុׯ๓ คӒ্ނ፦ᆅǴЗ܈ ፦ϐނ٬Ҕ֖Ԗ্ڋज़ а಄ӝኻ࿉ WEEEǵ RoHS ǵ REACH ݤೕा ຼڮǴֹຑౢࠔғ යࢂց಄ӝᕉߥݤೕϐೕ ጄǴғౢჹᕉნค্܈Ӓ ᆘՅౢࠔǴ٠ஒޑλ্ཱུ ඤԋଯਏૈ׳ӄቷ ǴᡏҔႝਏૈڀLED ᐩ ԃ෧ܭගϲ 45%Ǵ࣬ Ͽ 684,461 ԭขԸȐ1 ࡋႝ= 3.6 ԭขԸȑޑૈ ໆཞǶঋ៝ബᔮሽ ॶᆶߥៈғᄊᕉნޑೢҺ က୍Ƕ٠ჴࡼပჴӚ යՉྕ࠻ۓࡼǹૈ ᡏዬǴ٠ଞჹհྕࡋ ϷፓНᓸफ़ڋྕۓޑ ٬ҔϷӚӆޑեНၗྍ ғૈྍޑӣԏճҔǵ෧Ͽ ႝΚ٬ҔǶޑഢܴྣ ΟǵᆢៈޗϦ ȐȑϦљࢂց٩ྣ࣬ᜢݤೕ V ȐȑҁϦљᒥӺമ୷ྗݤೕ Ȑȑคख़εৡ౦ Ϸ൧ख़୯ሞϦᇡ୷ҁമ ۓڋϷ୯ሞΓϦऊǴ ࣬ᜢϐᆅࡹᆶำ Γচ߾࣬ᜢݤೕǴх ڐԾҗǵᡏޗׇǻ ࡴ่ იǵᜢᚶ১༈ဂǵҔ πǵନӚᅿԄϐமู ॐമǵନᆶ൩ ӚϐۓڋݔຎǴ -34- ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ ຑҞ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ πբᆅᒤݤǴ٠ߥምമ ڋπӚπբǴ٠Ъ ࣬ᜢᒤݤаዴߥπբᕉۓ ޑࡋڋნϷϦљϣᆅ ๓Ƕֹ
ȐΒȑϦљࢂցࡌπҙນ V ȐΒȑҁϦљԖဠ٣ߏߞጃǵȐΒȑคख़εৡ౦ ۑයᖐᒤ০ፋǵۓϷᆅၰǴ٠ִೀ όڋᐒ ផ܄ፓǵـǻ ཥπཀ ᘋນߞጃǵၠߐྎ೯ Ǵᒿਔᆶπߥؼ ϕᜢ߯ǶҁޑᒋکӳϷ Ϧљ٠ुԖπՉࣁྗ πҙນᐒۓ߾Ǵ၁ಒु ϷᆅၰǶڋ πӼӄ V ȐΟȑ ȐΟȑคख़εৡ౦ٮȐΟȑϦљࢂցග ᆢៈǴҁϦޑπբᕉნܭ1. ჹ ᆶ଼நϐπբᕉნǴ٠ ૼᐒᄬՉہයۓයჴࡼӼӄ љۓჹπ ۓෳځǴۓᆶ଼ந௲ػǻ բᕉნෳ Ҟх֖ྣܴǵΒ਼ϯᅹǵ ౦Чᎇǵֽ௨ǵႉǵᏓ ٠ଞჹπҔۑǹॣ ϐҔНᔠෳεဉఎǵᕴ ඤҔ׳ДܭပኧǴ٠ ᆢޑДࣣԖႝఊНᘠЈǹ ނࡌᑐޑ܄යۓៈϷߥᎦǹ යᔠҁϦљۓӼӄຑǹ ᓓޑύѧታ܊ǹၭӦឲ Нख़ߎឦ֖ໆᔠෳǶ ݩǴϩଛރࣁඓඝπ଼ந .2 ϐπբǴٛЗᙍੰǴ܄ Ǵନ٩Ᏽᙍޟफ़եമၗ Ӽӄፁғݤǵമπ଼நߥៈ ೕ߾ǵമ୷ྗݤ࣬ᜢݤ ೕᙴៈ࠻ѦǴҭჴࡼཥ ය଼நۓΓ଼நᔠǵ ᔠǴ٠җϦљӼ௨ᙴ ৣࣁӕϘှᇥǹᙴៈൂՏќ ჴࡼޣଞჹ଼நݩ౦த ଼நᆅϷଓᙫǶԾ 104 ԃ ࡋଆଛӝभਪፁғֽࡹ -35- ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ Ҟ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ڗǴᙍ଼நߦ٠ ளᇡǹᖐᒤ༰༰௲࠻ǵਈ Ոࢲǵ଼நԐᓓӞݤϷᒧ ǵᇡᕎੱቻӂϷᒤϦ࠻ ՜ᏹǵ଼ந෧ख़ǵӵՖග ϲ୷ᘵжᖴϷ௨ࢥᖱ ০ǹଛӝፁғֽՉȨᙍ ᖐᒤԛۑ٢থᗯȩǹ҆ ྼᲹᡏᡍፐำϷ෧ख़ ΓࡪነৣޓຼԖ਼ፐำǹ Ꭻቷ୍ܺ 2 ԛǴၸࡪነၲ ǹଭିৎܫᓸϷԼԺډ ДᎫቷ୍ܺ 3ᙴࣽᙴৣ நᒌ၌୍ܺǹԃ଼ٮԛǴග ࡋ଼ᔠଞჹζ܄Ӽ௨ܓТ ຬ܊ᑔᔠǵࣽຬॣݢǵ٢ ٛݯ୷ߎੰطݢᔠǹᆶॣ طٮԃࡋ଼ᔠගܭӝբǴ ᖌဉगфૈϷᕎੱᑔᔠܜ ٮՈǴဎຬॣݢϷග ᒌ၌୍ܺǹӼ௨ηᓍᕎϷ ࢬགࣝभࡼѺࢲǶ ǴۓଛӝᙍӼϷݤೕೕ .3 Ǵх֖Ǻ҆ۓՉᙍीฝᔕ ߥៈǵၸമႣٛǵԼԺମ܄ ᓝ্ϷᙍኪΚǴଞჹी ीϷڔฝϣǴၸୢ ރЈيೖፋǴᜢᚶπ ݩǶ 4. ӧπ଼நᜢᚶޑೕჄ යӼ௨խۓǴҁϦљό ጕڮநᖱ০炻ᆶཥԮғ଼ޑ ӝբ eapc ਢ炻ၸ ،ᒌ၌୍ܺ炻ᔅշӕϘှޑ ნᆶᓸΚǶҁϦљ֚ޑډၶ იޗԖہᙍπᅽճ շᒤݤǴҗဂᖄπୖྣံ ޗიԋҥᒤݤԋҥӕӳޗ යᖐᒤࢲۓიޗი٠җ يǹԜࢲჹဂᖄπϐ ӵҞٯշǴޑԖ࣬ڀЈ ςԖϐฦξޗǵԳౚ ޗǵᝣౚޗǵྼᲹޗǵଯᅟ -36- ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ ຑҞ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ǵޗǵෞݚޗǵᘄౚޗϻౚ ǶޗౚىϷЋޗৼᔐԖ਼ πӼӄٮԖᜢҁϦљග .5 ᆶ଼நϐπբᕉნ၁ಒϣ Ǵፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠ Ϧљݯ/2015 ԃҾ҉ុ/ ൔਜ/7.6 ᙍ଼நᆶӼ ӄǶ යᖐᒤπᇥܴ ȐѤȑคख़εৡ౦ۓය V ȐѤȑҁϦљۓȐѤȑϦљࢂցࡌҥπ Ǵ٠аӝ ǴᇥܴϦљᔼၮǴڋྎ೯ϐᐒ کჹπёૈ ᒿਔᆶπߥؼӳϷޕБԄ೯ ԋख़εቹៜϐᔼၮ ᒋޑϕᜢ߯Ƕ ᡂǻ ԖᜢҁϦљᆶπϐྎ೯ ၁ಒϣǴፎୖ᎙Ϧ໒ၗ ૻᢀෳઠ/Ϧљݯ/2015 ԃҾ҉ុൔਜ/7.5 πྎ೯Ƕ Κว Ȑϖȑคख़εৡ౦ૈޑȐϖȑϦљࢂցࣁπࡌҥԖ V ȐϖȑҁϦљԖؼӳ ӕϘૈӧࡽਏϐᙍఱૈΚว ीჄǴ୍ ૽ीฝǻ ԖՏՉ༇୍Ǵӕਔ מளϲᎂਔѸाϐڗঅ ૈǶ ԖᜢҁϦљჹπϐ၁ಒ ػᆶ௲ػ၁ಒϣǴ ፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠ/ Ϧљݯ/2015 ԃҾ҉ ൔਜ/7.4 ػᆶ௲ុ ػǶ ࠼Њӭኬϯӄ ȐϤȑคख़εৡ౦ٮȐϤȑϦљࢂց൩ࣴวǵ௦ V ȐϤȑҁϦљග ᖼǵғౢǵբϷ୍ܺ БՏ୍ܺϷख़ຎౢࠔޑ୧ ࣬ᜢߥៈ ࡕ୍ܺǴϦљԖӭ࠼Њۓڋࢬำ ջਔҙٮБԄ٠ගޑ୍ܺ ࡹϷҙޣ ೀ࠼Њޑນำׇǻ ນᆅၰǴᑈཱུ ୢᚒǶ ȐΎȑჹౢࠔᆶ୍ܺϐՉᎍϷ V ȐΎȑҁϦљౢࠔϷ୍ܺҢၗ ȐΎȑคख़εৡ౦ ҢǴϦљࢂցᒥൻ࣬ ૻҢܭౢࠔхးङьϷ ᜢݤೕϷ୯ሞྗ߾ǻ ᇥܴਜϣǴҢϣх֖ ȨࠔจȩǵȨRoHS ᇞ ȩǵȨ CE Ӽೕᇞȩǵ ȨWEEE ӣԏᇞȩǴа ࠹ౢࠔ܈୍ܺޑӼӄ܄ ፦࣬ᜢݤೕϐ಄ނϷԖ্ ӝ܄Ƕ -37- ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ ຑҞ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ϐ ȐΖȑคख़εৡ౦ޗᔈٰ۳Ǵ V ȐΖȑҁϦљख़ຎᕉნᆶٮȐΖȑϦљᆶ ᔈၸѐ ߥៈǴҭᒧᆶϦљӕኬٮࢂցຑ යۓԖ၈ߞϐቷǴ٠ڀ ޗԖคቹៜᕉნᆶ ϐइᒵǻ ೖቷຑҺ܄Ƕ ᔈ֡ Ȑΐȑคख़εৡ౦ٮԖ۳ٰ܌ᔈϐ V ȐΐȑҁϦљٮЬाځȐΐȑϦљᆶ ᔈ ᔈᒥӺҁϦљϐ၈ჴࡹٮࠨऊࢂցх֖ ǴόԏᘶߎǵόԏӣԌ ޗҾځӵੋϷၴϸ ٠Зᜢ߯ΓҬܰǴऩԖ ೢҺࡹǴЪჹᕉნ നԖᡉቹៜ ၴङջᘐ๊۳ٰǴаޗᆶ ှନ ӝൔሽǵന٫ࠔ፦Ϸന܈ਔǴளᒿਔಖЗ ٮϦљᆶډǴၲ୍ܺޑࠨऊϐచීǻ ӳ ᔈӅӕठΚගϲҾޗ ೢҺޑҞޑǶ Ѥǵуமၗૻඟ៛ ᆛઠϷϦ V ҁϦљ 104 ԃࡋȨҾ҉ុೢҺ คख़εৡ౦ځܭȐȑϦљࢂց ໒ၗૻᢀෳઠೀඟ ൔਜȩ٩Ᏽ GRI G4 ൔᆶࠔ চ߾܄፦চ߾Ϸ AA1000 ೢ ܄Ϸё܄ᜢױڀ៛ ԃࡋ 105 ܭೢҺ࣬ᜢ ྗϐᆒઓጓኗֹԋ٠ޗϐҾ ၗૻǻ 6 Дඟ៛ܭϦљᆛઠǴԖᜢҾ ǴፎڋೢҺൔਜϐጓុ҉ ୖ᎙ҁԃൔಃ 45 ।Ƕ ǴፎޣೢҺӺ߾ޗϐҾيೢҺჴ୍Ӻ߾ȩुԖҁޗϖǵϦљӵ٩ᏵȨѱᘕϦљҾ ೢҺჴ୍ӺޗȨѱᘕϦљҾۓӺ߾ϐৡ౦ǺҁϦљҞۘ҂ुु܌ၮբᆶځܴ௶ Ƕۓਔु߾ȩǴஒຎϦљ҂ٰᔼၮϷჴሞሡ ೢҺၮբϐख़ाၗૻǺޗᕕှҾܭдԖշځϤǵ 1.ᕉߥǺ ϐ႟ಔҹѸ಄ӝ୯ሞᕉߥೕጄٮᔈගٮࣴวᆶीǴӕਔाޑᆘՅౢࠔܭख़ WEEEȐWaste Electrical and Electronic EquipmentǴቲႝηႝᐒഢࡰзȑǵRoHS ,ࡰзȑǵREACHȐRegistrationڋ፦ज़ނ܄ȐRestrictionof Hazardous SubstancesǴ Ӓ্ EvaluationǴ Authorisationand Restriction of ChemicalsǴ ኻ࿉ཥϯᏢࠔຏнǵຑϷ ڐکᔈٮပჴӧࣴวीϷۺȑϷ HFȐHalogen FreeǴ คഛનȑǴஒ҉ុᕉߥཷڋᐒ ΚቷᆅǴჴ፬ဂᖄߥៈᕉნϐ܍ᒍᆶೢҺǶ ԖᜢҁϦљჹᕉნೢҺ၁ಒՉϣǴፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠ/Ϧљݯ/2015 ԃҾ҉ុ ൔਜ/8 ᕉნೢҺǶ ೢҺࢲǺޗдځϦǵΓǵӼӄፁғᆶޗ୍ܺǵޗଅǵޗୖᆶǵޗ.2 (1)ཁ๓ਈීǺҁϦљ 105 ԃਈීᕴᚐࣁཥѠჾ 1,785 ϡǶ ၗྍᆶૈΚٰᔅޑሀрѐǶၮҔҾۺऍӳǴѸाஒ๓׳ᡂளޗဂᖄ࣬ߞाᡣ Ǵ܄ख़ाޑሀΠѐۺஒ๓ډΑှޣշڙӕਔǴᡣ೭٤ޑჹຝǴӧᔅշޑշሡाᔅշ ޗΠѐǴុۯόᘐۺჹຝǶԖஒ๓ޑቹៜΚٰᔅշΠঁሡाᔅշޑᜫཀวචԾρ ೀೀкᅈΓྕཪǶޗշǴᡣڐбрᆶޑӭΓᜫཀคᓭ׳׆ఈǴᡣޑӭ׳ωԖ ဂᖄਈීޑჹຝεӭࢂԮभᑜѱӦύλࠠཁ๓ᐒᄬࣁЬǴӢࣁӦ܄ޑύλࠠཁ๓ നεሽॶǴ٠ЪߏޑჹຝωૈวචၗྍޑշǴஒၗྍϩଛ๏നሡाڐሡा׳ჴځᐒᄬ ১༈ဂǶ៝ྣܭӄЈΕૈ׳շǴᡣཁ๓ᐒᄬڐߏයЍᆶޑයុਈշǴԖΑဂᖄ -38- ޗၮբ ᆶѱᘕϦљҾ ຑҞ ೢҺჴ୍Ӻ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ཁ๓იᡏᄽᖱǴϩ٦ၸѐബ܈ԿӚਠܭշϦიᡏϐѦǴҁϦљဠ٣ߏΨڐନΑ మൣᏢғϷذՉǴΨӧᏢਠҥዛᓰᓬڗԃᇸΓ௦ޑӭԖബფགྷ׳ᡍǴᐟᓰ ǶԜѦǴΨز૽ግࢲǵਈշӚӦᙴᕍࣴ܈زࣴޑიޗዛᏢߎǵᜅշᏢਠޑਸ௲ػ ׯ๓೬ฯᡏࡼځշڐǴڐቴӹϷ௱ᜤޗਈී๏ໂᙼၭǵሡޗຎӦ ܈ᖐᒤ࣬ᜢࢲǴᑈཱུӦӛޗሡाޑიᡏᅰҽΚໆǶ (2)ᜢᚶӦޗ շԮभӦӭৎ১༈იᡏǴӵ௲ᎦଣǵػѴଣǵᎦៈύЈᐒᄬǴڐဂᖄӭԃٰᜢᚶᆶ ၗȑǶӕਔǴΨނշȐਈීǵڐޑӦБǴ๏ϒޑշڐჴሞୖೖ٠ుΕΑှሡा ᗎፎߐЬᆅӕୖᆶȨཁ๓ᜢᚶୖೖࢲȩǴᡏᇡޗќঁᒪပޑဂǴ่ շǶڐӭᜢᚶᆶ׳ဂᡏΚໆ๏ϒ (3)ख़ຎ১༈ဂ ࣁΑЍ১༈იᡏԾҥǴҔΑ٤ූምΓγԶӧϦљΎኴᓓҥΑက፤Ǵ১ ሀрۺයᎫቷངЈက፤ǵࢲ࠹ᏤаϷ༅ීǴԶπॺΨஒ๓ۓ༈იᡏૈό ਗ਼ៜǶ105 ԃࡋངЈက፤ޑԛက፤ૈᕇளπǴӄΚЍᆶଛӝǴۺޑѐ ԛᖐᒤΑӅ 23 Ǽ ǵλࠠৎႝҔࠔǵਜᙖ…ނၗ༅ǴᖐΥՊނངЈว౻ጃǵΒЋ׳ӧቷϣ ԃຬၸ 5 ԛਈᜄǶቷϣႝηǶ೭ࢲςೱុ 5 ԃǴޑޑॺԏךၗǴࣣࢂނޑҔ ۓπࢲǵངЈ༜ၯǵཁ๓༅ීૻ৲Ǵόד༜ӦޑॺሀངЈךࢂ׳թឯ ਔޑӧԜวթǶ ՉӈǴӕਔΨᗎፎޑයᖐᒤཁ๓ၡາࢲǴᗎ࠼ЊϷቷଆуΕངЈۓόܭဂᖄ ᆶЍдॺǶڙӭΓᕕှǵௗ׳ᆶࢲǴᡣୖ܈১༈იᡏٰ߄ᄽǵက፤ ϐ၁ಒϣǴፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠ/Ϧљݯ/2015 ԃҾ҉ۺԖᜢҁϦљុሀ๓(4) Ƕۺൔਜ/9 ሀ๓ុ 3.ޣǺ ᅷᐒౢࠔǴЬाޖଢᏫьזᅷǵيТаϷᒿڋଢᏫᡏזҁϦљЬाౢࠔࣁ (1) ǴЪޣௗय़ჹঁΓޔ೯ၡ࠼ЊࣁЬǴࡺ٠ค܈ࠔจޑௗᎍ୧ϒౢࠔޔౢࠔࣣаޑ ࠼ЊນϐᆅၰǶٮϐБԄǴගڄߞ܈ ҽǴளၸႝ၉ǵE-Mailޑଞჹ࠼Њ ᒤݤᆶࢬޑ࠼Њᜢ߯ᆅǴஒ୍ܺ࠼ЊޑຫڑۓڋࣁᓬӃा୍Ǵဂᖄа಄ӝ࠼Њሡ (2) շ࠼ڐ٩ᏵǴޑ࠼Њᓬ፦୍ܺٮᡏ୍ܺࠔ፦ठǴԋࣁගޑϯǴዴߥҁϦљسำ ЊബሽॶǴӕਔΨബϦљനεճዎǶ ࠼Њᜢ߯ᆅϐ၁ಒϣǴፎୖ᎙Ϧ໒ၗૻᢀෳઠ/Ϧљݯ/2015 ԃܭԖᜢҁϦљჹ (3) Ҿ҉ុൔਜ/4.5 ࠼Њᜢ߯ᆅǶ ΎǵϦљҾޗೢҺൔਜӵԖ೯ၸ࣬ᜢᡍᐒᄬϐྗǴᔈуа௶ܴǺ ࣁዴߥၗૻඟ៛ܴࡋǴҁϦљ 102 ԃࡋҾޗೢҺൔςܭ 103 ԃ 8 Д 15 В೯ၸಃΟБᡍ )Ǵ಄ ӝ GRI G3.1A+ᔈҔભϷ AA1000 AS ಃᔈҔᜪࠠϐᆒઓǴڐᐒᄬ(bsi म୯ྗ চ߾ྗϐᆒ܄ԃࡋȨҾ҉ុೢҺൔਜȩ٩Ᏽ GRI G4 ൔᆶࠔ፦চ߾Ϸ AA1000 ೢ 103 Ϧљᆛઠǹ104 ԃࡋȨҾ҉ុೢҺൔਜȩ٩Ᏽ GRI G4ܭ៛ԃࡋ 6 Дඟ 104 ܭઓጓኗֹԋ٠ Ϧљᆛઠǹܭ៛ԃࡋ 6 Дඟ 105 ܭচ߾ྗϐᆒઓጓኗֹԋ٠܄ൔᆶࠔ፦চ߾Ϸ AA1000 ೢ চ߾ྗϐᆒ܄ԃࡋȨҾ҉ុೢҺൔਜȩ٩Ᏽ GRI G4 ൔᆶࠔ፦চ߾Ϸ AA1000 ೢ 105 ԃ 6 ДֹԋጓᇙǶ 106 ܭઓǴ٠Ⴃी Կ܈ॺ/Ҿ҉ុൔਜךܭೢҺൔਜǴፎԿҁϦљᆛઠ www.phison.com/ᜢޗҁϦљҾ Ϧ໒ၗૻᢀෳઠύ၌Ƕ
-39- ȐϤȑቬՉ၈ߞᔼϷ௦Չࡼ ၮբ ᆶѱᘕϦљ၈ߞ ຑҞ ᔼӺ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ၈ߞᔼࡹϷۓǵु Бਢ ᔼ Ȑȑคख़εৡ౦کᒥӺ୯ሞೕጄܭೕകϷ V ȐȑҁϦљठΚܭȐȑϦљࢂց ޗݤೕаϷۓڋ܌ჹѦЎҹύܴҢ၈ ၮӦࡹ۬ ߞᔼϐࡹǵբ ε܌ϦᇡޑၰቺӺ߾ǴхࡴϦ ݤǴаϷဠ٣ᆶ ѳᝡݾǵϸᝡݾՉࣁǵϸԎථ ᆅ໘ቫᑈཱུပჴ Չࣁǵ൧ख़ӦѱՉᎍݤೕǵ ౢࠔǵߥៈբޑᒍǻ όೡ୧ၴݤ܍ᔼࡹϐ ඵችౢݤзޑϷҺՖԄ ᒤǹҁϦљ٠ଞჹဠ٣ǵۓೕ ᅱჸΓϷΓǴϩձᛝुߥஏ ሡᒥൻϐӚೕځۓӝऊǴऊ ǴҁϦљ҂ٰஒ٩Ϧљჴሞሡۓ !࣬ᜢᒤݤǶۓु ٛጄ V ȐΒȑࣁٛጄҺՖό၈ߞՉࣁǴҁϦљ ȐΒȑคख़εৡ౦ۓȐΒȑϦљࢂցु ό၈ߞՉࣁБਢǴ ϣुԖπငႿࠨऊਜϐӕϘ ዅӺ߾ǵπբೕ߾Ϸዛᚵᆅ༹ ۓӚБਢϣܴܭ٠ բำׇǵՉࣁࡰ ᒤݤϷπՉࣁྗ߾ϐೕጄǴନ ϦޕԖπѸԾՉ܌Ϸ Αाיࠄǵၴೕϐᚵ ёૈԖճፂँ܈ࡋǴЪပჴ љԖճፂँڋҙນ Չǻ! வၰቺᅪቾϐ٣ǴԖᔠ ᖐߞጃ ([email protected])Ƕ! ȐΟȑคख़εৡ౦ ځ܈х܍ᔈǵٮȐΟȑϦљࢂցჹȨѱ V ȐΟȑҁϦљा όவ٣ҺՖၴځٮගޣᘕϦљ၈ߞᔼ дӝբ Ӻ߾ȩಃΎచಃΒ ݤϐՉࣁϷόӛҁϦљӕ ၜϐਜय़ၙ܈όճٮдᔼ Ϙගځ܈Ӛී ᒍǶ܍ ၨଯό၈ڀጄൎϣ ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ ࢲǴ௦Չٛጄ ࡼǻ! Βǵပჴ၈ߞᔼ ȐȑϦљࢂցຑ۳ٰ V ȐȑҁϦљϣुԖπբೕ߾Ϸዛᚵ Ȑȑคख़εৡ౦ ჹຝϐ၈ߞइ ᆅᒤݤуаೕጄό၈ߞՉࣁǴ ޚᔈਔǴٮࢲύᅩᒧܭ ᆶ۳ٰځܭᒵǴ٠ Ҭܰჹຝᛝुϐ ၈ߞᆶϦѳϦ҅চ߾ǴᒧӚ ٮᝡݾΚϷ၈ߞᔼϐڀࠨऊύܴु၈ߞ Бय़ന ӣڗᔈԏٮՉࣁచීǻ! ᔈǹᝄЗӛ ό၈ߞޑдό҅ճځ܈Ԍ ՉࣁǶ!
-40- ၮբ ᆶѱᘕϦљ၈ߞ ຑҞ ᔼӺ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ϖεਡ ȐΒȑคख़εৡ౦ޑȐΒȑϦљࢂցᗧឦ V ȐΒȑ၈ߞࣁҁϦљബҥаٰ ၈ߞচޚဠ٣ϐҾ ЈϐǴҁϦљӛ ՜ۯ၈ߞᔼȐঋȑ ߾ᔼϦљǴவဠ٣ӛΠ යӛ ԿϦљӚൂՏǴϩձவόӕቫԛۓᙍൂՏǴ٠ Չ Ϸय़ӛӄΚҾ၈ߞᔼǶځဠ٣ൔ ဠ٣ԋکԖӕϘǵΓ܌ !ǻ Ϸჴ፬ҁೕጄǴϦљںᔈߞ֡ ᔼ໘ቫѸࡌҥख़ຎၰቺ၈ߞவ ጄǶҁϦљڂՉࣁǴᐋҥؼӳ ςᙍൂՏȨᆘՅᄤ҉ុᆅ ೢޗȩॄೢҾہ ҺǶ! ٛЗ V ȐΟȑҁϦљϣुԖπբೕ߾ǵπ ȐΟȑคख़εৡ౦ۓڋȐΟȑϦљࢂց ճፂँࡹǵග Չࣁྗ߾Ϸዛᚵᆅᒤݤуаೕ ഋॊᆅၰǴ ጄπǴЗπӢঁΓճԶٮ !٠ပჴՉǻ! ឴࣊ϦљǶ ȐѤȑϦљࢂցࣁပჴ၈ V ȐѤȑࣁዴߥ၈ߞᔼϐပჴǴҁϦљ ȐѤȑคख़εৡ౦ ڋࡋϷϣڋߞᔼςࡌҥԖਏ ࡌҥԖਏϐी යਡۓࡋǴϣዽਡΓ٠ڋ ࡋǵϣڋीޑ ၮځࡋǴ٠җϣ Ӛ୍Ϸևൔဠ٣ൔڋڋ !ය բǶۓዽਡൂՏ ૼीৣہ܈ਡǴ Չਡǻ! ϖεਡ Ȑϖȑคख़εৡ౦ޑයᖐᒤ V Ȑϖȑ၈ߞࣁҁϦљബҥаٰۓȐϖȑϦљࢂց ၈ߞᔼϐϣǵѦ ЈϐǴϣࡌ၈ߞᔼܭҾЎ Ӛ࠹ᏤǴаܭϐ௲ػ૽ግǻ! ϯύǴ٠όਔ !ပჴǶ ࡋϐၮբڋΟǵϦљᔠᖐ ᡏ V ȐȑҁϦљुԖӕϘ༹ዅӺ߾ǵπբ Ȑȑคख़εৡ౦ڀۓȐȑϦљࢂցु ࡋǴ ೕ߾ǵዛᚵᆅᒤݤϷπՉࣁڋᔠᖐϷዛᓰ ᔈǴٮ܈٠ࡌҥߡճᔠᖐᆅ ྗ߾ǶҁϦљϐπ ၰǴϷଞჹᔠᖐ ளၸႝ၉ǵE-Mail ߞ܈([email protected]) ڙჹຝࡰࢴϐ ϐБԄǴӛϦљΓΚၗྍߐڄ !ೢΓǻ !ǶۓᇥܴҺՖၴϸ၈ߞϐೕ ྎ೯ᆶϸᔈᒤݤࢬำ ȐΒȑคख़εৡ౦ـ V ȐΒȑҁϦљཀڙۓȐΒȑϦљࢂցु ࣬ᜢЬᆅԖߥஏ٣Γၗۓܴ ᔠᖐ٣ϐፓ !բำׇϷ࣬ᜢ ϐೢҺǶྗ !ǻڋߥஏᐒ ᔈߥஏᔠ ȐΟȑคख़εৡ౦ۓߥៈ V ȐΟȑҁϦљᔠᖐࢬำύܴڗȐΟȑϦљࢂց௦ ᔠᖐΓόӢᔠᖐԶ ᖐΓǴϦљஒߥஏЪ๏ϒϐ ޑόϦѳڙόೀϐ ߥៈаᗉխᔠᖐΓᎁڙᎁ -41- ၮբ ᆶѱᘕϦљ၈ߞ ຑҞ ᔼӺ߾ৡ౦Ϸ ࢂ ց ᄔाᇥܴ চӢ ࡼǻ! ൔൺ܈ჹࡑǶ!
Ѥǵуமၗૻඟ៛ ၗΓ Ȑȑคख़εৡ౦ٮᆛઠ V ȐȑҁϦљԖϦљᆛઠගځܭȐȑϦљࢂց ϷϦ໒ၗૻᢀෳ ࣬ᜢૻ৲Ǵ٠٩ЬᆅᐒᜢϷ࣬ᜢ Ϧ໒ၗૻᢀෳܭǴϦۓ၈ ݤзೕु܌ځ៛ઠǴඟ ၗΓᕕှϦљݯၗૻٮߞᔼӺ߾ϣϷ ઠ ԋਏǻ Ƕ ܌ၮբᆶځܴ௶Ǵፎޣϐ၈ߞᔼӺ߾يϖǵϦљӵ٩ᏵȨѱᘕϦљ၈ߞᔼӺ߾ȩुԖҁ ȨϦљ၈ߞᔼӺ߾ȩǴஒຎϦљ҂ٰᔼၮϷჴሞۓӺ߾ϐৡ౦ǺҁϦљҞۘคुु Ƕۓਔुሡ ᕕှϦљ၈ߞᔼၮբϐख़ाၗૻǺܭдԖշځϤǵ ԃ 12 Д 29 Вဠ٣೯ၸȬٛጄϣጕҬܰϐᆅբำׇȭϷȬٛጄϣጕҬܰϐ 98 ܭҁϦљς ቹៜިሽϐۓȨӵՖೕጄࣚۓᆅዽਡբȭǴӧȬٛጄϣጕҬܰϐᆅբำׇȭϣύςु ϣख़ε৲ጄൎȩϷȨቹៜިሽϐϣख़ε৲ჹѦϦ໒ϐߥஏբϷЗວ፤ࡼȩచ යаਜय़ǵႝηແۓ࣬ᜢచЎϣǹҁϦљஒόۓঅۓԃ 3 Д 24 В٩ྣೕ 100 ܭЎǹҁϦљ٠ ႿΓᒤٛጄϣጕҬܰϐᆅբำׇڙᙯॊനཥϐݤзૻ৲Ǵჹဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷ܈ҹ Ϸ࣬ᜢݤзϐ௲ػ࠹ᏤǶ
၌БԄځ៛ǴᔈඟޣϦљݯӺ߾Ϸ࣬ᜢೕകۓȐΎȑϦљӵԖु ख़ाೕക ඟ៛၌БԄ ٣ೕ߾ܿި ဠ٣٣ೕጄ ဠ٣ϷᅱჸΓᒧҺำׇ Ϧ໒ၗૻᢀෳઠǺ ᐱҥဠ٣ϐᙍೢጄᛑೕ߾ http://mops.twse.com.tw ဠ٣ǵᅱჸΓϷΓၰቺՉࣁྗ߾ ୷ҁၗʏႝηਜʏԃൔϷިܿ࣬ᜢ ܈ಔᙃೕำ ၗύ၌ہᖒၗൔၿ Ϧљݯϐ࣬ᜢೕำೕۓೀϩၗౢೀำׇ Ϧљݯʏु܈ளڗ ङਜߥբำׇ ߾ύ၌Ƕ ၗߎສᆶдΓբำׇ ࠔҬܰೀำׇ܄ғ़
-42- ៛ඟٳख़ाၗૻǴளޑаቚჹϦљݯၮբϐᕕှىдځȐΖȑ ԃࡋဠ٣ϷᅱჸΓঅϐǺ 1.105
অВය অ Ӝ ൩ҺВය ЬᒤൂՏ ፐำӜᆀۉ ᙍᆀ ਔኧ ଆّ ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ ዐ଼ԋ 103/6/17 ဠ٣ ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ Ӏ 103/6/17דኻ ဠ٣ ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ 17/6/103 ֻےㄷ ဠ٣ ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ ഋӼ۸ 103/6/17 ဠ٣ ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 Вܿਲ਼ ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 15/06/105 15/06/105 ޗݤΓဠ٣Ϸ Ԅ ٯ 103/6/17 ཥᆶ׳ٯж߄Γ ݤΓж߄ΓǺ ᔼઝஏߥៈϐਢځ ڐიݤΓύϦљݯޗ ύϔѶΓ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ӈسȨ105 ԃࡋϦљݯፕᏝ ᄤයچიݤΓύ҇୯ ɡϣጕҬܰᆶҾޗೢҺȩ 105/04/01 105/04/01 ѱว୷ߎ 3.0 ০ፋ ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ Цల 103/6/17 ᐱҥဠ٣ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ Цጎ 103/6/17 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ᐱҥဠ٣ ᆸᄄፓᆶᆙ࡚ᔈᡂ 3.0ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/08/04 105/08/04 ወӧޑᔼၮኳԄΠـѠத ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/11/08 105/11/08 ิ୍॥ᓀ 3.0 ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ ᅱჸΓ ླྀߪ߿ 103/6/17 ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ ᅱჸΓ Цඁ҇ 103/6/17 ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0 ӈɡسԃࡋϦљݯፕᏝ 105 ᄤයچიݤΓύ҇୯ ϣጕҬܰᆶҾޗೢҺ০ 105/01/26 105/01/26 ѱว୷ߎ 3.0 ፋ ፋ၈ߞᔼǵϦљݯᆶҾ 17/6/103 ذᅱჸΓ ഋߪ ೢҺΟεӺ߾Ϸჴ୍ਢ 3.0ޗ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ٯ ཥᆶ׳ٯᔼઝஏߥៈϐਢ ڐიݤΓύϦљݯޗ 105/06/15 105/06/15 ှ 3.0
-43- ԃࡋΓୖᆶϦљݯԖᜢϐঅᆶ૽ግǺ 2.105 ᙍᆀ অВය ЬᒤൂՏ ፐำӜᆀ অਔኧ چچიݤΓύ҇୯ी วՉΓ ीЬᆅ 12 λਔ܌ว୷ߎ ҬܰزीЬᆅ 105/05/09-105/05/10 ࣴ ុঅ چچიݤΓύ҇୯ी วՉΓ ीЬᆅᙍ ीЬᆅ 12 λਔ܌ว୷ߎ Ҭܰزࣴ 105/12/05-105/12/06 ୍жΓ ុঅ
ԃࡋϣዽਡΓୖᆶϦљݯԖᜢϐঅᆶ૽ግǺ 3.105 ᙍᆀ অВය ЬᒤൂՏ ፐำӜᆀ অਔኧ იݤΓύ҇୯ޗ ዽਡЬᆅ 105/03/08 ਢዽਡჴ୍ 6 λਔ ڐϣዽਡ იݤΓύ҇୯ ҾҬܰൻᕉჹᔈ ϐϣዽϣ 6 λਔس ว୷ߎ ERPزዽਡЬᆅ 105/05/25 ीࣴ ჴ୍ იݤΓύ҇୯ ғౢൻᕉዽਡჴ୍ ᄤයѱว 6 λਔچዽਡЬᆅ 105/07/22 ࣴಞ ୷ߎ ϣዽਡۓიݤΓύ҇୯ ӵՖुޗ ዽਡЬᆅ 105/11/22 6 λਔ ჴࡼಒ߾ DIYڐϣዽਡ იݤΓύ҇୯ Ҿ߃Һϣዽਡ ᄤයѱว Γᙍ૽ግࣴಞ 18 λਔچዽਡΓ 105/02/24-105/02/26 ୷ߎ იݤΓύ҇୯ ϣዽਡၸำჴ୍ޗ ዽਡΓ 105/10/14 6 λਔ ѯ DIYמ ڐϣዽਡ բڋიݤΓύ҇୯ җൻᕉ ᄤයѱว ᆸᄄ॥ᓀϐࣴ 6 λਔچዽਡΓ 105/11/29 ୷ߎ ಞ
ள୯ϣѦ࣬ᜢྣǺڗҁϦљϷި୍ΓǵϣዽਡΓ.4 ୯ϣ(Ѧ)ྣ Ϸި୍Γ ዽਡΓ ϣዽਡৣڐΓද೯Ե၂ ύ҇୯ϣዽਡೌמ୯ϣྣ 100 ԃߐᙍϷ γԵ၂Ե၂ଣϷਜ ਜ ୷ҁૈΚෳᡍӝڋΓૈΚෳᡍӝਜ Ҿϣ୍ި ܴਜ ୯Ѧྣ ค ୯ሞϣዽਡৣȐCertified Internal AuditorǴᙁᆀ CIAȑ ୯ሞ॥ᓀᆅዴᇡৣȐCertification in Risk Management AssuranceǴᙁᆀ CRMAȑ
-44- Ϧљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐǺ.5 ߥჹຝ ߥᓀϦљ ߥߎᚐ ߥଆ૾ਔ໔ ߥᓀިҽԖज़Ϧљ ऍߎ 10,000,000 ϡ 104/01/12~105/01/12ނӄᡏဠ٣ϷᅱჸΓ ٖౢ ߥᓀިҽԖज़Ϧљ ऍߎ 20,000,000 ϡ 105/01/12~106/01/12ނӄᡏဠ٣ϷᅱჸΓ ٖౢ
ǺڋҾ҉ុೢҺൔਜϐጓ.6 ࣁዴߥၗૻඟ៛ܴࡋǴҁϦљςጓᇙϐҾ҉ុൔਜ༼ӵΠǺ ٩Ᏽচ߾ ഢຏ ԃࡋ ಄ӝ GRI G3.1A+ᔈҔભϷ AA1000 AS ςܭ 103 ԃ 8 Д 15 В೯ၸಃΟБᡍᐒ 102 ԃࡋ (ڐಃᔈҔᜪࠠϐᆒઓ ᄬ(bsi म୯ྗ ϦљᆛઠǶܭ៛ԃ 6 Дඟ 104 ܭ٩Ᏽ GRI G4 ൔᆶࠔ፦চ߾Ϸ AA1000 ς 103 ԃࡋ ೢ܄চ߾ྗϐᆒઓ ϦљᆛઠǶܭ៛ԃ 6 Дඟ 105 ܭ٩Ᏽ GRI G4 ൔᆶࠔ፦চ߾Ϸ AA1000 ς 104 ԃࡋ ೢ܄চ߾ྗϐᆒઓ ԃ 6 ДֹԋǶ 106 ܭ٩Ᏽ GRI G4 ൔᆶࠔ፦চ߾Ϸ AA1000 Ⴃी 105 ԃࡋ ೢ܄চ߾ྗϐᆒઓ
-45- ݩރࡋՉڋڋȐΐȑϣ ᖂܴਜڋϣ.1
-46- Ǵᔈඟ៛ीৣቩൔǺคǶޣࡋڋڋૼीৣਢቩϣہ.2
ϣΓၴځϣΓ٩ݤೀᆦǵϦљჹځȐΜȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϦљϷ ϐೀᆦǵЬाલѨᆶׯ๓ǺคǶۓࡋೕڋڋϸϣ
ȐΜȑന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴިܿϷဠ٣ϐख़ा، ख़ा،ܿި.1 ਔ໔ ިܿ، Չ ᇡ٣Ȑဠ٣ගȑ܍ ୍ൔٳҁϦљ҇୯ɄѤԃࡋᔼ ҁϦљ҇୯ 104 ԃࡋঁᡏ୍ൔ߄ᄤख़ጓӝ ᔎߞᆢǵणԖी܌ൔਜϷ୍ൔ߄ਢ ߄༇ߞᖄӝीৣ٣୍ ਡฺֹǴ٠ 105 ԃ 03 Д 22 Вဠ٣،೯ၸǶৣ ڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ୍ൔ߄༇ߞᖄٳҢǴख़ጓࡕ҇୯ 104 ԃࡋӝ ᔎߞᆢǵणԖीৣਡฺֹǴ٠܌ӝीৣ٣୍ ԃ 9 Д 21 Вဠ٣೯ၸǴႣीගፎ 106 ԃިܿத 105 ܍ᇡǶ ୍ൔٳҁϦљ҇୯ 104 ԃࡋঁᡏ୍ൔ߄ᄤख़ጓӝ ୍ൔ߄ϐ࣬ᜢၗૻӵΠ(ൂՏ:ཥѠჾٳ߄Ϸख़ጓࡕӝ щϡ) ᆕӝཞٳᆕӝ ӝٳൔ߄ᜪձ ঁᡏᆕӝཞ ӝ ߄ ཞ߄ ߄ Ҟ 105.06.15 (ख़ጓ) (ख़ጓࡕ) (ިܿத ᔼృԏΕ $37,048,926 $37,178,103 $37,409,177 ) ᔼЛճ 7,525,281 7,636,182 7,627,464 ᔼృճ 4,299,367 4,275,558 4,226,904 ิృճ 4,561,375 4,531,832 4,473,264 ิࡕృճ 4,000,009 3,957,529 3,896,693 ࣦ 20.41 ϡ 20.41 ϡ 20.41 ϡި୷ҁ Ꭹ(ิࡕ) ԃ 8 Д 105 ܭԃ 7 Д 16 Вࣁଛ৲୷ྗВǴ٠ 105 ۓҁϦљ҇୯ɄѤԃࡋࣦᎩ ςु ߎިճܿިܫଛว 5 ВଆวިϩଛਢǺިܿިճ ߎިճ 12 ϡ ፕ٣Ȑဠ٣ගȑ অुҁϦљȨϦљകำȩ ς٩অुࡕȨϦљകำȩၮբ ϩచЎਢ ԃ 4 Д 13 Вဠ٣،೯ၸ 106 ܭ༅ද೯ިਢςد༅ද೯ިਢ ҁԛدҁϦљᒤ ༅ਢόӆᝩុᒤ༅วՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿدҁԛ தൔǶ ่݀Չ،ှନҁϦљဠ٣ᝡՉࣁϐ ҁϦљς٩ ਢڋज़
-47- ဠ٣ख़ा،.2 !ਔ໔! ဠ٣،! Չ !ගȑቩҁ ςᒥՉ،่݀ՉǶہȐᖒၗൔၿ යᕮਏຑϷԃۓϦљΓ !ीჄਢܫᖒၗፓวۓڰࡋ !ගȑቩঅ ςᒥՉ،่݀ՉǶہȐᖒၗൔၿ !ҁϦљȨᖒၗᆅᒤݤȩਢु 106 ԃ 5 Д 11 Вဠ٣೯ၸǴҁϦљ҇୯ 106 ٳӝۑ ҁϦљ҇୯ 106 ԃಃ 1 ୍ൔǴ࣬ᜢၗૻӵΠǺٳӝۑ ୍ൔਢ! ԃಃ 1 (106/01/01-106/03/31) 106.05.11 (1)ᔼԏΕ : ཥѠჾ 9,555,867 щϡ (2)ҁයᔼృճ : ཥѠჾ 1,688,756 щϡ (3)ิృճ : ཥѠჾ 1,472,158 щϡ (4)ҁයృճ : ཥѠჾ 1,281,260 щϡ (5)ҁයᆕӝճᕴᚐ : ཥѠჾ 1,292,537 щϡ !ࣦᎩ(ิࡕ): ཥѠჾ 6.50 ϡި୷ҁ(6) !ҁϦљीฝວ Phisontech ςᒥՉ،่݀ՉǶ Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd. ϩද೯ިਢ ቩਡɄϤԃިܿதׯᒧϐ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத !ဠ٣ΎΓ)֖ᐱҥဠ٣ΒΓ*Ϸ ᒧҺǶ ᅱჸΓΟΓϐংᒧΓӜൂ! ှନҁϦљཥҺဠ٣ᝡՉࣁ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத 106.04.26 !ਢ! ፕǶڋϐज़ !ҁϦљϐηϦљᖄԓܿၗި ςᒥՉ،่݀ՉǶ .ҽԖज़Ϧљीฝၗ Liqid, Inc ਢ ҁϦљɄϖԃިܿத، ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத !༅ද೯ިਢᔕόᝩុ ൔǶدᒤϐ ᒤ༅วՉ! !ςᒥՉ،่݀ՉǶ ҁϦљဠ٣ගӜಃΖۛဠ٣ ϷᅱჸΓংᒧΓ(ᐱҥဠ٣֖) 106.04.13 Ӝൂ! !ҁϦљሌՉߞᚐࡋਢ! ςᒥՉ،่݀ՉǶ !ߎᑼࠔᚐ ςᒥՉ،่݀ՉǶ܄ҁϦљሌՉ़ғ ࡋਢ! ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑቩԾ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ ҁϦљ҇୯ 105 ԃࡋᕇճϩࢴ ςᒥՉ،่݀ՉǶ ဠᅱၿമϐߎᚐϷπၿമύ วϒঋҺπϐဠ٣ϷΓ 106.03.20 ϐߎᚐǵБԄ ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑቩҁ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ !ϦљΓਸ߄ᕮਏຑ ςᒥՉ،่݀ՉǶ ᄤਢᕮਏᐟᓰዛߎวܫਢ !অुҁϦљȨπՉࣁྗ߾ȩ ςᒥՉ،่݀ՉǶ
-48- !ਔ໔! ဠ٣،! Չ ਢ! ҁϦљख़ጓࡕ҇୯ΐΜΖԃࡋ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத !ᇡǶ܍ ୍ൔ߄ᄤٳԿɄѤԃࡋӝ !ࡕᔼൔਜਢ҅׳ ҁϦљ҇୯Ʉϖԃࡋπၿ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத മϷဠᅱၿമϩࢴਢ! ൔǶ! ҁϦљ҇୯Ʉϖԃࡋᔼൔ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத ਜϷ୍ൔ߄ਢ! ܍ᇡǶ! ҁϦљ҇୯ɄϖԃࡋࣦᎩϩ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத ଛਢ! ܍ᇡǶ! !ҁϦљ҇୯ɄϤԃࡋᔼၮी ςᒥՉ،่݀ՉǶ ฝਢ! অुҁϦљȨϦљകำȩҽ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத చЎਢ! ፕǶ! ဠ٣ϷᅱჸΓҺයۛᅈӄय़ׯ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத ᒧਢ! ᒧҺǶ! ှନҁϦљཥҺဠ٣ᝡՉࣁ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத !ਢ! ፕǶڋϐज़ ೀϩၗౢ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத܈ளڗঅुҁϦљȨ !ೀำׇȩǵȨၗߎສᆶдΓբ ፕǶ ำׇȩǵȨङਜߥբำ ࠔҬܰೀำ܄ׇȩǵȨ़ғ !ׇȩϩచЎਢ অुҁϦљȨިܿ٣ೕ߾ȩςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿத ҽచЎਢ! ፕǶ! !ࡋᖂܴ ςᒥՉ،่݀ՉǶڋڋɄϖԃࡋϣ ਜਢ! !অुҁϦљȨਡ،ज़߄ȩ ςᒥՉ،่݀ՉǶ ϩచЎਢ! ༅ද೯ިਢ! ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿதدҁϦљᒤ ፕǶ! !ҁϦљє໒҇୯ɄϤԃިܿ ςᒥՉ،่݀ՉǶ தਢ! !ҁϦљሌՉߞᚐࡋਢ! ςᒥՉ،่݀ՉǶ !ҁϦљୖᆶȨᖄԓܿၗިҽ ςᒥՉ،่݀ՉǶ Ԗज़Ϧљȩߎቚၗਢ ҁϦљঅुȨɄϖԃࡋπ ςᒥՉ،่݀ՉǴҁπᇡިᏧ٠ς ߎᆅวӷಃہᇡިᏧวՉϷᇡިᒤݤȩ ߎᑼᅱ࿎ᆅ ਡวՉǴԾ 105 ԃ 12 Д 6 Вڄਢ! 1050049740 ဦ ҙൔғਏǶ! 106.01.13 ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǷςᒥՉہගȑҁϦљ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ ჴሞวՉۓਥᏵȨɄϖԃࡋπᇡި ،่݀ՉǴ٠җဠ٣ߏु !ᏧวՉϷᇡިᒤݤȩಃԛ ВයǶ วՉπᇡިᏧϐΓ
-49- !ਔ໔! ဠ٣،! Չ ӜнϷᇡިሽਢ! ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑቩҁ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ !යᕮਏຑϷԃ ςᒥՉ،่݀ՉǶۓϦљΓ ಖᄤᕮਏᐟᓰዛߎวܫीჄਢ! Ϸ ҁϦљୖԵύ҇୯ीৣݤϷύ҇୯ी܄ҁϦљᛝीৣϐᐱҥ Һ܄ຑਢ! ৣϦϐᙍၰቺೕጄϦൔಃΜဦ࣬ᜢೕጄ ຑҞǴ٠܄ϷҺ܄ीৣᐱҥۓڋϣ ຬฅᐱҥڀр܌ҭፎ༇ߞᖄӝीৣ٣୍ ᖂܴਜǹᆕӝຑ่݀ࣁҁϦљᛝीৣ಄ ӝҁϦљᐱҥ܄ϷҺ܄ຑྗǴҺҁϦ љᛝीৣǶ! ೀϩၗౢ ςᒥՉ،่݀ՉǴ٠ගፎ 106 ԃިܿ܈ளڗঅुҁϦљȨ !ೀำׇȩϩచЎਢ! ፕǶ !অुҁϦљȨਡ،ज़߄ȩ ςᒥՉ،่݀ՉǶ ϩచЎਢ! !ҁϦљᔕቚуჹᙓነ٥ဂଢԖ ςᒥՉ،่݀ՉǶ ज़Ϧљ(Global Flash Limited)ϐ 105.11.25 ၗǴ٠ᙯၗύ୯εഌဂᗶ ుӥ)Ԗज़Ϧљ)מࣽ 105 ԃ 11 Д 10 Вဠ٣೯ၸǴҁϦљ҇୯ ٳӝۑ ҁϦљ҇୯ 105 ԃಃ 3 ୍ൔǴ࣬ᜢၗૻӵΠǺٳӝۑ ୍ൔਢ 105 ԃಃ 3 (105/01/01-105/09/30)! (1)ᔼԏΕ!!!!!!!!!: ཥѠჾ 32,700,681 щϡ (2)ҁයᔼృճ!!!!!: ཥѠჾ 3,564,936 щϡ (3)ิృճ : ཥѠჾ 3,779,195 щϡ (4)ҁයృճ : ཥѠჾ 3,325,915 щϡ (5)ҁයᆕӝճᕴᚐ!: ཥѠჾ 3,368,003 щϡ ࣦᎩ(ิࡕ): ཥѠჾ 17.18 ϡި୷ҁ(6) !ҁϦљȨɄϤԃࡋዽਡीฝȩςᒥՉ،่݀ՉǶ ፕਢ! ԃ 11 Д 10 В 105 ۓҁϦљຏᎍᙒިϐ෧ၗ ςᒥՉ،่݀ՉǴुۓु 105.11.10 ୷ྗВਢ! ࣁ෧ၗ୷ྗВǴӅीᎍନިҽ 300,000 ިǴᎍନ ࡕჴԏၗҁᚐࣁ NT$1,970,739,930 ϡǴςวՉ ද೯ިިኧࣁ 197,073,993 ިǹ෧ၗਢᔮ 105 ԃ 12 Д 5 Вӷಃ 10501280670 ဦ ਡӧਢǶڄ !ҁϦљϐηϦљᙓነ٥҉Ⴍ ςᒥՉ،่݀ՉǶ Ԗज़Ϧљ(Everspeedמࣽ Technology Limited)ᔕቚуჹ ҽԖज़Ϧљϐިמ࠶ၲࣽ ҽԖज़ިמၗǴᇡᖼ࠶ၲࣽ ϦљߎቚၗวՉϐཥިਢ ȨɄϖԃࡋπ ςᒥՉ،่݀ՉǴҁπᇡިᏧ٠ςۓҁϦљु ߎᆅวӷಃہᇡިᏧวՉϷᇡިᒤݤȩ ߎᑼᅱ࿎ᆅ
-50- !ਔ໔! ဠ٣،! Չ ਡวՉǴԾ 105 ԃ 12 Д 6 Вڄਢ 1050049740 ဦ ҙൔғਏǶ! !ҁϦљሌՉߞᚐࡋਢ! ςᒥՉ،่݀ՉǶ !ߎᑼ ςᒥՉ،่݀ՉǶ܄ҁϦљሌՉѦ༊ᄤ़ғ ࠔᚐࡋਢ ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑቩҁ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ !ϦљΓਸ߄ᕮਏຑ ςᒥՉ،่݀ՉǶ 105.09.29 ᄤਢᕮਏᐟᓰዛߎวܫਢ! !ࡕ҇୯ 98 ςᒥՉ،่݀ՉǶ҅ံ׳܈ҁϦљख़ጓ 105.09.21 Ӛය୍ൔۑ ᆙ࡚٣ᖏਔ ԃԿ 105 ԃಃ 2) є໒) ! !ҁϦљीჄӛ Everspeed ςᒥՉ،่݀ՉǶ Technology Limited ިܿᖼ 105.09.21 ள 100%ިਢڗວ !ҁϦљሌՉߞᚐࡋਢ! ςᒥՉ،่݀ՉǶ !ςᒥՉ،่݀ՉǶڄہԖᜢߎᑼᅱ࿎ᆅ ҁϦљ 98 ԃԿ 105 ԃҢǴा Ӛය୍ൔᔈख़ጓϷۑ ಃ 2 !٣҅ံ׳ 105.09.02 !ᆙ࡚٣ᖏਔ ӢᔈҁϦљ 98 ԃԿ 105 ԃಃ 2 ςᒥՉ،่݀ՉǶ) ҅ံ׳Ӛය୍ൔख़ጓϷۑ (є໒ ૼ༇ߞᖄӝہǴᔕە٣ Չ࣬ᜢਡ(ਡ܌ीৣ٣୍ ᎙)! !ȩ ςᒥՉ،่݀ՉǶہᖼձٳҁϦљȨ 105.08.24 ԃ 8 Д 11 Вဠ٣،೯ၸ҇୯ 105 ܭҁϦљ ٳӝۑ ҁϦљ҇୯ 105 ԃಃ 2 ୍ൔ߄Ǵќ٩Ᏽߎᑼٳख़ጓӝۑ ୍ൔਢ 105 ԃಃ 2 ڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہᅱ࿎ᆅ ୍ൔ߄Ǵٳӝۑ ҢǴख़ጓࡕ҇୯ 105 ԃಃ 2 105 ԃ 9 Д 21 Вဠ٣೯ၸǶ ٳख़ጓϷख़ጓࡕӝۑ ҁϦљ҇୯ 105 ԃಃ 2 ୍ൔ߄ϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ(ൂՏ:ཥѠჾщϡ) (105/01/01-105/06/30) ᆕӝٳᆕӝ ӝٳख़ጓࡕ ӝ 105.08.11 ཞ߄ ཞ߄ Ҟ (ख़ጓ) (ख़ጓࡕ) ᔼԏΕ 20,363,324 20,363,324 ҁයᔼృճ 2,071,067 2,067,655 ิృճ 2,274,914 2,234,798 ҁයృճ 1,882,588 1,842,472 ҁයᆕӝճᕴᚐ 1,926,292 1,889,516 ิ)ࣦᎩި୷ҁ 9.58 ϡ 9.58 ϡ ࡕ)
-51- !ਔ໔! ဠ٣،! Չ !ҁϦљሌՉߞᚐࡋਢ ςᒥՉ،่݀ՉǶ !ߎᑼ ςᒥՉ،่݀ՉǶ܄ҁϦљሌՉѦ༊ᄤ़ғ ࠔᚐࡋਢ ҬܰݤಃЅΖచ ςᒥՉ،่݀ՉǴҁϦљࣁᆢៈϦљߞҔچҁϦљ٩ ԃ 8 Д 10 Вວӣද೯ި 105 ܭϷިܿ ہϐΒϷՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ 105.08.08 යֽȨѱᘕϦ 300,000 ިǴວӣ໔ሽࣁཥѠჾ 215.74 ϡǴچ ᆙ࡚٣ᖏਔ) љວӣҁϦљިҽᒤݤȩೕӅीວӣཥѠჾ 64,722,087 ϡǴ٠ς 105 ԃ є໒) ǴວӣҁϦљςวՉިҽа 11 Д 10 Вဠ٣،ନިҽǶۓ ᆢៈϦљߞҔϷިܿਢ ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑቩҁ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ !ςᒥՉ،่݀ՉǶ ۓϦљဠ٣ǵᅱჸΓϷΓ යᕮਏຑᄤΓᕮਏᐟᓰ ዛߎᆶ҇୯ 104 ԃࡋဠᅱၿമ ϷΓπၿമวܫਢ ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑፕҁ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ !҇୯ 106 ςᒥՉ،่݀ՉǶہϦљᖒၗൔၿ ԃϐπբीჄਢ 105.07.29 !ࡋȨη ςᒥՉ،่݀ՉǶڋڋঅुҁϦљϣ Ϧљϐᅱ࿎ᆶᆅբȩϩ చЎਢ! !ҁϦљϐηϦљ EpoStar ςᒥՉ،่݀ՉǶ Electronics (BVI) Corporation Ϸ ᙯၗεЈႝηިҽԖज़Ϧځ љीฝᒤߎቚၗวՉཥި ਢ 105 ܭԃ 7 Д 16 Вࣁଛ৲୷ྗВǴ٠ 105 ۓਢ ςुܫҁϦљިܿߎިճว 105.06.23 ԃ 8 Д 5 ВଆวܫިܿߎިճǶ! ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑቩҁ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ ! ςᒥՉ،่݀ՉǶہϦљᔈගҬᖒၗൔၿ ՉᖒၗൔၿႣቩϐཥҺΓ Ӝൂਢ ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑቩҁ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ 105.05.12 !ϦљႣीཥҺΓϐᖒၗൔ ςᒥՉ،่݀ՉǶ ၿਢ ଌፎဠ٣ӕཀ೯ၸǴҁϦљہගȑҁϦљ ᖒၗൔၿہȐᖒၗൔၿ !ςᒥՉ،่݀ՉǶ ڰයᕮਏຑϷԃࡋۓΓ ीჄਢܫᖒၗፓวۓ
-52- !ਔ໔! ဠ٣،! Չ ԃ 5 Д 12 Вဠ٣،೯ၸ҇୯ 105 ܭҁϦљ ٳӝۑ ҁϦљ҇୯ 105 ԃಃ 1 ୍ൔ߄Ǵќ٩Ᏽߎᑼٳख़ጓӝۑ ୍ൔਢ 105 ԃಃ 1 ڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہᅱ࿎ᆅ ୍ൔ߄Ǵٳӝۑ ҢǴख़ጓࡕ҇୯ 105 ԃಃ 1 105 ԃ 9 Д 21 Вဠ٣೯ၸǶ ٳख़ጓϷख़ጓࡕӝۑ ҁϦљ҇୯ 105 ԃಃ 1 ୍ൔ߄ϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ(ൂՏ:ཥѠჾщϡ) (105/01/01-105/03/31) ᆕӝٳᆕӝ ӝٳख़ጓࡕ ӝ ཞ߄ ཞ߄ Ҟ (ख़ጓ) (ख़ጓࡕ) ᔼԏΕ 9,906,386 9,906,386 ҁයᔼృճ 984,649 981,393 ิృճ 1,058,692 1,017,629 ҁයృճ 926,974 885,911 ҁයᆕӝճᕴᚐ 964,855 927,942 ࣦᎩ 4.71 ϡ 4.71 ϡި୷ҁ (ิࡕ)
! !ҁϦљሌՉߞᚐࡋਢ! ςᒥՉ،่݀ՉǶ !ߎᑼࠔᚐ ςᒥՉ،่݀ՉǶ܄ҁϦљሌՉ़ғ ࡋਢ!
ЪـᅱჸΓჹဠ٣೯ၸख़ा،Ԗόӕཀ܈ȐΜΒȑġന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣ ЬाϣǺคǶځǴޣਜय़ᖂܴ܈Ԗइᒵ
ȐΜΟȑġന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљဠ٣ߏǵᕴǵीЬᆅǵ୍Ьᆅǵϣ ዽਡЬᆅϷࣴวЬᆅᜏᙍှҺϐ༼ᕴǺ ВයǺ106 ԃ 5 Д 26 В ှҺচӢ܈ҺВය ှҺВය ᜏᙍډ Ӝۉ ᙍᆀ ዽਡ࠻ୋ ഋ 96 ԃ 12 Д 31 В 105 ԃ 1 Д 30 В ᙍ୍ፓ
-53- ϖǵġीৣϦၗૻ
Ӝ ਡය໔ ഢ ຏۉӜᆀ ीৣ܌ीৣ٣୍ ᔎߞᆢ णԖ 105/1/1~105/12/31 ค ܌༇ߞᖄӝीৣ٣୍
ߎᚐൂՏǺཥᆵჾщϡ ϦҞ ቩीϦ ߚቩीϦ ӝ ी ߎᚐભຯ 1 եܭ 2,000 щϡ 1,128 1,128 щϡȐ֖ȑɴ4,000 щϡ 2,000 2 щϡȐ֖ȑɴ6,000 щϡ 4,000 3 щϡȐ֖ȑɴ8,000 щϡ 6,000 4 щϡȐ֖ȑɴ10,000 щϡ 8,000 5 щϡȐ֖ȑа 21,200 21,200 10,000 6
ᜢ߯ҾϐߚቩीϦϐ୍ܺϣǺځϷ܌ឦ٣୍܌Ȑȑ๏бᛝीৣǵᛝीৣ όҔǶ ǴޣඤԃࡋϐቩीϦ෧Ͽ׳ЍбϐቩीϦၨ܌ඤԃࡋ׳Ъ܌ඤीৣ٣୍׳ ȐΒȑ ඤࡕቩीϦߎᚐϷচӢǺόҔǶ׳៛ᔈඟ ϷٯǴᔈඟ៛ቩीϦ෧ϿߎᚐǵКޣȐΟȑ ቩीϦၨԃࡋ෧ϿၲԭϩϐΜϖа চӢǺคǶ ඤीৣၗૻǺคǶ׳Ϥǵġ ȐȑᜢܭҺीৣǺόҔǶ ȐΒȑᜢܭᝩҺीৣǺόҔǶ ȐΟȑҺीৣჹϦ໒วՉϦљԃൔᔈՉၩ٣ྗ߾ಃΜచಃϤීಃҞϷಃΒҞϐ ǺόҔǶڄΟ٣ϐൺ ᛝܭी٣୍ϐΓǴന߈ԃϣමҺᙍ܈ΎǵġϦљϐဠ٣ߏǵᕴǵॄೢ୍ ǺคǶޣᜢ߯Ҿځ܈܌ឦ٣୍܌ीৣ
-54- ຬၸԭϩϐΜϐٯΖǵġന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷިК ᡂܝ౽ᙯϷި፦ިܿި ᡂܝຬၸԭϩϐΜϐިܿި౽ᙯϷި፦ٯ) ဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷިК) 105 ԃࡋ 106 ԃࡋᄒԿ 4 Д 15 ВЗ ኧިܝኧ Ԗިኧ ፦ިܝӜ Ԗިኧ ፦ۉ ᙍᆀ ቚ(෧)ኧ ቚ(෧)ኧ ቚ(෧)ኧ ቚ(෧)ኧ ဠ٣ߏʏՉߏ ዐ଼ԋ 000 0 Ӏ (63,000) 0 0 0דဠ٣ʏᕴ ኻ 0 0 0 60,000 ֻےဠ٣ʏୋᕴ ㄷ ഋӼ۸ 000 0 ဠ٣ Вܿਲ਼Ԅ Toshiba (1,800,000) 0 0 0)ޗဠ٣ʏεިܿ Corp.) ݤΓဠ٣ж߄Γ ύϔѶΓ 000 0 Цల 000 0 ᐱҥဠ٣ Цጎ 000 0 ᐱҥဠ٣ ᅱჸΓ Цඁ҇ 000 0 ᅱჸΓ ླྀߪ߿ 000 0 0 000 ذᅱჸΓ ഋߪ ୋᕴ ඵϘ 000 0ೌמ ғౢೀೀߏ ᚑ╈⹃ (10,000) 0 0 0 Չᎍ୍ೀೀߏ ጰలඁ 000 0 Չᎍ୍Βೀೀߏ ጰችृ 000 0 ࣴวೀೀߏ ᎄ୯က 000 0 ࣴวΒೀೀߏ ଭύِ 000 0 ࣴวϖೀೀߏ ݅ྷ݇ 000 0 ถ 000 0ذՉࡹᆅೀೀߏ ቅ ᄤၗᆅೀೀߏ ߋల 000 0
(Β) ި౽ᙯ܈ި፦ܝϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯ΓޣǺคǶ
-55- ࣁଛଽǵΒᒃаϣϐᒃឦᜢ߯ϐ܈࣬ϕ໔ࣁᜢ߯ΓځэΜӜϐިܿǴٯΐǵġިК ၗૻ ᄒԿ 106 ԃ 4 Д 15 ВЗ Μεި ܿ࣬ϕ໔ Ԗᜢ߯ڀ Γ܈ࣁଛ ଛଽǵ҂ԋԃηζ ճҔдΓӜကӝ ଽǵΒᒃ ҁΓԖިҽ! ഢຏ! Ԗިҽ! ीԖިҽ! аϣϐᒃ Ӝ! ឦᜢ߯ۉ ӜᆀځǴޣ ӜϷۉ܈ ᜢ߯Ƕ! Ӝᆀ ިК ިК ިК ᜢ ġġ ۉ܈) !(ި)ኧ(ި)! ިኧ(ި)! ިኧި (%)! (%)! (%)! ߯! Ӝ)! Вܿਲ਼Ԅޗ 19,821,112 10.06% όҔ! όҔ! 1,000 0.00% ค! ค! ค! ж߄ΓǺύϔѶΓ 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% ค! ค! ค! ύߞሌૼᆅऍߎγ !ȐިȑϦљၗ 15,400,000 7.81% όҔ! όҔ! όҔ!όҔ! ค! ค! คמႥࣽ Њ ہ෦ѺૼᆅπϦᑈ !Ѧݤ୯ЃᎿҲථើၗ 7,547,000 3.83% όҔ! όҔ! όҔ!όҔ! ค! ค! ค ౢ ڵᄡѠૼᆅཥу 4,566,000 2.32% όҔ! όҔ! όҔ!όҔ! ค! ค! ค! ࡹ۬ၗЊ ዐ଼ԋ 4,557,972 2.31% 806,262 0.41% 470,000 0.24% ค! ค! ค! ླྀߪ߿ 4,549,114 2.31% 0 0.00% 0 0.00% ค! ค! ค! !Ӏ 3,355,745 1.70% 0 0.00% 0 0.00% ค! ค! คדኻ Ҵᅇᆢ 3,316,760 1.68% 0 0.00% 0 0.00% ค! ค! ค! ᄡૼᆅਊ࠶ύѧሌ 2,920,504 1.48% όҔ! όҔ! όҔ!όҔ! ค! ค! ค! ՉၗЊ !മπଏҶ୷ߎ 2,487,000 1.26% όҔ! όҔ! όҔ!όҔ! ค! ค! คڋཥ
-56- ϐ٣ჹӕᙯၗ٣ڋ໔ௗ܈ௗޔΜǵġϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵΓϷϦљ ٯीᆉᆕӝިКٳϐިኧǴ٠ӝ
ВයǺ106 ԃ 3 Д 31 В ൂՏǺިǹ% ҁϦљဠ٣ǵᅱჸ ᆕӝၗ ܈ௗޔҁϦљၗ ΓǵΓϷ ٣ϐၗڋၗϦљӜᆀ ᙯၗ٣ ໔ௗ ٯިК ٯިК ٯިК ިኧ ިኧ ިኧ (%) (%) (%) ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧ ҁϦљ 10,605,000 32.91 4,737,000 14.70 15,342,000 47.61 љ ҁϦљ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ 9,500,000 100.00 0 0.00 9,500,000 100.00 ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧ ҁϦљ 65,000,000 100.00 0 0.00 65,000,000 100.00 љ ҁϦљ ဂႝηިҽԖज़Ϧљ 482,142 21.43 0 0.00 482,142 21.43 ҁϦљ ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљ 2,263,800 49.00 2,356,200 51.00 4,620,000 100.00 Phison Electronics Japan ҁϦљ 900 100.00 0 0.00 900 100.00 Corp. ҁϦљ Global Flash Limited 20,000,000 100.00 0 0.00 20,000,000 100.00 Phisontech Electronics ҁϦљ 8,700,000 87.00 0 0.00 8,700,000 87.00 (Malaysia) Sdn. Bhd. EpoStar Electronics (BVI) ҁϦљ 10,600,000 44.21 0 0.00 10,600,000 44.21 Corporation Power Flash (Samoa) ҁϦљ 3,200,000 100.00 0 0.00 3,200,000 100.00 Limited Everspeed Technology ҁϦљ! 1,000,000 100.00 0 0.00 1,000,000 100.00 Limited ҽԖज़Ϧљ 900,000 100.00 0 0.00 900,000 100.00ިמᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ ᘑԋࣽ ᖄఴ༾ႝηިҽԖज़Ϧ ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ 200,000 33.33 0 0.00 200,000 33.33 љ Phisontech Electronics ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ 1,000,000 100.00 0 0.00 1,000,000 100.00 (Malaysia) Sdn. Bhd. Core Storage Electronic Global Flash Limited 18,050,000 100.00 0 0.00 18,050,000 100.00 (Samoa) Limited ȐుӥȑԖज़Ϧמဂᗶࣽ Global Flash Limited Ȝຏ 1˱ 100.00 0 0.00 Ȝຏ 1˱ġ 100.00 љ Power Flash (Samoa) Power Flash (HK) Limited 3,000,000 100.00 0 0.00 3,000,000 100.00 Limited Core Storage Electronic ӝޥӂႝηԖज़Ϧљ Ȝຏ 2˱ 100.00 0 0.00 Ȝຏ 2˱ġ 100.00 (Samoa) Limited ҽԖज़ϦިמEverspeed Technology ࠶ၲࣽ 40,950,000 100.00 0 0.00 40,950,000 100.00 Limited љ! Everspeed Technology Fast Choice Global 50,000 100.00 0 0.00 50,000 100.00 Limited Limited Everspeed Technology Cloud Solution Global 5,950,440 100.00 0 0.00 5,950,440 100.00 Limited Limited Cloud Solution Global Asadhya Enterprises 122,255 49.00 0 0.00 122,255 49.00 Limited Private Limited Ȝຏ 1˱рၗᚐऍߎ 790 щϡ/ཥѠჾ 23,006 щϡǶ Ȝຏ 2˱рၗᚐऍߎ 18,000 щϡ/ཥѠჾ 576,780 щϡǶ Ȝຏ 3˱߯Ϧљ௦ҔݤϐၗǶ
-57- စǵġ༅ၗ ǵġၗҁϷިҽ ) ިҁٰྍ) ҁԋၸ ൂՏǺཥѠჾϡǹިި .1 ҁ ჴԏިҁ ഢຏިۓਡ วՉ аߎаѦϐ ԃД ሽ ިኧ ߎᚐ ިኧ ߎᚐ дځ кިීܢҁٰྍ ౢި (ϡ) (щި) (щϡ) (ި) (ϡ) ޣ 89.11 10 12,000 120,000 3,000,000 30,000,000 ബҥၗҁ ค ຏ 01 91.03 10 12,000 120,000 5,000,000 50,000,000 ߎቚၗ 20,000,000 ϡ ค ຏ 02 ࣦᎩᙯቚၗ 6,739,480 ϡᄤ 91.05 38 12,000 120,000 6,407,948 64,079,480 ค ຏ 03 ߎቚၗ 7,340,000 ϡ 92.01 45 12,000 120,000 7,907,948 79,079,480 ߎቚၗ 15,000,000 ϡ ค ຏ 04 ࣦᎩᙯቚၗ 66,533,250 ϡᄤၗ 92.04 10 30,000 300,000 17,329,055 173,290,550 ค ຏ 05 ҁϦᑈᙯቚၗ 27,677,820 ϡ 92.08 28 30,000 300,000 17,695,055 176,950,550 ߎቚၗ 3,660,000 ϡ ค ຏ 06 93.08 10 60,000 600,000 35,751,099 357,510,990 ࣦᎩᙯቚၗ 180,560,440 ϡ ค ຏ 07 93.11 10 60,000 600,000 35,958,099 359,580,990 πᇡިᙯඤ 2,070,000 ϡ ค ຏ 08 94.01 10 60,000 600,000 36,232,099 362,320,990 πᇡިᙯඤ 2,740,000 ϡ ค ຏ 09 94.06 10 60,000 600,000 36,255,099 362,550,990 πᇡިᙯඤ 230,000 ϡ ค ຏ 10 ࣦᎩᙯቚၗ 108,580,250 ϡᄤ 94.08 10 60,000 600,000 47,155,124 471,551,240 ค ຏ 11 πᇡިᙯඤ 420,000 ϡ ߎቚၗ 45,000,000 ϡᄤ 94.11 110 60,000 600,000 51,680,124 516,801,240 ค ຏ 12 πᇡިᙯඤ 250,000 ϡ 95.02 10 60,000 600,000 52,212,124 522,121,240 πᇡިᙯඤ 5,320,000 ϡ ค ຏ 13 95.05 10 60,000 600,000 52,708,124 527,081,240 πᇡިᙯඤ 4,960,000 ϡ ค ຏ 14 ࣦᎩᙯቚၗ 177,500,000 ϡᄤ 95.08 10 80,000 800,000 70,577,124 705,771,240 ค ຏ 15 πᇡިᙯඤ 1,190,000 ϡ ༅ද೯ި 20,000,000 ϡ ค ຏ 16د 725,771,240 72,577,124 1,000,000 100,000 120.5 96.01 ༅ද೯ި 40,000,000 ϡ ค ຏ 17د 765,771,240 76,577,124 1,000,000 100,000 214 96.07 ࣦᎩᙯቚၗ 217,731,370 ϡᄤ 96.08 10 130,000 1,300,000 100,180,261 1,001,802,610 ค ຏ 18 πᇡިᙯඤ 18,300,000 ϡ ༅ද೯ި 10,000,000 ϡ ค ຏ 19د 1,011,802,610 101,180,261 1,300,000 130,000 239 96.11 ༅ද೯ި 12,000,000 ϡ ค ຏ 20د 1,023,802,610 102,380,261 1,300,000 130,000 128 97.06 ༅ද೯ި 21,000,000 ϡ ค ຏ 20د 1,044,802,610 104,480,261 1,300,000 130,000 165 97.06 97.09 10 130,000 1,300,000 126,766,313 1,267,663,130 ࣦᎩᙯቚၗ 222,860,520 ϡ ค ຏ 21 ༅ද೯ި 17,000,000 ϡ ค ຏ 22د 1,284,663,130 128,466,313 1,800,000 180,000 53 98.03 ༅ද೯ި 56,000,000 ϡ ค ຏ 23د 1,340,663,130 134,066,313 1,800,000 180,000 117.5 98.05 98.08 10 180,000 1,800,000 146,727,286 1,467,272,860 ࣦᎩᙯቚၗ 126,609,730 ϡ ค ຏ 24 99.02 10 180,000 1,800,000 147,264,786 1,472,647,860 πᇡިᙯඤ 5,375,000 ϡ ค ຏ 25 99.05 10 180,000 1,800,000 147,517,286 1,475,172,860 πᇡިᙯඤ 2,525,000 ϡ ค ຏ 26 99.07 10 180,000 1,800,000 147,537,286 1,475,372,860 πᇡިᙯඤ 200,000 ϡ ค ຏ 27 99.08 10 230,000 2,300,000 177,040,743 1,770,407,430 ࣦᎩᙯቚၗ 295,034,570 ϡ ค ຏ 28 99.11 10 230,000 2,300,000 177,078,743 1,770,787,430 πᇡިᙯඤ 380,000 ϡ ค ຏ 29 100.01 10 230,000 2,300,000 177,360,243 1,773,602,430 πᇡިᙯඤ 2,815,000 ϡ ค ຏ 30 πᇡިᙯඤ 11,660,000 100.05 10 230,000 2,300,000 178,526,243 1,785,262,430 ค ຏ 31 ϡ 100.07 10 230,000 2,300,000 178,633,743 1,786,337,430 πᇡިᙯඤ 1,075,000 ϡ ค ຏ 32
-58- ҁ ჴԏިҁ ഢຏިۓਡ วՉ аߎаѦϐ ԃД ሽ ިኧ ߎᚐ ިኧ ߎᚐ дځ кިීܢҁٰྍ ౢި (ϡ) (щި) (щϡ) (ި) (ϡ) ޣ 100.10 10 230,000 2,300,000 178,753,243 1,787,532,430 πᇡިᙯඤ 1,195,000 ϡ ค ຏ 33 101.01 10 230,000 2,300,000 178,832,743 1,788,327,430 πᇡިᙯඤ 795,000 ϡ ค ຏ 34 101.05 10 230,000 2,300,000 180,021,743 1,800,217,430 πᇡިᙯඤ 11,890,000 ϡ ค ຏ 35 101.08 10 230,000 2,300,000 180,025,743 1,800,257,430 πᇡިᙯඤ 40,000 ϡ ค ຏ 36 101.11 10 230,000 2,300,000 180,162,243 1,801,622,430 πᇡިᙯඤ 1,365,000 ϡ ค ຏ 37 102.02 10 230,000 2,300,000 180,473,993 1,804,739,930 πᇡިᙯඤ 3,117,500 ϡ ค ຏ 38 ༅ද೯ި 50,000,000 ϡ ค ຏ 39د 1,854,739,930 185,473,993 2,300,000 230,000 10 103.07 ༅ද೯ި 119,000,000 ϡ ค ຏ 40د 1,973,739,930 197,373,993 2,300,000 230,000 10 104.03 105.12 10 230,000 2,300,000 197,073,993 1,970,739,930 ᙒިຏᎍ෧ၗ 3,000,000 ϡ ค ຏ 41 ਡӧਢǶڄȜຏ 01ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 89.11.08 (Ζΐ)ύӷಃ 89521752 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 02ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 91.03.25 ύӷಃ 09131849090 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 03ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 91.05.23 ύӷಃ 09132153980 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 04ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 92.01.28 ύӷಃ 09231612830 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 05ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 92.04.28 ӷಃ 09201127820 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 06ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 92.08.04 ύӷಃ 09232463150 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 07ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 93.08.26 ύӷಃ 09332620870 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 08ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 93.11.12 ύӷಃ 09333010190 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 09ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 94.01.18 ύӷಃ 09431571170 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 10ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 94.04.18 ύӷಃ 09431980500 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 11ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 94.08.31 ύӷಃ 09432758570 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 12ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 94.11.08 ӷಃ 09401222320 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 13ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 95.02.16 ӷಃ 09501027990 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 14ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 95.05.22 ӷಃ 09501093420 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 15ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 95.08.08 ӷಃ 09501172160 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 16ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 96.01.12 ӷಃ 09601006390 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 17ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 96.07.04 ӷಃ 09601142790 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 18ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 96.08.27 ӷಃ 09601209920 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 19ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 96.11.16 ӷಃ 09601280340 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 20ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 97.06.30 ӷಃ 09701153220 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 21ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 97.09.02 ӷಃ 09701224760 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 22ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 98.03.06 ӷಃ 09801042190 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 23ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 98.05.22 ӷಃ 09801102570 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 24ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 98.07.24 ӷಃ 09801161440 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 25ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 99.02.24 ӷಃ 09901035290 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 26ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 99.05.14 ӷಃ 09901098090 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 27ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 99.07.19 ӷಃ 09901160360 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 28ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 99.08.24 ӷಃ 09901189940 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 29ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 99.11.24 ӷಃ 09901263780 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 30ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 100.01.17 ӷಃ 10001009260 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 31ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 100.05.18 ӷಃ 10001102080 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 32ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 100.07.26 ӷಃ 10001170190 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 33ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 100.10.18 ӷಃ 10001239220 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 34ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 101.01.20 ӷಃ 10101014700 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 35ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 101.05.09 ӷಃ 10101083930 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 36ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 101.08.15 ӷಃ 10101167840 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 37ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 101.11.13 ӷಃ 10101235590 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 38ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 102.02.20 ӷಃ 10201030590 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 39ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 103.07.03 ӷಃ 10301126590 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 40ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 104.03.11 ӷಃ 10401035870 ဦ ਡӧਢǶڄȜຏ 41ȝ၀ԛቚၗ߯ᔮ 105.12.05 ӷಃ 10501280670 ဦ
-59- 2. ިҽᅿᜪ ВයǺ106 ԃ 4 Д 15 В; ൂՏǺި ҁިۓҽ ਡި ഢຏ ᅿᜪ ࢬ೯ӧѦިҽ ҂วՉިҽ ӝ ी ρวՉިҽύ 16,900,000 ިឦܭ Ꭹځ༅ቚၗද೯ިǴد ද೯ި 197,073,993 32,926,007 230,000,000 180,173,993 ިࣣࣁςᘕި౻Ƕ
(Β) ި่ܿᄬ ВයǺ106 ԃ 4 Д 15 В; ൂՏǺިǹ% !!!!!!ި่ܿᄬ! Ѧ୯ᐒᄬϷ !дݤΓ! ঁΓ! ӝीځ !ࡹ۬ᐒᄬ! ߎᑼᐒᄬ ኧໆ! ѦΓ! Γኧ! 3 28 106 17,055 595 17,787 Ԗިኧ! 4,971,000 5,098,731 6,261,723 51,427,770 129,314,769 197,073,993 100.00 65.61 26.10 3.18 2.59 2.52 !ٯިК
Ο) ިϩණ) ВයǺ106 ԃ 4 Д 15 В; ൂՏǺި (%)ٯިϩભ ިܿΓኧ Ԗިኧ ިК 1 Կ 999 8,454 824,931 0.42 1,000 Կ 5,000 7,475 13,647,644 6.93 5,001 Կ 10,000 800 6,158,258 3.12 10,001 Կ 15,000 280 3,583,110 1.82 15,001 Կ 20,000 173 3,160,538 1.60 20,001 Կ 30,000 150 3,789,612 1.92 30,001 Կ 50,000 135 5,376,704 2.73 50,001 Կ 100,000 124 8,875,452 4.50 100,001 Կ 200,000 69 9,947,360 5.05 200,001 Կ 400,000 51 13,893,804 7.05 400,001 Կ 600,000 25 11,986,774 6.08 600,001 Կ 800,000 12 8,420,669 4.27 800,001 Կ 1,000,000 7 6,533,827 3.32 1,000,001 а 32 100,875,310 51.19 ӝी 17,787 197,073,993 100.00 Ȝຏ 1ȝҁϦљςวՉިҽࣣࣁද೯ިǴ҂วՉձިǶ
-60- (Ѥ) ЬाިܿӜൂ ВයǺ106 ԃ 4 Д 15 ВǹൂՏǺި ިҽ !(%)ٯԖިኧ! ިК ЬाިܿӜᆀ Вܿਲ਼Ԅޗ! 19,821,112 10.06 ȐިȑϦљၗЊ 15,400,000 7.81מύߞሌૼᆅऍߎγႥࣽ Ѧݤ୯ЃᎿҲථើၗౢ 7,547,000 3.83ہ෦ѺૼᆅπϦᑈ ࡹ۬ၗЊ 4,566,000 2.32ڵᄡѠૼᆅཥу ዐ଼ԋ 4,557,972 2.31 ླྀߪ߿ 4,549,114 2.31 Ӏ 3,355,745 1.70דኻ Ҵᅇᆢ 3,316,760 1.68 ᄡૼᆅਊ࠶ύѧሌՉၗЊ 2,920,504 1.48 മπଏҶ୷ߎ 2,487,000 1.26ڋཥ
ѱሽǵృॶǵࣦᎩǵިճϷ࣬ᜢၗިϖ) ന߈Βԃࡋ) ൂՏǺཥѠჾϡ ԃࡋ ԃࡋᄒԿ 106 104 ԃ 105 ԃ Ҟ ԃ 3 Д 31 В ଓྉፓ 312.00 287.50 ዬύനଯ 277.50 ଓྉፓࡕ 312.00 287.50 ଓྉፓ 193.50 204.50 ѱሽዬύനե 245.50ި ଓྉፓࡕ 193.50 204.50 ѳ֡ ଓྉፓ 251.21 243.56 260.77 Ȝຏ 1ȝ ଓྉፓࡕ 251.21 243.56 ϩଛ 102.99 116.67 123.26 ృॶި ϩଛࡕ 90.99 ɡɡ уѳ֡ިኧ(щި) 198,832 199,851 197,074 ࣦᎩ ଓྉፓ 20.41 24.67 6.50ި ࣦᎩި ଓྉፓࡕ ɡ ɡ ɡ ߎިճ 12.00 14.00Ȝຏ 6ȝɡ ࣦᎩଛި 0.00 0.00 ɡ ճคᓭଛިިި ၗҁϦᑈଛި 0.00 0.00 ɡ ಕᑈ҂бިճ 0.00 0.00 ɡ ҁКȜຏ 3ȝ 12.31 9.87 ɡ ၗൔၿϩ ҁճКȜຏ 4ȝ 20.93 17.40 ɡ ߎިճճ(%)Ȝຏ 5ȝ 4.78 5.75 ɡ ीᆉӚԃࡋѳ֡ѱሽǶ܌Ȝຏ 1ȝѳ֡ѱሽǴ߯ࡪӚԃࡋԋҬॶᆶԋҬໆ Ьᡏ)ǶٳȜຏ 2ȝ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ ࣦᎩǶިѳ֡ԏዬሽʏިȜຏ 3ȝҁКɨԃࡋ ߎިճǶިѳ֡ԏዬሽʏިȜຏ 4ȝҁճКɨԃࡋ ѳ֡ԏዬሽǶިߎިճʏԃࡋިȜຏ 5ȝߎިճճɨ ਢǶۓȜຏ 6ȝߩ 106 ԃިܿத،ࡕ
-61- ݩރϤ) ϦљިճࡹϷՉ) 1.ҁϦљϦљകำ܌ुϐިճࡹǺ ǴȬҁϦљԃࡋᕴ،ᆉӵԖҁයิࡕృۓ٩ᏵҁϦљϦљകำಃΜΐచϐϐೕ ࣦᎩϦᑈಕᑈςၲҁϦљۓࣦᎩϦᑈǹՠݤۓճǴᔈӃᔆံಕᑈᖝཞǴԛග 10%ࣁݤ ᙯձࣦᎩϦᑈǶ༓܈ගኘۓЬᆅᐒᜢೕ܈ჴԏၗҁᕴᚐਔǴόӧԜज़Ƕ٠٩ݤз ڀݩଜߥ੮ࣦᎩࡕǴᔕރᎩࣦᎩǴೱӕಕᑈ҂ϩଛࣦᎩǴҗဠ٣ຎჴሞᔼၮ ࣦᎩϩଛਢǴගፎިܿ،ϩࢴިܿआճǶҁϦљϩଛިճϐࡹǴሡຎϦљҞ ݩϷၗҁႣᆉӢનǴঋ៝ިܿǵރǵ୯ϣѦᝡݾϷ҂ٰϐၗᕉნǵၗߎሡ ϩଛਢǴගൔިܿǶҁϦڀԃ٩ݤҗဠ٣ᔕѳᑽިճϷϦљߏය୍ೕჄǴ ܿިܭόեٯύިܿߎआճϩࢴϐКځǴܫ౻БԄวި܈љިܿआճϩࢴளаߎ आճᕴᚐԭϩϐΜǶȭ ҁԛިܿᔕިճϩࢴϐǺ.2 ҁϦљ 105 ԃࡋࣦᎩϩଛਢǴ 106 ԃ 3 Д 20 Вဠ٣،೯ၸǴ٠ஒගፎ ߎިճीཥѠܿިܫԃިܿதፕǴҁԛဠ٣ᔕ 105 ԃࡋࣦᎩϩଛϐว 106 ၩϐިܿǴ٩܌ଛวཥѠჾ 14 ϡǴࡪନ৲୷ྗВިܿӜᛛިჾ 2,759,035,902 ϡǴ ीᆉԿϡࣁЗǴϡаΠ௭ѐǴϩଛ҂ᅈٯԖިҽϩଛϐǹҁԛߎިճࡪϩଛКځ ǶॊଛวК߯٩ҁϦљᄒԿ҇ہϡϐ྾႟ීӝीኧǴᙯΕҁϦљᙍπᅽճ 1 ୯ 106 ԃ 3 Д 20 Вϐჴሞࢬ೯ӧѦᕴިኧ 197,073,993 ިीᆉǹߎިճߩިܿத ନ৲୷ྗВϐࢬ೯ӧѦᕴިኧܭǴऩەଛ৲୷ྗВϷ࣬ᜢ٣ۓ೯ၸࡕǴဠ٣ु ଛวߎᚐǶިᡂਔǴҭဠ٣ࡪନ৲୷ྗВჴሞࢬ೯ӧѦᕴިኧǴፓ܌Ԗ 3.ႣයިճࡹஒԖख़εᡂਔǴᔈуаᇥܴǺคǶ ࣦᎩϐቹៜǺόҔǶިΎ) ҁԛިܿᔕϐคᓭଛިჹϦљᔼᕮਏϷ) Ζ) πǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമ) ጄൎ܈ၩπǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമϐԋኧ܌Ϧљകำ.1 ǺȬҁϦљԃࡋӵԖᕇճǴᔈගኘ 8%Կ 19%ࣁۓ٩ᏵҁϦљϦљകำಃΜΐచೕ ࣁဠᅱၿമǶՠϦљۘԖಕᑈᖝཞਔǴᔈႣӃߥ੮ᔆံኧ%1.5 ܭπၿമϷගኘόଯ చҹϐவឦϦљۓว๏ჹຝǴளхࡴ಄ӝځߎࣁϐǴ܈ᚐǶπၿമளаި౻ πǶဠᅱၿമளаߎࣁϐǶಃ܌ᒏᕇճǴ߯ࡰิճԌନϩࢴπၿ മϷဠᅱၿമϐճǶπၿമϷဠᅱၿമϐϩࢴǴᔈҗဠ٣аဠ٣ΟϩϐΒ аϐрৢϷрৢဠ٣ၸъኧӕཀϐ،ՉϐǴ٠ൔިܿǶȭ ҇୯ 105 ԃࡋӈπǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമߎᚐϐӈ୷ᘵǵаި౻ϩࢴϐπၿ.2 മϐިኧीᆉ୷ᘵϷჴሞϩࢴߎᚐऩᆶӈኧԖৡ౦ਔϐीೀ ҇୯ 105 ԃࡋӈπǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമߎᚐϐӈ୷ᘵǺ(1) πၿമϷဠᅱၿമ߯аҁϦљ 105 ԃࡋᕇճ 6,137,198,101 ϡ(ᕇճ߯ࡰิճ ԌନϩࢴπၿമϷဠᅱၿമϐճ)ǴගኘπၿമीཥѠჾ 550,000,000 ϡ (ऊ՞ 105 ԃࡋᕇճϐ 8.96%)Ϸဠᅱၿമी 55,000,000 ϡ(ऊ՞ 105 ԃࡋᕇճϐ 0.90%)ǴӄኧаߎࣁϐǶ (2)аި౻ϩࢴϐπၿമϐިኧीᆉ୷ᘵǺҁϦљ 105 ԃคаި౻ϩࢴπၿമǶ (3)ჴሞϩࢴߎᚐऩᆶӈኧԖৡ౦ਔϐीೀǺҁϦљ҇୯ 105 ԃࡋჴሞϩࢴ πၿമϷဠᅱၿമߎᚐᆶᇡӈҔԃࡋӈኧคৡ౦Ƕ
-62- ဠ٣೯ၸϩࢴၿമ.3 ౻ϩࢴϐπၿമϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമߎᚐǶऩᆶᇡӈҔԃࡋӈި܈аߎ(1) Ǵᔈඟ៛ৡ౦ኧǵচӢϷೀǶޣߎᚐԖৡ౦ ԃ 3 Д 20 В،೯ၸϐ҇୯ 105 ԃࡋπၿമϷဠᅱၿമϩ 106 ܭҁϦљဠ٣ ࢴਢǴ،ϩࢴπၿമीཥѠჾ 550,000 щϡϷဠᅱၿമཥѠჾ 55,000 щϡǴ ϩࢴ 105 ԃࡋჴሞϩࢴπၿമϷဠᅱၿമߎᚐᆶᇡӈҔԃࡋӈߎᚐค، ৡ౦Ƕ (2)аި౻ϩࢴϐπၿമߎᚐϷэҁයঁᡏ܈ঁձ୍ൔิࡕપϷπၿമᕴ ǺҁϦљ 105 ԃคаި౻ϩࢴπၿമǶٯᚐӝीኧϐК ᆶᇡӈπǵဠ٣ϷᅱჸΓځԃࡋπǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമϐჴሞϩࢴǵ.4 ٠ᔈ௶ܴৡ౦ኧǵচӢϷೀǺޣၿമԖৡ౦ ҇୯ 105 ԃࡋϩࢴҁϦљ 104 ԃࡋࣦᎩϩଛϐπၿമϷဠᅱၿമᆶԃࡋӈҔ ৡ౦ݩᇥܴӵΠǺ ൂՏǺཥѠჾϡ ، ᇡӈҔԃܿި ϩଛҞ ৡ౦ߎᚐ ৡ౦চӢϷೀ ଛวߎᚐ ࡋӈߎᚐ πၿമ 500,000,000 500,000,000 0 ค ဠᅱၿമ 38,000,000 38,000,000 0
ΐ) ວӣҁϦљިҽǺ) 106 ԃ 5 Д 26 В ວӣයԛ ಃ Β ԛȐයȑ ວӣҞޑ ᆢៈϦљߞҔϷިܿ ວӣය໔ 105/08/10~105/08/10 ວӣ໔ሽ 215.74 ϡ ςວӣިҽᅿᜪϷኧໆ ද೯ި 300,000 ި ςວӣިҽߎᚐ 64,722,087 ϡ ςᒤᎍନϷᙯᡣϐިҽኧໆ 300,000 ި ಕᑈԖҁϦљިҽኧໆ 0 ި ಕᑈԖҁϦљިҽኧໆэ 0.00% ςวՉިҽᕴኧКȐ%ȑ ຏǺҁԛჴሞວӣϐᙒި 300,000 ިǴςुܭ 105 ԃ 11 Д 10 Вࣁ෧ၗ୷ྗВǴ ਡ෧ၗฦӧਢǶڄᔮ 105 ԃ 12 Д 5 Вӷಃ 10501280670 ဦ
-63- ΒǵġϦљᒤǺคǶ ΟǵġձިᒤǺคǶ ѤǵġੇѦӸૼᏧᒤǺคǶ ϖǵġπᇡިᏧᒤǺ )Ϧљۘ҂ۛයϐπᇡިᏧᔈඟ៛ᄒԿԃൔтӑВЗᒤϷჹިܿϐቹ) ៜǺ ВයǺ106 ԃ 5 Д 26 В 104 ԃಃ 1 ԛ 105 ԃಃ 1 ԛ πᇡިᏧᅿᜪ πᇡިᏧ πᇡިᏧ ҙൔғਏВය 104 ԃ 11 Д 27 В 105 ԃ 12 Д 6 В วՉ( ᒤ) Вය ۘ҂วՉ วՉൂՏኧ 8,000,000 ൂՏ วՉளᇡᖼިኧэς ҂วՉۘ วՉިҽᕴኧК ᇡިӸុය໔ 4 ԃ ቬऊБԄ аวՉཥިБԄҬб ԾϒπᇡިᏧۛᅈ 2 ԃࡕ ёՉ٬ᇡިճ 50%Ǵۛᅈ 3 ԃࡕё ᇡިය໔ϷКڋज़ Չ٬ᇡިճ 100%ǴॊёՉ٬ᇡ (%) ᇡڋϐය໔ၶଶЗၸЊВǴҭज़ި ިǶ ҁԛπᇡި٠҂ჴሞว ளިኧ ۘ҂วՉڗςՉ ԃ 11 Д 26 105 ܭۓՉǴ٩ೕ ςՉᇡިߎᚐ ۘ҂วՉ ВۛᅈࡕόளӆวՉǶ ҂Չᇡިኧໆ ۘ҂วՉ ިځޣ҂Չᇡި ҂วՉۘ ᇡᖼሽ ҂Չᇡިኧໆэ ςวՉިҽᕴኧК ۘ҂วՉ (%) ᅈ 2ۛܭҁԛวՉπᇡިᏧǴ ԃࡕёՉ٬ϐᇡᖼࣁϒኧϐ 50 ჹިܿቹៜ ʘǴۛᅈ 3 ԃࡕёՉ٬ϐᇡᖼࣁ ϒኧϐ 100ʘǴჹচިܿԃี ញਏ݀ۘឦԖज़ǶีځញǴࡺ ளᏧёᇡިኧΜεπϐڗளπᇡިᏧϐΓϷڗΒ)ಕᑈԿԃൔтӑВЗ) ளϷᇡᖼǺคǶڗӜǵۉ
πճཥިᒤǺ҇୯ 105 ԃࡋϷᄒԿҁԃൔтӑВࣁЗǴҁϦљ٠คڋϤǵġज़ πճཥިϐǶڋวՉज़ πճཥިᔈඟ៛ᄒԿԃൔтӑВЗᒤϷჹިڋ) Υۘ҂ӄኧၲࡽளచҹϐज़) ܿϐቹៜǺόҔǶ ளڗӜϷۉளΜεϐπڗπճཥިϐΓϷڋளज़ڗΒ) ಕᑈԿԃൔтӑВЗ) ǺόҔǶ ᡣдϦљިҽวՉཥިᒤǺ҇୯ 105 ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴҁϦڙ܈ᖼٳΎǵġ ᡣдϦљިҽԶวՉཥިϐǶڙ܈ᖼٳљ٠คҺՖ
-64- ϷՉӈҢӵΠǺچ༅ԖሽدΖǵġၗߎၮҔीฝՉǺஒҁϦљӚԛวՉ ༅ද೯ިد)103 ԃࡋಃ 1 ԛ) (1)ीฝϣ ༅БԄᒤߎቚၗวدԃ 6 Д 17 Вިܿத೯ၸа 103 ܭM،ВයǺҁϦљ ༅ද೯ިᕴᚐόຬၸ 50,000,000 ިǴ٠ҁϦљ 103 ԃ 6دՉཥިǴ ༅ද೯ިวՉ 5,000,000دД 17 Вဠ٣،೯ၸǴ103 ԃࡋಃ 1 ԛ ިǶ NሽීᛦયֹԋВයǺ103 ԃ 06 Д 20 В ၗૻҙൔᆛઠВයǺ103 ԃ 06 Д 18 ВۓࡰہeᒡΕߎᑼᅱ࿎ᆅ fၗߎٰྍǺ ൂՏǺཥѠჾϡ ༅ᕴߎᚐد ༅ჹຝ ᛦීֹԋВය ᇡᖼኧໆ ᇡᖼሽد Kingston Technology ཥѠჾ185ϡ 925,000,000ި 103ԃ06Д20В 5,000,000ި Corporation
荟ीฝҞϷၮҔࡋ ൂՏǺཥѠჾϡ ၗߎၮҔࡋۓႣ ሡၗߎ 103 ԃࡋ܌ ԋֹۓीჄҞ Ⴃ ۑ ಃ 3 кჴᔼၮၗߎ 103.08 925,000,000 925,000,000
Չ(2) ൂՏǺཥѠჾϡ ပࡕǵচӢϷׯीฝ܈ݩ ࡋຬރीჄҞ Չ 925,000,000 ۓႣ ЍҔߎᚐ ۑ ԃಃ 3 103 ܭჴሞ 925,000,000 кჴᔼၮၗߎҞ кჴᔼၮၗߎ Չֹ %100 ۓՉࡋ Ⴃ (%) ჴሞ 100% 925,000,000 ۓႣ ЍҔߎᚐ ჴሞ 925,000,000 ӝी ɡ %100 ۓՉࡋ Ⴃ (%) ჴሞ 100%
(3)Չਏ ԃ 6 Д 20 ВᛦયֹԋǴӅी༅ள 925,000 щϡǴ 103 ܭ༅ද೯ިިීدҁϦљҁԛ ߯кჴᔼၮຼᙯޑ༅ද೯ިϐၗߎҔᆶҞدԃ 8 ДӄኧՉֹǶॊ 103 ܭ٠ ਏၲԋᇥܴӵΠǺځၗΓǴ܄ߎаமϯ୍่ᄬϷЇౣ Mкჴᔼၮຼᙯߎаமϯ୍่ᄬ ༅ද೯ިϐၗߎǴ٠٩кჴᔼၮၗߎϐҞدளڗ൩୍่ᄬБय़ϩǴҁϦљ ՉࡕǴ٬ҁϦљ103ԃϐॄКҗ102ԃϐ34.47%෧ϿԿ103ԃϐ29.2%Ǵޑ ሡၗߎǴЪ܌༅ၗߎࡕǴ෧ϿჹߎᑼᐒᄬॷීЍᔈᔼၮೕኳᘉቚدЬा߯Ї ᔼၮၗߎϐٰྍǴ103ԃࡋϐߏයၗߎэόۓҁቚуҭமϯΑߏයၗߎ่ᄬᛙި ౢǵቷ܊ϷഢКၨ102ԃԋߏ11.26%Ƕ
-65- ൩ᓭૈΚБय़ϩǴҁϦљ103ԃࢬКϷೲКϩձࣁ301.74%Ϸ 220.77%Ǵࣣၨ102ԃࡋϐ262.53%%Ϸ188.05%ԋߏǴᡉҢ103ԃᓭૈΚᕇளග ϲǶҁϦљ103ԃࢬၗౢࣁ20,721,552щϡǴၨ102ԃ20,227,171щϡቚуऊ 2.44%Ǵࢬॄҗ102ԃࡋ7,704,817щϡ෧ϿԿ103ԃࡋ6,867,447щϡǴ෧Ͽऊ ठǶ܌10.87%ǴЬा߯ӢሌՉॷී෧ϿϷය҃෧Ͽ٬ᔈбීΠफ़
ࢂᓭૈΚϩǴޣ܈༅ද೯ިࡕǴคፕ൩୍่ᄬدॊǴҁϦљᒤ܌ᆕ ༅ද೯ިϐкჴᔼၮຼᙯߎد༅ԃࡋࣁ٫ǴࡺᡉҢҁϦљᒤدࣣၨᒤ ҞޑςౢғӝϐਏǶ
ဂᖄႝη102~103ԃࡋ୍่ᄬᄤᓭૈΚ ԃࡋ 102ԃ 103ԃ Ҟ ॄК 34.47 29.20 ୍่ᄬ(%) ߏයၗߎэόౢǵቷ܊ϷഢК 922.81 1,026.76 ࢬК 262.53 301.74 ᓭૈΚ(%) ೲК 188.05 220.77 Ьᡏ)ǶٳǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
ၗΓ܄NЇౣ ༅ჹຝࣁऍߎγႥǶߎγႥ߯ӄౚΟد༅ද೯ިϐدҁϦљ103ԃ6Дᒤ ༅දدεNAND FlashኳಔࠔจቷǴ٠ࣁҁϦљΜεᎍ࠼ЊǶҁϦљᙖҗ ǴЇऍᏫᡏኳಔεቷߎγႥڋज़܄ԖΟԃϣόளԾҗᙯᡣϐࢬ೯ڀ೯ި ԋࣁҁϦљЬाިܿϐǴаᆢᆶᎍ࠼Њϐߏᇻӝբᜢ߯ǴගϲҁϦљᝡ ݾᓬ༈٠ࡌҥؼӳᖂ៉Ƕ
ҁϦљ102ԃ~104ԃࡋᔼԏΕϩձࣁ31,396,516щϡǵ32,819,532щϡǵ 37,409,177щϡǴᔼճϩձࣁ3,861,397щϡǵ2,790,032щϡǵ4,226,904щϡǴ ิృճϩձࣁ4,222,780щϡǵ3,322,429щϡǵ4,473,264щϡǶҁϦљ102ԃ~104 ԃࡋϐᔼԏΕុԋߏǴ103ԃࡋᔼճϷิృճၨ102ԃࡋ෧ϿǴ߯Ӣ 103ԃࡋЛճ෧Ͽ965,218щϡ܌ठǴԶ103ԃЛճΠफ़Ьा߯ӢЬाচNAND ೲຳሽǴೱ٬ԋࠔ୧ሽΠຳǶԶ104ԃࡋᔼճזԶ٬চሽܭၸٮFlash ༅БԄЇౣӝբუՔǴуமدϷิృճ֡ၨ102ԃࡋԋߏǴࡺҁϦља ᔼၮวǴᔈςౢғӝϐਏǶޑ٠ዴߥϦљߏᇻ
ဂᖄႝη102~104ԃࡋᕮϷᕇճ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ Ҟ ߎᚐ ߎᚐ ԋߏ% ߎᚐ ԋߏ% ᔼԏΕ 31,396,516 32,819,532 4.53% 37,409,177 19.15% ᔼճ 3,861,397 2,790,032 -27.75% 4,226,904 9.47% ิృճ 4,222,780 3,322,429 -21.32% 4,473,264 5.93% Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
-66- ༅ද೯ިدΒ)103 ԃࡋಃ 2 ԛ) (1)ीฝϣ ༅БԄᒤߎቚၗวدԃ 6 Д 17 Вިܿத೯ၸа 103 ܭM،ВයǺҁϦљ ༅ද೯ިᕴᚐόຬၸ 50,000,000 ިǴ٠ҁϦљ 104 ԃ 2دՉཥިǴ ༅ද೯ިวՉ 11,900,000دД 6 Вဠ٣،೯ၸǴ103 ԃࡋಃ 2 ԛ ިǶ NሽීᛦયֹԋВයǺ104 ԃ 02 Д 12 В ၗૻҙൔᆛઠВයǺ104 ԃ 02 Д 06 ВۓࡰہeᒡΕߎᑼᅱ࿎ᆅ fၗߎٰྍǺ ൂՏǺཥѠჾϡ ༅ᕴߎᚐد ༅ჹຝ ᛦීֹԋВය ᇡᖼኧໆ ᇡᖼሽد Kingston Technology 10,400,000ި ཥѠჾ180ϡ 2,142,000,000ި Corporation 104ԃ02Д12В ࣴၗިҽԖज़Ϧљ 1,500,000ި ġ 荟ीฝҞϷၮҔࡋ ൂՏǺཥѠჾϡ ၗߎၮҔࡋۓႣ ሡၗߎ 104 ԃࡋ܌ ԋֹۓीჄҞ Ⴃ Дۭ 4 кჴᔼၮၗߎ 104.04 2,142,000,000 2,142,000,000
ՉǺ(2) ൂՏǺཥѠჾϡ ပࡕǵচӢϷׯीฝ܈ݩ ࡋຬރीჄҞ Չ 2,142,000,000 ۓႣ ЍҔߎᚐ ۑ ԃಃ 2 104 ܭჴሞ 2,142,000,000 кჴᔼၮၗߎҞ кჴᔼၮၗߎ Չֹ %100 ۓՉࡋ Ⴃ (%) ჴሞ 100% 2,142,000,000 ۓႣ ЍҔߎᚐ ჴሞ 2,142,000,000 ӝी ɡ %100 ۓՉࡋ Ⴃ (%) ჴሞ 100%
(3)Չਏ ԃ 2 Д 12 ВᛦયֹԋǴӅी༅ள 2,142,000 щϡǴ 104 ܭ༅ද೯ިިීدҁϦљҁԛ ߯кჴᔼၮຼޑ༅ද೯ިϐၗߎҔᆶҞدӄኧՉֹǶॊۑ ԃಃ 2 104 ܭ٠ ਏၲԋᇥܴӵΠǺځၗΓǴ܄ᙯߎаமϯ୍่ᄬϷЇౣ Mкჴᔼၮຼᙯߎаமϯ୍่ᄬ ޑ༅ද೯ިϐၗߎǴ٠٩кჴᔼၮၗߎϐҞدளڗ൩୍่ᄬБय़ϩǴҁϦљ ՉࡕǴҁϦљ105ԃϐॄКҗ104ԃϐ27.69%ቚуԿ105ԃϐ28.08%ǴЬा ߯Ӣ105ԃࡋࣁፓऍߎ༊ᡂ॥ᓀԶቚуၨӭѦჾॷී٬ሌՉॷීቚуǹϷǴ 105ԃӢЬाౢࠔচNAND FlashલЪҁϦљௗൂໆቚуǴҁϦљࣁ٬҂ٰ ༅ၗߎϐߎݙΕ٬دठǶ܌คဤԶගଯໆഢǴࡺ٬ᔈбීቚуىྍк Ƕިҁቚуନமϯߏයۓᛙޑ105ԃॄКၨ104ԃ༾൯ቚуǴᆢॄК
-67- 105ܭྍǴҁϦљۓᔼၮၗߎϐٰྍǴҭ٬ҁϦљߏයೕჄૈԖᛙۓၗߎ่ᄬᛙ Ϸഢቚу٬ߏයၗ܊ӧࡌπำǴόౢǵቷ܊ԃ໔ςཥᖼβӦϷཥቚΟයቷ ߎэόౢǵቷ܊ϷഢКၨ104ԃ෧Ͽऊ24.48%Ƕ
൩ᓭૈΚБय़ϩǴҁϦљ105ԃࢬКϷೲКϩձࣁ300.48%Ϸ 241.07%Ǵၨ104ԃࡋϐ318.26%Ϸ250.14%༾൯Πफ़Ƕ ҁϦљ105ԃࢬၗౢࣁ 26,755,344щϡǴၨ104ԃ24,823,621щϡቚуऊ7.78%ǴҁϦљ105ԃࢬॄࣁ 8,904,060щϡǴၨ104ԃࡋ7,799,912щϡቚуऊ14.16%ǴࢬॄቚуǴЬा߯Ӣ 105ԃࡋࣁፓऍߎ༊ᡂ॥ᓀԶቚуၨӭѦჾॷී٬ሌՉॷීቚуǹϷǴ105 ԃӢЬाౢࠔচNAND FlashલЪҁϦљௗൂໆቚуǴҁϦљࣁ٬҂ٰྍк ༅ၗߎϐߎݙΕϝૈدठǶӢ܌คဤԶගଯໆഢǴࡺ٬ᔈбීቚуى ᑽǴ105ԃࢬКϷೲКၨ104ԃࡋ༾൯Πफ़Ƕ֡ۓᆢᛙ
ࢂᓭૈΚϩǴࣣޣ܈༅ද೯ިࡕǴคፕ൩୍่ᄬدॊǴҁϦљᒤ܌ᆕ ޑ༅ද೯ިϐкჴᔼၮຼᙯߎҞد༅ԃࡋࣁ٫ǴࡺᡉҢҁϦљᒤدၨᒤ ςౢғӝϐਏǶ
ဂᖄႝη102~105ԃࡋ୍่ᄬᄤᓭૈΚ ԃࡋ 102ԃ 103ԃ 104ԃ 105ԃ Ҟ ॄК 34.47 29.20 27.69 28.08 ୍่ᄬ(%) ߏයၗߎэόౢǵቷ܊ϷഢК 922.81 1,026.76 1,255.03 947.81 ࢬК 262.53 301.74 318.26 300.48 ᓭૈΚ(%) ೲК 188.05 220.77 250.14 241.07 Ьᡏ)ǶٳǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
ၗΓ܄NЇౣ ༅ჹຝࣁऍߎγႥǶߎγႥ߯ӄౚΟεد༅ද೯ިϐدҁϦљ103ԃ6Дᒤ ༅ද೯ިدNAND FlashኳಔࠔจቷǴ٠ࣁҁϦљΜεᎍ࠼ЊǶҁϦљᙖҗ ǴЇऍᏫᡏኳಔεቷߎγႥԋࣁҁڋज़܄ԖΟԃϣόளԾҗᙯᡣϐࢬ೯ڀ ϦљЬाިܿϐǴаᆢᆶᎍ࠼Њϐߏᇻӝբᜢ߯ǴගϲҁϦљᝡݾᓬ༈٠ ࡌҥؼӳᖂ៉Ƕ
ҁϦљ102~105ԃࡋᔼԏΕϩձࣁ31,396,516щϡǵ32,819,532щϡǵ37,409,177 щϡϷ43,782,512щϡǴᔼճϩձࣁ3,861,397щϡǵ2,790,032щϡǵ4,226,904 щϡϷ4,842,648щϡǴิృճϩձࣁ4,222,780щϡǵ3,322,429щϡǵ4,473,264 щϡϷ5,476,926щϡǶҁϦљ102 ~105ԃࡋϐᔼԏΕ֡ុԋߏǴ103ԃࡋิ ճϷิృճၨ102ԃࡋ෧ϿǴЬा߯Ӣ103ԃࡋЛճ෧Ͽ965,218щϡ܌ठǴԶ ٬চܭၸٮ103ԃЛճΠफ़ЬाচӢ߯ҁϦљౢࠔϐЬाচNAND Flashౢໆ ठǴՠ104Ϸ105ԃࡋᔼճϷิ܌ೲຳሽǴೱԋԋࠔ୧ሽΠຳזሽ ༅БԄЇౣӝբუՔǴуம٠ዴߥϦљدృճ֡ၨ102ԃࡋԋߏǶࡺҁϦља ߏᇻޑᔼၮวǴᔈςౢғӝϐਏǶ
-68- ဂᖄႝη102~105ԃࡋᕮϷᕇճ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ Ҟ! ߎᚐ! ߎᚐ! ԋߏ%! ߎᚐ! ԋߏ%! ߎᚐ! ԋߏ%! ᔼԏΕ! 31,396,516 32,819,532 4.53% 37,409,177 19.15% 43,782,512 39.45% ᔼճ! 3,861,397 2,790,032 -27.75% 4,226,904 9.47% 4,842,648 25.41% ิృճ! 4,222,780 3,322,429 -21.32% 4,473,264 5.93% 5,476,926 29.70% Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
-69- Ҵǵġᔼၮཷݩ ǵġ୍ϣ () ୍ጄൎ 1.Ьाϣ ТϷຼᜐᔈҔӝϐी୍ǶڋଢᏫᡏזҁϦљЬाவ٣ ТϐࣴวीǵᇙϷᎍ୧ǶൂڋᅷيUSB ᒿ(1) ౢࠔϐࣴวीǵᇙϷᎍ୧ǶسТϷڋଢᏫь(SD/CF)ז(2) ౢࠔϐࣴวीǵᇙϷᎍ୧ǶسТϷڋᄊฯᅷ (SSD)ڰ(3) ТǺӵڋϣ൪Ԅ Flash ᔈҔౢࠔϐޑඵችࠠЋᐒǵѳ݈ႝတՉး(4) eMMCǵUFS Ƕ 2.Ьाࠔ՞ᔼԏΕృᚐКख़ ൂՏǺཥѠჾщϡ 105 ԃࡋ Ҟ (%)ٯߎᚐК ޖᅷᐒ 33,098,886 75.60 ᑈᡏႝၡ 4,224,829 9.65 Т 6,095,293 13.92ڋ д 363,504 0.83ځ ӝी 43,782,512 100.00 Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
3.ҞϐЬाౢࠔ(୍ܺ)Ҟ ౢࠔǶسТϷڋᅷيᒿ (1) ӈౢࠔ: SD ьǵmicroSD ьǶسଢᏫьזТϷڋଢᏫьז (2) ТӵǺeMMCǵUFSǶڋՉးϣ൪Ԅ (3) ТϷᔈҔౢࠔǶڋᄊฯᅷڰ (4) 4.ीჄ໒วϐཥౢࠔ(୍ܺ) ଢᅷז ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ USB3.0 (1) (2) ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ SD/microSD Ꮻь ТڋଢᏫᡏז ໒ว UFS Unipro (3) ଢᏫᡏᆅਡЈႝၡኳಔǴᙁϯᡏբࢬำǴቚуၗᒡਏǴ෧ז໒ว (4) Ͽф (5) ่ӝ Host ᆄၗྍǴ໒วफ़եᡏфϐଯ܄ૈ SSD מଢᏫᡏኳಔǴଛӝᔈҔѱុ໒วബཥೕזଞჹ SSD ౢࠔጕϷϣࡌԄ (6) ೌϐౢࠔ Β) ౢཷݩ) ౢϐݩᆶว.1 ТϷຼᜐᔈҔӝϐी୍ǴڋଢᏫᡏזܭҁϦљҞ߯ݙܭҗ ଢᏫᡏϷ NAND Flash ᔈҔϐౢݩᆶว௶ॊӵΠǺזаΠϩձ൩ ଢᏫᡏϐౢݩᆶวז(1) ՏൂځεໆၗᓯӸϐᓯӸϡҹǴܭଢᏫᡏࣁനӝ٬Ҕז NAND Flash ёឫԄౢࠔаᓯӸၗǴܭǴࡺёεໆ٬ҔޑᏫᡏϣനե܄Ԗߚචว܌ԋҁࣁ ᙯۈMLC ТǴ໒ ޑᅌҗ 2D ࢎᄬೌמ ᅷǵᏫьǶNAND Flashيӵᒿ ТωૈᆢڋԖԋҁᓬ༈ǴՠѸሡाڀTLC ТǴ3D TLC Т ޑ3D ࢎᄬ ᄊฯᅷ(SSD)ѝૈҔ 2D MLC ТǴ҂ٰڰکǶၸѐϣ൪ԄᏫᡏ܄ၗ҅ዴ SSD ሦୱǶ کշǴ3D TLC ТᅌΕϣ൪ԄᏫᡏڐޑТڋᙖҗཥࠠ
-70- ଢז๏य़ςၠр PC ሦୱǴᔈҔຫٰຫቶݱǴόࢂٮ ߈ය NAND Flash ଢᏫזᅷԶςǴӧӭѳ݈ႝတаϷඵችࠠЋᐒՉးǴԖيᒿکᏫь ᄊฯᅷSSDǵڰவฯᅷᙯᡂԋъᏤᡏǴӚᅿᔈҔӵۈǶќᓯӸး໒ሡޑᡏ ԖճǶޑ࣬قϣ൪ԄᏫᡏ eMMC ᔈၮԶғǴჹ NAND Flash ౢԶ ᜤࡋຫೌמೲᄽϐΠǴNAND Flash Ꮻᡏِೌמՠӧ NAND Flash ᇙำ ଛޑޣТڋᒱ(Error Correction)ՏϡΨຫӭǴᆶޟၗޑሡा܌ຫଯǴٰ Wear Leveling) ᆶᚯཞ) ೌמቪܓӵѳ֡ೌמޑТख़ाڋᆙஏǴ׳ӝࡋा Ƕڮ٬Ҕტ ߏ NAND Flashۯࢂޑ༧ᆅ (Bad Block Management)ǴҞ ीςၲ 10 ᎩޑౢࠔسࣴวᆶޑТڋNAND Flash ܭဂᖄႝηठΚ ០ޔයǴךԾޑKnow-How ᆶϦљ ೌמNAND Flash ᆅ ޑಕᑈځԃǴ Ԝ୷ᘵǴဂܭճၲኧԭҹǴ୷ೌמNAND Flash ࣬ᜢ ٮဂᖄӄᡏπǴಕीග ᖄႝηளаޔᆢѱሦᏤޣޑӦՏǶ ᔈҔǴԶҁϦޑᓯӸးǴቚуΑӭཥޑଢᏫᡏςԋࣁЬࢬז NAND Flash (2) љςଞჹόӕሦୱࣴวрӭᅿှ،БਢǶ
ТᆶౢࠔڋᅷيUSB 3.0 ᒿ ७а 10 ז Ԗ USB 2.0 Hi-SpeedڀीǴ܌USB 3.0 Ьाࢂࣁуೲቹॣၗᒡ ๏ໆǶUSB 2.0ٮႝྍޑىк׳ႝྍᆅਏᆶޑ٫׳ǵ܄ᒡೲǵӛΠ࣬ޑ USB ޑࣾ 480MbǴԶ USB 3.0 ፕᓎቨε൯ቚуࣁ 5GbǴӢԜࡽԖፕᓎቨࣁޑ ࣾǴӵ/നεჴሞᒡೲࡋεऊѝԖ 28MB ~ 30MBځଢᏫᡏౢࠔǴז࣬ᜢ 2.0 ࣾаǴε൯/നε 200MBډҔ USB 3.0 ჴԜౢࠔǴёа٬ᒡೲࡋගܹ݀ ཥౢࠔǶҁϦљࣁಃৎගр 4 ೯ၰᆶ 8 ೯ၰޑ܄ڮᕭอၗᒡਔ໔Ǵёᒏॠ IC ቷǴόׯ๓фᆶҁᡏว ڋଢᏫᡏൂТז USB 3.0 ޑҬᒱԄ ೲࡋଯၲ 280MBǴڗࣾ᠐ԋҁǴीрޑୢᚒǴ٠ᕭλ PCB य़ᑈЪफ़եᡏ ᄊฯᅷǴ٠ёڰၳޔਏૈڗၗӸځᅷǴيനଯೲ USB 3.0 ᒿޑ ࣾ 170MBቪΕ ڋሽК USB3.0 ܄ᅷϣǶΨុрଯيᒿܭNAND Flash ᐚᕭ ޑஒ 1TB а ߡճᆶਏૈǶޑUSB3.0 ٰ ډڙ٦ૈޣޑӭ׳ᅷǴᡣيТϷᒿ
ТᆶౢࠔڋSD ܡޜSD (Secure Digital) Ꮻь(֖ microSD Card) ࢂҞଯฝ፦ൂ࣬ᐒǵၮϷ ᅿޑኧՏ࣬ᐒǵՉًइᒵᏔǵӑ߄ᐒǵඵችࠠЋᐒᆶѳ݈ႝတനࣁቶݱ٬Ҕ Ǵӧ܄ޑեԋҁǵଯໆځКख़ගϲǴTLC аᓯӸးǶ߈ԃଯໆьТሡ USBǵSD Card ܄ѱޑၮҔനᡉǶҗܭфૈЋᐒȐFeature Phoneȑς ଯໆǴဂ׳Ψᅌᙯӛሡޑ ଢᏫь microSDזжǴམ୧λࠠڗඵችࠠЋᐒ ଯᒿᐒ/ൻ׳ٮ໒วǴЍජཥж SD4.0 ೕǴගޑཥфૈܭᖄӧ SD ౢࠔጕख़ ӭ൞ᡏᔈҔǴΨ༈Εճ୷ѱǴޑଯໆьТаЍජଯၗໆޑׇ᠐/ቪਏૈ ଯ໘Ꮻьሡޑޣଯ໘ഢ٬Ҕޑख़ຎڙ҂ޔىଯߕуሽॶϐౢࠔǴᅈ׳ٮග ᐒഢܡޜଢᏫᡏǶԜѦǴଞჹ DVRǵזҔаᘉкЋԄးϣࡌૈ׳Ǵ ،SD/microSD ှ ޑό໔ᘐǵଯฝ፦ϷଯೲᒵቹǴҁϦљς໒วਸ࠼ᇙϯޑሡ܌ ໆౢύǶۓБਢǴ೯ၸ࠼ΓᡍǴҞᛙ
eMMC ࣴว܌ᏫᡏሡޑТǴࢂࣁӢᔈඵችࠠЋᐒВቚߏڋଢᏫᡏז eMMC ڋᏫᡏܭගϲǴჹޑૈ܄ଯೲԋߏаϷޑඵችࠠЋᐒܭౢࠔǶ߈ԃٰҗޑ ǵ࣪ႝ܄ύхࡴଯೲᒡǵӕਔ᠐ቪǵङඳၮբǵӼӄځཇٰཇଯǴाޑТ ӭфૈǶҞхࡴ SamsungǵToshibaǵSanDiskǵSK HynixǵMicron ୯ሞ NAND
-71- ଢᏫᡏวཥᖿ༈ǴЪЬाᔈҔౢזFlash εቷࣣᑈཱུΕ eMMC ϐࣴวǴࣁ ԋߏڀႝηౢࠔǴుޑࠔࣁඵችࠠЋᐒǵѳ݈ႝတǵᐒ౯Ϸ Smart TV ӭϡϯ ǴሡޑඵችࠠЋᐒᔈҔډೲࡋѸၲڗଢᏫᡏόӧӸזᛈวΚǶԜ൪ΕԄ ڋଢᏫᡏזߐᘖǶဂᖄӧೌמьᜪᓯӸ൞ᡏϐܭଯ׳ӧࠔ፦ёࡋा ᙦᡍࢂ໒วԜౢࠔനޑϷಕᑈೌמNAND Flash ᆅ ޑIC હસςΦǴሦӃ ՏǴว߄ޑளሦӃڗаӧԜሦୱىǴೌמ୷ᘵǴуဂᖄςҙፎϐճޑख़ा ϐ eMMC 5.0 ൪ΕԄुڋ܌ڐೌמᄊڰ ౢࠔǶҁϦљ໒ว JEDECޑԖᝡݾΚڀ рǴӕਔᑈཱུࣴวΠۓᔈ٠ᛙٮТǴςԋфѺΕ୯ሞεቷڋଢᏫז жଯೲ eMMC 5.x Ϸ UFS 2.0Ƕ
UFS ඵችࠠЋᐒфૈВᆒǴନЋᐒೀᏔ܄ૈុගܹǴӚᅿфૈޑ App ᛈໆቚ ᓯӸ൞ޑଯໆ׳ଯਏૈǵ׳࣬ᐒှࡋΨόᘐගଯǴӧӧሡाྣޑуǴଛഢ ज़ǴᜤаᝩុගܹၗᒡೲǴࣚӢ܌܄ᒡϟय़ႝڙ eMMC ܭᡏǶ᠙ eMMC ډϟय़ೕ UFS (Universal Flash Storage)ǴҞ UFS2.0 ςёၲޑཥۓڋԶ ೕǶԜѦǴUFS ΨયΕΑޑଯೲ׳ၗᒡೲǴ҂ٰᗋុрޑ७ 4~3 Ƕૈ܄ޑଢᏫᡏזวචૈ׳ǴڗSCSI ࢎ ᄬǴЍ ජ multi-thread ၗӸ ޑቶࣁᔈҔ ТϷڋҁϦљҞςֹԋౢࠔচࠠᡍǴុᑈཱུΕࣴวၗྍǴ໒ว UFS ᅖޑஒᘉεଯ໘ЋԄးᓯӸ൞ᡏ׳ѱ՞Ǵޑ eMMC ុۯӝှ،БਢǴନΑ Ƕ
SSD ೲِޑၗૻǵႝηౢࠔ٬ҔฯᅷࣁᓯӸ൞ᡏǴฅԶᒿႝတౢ೬ฯᡏޑ ޑ(ᄊฯᅷ (SSDڰǴဌޑдႝတ೬ฯᡏځޑวǴਔԿϞВฯᅷςคݤၟ ᄊฯᅷڰ൞ᡏǴޑฯᅷаᅶዬࣁᓯӸܭౢғ҅ࢂӧ೭ᅿዊࢬύрǶόӕ Ԗӵ᠐ቪೲࡋǴ٬ҔᄣࡋǴႝໆǴᏓॣǴख़ໆǴЁڀଢᏫᡏǴזࢂޑ٬Ҕ ࢂॐϪǴ׳ሡޑᄊฯᅷڰѳ݈ႝတᅌख़ຎࡕǴჹکמκᓬ༈Ƕӧᆄࣽ ౢࠔӢᔈѱسТᆶڋଢᏫᡏזޑ໒วԜബཥܭठΚޔӢԜဂᖄႝη SSD ТаϷᡏှ،БਢǴૈᅈ ޑǴҞςԖӚᅿ SATA аϷ PCIE ϟय़ሡ Ӏीޑ܄Ǵ٠ុаᘳሡޑ ೯ၡǵPC OEM аϷၗύЈӚԾჹ SSDى ਏૈ٠फ़եൂՏԋҁǴᡣဂᖄޑᄊฯᅷڰౢࠔǴঈૈܹ/ೌמޑ܄рബཥԶሦᏤ ሽॶǶޑε׳ᔈҔബޑቶ׳ӭ׳SSD ࣁ
2.ౢǵύǵΠෞϐᜢᖄ܄ ᅷǵᏫьيТаϷ SSDǵeMMCǵᒿڋଢᏫᡏזҁϦљЬा୍ࣁ ϩǶٿౢࠔϐࣴวᆶᎍ୧ǴϩឦౢϐǵύෞسFlash ᔈҔ
-72- ෞ ύෞ Πෞ
ICी Ꮻьᇙ ޖ༝ CF Card SD Card microSD Card ༟ጤ ඵችࠠЋᐒ ѳ݈ႝတ Flash ႝηਜ ਫࠠႝတ ࠠႝတ ICڋ ౢࠔᇙ ၗύЈس ᄊฯᅷ ӑ߄ᐒڰ ኧՏ࣬ᐒ PCB Ꮻь ኧՏឪቹᐒ ᅷيᒿ ϡҹ Flashኳಔ
༟ጤ
Cable
дхځ
ౢࠔϐӚᅿวᖿ༈Ϸᝡݾ.3 (1)ౢࠔวᖿ༈ ТǺڋA. ׳εᏫᡏໆǵ׳ӝǵޑТǺीරӭфૈڋᄊฯᅷϷ eMMC ڰ .a זߏǵЍජεቷϐӚᅿۯڮǵტۓᛙڗೲࡋǵଯၗӸڗଯೲᒡǵᒿᐒӸ ଢᏫᡏೕϷᒡϟय़ǵեႝᓸǵեԋҁϷൂТϯᖿ༈วǶ ǵЍජεቷϐӚᅿۓᛙڗଯೲᒡǵၗӸ׳ТǺीරڋଢᏫьז .b λࠠǵեႝᓸǵեԋҁ׳ǵ܄ଯ࣬ޑଢᏫᡏೕǴЍජӚᅿ 3C ౢࠔז ϷൂТϯᖿ༈วǶ εᏫᡏໆǵଯೲᒡǵλࠠϯǵၗߥஏǵ೬ᡏѳѠӝ׳ᅷǺරيB.ᒿ ᖿ༈วǶ ౢࠔวᖿ༈ǴЬाीฝа Flash ၗᓯӸᔈҔǴޑॊǴҁϦљӧ҂ٰ܌C.ᆕ ཥౢࠔ໒วǴӧ Flash ᔈҔౢᝩុޑӈسӈϷ࣬ϕӝфૈسՉൂфૈ ࣴวബཥᔈҔౢࠔǶ ᝡݾ(2) ቫԛၢ៌ِೲǴೌמޑा܌ǴوNAND Flash ౢᔈҔຫٰຫ۳ϣ൪ԄᔈҔ ТڋNAND Flash س ௗҗ NAND Flash ε ቷ ඓ ඝǴѠޔਡЈೌמکࡐӭᐒ ൳ԃϣǴคݤޑᙯࠠǶออޣձঁ܈ᓬ༈ᅌ෧ϿǴ០٬ౢុӝޑޣ Тሦୱᙯ SSDǵϣ൪ԄᏫᡏ eMMCڋଢᏫь SD זکᅷيவ USB 2.0 ᒿ Ǵςి؎рֽǶဂᖄᑈཱུΕࣴวၗྍǴϲભӚޣޑТڋUSB 3.0 ک PC OEM ѱ کeMMC ᆶ SSD ሦୱǴӧ೯ၡ ޑߐᘖೌמǴΕଯೌמਡЈ ჴΚǴុय֧ǶᗨฅόϿ IC Ϧљ҂ٰϝೕޑԋᕮǴ٠ճҔౣᖄ࿉ޑۓҬр ТՉӈǴϩ१εሪǴՠԜౢനᜢᗖਡЈࢂाᆶ NANDڋฝഌុуΕϣ൪Ԅ -73- ᔈǴ҂ٰǴဂᖄុமΚٮޑεቷسFlash εቷᆙஏӝբǴωૈ༈ѺΕ ӝǴᖄӝౢύΠෞթֽଯǵύǵե໘ޔၗࣴวǵࡌҥౣᖄ࿉ǴՉࠟ SSD/eMMC/UFS ౢࠔጕዴߥᝡݾᓬ༈Ƕ Ǵೌמᡏǵ೬ᡏϐӝځТϷڋЬाࣁೌמFlash ᔈҔౢࠔϐਡЈᜢᗖ ଢᏫᡏೕזೲӦ໒วрЍජεቷϐӚᅿזΚǴωૈૈೌמᡏޑഢڀԖ ѱᝡݾΚǶҁޑ܄ᓬ፦ৡ౦ϯౢࠔǴևុޑ܄ଯ࣬ޑ٠ЍජӚᅿౢࠔ ᔈҔౢسᓬ౦ीૈΚǴϷ໒วޑТϷᡏڋଢᏫᡏזԖڀϦљӢӕਔ ѱޑSolutionǴᏱԖᐱЪᓬ౦ ೌמޑவ IC ԿԋࠔٮΚǴёගૈೌמӝޑࠔ ᝡݾΚǴ࣬ߞૈុӧѱᛙ଼ԋߏǶ
Ϸࣴวཷݩೌמ (Ο) ቫԛೌמᔼ୍ϐ܌.1 ଢᏫьǵSSDǵeMMC ϣזᅷǵيТϷᒿڋଢᏫᡏזҁϦљЬाவ٣ ଢזᅷǵيӈౢࠔϐࣴวीǵᇙϷᎍ୧ǶԶᒿسၗᓯӸמࡌԄኳಔଯࣽ ᏫьϷӚᅿϣࡌԄ NAND Flash ᔈҔౢࠔཥౢࠔጕӚᅿ NAND Flash ᔈҔౢࠔϐਡ ڀǴҁϦљӢӕਔೌמᡏǵ೬ᡏϐӝځIC Ϸ ڋଢᏫᡏזЬाࣁೌמЈᜢᗖ வٮΚǴёගૈೌמӝޑᔈҔౢࠔسᓬ౦ीૈΚǴϷޑ IC ڋଢᏫᡏזԖ ೲӦ໒วрЍזѱᝡݾౣǴωૈޑSolutionǴᏱԖᐱЪᓬ౦ ೌמޑIC Կԋࠔ ᓬ፦ৡ౦ϯౢࠔǴևޑ܄ଢᏫᡏೕ٠ЍජӚᅿ 3C ౢࠔଯ࣬זජεቷӚᅿ ѱᝡݾΚǶذᓬޑ܄ុ
วزᔼ୍ϐࣴ܌.2 ӃЪᡍᙦǴԃᇸǵոΚǵԖബཀࢂࣴวೌמҁϦљࣴวი໗ჴΚ୲மǵ ܭǴݙ܍ࣴวᡍޑԖӭԃೌמޑӅ೯ՅǴ٠ςӧ Flash ᔈҔౢࠔޑΓ ТीڋଢᏫᡏזǴόՠӧسТϷว࣬ᜢຼᜐᔈҔڋଢᏫᡏזी ှ،Бೌמीޑֹٮཥౢࠔ໒วǴගܭᔈҔۺុሦӃѦǴ٠ஒཥཷೌמ ଢᏫᡏຼזТϷڋଢᏫᡏזಖठΚԋࣁШࣚΟεۈਢǶҁϦљࣴวი໗ ǶޣٮϷගޣϐीسᜐᔈҔ
ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗΕϐࣴวҔ.3 ൂՏǺཥѠჾщϡǹ% ԃࡋ 105 ԃ 106 ԃ 3 Д 31 В Ҟ ࣴวҔ 3,218,183 997,590 ᔼԏΕృᚐ 43,782,512 9,555,867 %10.44 %7.35 ٯࣴวҔ՞ᔼԏΕృᚐК Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
ౢࠔ܈ೌמ໒วԋфϐ.4 (1)໒วԋфϐࣴวҞ ԃࡋࣴวԋ݀ ଢᏫᡏז եф MIPI Gear 3 PHY բࣁ UFS Unipro׳ԃ ¾ ໒ว 105 ТϐЬᐒϟय़ڋ ଢᅷז ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ USB3.0 ¾ ¾ ໒วЍජଯೲǵଯฝ፦ǵߏਔ໔ೱុᒵቹϐ SD/microSD ь ଢᏫᡏᆅਡЈႝၡኳಔǴᙁϯᡏբࢬำǴቚуၗז໒ว ¾ ᒡਏǴ෧Ͽф ႝໆǴаफ़ե SSD ౢࠔϐфسǴԖਏफ़եೌמ໒ว࣪ႝ ¾ -74- ԃࡋࣴวԋ݀ ¾ ໒วଯᒿᐒ᠐ቪਏૈޑ SD/microSD ьǴёҔܭᘉкЋးϐ ଢᏫᡏໆזϣࡌ ТڋଢᏫᡏז ԃᄒ ¾ ໒ว UFS Unipro 106 Կԃൔ ¾ ่ӝ Host ᆄၗྍǴ໒วफ़եᡏфϐଯ܄ૈ SSD ଢᏫᡏኳಔǴଛӝᔈҔѱុ໒זтӑВ ¾ ଞჹ SSD ౢࠔጕϷϣࡌԄ ϐౢࠔೌמࣁЗ วബཥೕ :ೌמҁϦљϐճ(2) ٠ᑈཱུೌמϐԾՉࣴวǴкϩඓඝᜢᗖೌמଢᏫᡏ࣬ᜢᔈҔזܭҁϦљठΚ ҙፎճߥៈǶᄒԿ 106 ԃ 4 Д 30 ВЗܭШࣚӚ୯ҙፎύϐճਢҹࣁ 368 ҹǴ ளӚ୯ճਡኧၲ 1265 ҹǶڗς
(Ѥ) ߏǵอය୍วीฝ 1.อය୍วीჄ (1)Չᎍ୍य़ ೌמౢεቷࣁౣუՔǴӅӕ໒วѱǴගϲѱౢࠔA. ๓Ҕౣᖄ࿉Ǵ൨ ࡋǶۓϐᛙӦՏϷѱ՞ǴԶගଯѱሡ Ϸуѱሡىᎍ୧ౣǴкϩᅈޑ܄٩όӕ࠼ЊᜪձϷӄౚѱୱৡ౦ .B ࡋǴமϯӄౚᎍ୧ᆛǶۓம࠼Њᛙ C. ᑈཱུ໒วύ୯εഌϷཥᑫ୯ৎѱǴаܗҁϦљ࠼ЊӭኬϯϷѱހკǶ (2)ࣴวय़ ଢᏫᡏೕϷזТϐфૈǴаЍජӚԄڋଢᏫᡏᔈҔזA. ុගܹӚᅿ ߏǵଯໆǵଯ࣬ۯڮਏૈǵեႝǵტڗೲ᠐זǴර܄ගܹӭфૈӝЍජ ܄Ѝජϐᖿ༈ࣴวǶ ߕуфૈϷೕǴޑᄊฯᅷڰଢᏫьϷזᅷǴيB. ౢࠔරӭϡᔈҔวǴуமᒿ Ƕϐሡޣ಄ӝ׳ C. ीฝஒа Flash ၗᓯӸᔈҔǵEmbedded ϷၗߥஏфૈޑΟঁБӛǴՉ ཥౢࠔ໒วǶޑӈسӈϷ࣬ϕӝфૈسфૈൂ (3)ғౢय़Ǻ ᆅǶ܄ᘉкᆶಔᙃޑѦуπቷہғౢᆅǴуமჹޑA.ុமϯౢᎍѳᑽ Ǵҭமϯ OEM ౢނϐচ܄ᝡݾڀࠔ፦٫ǴሽB. ុफ़եғౢԋҁǴ൨ ճዎཱུεϯϐډᇙૈΚǴុаගଯౢࠔؼࣁҞǴԶफ़եԋҁǴаၲ ҞǶ C.மϯӸᆅǴനεϯճҔǶ D.๓Ҕౣᖄ࿉ǴӢᔈόӕӦѱౢᎍೕฝᆶၗǴаԖਏफ़եౢᎍԋҁǴ ٠ё൩Ӧ୍ܺ࠼ЊǶ ӝբᜢ߯ǴӳচӸᆅϷౢᎍѳᑽǶޑᔈٮނE. ុமϯᆶෞচ (4)ᆅϷ୍य़Ǻ จǴၲޑࡋǴᙖҗӧၗҁѱڋᆅೕጄϷϦљݯךԾޑA. ᒥӺᘕϦљ ǶޑΓωϐҞذӜࡋǴ٠֎ЇᓬޕගܹϦљډ යᔠຎᔈԏбීۓؼӳϕǴуம࠼ЊቻߞǴዴߥǴ٠ޑB. ᆢᆶሌՉ ୍ᆅǶۓǴᛙ C. ଼ӄ୍่ᄬǺុԖਏफ़եϦљᔼၮԋҁǴуமၗߎᆅϷ༊ᗉᓀࡼǴ аߥӺᛙ଼ޑ୍ᏹբϷᆅǴᕇளϦљനεճዎǶ ǵEasyFlow GP Ҿس ǵAgentFlowس D. ๓ҔϦљ TIPTOP GP ERP System ǴӝϦљၗྍǴගܹϦљᔼၮਏسǵSmartFlow ႝη߄ൂسࢬำᆅ Ǵ٠ុׯ๓բࢬำǶ -75- ࡋǴගϲπӛЈΚǴуம௲ػ૽ግǴߥଯڋޑᆅଛӝ଼ӄޑϯ܄E. аΓ ન፦ǶޑπբਏǴ٠ගϲΓΚၗྍޑࡋ πբࢬޑԖਏᆅǺុׯ๓ϦљϣಔᙃၮբޑF. ΓΚၗྍϷಔᙃբࢬำ ำǴගܹπբਏᆶπբࠔ፦Ǵ٠όᘐගܹΓΚၗྍન፦Ƕ 2.ߏය୍วीჄ Չᎍ୍ࡹǺុуமՉᎍΓϐ૽ግǴុԏֹѱၗૻǴࡌҥֹ(1) კǴैШࣚӚεᔮހӄౚѱܗж೯ၡǴޑ࠼Њ୍ܺᆛǴᄬࡌֹ ᡏǶ ቚуബཥౢࠔጕǴ٠ᑈཱུ໒วଯߕǴ٩ѱሡೌמࣴวࡹǺុࣴวཥШж(2) ৡ౦ϯϷᝡݾΚǴ҉ߥബཥࢲΚǴ٠மፓࣴޑӈౢࠔǴаុගϲౢࠔسуሽॶ ሦᏤቷӦՏǶޑଢᏫᡏᔈҔזวǵബཥǵ୍ჴǴаߥϦљӧ ٮཥᔈቷϷ༝жπቷᆢؼӳӝբᜢ߯Ǵ٠ុ൨ٮғౢࡹǺᆶࡽԖচ(3) Ǵаϩණ Flash Memory Ϸ༝жπύ॥ᓀǴமϯᆶжπቷӝբᜢ߯Ǵ٠ ٬ҔӃᇙำǴаफ़եԋҁǴ٠ុமϯౢᎍᆅϷࠔᆅࢬำǴࡌҥᝡݾᓬ༈Ƕុ ǴᙖҗΓΚၗྍᘉкǵౢࠔӭϡϯวǵۺ҉ុ୍ჴᔼϐޚᔼၮᆅࡹǺ(4) ǵ୯ሞભౣუՔӝբϷΠෞᙯၗၗྍӝӭБय़ϐߏයܗ୯ϣѦѱ໒ ଢᏫᡏᔈҔሦᏤזӜϐޕᘉεǴаԋࣁ୯ሞۓុᛙفೕჄǴ٬ᔼၮೕኳϷ ቷǶ
-76- ΒǵġѱϷౢᎍཷݩ () ѱϩ ȑӦٮЬाࠔȐ୍ܺȑϐᎍ୧Ȑග.1 ൂՏǺཥѠჾщϡ ԃࡋ 104 ԃࡋ 105 ԃࡋ (ख़ጓࡕ) ᎍ୧ୱ ᔼԏΕ ᔼԏΕ ٥ࢪ 21,089,583 22,372,435 ऍࢪ 10,761,158 15,741,311 ኻࢪ 5,068,340 5,348,709 ᐞࢪ 489,176 318,926 д 920 1,131ځ ӝी 37,409,177 43,782,512 Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
܄ݩᆶԋߏރሡٮᣁэԖϷᣁ҂ٰϐ.2 (1)ᣁ՞ԖǺ҂ԖܴዴीၗǴࡺόҔǶ ܄ݩᆶԋߏރሡٮᣁ҂ٰϐ(2) ๏ٮ.A ჹౢࠔࠔܭೲԋߏǴՠҗזଢᏫᡏౢࠔᔈҔሦୱុᘉεǴѱሡז ТڋౢᅌᅌᜤаᝡݾǶҞᏫᡏޑΚၨ১ૈೌמೲගܹǴזाޑ፦ ᅷᐒᇙቷޖܭᔈхࡴဂᖄǵMarvelǵችᄪǵ㗟ബǵӼ୯ǶԿٮЬाޑ ǵـӭǴ୯ѦϩԖ SandiskǵKingstonǵϷ PNY ǴԶ୯ϣ߾Ԗဂᖄǵബ ӹᘳǵ࠶খϦљΕǶ B.ሡ NAND Flash ޑᔈҔѱᒿ Flash ሽޑӝफ़եǵӭ൞ᡏౢࠔޑѱዊ ᔈҔౢࠔᅌቚуǴவӚԄᒿޑ දϷϯǴ٬ள NAND FlashޑࢬϷёឫԄౢࠔ Tablet PCǵ ޑኧՏ࣬ᐒǵྣ࣬ЋᐒǴаϷҞനࢬՉޑࡕٰډᅷǵλࠠᏫьǴي ኧՏ࣬ᐒǴࣣё٬Ҕ NAND Flash ࣁᓯӸ൞ᡏǴѱܡޜ/Smart Phone Ϸၮ ԋߏǶۓᛙሡ C.ԋߏ܄ ᡏрߎᚐ՞ϦљᡏᔼޑТϷԋࠔڋ҇୯ 105 ԃǴҁϦљӧ SSD ࣬ᜢ ТǴԋࣁԛШжଯڋǴၨԃࡋԋߏऊ 51%Ǵ٠ᑈཱུ໒ว UFS %24 ޑԏ ന٫ᒧǶࣴวი໗ΨុΕᜢᗖ IP ໒วϷᇙำ༾ᕭǴޑਏૈ൪ΕԄӸᓯး ౢٚำǶޑౢࠔତǴᗌӛΠঁЬाޑֹ׳ཥ׳ٮග ೲזϕᖄᆛǵඵችϯᔈҔѱǴᆄၮᆉεኧᏵၗύЈࡌ҅ܭඁڙ ೲԋߏ໘ࢤǴဂᖄႝηӧ SSD ᔈҔזᅖΕޑᄊฯᅷȐSSDȑڰϲຬଯೲ ТǴхࡴԖനཥڋNAND Flash ޑᔈҔѱрόӕޑѱǴӢᔈόӕ ЬࢬᔈҔးװТǴࣁဂᖄϦљᑈཱུཟڋޑр಄ӝ PCIe Gen 3x2 NVMe ೕ ӝբұՔǴکSSD ᔈҔѱБय़Ǵҗဂᖄႝη ޑሦᓐౢࠔǶӧҾભޑѱ Т࣬ᜢౢࠔǴаڋ೯ၰ PCIe Gen3x4 8 ޑӝբр௦Ҕဂᖄႝηຬଯೲ ϷᚈБӅӕрШࣚભᓬ፦ޑ U.2 SSDǶӧ൪ΕԄᔈҔБय़ǴဂᖄႝηբࣁШ ࣚϿኧவ eMMC ᙯӛ UFS ޑࣚሦᏤϦљǴஒុՉᓯӸးΕ ТձམଛဂᖄႝηԾڋТǴԜڋӄཥޑ ШжǶрЍජ UFS2.1ޑཥ եфǴٮǴStrongECCTM аϷ CoProcessorTM ࢎᄬǴӢԜόගೌמԖ -77- ਏૈ߄ǶӧᏫьБय़ǴဂᖄϦޑΚᆶ SSD ࣬߈ૈ҅׳ᒱᇤޑΑ㶥٫׳ ԖଯೲڀТǴڋޑSD & microSD ь ޑљว߄നཥ಄ӝ SD5.1 A1 ೕঋ ׳ೕǴ٠Ѝජೲࡋाޑჹᓬ༈ǴຬຫҞࣚ SD5.1 A1 ྗ๊ޑڗᒿᐒӸ ӈౢࠔБس ᝡݾΚ 3D TLC Nand FlashǴᅲྗଯᓯӸໆᔈҔѱǶӧ USBڀ य़ǴဂᖄϦљനཥޑឫԄ SSD SU31Ǵஒёаၸኳᔕჴნޑਏૈჴෳ iDUO Lightning аϷ C-Thru ޑ߄ǶନԜϐѦǴӄཥૈ܄ޑຫڑ SU31 ډҢ࣮ ౽ഢк܈USB3.1 ှ،БਢǴᡣҔЊૈӧ٬ҔᓯӸးਔΨૈӕਔჹЋᐒ ႝǶ ఈϞ(106)ԃǴᗨฅӄౚᔮ༈ϝฅᕏόӼǴՠҗܭᏫᡏౢӢલԶ ǴԶ٬ሽុඦǹဂᖄϦљନΑӧඵችࠠЋᐒٮ๏ྍቷٮߛࡑෞ ТǴڋϷѳ݈ႝတӚᜪЋး໒ว൪ΕԄཥжଯೲ eMMC Ϸ UFS ᖄᆛᆛၡၗᓯӸނϷќଞჹຬᖓႝǵπႝတǵҾભଯೲᓯӸሡ Total ޑሡ܌ೲᡂϯז಄ӝѱٮౢࠔǴаගس ᔈҔѱុ໒วബཥ SSD ހѱܗೲᡂϯǴуుѱᝡݾΚǴុזޑᆶ୍ܺӢᔈѱೌמ Solution კǶ ᝡݾճ୷.3 Ϸౢࠔೌמೲрബཥזϐࣴวი໗Ǵۓǵԃᇸǵᛙ(1) ဂᖄϐࣴวი໗Ε NAND Flash ϐຼᜐᔈҔౢࠔౢςࣗΦǴ߯୯ϣԜሦ Ӄ០ϐǶҁϦљϐࣴวΓӅ೯ՅࣁԃᇸǵոΚǵബཀǵِೲǴ89 ԃೌמୱ ڋТǵSD 4.0 UHS-II ڋДҥԾϞǴςԋф໒ว USB3.0 NAND flash 11 Тǵsecurity USB ᒿڋТǵSATA SSDǵPCIE SSD ڋТǵeMMC 5.X ТǴࣣឦӕύϐሦӃဂǶ҂ٰҁϦљஒុуமࣴวΓ૽ڋᅷي ΓωǴаߦᡍذ༅ᓬܕӚᅽճࡼа֎ЇϷ੮ՐΓωѦǴ٠ਔٮግǴග ബཥౢࠔǶޑԖৡ౦ϯڀᝡݾΚǴวрڀ׳ቫԛගϲǴ٬Ϧљౢࠔೌמᆶ܍ ତ୲மǴ٠๓Ҕౣᖄ࿉ܿި(2) ǴےᔈҞϝа Toshiba Ͽኧ൳ৎεቷࣁεٮޑ ѱ NAND Flash уλࠠᏫьೕӭǴϷ NAND Flash ࣬ᜢຼᜐౢࠔӭԖճߥៈϐୢᚒǴ ள NAND Flash ϐкϩྍϷճߥៈࣁᔈҔቷख़ाϐፐᚒǶڗӢԜӵՖ ᔈҔሦୱǴόᆶӚޑཥܗሦӃǴᑈཱུ໒ೌמଓޔҁϦљԾԋҥаٰǴ ԃЇౣӝբუՔ 91 ܭؼӳྎ೯ᆅၰǴ٠ޑೌמFlash ᇙεቷࣣߥ ဂᖄ Flash ЍජѦǴҭٮToshiba ᏱԖ NAND Flash ༝ቷǴёග ܭToshibaǶҗ ቶλࠠᏫь܌ޣдځǴуᆶޣۈࣁ Secure DigitalǵxD-Picture ೕϐബ ؼӳӝբǴёճޑǴӢԜҁϦљၸᆶ Flash ᇙεቷڐೕԖҬϕϐ ༅วՉཥدԃࡋၸ 104~103 ܭТϐ໒วǶҁϦљҭڋΕӚԄ Flash ᔈҔ БԄЇౣӝբუՔ Kingston Technology Corporation ϷࣴၗިҽԖज़ި ྍϷٰۓᛙޑቚу Flash চܭ༅ද೯ިǴჹدϐמϦљǶҁϦљ٠ୖᆶӹᘳࣽ ܗౢࠔᎍ୧೯ၡǴӚԖόᒱޑշǶ ၗྍޑౣӝբუՔᜢ߯ǴՉΠෞޑҁϦљஒᝩុᑞஏթֽаࡌҥߏය კ՜ǴހѱޑౢࠔጕǴරӭϡϯޑౢૈǴ٠໒วཥޑىӝǴബԖਏϷк ౢࠔ୍ܺǴόᘐӦӢᔈᕉნׯᡂԶፓǴុബᝡݾᓬ༈Ǵޑֹ׳ѱٮග ҞǶޑᔼۓаၲϦљ҉ុᛙ ӕਔඓीᆄᆶ೯ၡᆄϐᝡݾᓬ༈(3) ᅷᐒԋࠔीѦǴޖSSDǵ IC Ϸவ٣ ڋҁϦљନԾՉ໒ว NAND Flash ಔးᇙ๊εϩ߯ҬҗѦхӝբቷॄೢǶԋࠔՉᎍ୍߾ԾՉၸѠ೯ၡ ቷ܈ੇѦ೯ၡՉᎍԿኻǵऍǵВӦǴό՟ IC ीϦљǴॄೢ IC ᝡݾӕΕࡕǴӸԖᓸեЛ܈Ǵՠౢࠔԋዕޣಔးسϐ໒วǴӆᎍ୧Կ ճௗൂϷӸքᅉϐᓸΚ ӢԜ ҁϦљό՟ൂપғౢಔးϐኳಔቷ-78- ᖺ ճௗൂϷӸքᅉϐᓸΚǶӢԜǴҁϦљό՟ൂપғౢಔးϐኳಔቷǴᖺ ᆄǴԶٿीᆶՉᎍޑౢύߕуሽॶനଯسၨեЛճϐжπҔǴՏۚڗ ᕇճϐᝡݾޑଯ׳ᔼԏǴҭၨપಔးᇙϦљ٦Ԗޑଯ׳٦Ԗၨપ IC ीϦљ Тౢࠔϐᎍ୧ჹຝхࡴ ToshibaǵKingston Ӝ OEMڋᓬ༈ǶӢԜǴҁϦљ ТӄዬඓඝԶِೲֹԋౢࠔᇙբԶᎍ୧ϒऍڋԋࠔҭૈᏧᙖჹسቷǴԶ ԖᝡݾΚǶڀᔼၮኳԄځаᡉى୯ǵኻࢪϷВҁӚ୯ε࠼ЊǴ
4.วᇻඳϐԖճǵόճӢનᆶӢᔈჹ (1)ԖճӢનǺ ֹسA.ъᏤᡏπϩπᡏ ύΠෞϩπֹǴ༝жπቷᆶ࠾းǵෳ၂ቷВᖿس୯ъᏤᡏπᡏך IC ी ڋଢᏫᡏזٮໆ፦֡ε൯ගϲǴගޑ୍ܺٮᆶᔮೕኳǴග Ϧљᓬ౦ϐࡕ༇ЍජǶ ೲԋߏזB.SSD ѱ ଢᏫᡏΨזޑམଛ܌Ǵૈ܄ຫڑޑԖଯਏૈǵեႝǵեࡺምڀ SSD ΓϷᆄᓯӸး٠ঁܭӢុᇙำǴ٬ளԋҁε൯फ़եǶSSD εໆ٬Ҕ ܄жฯᅷǶҁϦљҞςрЍජಃΟж SATA Ϸ PCIe NVMe ϐଯڗς ଯᒡਏૈϷ׳ុࣴวೌמԖᜢᗖ܌ТϷ SSD ԋࠔǴ٠ඓඝڋSSD ૈ ӳǴԋ׳ૈ܄SSD όՠ ଢᏫᡏ٬ז3D ࢎᄬ ޑཥᐒࠠǴམଛཥޑૈ࣪ႝ׳ ಄ӝѱٮೲԋߏǴҁϦљِೲඓඝѱેǴගזSSD ѱ ܭեǴҗ׳ҁΨ ౢࠔǴዴߥҁϦљӧౢύុሦӃӦՏǶሡ ೲԋߏזC.ඵችࠠЋᐒጲࠁวǴλࠠᏫь ՏᏫᡏໆሽុफ़ൂǴᏤठόᘐೌמᒿ NAND Flash ᇙำ ଢᏫьϐሽஒᅌफ़եǹуѱᔈҔቫय़ុᘉεǴזեǴӚԄλࠠ ౢࠔᅌԛᘉԿӚ IA ৎႝǴ܄Ꮻьϐ٬ҔጄൎҗҞӵඵችࠠЋᐒ ೲԋߏᖿ༈ǶזႣය҂ٰλࠠᏫьᔈҔѱஒុև дЋԄቹځЋᐒϷܭᅷǵᏫьǴᘉкԿϣࡌيᔈҔౢࠔςவᒿޑ D.Flash ޑౢࠔǵՉးύس(ᄊฯᅷ(SSDڰᘉкԿႝတϣ൪Ԅ߈׳ౢࠔǴॣ уቶݱǴ٬ள Flash ᔈҔౢࠔౢ׳eMMC ϷًҔ GPS ౢࠔǴᔈҔጄൎ уԋߏǶ׳ ᡏӢᔈჹǺڀόճӢનϷ(2) ޣೲǴཥуΕᝡݾזA.ౢԋߏ ೌמТीϷᡏኗቪϐᜢᗖڋNAND Flash ޑӢᔈჹǺҁϦљճҔᓬ౦ ໒วཥжౢࠔϐೲࡋѦǴ٠ոΚቚуౢࠔϐߕуሽॶϷӭфૈזΚǴନуૈ ࣴวǴ໒ೌמϐှ،БਢǴ٠ុமΚၗ܄࠼ЊӭϡϯϷӄय़ٮӝǴග ৡຯǴԖਏගଯϦљᕇճૈΚǶೌמᆶᝡݾӕϐ ඓ܌ଢᏫᡏࣣҗ୯Ѧεቷז.B ᔈߥஏϪӝբ(ӵ ToshibaǵMicronǵٮଢᏫᡏזӢᔈჹǺᆶШࣚӚε ೕᡂޑଢᏫᡏזᐒǴ٠ஏϪݙཀޑౣᖄ࿉൨߈׳Hynix )Ǵ ༈ǴՉӸϐᐒፓǴ෧ϿӸ॥ᓀǶوሽϐځሡϷٮϯǵѱ C.ౢࠔೕӭኬϯ ǴуλࠠᏫьۓڋ܌ଢᏫᡏϐೕࣣҗШࣚεቷזҞܭӢᔈჹǺҗ ϷۓڐೕӭǴӢԜҁϦљѸஏϪݙཀӚԄᏫᡏೕϷλࠠᏫьനཥ ϷཥౢࠔǴ٠ቚуЬाౢࠔᅿᜪǴமϯೌמݩǴуೲ໒วཥރಖᆄѱϐว ۯයளаຼڮǴ٬ౢࠔғ܄ౢࠔӭϡϯфૈǴаගଯౢࠔߕуሽॶϷѱ႖ ቹៜǶ܌ಖᆄౢࠔวόӵႣය܈ߏ٠फ़եӢౢࠔೕ౦ -79- (Β) Ьाౢࠔϐख़ाҔϷౢᇙၸำ 1.Ьाౢࠔϐख़ाҔ ౢࠔᜪձ Ҕ ᄊฯᅷڰଢᏫьǴזᅷǴيଢᏫᡏϐᓯӸး(ᒿזౢࠔ ࣁߕԖسଢᏫᡏז Ϸ൪ΕԄᏫᡏ)Ǵᒿ USB ϟय़Ǵ࣬ᐒǴЋᐒϷࠠႝတ Ƕڗೲख़ፄӸזၗϐܭϐදϷǴБߡҔ ڮౢࠔᡏسౢࠔฯᡏ I/O ϟय़ǴॄೢᏫьسТ բࣁڋଢᏫᡏז ౢࠔᆶسϷӝǴ٬ڋଢᏫᡏϐ໔ϐύኰזзϷ зᙯϷၗҬඤπբǶڮᏫᡏёаՉ
2.ౢᇙၸำ IC ϐౢᇙၸำ ڋ(1)
࣒ዟ ༝ Ꮴጕࢎ
CAD Ӏ Ӏ ༝ ༝ ᄬး ᄬး ᇙ ෳ၂ ෳ၂
(2)ޖᅷᐒౢᇙၸำ
ഢϷሦ F/W ዴᇡ ᐨᒵ PCB ಔӝ ಔး
ෳ၂ ႝ܄ᔠෳ хး OQC Ε
ݩރᔈٮΟ) Ьाচϐ) ႝၡ݈ǵѦෘǵೱௗᏔڇТǵӑڋଢᏫᡏϷזҁϦљౢࠔϐЬाচхࡴ ݩӵΠǺރᔈٮϷ௨ጕǴЬा ᔈٮ ᔈ ቷ ٮ Ь ा চ Ь ा ሡ҅தٮ ТᖄႝიǵѠചڋ ሡ҅தٮ ଢᏫᡏܿიǵऍӀ٥ࢪǵSandiskז ሡ҅தٮ ຬǵ૦ҥדႝၡ݈ڇӑ ሡ҅தٮ ೱௗᏔǵ Ѧෘؼ࿉༟ጤǵ᷾
-80- ȐᎍȑځѤ) ന߈ΒԃࡋҺԃࡋύමэȐᎍȑᕴᚐԭϩϐΜаϐ࠼ЊӜᆀϷ) ቚ෧ᡂচӢځǴ٠ᇥܴٯߎᚐᆶК ᔈٮന߈ΒԃࡋᕴᚐԭϩϐΜаϐ.1 ᔈၗٮന߈ΒԃࡋЬा(1) ൂՏǺཥѠჾщϡ ġ 104 ԃ)ख़ጓࡕ* 105 ԃ 106 ԃࡋᄒԿ 3/31 З эԃ эӄԃ ᆶว эӄԃ ᆶว ࡋᄒԿ ᆶว ՉΓ ۑ ࡋ ՉΓ ࡋ ՉΓ Ӝᆀ! ߎᚐ! Ӝᆀ! ߎᚐ! Ӝᆀ! ߎᚐ! Ҟ! ృᚐК ϐᜢ ృᚐК ϐᜢ З ϐᜢ Ș %ș! ߯! Ș %ș! ߯! ృᚐК ߯! Ș%ș! ݤΓ ݤΓ ݤΓ ဠ٣ ဠ٣ ဠ٣ 1 A 15,628,195 63.68 A 18,830,260 63.03 A 3,983,466 51.84 ϐ ϐ ϐ Ϧљ! Ϧљ! Ϧљ! д! 3,700,778 48.16ځ д! 10,124,601 36.97ځ д! 8,913,018 36.32ځ ృ ృ ృ 24,541,213 100.00 28,954,861 100.00 7,684,244 100.00 ᚐ! ᚐ! ᚐ! Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
Тǹ104 ԃϷڋځଢᏫᡏϷזቚ෧ᡂচӢǺҁϦљϐЬाౢࠔচࣁ(2) ԃࡋᖼВٿԃӛ A ቷКख़ϩࣁ 63.68%Ϸ 63.03%Ǵ 105 ܿౢࠔКख़คܴᡉख़εᡂǴࡺόϒϩǶҁϦљ 106 ԃ ๏ԖલαǴࡺٮଢᏫᡏזӛ A ቷКख़ࣁ 51.84%Ǵ߯Ӣۑ ಃ 1 жǴԶ٬ӛ A ቷ܈дቷจচቷځନӛ A ቷѦҭӛ λ൯Πफ़ǶٯК 2.ന߈ΒԃࡋᎍᕴᚐԭϩϐΜаϐ࠼Њ (1)ന߈ΒԃࡋЬाᎍ࠼Њၗ ൂՏǺཥѠჾщϡ ġ 104 ԃ)ख़ጓࡕ* 105 ԃ 106 ԃࡋᄒԿ 3/31 З ᆶ ᆶ ᆶ ว ว эԃࡋ ว эӄԃ эӄԃ Չ Չ ᄒԿ Չ ࡋᎍ ࡋᎍ Зᎍ Γۑ Ӝᆀ ߎᚐ Γ Ӝᆀ ߎᚐ Γ Ӝᆀ ߎᚐ Ҟ ృᚐК ృᚐК ϐ ϐ ృᚐК ϐ Ș %ș Ș %ș ᜢ ᜢ Ș%ș ᜢ ߯ ߯ ߯ 1 A 4,679,719 12.51 ค A 6,525,939 14.91 ค A 1,288,624 13.49 ค д8,267,243 86.51 คځд37,256,573 85.09 คځд 32,729,458 87.49 คځ 2 ᎍ ᎍ ᎍ 37,409,177 100.00 43,782,512 100.00 9,555,867 100.00 ġ ృᚐ ృᚐ ృᚐ Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
-81- (2)ቚ෧ᡂচӢǺҁϦљ 104 ԃᆶ 105 ԃрϒ A ࠼Њ՞ᎍృᚐКϩձࣁ рϒ A ࠼ЊǴ߈ԃٰᑈۈ12.51%Ϸ 14.91%ǴҁϦљԾ 99 ԃ໒ ԃࡋᎍКख़คܴᡉख़εٿТǴӢڋౢࠔϷسޑӝբཥཱུ ଢᏫᡏᔈҔౢࠔזдЬा࠼Њ֡аᎍ୧ځᡂǴࡺόϒϩǶ рϒ A ࠼Њ՞ᎍృᚐۑ ТࣁЬǶҁϦљ 106 ԃಃ 1ڋϷ A ࠼Њ՞ᎍКख़คܴᡉख़ε ۑ Кࣁ 13.49%ǴӢ 106 ԃಃ 1 ᡂǴࡺόϒϩǶ
(ϖ) ന߈Βԃࡋғౢໆॶ߄ ൂՏǺౢໆ(щঁ)/ౢॶ(ཥѠჾщϡ) ԃࡋ 104 ԃࡋ)ख़ጓࡕ* 105 ԃࡋ ғౢໆॶ ౢૈౢໆౢॶౢૈౢໆౢॶ Ьाౢࠔ ޖᅷᐒ ņ 162,377 23,319,826 ņ 193,137 26,899,115 ᑈᡏႝၡ ņ 53,627 2,502,540 ņ 89,843 4,009,802 Т ņ 434,359 3,429,436 ņ 354,762 3,420,890ڋ дņ 101,542 ņ 147,847ځ ӝी 650,363 29,353,344 637,742 34,477,654 ௗᖼΕТԋࠔǴޔΚቷॄೢౢᇙԋТԋࠔǴԶϦљ߾ڐТ߯໒วֹԋࡕǴӆҗڋຏǺҁϦљ ౢॶ(ໆ)߯ࣁॶ(ໆ)Ƕځௗᎍ୧ϐϩǴޔТᜪӈҢڋௗᎍ୧ǴԶޔ܈ᅷᐒԋࠔޖҔаᇙ
(Ϥ) ന߈Βԃࡋᎍ୧ໆॶ߄ ൂՏǺᎍ୧ໆ(щঁ)/ᔼԏΕృᚐ(ཥѠჾщϡ) ԃࡋ 104 ԃࡋ)ख़ጓࡕ* 105 ԃࡋ ᎍ୧ໆॶ ᎍ୧ໆ ᔼԏΕృᚐ ᎍ୧ໆ ᔼԏΕృᚐ Ьाౢࠔ ϣᎍȜຏ 1ȝ 28,219 5,722,461 34,108 6,850,531 ޖᅷᐒ Ѧᎍ 139,104 22,235,472 159,230 26,248,355 ϣᎍȜຏ 1ȝ 2,588 171,762 5,363 250,247 ᑈᡏႝၡ Ѧᎍ 49,882 2,376,614 83,435 3,974,582 ϣᎍȜຏ 1ȝ 52,373 598,657 21,433 376,155 Тڋ Ѧᎍ 379,154 5,979,132 333,028 5,719,138 ϣᎍȜຏ 1ȝ όҔ 74,756 όҔ 122,133 дځ Ѧᎍ όҔ 250,323 όҔ 241,371 ϣᎍȜຏ 1ȝ 83,180 6,567,636 60,904 7,599,066 ӝी Ѧᎍ 568,140 30,841,541 575,693 36,183,446 Ȝຏ 1ȝϣᎍ߯ࡰᎍ୧ԿѠ ϐճߎϷമ୍ԏΕǶٮගೌמТаѦϐচǵԋࠔວ፤ϷڋᅷᐒϷޖдЬा߯ځȜຏ 2ȝ Ьᡏ)ǶٳȜຏ 3ȝ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
-82- Οǵġന߈ΒԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗவπၗ ВයǺ106 ԃ 4 Д 30 В
ԃࡋ 104 ԃࡋ 105 ԃࡋ ᄒԿ 106 ԃ 04 Д 30 В
πΓኧЬᆅΓ 62 56 55 ғౢጕπ 45 48 49 ᙍ 1055 1220 1284 ӝी 1162 1324 1388 ѳ֡ԃྃ 34 34 34 ѳ୍֡ܺԃၗ 4.6 4.6 4.1 ᏢᐕϩѲК റγ 0.95 0.68 0.79 ᅺγ 48.71 51.89 52.67 ε 45.87 43.20 42.22 ଯύ 3.87 3.93 4.03 ଯύаΠ 0.6 0.3 0.29 Ьᡏ)ǶٳຏǺ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾(ӝ
ѤǵġᕉߥЍрၗૻ ᅷᐒౢࠔǴҁϦޖଢᏫьזᅷǵيТаϷᒿڋଢᏫᡏזҁϦљЬाౢࠔࣁ ډӧᇙำၲуπቷՉғౢǴ٠ाޑҗᔠᡍӝ٠಄ӝᕉߥݤзाہԖౢࠔࣣ܌љ Ƕᔠෳाޑᕉߥ ཞѨ (хࡴ፝ᓭ) ϷೀϩϐᕴᚐǴ٠ᇥڙ܌) ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӢԦࢉᕉნ) ӢᔈჹёૈวғཞѨǵڗ҂ٰӢᔈჹ (хࡴׯ๓ࡼ) ϷёૈϐЍр(хࡴ҂௦ܴ (คݤӝीϐ٣ჴځǴᔈᇥܴޣೀϩϷ፝ᓭϐीߎᚐǴӵคݤӝी ҁϦљᄒԿԃൔтӑВЗ٠คҺՖӢᕉნԦࢉԶᎁЬᆅᐒᜢᆦϐ٣วғǴࡺคԜ Ƕ
-83- ϖǵġമၗᜢ߯ ᆶڐჴࡼǴаϷമၗ໔ϐځࡋᆶڋ) ϦљӚπᅽճࡼǵঅǵ૽ግǵଏҶ) Ӛπᆢៈࡼ 1.πᅽճࡼǺ ϦљǺ (1) ߥምԃᖒ 12 ঁДǶ ϩࢴπၿമǴճዎϩ٦Ƕ (2) ය٩πբᕮਏፓᖒǶۓݩރԃຎᔼၮ (3) (4) ԃಖዛߎ 2 ঁДǶ ᐟᓰዛߎǶܫݩวރ٩ᔼၮ (5) (6) ϲᎂᆅၰᄣ೯Ƕ (7) ႴᓰπബբวܴǴ๏ϒଯᚐճዛߎǶ ๓ϐ௲ػ૽ግೕჄϷӼ௨Ƕֹ (8) ᙚዛߎǶޑ֎ЇΚڀΓǴ๏ϒذႴᓰπᙚᓬ (9) ࡋǵიᡏߥᓀϷਓՉѳӼߥᓀǶڋമπߥᓀǵӄ଼҇நߥᓀǵଏҶߎ(10) (11)ຼҶΒВǴቸ܄ձीǶ ࡋǴЪ୍ܺᅈ 3 ঁДջ٦ҶǶڋമ୷ݤձҶଷܭᓬ(12) ๏ϒഉౢଷ 5 ϺǵԖᖒৎྣ៝ଷ 3 ϺǶ܄ت(13) (14)ၗుӕϘΦҺᆒऍᘶࠔǶ πႣЍᖒၗᖼًǵ࡚ᜤ௱շǶ(15)
πբᕉნϷҶ໕ᕉნǺޑϯ܄πӼӄϷΓٮග ϦљǺ ഢǶ܊ԾԖቷڳ (1) խ଼நᔠǵ଼நᖱ০ǶޑӕϘֹٮයගۓԃ (2) ဌ፯ًǵࢲԄৼᔐ፮يᐒǵԖ਼०፺ǵ଼Ҷ໕ύЈȐഢԖາٮග (3) ౚѠ…ȑǴќԖྼᲹ௲࠻ϷЊѦᆕӝౚǶىႢǵЋ ЈʏݤࡓʏٮৎගޑշǶȐҗόӕڐπғࢲ୍ܺБਢٮග (4) ЍජǶȑʏᆅǷǷǷӚሡ շǶڐᙴᕍٮග (5) (6) ཥࣴวΓΟঁДխஎްǶ ѳय़ଶًǶڳଢ଼փᆶ߈ڜᓓǵٮග (7) (8) ұ१ံշǶ ᓬ፦Ԗᐒጫ݀Ƕٮයගۓᓬ፦ၭǴό (9)
Ǻہᅽ ϐӚᅿᅽճࡼϷᖐᒤӚҶ໕ࢲǶٮගہϦљᙍπᅽճ (1) ӚԄஆǵ഼ǵғػǵՐଣံշံշǶ (2) ୯ϣ(Ѧ)ਓၯံշǶٮԃග (3) ъԃߐᆫᓓံշǶයࢲǴۓᖐᒤৎВᆶό (4) ᘶߎǶ/چΟϷғВᘶ (5) ᘶߎǶ/چമᘶࠔ/ᘶ (6) УࢲǴࢲᆒறԖ፪ǴᙦεዛாǴջ٬ࢂࠖࠖ׀ԃಖ܄Ьᚒ (7) ዛΨόѳΥǶ ǵྼᲹޗǵԖ਼ޗიࢲᆅǵံշǴҞԖෞݚޗ܄ӭኬٮග (8) ޗǵᘄౚޗǵᝣౚޗǵԳౚޗǵฦξޗ…ΜӭঁޗიǶ ٦Ԗऊ۫ᓬඁǶ (9) -84- πঅϷ૽ግǺ.2 ೕჄԃࡋ௲ػ૽ግԃࡋ٩πϷϦљ୍ሡሡΓωǴ܌ࣁػϦљᔼว ፐำǴ٩ԃࡋ௲ػ૽ግፐำπёᒧୖуϦљϣᖐᒤϐϣ૽ፐำϷѦ૽ግൂ ՏᖐᒤϐፐำǴаᎦঁΓᙍૈǴගϲπન፦ǶฅԶନΑமϯᆅωૈว ǴᓯഢӚᆅϷΓωѦǴϦљҭႴᓰҗϣӕϘٰᏼҺϣᖱৣǴૈޕ٣ک ഢϐૈΚࣁಃΒߏǶڀаᎦπᖱৣᔈ ҁϦљ105ԃࡋ௲ػ૽ግҔᕴЍрࣁཥѠჾ2,485,156ϡǶ૽ግፐำϩᜪӅԖ7 ӈǺ܌ݩӵΠ߄ރεᜪǴӚϩᜪᆶՉ ᜪձ ԛኧ ᕴΓኧ ᕴਔኧ ᕴҔ ӧᙍ 164 1,610 1,059 $653,280 ࠔ፦ 46 239 505 325,195 314,675 35 275 8 ૈמᇶշ Ӽፁ࣬ᜢ 20 24 307 54,100 ᆅ 10 429 64 578,206 ว 6 223 18 128,000௴ךԾ ᇟЎ 11 118 330 431,700 ӝी 265 2,918 2,318 $2,485,156
ჴࡼǺځࡋᆶڋଏҶ.3 πଏҶߎϐۓԖ҅ԄҺҔπǶ٩၀ᒤݤೕ܌ҁϦљुԖπଏҶᒤݤǴ఼ᇂ ЍбǶ ǴଏҶߎϐ๏ϒБԄӵΠǺ߯ਥᏵ୍ܺԃၗޣࡋڋᒧҔമ୷ྗݤϐଏҶߎ(1) ୷ኧǴຬঁٿᅈԃ๏ϒ୷ኧीᆉϐπբԃၗǴΜϖԃȐ֖ȑаΠǴޑᕇள܌ ᅈԃ๏ϒঁ୷ኧǴՠനଯᕴኧаѤΜϖঁ୷ኧࣁज़ǶၸΜϖԃϐπբԃၗǴ ДǴаԃीǶԾΐΜԃΒДଆǴޣǴаъԃीǹᅈъԃ҂ᅈԃޣ҂ᅈъԃ ДࡪΐΜϖԃΎДଆׯࣁܭࡪπᖒၗᕴᚐϐԭϩϐΟගኘπଏҶ୷ߎǴ а၀ہπᖒၗᕴᚐϐԭϩϐΒගኘπଏҶ୷ߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ ӜကӸΕύѧߞૼֽϐЊǶہ ǴଏҶߎϐ๏ϒБԄӵΠǺᒧҔϐޣࡋڋϐଏҶߎٯᒧҔമπଏҶߎచ(2) ДπၗԭϩϐܭԃၗǴԾᒧВයଆǴԿᚆᙍВයЗǴࡪДҗϦљаόեޑࡕ ϤϐБԄीᆉǴගᛦӸΕঁΓଏҶߎЊύǶନΑϦљࣁπගᛦϐߎᚐѦǴ ДπၗԭϩϐϤϐጄൎϣǴԾᜫќՉගᛦଏҶߎǴӅӕӸΕঁΓଏځπҭளӧ ׯΒԛࣁज़Ƕ׳ҶߎЊύǶගᛦϐКǴԃϣа :ᆶӚπᆢៈࡼڐമၗ໔ϐ.4 ـϐமϯϷπཀૈޕೕჄǵπޑǵπำ៝ྣޑπᅽճܭҁϦљჹ วғǶޟᒋǴၸѐΒԃ٠คҺՖമၗکϸᔈ֡Μϩख़ຎǴࡺമၗᜢ߯ӛޑ
ϐཞѨǴ٠ඟ៛ҞϷ҂ٰёڙᎁ܌ޟΒ) ӈܴന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӢമၗ) คݤӝीϐ٣ჴځǴᔈᇥܴޣวғϐीߎᚐᆶӢᔈࡼǴӵคݤӝीૈ ڙᎁޟᒋǴ҂මӢമၗکҁϦљ 105 ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴമၗᜢ߯Μϩ ҺՖཞѨǴႣी҂ٰҭคԜᜪϐཞѨǶ
-85- Ϥǵġख़ाࠨऊ යϐख़ाࠨऊډന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϝԖਏӸុϷന߈ԃࡋ చීڋ፦ ٣Γ ࠨऊଆ૾Вය Ьाϣ ज़܄ࠨऊ ᅷيԿ 2023/12/03 ဂᖄ⸀ቺ٬Ҕᒿ 2007/10/25 ҽԖज़Ϧљ คިמճࠨऊ ⸀ቺࣽ ճಖЗ ࣬ᜢճ ೌמ ଆᅈΒΜԃಖ 4C CPRM/CPPM 2003/03/07 ࠨऊ 4C Entity Ѝбᆶԃೌמ З(2023/3/6) ᚈБճډଆ 2007/12/20 ᚈБҬϕ Ҕ מࠨऊ ਟࣽࣽ ۛᅈࣁЗ ӝբ USB3.0 final ඵችౢᘜឦϷ ӝբࠨऊ Intel Corporation 2008 ԃଆคಖЗВයೌמ ߥஏೢҺೕጄ ۓspecification ϐᇙ ޕਜय़೯ډଆ 2009/08/10 ࠨऊ ARM PLA Physical IP ӝऊ Ѝбᆶԃ ಖЗ ၗ٬ҔϷߥஏ ࠨऊ Virage Logic Corporation 2009/12/07 คයज़ ၗ٬Ҕӝऊ ೢҺೕጄ
Taiwan Semiconductor ၗ٬ҔϷߥஏ ࠨऊ Manufacturing Co., Ltd. 2010/01/22 คයज़ ၗ٬Ҕӝऊ ೢҺೕጄ (TSMC) ٬Ҕ UMCL110 ᇙำ ၗ ၗ٬ҔϷߥஏ ࠨऊ Faraday Technology Corp 2014/08/11~2019/08/10 ೢҺೕጄ
Universal Serial Bus USB-IF ೢҺᆶ ࠨऊ Implementers Forum, Inc. 2010/05/24~҉Φ USB-IF ߥஏက୍ೕጄ (USB-IF) ٬Ҕ UMC L55 ᇙำ ၗ ၗ٬ҔϷߥஏ ࠨऊ Faraday Technology Corp 2010/11/11~2021/3/2 ೢҺೕጄ Avery Design Systems, ၗ٬ҔϷߥஏ ࠨऊ 2011/06/28 คයज़ ೬ᡏᆶᆢ ٥ᅴၗૻ) ೢҺೕጄ) .Inc
MIPI ӝ MIPI ೢҺᆶߥ MIPI Alliance Inc. 2012/04/18 คයज़ ᆶ࣬ᜢӝऊ ऊ ஏက୍ೕጄ
USB 3.0 USB3.0 ೕ٬ҔϷ Adopters Intel Corp. 2012/08/09 คයज़ ௦Ҕ USB3.0 ߥஏೢҺೕጄ Agreement
໒วҔᆶڐ໒วೌמ ૼ໒วӝऊ ୯ҥమεᏢ 2012/08/1~໒วֹԋہ
Serial ATA International ࠨऊ 2013/5/31~҉ΦԖਏ ᇡҢ Ҕ Organization (SATA-IO) 1.Cal-Comp Industria de ၗ Cal-Comp Industria Investment Semicondutores S.A. 2015/12/1 ғਏ de Semicondutores S.A. ค Agreement 2.Cal-Comp Holding (ЃՋ) (Brazil) S.A. ᅷճ๏ሌيဂᖄᡣᆶᒿ ճᡣᆶࠨऊ ሌጂၗૻިҽԖज़Ϧљ 2016/5/12 ғਏ ค ጂ
٬Ҕ L110AE ᇙำ ၗ ၗ٬ҔϷߥஏ ࠨऊ Faraday Technology Corp 2016/06/13~2021/06/12 ೢҺೕጄ
٬Ҕ UMC0.153Ɋm ᇙำ ၗ٬ҔϷߥஏ ࠨऊ Faraday Technology Corp 2015/9/11 ~2020/9/10 ၗ ೢҺೕጄ ᡙဂᖄΟයቷ܍ዎѶᆒஏπำ٣ިҽԖ 2016/06/30~ 2017 ԃ 12 Д ዎѶϦљ ᔼࠨऊ ЍбᔼҔ ᔼ܊ ज़Ϧљ 31 В(֖ଓуπำֹπ)Ƕ
-86- ഌǵġ୍ཷݩ
ǵġന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ߄Ϸᆕӝཞ߄! 2.ᙁܴၗౢॄ߄-௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐঁᡏ୍ൔ ᙁܴၗౢॄ߄Ϸᆕӝཞ߄ၗ ௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ ( ) - ၗ ୍ൔ ൂՏǺཥѠჾщϡٳᙁܴၗౢॄ߄-௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐӝ.1 ၗ ԃࡋ ന߈ϖԃࡋ୍ၗ ԃࡋᄒԿ ൂՏǺཥѠჾщϡ Ҟ 106 ԃ Д В ԃࡋ ന ߈ ϖ ԃ ࡋ ୍ ၗ ԃࡋᄒԿ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ 3 31 ୍ၗ Ҟ 106 ԃ 3 Д 31 В 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ ୍ၗ ࢬၗౢ 15,392,505 17,451,501 19,604,860 23,059,353 25,128,170 όౢǵቷ܊ Ȝຏ 2ȝ 1,383,120 1,586,275 1,628,996 1,629,662 2,392,803 ࢬၗౢ 16,503,741 20,227,171 20,721,552 24,823,621 26,755,344 26,877,984 Ϸഢ คၗౢ 59,403 110,861 103,164 174,308 217,763 ܊όౢǵቷ 1,392,017 1,594,666 1,634,020 1,637,395 2,426,451 2,688,131 дၗౢ 520,726 729,071 1,407,579 2,792,935 3,687,775ځ Ϸഢ คၗౢ 83,043 134,501 126,804 198,623 222,297 203,499 ၗౢᕴᚐ 17,355,754 19,877,708 22,744,599 27,656,258 31,426,511 дၗౢ ϩଛ 5,033,303 5,819,334 6,174,651 7,260,460 8,360,393ځ 384,748 501,274 1,215,415 1,759,148 2,571,547 2,856,697 ࢬॄ ၗౢᕴᚐ 18,363,549 22,457,612 23,697,791 28,418,787 31,975,639 32,626,311 ϩଛࡕ 6,477,095 7,714,311 8,385,240 9,628,948 Ȝຏ 1ȝ ࢬϩଛ 5,745,139 7,704,817 6,867,447 7,799,912 8,904,060 8,261,240 ߚࢬॄ 32,469 36,344 52,468 67,469 73,293 -
87 ॄϩଛࡕ 7,188,931 9,599,794 9,078,036 10,168,400 Ȝຏ 1ȝȜຏ1ȝ ϩଛ 5,065,772 5,855,678 6,227,119 7,327,929 8,433,686 ॄᕴᚐ
- ߚࢬॄ 32,249 37,037 52,803 69,013 73,354 74,309 ϩଛࡕ 6,509,564 7,750,655 8,437,708 9,696,417 Ȝຏ 1ȝ όҔ ॄϩଛ 5,777,388 7,741,854 6,920,250 7,868,925 8,977,414 8,335,549 ᘜឦܭ҆ϦљЬ Ȝຏ 2ȝ 12,289,982 14,022,030 16,517,480 20,328,329 22,992,825 ᕴᚐϩଛࡕ 7,221,180 9,636,831 9,130,839 10,237,413 Ȝຏ 1ȝȜຏ1ȝ ϐ ᘜឦܭ҆Ϧљ ިҁ1,810,673 1,804,740 1,854,740 1,973,740 1,970,740 12,289,982 14,022,030 16,517,480 20,328,329 22,992,825 24,283,444 Ьϐ ၗҁϦᑈ 3,336,218 3,349,156 4,487,500 6,514,569 6,652,449 ިҁ1,810,673 1,804,740 1,854,740 1,973,740 1,970,740 1,970,740 ϩଛ 7,152,092 8,879,375 10,180,296 11,951,378 14,395,601 ߥ੮ࣦᎩ ၗҁϦᑈ 3,336,218 3,349,156 4,487,500 6,514,569 6,652,449 6,652,449 ϩଛࡕ 5,708,300 6,984,398 7,969,707 9,582,890 Ȝຏ 1ȝ (д (9,001) (11,241) (5,056) (111,358) (25,965ځ ߥ੮ ϩଛ 7,152,092 8,879,375 10,180,296 11,951,378 14,395,601 15,676,689 ࣦᎩ ϩଛࡕ 5,708,300 6,984,398 7,969,707 9,582,890 Ȝຏ 1ȝȜຏ1ȝ ᙒި౻ 00000 00000ڋд (9,001) (11,241) (5,056) (111,358) (25,965) (16,434) ߚځ ᙒި౻ 00000 0ϩଛ 12,289,982 14,022,030 16,517,480 20,328,329 22,992,825 296,179 693,728 260,061 221,533 5,400 7,318 ᕴᚐϩଛࡕ 10,846,190 12,127,053 14,306,891 17,959,841 Ȝຏ 1ȝڋߚ ϩଛ12,586,161 14,715,758 16,777,541 20,549,862 22,998,225 24,290,762 Ȝຏ 1ȝҁϦљ 105 ԃࡋϐࣦᎩϩଛਢۘ҂ިܿ،೯ၸǶ ᡏ୍ൔǴࡺόҔǶঁڀคрۑᕴᚐϩଛࡕ11,142,369 12,820,781 14,566,952 18,181,374 Ȝຏ 1ȝȜຏ1ȝ Ȝຏ 2ȝҁϦљ 106 ԃࡋಃ ԃԿ 104 ԃӚ 98 ҅ံ׳ҢǴڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہȜຏ 1ȝҁϦљ 105 ԃࡋϐࣦᎩϩଛਢۘ҂ިܿ،೯ၸǶ Ȝຏ 3ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ࡕঁᡏ୍ൔጓ҅ံ׳Ȝຏ 2ȝҁϦљ 106 ԃ 3 Д 31 Вϐ୍ၗǴ߯ीৣਡ᎙Ƕ යঁᡏ୍ൔǶ101 ԃԿ 104 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљ ҢǴख़ጓ 98 ԃԿ 104 ԃӚය ӈǶڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہȜຏ 3ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ୍ൔጓӈǶٳ୍ൔǶ101 ԃԿ 104 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљख़ጓࡕӝٳӝ
୍ൔ 4.ᙁܴᆕӝཞ߄-௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐঁᡏ୍ൔٳᙁܴᆕӝཞ߄-௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐӝ.3 ၗ ၗ Ꭹ߯ཥѠჾщϡځࣦᎩࣁཥѠჾϡѦǴިᎩ߯ཥѠჾщϡ ൂՏǺନځࣦᎩࣁཥѠჾϡѦǴިՏǺନൂ ԃࡋ ന ߈ ϖ ԃ ࡋ ୍ ၗ ԃࡋᄒԿ ԃࡋ ന߈ϖԃࡋ୍ၗ ԃࡋᄒԿ 106 ԃ 3 Д 31 106 ԃ 3 Д 31 В 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ Ҟ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ В୍ၗ Ҟ ୍ၗ Ȝຏ 1ȝ ᔼԏΕ32,548,394 31,261,024 32,842,545 37,048,926 43,678,547 ᔼԏΕ31,852,390 31,396,516 32,819,532 37,409,177 43,782,512 9,555,867 ᔼЛճ 5,028,077 5,726,936 5,545,586 7,525,281 9,207,321 ᔼЛճ 5,151,425 6,334,452 5,369,234 7,627,464 9,263,738 2,932,785 ᔼཞ 3,187,299 3,446,688 3,174,235 4,299,367 4,916,446 ᔼཞ 2,978,686 3,861,397 2,790,032 4,226,904 4,842,648 1,688,756 ᔼѦԏΕϷЍр (124,285) 309,923 553,372 262,008 615,752 ᔼѦԏΕϷЍр (85,035) 361,383 532,397 246,360 634,278 (216,598) ิృճ 3,063,014 3,756,611 3,727,607 4,561,375 5,532,198 ิృճ 2,893,651 4,222,780 3,322,429 4,473,264 5,476,926 1,472,158 ᝩុᔼൂՏ 2,693,632 3,170,543 3,201,149 4,000,009 4,866,992 ᝩុᔼൂՏ ҁයృճ 2,489,073 3,567,978 2,781,074 3,896,693 4,801,843 1,281,260 ҁයృճ ଶൂՏཞѨ 0000 0 ଶൂՏཞѨ 00000 0ҁයృճȐཞȑ 2,693,632 3,170,543 3,201,149 4,000,009 4,866,992 дᆕӝཞځҁයృճȐཞȑ 2,489,073 3,567,978 2,781,074 3,896,693 4,801,843 1,281,260 ҁය
- (9,864) (1,708) 934 (124,640) 83,339 όҔ
дᆕӝཞ Ȑิࡕృᚐȑځҁය 88 (9,864) (1,594) (3,174) (131,438) 82,863 11,277 Ȝຏ 1ȝ
- Ȑิࡕృᚐȑ ҁයᆕӝཞᕴᚐ 2,683,768 3,168,835 3,202,083 3,875,369 4,950,331 ҁයᆕӝཞᕴᚐ 2,479,209 3,566,384 2,777,900 3,765,255 4,884,706 1,292,537 ృճᘜឦܭ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ ృճᘜឦܭ ҆ϦљЬ 2,693,632 3,170,543 3,201,149 4,000,009 4,866,992 1,281,088 ڋߚܭϦљЬ ృճᘜឦ҆ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ ڋߚܭృճᘜឦ (204,559) 397,435 (420,075) (103,316) (65,149) 172 ᆕӝཞᕴᚐᘜឦ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ ᆕӝཞᕴᚐᘜឦ ܭ҆ϦљЬ 2,683,768 3,168,835 3,202,083 3,875,369 4,950,331 1,290,619 ܭ҆ϦљЬ ᆕӝཞᕴᚐᘜឦ όҔ όҔ όҔ όҔ όҔ ڋߚܭ ᆕӝཞᕴᚐᘜឦ (204,559) 397,549 (424,183) (110,114) (65,625) 1,918 ࣦᎩ 14.99 17.57 17.48 20.41 24.67ި ڋߚܭ ᡏ୍ൔǴࡺόҔǶঁڀคрۑࣦᎩ 14.99 17.57 17.48 20.41 24.67 6.50 Ȝຏ 1ȝҁϦљ 106 ԃࡋಃި ԃԿ 104 ԃӚය 98 ҅ံ׳ҢǴڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہȜຏ 1ȝҁϦљ 106 ԃ 3 Д 31 Вϐ୍ၗǴ߯ीৣਡ᎙Ƕ Ȝຏ 2ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ࡕঁᡏ୍ൔጓӈǶ҅ံ׳ҢǴख़ጓ 98 ԃԿ 104 ԃӚ ঁᡏ୍ൔǶ101 ԃԿ 104 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہȜຏ 2ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ୍ൔጓӈǶٳ୍ൔǶ101 ԃԿ 104 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљख़ጓࡕӝٳයӝ
୯୍ीྗ߾ך-Β)ᙁܴၗౢॄ߄Ϸཞ߄ၗ) (୯୍ीྗ߾(ঁᡏךᙁܴၗౢॄ߄-௦Ҕ.2 (ٳ୯୍ीྗ߾(ӝךᙁܴၗౢॄ߄-௦Ҕ.1 ൂՏǺཥѠჾщϡ ൂՏǺཥѠჾщϡ ԃࡋ ന߈ϖԃࡋ୍ၗ ԃࡋ ന߈ϖԃࡋ୍ၗ Ҟ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ Ҟ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ ࢬၗౢ 16,497,472 ࢬၗౢ 15,386,236 ୷ߎϷၗ 239,466 ୷ߎϷၗ 419,139 ၗౢ 1,396,792ۓڰ ၗౢ 1,405,689ۓڰ คၗౢ 83,043 คၗౢ 59,403 дၗౢ 22,043ځ дၗౢ 65,738ځ ၗౢᕴᚐ 18,291,408 ၗౢᕴᚐ 17,283,613 ϩଛ 5,677,989 ϩଛ 4,966,153 ࢬॄ ࢬॄ ϩଛࡕ 7,121,781 ϩଛࡕ 6,409,945 ߏයॄ 0 ߏයॄ 0 дॄ 2,038ځ дॄ 1,818ځ - 89 ϩଛ 5,679,807 ϩଛ 4,968,191
- ॄᕴᚐ ॄᕴᚐ όҔ ϩଛࡕ όҔ ϩଛࡕ 6,411,983 7,123,599 Ȝຏ 1ȝ ިҁ1,810,673 Ȝຏ 1ȝ ިҁ1,810,673 ၗҁϦᑈ 3,343,706 ၗҁϦᑈ 3,343,706 ϩଛ 7,170,044 ϩଛ 7,170,044 ߥ੮ࣦᎩ ߥ੮ࣦᎩ ϩଛࡕ 5,726,252 ϩଛࡕ 5,726,252 ߎᑼࠔ҂ჴ ߎᑼࠔ҂ჴ 0 0 ཞ ཞ ಕᑈඤᆉፓኧ (9,001) ಕᑈඤᆉፓኧ (9,001) ҂ᇡӈࣁଏҶߎ ҂ᇡӈࣁଏҶߎ 0 0 ԋҁϐృཞѨ ԋҁϐృཞѨ ިܿ ϩଛ 12,611,601 ިܿ ϩଛ 12,315,422 ᕴ ᚐ ϩଛࡕ 11,167,809 ᕴ ᚐ ϩଛࡕ 10,871,630 Ȝຏ 1ȝ102 ԃ~105 ԃς௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǴࡺคԜၗǶ Ȝຏ 1ȝҁϦљ 102 ԃ~105 ԃ߯௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǴࡺόҔǶ ԃԿ 98 ҅ံ׳ҢǴڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہҢǴख़ ጓ 98 ԃԿ 104 Ȝຏ 2ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ڄ ߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہȜຏ 2ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ࡕঁᡏ୍ൔ҅ံ׳୍ൔጓ 104 ԃӚයঁᡏ୍ൔǶ101 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљٳ୍ൔǶ101 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљख़ጓࡕӝٳԃӚයӝ ӈǶ ጓӈǶ
୯୍ीྗ߾Ȑঁᡏȑךᙁܴཞ߄-௦Ҕ.4 (ٳ୯୍ीྗ߾(ӝךᙁܴཞ߄--௦Ҕ.3 ࣦᎩࣁཥѠჾϡѦǴ߯ཥѠჾщϡިᎩ߯ཥѠჾщϡ! ൂՏǺନځࣦᎩࣁཥѠჾϡѦǴިՏǺନൂ ԃࡋ ന߈ϖԃࡋ୍ၗ ԃࡋ ന߈ϖԃࡋ୍ၗ Ҟ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ Ҟ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ ᔼԏΕ 31,852,390 ᔼԏΕ 32,548,394 ᔼЛճ 5,151,425 ᔼЛճ 5,028,077 ᔼཞ 2,977,321 ᔼཞ 3,185,934 ᔼѦԏΕϷ ᔼѦԏΕϷ 77,976 76,212 ճ ճ ᔼѦҔϷ ᔼѦҔϷ 160,126 197,612 ཞѨ ཞѨ ᝩុᔼߐ ᝩុᔼߐ 2,895,171 όҔ 3,064,534 όҔ ิཞ ิཞ Ȝຏ 1ȝ Ȝຏ 1ȝ ᝩុᔼߐ ᝩុᔼߐ 2,490,825 2,695,384 ཞ ཞ ଶߐཞ 0 ଶߐཞ 0 -
90 ߚதཞ 0 ߚதཞ 0
- ीচ߾ᡂ ीচ߾ᡂ 0 0 ϐಕᑈቹៜኧ ϐಕᑈቹៜኧ ҁයཞ 2,490,825 ҁයཞ 2,695,384 ࣦᎩ 15.00ި ࣦᎩ 15.00ި Ȝຏ 1ȝ102 ԃ~105 ԃς௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǴࡺคԜၗǶ Ȝຏ 1ȝҁϦљ 102 ԃ~105 ԃ߯௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǴࡺόҔǶ ԃԿ 98 ҅ံ׳ҢǴڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہҢǴख़ ጓ 98 ԃԿ 104 Ȝຏ 2ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ڄ ߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہȜຏ 2ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ࡕঁᡏ୍҅ံ׳୍ൔጓ 104 ԃӚයঁᡏ୍ൔǶ101 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљٳ୍ൔǶ101 ԃϐ୍ၗ߯аҁϦљख़ጓࡕӝٳԃӚයӝ ӈǶ ൔጓӈǶ
ـਡཀځӜϷۉΟ)ന߈ϖԃࡋᛝीৣϐ)
ـӜ ਡཀۉӜᆀ ᛝीৣ܌٣୍ ԃ ࡋ ਡൔـᔎߞᆢǵणԖ অ҅Ԅคߥ੮ཀ ܌ԃࡋ ༇ߞᖄӝीৣ٣୍ 101 ਡൔـᔎߞᆢǵणԖ অ҅Ԅคߥ੮ཀ ܌ԃࡋ ༇ߞᖄӝीৣ٣୍ 102 ਡൔـᔎߞᆢǵणԖ অ҅Ԅคߥ੮ཀ ܌ԃࡋ ༇ߞᖄӝीৣ٣୍ 103
ਡൔـᔎߞᆢǵणԖ অ҅Ԅคߥ੮ཀ ܌ԃࡋ ༇ߞᖄӝीৣ٣୍ 104
ـᔎߞᆢǵणԖ คߥ੮ཀ ܌ԃࡋ ༇ߞᖄӝीৣ٣୍ 105
Βǵʳന߈ϖԃࡋ୍ϩ! ୍ൔၗٳ) ന߈ϖԃࡋ୍ϩ߄-௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐӝ) ൂՏǺʘ ԃ ࡋ ന ߈ ϖ ԃ ࡋ ୍ ϩ ԃࡋᄒԿ 106 ϩҞ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ ԃ 3 Д 31 В ॄэၗౢК 31.46 34.47 29.20 27.69 28.08 25.55 ୍่ᄬ(%) ߏයၗߎэόౢǵ 904.17 922.81 1,026.76 1,255.03 947.81 903.63 ቷ܊ϷഢК ࢬК 287.26 262.53 301.74 318.26 300.48 325.35 ᓭૈΚ ೲК 234.67 188.05 220.77 250.14 241.07 237.19 (%) ճ৲ߥም७ኧ 1,015.25 1,289.22 1,362.65 1,476.84 2,668,77 663.24 ᔈԏීຼᙯȐԛȑ 8.20 8.70 8.59 8.81 9.48 8.24 ѳ֡ԏВኧ 44.51 41.95 42.49 41.43 38.50 44.29 ӸຼᙯȐԛȑ 8.19 5.85 4.90 5.52 6.59 4.28 ᔈбීຼᙯȐԛȑ 6.75 6.16 6.20 7.16 8.51 7.65 ᔼૈΚ ѳ֡ᎍВኧ 44.56 62.39 74.48 66.12 55.38 85.28 όౢǵቷ܊Ϸഢ 24.02 21.02 20.33 22.87 21.55 14.95 ຼᙯȐԛȑ ᕴၗౢຼᙯȐԛȑ 1.75 1.54 1.42 1.44 1.45 1.18 ၗౢൔၿȐ%ȑ 13.71 17.49 12.06 14.96 15.91 15.89 ൔၿȐ%ȑ 20.84 26.14 17.66 20.88 22.05 21.68 ิપэჴԏၗҁ ᕇճૈΚ 159.81 233.98 179.13 226.64 277.91 298.80 ᚐК(%) પȐ%ȑ 7.81 11.36 8.47 10.42 10.97 13.41 ࣦᎩȐϡȑ 14.99 17.57 17.48 20.41 24.67 6.50ި ߎࢬໆКȐ%ȑ 60.40 22.54 17.27 55.68 66.87 0.00 ߎࢬໆϢК ߎࢬໆ 124.04 96.66 112.83 114.25 123.62 92.12 Ȑ%ȑ (ߎӆၗКȐ %ȑ 17.14 1.96 (4.15) 10.18 15.30 (3.06 ᔼၮᄫఎࡋ 1.04 1.04 1.06 1.05 1.05 1.04 ᄫఎࡋ ୍ᄫఎࡋ 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.ന߈ΒԃࡋӚ୍КᡂচӢǺ ӧࡌπำ٬όౢǵቷ܊ϷഢКΠफ़߯Ӣ 105 ԃཥᖼβӦϷཥቚΟයቷ܊ߏයၗߎэόౢǵቷ (1) ܊Ϸഢߎᚐගଯ܌ठǶ (2) ճ৲ߥም७ኧКቚу߯Ӣ 105 ԃᕇճቚуϷճ৲Ҕ෧Ͽ܌ठǶ ठǶ܌ࣦᎩቚу߯Ӣ 105 ԃᕇճቚуި (3) ठǶ܌ߎࢬໆКϷߎࢬໆϢКቚу߯Ӣ 105 ԃᕇճቚу٬ᔼࢲృߎࢬໆቚу (4) ठǶ܌Ϸഢᆶߏයၗቚу܊ߎӆၗКቚу߯Ӣ 105 ԃόౢǵቷ (5) ୍ൔǶ 101 ԃԿ 104 ԃϐٳҢǴख़ጓ 98 ԃԿ 104 ԃӚයӝڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہຏǺ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ୍ൔᆉ୍КǶٳϩၗǴ߯аҁϦљख़ጓࡕӝ୍
-91- (Β) ന߈ϖԃࡋ୍ϩ߄-௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ϐঁᡏ୍ൔၗ ൂՏǺʘ ԃࡋ ന߈ϖԃࡋ୍ϩ ϩҞ 101 ԃ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ ॄэၗౢК 29.46 27.38 26.50 26.84 ୍่ᄬ(%) ߏයၗߎэόౢǵቷ 883.96 1,013.97 1,247.40 960.92 ܊ϷഢК ࢬК 299.89 317.51 317.60 300.56 ᓭૈΚ ೲК 230.61 230.26 244.75 237.32 (%) ճ৲ߥም७ኧ 1,147.01 1,528.71 1,505.91 2,695.69 ᔈԏීຼᙯȐԛȑ 7.96 8.12 8.61 9.58 ѳ֡ԏВኧ 45.85 44.95 42.39 38.10 ӸຼᙯȐԛȑ 8.17 5.81 5.55 6.58 ᔈбීຼᙯȐԛȑ 8.09 7.42 7.17 8.49 ᔼૈΚ ѳ֡ᎍВኧ 44.67 62.82 65.76 55.47 όౢǵቷ܊Ϸഢຼ 20.96 20.43 22.74 21.72 ᙯȐԛȑ όҔ ᕴၗౢຼᙯȐԛȑ Ȝຏ 1ȝ 1.68 1.54 1.47 1.48 ၗౢൔၿ(%) 17.08 15.03 15.88 16.48 ᘜឦܭ҆ϦљЬϐި 24.08 20.96 21.71 22.47 ܿൔၿ(%) ᕇճૈΚ ิપэჴԏၗҁᚐ 208.15 200.98 231.10 280.72 К(%) પ(%) 10.14 9.75 10.80 11.14 ࣦᎩȐϡȑ 17.57 17.48 20.41 24.67ި ߎࢬໆК(%) 22.04 21.62 64.63 71.49 ߎࢬໆ ߎࢬໆϢК(%) 131.64 108.37 112.99 121.29 ߎӆၗК(%) (1.13) (3.33) 11.98 15.41 ᔼၮᄫఎࡋ 1.04 1.05 1.05 1.05 ᄫఎࡋ ୍ᄫఎࡋ 1.00 1.00 1.00 1.00 1.ന߈ΒԃࡋӚ୍КᡂচӢǺ ӧࡌπำ٬όౢǵቷ܊ϷഢКΠफ़߯Ӣ 105 ԃཥᖼβӦϷཥቚΟයቷ܊ߏයၗߎэόౢǵቷ (1) ܊Ϸഢߎᚐගଯ܌ठǶ (2) ճ৲ߥም७ኧКቚу߯Ӣ 105 ԃᕇճቚуϷճ৲Ҕ෧Ͽ܌ठǶ ठǶ܌પэჴԏၗҁᚐКቚу߯Ӣ 105 ԃᔼԏϷЛճቚу٬ิપቚуิ (3) ठǶ܌ࣦᎩቚу߯Ӣ 105 ԃᕇճቚуި (4) ठǶ܌Ϸഢᆶߏයၗቚу܊ߎӆၗКቚу߯Ӣ 105 ԃόౢǵቷ (5) Ȝຏ 1ȝҁϦљ 101 ԃค௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǴࡺόҔǶ ԃԿ 104 ԃӚයঁ 98 ҅ံ׳ҢǴڄߎᆅቩӷಃ 1050036477 ဦہȜຏ 2ȝ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅ ࡕঁᡏ୍ൔᆉ҅ံ׳ᡏ୍ൔǶ102 ԃԿ 104 ԃϐ୍ϩၗǴ߯аҁϦљ ୍КǶ
-92- ीᆉϦԄӵΠǺٯ୍К** 1.୍่ᄬ (1)ॄэၗౢКɨॄᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ (2)ߏයၗߎэόౢǵቷ܊ϷഢКɨȐᕴᚐɠߚࢬॄȑʏ όౢǵቷ܊ϷഢృᚐǶ 2.ᓭૈΚ (1)ࢬКɨࢬၗౢʏࢬॄǶ (2)ೲКɨȐࢬၗౢɡӸɡႣбҔȑʏࢬॄǶ (3)ճ৲ߥም७ኧɨ܌ளิϷճ৲Ҕપʏҁයճ৲ЍрǶ 3.ᔼૈΚ ᔈԏී(хࡴᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)ຼᙯɨ ᎍృᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී(1) (хࡴᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)ᎩᚐǶ ѳ֡ԏВኧɨ365ʏᔈԏීຼᙯǶ(2) Ӹຼᙯɨᎍԋҁʏѳ֡ӸᚐǶ(3) ᔈбී(хࡴᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻Ᏽ)ຼᙯɨ ᎍԋҁʏӚයѳ֡ᔈбී(4) (хࡴᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻Ᏽ)ᎩᚐǶ ѳ֡ᎍВኧɨ365ʏӸຼᙯǶ(5) ϷഢృᚐǶ܊Ϸഢຼᙯɨᎍృᚐʏѳ֡όౢǵቷ܊όౢǵቷ(6) ᕴၗౢຼᙯɨᎍృᚐʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ(7) 4.ᕇճૈΚ ၗౢൔၿɨȘิࡕཞɠճ৲Ҕ×Ȑ˞ɡิȑșʏ ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ(1) ൔၿɨิࡕཞʏѳ֡ᕴᚐǶ(2) (3)પɨิࡕཞʏᎍృᚐǶ ϦљЬϐཞɡձިިճȑʏуѳ֡ςวՉިኧǶ҆ܭࣦᎩɨȐᘜឦި(4) 5.ߎࢬໆ (1)ߎࢬໆКɨᔼࢲృߎࢬໆʏࢬॄǶ (2)ృߎࢬໆϢКɨന߈ϖԃࡋᔼࢲృߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ(ၗҁЍрɠӸቚуᚐ ɠߎިճ)Ƕ ϷഢЛᚐɠߏයၗɠ܊ߎӆၗКɨ(ᔼࢲృߎࢬໆɡߎިճ)ʏ(όౢǵቷ(3) дߚࢬၗౢɠᔼၮၗߎ)Ƕځ 6.ᄫఎࡋǺ (1)ᔼၮᄫఎࡋɨ(ᔼԏΕృᚐɡᡂᔼԋҁϷҔ) ʏ ᔼճǶ (2)୍ᄫఎࡋɨᔼճ ʏ (ᔼճɡճ৲Ҕ)Ƕ
-93-
ԃ %
ϩ 105
ൂՏǺ ԃ ୍
ȝ 2 104
ԃ όҔ ࡋ Ȝຏ
ԃ 103
ԃ ϖ
102 ߈ ԃ
7.79 7.79 9.60 1.98 8.28 1.00 28.75 28.75 46.85 13.08 27.90 24.51 16.45 23.32 1.03 ന 881.69 881.69 309.82 264.44 176.84 15.00 76.28 20.25 101 170.10 170.10 178.43 1,075.14 1,075.14
ࡋ
ԃ߯௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǴࡺόҔǶ ) ) )
(%) ԛ ԛ ) ԛ ԃ ( ( (%) ( ~105 ) ԛ ( (%)
ԃ ԛ ᔼճ ) ิપ ( (%) (%)
ϡ 102
( (%) ࡕঁᡏ୍ൔᆉ୍КǶ҅ံ׳୯୍ीྗ߾ϐךԃ௦Ҕ (%) 101
ߎࢬрǴ߾όϒीᆉǶ ȝҁϦљ ȝ ȝߎࢬໆϩǴᔼࢲృߎࢬໆ߯ࡰᔼࢲృߎࢬΕǴऩࣁృ ࣦᎩ ߎࢬໆϢК ߎӆၗК ୍ᄫఎࡋި ၗౢຼᙯ ᕴၗౢຼᙯ ൔၿ эჴԏၗҁ К પۓڰ ၗౢК ೲК ճ৲ߥም७ኧ ѳ֡ԏВኧ Ӹຼᙯ ᔈбීຼᙯ ѳ֡ᎍВኧۓڰߏයၗߎэ ॄ՞ၗౢК ࢬК ᔈԏීຼᙯ ၗౢൔၿ ߎࢬໆК ᔼၮᄫఎࡋ 2 1 3 ୯୍ीྗ߾Ȑঁᡏȑךന߈ϖԃࡋ୍ϩ߄ɡ௦Ҕ
) ȝ 1 Ȝຏ Ȝຏ Ȝຏ Ѥ ( (%) (%) (%) ᄫఎࡋ Ȝຏ ୍่ᄬ ᓭૈΚ ᔼૈΚ ᕇճૈΚ ߎࢬໆ ϩҞ
%
ԃ
ϩ
ൂՏǺ 105
ԃ ୍
ȝ 2 104
ԃ όҔ Ȝຏ ࡋ
ԃ 103
ԃ ϖ
102 ߈ ԃ
8.27 8.27 8.19 6.75 1.76 7.82 1.05 1.00 31.05 31.05 44.13 44.56 23.90 13.74 20.83 15.00 63.11 18.18 ന 897.18 897.18 290.55 237.58 164.43 159.89 124.94 101
1,015.78 1,015.78
ࡋ ԃ߯௦Ҕ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǴࡺόҔǶ ) ) ) (%)
ԛ ԛ ԛ ) (
( ( (%) (%) ԃ ~105 ) ԛ ( (%)
ᔼճ ิપ ԃ ԛ ) (%) (
ϡ (
102 (%) ୍ൔᆉ୍КǶٳ୯୍ीྗ߾ϐख़ጓࡕӝךԃ௦Ҕ (%)
101 ߎࢬрǴ߾όϒीᆉǶ ࣦᎩ ߎࢬໆϢК ߎӆၗК ୍ᄫఎࡋި ၗౢຼᙯ ᕴၗౢຼᙯ ިܿൔၿ эჴԏၗҁ К પۓڰ ၗౢК ೲК ճ৲ߥም७ኧ ѳ֡ԏВኧ Ӹຼᙯ ᔈбීຼᙯ ѳ֡ᎍВኧۓڰߏයၗߎэ ᔈԏීຼᙯ ၗౢൔၿ ᔼၮᄫఎࡋ ॄ՞ၗౢК ࢬК ߎࢬໆК ȝҁϦљ ȝ ȝߎࢬໆϩǴᔼࢲృߎࢬໆ߯ࡰᔼࢲృߎࢬΕǴऩࣁృ 1 2 3 ȑٳ୯୍ीྗ߾Ȑӝךന߈ϖԃࡋ୍ϩ߄ɡ௦Ҕ
) ȝ 1 Ȝຏ Ȝຏ Ȝຏ Ο ( (%) (%) (%) ᄫఎࡋ Ȝຏ ୍่ᄬ ᓭૈΚ ᔼૈΚ ᕇճૈΚ ߎࢬໆ ϩҞ -94- ीᆉϦԄӵΠǺٯ୍К** 1.୍่ᄬ (1)ॄэၗౢКɨॄᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ ၗౢృۓڰ ၗౢКɨȐިܿృᚐɠߏයॄȑʏۓڰߏයၗߎэ(2) ᚐǶ 2.ᓭૈΚ (1)ࢬКɨࢬၗౢʏࢬॄǶ (2)ೲКɨȐࢬၗౢɡӸɡႣбҔȑʏࢬॄǶ (3)ճ৲ߥም७ኧɨ܌ளิϷճ৲Ҕપʏҁයճ৲ЍрǶ 3.ᔼૈΚ (1)ᔈԏී(хࡴᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)ຼᙯɨ ᎍృ ᚐʏӚයѳ֡ᔈԏී(хࡴᔈԏීᆶӢᔼԶౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)Ꭹ ᚐǶ ѳ֡ԏВኧɨ365ʏᔈԏීຼᙯǶ(2) Ӹຼᙯɨᎍԋҁʏѳ֡ӸᚐǶ(3) (4)ᔈбී(хࡴᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻Ᏽ)ຼᙯɨ ᎍԋ ҁʏӚයѳ֡ᔈбී(хࡴᔈбීᆶӢᔼԶౢғϐᔈб౻Ᏽ)Ꭹ ᚐǶ ѳ֡ᎍВኧɨ365ʏӸຼᙯǶ(5) ၗౢృᚐǶۓڰၗౢຼᙯɨᎍృᚐʏѳ֡ۓڰ(6) ᕴၗౢຼᙯɨᎍృᚐʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ(7) 4.ᕇճૈΚ ၗౢൔၿɨȘิࡕཞɠճ৲Ҕ×Ȑ1ɡิȑșʏ ѳ֡ၗౢᕴᚐǶ(1) ൔၿɨิࡕཞʏѳ֡ިܿృᚐǶ(2) (3)પɨิࡕཞʏᎍృᚐǶ ࣦᎩɨȐิࡕృճɡձިިճȑʏуѳ֡ςวՉިኧǶި(4) 5.ߎࢬໆ (1)ߎࢬໆКɨᔼࢲృߎࢬໆʏࢬॄǶ (2)ృߎࢬໆϢКɨന߈ϖԃࡋᔼࢲృߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ (ၗҁЍрɠӸቚуᚐɠߎިճ)Ƕ
-95- Οǵġന߈ԃࡋ୍ൔϐᅱჸΓቩൔ! !
-96- ԃჹྣϐၗٿѤǵന߈ԃࡋ)Ʉϖԃࡋ*୍ൔǴ֖ीৣਡൔǵ ౢॄ߄ǵᆕӝཞ߄ǵᡂ߄ǵߎࢬໆ߄Ϸߕຏ܈ߕ߄Ǻፎ ၁ಃ 117 ।~ಃ 196 ।Ƕ! ! ϖǵന߈ԃࡋ)Ʉϖԃࡋ*ीৣਡᛝϐϦљঁᡏ୍ൔǺፎ၁ ಃ 197 ।~ಃ 277 ।Ƕ ! ᜢ߯Ҿന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ୍ຼᙯځϤǵϦљϷ !ݩϐቹៜǺคǶރჹҁϦљ୍ځᜤ٣Ǵᔈӈܴ֚
-97- ݩϷ୍ᕮਏϐᔠϩᆶ॥ᓀ٣ރࢠǵġ୍ ݩϩރǵġ୍ ၗ ౢ ॄ ߄ ٳ ӝ ൂՏǺཥѠჾщϡ ԃ ࡋ 104 ԃ ࡋ ৡ ౦ 105 ԃ ࡋ Ҟ (ख़ ጓ ࡕ ) ߎ ᚐ ʘ ߎϷऊߎ 14,958,331 12,405,596 2,552,735 20.58% ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼ 1,227,729 2,226,804 (999,075) (44.87%) ၗౢɡࢬ ᔈԏ౻ᏵϷී 4,800,659 4,433,752 366,907 8.28% Ӹ 5,222,336 5,251,376 (29,040) (0.55%) дࢬၗౢ 546,289 506,093 40,196 7.94%ځ р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ 372,051 295,950 76,101 25.71%ٮഢ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ 712,890 605,219 107,671 17.79% ௦Ҕݤϐၗ 1,256,620 708,755 547,865 77.30% όౢǵቷ܊Ϸഢ 2,426,451 1,637,395 789,056 48.19% дߚࢬၗౢ 452,283 347,847 104,436 30.02%ځ ၗౢᕴी 31,975,639 28,418,787 3,556,852 12.52% อයॷී 580,500 196,950 383,550 194.74% ᔈб౻ᏵϷී 3,856,951 4,256,160 (399,209) (9.38%) дࢬॄ 4,466,609 3,346,802 1,119,807 33.46%ځ ߚࢬॄ 73,354 69,013 4,341 6.29% ॄᕴी 8,977,414 7,868,925 1,108,489 14.09% ި!!ҁ 1,970,740 1,973,740 (3,000) (0.15%) ၗҁϦᑈ 6,652,449 6,514,569 137,880 2.12% ߥ੮ࣦᎩ 14,395,601 11,951,378 2,444,223 20.45% д (25,965) (111,358) 85,393 76.68%ځ ҆ϦљЬϐᕴी 22,992,825 20,328,329 2,664,496 13.11% ( 5,400 221,533 (216,133) (97.56%ڋߚ ᕴी 22,998,225 20,549,862 2,448,363 11.91% ന߈ΒԃࡋၗౢǵॄϷࡕයᡂၲ 20%аǴЪᡂߎᚐၲίϡޣϐЬाচ ቹៜϩӵΠǺځӢϷ ߎϷऊߎቚуǴЬा߯ӢҁයᕇճቚуЪӸ෧ϿǴ٬ᔼࢲృߎࢬໆቚ(1) у܌ठǶ ठǶ܌ය᠑ӣډၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ෧ϿǴЬा߯Ӣߎᑼၗౢ(2) ठǶ܌р୧ߎᑼၗౢ-ߚࢬቚуǴЬा߯Ӣߎᑼၗౢሽॶ٩ѱሽຑሽቚуٮഢ(3) ܌௦ҔݤϐၗቚуǴЬा߯Ӣ௦ҔݤΕϐၗϦљ 105 ԃࡋᕇճቚу(4) ठǶ ठǶ܌ϷഢቚуǴЬा߯Ӣ 105 ԃࡋཥᖼΕβӦϷΕཥࡌቷӧࡌπำ܊όౢǵቷ(5)
-98- ளิቚ܌ۯৡ౦ཞቚу٬ሀ܄дߚࢬၗౢቚуǴЬा߯Ӣቹៜीิᚐϐኩਔځ(6) ठǶ܌ӸрߥߎቚуکуᇡӈϷคၗౢ (7)อයॷීቚуǴЬा߯ӢҁϦљࣁऍߎ༊ᗉᓀԶቚуऍߎሌՉॷී܌ठǶ дࢬॄځளิॄϷॄྗഢ-ࢬϷ܌дᔈбීϷҁයځдࢬॄቚуǴ߯Ӣځ(8) ቚу܌ठǶ (9)ߥ੮ࣦᎩቚуǴ߯Ӣҁයృճቚу܌ठǶ р୧ߎᑼၗౢ҂ٮдቚуǴ߯Ӣ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐϷഢځ(10) ჴຑሽཞ܌ठǶ ճϐჴ፦ᜢ߯ΓϦљިڋ෧ϿǴЬा߯ӢҁϦљҁයᖼΕයߚڋߚ(11) ܌ठǶ
-99- Βǵġ୍ᕮਏϩ () ᔼ่݀Кၨϩ߄ ᆕ ӝ ཞ ߄ ٳ ӝ ൂՏǺཥѠჾщϡ 104 ԃࡋ 105 ԃࡋ Ҟ 105 ԃࡋ (ख़ጓࡕ) ԋߏ ! ߎᚐ % ߎᚐ % % ᔼԏΕ 43,782,512 100.00% 37,409,177 100.00% 17.04% ᔼԋҁ 34,518,774 78.84% 29,781,713 79.61% 15.91% ᔼЛճ 9,263,738 21.16% 7,627,464 20.39% 21.45% ᎍ୧Ҕ 684,999 1.56% 544,408 1.46% 25.82% ᆅҔ 517,908 1.18% 461,053 1.23% 12.33% วҔ 3,218,183 7.36% 2,395,099 6.40% 34.37%زࣴ ᔼҔ 4,421,090 10.10% 3,400,560 9.09% 30.01% ᔼృճ 4,842,648 11.06% 4,226,904 11.30% 14.57% ᔼѦԏЍ 634,278 1.45% 246,360 0.66% 157.46% ิృճ 5,476,926 12.51% 4,473,264 11.96% 22.44% ܌ளิҔ 675,083 1.54% 576,571 1.54% 17.09% ҁයృճ 4,801,843 10.97% 3,896,693 10.42% 23.23% дᆕӝཞ 82,863 0.19% (131,438) (0.35%) 163.04%ځ ҁයᆕӝཞᕴᚐ 4,884,706 11.16% 3,765,255 10.07% 29.73% ҁයృճᘜឦܭ҆Ϧљ 4,866,992 11.12% 4,000,009 10.69% 21.67% Ь ҁයᆕӝཞᕴᚐᘜឦ 4,950,331 11.31% 3,875,369 10.36% 27.74% ܭ҆ϦљЬ ࣦᎩ 24.67 ! 20.41 20.87%ި 1.ന߈Βԃࡋࡕයᡂၲ 20%аǴЪᡂߎᚐၲίϡޣϐЬाচӢϷ ቹៜϩӵΠǺځ (1)ᔼЛճቚуǴЬा߯ӢҁයԋࠔѱሽӢচอલᅍ܌ठǶ (2)ᎍ୧ҔቚуǴЬा߯ӢрԋҁӢᔼᚐගଯԶቚуϷѱ໒วԋҁቚу܌ठǶ ӭ࣬ᜢࣴว׳วҔቚуǴЬा߯Ӣуமౢࠔ໒วૈΚԶቚငࣴวΓϷΕزࣴ(3) ၗྍ܌ठǶ (4)ᔼҔቚуǴ߯ӢᆅҔǵᎍ୧ҔϷࣴวҔቚу܌ठǶ ठǶ܌ᔼѦԏЍృᚐቚуǴЬा߯Ӣ 105 ԃࡋݤၗᕇճ(5) (6)ҁයృճቚуǴЬा߯ӢᔼЛճቚу܌ठǶ ठǶ܌р୧ߎᑼၗౢ҂ჴຑሽճቚуٮдᆕӝཞቚуǴЬा߯Ӣഢځ(7) ٩ᏵϷჹϦљ҂୍୍ٰϐёૈቹៜϷӢᔈीჄǺځႣයϞԃࡋᎍ୧ኧໆϷ.2 Ⴃෳǵౢᝡݾᄊ༈ϷЬा࠼Њ୍ఈਥᏵҁϦљౢࠔрਔำǵᔼीჄǵѱሡ ԋࠔᕴрໆऊ 5.6سТϷڋଢᏫᡏ࣬ᜢᔈҔזຑݩӈǴႣी 2017 ԃ
-100- ѱ՞ԖǹཥᔈҔౢࠔΨςሦӃрёڰሹൂՏǶҁϦљόᘐගϲԋዕౢࠔϐࠔ፦Ǵᛙ மϯϦљϐᝡݾΚǴჹϦљᕮԖ҅ϷബཥౢࠔሦӃ”ϐຝǴЪೌמ“ᆢៈѱ य़ቹៜǶ (Β) ᔼЛճᡂϩ߄ ൂՏǺཥѠჾщϡ ৡ౦চӢ ࡕයቚȐ෧ȑ Ҟ ԋҁሽᎍ୧ಔӝ ᡂኧ୧ሽৡ౦ ኧໆৡ౦ ৡ౦ৡ౦ ᔼЛճ 1,636,274 1,309,947 25,893 138,378 162,056 ठǶ܌๏อલǴԋࠔᎍ୧ሽᒿϐᅍٮ୧ሽԖճৡ౦ǺЬा߯চ.1 ٬ԋҁىচѱሽᅍഢкܭԋҁሽԖճৡ౦ǺЬा߯ӢҁϦљ.2 ᇥܴԖճ܌ठǶ 3.ᎍ୧ಔӝԖճৡ౦ǺЬा߯ԋࠔሽᅍ܌ठǶ 4.ኧໆԖճৡ౦ǺЬा߯ޖᅷᐒౢࠔᎍ୧ໆቚу܌ठǶ Οǵġߎࢬໆϩ () ന߈ԃࡋߎࢬໆᡂϩ ൂՏǺཥѠჾщϡ ᚐىය߃ߎᎩᚐ ӄԃٰԾᔼࢲ ߎό (ىӄԃߎࢬрໆ ߎഭᎩ(ό ృߎࢬໆ ϐံ௱ࡼ (1) (3) ኧᚐ(1)+(2)-(3) ၗीჄ ीჄ (2) 12,405,596 5,890,684 3,337,949 14,958,331 όҔ όҔ ҁԃࡋߎࢬໆᡂϩǺ ᔼࢲǺృߎࢬΕǴЬा߯ҁϦљ 105 ԃิృճऊ 54.8 ሹϡ܌ठǶ ठǶ܌ၗࢲǺృߎࢬрǴЬा߯ҁϦљཥᖼΕβӦϷΕཥࡌቷӧࡌπำ ᝢၗࢲǺృߎࢬрǴЬा߯ҁϦљวܫިܿߎިճ܌ठǶ ϐׯ๓ीฝǺคǶىό܄Β) ࢬ) ϩ܄Ο) ҂ٰԃߎࢬ) ൂՏǺཥѠჾщϡ ᚐϐىႣीӄԃٰԾᔼ ႣीߎഭᎩႣीߎό ය߃ߎ Ⴃीӄԃߎࢬ ኧᚐံ௱ࡼ (ىࢲృߎࢬ ( ό Ꭹᚐ(1) рໆ(3) ໆ (2) (1)+(2)-(3)ၗीჄीჄ 14,958,331 5,900,000 5,200,000 15,658,331 όҔ όҔ ҂ٰԃࡋߎࢬໆᡂϩǺ.1 ठǶ܌ݩރϷᔼၮᔼࢲǺЬा߯Ⴃीѱሡ ठǶ܌ၗࢲǺЬा߯ΕཥቷࡌπำϷቚуᙯၗीฝ ᝢၗࢲǺЬा߯ႣीቚၗीฝϷวܫިܿߎިճǵπၿമϷဠᅱၿമ܌ठǶ ϩǺόҔǶ܄ᚐϐံ௱ࡼϷࢬىႣीߎό.2
-101- Ѥǵġന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ୍୍ϐቹៜ Ȑȑख़εၗҁЍрϐၮҔϷၗߎٰྍ ൂՏǺཥѠჾщϡ ၗߎၮҔ ႣीᖼΕ ीฝ ܌ሡၗ Ⴃीϐၗ ᄒԿ 106 ीฝϣ ܈ࡌਔ Ҟ ߎᕴᚐ ߎٰྍ 105 ԃ ԃ 3 Д 31 ำ ВЗ ၗ भਪᑜԮࠄ 266,724 ԾԖၗߎ 105ԃಃ1 266,724 0ۓڰ ۑ מౢ-ᖼວ ᙼቶྍࣽ βӦ ༜ϣΒ βӦǴᕴय़ᑈ ऊࣁ8,132.99 ѳБϦЁ ၗ аᒳโషᏉ 780,000 ԾԖၗߎ 105ԃ6Д 390,000 273,000ۓڰ ౢ-Ԯࠄ β(RC)่ᄬ ~106ԃಃ2 ۑ Οයቷ ཥࡌӦΠ ܊εኴ ቫǵӦΖቫ ཥࡌπ ϐቷ܊ε ำ ኴǴᕴኴ݈य़ ᑈऊࣁ9,090 ڳ ȐΒȑჹ୍୍ϐቹៜ ݩؼӳǴ߈ԃख़εၗҁЍрϐၗߎٰྍЬा߯аԾԖރϦљᔼၮܭҗ ᔼၮၗߎӢᔈǴҁϦљςቩຑᖼβӦϷཥࡌቷ܊ीฝϐၗߎሡ ЪкۓЪִ๓ೕჄᔼၮၗߎၮҔǴуٰԾᔼࢲϐߎࢬΕᛙ ϐ॥ᓀǴࡺჹҁϦљىԶय़ᖏၗߎό܊Ǵ٠҂ӢᖼβӦϷཥࡌቷى ݩۘคख़εόճϐቹៜǶރϷηϦљ୍୍ ȐΟȑႣයਏ ճዎᆶԋޑۓϦљࡽډӭᓬ౦ΓωǴԶၲ׳༅ǴቚငܕႣीёᘉε ߏҞǴቚϦљᔼၮᕮਏǴၲԋ҉ុᔼϷόᘐय֧ϐҞǶ ᖝཞϐЬाচӢǵׯ๓ीฝϷ҂ٰ܈ᕇճځϖǵġന߈ԃࡋᙯၗࡹǵ ԃၗीฝ Ȑȑന߈ԃࡋᙯၗࡹ س ҁϦљЬाϐᙯၗࡹЬा߯ଛӝϦљుહ NAND Flash ϯᔼϷᘉεი٣ሦୱفၗǵӭ܄ҁǴаౣೌמӝ ϐၗБӛࣁЬືǴᇶаගϲၗԏаቚިܿǶ ȐΒȑᙯၗཞϩ ᇡӈၗճ܌ԃࡋ 105 ܭ҇୯ 105 ԃࡋǴҁი௦Ҕݤၗ ࣁཥѠჾ 459,309 щϡǴЬा߯ӢҁϦљᇡӈ௦ҔݤϐᜢᖄҾ
-102- ठǶ܌ၗճ ȐΟȑ҂ٰԃၗीฝ ၗǴஒຎ܄ҁϦљ҂ٰԃϐၗीฝǴЬाϝख़ӧౣ Ǵ۳ύ୯εഌϷ୯ϣѦЬाѱݩϷဂᖄი٣วሡރᡏౢ ਔࡌҥᔼၮᏵᗺǴቩຑࡕǴӆගрၗਢаගൔဠ٣ਡ Ƕ Ϥǵġ॥ᓀ٣ϩຑ ) ճǵ༊ᡂǵ೯ᑩჹϦљཞϐቹៜϷ҂ٰӢᔈࡼ) 1.ճǺҁϦљ܌ԖϐੌճၗౢϷ܌܍ᏼϐੌճॄǴёૈ ӢѱճᡂԶ٬၀ၗౢϷॄϐ҂ٰߎࢬໆౢғݢǴ ٠Ꮴठ॥ᓀǶோҁϦљႣයѱճᡂஒόठჹҁϦљ࣬ᜢ ҂ٰߎࢬрౢғख़εቹៜǶ ԃࡋճ৲Ҕϩձࣁ 3,031 щ 105 کҁϦљϷηϦљ 104 ԃࡋ ϩձࣁ 0.0081%ٯϡϷ 2,053 щϡǴэԃࡋᔼԏΕృᚐК Ϸ 0.0047%ǴࡺճᡂჹҁϦљϷηϦљᡏᔼၮϐቹៜۘ ឦԖज़Ƕ ᑼၗБԄаߞҔॷීࣁЬǴ٠คߏයॷීǴҁϦޑҁϦљၸѐ љᄒԿ 105 ԃۭอයॷීࣁཥѠჾ 580,500 щϡǴ҂ٰ ԃۘคख़εϐߏයᑼၗीჄǴࡺճᡂϯჹҁϦљཞ٠คख़ ۓයຑǴᏵаुۓ༈ǴوεቹៜǶோҁϦљஒុݙཀճ ᑼၗࡹǶ ٳ༊ǺҁϦљϷηϦљவ٣ѦჾीሽϐᎍᆶҬܰǴӢԶ٬ӝ.2 Ϧљౢғ༊ᡂኪᓀǶҁϦљϷηϦљவ٣Ѧჾॷීջӧೕ ᗉϩѦჾృၗౢ܈ృॄϐ༊॥ᓀǴӢࢂ༊ᡂౢғϐ ᎍǴࡺѱ॥ᓀ٠όख़ܢཞεठᆶᗉᓀҞϐཞ࣬ εǶ Ѡჾکᎍਔӭаऍߎࣁൔሽ୷ᘵǴԶ߾аऍߎܭҁϦљ ҽ༊ᡂϐቹៜܢ๏ԖٮکൔሽࣁЬǴᗨฅѦჾϐሡ ༊ᡂऩၸεϝჹҁϦљᔼԏϷᕇճԋقำࡋǴՠᡏԶ ҽቹៜǶ105 ԃࡋ 131,378 щϡϐృ༊իճǴ߯ҁԃࡋӢ ༊ݢԶౢғϐճǶࣁӢᔈ༊ᡂ॥ᓀǴҁϦљ ༈ೕჄߏอයوᒿਔᇆ༊ᡂϯૻ৲Ǵаճඓඝᆶࣴղ༊ ᗉᓀǴќߐҭᆶሌՉߥؼӳϕᜢޑѦ༊ᏹբࡋ Ѧ༊ၗૻᆶࡌǴԶਥᏵჹ༊ٮ߯Ǵҗ۳ٰሌՉਔග ᗉᓀࡼǴаफ़ե༊॥ڗᖿ༈ϐࣴղǴҗೢЬᆅ௦ ᓀǶ Ϧљཞ٠คٳ೯ᑩǺᄒԿ 105 ԃࣁЗǴ೯ᑩჹҁϦљϷӝ.3 ख़εቹៜǶ ࠔҬܰ܄Β) வ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎၗǵၗߎສᆶдΓǵङਜߥϷ़ғ) ᖝཞϐЬाচӢϷ҂ٰӢᔈࡼ܈ϐࡹǵᕇճ ҁϦљ 105 ԃϷᄒԿԃൔтӑВЗǴࣁೕᗉаѦჾीሽϐృၗౢ܈ ౢғϐ॥ᓀԶՉอයѦ༊ϐҬܰǴନԜϐѦǴ܌ృॄӢ༊ݢ ଯᄫఎϐၗǶҁϦљଞჹၗߎສᆶдΓǵङ܈٠҂வ٣ҺՖଯ॥ᓀ
-103- ȨၗߎສᆶдΓբำׇȩǵȨङۓࠔҬܰϐࡹु܄ਜߥϷ़ғ ࠔҬܰೀำׇȩϐ࣬ᜢϣำׇᒤݤǶ܄ਜߥբำׇȩǵȨ़ғ ᄒԿҞࣁЗǴҁϦљ҂මஒၗߎສᆶдΓЪ҂මࣁдΓङਜߥǴ Ҭܰሡ܄ऩԖவ٣ᗉᓀۓࠔҬܰೀำׇύज़܄ҁϦљϐ़ғܭ٠ Ӣᗉᓀ܄፦ǴࡺჹҁϦљόౢғख़εϐᕇճ܈ᖝཞǶ Ο) ҂ٰࣴวीฝϷႣीΕϐࣴวҔ) 1. 106 ԃࡋЬाࣴวीฝǺ ଢᅷǶז ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ USB3.0 (1) (2) ໒วЍජଯೲᒿᐒቪΕϐ SD/microSD ᏫьǶ ТǶڋଢᏫᡏז ໒ว UFS Unipro (3) ଢᏫᡏᆅਡЈႝၡኳಔǴᙁϯᡏբࢬำǴቚуז໒ว (4) ၗᒡਏǴ෧ϿфǶ (5) ่ӝ Host ᆄၗྍǴ໒วफ़եᡏфϐଯ܄ૈ SSDǶ ଢᏫᡏኳಔǴଛӝᔈҔѱុזଞჹ SSD ౢࠔጕϷϣࡌԄ (6) ϐౢࠔǶೌמ໒วബཥೕ ଢᏫᡏזܭႣीΕϐࣴวҔǺҁϦљ߈ԃٰஒࣴวૈΚΕ .2 ӈౢࠔϐጄൎǴ٠ςسIC ౢࠔᆶቚуߕуமεфૈ ڋᔈҔౢࠔϐ วǴӄԃࡋࣴزഌុԋфᏤΕѱǶ҂ٰҁϦљϝஒុΕࣴ วҔஒᒿᔼᚐϐቚуԶԋߏǴཥౢࠔໆౢਔ໔ஒᒿ࠼Њౢࠔጕ ࣴวΓܭวϐЬाԋфӢન߾ӧزϐೕჄਔ໔ֹԋǶќቹៜࣴ ϐඓඝǴ࣬ߞаҁϦљࣴวი໗ߏೌמسϐࣴวૈΚϷჹ೬ฯᡏ ѱᝡݾΚϐౢࠔǶڀයಕᑈϐᡍǴѸஒയҺԜख़ҺǴഌុೕჄр ԃࡋႣीΕϐࣴวҔႣीऊࣁ 33 ሹϡǶ 106 Ѥ) ୯ϣѦख़ाࡹϷݤࡓᡂჹϦљ୍୍ϐቹៜϷӢᔈࡼ) ҁϦљᒥൻ୯ৎࡹᆶݤзǴ࣬ᜢൂՏჹख़ाࡹᆶݤࡓᡂ֡ஏϪ ࡋϷᔼࢲǴዴߥϦљၮբᄣǶҁڋݙཀǴ٠ଛӝፓϦљϣ Ϧљ٠ஒុݙཀ୯ϣѦϐख़ाࡹᆶݤࡓᡂǴᒿਔຑӢᔈǶᄒ ୯ϣѦख़ाࡹϷݤࡓᡂԶԖቹៜϦљڙԿҞࣁЗǴҁϦљ٠҂ ୍୍ϐǶ ׯᡂϷౢᡂϯჹϦљ୍୍ϐቹៜϷӢᔈࡼמϖ) ࣽ) ΨᒿሡޑᓯӸၗي߈ԃٰλࠠၗૻౢࠔԋࣁѱዊࢬǴБߡᒿ .1 ϐεቚǴӢԜѱޑϣࡌԄ Flash ᓯӸኳಔᔈҔౢࠔᆶВቚуǴ ǴԜᡂϯஒԋࣁѱሡޑޣӚᅿᒡϟय़ΨഋрཥǴаӢᔈ жฯᅷڗᄊฯᅷӧಖᆄౢࠔڰᖿ༈ǶԜѦǴӢࣁԋҁᓬϯޑ ВගଯǶӢԜǴλࠠᓯӸ൞ᡏǵϣࡌԄ Flash ᓯӸኳಔϷٯКޑ Ԗ҅य़ϐቹៜǶڀǴჹϦљ୍୍ۓᛙـ׳ѱሡޑᄊฯᅷڰ ᄊុᅱǴаӢמԶҁϦљΨᑈཱུΕࣴวΓΚǴ٠ჹѱࣽ ׯᡂԶౢғϐࡷᏯǶמᔈ҂ٰӢࣽ ᡣπ׳ڀǴόᡣၗૻคᇻѷۛǴӭπᝩុמᆛၡᆶၗૻࣽ .2 բਏ७ቚǶҁϦљᑈཱུࡌԾϯीᕉნǴගܹౢࠔࣴวޑਏ ǵس ᆶਏǶҁϦљςԋфᏤΕ TIPTOP GP ERP Systemૈ ǵSmartFlow ႝηسǵEasyFlow GP Ҿࢬำᆅس AgentFlow ᐒૈǴගଯғౢΚڋǵဂᖄғࢲቶǴԖਏӝϣس߄ൂ Ϸౢࠔࠔ፦ᅱǶ
-104- Ϥ) ҾຝׯᡂჹҾӒᐒᆅϐቹៜϷӢᔈࡼ) ǴسᔈҔޑᏔТϷว࣬ᜢڋଢᏫᡏזीܭݙޔҁϦљ ԋᆶғౢۺុሦӃǴӕਔЬᏤᔈҔౢࠔཥཷೌמаයӧ IC ी Ӄ០ǶҁϦೌמଢᏫᡏТזଢᏫᡏຼᜐᔈҔϷזݤǴԋࣁޑ љϐӭౢࠔςԋфᎍԿӄШࣚǴҞᏱԖޕӜεቷϐ OEM Ϸ ೲǵᔼࢲΚനமזаȨᔼი໗നԃᇸǵᔼਏന׳ODM ुൂǴ ϺӦǶᄒԿҞࣁЗǴҁϦљҾຝӛؼӳǴۘޑࠂȩᚃрԾρ คԖख़εຝׯᡂԶԋҾӒᐒϐ٣Ƕ ᖼϐႣයਏǵёૈ॥ᓀϷӢᔈࡼٳΎ) Չ) ॥ᓀޑᖼՉٳҁϦљԾ҇୯ 105 ԃԿԃൔтӑВࣁЗǴ٠คҺՖ วғǶ (Ζ) ᘉкቷ܊ϐႣයਏǵёૈ॥ᓀϷӢᔈࡼ ፎୖ᎙ҁԃൔಃ 102 ।Ǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ୍୍ϐቹៜǶ (ΐ) ܈ᎍύ܌य़ᖏϐ॥ᓀϷӢᔈࡼ ଢᏫᡏᔈҔזТϷڋଢᏫᡏזύǺဂᖄႝηЬाவ٣ .1 ᄊฯڰଢᏫᡏϷזᅷǵᏫьǵ൪ΕԄيౢࠔ(ջᒿس ଢזౢࠔϐЬाচࣁسᅷ)ϐࣴวᆶᎍ୧ǴӚᔈҔ Ьाࣁᗬ୯ΟࢃǵВޣଢᏫᡏᇙזҞܭᏫᡏǶҗ ᔈٮҁܿǵᗬ୯ Hynix Ϸऍ୯̉icronǵSandisk Ͽኧ זౢࠔӧೕჄ߃ය൩Ѹሡଛӝس܈ТڋǴคፕࢂ س܈ТቷڋଢᏫᡏೕՉࣴวϷౢࠔीǴ٬ ᆙஏǴࡺ׳ӝբޑޣଢᏫᡏᇙזکޣౢࠔ ύࣁҁϦљ܌ӧౢϐ܄Ƕ ҁϦљЬाΓࣁѠܿႝη(Toshiba TET)ǹѠܿ ႝηࣁВҁܿ(TOSHIBA)ϐϦљǶВҁܿ᠘ܭဂ ԋࠔϐࣴวीϷسТϷڋଢᏫᡏזڀᖄႝηঋ ՉᎍૈΚǴନၗҁϦљѦǴ٠ុᆶҁϦљӝբӚౢ ࠔ໒วीฝǶҁϦљଛӝВҁܿᆒϐ MLC (Multiple ଢזCell Type)ǵTLC (Triple-level Cell)Ϸ 3D Nand ཥԄ ТǴ٠ڋϐ܄Ǵी໒วଯਏૈϷଯ࣬ೌמᏫᡏ ܭଢᏫᡏౢࠔᔈҔז࣬ᜢځӛВҁܿϐ࣬ᜢϦљ௦ᖼ ТᡏำԄଛڋౢࠔǴΞӢҁϦљ໒วϐسҁϦљ ଢᏫᡏᔈҔౢࠔזଢᏫᡏၮբਏૈؼӳǴуаזځӝ ጲࠁวϷҁϦљബཥ FLASH ᔈҔౢࠔрճǴ୍ Ǵ٬ளᚈБ୍ӝբᜢ߯ؼӳЪᆙஏǴԶ٬ҁϦܗೲِ ଢᏫᡏౢזљӛВҁܿϐ࣬ᜢϦљ௦ᖼϐВҁܿ ǴԶԖύϐ٣ǶٯࠔᆢၨଯК ᎍύǺҁϦљควғᎍύϐ٣Ƕ .2 ඤჹ׳܈ިຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴިϐεໆ౽ᙯ܈Μ)ဠ٣ǵᅱჸΓ) Ϧљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈࡼǺคǶ Μ)ᔼϐׯᡂჹϦљϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈࡼǺคǶ)
-105- ߚ٣ҹ܈ΜΒ)ນ) ԃ 8 Д 5 ВԿҁϦљՉୀำׇ 105 ܭԖᜢѠཥԮӦБݤଣᔠ 105 ԃ ҬܰݤਢҹȐΠᆀҁਢȑΌǴ٩چϷ࣬ᜢ൞ᡏൔᏤੋ༮ၴϸ ҽԖज़ϦљިמᇥܴࡰрǴҁਢᆶҁϦљǵᘑԋࣽޣД 6 В၀ 8 ҽԖज़Ϧљǵ҉ႭϦިמࣁᖄܿႝηިҽԖज़Ϧљȑǵ࠶ၲࣽيȐ Ϸᔼނљ໔ϐҬܰԖᜢǴҁਢۘӧୀύϝ҂ಖ่ǴЪҞҁϦљϐ ॊ٣ҹϐቹៜǶڙၮ҂ дख़ा॥ᓀϷӢᔈࡼǺคǶځ(ΜΟ) дख़ा٣ǺคǶځΎǵġ
-106- ǵġձၩ٣ ǵġᜢ߯Ҿ࣬ᜢၗ !ᔼൔਜٳ* ᜢ߯Ҿӝ( ᜢ߯Ҿཷݩ.1 (1)ᜢ߯Ҿಔᙃკ
ВයǺ105 ԃ 12 Д 31 В
ဂᖄႝη ިҽԖज़Ϧљ
100% 87% 100% 100% 100% 100% 100%
ᖄԓܿ Phisontech Phison Power Global ဂݒႝη ၗި Electronics Electronics Flash Flash ިҽԖज़ Everspeed Technology Limited ҽԖज़ (Malaysia) Japan (Samoa) Limited Ϧљ Sdn. Bhd. Corp. Limited Ϧљ 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% ᘑԋࣽ ࠶ၲ Core Storage Power Cloud Fast מဂଭႝη ဂᗶࣽ Solution Choice ިמҽ Electronic Flash ࣽިמ ިҽԖज़ ȐుӥȑԖ (Samoa) (HK) ҽԖज़ Global Global Ԗज़Ϧ ज़Ϧљ Ϧљ Limited Limited Limited љ Limited Ϧљ 100% ӝޥӂႝη Ԗज़Ϧљ
ځᆶவឦᜢ߯ϐڋࣁԖۓҁϦљคϦљݤಃΟԭϤΜΐచϐΟ(2) дᜢ߯ҾǶ
-107- 2.ᜢ߯Ҿ୷ҁၗ ВයǺ105 ԃ 12 Д 31 ВǹൂՏǺщϡ ჴԏၗҁᚐ ғౢҞ ഢຏ܈ҾӜᆀ ҥВය Ӧ֟ Ьाᔼ চჾ ཥѠჾ
ᖄԓܿၗިҽ ཥԮᑜԮчѱύᑫٚൺᑫຉ NTD 400,000 400,000 ၗ ηϦљ 2005.08 Ԗज़Ϧљ 251 ဦ 10 ኴϐ 6
Phisontech First Floor, Acctax Corporate ТڋଢᏫᡏז Electronics Centre, No 2 Jalan Bawasah, 2012.04 MYR 10,000 93,990 ϷຼᜐᔈҔӝϐ ηϦљ (Malaysia) Sdn. 10050 Georgetown, Pulau ीǵᇙϷᎍ୧ Bhd. Pinang, Malaysia
Global Flash Offshore Chambers, P.O. Box USD 20,000 635,696 ၗϷຩ୍ܰܺ ηϦљ 2012.06 Limited 217, Apia, Samoa
Phison Вҁܿ٧ෝ㛂㫘݊ᨋΒҞ Electronics Japan 2011.02 4 พ 1 㛦Шࣚຩܰ嗜嘔嗠嘙嗴嘌 JPY 90,000 28,982 ୍୍ܺᏵᗺ ηϦљ Corp. 嗨嗄嘔嗑 26 ໘
ଢᏫᡏຼᜐᔈҔז ဂݒႝηިҽԖ ཥԮᑜԮчѱύᑫٚൺᑫຉ 2011.03 NTD 95,000 95,000 ηϦљ ज़Ϧљ 251 ဦ 10 ኴϐ 6 ౢࠔᎍ୧
Power Flash Portcullis TrustNet Chambers, USD 3,200 105,440 ၗϷຩ୍ܰܺ ηϦљ 2015.07 (Samoa) Limited P.O. Box 1225,Apia,Samoa
Everspeed Offshore Chambers,P.O.Box217, Technology 2002.05 -- -ႝη႟ಔҹວ፤ ηϦљ Apia,Samoa Limited
ҽԖ ཥԮᑜԮчѱύᑫٚൺᑫຉ ႝη႟ಔҹᇙϷວިמᘑԋࣽ 2005.08 NTD 9,000 9,000 Ϧљ ज़ϦљȜຏ 1ȝ 251 ဦ 10 ኴϐ 6 ፤
ਸᔈҔᑈᡏႝၡ ीϷਸᔈҔᑈᡏႝ ဂଭႝηިҽԖ ཥԮᑜԮчѱύᑫٚൺᑫຉ 2013.05 NTD 10,000 10,000 ၡीҔޖඵϐࣴ Ϧљ ज़ϦљȜຏ 2ȝ 251 ဦ 10 ኴϐ 6 วǵᇙǵᎍ୧Ϸౢ ୍ܺೌמࠔ࣬ᜢϐ Ӹᓯഢǵႝηౢࠔ ుӥѱᅽҖుࠄၡᆶੀฅΐ ుӥ) Ϸ႟ଛҹϐीࣴ)מဂᗶࣽ 2012.12 ၡҬ༊ೀमᓪε༺ USD 790 23,006 Ϧљ วрαϷ࣬ץԖज़ϦљȜຏ 3ȝ วǵ 1404-1405 ᜢ୍ Core Storage Electronic TMF Chambers, P.O.Box 3269, USD 18,050 576,229 ၗϷຩ୍ܰܺ Ϧљ 2015.04 (Samoa) Limited Apia, Samoa Ȝຏ 3ȝ
-108- ჴԏၗҁᚐ ғౢҞ ഢຏ܈ҾӜᆀ ҥВය Ӧ֟ Ьाᔼ চჾ ཥѠჾ ϷႝسԋႝၡϷ ӝޥӂႝηԖ ηౢࠔ೬ฯҹޑࣴ ӝޥѱଯཥബཥౢ༜Βය ज़Ϧљ 2015.07 USD 18,000 576,780 วǵीǵғౢǵᎍ Ϧљ F1 ኴ 1409 ࠻ ࣬ᜢ୍ܺೌמȜຏ 4ȝ ୧ǵ ୍ Power Flash 13/F, PICO TOWER, 66 ႝηౢࠔວ፤Ϸຩܰ (HK) LimitedȜຏ 2015.08 GLOUCESTER ROAD, USD 3,000 98,754 Ϧљ ୍ܺ 5ȝ WANCHAI, HONG KONG
ଢᏫᡏ࣬ᜢౢࠔז ҽިמ࠶ၲࣽ 2006.05 भਪᑜԮࠄᙼဂကၡ 1 ဦ 2 ኴ NTD 409,500 409,500 Ϧљ Ԗज़ϦљȜຏ 6ȝ ϐᇙϷວ፤
P.O .Box 957,Offshore Fast Choice Incorporations Centre, Road Global Limited 2013.05 USD 50 1,482 ႝη႟ಔҹວ፤ Ϧљ Town, Tortola, British Virgin Ȝຏ 6ȝ Islands P.O. Box 957,Offshore Cloud Solution Incorporations Centre, Road Global Limited 2012.10 USD 5,950 186,963 ႝη႟ಔҹວ፤ Ϧљ Town, Tortola, British Virgin Ȝຏ 6ȝ Islands Ȝຏ 1ȝҁϦљၸᖄԓܿၗިҽԖज़ϦљᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 2ȝҁϦљၸ Phisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 3ȝҁϦљၸ Global Flash Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 4ȝҁϦљၸ Core Storage Electronic (Samoa) Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 5ȝҁϦљၸ Power Flash (Samoa) Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 6ȝҁϦљၸ Everspeed Technology Limited ᙯၗϐϦљǶ
࣬ځޣᆶவឦᜢ߯ڋࣁԖۓҁϦљ٩ϦљݤಃΟԭϤΜΐచϐΟ.3 ӕިܿၗǺคǶ
-109- 4.ᡏᜢ߯Ҿᔼ୍܌఼ᇂϐՉǶӚᜢ߯Ҿ໔܌ᔼ୍ϕԖ ۳ٰϩπǶځǴᔈᇥܴޣᜢᖄ (1)ҁϦљϷҁϦљϐᜢ߯Ҿ܌ᔼ୍ϐՉ఼ࡴǺ ТϷຼᜐᔈҔӝϐीǵᇙϷᎍ୧୍ڋଢᏫᡏזc dၗ eၗϷຩ୍ܰܺ วрαϷ࣬ᜢץfӸᓯഢǵႝηౢࠔϷ႟ଛҹϐीࣴวǵ ୍ gਸᔈҔᑈᡏႝၡीϷਸᔈҔᑈᡏႝၡीҔޖඵϐࣴ ୍ܺೌמวǵᇙǵᎍ୧Ϸౢࠔ࣬ᜢϐ hႝη႟ಔҹᇙϷວ፤ ࣴวǵीǵғౢǵᎍ୧ǵޑϷႝηౢࠔ೬ฯҹسiԋႝၡϷ ࣬ᜢ୍୍ܺೌמ
ϐ۳ٰϩπǺޣᔼ୍ϕԖᜢᖄ܌ᜢ߯Ҿ໔(2) ϐ۳ٰϩπޣᔼ୍ϕԖᜢᖄ܌Ϧљ ᜢ߯Ҿ໔ ଢᏫזޑଭٰՋ٥ѱܭଭٰՋ٥ࣴวύЈǴख़ Phisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd. Ƕ୍ܺೌמᡏ࣬ᜢౢࠔ໒วᎍ୧Ϸӝ Phison Electronics Japan Corp. ॄೢВҁӦ࠼Њ໒วᆶ࠼ܺǶ ଢᏫᡏຼᜐᔈҔౢࠔᎍ୧୍ǶזဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ॄೢ ଢᏫᡏ࣬ᜢ႟ಔҹෳ၂ǶזҽԖज़Ϧљ ॄೢҁϦљިמᘑԋࣽ ॄೢҁϦљᆶηϦљ Phisontech Electronics ೌמඵϷӝޖဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ (Malaysia) Sdn. Bhd.ᑈᡏႝၡ ୍ܺǶ ుӥ)Ԗज़Ϧљ ॄೢεഌӦ୍࠼Њ໒วᆶ࠼ܺǶ)מဂᗶࣽ ଢᏫזޑεഌӦѱܭεഌӦࣴวύЈǴख़ ӝޥӂႝηԖज़Ϧљ Ƕ୍ܺೌמᡏ࣬ᜢౢࠔ໒วीǵᎍ୧Ϸ࣬ᜢ ଢᏫᡏຼᜐᔈҔౢࠔᎍ୧୍ǶזPower Flash (HK) Limited ॄೢ
-110- рၗ܈ჹ၀ҾϐިځӜϷۉӚᜢ߯Ҿဠ٣ǵᅱჸΓᆶᕴϐ.5 ВයǺ105 ԃ 12 Д 31 ВǹൂՏǺިǹ% Ԗިҽ ж߄Γ܈Ӝۉ ҾӜᆀ ᙍᆀ ٯрၗᚐ ިК܈ኧި ဠ٣ϷᅱჸΓ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 40,000,000 100.00% ݤΓж߄Γဠ٣ߏ ዐ଼ԋ 0 0.00% ᖄԓܿၗި Ӏ 0 0.00%דኻ ݤΓж߄Γဠ٣ ҽԖज़Ϧљ ߋల 0 0.00% ݤΓж߄Γဠ٣ ถ 0 0.00%ذݤΓж߄ΓᅱჸΓ ቅ Phisontech ҆Ϧљ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 8,700,000 87.00% ዐ଼ԋ 0 0.00% Electronics ঁΓဠ٣ Ӏ 0 0.00%דኻ Malaysia) Sdn. ঁΓဠ٣) ዐ଼ம 0 0.00% Bhd. ঁΓဠ٣ ҆Ϧљ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 20,000,000 100.00% Global Flash ዐ଼ԋ 0 0.00% Γဠ٣ঁ Limited Ӏ 0 0.00%דኻ Γဠ٣ঁ Phison ҆Ϧљ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 900 100.00% %0.00 0 ֻےㄷ Electronics ঁΓဠ٣ Җપ 0 0.00%۞ Japan Corp. ঁΓဠ٣ ဠ٣ϷᅱჸΓ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 9,500,000 100.00% %0.00 0 ֻےݤΓж߄Γဠ٣ߏ ㄷ ဂݒႝηިҽ ഡৎᡌ 0 0.00% ݤΓж߄Γဠ٣ Ԗज़Ϧљ ଭύِ 0 0.00% ݤΓж߄Γဠ٣ ம 0 0.00%דݤΓж߄ΓᅱჸΓ Ϊ Power Flash ҆Ϧљ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 3,200,000 100.00% ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 3,200,000 100.00% Samoa) ݤΓဠ٣) %0.00 0 ֻےㄷ Limited ঁΓဠ٣ Everspeed ҆Ϧљ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 1,000,000 100.00% Technology ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 1,000,000 100.00% ݤΓဠ٣ Limited ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧ ဠ٣ϷᅱჸΓ 900,000 100.00% љ ҽިמᘑԋࣽ ݤΓж߄Γဠ٣ߏ ዐ଼ԋ 0 0.00% Ԗज़Ϧљ %0.00 0 ֻےㄷ Ȝຏ 1ȝ ݤΓж߄Γဠ٣ ᚑ╈⹃ 0 0.00% ݤΓж߄Γဠ٣ ݤΓж߄ΓᅱჸΓ ൹᐀։ 0 0.00%
-111- Ԗިҽ ж߄Γ܈Ӝۉ ҾӜᆀ ᙍᆀ ٯрၗᚐ ިК܈ኧި Phisontech Electronics ဠ٣ϷᅱჸΓ 1,000,000 100.00% (Malaysia) Sdn.Bhd. ဂଭႝηިҽ ݤΓж߄Γဠ٣ߏ ዐ଼ԋ 0 0.00% Ԗज़Ϧљ Ӏ 0 0.00%דኻ Ȝຏ 2ȝ ݤΓж߄Γဠ٣ ඵϘ 0 0.00% ݤΓж߄Γဠ٣ ݤΓж߄ΓᅱჸΓ ߋల 0 0.00% ҆Ϧљ Global Flash Limited USD 790,000 ϡ 100.00% ు)מဂᗶࣽ Цඵᡕ 0 0.00% ӥ)Ԗज़Ϧљ Չဠ٣ Ȝຏ 3ȝ ٫ᨨ 0 0.00% ᅱ٣ Core Storage ҆Ϧљ Global Flash Limited 18,050,000 100.00% ዐ଼ԋ 0 0.00% Electronic ঁΓဠ٣ (Samoa) Ӏ 0 0.00%דኻ Γဠ٣ঁ Limited Ȝຏ 3ȝ Core Storage Electronic ҆Ϧљ USD18,000,000 ϡ 100.00% ӝޥӂႝη (Samoa) Limited Ԗज़Ϧљ Цඵᡕ 0 0.00% Ȝຏ 4ȝ Չဠ٣ ጎ 0 0.00%݅ ᅱ٣ Power Flash (Samoa) Power Flash ҆Ϧљ 3,000,000 100.00% Limited (HK) Limited ጰలඁ 0 0.00% Γဠ٣ঁ Ȝຏ 5ȝ ጰችृ 0 0.00% Γဠ٣ঁ Everspeed Technology ဠ٣ϷᅱჸΓ 40,950,000 100.00% Limited ިמ࠶ၲࣽ ݤΓж߄Γဠ٣ߏ ዐ଼ԋ 0 0.00% ҽԖज़Ϧљ ம 0 0.00%דΪ ݤΓж߄Γဠ٣ Ȝຏ 6ȝ ጰਁᇬ 0 0.00% ݤΓж߄Γဠ٣ ݤΓж߄ΓᅱჸΓ ߋల 0 0.00% Fast Choice Everspeed Technology ҆Ϧљ 50,000 100.00% Global Limited Limited ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 0 0.00% Ȝຏ 6ȝ ݤΓဠ٣ Cloud Solution Everspeed Technology ҆Ϧљ 5,950,440 100.00% Global Limited Limited ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ 0 0.00% Ȝຏ 6ȝ ݤΓဠ٣ Ȝຏ 1ȝҁϦљၸᖄԓܿၗިҽԖज़ϦљᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 2ȝҁϦљၸ Phisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 3ȝҁϦљၸ Global Flash Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 4ȝҁϦљၸ Core Storage Electronic (Samoa) Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 5ȝҁϦљၸ Power Flash (Samoa) Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 6ȝҁϦљၸ Everspeed Technology Limited ᙯၗϐϦљǶ
-112- Ӛᜢ߯Ҿᔼၮཷݩ.6 ВයǺ105 ԃ 12 Д 31 ВǹൂՏǺཥѠჾщϡ ࣦᎩި ҁයཞ ҾӜᆀ ၗҁᚐ ၗౢᕴॶ ॄᕴᚐ ృॶ ᔼԏΕ ᔼճ (ิࡕ) (ϡ/ิࡕ) (ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ 400,000 373,415 397 373,018 2,124 (60,024) (60,609) (1.52 Phisontech Electronics 93,990 42,527 985 41,542 2,263 (7,110) (1,650) (0.17) (Malaysia) Sdn. Bhd. Global Flash Limited 635,696 585,179 0 585,179 0 (35) 12,523 ņ Phison Electronics Japan 28,982 10,255 450 9,805 7,619 (2,228) (2,280) ņ Corp. (ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ 95,000 75,954 2,002 73,952 4,073 (1,567) (1,883) (0.20 Power Flash (Samoa) 105,440 104,961 0 104,961 0 (35) 1,526 ņ Limited Everspeed Technology - 156,992 0 156,992 0 (505) (41,282) Limited ņ ҽԖज़Ϧљިמᘑԋࣽ 9,000 72,019 9,991 62,028 23,006 (8,963) (15,463) (17.18) Ȝຏ 1ȝ ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ 10,000 40,100 8,293 31,807 35,396 1,905 308 0.31 Ȝຏ 2ȝ ుӥ)Ԗज़Ϧљ)מဂᗶࣽ 23,006 4,610 4,477 133 13,335 (2,820) (2,645) ņ Ȝຏ 3ȝ Core Storage Electronic(Samoa) Limited 576,229 546,690 0 546,690 0 (54) 17,152 ņ Ȝຏ 3ȝ ӝޥӂႝηԖज़Ϧљ 576,780 602,671 57,173 545,498 558,920 4,597 17,227 ņ Ȝຏ 4ȝ Power Flash (HK) Limited 98,754 173,959 75,417 98,542 482,829 2,059 1,793 ņ Ȝຏ 5ȝ ҽԖज़Ϧљިמ࠶ၲࣽ 409,500 478,598 465,080 13,518 0 (1,065) (2,568) (0.06) Ȝຏ 6ȝ Fast Choice Global Limited 1,482 2,900 0 2,900 0 (76) (24,794) ņ Ȝຏ 6ȝ Cloud Solution Global 186,963 21,488 0 21,488 0 (3,666) 26,983 ņ LimitedȜຏ 6ȝ Ȝຏ 1ȝҁϦљၸᖄԓܿၗިҽԖज़ϦљᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 2ȝҁϦљၸ Phisontech Electronics (Malaysia) Sdn. Bhd.ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 3ȝҁϦљၸ Global Flash Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 4ȝҁϦљၸ Core Storage Electronic (Samoa) Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 5ȝҁϦљၸ Power Flash (Samoa) Limited ᙯၗϐϦљǶ Ȝຏ 6ȝҁϦљၸ Everspeed Technology Limited ᙯၗϐϦљǶ
-113- ୍ൔ߄ǺҁϦљ҇୯ 105 ԃࡋȐԾ 105 ԃ 1 Д 1 ВԿ 12 Д 31 ВЗȑٳΒ) ᜢ߯Ҿӝ) ୍ൔ߄Ϸᜢ߯ൔਜጓᇙྗ߾ȩᔈયΕٳᔼൔਜᜢ߯Ҿӝٳ٩Ȩᜢ߯Ҿӝ ୍ൔϐϦљᆶ٩୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ 10 ဦᔈયΕጓᇙ҆ηϦљٳጓᇙᜢ߯Ҿӝ ඟ҆ηܭᔈඟ៛࣬ᜢၗૻ܌୍ൔٳ୍ൔϐϦљ֡࣬ӕǴЪᜢ߯Ҿӝٳӝ ୍ൔǶٳ୍ൔύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯ҾӝٳϦљӝ
ϐவឦϦљǴࡺόҔǶۓ܌Ο) ᜢ߯ൔਜǺҁϦљό಄ӝϦљݤᜢ߯Ҿക)
-114- ᒤǺچ༅ԖሽدΒǵġന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴ ВයǺ105 ԃ 3 Д 22 В ༅د༅ 103 ԃࡋಃ 2 ԛدԃࡋಃ 1 ԛ 103 Ҟ วՉВයǺ103 ԃ 6 Д 17 В วՉВයǺ104 ԃ 2 Д 6 В ༅Ԗሽد ද೯ި ද೯ި ᅿᜪچ ިܿ೯ ިܿ೯ၸВයǺ103 ԃ 6 Д 17 В ިܿ೯ၸВයǺ103 ԃ 6 Д 17 В ၸВයᆶ ဠ٣೯ၸВයǺ103 ԃ 6 Д 17 В ဠ٣೯ၸВයǺ104 ԃ 2 Д 06 В ኧᚐ ኧᚐǺ5,000,000 ި ኧᚐǺ11,900,000 ި ༅ሽ߯٩ᏵҁϦљ 103 ԃ 6 Д 17 Вިܿ،د༅ሽ߯٩ᏵҁϦљ 103 ԃ 6 Д 17 Вިܿ ҁԛدҁԛ ۓሽु ሽۓ༅ሽཥѠჾ 180 ϡ߯دϐǴҁԛۓሽচ߾ुۓ༅ሽཥѠჾ 185 ϐدϐǴҁԛۓሽচ߾ुۓϐ، ϐ٩ᏵϷ ሽВϖঁᔼВද೯ިԏዬሽᙁൂᆉኧѳ ВΟঁᔼВද೯ިԏዬሽᙁൂᆉኧѳ֡ኧ 225 ϡϐۓϡ߯ ӝ܄ ኧ 230.40 ϡϐ 80.3%Ƕ 80%Ƕ֡ Ҭܰݤಃ 43 చϐ 6 Ϸچ༅ද೯ިϐჹຝа಄ӝدҬܰݤಃ 43 చϐ ҁԛچ༅ද೯ިϐჹຝа಄ӝدҁԛ 91 ԃ 6 Д 13 ВȐ91ȑѠہ 91 ԃ 6 Д 13 ВȐ91ȑՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہΓᒧ 6 ϷՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅۓ ΓǴ٠аౣۓۓۓΓǴ ӷಃ 0910003455 ဦзϐೕۓۓۓϐБԄ Ѡӷಃ 0910003455 ဦзϐೕ ၗΓࣁज़Ƕ܄ ၗΓࣁज़Ƕ܄٠аౣ ܄༅БԄϐᝢၗਔਏدݩǵวՉԋҁǵރ༅БԄϐᝢၗਔ ԵໆၗҁѱدݩǵวՉԋҁǵރԵໆၗҁѱ ڋ༅ި౻ԖΟԃϣόளԾҗᙯᡣϐज़دǴаϷ܄༅ި౻ԖΟԃϣόளԾҗᙯ ϷёՉدǴаϷ܄ϷёՉ܄༅ ਏدᒤ ߏޑᆙஏ׳ӢનǴၨёዴߥ٠மϯᆶౣӝբұՔ ӢનǴၨёዴߥ٠மϯᆶౣӝբұՔ໔ڋϐѸा ᡣϐज़ ༅БԄᒤدߏයӝբᜢ߯Ǵࡺҁԛό௦ҔϦ໒༅ යӝբᜢ߯Ǵࡺҁԛό௦ҔϦ໒༅Զᔕаޑᆙஏ׳җ ໔ ༅БԄᒤߎቚၗวՉཥިǶ ߎቚၗวՉཥިǶدԶᔕа ሽීᛦય ҇୯ 103 ԃ 06 Д 20 В҇୯104 ԃ 02 Д 12 В ԋВයֹ ୖᆶϦ ୖᆶϦ ၗచ ᆶϦљ ၗచ ᆶϦљ ༅ჹຝ ᇡᖼኧໆ љᔼد ༅ჹຝ ᇡᖼኧໆ љᔼد ҹ ᜢ߯ ҹ ᜢ߯ ಄ӝ ಄ӝ Ҭܰچ Ҭܰچ Kingston ݤಃ 43 Kingston ݤಃ 43 Technology చϐ 6 5,000,000 ިค คTechnology చϐ 6 10,400,000 ިค ค Corporation ಃ 1 Corporation ಃ 1 ᔈ༅Γၗ ಃ 2 ී ಃ 2 ී ϐΓ ϐΓ ಄ӝ Ҭܰچ ݤಃ 43 ࣴၗިҽ చϐ 6 1,500,000 ިค ค Ԗज़Ϧљ ಃ 1 ಃ 2 ී ϐΓ ჴሞᇡᖼ ཥѠჾ 180 ϡި ཥѠჾ 185 ϡި ሽ ༅ሽ߯٩ᏵҁϦљ 103 ԃ 6 Д 17 Вިܿ،د༅ሽ߯٩ᏵҁϦљ 103 ԃ 6 Д 17 Вިܿ ҁԛدჴሞᇡᖼ ҁԛ ሽۓ༅ሽཥѠჾ 180 ϡ߯دϐǴҁԛۓሽচ߾ुۓ༅ሽཥѠჾ 185 ϐدϐǴҁԛۓሽচ߾ुۓሽᆶୖ ،ϐ ሽВϖঁᔼВද೯ިԏዬሽᙁൂᆉኧѳ ВΟঁᔼВද೯ިԏዬሽᙁൂᆉኧѳ֡ኧ 225 ϡϐۓԵሽৡ ϡ߯ ౦ ֡ኧ 230.40 ϡϐ 80.3%Ƕ 80%Ƕ ༅دᒤ மϯϦљᝡݾΚǵගϲᔼၮਏૈϐਏǴჹިܿ மϯϦљᝡݾΚǵගϲᔼၮਏૈϐਏǴჹިܿஒ ჹިܿ ஒԖ҅य़շǶ Ԗ҅य़շǶ ቹៜ ༅ၗߎد ༅ߎቚၗϐीฝҞࣁкჴᔼၮၗߎǴςӵයد༅ߎቚၗϐीฝҞࣁкჴᔼၮၗߎǴς ҁԛدၮҔ ҁԛ ՉֹǶۑ ԃಃ 2 104 ܭ ՉֹǶۑ ԃಃ 3 103 ܭϷीฝ ӵය Չࡋ ༅ਏد ҁϦљुൂٰྍǶٮҁϦљुൂٰྍǶ ᔈ༅Γගٮᔈ༅Γග ᡉ
-115- ВයǺ106 ԃ 5 Д 26 В ဠ٣،ВයǺ105 ԃ 4 Д 11 В ဠ٣،ВයǺ106 ԃ 3 Д 20 В Ҟ ኧᚐǺόຬၸ 20,000,000 ި ኧᚐǺόຬၸ 20,000,000 ި ༅Ԗሽد ද೯ި ද೯ި ᅿᜪچ ިܿ೯ ၸВයᆶ Ȝຏ 1ȝȜຏ2ȝ ኧᚐ ۓሽु ϐ٩ᏵϷ Ȝຏ 1ȝȜຏ2ȝ ӝ܄ Ҭܰݤಃ 43 చϐ 6 Ϸچ༅ද೯ިϐჹຝа಄ӝدҬܰݤಃ 43 చϐ ҁԛچ༅ද೯ިϐჹຝа಄ӝدҁԛ 91 ԃ 6 Д 13 ВȐ91ȑѠہ 91 ԃ 6 Д 13 ВȐ91ȑՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅہΓᒧ 6 ϷՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅۓ ΓǴ٠аౣۓۓۓΓǴ ӷಃ 0910003455 ဦзϐೕۓۓۓϐБԄ Ѡӷಃ 0910003455 ဦзϐೕ ၗΓࣁज़Ƕ܄ ၗΓࣁज़Ƕ܄٠аౣ ܄༅БԄϐᝢၗਔਏدݩǵวՉԋҁǵރ༅БԄϐᝢၗਔ ԵໆၗҁѱدݩǵวՉԋҁǵރԵໆၗҁѱ ڋ༅ި౻ԖΟԃϣόளԾҗᙯᡣϐज़دǴаϷ܄༅ި౻ԖΟԃϣόளԾҗᙯ ϷёՉدǴаϷ܄ϷёՉ܄༅ ਏدᒤ ߏޑᆙஏ׳ӢનǴၨёዴߥ٠மϯᆶౣӝբұՔ ӢનǴၨёዴߥ٠மϯᆶౣӝբұՔ໔ڋϐѸा ᡣϐज़ ༅БԄᒤدߏයӝբᜢ߯Ǵࡺҁԛό௦ҔϦ໒༅ යӝբᜢ߯Ǵࡺҁԛό௦ҔϦ໒༅Զᔕаޑᆙஏ׳җ ໔ ༅БԄᒤߎቚၗวՉཥިǶ ߎቚၗวՉཥިǶدԶᔕа ሽීᛦય όҔ όҔ ԋВයֹ ୖᆶϦ ୖᆶϦ ၗచ ᆶϦљ ၗచ ᆶϦљ ༅ჹຝ ᇡᖼኧໆ љᔼد ༅ჹຝ ᇡᖼኧໆ љᔼد ᔈ༅Γၗ ҹ ᜢ߯ ҹ ᜢ߯
ჴሞᇡᖼ όҔ όҔ ሽ ჴሞᇡᖼ ሽᆶୖ όҔ όҔ Եሽৡ ౦ ༅دᒤ ჹިܿ คख़εቹៜ คख़εቹៜ ቹៜ ༅ၗߎد ၮҔ όҔ όҔ Ϸीฝ Չࡋ ༅ਏد όҔ όҔ ᡉ ༅ਢόӆᝩុ༅วՉǴႣीஒගፎ 106 ԃިܿൔǶدԃ 4 Д 13 Вဠ٣،Ԝ 106 ܭȜຏ 1ȝҁϦљ ԃ 3 Д 20 Вဠ٣،೯ၸǴႣीஒගፎ 106 ԃިܿ،Ƕ 106 ܭ༅ද೯ިਢςدȜຏ 2ȝҁԛᒤ
ೀϩҁϦљި౻ǺคԜǶ܈Οǵġന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљԖ дѸाံкᇥܴ٣ǺคǶځѤǵġ
ҬܰݤಃΟΜچǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵวғا ሽԖख़εቹៜچ܈ჹިܿۓ܌ϤచಃΟಃΒී ϐ٣ǺคԜǶ
-116- ୍ൔᖂܴਜٳᜢ߯Ҿӝ ҁϦљ҇୯ ԃࡋȐԾ ԃ Д ВԿ Д ВЗȑ٩Ȩᜢ߯Ҿ ! ! ୍ൔ߄Ϸᜢ߯ൔਜጓᇙྗ߾ȩᔈયΕጓٳᔼൔਜᜢ߯Ҿӝٳӝ
୍ൔϐϦљᆶ٩୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ಃ ဦᔈયΕጓᇙ҆ٳᇙᜢ߯Ҿӝ ᔈඟ៛࣬ᜢ܌୍ൔٳ୍ൔϐϦљ֡࣬ӕǴЪᜢ߯ҾӝٳηϦљӝ ୍ൔύ֡ςඟ៛ǴࣉόӆќՉጓᇙᜢ߯Ҿӝٳඟ҆ηϦљӝܭၗૻ
୍ൔǶٳ Ԝᖂܴ ϦљӜᆀǺဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ! ॄೢΓǺዐ! ଼! ԋ ύ!!!!҇!!୯!!!!ԃ!! !!Д!!!!В
-117- ीৣਡൔ
ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ ـਡཀ ηϦљȑ҇୯ځဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљȐаΠᙁᆀဂᖄϦљϷ ! !
ၗౢॄ߄Ǵᄤ҇୯ ԃϷख़ٳԃϷख़ጓࡕ҇୯ ԃ Д Вϐӝ ᡂ߄ǵٳᆕӝཞ߄ǵӝٳጓࡕ҇୯ ԃ Д ВԿ Д Вϐӝ ୍ൔ߄ߕຏȐхࡴख़εीࡹ༼ᕴȑǴҁٳߎࢬໆ߄аϷӝٳӝ
ीৣਡฺ٣Ƕ วՉچԖख़εБय़߯٩ྣ܌୍ൔ߄ӧٳǴ໒ӝـ٩ҁीৣϐཀ ! ! ᇡё٠วѲғਏϐ୯ሞ୍ൔہΓ୍ൔጓᇙྗ߾Ϸߎᑼᅱ࿎ᆅ ځаϢ߄ၲဂᖄϦљϷىᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾ǵှញϷှញϦጓᇙǴ
ݩǴᄤ҇୯ރ୍ٳηϦљ҇୯ ԃϷख़ጓࡕ҇୯ ԃ Д Вϐӝ ߎٳ୍ᕮਏϷӝٳԃϷख़ጓࡕ҇୯ ԃ Д ВԿ Д Вϐӝ ࢬໆǶ ϐ୷ᘵـਡཀ ҁीৣ߯٩ྣीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ϷϦᇡቩीྗ߾Չ ! ! ୍ൔ߄ϐೢٳीৣਡӝܭ၀ྗ߾ΠϐೢҺஒܭਡπբǶҁीৣ ೕጄϐΓς٩ीৣᙍ܄ᐱҥڙ܌ᗧឦ٣୍܌ᇥܴǶҁीৣҺࢤ дೢځηϦљߥຬฅᐱҥǴ٠ቬՉ၀ೕጄϐځၰቺೕጄǴᆶဂᖄϦљϷ ϐ୷ـϷϪϐਡᏵǴаբࣁ߄ҢਡཀىளڗҺǶҁीৣ࣬ߞς
ᘵǶ
-118- ᜢᗖਡ٣ ηϦљ҇୯ځᜢᗖਡ٣߯ࡰ٩ҁीৣϐղᘐǴჹဂᖄϦљϷ ! !
୍ൔٳਡӝܭ୍ൔ߄ϐਡനࣁख़ाϐ٣Ƕ၀٣ςٳԃࡋӝ ϐၸำύϒаӢᔈǴҁीৣ٠όჹ၀٣ൂᐱ߄ـ߄ᡏϷԋਡཀ
ǶـҢཀ ௶୍ൔ߄ϐᜢᗖਡ٣ٳηϦљ҇୯ ԃࡋӝځჹဂᖄϦљϷ ! ! ܴӵΠǺ ᎍԏΕᇡӈ ηϦљ҇୯ ԃࡋᔼԏΕၲ щϡǴၨ۳ԃځဂᖄϦљϷ ! ! ԋߏ൯ࡋࣁଯǴӢԜၩᎍԏΕࢂցς಄ӝԏΕᇡӈచҹǴஒёૈౢғख़
εቹៜǴࡺᎍԏΕϐᇡӈӈࣁᜢᗖਡ٣ϐǶ ॊ٣ςՉϐЬाਡำׇӵΠǺܭҁीৣჹ ! ! ࡋϐीᆶՉǶڋڋᕕှ٠ෳ၂ᎍԏΕᇡӈࢬำϷ࣬ᜢ ၮଌൂǵрαൔൂϷԏීǴаᡍԏނǵൂुۈਡᎍ࠼Њচܜ ΕςၲԏΕᇡӈϐచҹǶ ຑ၀ᔠຎԖคᎍჹຝ࣬ӕϐǴऩԖᎍ࣬ӕჹຝǴ ٠ዴᇡࢂց܄ჹຝϐङඳϷᎍϐࠔаຑᎍჹຝ࣬ӕϐӝ
Ԗख़ፄᎍϐ٣Ƕ ୍ൔ߄ϐ࣬ᜢҬܰ٣ೀٳᡏયΕӝঁڋё ܭॊǴ٩ᏵဂᖄϦљဠ٣ߏዐ଼ԋӃғ܌୍ൔ߄ߕຏΒϤٳӵӝ ! ! ϐᖂܴਜǴ҉Ⴍიϐᔼၮᆅڀԃ Д Вϐ၀Ϧљဠ٣ൔ٣Ϸр Ǵ၀იᔈࣁဂᖄϦљϐჴ፦ᜢ߯ΓǴќ٩Ᏽߎᑼᅱڋჴ፦܌Γঁځڙ߯
ҢǴஒॊϦљຎࣁဂᖄϦљёڄߎᆅቩӷಃ ဦہ࿎ᆅ ୍ൔ߄ጓᇙঁᡏǴဂᖄϦљচჹ҉Ⴍიคިᜢٳᡏ٠યΕӝঁڋ
Д Вဠ٣ ԃ ܭǴ܄߯ǴோԵໆߏᇻวϷቚமᔼၮࢎᄬϐֹ \ Д Вӛ҉Ⴍიϐ҆Ϧљ (YHUVSHHG 7HFKQRORJ ࡕǴӧ ԃ، ୍ൔ߄ጓٳયΕӝځзஒڄள ިǴ٠ൻॊڗLPLWHG ϐިܿᖼວ/ ᇙঁᡏϐೀǴஒԜຎࣁҬܰǶࡺஒԜ٣ӈࣁᜢᗖਡ٣ϐǶ
-119- ॊ٣ςՉϐЬाਡำׇӵΠǺܭҁीৣჹ ! ! ࡋϐीᆶՉǶڋڋᕕှ٠ෳ၂ᜢ߯ΓҬܰϐᆅϷ࣬ᜢ ளဂᖄϦљϷ҉Ⴍიᜢ߯ΓҬܴܰಒǴхࡴҬܰϐᅿᜪǵߎᚐϷڗ Ƕ܄ठځӈࣽҞǴਡჹ Ƕ܄ᔠຎဂᖄϦљϷ҉Ⴍიؑᎍ҆ηϦљ໔Ҭܰϐ҅ዴ ዴᇡॊިҬܰीೀϐ҅ዴ܄Ƕ மፓ٣ ҇୯ ԃ Д ВᎁӦБܭॊǴဂᖄϦљ܌୍ൔ߄ߕຏΟѤٳӵӝ ! ! ҬܰݤਢҹཛྷǴ٠ऊፋ࣬ᜢΓǴҞ၀ਢೀچݤଣᔠჸаੋ༮ၴϸ
Ƕـୀ໘ࢤύǶҁीৣ҂ӢԜԶঅ҅ਡཀܭ д٣٣ځдځ ဂᖄϦљςጓᇙ҇୯ ԃϷ ԃࡋϐঁᡏ୍ൔ߄Ǵ٠ҁी ! ! ԵǶୖٮϐਡൔӧਢǴഢـคߥ੮ཀڀрৣ ୍ൔ߄ϐೢҺٳᆅ໘ቫᆶݯൂՏჹӝ วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾Ϸߎᑼᅱ࿎ᆅچᆅ໘ቫϐೢҺ߯٩ྣ ! ! ᇡё٠วѲғਏϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞीྗ߾ǵှញϷှញϦہ ୍ൔ߄ጓᇙԖᜢϐѸाϣٳ୍ൔ߄ǴЪᆢᆶӝٳጓᇙϢ߄ၲϐӝ
ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲǶ܈ᆸᄄܭ୍ൔ߄҂ӸԖᏤӢٳǴаዴߥӝڋ ηϦځ୍ൔ߄ਔǴᆅ໘ቫϐೢҺҭхࡴຑဂᖄϦљϷٳጓᇙӝܭ ! ! љᝩុᔼϐૈΚǵ࣬ᜢ٣ϐඟ៛ǴаϷᝩុᔼी୷ᘵϐ௦ҔǴନߚ ଶѦձค܈ନమᆉ܈ଶЗᔼǴ܈ηϦљځᆅ໘ቫཀკమᆉဂᖄϦљϷ
дБਢǶځჴሞёՉϐ ηϦљϐݯൂՏȐ֖ᅱჸΓȑॄԖᅱ࿎୍ൔᏤࢬำϐځဂᖄϦљϷ ! !
ೢҺǶǶ ୍ൔ߄ϐೢҺٳीৣਡӝ ୍ൔ߄ᡏࢂցӸԖᏤٳǴ߯ჹӝޑ୍ൔ߄ϐҞٳҁीৣਡӝ ! !!! ਡൔǶӝዴߞڀளӝዴߞǴ٠рڗᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲ܈ᆸᄄܭӢ ߯ଯࡋዴߞǴோ٩ྣϦᇡቩीྗ߾ՉϐਡπբคݤߥѸૈୀрӝ ᒱᇤǶӵόჴ܈ᆸᄄܭ୍ൔ߄ӸԖϐख़εόჴ߄ၲǶόჴ߄ၲёૈᏤӢٳ
-120- բϐᔮ܌ޣ୍ൔ߄٬ҔٳᕴኧёӝႣයஒቹៜӝ༼܈߄ၲϐঁձߎᚐ
Ƕ܄Ԗख़εڀǴ߾ᇡࣁ، ҁीৣ٩ྣϦᇡቩीྗ߾ਡਔǴၮҔղᘐ٠ߥϐ ! !
ᚶᅪǶҁीৣҭՉΠӈπբǺ ܌ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲ॥ᓀǹჹ܈ᆸᄄܭ୍ൔ߄ᏤӢٳᒣᇡ٠ຑӝ ϷϪϐਡᏵىளڗຑϐ॥ᓀीϷՉϐӢᔈჹǹ٠ ϐ୷ᘵǶӢᆸᄄёૈੋϷӅᒉǵଵǵࡺཀᒪᅅǵόჴـаբࣁਡཀ ܭᆸᄄϐख़εόჴ߄ၲϐ॥ᓀଯܭǴࡺ҂ୀрᏤӢڋⷢຫϣ܈ᖂܴ
ᏤӢܭᒱᇤޣǶ ளѸाϐᕕှǴаीਔݩΠϐڗڋᜢϐϣױჹᆶਡ Ƕـ߄Ңཀ܄ϐԖਏڋηϦљϣځߚჹဂᖄϦљϷޑҞځਡำׇǴோ ៛բीीᆶ࣬ᜢඟ܌ځǴϷ܄௦Ҕीࡹϐ܌ຑᆅ໘ቫ ϐӝ܄Ƕ Ǵ܄ளϐਡᏵǴჹᆅ໘ቫ௦Ҕᝩុᔼी୷ᘵϐڗ܌٩Ᏽ ܈ηϦљᝩុᔼϐૈΚёૈౢғख़εᅪቾϐ٣ҹځаϷ٬ဂᖄϦљϷ ܈Ǵբр่ፕǶҁीৣऩᇡࣁ၀٣ҹ܄ۓݩࢂցӸӧख़εόዴ ݙཀޣ୍ൔ߄٬ҔٳਡൔύගᒬӝܭǴ߾܄ۓݩӸӧख़εόዴ Ƕـ၀ඟ៛߯ឦόਔঅ҅ਡཀܭ܈୍ൔ߄ϐ࣬ᜢඟ៛Ǵٳӝ ளϐਡᏵࣁ୷ᘵǶோ҂ٰڗ܌ҁीৣϐ่ፕ߯аᄒԿਡൔВ
ԖᝩុᔼϐૈΚǶڀηϦљόӆځݩёૈᏤठဂᖄϦљϷ܈٣ҹ ୍ൔ߄Ȑхࡴ࣬ᜢߕຏȑϐᡏ߄ၲǵ่ᄬϷϣǴаϷӝٳຑӝ ୍ൔ߄ࢂցϢ߄ၲ࣬ᜢҬܰϷ٣ҹǶٳ ϷϪϐਡىளڗηϦљϣಔԋঁᡏϐ୍ၗૻځဂᖄϦљϷܭჹ ǶҁीৣॄೢਡਢҹϐࡰᏤǵᅱـ୍ൔ߄߄ҢཀٳᏵǴаჹӝ
ǶـηϦљਡཀځ࿎ϷՉǴ٠ॄೢԋဂᖄϦљϷ ೕჄϐਡጄൎϷਔ໔ǴаϷ܌ҁीৣᆶݯൂՏྎ೯ϐ٣Ǵхࡴ ! !
ᡉલѨȑǶڋᒣᇡϐϣ܌ਡၸำύܭख़εਡวȐхࡴ
-121- ೕጄϐΓ܄ᐱҥڙ܌ᗧឦ٣୍܌ҁीৣٮҁीৣҭӛݯൂՏග ! ! Ԗё܌ϐᖂܴǴ٠ᆶݯൂՏྎ೯܄ςᒥൻीৣᙍၰቺೕጄύԖᜢᐱҥ
д٣Ȑхࡴ࣬ᜢٛៈࡼȑǶځϐᜢ߯Ϸ܄ᇡࣁቹៜीৣᐱҥૈ ηϦљ҇୯ځჹဂᖄϦљϷۓ،ҁीৣவᆶݯൂՏྎ೯ϐ٣ύǴ ! !
ਡൔύ௶ܴ၀ܭ୍ൔ߄ਡϐᜢᗖਡ٣Ƕҁीৣٳԃࡋӝ ،ݩΠǴҁीৣـشӧཱུ܈٣Ǵۓ٣ǴନߚݤзόϢϦ໒ඟ៛ ౢғϐॄय़ቹៜε܌٣ǴӢёӝႣයԜྎ೯ۓਡൔύྎ೯ܭόۓ
ܭ܌ቚϐϦճǶ ܌༇ߞᖄӝीৣ٣୍ ी ৣᔎߞᆢ ी ৣणԖ ਡЎဦہᄤයᆅچਡЎဦ ہᄤයᆅچ ! ѠϤӷಃ ဦ ! ѠϤӷಃ ဦ ύ!!!!҇!!୯!!!!ԃ!! !!Д!!!!В
-122- ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ၗౢॄ߄ٳӝ ҇୯ ԃϷख़ጓࡕ ԃ Д В ൂՏǺཥѠჾщϡ ԃДВ ԃДВȐख़ጓࡕȑ жዸ ၗౢ ߎᚐ ʘ ߎᚐ ʘ ࢬၗౢ ߎϷऊߎȐߕຏѤϷϤȑ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬȐߕຏѤǵΎϷΒΖȑ ၗɡࢬȐߕຏѤǵΖϷΟȑڀคࢲ๎ѱϐ୍π ᔈԏ౻ᏵϷීɡߚᜢ߯ΓృᚐȐߕຏѤϷΐȑ ᔈԏ౻ᏵϷීɡᜢ߯ΓృᚐȐߕຏѤǵΐϷΒΐȑ дᔈԏීȐߕຏΐȑځ ҁය܌ளิၗౢȐߕຏѤϷΒΒȑ ӸȐߕຏѤϷΜȑ Ⴃбී дࢬၗౢځ ;; ࢬၗౢᕴी ߚࢬၗౢ р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬȐߕຏѤϷΜȑٮഢ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬȐߕຏѤϷΜΒȑ ௦ҔݤϐၗȐߕຏѤϷΜѤȑ όౢǵቷ܊ϷഢȐߕຏѤϷΜϖȑ คၗౢȐߕຏѤϷΜϤȑ ளิၗౢȐߕຏѤϷΒΒȑ܌ۯሀ Ӹрߥߎ ;; ߚࢬၗౢᕴी ;;; ၗ!!ౢ!!ᕴ!!ी жዸ ॄϷ ࢬॄ อයॷීȐߕຏΜΎȑ ᔈб౻ᏵϷීɡߚᜢ߯Γ ᔈб౻ᏵϷීɡᜢ߯ΓȐߕຏΒΐȑ дᔈбීȐߕຏΜΖȑځ ҁය܌ளิॄȐߕຏѤϷΒΒȑ ॄྗഢɡࢬȐߕຏѤϷΜΐȑ дࢬॄځ ;; ࢬॄᕴी ߚࢬॄ ளิॄȐߕຏѤϷΒΒȑ܌ۯሀ ᅽճॄɡߚࢬȐߕຏѤϷΒΜȑۓృዴ ӸΕߥߎ ;; ߚࢬॄᕴी ;;; ! ! ॄᕴी ᘜឦܭ҆ϦљЬϐȐߕຏΒȑ ި!!ҁ ද೯ިިҁ ၗҁϦᑈ ߥ੮ࣦᎩ ࣦᎩϦᑈۓݤ ձࣦᎩϦᑈ ҂ϩଛࣦᎩ ߥ੮ࣦᎩᕴी дځ ;; ҆ϦљЬϐᕴी ڋߚ ;; ;;; ᕴी ॄ! ! ᆶ! ! ! ᕴ! ी ୍ൔϐϩǶٳࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ -123- ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ᆕӝཞ߄ٳӝ ҇୯ ԃϷख़ጓࡕ ԃ Д ВԿ Д В ࣦᎩࣁཥѠჾިՏǺନൂ ϡѦǴ߯ཥѠჾщϡ ԃࡋ ԃࡋȐख़ጓࡕȑ жዸ ߎᚐ ʘ ߎᚐ ʘ ᔼԏΕȐߕຏѤϷΒΐȑ ᎍԏΕ ᡣש෧Ǻᎍଏӣᆶ ᎍԏΕృᚐ дᔼԏΕځ ӝ! ! ी ᔼԋҁȐߕຏѤǵΜǵΒΟ ϷΒΐȑ ᔼЛճ ᔼҔȐߕຏΒΟϷΒΐȑ ᎍҔ ᆅҔ วҔزࣴ ӝ! ! ी ᔼృճ ᔼѦԏΕϷЍр дճϷཞѨȐߕຏΒځ Οȑ ௦ҔݤϐᜢᖄҾ ཞҽᚐȐߕຏΜѤȑ дԏΕȐߕຏΒΟȑځ ୍ԋҁ ӝ! ! ी ิృճ ܌ளิҔȐߕຏѤϷΒΒȑ ҁයృճ Ȑௗԛ।ȑ!
-124- Ȑ܍।ȑ! ! ԃࡋ ԃࡋȐख़ጓࡕȑ жዸ ߎᚐ ʘ ߎᚐ ʘ дᆕӝཞȐృᚐȑځ όख़ϩᜪԿཞϐҞ ᅽճीฝϐӆۓዴ ᑽໆኧ ᆶόख़ϩᜪϐҞ ࣬ᜢϐ܌ளิճ ȐߕຏΒΒȑ ࡕុёૈख़ϩᜪԿཞ ϐҞ ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ ൔ߄ඤᆉϐիඤ ৡᚐ р୧ߎᑼၗౢٮഢ ҂ჴຑሽཞ ᆶёૈख़ϩᜪԿཞ ϐҞ࣬ᜢϐ ܌ளิճȐ ҔȑȐߕຏΒΒȑ ӝ! ! ी ҁයᆕӝཞᕴᚐ ҁයృճᘜឦܭǺ ҆ϦљЬ ڋߚ ҁයᆕӝཞᕴᚐᘜឦܭǺ ҆ϦљЬ ڋߚ ࣦᎩȐߕຏΒѤȑި ࣦᎩި୷ҁ ࣦᎩިញี ୍ൔϐϩǶٳࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ
-125- ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ᡂ߄ٳӝ ҇୯ ԃϷख़ጓࡕ ԃ Д ВԿ Д В ൂՏǺཥѠჾщϡ ᘜឦܭ҆ϦљЬϐ дҞځ ୯Ѧᔼၮᐒᄬ р୧ߎᑼٮߥ੮ࣦᎩ ୍ൔ߄ඤᆉ ഢ ᕴᚐڋࣦᎩϦᑈ ձࣦᎩϦᑈ ҂ϩଛࣦᎩ ϐիඤৡᚐ ၗౢ҂ჴཞ ᙒި ᕴी ߚۓжዸ ද೯ިިҁ ၗҁϦᑈ ݤ $ ԃ Д ВᎩᚐ ԃࡋࣦᎩϩଛǺ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ % % ᙯձࣦᎩϦᑈ ϡ ިߎިճɡ % ϡྈሽวՉǴቚၗ ިߎቚၗɡ ) ୷ྗВࣁ ԃ Д В ೀϩηϦљިሽᆶ܈ளڗჴሞ 0 य़ሽॶৡᚐ ڋߚ 2 - ԃࡋృճ
126 ' дᆕӝཞځԃࡋิࡕ ' - = ԃ Д ВᎩᚐ ԃࡋࣦᎩϩଛǺ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ % % ගӈձࣦᎩϦᑈ ϡ ިߎިճɡܿި % ڋߚ 2 0 ନӈηϦљቹៜኧ ೀϩηϦљިሽᆶ܈ளڗჴሞ 0 य़ሽॶৡᚐ / ᖼΕᙒި / ຏᎍᙒި ' ԃࡋృճ дᆕӝཞځԃࡋิࡕ ' = ԃ Д ВᎩᚐ ୍ൔϐϩǶٳࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ߎࢬໆ߄ٳӝ ҇୯ ԃϷख़ጓࡕ ԃ Д ВԿ Д В ൂՏǺཥѠჾщϡ жዸ ԃࡋ ԃࡋȐख़ጓࡕȑ ᔼࢲϐߎࢬໆ $ ҁයิృճ $ ԏཞҞǺ ௦ҔݤϐᜢᖄҾȐԏȑཞ $ Ѩϐҽᚐ $ ගӈॄྗഢ ᙑҔש $ $ քҔ $ ᎍҔ $ ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ $ ନӈηϦљճ $ ިճԏΕ $ ճ৲ԏΕ $ Ѧჾիඤճ คၗౢ෧ཞཞѨ $ $ ӸຳሽཞѨȐӣϲճȑ $ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼၗౢ ϐృȐճȑཞѨ $ ୍ԋҁ ೀϩаԋҁݤᑽໆϐߎᑼၗౢృཞ $ Ѩ $ ೀϩόౢǵቷ܊ϷഢཞȐȑ $ ᔼၗౢϷॄϐృᡂኧ ҬܰϐߎᑼၗౢٮԖ $ $ ᔈԏීᆶ౻Ᏽ дᔈԏීځ $ $ Ӹ!! $ Ⴃбී дࢬၗౢځ $ $ ᔈбීᆶ౻Ᏽ дᔈбීځ $ $ ॄྗഢ дࢬॄځ $ ᅽճॄۓృዴ $ $ ᔼၮౢғϐߎࢬΕ $ Ѝбϐճ৲ $ Ѝбϐ܌ளิ $$$$ ᔼࢲϐృߎࢬΕ Ȑௗԛ।ȑ!
-127- Ȑ܍।ȑ! ! жዸ ԃࡋ ԃࡋȐख़ጓࡕȑ ၗࢲϐߎࢬໆ Ϸഢ܊ளόౢǵቷڗ % ளаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢڗ % ளคၗౢڗ % р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬ෧ၗଏӣިٮഢ % ී ϐިճڗԏ % ၗȐቚуȑ෧ڀคࢲ๎ѱϐ୍π % Ͽ ৲ϐճڗԏ % ள௦Ҕݤϐߏයިၗڗ % % ନӈηϦљϐߎࢬр % ೀϩόౢǵቷ܊Ϸഢሽී % Ӹрߥߎቚу р୧ߎᑼၗౢٮளഢڗ % % ೀϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢሽී ௦ҔݤϐၗϦљ෧ၗଏӣިී % ၗࢲϐృߎࢬр %%%% ᝢၗࢲϐߎࢬໆ & วܫߎިճ & อයॷීቚу & ᙒި౻ວӣԋҁ ቚуڋߚ & & ӸΕߥߎቚуȐ෧Ͽȑ & ߎቚၗวՉཥި &&&& ᝢၗࢲϐృߎࢬȐрȑΕ '''' ༊ᡂჹߎϷऊߎϐቹៜ (((( ҁයߎϷऊߎృቚу ( ය߃ߎϷऊߎᎩᚐ ( ය҃ߎϷऊߎᎩᚐ ୍ൔϐϩǶٳࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ
-128-
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ୍ൔ߄ߕຏٳӝ ҇୯ ԃϷख़ጓࡕ ԃ Д ВԿ Д В ȐନќϒຏܴޣѦǴߎᚐࣁཥѠჾщϡȑ ǵϦљݮॠ! ڋଢᏫᡏזܭԃ Д ВਡҥǴЬाவ٣ ܭҁϦљ ! ! ТϷຼᜐᔈҔӝϐी୍Ƕ ᘕچიݤΓύ҇୯ܭԃ Д Вᕇ ܭҁϦљި౻ς ! ! ᘚວ፤ύЈວ፤ҬܰǶ ჾཥѠჾ߄ၲǶ܄୍ൔ߯аҁϦљϐфૈٳҁӝ ! ! Βǵ೯ၸ୍ൔϐВයϷำׇ! ԃ Д Вဠ٣೯ၸǶ ܭ୍ൔٳҁӝ ! ! !ΟǵཥวѲϷঅुྗ߾ϷှញϐҔ ہวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾Ϸߎᑼᅱ࿎ᆅچ ۘ҂ғਏϐ ! ȐаΠᆀȨߎᆅȩȑᇡёஒܭ ԃҔϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ Ȑ ,)56ȑǵ୯ሞीྗ߾Ȑ,$6ȑǵ ှ ញȐ ,)5,&ȑϷှញϦȐ6,&ȑ ٩ᏵߎᆅวѲϐߎᆅቩӷಃ ဦϷߎᆅቩӷಃ ! ! Ҕ୯ሞीྗۈϦљஒԾ ԃࡋ໒ٳǴӝڄဦ ߾٣Ȑ,$6%ȑวѲЪߎᆅᇡё ԃҔϐ ,)56ǵ ,$6ǵ วՉΓ୍ൔጓᇙྗچϷ 6,&ȐаΠᆀȨ,)56VȩȑϷ࣬ᜢ &,5(, Ƕۓ߾অ҅ೕ
ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ ,$6% วѲϐғਏВȐຏ ȑ Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩ ԃ Д ВȐຏ ȑ Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩ ԃ Д В Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩ ԃ Д ВȐຏ ȑ 56ǵ,)56 Ϸ ,$6 ϐঅ҅ȨၗঁᡏǺ ԃ Д В(, ȩۓѦೕٯൔ߄ϐٳҔӝ ளȩ ԃ Д Вڗϐঅ҅Ȩᖄӝᔼၮϐ 56(, ,$6 ϐঅ҅Ȩඟ៛ঀȩ ԃ Д В Ȑௗԛ।ȑ
-129-
Ȑ܍।ȑ ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ ,$6% วѲϐғਏВȐຏ ȑ ᙑϷᎍБ ԃ Д ВשϐڙϷ ,$6 ϐঅ҅Ȩёௗ $6, ݤϐឍញȩ ,$6 Ϸ ,$6 ϐঅ҅ȨၭǺғౢ܄ނȩ ԃ Д В ᅽճीฝǺπගኘߎȩ ԃ Д Вۓϐঅ҅Ȩዴ $6, ,$6 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ ԃ Д В ඹᆶᗉᓀी ԃ Д В׳ϐऊ୍ڀϐঅ҅Ȩ़ғπ $6, ϐុҔȩ ,)5,&ȨϦፐȩ ԃ Д В ຏ Ǻ ନќຏܴѦǴॊཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾܈ှញ߯ܭӚ၀ ϐԃࡋය໔ғਏǶۈВයаࡕ໒ Ҕۈԃ Д Ваࡕϐިҽ୷ᘵ๏бҬܰ໒ ܭຏ Ǻ ๏ᆶВ ໒ٳԃ Д ВаࡕϐҾӝ ܭϐঅ҅ǹԏᖼВ 56(, Ꭹঅ҅ځঅ҅ਔջғਏǶܭ Ҕ ,)56 ϐঅ҅ǹ,)56ۈ ϐԃࡋය໔Ƕۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭ߯Ҕ ϐԃۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭҔۯຏ Ǻ ନ ,)56 ϐঅ҅ ۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭᎩঅ҅߯ଓྉҔځࡋය໔ѦǴ ϐԃࡋය໔Ƕ วՉΓ୍ൔጓᇙྗچନΠӈᇥܴѦǴҔॊঅ҅ࡕϐ ! !
Ϧљीࡹϐख़εٳஒόठԋӝۓ߾Ϸ ԃҔϐ ,)56V ೕ ᡂǺ วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ϐঅ҅چ ! ! ၀অ҅ନଛӝ ԃҔϐ ,)56V ཥቚऩυीҞϷߚߎᑼ ѦǴќଛӝ୯ϣჴࡼ ,)56V Ǵமፓऩυᇡӈۓၗౢ෧ཞඟ៛ೕ Ǵ٠ཥቚᜢ߯ΓҬܰϷ៉ඟ៛Ƕۓᆶᑽໆೕ ᕴࣁ܈Ϧљϐဠ٣ߏٳᐒᄬᆶӝ܈дϦљځǴۓ၀অ҅ೕ ! ! ख़܈ڋڀǴନૈܴόޣΒᒃаϣᜢ߯܈Ԗଛଽڀ܈ӕΓǴ Ϧٳᔈඟ៛ᆶӝۓѦǴ߯ឦჴ፦ᜢ߯ΓǶԜѦǴ၀অ҅ೕޣεቹៜ љՉख़εҬܰϐᜢ߯ΓӜᆀϷᜢ߯Ǵऩൂᜢ߯ΓҬܰߎᚐ܈Ꭹ
-130-
Ǵᔈࡪᜢ߯ΓӜᆀޣᎩᚐ а܈ϦљӚ၀Ҭܰᕴᚐٳᚐၲӝ ൂᐱӈҢǶ ࡕϐჴሞᔼၮᆶԏᖼਔϐႣයٳӝܭԜѦǴऩԏᖼϦљ ! !
ᔈߕຏඟ៛ǶۓǴ၀অ҅ೕޣਏԖख़εৡ౦ !! ԃଓྉҔॊঅ҅ਔǴஒቚуᜢ߯ΓҬܰϷ៉෧ཞϐඟ ៛Ƕ Β ୯ሞीྗ߾٣Ȑ,$6%ȑςวѲՠۘ҂ߎᆅᇡёϐ ,)56V ! Ϧљ҂ҔΠӈ ,$6% วѲՠ҂ߎᆅᇡёϐٳӝ ! ! ୍ൔ೯ၸวѲВЗǴନ ,)56 ϐঅ҅ǵ,)56ٳ56VǶᄒԿҁӝ(, дྗ߾ғځҔѦǴߎᆅۘ҂วѲۈϷ ,)56 ᔈԾ ԃࡋ໒ ਏВǶ
ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ ,$6% วѲϐғਏВȐຏ ȑ Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩຏ ,)56 ϐঅ҅Ȩިҽ୷ᘵ๏бҬܰϐϩᜪᆶᑽໆȩ ԃ Д В ,)56 ϐঅ҅Ȩܭ ,)56ȬߥᓀӝऊȭΠ ,)56 ԃ Д В ȭϐҔȩڀȬߎᑼπ ȩ ԃ Д ВڀȨߎᑼπ 56(, ғਏВϷၸඟ៛ȩ ԃ Д ВڋϷ ,)56 ϐঅ҅Ȩம 56(, ۓ҂ ܈ᜢᖄҾځᆶޣϷ ,$6 ϐঅ҅Ȩၗ 56(, Εȩ܈ӝၗ໔ϐၗౢр୧ ,)56Ȩ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ ԃ Д В ,)56 ϐঅ҅Ȩ,)56 ϐឍញȩ ԃ Д В ,)56Ȩચၛȩ ԃ Д В ,$6 ϐঅ҅Ȩඟ៛ঀȩ ԃ Д В ளิၗౢϐ ԃ Д В܌ۯϐঅ҅Ȩ҂ჴཞѨϐሀ $6, ᇡӈȩ όౢϐᙯඤȩ ԃ Д В܄ϐঅ҅Ȩၗ $6, ,)5,&ȨѦჾҬܰᆶႣԏбჹሽȩ ԃ Д В ຏ Ǻ ନќຏܴѦǴॊཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾܈ှញ߯ܭӚ၀ ϐԃࡋය໔ғਏǶۈВයаࡕ໒ ϐԃۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭຏ Ǻ ,)56 ϐঅ҅߯ଓྉҔ ࡋය໔ǹ,$6 ϐঅ҅߯ଓྉҔܭ ԃ Д Ваࡕ໒ ϐԃࡋය໔Ƕۈ
-131-
! ! ନΠӈᇥܴѦǴҔॊཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾܈ှញஒό
Ϧљीࡹϐख़εᡂǺٳठԋӝ ȩڀȨߎᑼπ 56(, ߎᑼၗౢϐᇡӈϷᑽໆ ǺᇡӈᆶڀȨߎᑼπ 6$, ܭԖচឦ܌൩ߎᑼၗౢБय़Ǵ ! ! ᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯аᎍࡕԋҁᑽໆ܈аϦ
ӵΠǶۓ ჹߎᑼၗౢϐϩᜪೕ ϢሽॶᑽໆǶ,)56 ӝऊߎࢬໆֹӄࣁЍбځǴऩڀϦљၗϐ୍πٳӝ ! !
ҁߎϷࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲ǴϩᜪϷᑽໆӵΠǺ ϐᔼኳԄԶԖ၀ߎᑼၗޑӝऊߎࢬໆࣁҞڗаԏ ౢǴ߾၀ߎᑼၗౢ߯аᎍࡕԋҁᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢࡕ ཞǴ٠ុຑ෧ཞǴܭ߯ࡪԖਏճᇡӈճ৲ԏΕុ
෧ཞཞᇡӈܭཞǶ ϐᔼޑӝऊߎࢬໆᆶр୧ߎᑼၗౢԶၲԋҞڗᙖҗԏ дᆕӝځኳԄԶԖ၀ߎᑼၗౢǴ߾၀ߎᑼၗౢ߯аၸ ཞࡪϦϢሽॶᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢࡕុ߯ࡪԖਏճᇡ ཞǴ٠ុຑ෧ཞǴ෧ཞཞᆶիඤཞܭӈճ৲ԏΕ дᆕӝཞځܭдϦϢሽॶᡂ߾ᇡӈځཞǴܭҭᇡӈ дᆕӝځܭख़ϩᜪਔǴচӃಕᑈ܈၀ߎᑼၗౢନӈܭǶ
ཞϐϦϢሽॶᡂᔈख़ϩᜪԿཞǶ ϦљၗߚឦॊచҹϐߎᑼၗౢǴ߯аϦϢሽॶᑽٳӝ ! ! ᇡӈۈচܭϦљளᒧٳཞǶோӝܭໆǴϦϢሽॶᡂᇡӈ дᆕӝཞࡪϦځࣁၸۓҬܰϐၗࡰٮਔǴஒߚԖ д࣬ځཞѦǴܭϢሽॶᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢନިճԏᇡӈ дᆕӝཞǴࡕុคຑ෧ཞǴಕځܭᜢճϷཞѨ߯ᇡӈ
дᆕӝཞϐϦϢሽॶᡂҭόख़ϩᜪԿཞǶځܭᑈ ߎᑼၗౢϐ෧ཞ ׯ௦ҔȨႣයߞҔཞѨኳԄȩᇡӈߎᑼၗౢϐ෧ཞǶ 56(,!! дᆕӝཞࡪϦϢځၸڋаᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǵம
ሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǵᔈԏચၛීǵ,)56Ȩ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ
-132-
ౢғϐӝऊၗౢ܈ܫී܍ᒍϷ୍ߥӝऊǴ߯ᇡӈഢܢߞҔ ᇡӈࡕ٠҂ᡉቚۈཞѨǶऩॊߎᑼၗౢϐߞҔ॥ᓀԾচ
ߞҔཞѨ߯ࡪ҂ٰ ঁДϐႣයߞҔཞѨᑽໆǶܢഢځуǴ߾ ᇡӈࡕςᡉቚуЪߚեߞۈऩॊߎᑼၗౢϐߞҔ॥ᓀԾচ ߞҔཞѨ߯ࡪഭᎩӸុය໔ϐႣයߞҔཞѨܢഢځҔ॥ᓀǴ߾ ᑽໆǶՠ҂хࡴख़ε୍ಔԋϩϐᔈԏීѸࡪӸុය໔
ϐႣයߞҔཞѨᑽໆഢܢߞҔཞѨǶ ϦљԵٳᇡӈਔςԖߞҔ෧ཞϐߎᑼၗౢǴӝۈԜѦǴচ ! ! ᇡӈਔϐႣයߞҔཞѨаीᆉߞҔፓࡕϐԖਏճǴۈໆচ
ࡕុഢܢߞҔཞѨ߾ࡪࡕុႣයߞҔཞѨಕᑈᡂኧᑽໆǶ ۓၸೕ !!,)56 ғਏਔǴ२ԛҔВςନӈϐҞόளҔǶߎ Ϧљคख़ጓٳᑼၗౢϐϩᜪǵᑽໆᆶ෧ཞᔈଓྉҔǴோӝ २ԛҔВǶܭКၨය໔Ǵ٠ஒ२ԛҔϐಕᑈቹៜኧᇡӈ ҔǴோᗉᓀᒧϐཞᇡӈ߾ଓྉۯᗉᓀीᔈ
ҔǶ ,)56Ȩચၛȩ ж ,$6Ȩચڗ߯ೕጄચၛϐीೀǴ၀ྗ߾ஒ 56(,!! ၛȩϷ࣬ᜢှញǶ ચΓǴନλᚐચၛϷ܍ϦљࣁٳҔ ,)56 ਔǴऩӝܭ ! ! дચၛځอයચၛளᒧ௦Ҕᜪ՟ ,$6 ϐᔼચၛೀѦǴ ᆕٳၗౢॄ߄ᇡӈ٬ҔၗౢϷચၛॄǶӝٳӝܭࣣᔈ ᙑҔϷચၛॄࡪԖਏשӝཞ߄ᔈϩձ߄ၲ٬Ҕၗౢϐ ߎࢬໆ߄ύǴᓭбચၛॄٳౢғϐճ৲ҔǶӧӝ܌ճ৲ݤ
ϐҁߎߎᚐ߄ၲࣁᝢၗࢲǴЍбճ৲ϩ߾ӈࣁᔼࢲǶ ϦљࣁрચΓϐीೀႣीคख़εቹៜǶٳӝܭ ! ! ஒ܈ϦљளᒧଓྉҔԿКၨය໔ٳғਏਔǴӝ 56(,!! २ԛҔϐಕᑈቹៜኧᇡӈܭ२ԛҔВǶ
-133-
ளิၗౢϐᇡӈȩ܌ۯϐঅ҅Ȩ҂ჴཞѨϐሀ $6, ܈ϦљႣයၸр୧ٳϐঅ҅Ьा߯ᙶమǴόፕӝ $6,!! ၗǴڀӝऊߎࢬໆӣԏаϦϢሽॶᑽໆϐ୍πڗၸԏ Ъόፕ၀ၗౢࢂցวғ҂ჴཞѨǴኩਔ܄ৡ౦ᔈࡪ၀ၗౢϦ
Ƕۓ،ϢሽॶϷፐิ୷ᘵϐৡᚐ ෧ନϐԏᜪૈ܌ৡ౦܄ё෧ନኩਔڋԜѦǴନߚิݤज़ ! ! ளิၗ܌ۯৡ౦ຑࢂցᇡӈሀ܄ࠠԶᔈ൩ӕᜪࠠё෧ନኩਔ ຑࢂցᇡܭຑǶٳৡ౦܄Ԗё෧ନኩਔ܌ౢǴց߾ᔈ൩ ϦљࡐԖёૈаٳᏵᡉҢӝىளิၗౢਔǴऩԖ܌ۯӈሀ Եቾϐၗౢӣ܌ள܌य़ߎᚐӣԏၗౢǴ߾ी҂ٰፐิܭଯ ளϐीᔈ௨ନӢё܌य़ߎᚐǴЪ҂ٰፐิځܭԏߎᚐόज़
෧ନኩਔ܄ৡ౦ᙯ܌ౢғϐቹៜǶ Ϧљٳ୍ൔ೯ၸวѲВЗǴӝٳନॊቹៜѦǴᄒԿҁӝ ! ! ݩᆶ୍ᕮਏϐቹៜǴރдྗ߾ǵှញϐঅ҅ჹ୍ځϝុຑ
࣬ᜢቹៜࡑຑֹԋਔϒаඟ៛Ƕ !Ѥǵख़εीࡹϐ༼ᕴᇥܴ ! ᒥൻᖂܴ วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾Ϸߎᆅچ୍ൔ߯٩ྣٳҁӝ ! !
ᇡё٠วѲғਏϐ ,)56V ጓᇙǶ ቹៜځ୍ൔ߄ख़ጓϐҗϷٳӝۑ ԃԿ ԃಃ Β ! ԃ Д ВϐҁϦљဠ٣ ܭ٩ᏵҁϦљဠ٣ߏዐ଼ԋӃғ ! ! ϐᖂܴਜǴ҉Ⴍიȴхࡴ (YHUVSHHGڀൔ٣Ϸр ԃ Дଆ ҽԖज़ϦљȐԾިמ7HFKQRORJ\ /LPLWHGǵ࠶ၲࣽ Κȑǵ &ORXG 6ROXWLRQ*OREDO /LPLWHGȐ ԃ Д Вڋளڗ ҥȑϷ )DVW&KRLFH*OREDO/LPLWHGȐ ԃ Д ВҥȑȵϷ ځԃ Д Вԏᖼ ܭᖄܿႝηިҽԖज़ϦљȐҁϦљς ჴ፦܌ځڙҽԖज़Ϧљȑϐᔼၮᆅ߯ިמӜࣁᘑԋࣽ׳Ǵ٠ި
Д ԃ ܭǴॊϦљᔈࣁҁϦљϐჴ፦ᜢ߯ΓǶோҁϦљڋ ҢǴाڄߎᆅቩӷಃ ဦہВௗᕇߎᑼᅱ࿎ᆅ ୍ൔ߄ϐٳᡏ٠યΕӝঁڋҁϦљᔈஒॊϦљຎࣁҁϦљё
-134-
ԃଆԿ ԃಃ ҢǴख़ጓڄጓᇙঁᡏǶࡺҁϦљ٩ᏵЬᆅᐒᜢ ୍ൔ߄ǶٳӚයӝۑ Ԗ܌ځ໔ჹ҉Ⴍი҂٦Ԗۑ ԃԿ ԃಃ ӢҁϦљ ! ! ڋ୍ൔ߄Ǵ߯ஒ၀იϐӄኧӈൔࣁߚٳǴࡺख़ጓࡕӝ
ǶڋߚܭдᆕӝཞӄኧᘜឦځǴ٠ஒ၀იϐཞϷ ୍ൔ߄ٳቹៜӝځҁϦљᏵԜख़ጓ ԃࡋϐ୍ൔǴ ! ! ीࣽҞӵΠǺ ၗౢǵॄϷϐቹៜ ख़ጓߎᚐ ቹៜߎᚐख़ጓࡕߎᚐ ԃ Д В ၗ!!ౢ !!ࢬၗౢ !!ߚࢬၗౢ ၗౢᕴी ॄ!! !!ࢬॄ !!ߚࢬॄ ॄᕴी !! ! ! ᘜឦܭҁϦљЬ ڋߚܭᘜឦ ! ! ᕴी ᆕӝཞϐቹៜ ԃࡋ ᔼԏΕ ᔼԋҁ ᔼЛճ ᔼҔ ᔼృճ ᔼѦԏΕϷЍр ิృճ ܌ளิҔ ҁයృճ дᆕӝཞځ ҁයᆕӝཞᕴᚐ Ȑௗԛ।ȑ
-135-
Ȑ܍।ȑ ၗౢǵॄϷϐቹៜ ख़ጓߎᚐ ቹៜߎᚐ ख़ጓࡕߎᚐ ҁයృճᘜឦܭǺ !!ҁϦљЬ ڋߚ!! ҁයᆕӝཞᕴᚐᘜឦܭǺ !!ҁϦљЬ ڋߚ!! ! ! ҁϦљচჹॊ҉Ⴍიคިᜢ߯ǴோࣁԵໆߏᇻวϷቚ
Д Вဠ٣،ࡕǴӧ ԃ ܭǴ܄மᔼၮࢎᄬϐֹ ԃ Д ВаҬܰߎᚐཥѠჾ ϡӛ҉Ⴍიϐ҆Ϧљ (YHUVSHHG ځзஒڄள ިǴ٠ൻॊڗ7HFKQRORJ\/LPLWHG ϐިܿᖼວ ୍ൔ߄ጓᇙঁᡏϐೀǴஒԜຎࣁҬܰǴፎୖ᎙ӝٳયΕӝ
୍ൔߕຏΒϤǶٳ ! Ο ጓᇙ୷ᘵ ୍ൔ߯٩ᐕўԋٳѦǴҁӝڀନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ ! !
ҁ୷ᘵጓᇙǶ ϩࣁಃ܄ϦϢሽॶᑽໆ٩ྣ࣬ᜢᒡΕॶϐёᢀჸำࡋϷख़ा ! ! ભԿಃ ભǺ ࢲܭॄ܈ளϐ࣬ӕၗౢڗᑽໆВёܭಃ ભᒡΕॶǺ߯ࡰ ๎ѱϐൔሽȐ҂ፓȑǶ ಃ ભᒡΕॶǺ߯ࡰନಃ ભϐൔሽѦǴၗౢ܈ॄޔௗ Ȑҭջሽȑ܈໔ௗȐҭջҗሽᏤԶளȑϐёᢀჸᒡΕॶǶ ಃ ભᒡΕॶǺ߯ࡰၗౢ܈ॄϐόёᢀჸϐᒡΕॶǶ ! Ѥ ၗౢᆶॄϩࢬᆶߚࢬϐྗ ! ! ࢬၗౢхࡴǺ ЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐၗౢǹ Ⴃයܭၗౢॄ߄Вࡕ ঁДϣჴϐၗౢǹϷ
-136-
ߎϷऊߎȐՠόхࡴܭၗౢॄ߄Вࡕၻ ঁДҔаҬ ȑǶޣڋज़ډڙమᓭॄԶ܈ඤ ! ! ࢬॄхࡴǺ ЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐॄǹ යమᓭϐॄǴаϷډၗౢॄ߄Вࡕ ঁДϣܭ Կၗౢॄ߄ВࡕԿϿ ঁДϐॄۯόૈคచҹஒమᓭයज़ሀ Ƕ ! ! ߚឦॊࢬၗౢ܈ࢬॄޣǴ߯ϩᜪࣁߚࢬၗౢ܈ߚࢬ
ॄǶ ୷ᘵٳϖ ӝ ! ηϦљϐ୍ڋ܌୍ൔ߯х֖ҁϦљϷҗҁϦљٳҁӝ ! ! යԾԏᖼܭೀϩηϦљ܈ᆕӝཞ߄ςયΕԏᖼٳൔǶӝ Вଆ܈ԿೀϩВЗϐᔼၮཞǶηϦљϐ୍ൔςϒፓǴ ୍ൔٳጓᇙӝܭϦљϐीࡹठǶٳीࡹᆶӝځа٬ ਔǴӚঁᡏ໔ϐҬܰǵЊᎩᚐǵԏϷཞςӄኧϒаᎍନǶη Ǵջ٬ߚڋϦљϐᆕӝཞᕴᚐ߯ᘜឦԿҁϦљЬϷߚ
ӢԶԋࣁᖝཞᎩᚐǶڋ Ǵ߯ޣڋԖϐᡂ҂Ꮴठ഼Ѩ܌ϦљჹηϦљٳӝ ! ! ϐय़ߎᚐςϒፓǴڋϦљϷߚٳբࣁҬܰೀǶӝ Ѝ܌ϐፓߎᚐᆶڋηϦљ࣬ჹϐᡂǶߚܭځаϸࢀ ҁܭௗᇡӈࣁЪᘜឦޔჹሽϐϦϢሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯ڗԏ܈б
ϦљЬǶ ϐޣٿਔǴೀϩཞ߯ࣁΠӈڋϦљ഼ѨჹηϦљϐٳӝ ! !
ჹሽϐϦϢሽॶᆶჹηϦљϐഭᎩၗࡪ഼Ѩڗԏ܌ ৡᚐǺ ηϦљϐၗౢȐ֖៉ȑᆶॄ ВϐϦϢሽॶӝीኧǴаϷڋ дځܭϦљჹٳВϐय़ߎᚐӝीኧǶӝڋࡪ഼ѨڋϷߚ ीೀ߯ᆶӝځԖߎᚐǴ܌ᇡӈᆶ၀ηϦљԖᜢϐ܌ᆕӝཞύ
Ѹᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǶ܌ॄ܈ௗೀϩ࣬ᜢၗౢޔϦљٳ ᇡӈۈВϐϦϢሽॶբࣁচڋჹηϦљഭᎩၗ߯ࡪ഼Ѩ ! !
ၗᜢᖄҾϐߎᚐǶ
-137-
ϷᔼҞǴୖ᎙ߕຏΜΟǵߕ߄ϖϷٯηϦљܴಒǵިК ! !
ߕ߄ϤǶ ! Ϥ Ѧ!!ჾ ! ! Ӛঁᡏጓᇙ୍ൔ߄ਔǴаঁᡏфૈ܄ჾаѦϐჾȐѦჾȑ
ჾᒵǶ܄Ǵ٩ҬܰВ༊ඤᆉࣁфૈޣҬܰ ၗౢॄ߄Ваԏዬ༊ඤᆉǶӢҬപܭҞ܄Ѧჾჾ ! ! ჾ܄Ҟ܈ඤᆉჾ܄ҞౢғϐիඤৡᚐǴܭวғයᇡӈܭ
ཞǶ ϦϢሽॶВϐۓ،Ҟ߯а܄аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚჾ ! ! ༊ඤᆉǴ܌ౢғϐիඤৡᚐӈࣁයཞǴோឦϦϢሽॶᡂᇡ
дᆕӝཞǶځౢғϐիඤৡᚐӈࣁځǴޣдᆕӝཞځܭӈ ! ! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚჾ܄Ҟ߯аҬܰВϐ༊ඤᆉǴ
όӆख़ཥඤᆉǶ ܈ӧ୯ৎ܌୍ൔਔǴ୯ѦᔼၮᐒᄬȐх֖ᔼၮٳጓᇙӝܭ ! ! ၗౢॄ٬ҔϐჾᆶҁϦљόӕϐηϦљȑϐၗౢϷॄа ߄В༊ඤᆉࣁཥѠჾǶԏϷཞҞ߯аයѳ֡༊ඤᆉǴ дᆕӝཞȐ٠ϩձᘜឦϒҁϦљЬϷځܭౢғϐիඤৡᚐӈ܌
ȑǶڋߚ ǴڋϦљϩೀϩ୯ѦᔼၮᐒᄬϐηϦљ҂Ꮴठ഼Ѩٳऩӝ ! ! ǴԶόڋஒಕीիඤৡᚐख़ཥᘜឦϒ၀ηϦљϐߚٯ߯ࡪК дҺՖϩೀϩ୯ѦᔼၮᐒᄬϐݩΠǴಕीիځᇡӈࣁཞǶӧ
ख़ϩᜪԿཞǶٯඤৡᚐ߾ࡪೀϩК ! Ύ Ӹ!! ! ! ӸхࡴচނǵъԋࠔǵӧᇙࠔǵᇙԋࠔϷࠔӸǶӸ ߯аԋҁᆶృᡂሽॶஉեᑽໆǴКၨԋҁᆶృᡂሽॶਔନӕᜪ ձӸѦ߯аঁձҞࣁ୷ᘵǶృᡂሽॶ߯ࡰӧ҅தݩΠϐ ी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡΕϐीԋҁϷᎍ୧ҔࡕϐᎩᚐǶӸ
ԋҁϐीᆉ߯௦уѳ֡ݤǶ
-138-
Ζ ၗᜢᖄҾ ! ӝၗ܈Ԗख़εቹៜǴՠߚឦηϦљڀϦљٳᜢᖄҾ߯ࡰӝ ! !
ϐҾǶ ϦљჹၗᜢᖄҾ߯௦ҔݤǶݤΠǴၗᜢᖄٳӝ ! ! ٦Ԗϐᜢ܌ϦљٳளВࡕय़ߎᚐ߯ᒿӝڗ٩ԋҁᇡӈǴۈҾচ дᆕӝཞҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧ǶԜѦǴଞჹᜢځᖄҾཞϷ
ᇡӈǶٯᖄҾϐᡂ߯ࡪިК ᇡᖼǴठ٬ٯϦљऩ҂ࡪިКٳᜢᖄҾวՉཥިਔǴӝ ! ! ቚ෧ኧځวғᡂǴ٠ӢԶ٬ၗϐިృॶวғቚ෧ਔǴٯКި ፓၗҁϦᑈɡ௦ݤᇡӈᜢᖄҾϷӝၗިృॶϐᡂኧϷ ளठ٬ჹᜢᖄҾڗ܈ᇡᖼٯ௦ҔݤϐၗǶோऩ҂ࡪިК ᇡӈᆶ၀ᜢᖄҾԖᜢ܌дᆕӝཞύځܭǴޣԖ෧Ͽ܌ϐ ௗޔीೀϐ୷ᘵ߯ᆶᜢᖄҾऩځख़ϩᜪǴٯϐߎᚐࡪ෧ϿК ೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄ܌Ѹᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǹፓӵᔈॷၗ ৡځਔǴىౢғϐၗҁϦᑈᎩᚐό܌ҁϦᑈǴԶ௦Ҕݤϐၗ
ᚐॷߥ੮ࣦᎩǶ ຑ෧ཞਔǴ߯ஒၗϐᡏय़ߎᚐȐ֖៉ȑܭϦљٳӝ ! ! ຎࣁൂၗౢǴКၨёӣԏߎᚐᆶय़ߎᚐǴՉ෧ཞෳ၂Ǵ܌ᇡ ၗय़ߎᚐϐϩǶ෧ཞཞѨϐҺՖܭӈϐ෧ཞཞѨҭឦ
၀ၗϐёӣԏߎᚐࡕុቚуϐጄൎϣϒаᇡӈǶܭᙯǴ ჹচᜢᖄҾځ഼Ѩख़εቹៜϐВаϦϢሽॶᑽໆܭϦљٳӝ ! ! ϐഭᎩၗǴഭᎩၗϐϦϢሽॶϷҺՖೀϩሽීᆶ഼Ѩख़εቹៜ дᆕӝཞځܭВϐၗय़ߎᚐϐৡᚐǴӈΕයཞǶԜѦǴ ीೀϐ୷ᘵ߯ᆶځԖߎᚐǴ܌ᇡӈᆶ၀ᜢᖄҾԖᜢϐ܌ύ
ᜢᖄҾऩޔௗೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄ܌Ѹᒥൻϐ୷ᘵ࣬ӕǶ ౢғϐཞ܌ϦљᆶᜢᖄҾ໔ϐࢬǵࢬϷୁࢬҬܰٳӝ ! ! ٳӝܭϦљჹᜢᖄҾคᜢϐጄൎϣǴᇡӈٳǴӧᆶӝ
୍ൔǶ
-139-
! ΐ όౢǵቷ܊Ϸഢ ᙑשϷഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी܊όౢǵቷ ! !
Ϸಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ ! ! ࡌύϐόౢǵቷ܊Ϸഢ߯аԋҁ෧ନಕी෧ཞཞѨࡕϐ ᄊਔǴϩᜪԿόౢǵރπ٠ၲႣය٬ҔֹܭߎᚐᇡӈǶ၀ၗౢ
ᙑǶשගӈۈϷഢϐᜪձ٠໒܊ቷ ख़εጕ୷ᘵǴჹޔऐҔԃज़ϣࡪܭϷഢ܊όౢǵቷ ! ! ВჹीऐҔԃ״ԃࡋ่ܭϦљԿϿٳᙑǶӝשϩൂᐱගӈ
ҔीीᡂϐቹៜǶۯᙑБݤՉᔠຎǴ٠שज़ǵූॶϷ ! ! όౢǵቷ܊ϷഢନӈਔǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢय़ߎᚐϐ
ৡᚐ߯ᇡӈܭཞǶ Μ คၗౢ ! аԋҁᑽໆǴࡕុ߯аۈளϐԖज़ऐҔԃज़คၗౢচڗᐱൂ ! ! ऐҔܭԋҁ෧ନಕीᎍϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶคၗౢ Вჹीऐ״ԃࡋ่ܭጕ୷ᘵՉᎍǴ٠ЪԿϿޔԃज़ϣࡪ ҔीीᡂϐቹۯҔԃज़ǵූॶϷᎍБݤՉᔠຎǴ٠
ៜǶ คၗౢନӈਔǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢय़ߎᚐ໔ϐৡᚐ߯ᇡ ! !
ӈܭයཞǶ Μ ԖϷคၗౢȐ៉ନѦȑϐ෧ཞ ၗౢॄ߄ВຑࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖϷܭϦљٳӝ ! ! คၗౢȐ៉ନѦȑёૈς෧ཞǶऩԖҺ෧ཞၞຝӸӧǴ߾ ٳी၀ၗౢϐёӣԏߎᚐǶঃคݤीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴӝ ឦߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐǴӅҔၗౢ߯٩ӝ܌Ϧљी၀ၗౢ
ठ୷ᘵϩԿനλߎౢғൂՏဂಔǶ ԃϷ٬ҔϐคၗౢǴԿϿٮऐҔԃज़Ϸۘ҂ёۓଞჹߚዴ ! !
Ԗ෧ཞၞຝਔՉ෧ཞෳ၂Ƕ Ƕঁޣ٬ҔሽॶϐၨଯځёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ ! ! य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗځܭߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե܈ձၗౢ
-140-
ёӣԏߎᚐǴ෧ཞཞѨ߯ᇡځߎౢғൂՏϐय़ߎᚐፓ෧Կ܈ౢ
ӈܭཞǶ ! ! ෧ཞཞѨܭࡕុᙯਔǴ၀ၗౢ܈ߎౢғൂՏϐय़ߎᚐ ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐय़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ ϐय़ߎۓ،܌аԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔܭߎౢғൂՏऩ҂܈
ᚐǶ෧ཞཞѨϐᙯ߯ᇡӈܭཞǶ ڀΜΒ ߎᑼπ ӝऊచීϐБਔڀϦљԋࣁ၀πٳӝܭߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ ! !
ၗౢॄ߄Ƕٳӝܭᇡӈ ߎᑼॄߚឦ܈ᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄਔǴऩߎᑼၗౢۈচ ! ! ளڗܭௗёᘜឦޔǴ߯ࡪϦϢሽॶуीޣၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ܈ளڗܭௗёᘜឦޔߎᑼॄϐҬܰԋҁᑽໆǶ܈วՉߎᑼၗౢ܈ วՉၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ܈ߎᑼॄϐҬܰԋҁǴ
߾ҥջᇡӈࣁཞǶ ߎᑼၗౢ Ҭܰ߯௦ҬܰВीᇡӈϷନӈǶٯߎᑼၗౢϐᄍ ! ! ԖϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐ܌Ϧљٳӝ ! !
ϷᔈԏීǶීܫр୧ߎᑼၗౢᆶٮߎᑼၗౢǵഢ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ ҬܰϐߎٮၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴԖ ! !
ᑼၗౢǶ ! ! ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ ౢғϐҺՖ܌ཞѨȐόх֖၀ߎᑼၗౢ܈ӆᑽໆౢғϐճځ БԄፎୖ᎙ߕຏۓ،ཞǶϦϢሽॶϐܭճ৲ȑ߯ᇡӈ܈ճި
ΒΖǶ р୧ߎᑼၗౢٮഢ р୧Ǵٮࣁഢۓр୧ߎᑼၗౢ߯ߚ़ғߎᑼၗౢࡰٮഢ ! ! ၸཞࡪ܈යВၗډϷᔈԏීǵԖԿීܫ҂ϩᜪࣁ܈
ϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ
-141-
ߎ܄р୧ჾٮр୧ߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴഢٮഢ ! ! ᑼၗౢय़ߎᚐϐᡂύឦѦჾիඤཞᆶаԖਏճ৲ݤीᆉ ཞǶܭр୧ၗϐިճǴ߯ᇡӈٮϐճ৲ԏΕǴаϷഢ дᆕӝཞځܭр୧ߎᑼၗౢय़ߎᚐϐᡂ߯ᇡӈٮᎩഢځ
෧ཞਔख़ϩᜪࣁཞǶۓዴ܈ၗೀϩܭǴ Ϧљԏීϐճዴҥਔᇡٳӝܭр୧ၗϐިճٮഢ ! !
ӈǶ р୧ߎᑼၗౢऩឦคࢲ๎ѱϦ໒ൔሽЪϦϢሽॶคٮഢ ! ! ೱ่ЪڀၗǴϷᆶԜᅿคൔሽπڀݤёᑽໆϐπ Ǵࡕុ߯аԋҁ෧ନ෧ڀҬപϐ़ғπڀаҬб၀π ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ൂᐱӈࣁȨаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩǶ ၀ߎᑼၗౢܭࡕុૈёᑽໆϦϢሽॶਔǴ߯ࡪϦϢሽॶӆ дᆕӝཞǴځܭय़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ϐৡᚐᇡӈځᑽໆǴ
ऩԖ෧ཞਔǴ߾ᇡӈܭཞǶ ܫීϷᔈԏී ! ! ܫීϷᔈԏීȐхࡴߎϷऊߎǵคࢲ๎ѱϐ୍ ၗǵᔈԏ౻ᏵϷᔈԏීȑ߯௦ҔԖਏճ৲ݤࡪᎍࡕڀπ ԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏීϐճ৲ᇡӈ
ϐݩନѦǶ܄ख़εڀό ǵёᒿਔ܄ளВଆ ঁДϣǵଯࡋࢬڗऊߎхࡴԾ ! ! ىᅈܭයӸීǴ߯ҔۓᚐߎЪሽॶᡂ॥ᓀࣗλϐۓᙯඤԋ
อයߎ܍ᒍǶ ߎᑼၗౢϐ෧ཞ ܭϦљ߯ٳନၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴӝ ! ! дߎᑼၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀᏵǴԖ࠼ځၗౢॄ߄Вຑ ӭ٣Ǵ܈ᇡӈࡕวғϐൂۈᢀᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ Ǵ၀ߎᑼၗౢջςޣཞѨڙठ٬ߎᑼၗౢϐी҂ٰߎࢬໆ
วғ෧ཞǶ ! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏීǴ၀ၗౢঁ ձຑ҂Ԗ෧ཞᏵǴќӆᡏຑ෧ཞǶᔈԏීᡏӸӧϐ
-142-
Ϧљၸѐԏීᡍǵᡏຬၸѳ֡ٳ࠼ᢀ෧ཞᏵёૈх֖ӝ ЖԖᜢϐёᢀܦᒨбීቚуݩǴаϷᆶᔈԏීۯߞය໔ϐ
ჸӄ୯܄܈ୱ܄ᔮ༈ᡂϯǶ ! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ ϐשԖਏճۈय़ߎᚐᆶी҂ٰߎࢬໆࡪ၀ߎᑼၗౢচ
ॶ໔ϐৡᚐǶ ! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢܭࡕុය໔෧ཞཞѨߎᚐ෧ ϿǴЪ࠼ᢀղᘐ၀෧Ͽᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣ԖᜢǴ߾Ӄ ᇡӈϐ෧ཞཞѨޔௗ܈ᙖҗፓഢܢЊϒаᙯᇡӈܭཞ Ǵோ၀ᙯόள٬ߎᑼၗౢय़ߎᚐຬၸऩ҂ᇡӈ෧ཞݩ
ΠܭᙯВᔈԖϐᎍࡕԋҁǶ ܈ԋҁЪวғε൯ܭр୧ၗϐϦϢሽॶեٮഢ ! !
Φ܄ΠຳਔǴ߯ࣁ࠼ᢀ෧ཞᏵǶ дᆕӝځܭр୧ߎᑼၗౢวғ෧ཞਔǴচӃςᇡӈٮഢ ! !
ཞϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿཞǶ ཞϐ෧ཞཞѨόளၸܭၗςᇡӈڀр୧πٮഢ ! ! ཞᙯǶҺՖᇡӈ෧ཞཞѨࡕϐϦϢሽॶӣϲߎᚐ߯ᇡӈܭ ࡕុය໔ቚܭϐϦϢሽॶऩڀр୧୍πٮдᆕӝཞǶഢځ ཞࡕวғϐ٣ܭуǴԶ၀ቚуૈ࠼ᢀӦೱ่Կ෧ཞཞѨᇡӈ
ཞǶܭǴ߾෧ཞཞѨϒаᙯ٠ᇡӈ ! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢय़ߎᚐ ϐשᆶी҂ٰߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐਔѱൔၿ
ॶ໔ϐৡᚐǶԜᅿ෧ཞཞѨܭࡕុය໔όளᙯǶ ! ! ܌Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯ޔௗԾߎᑼၗౢϐय़ߎᚐύ य़ߎᚐǶղᘐᔈځЊፓफ़ܢԌନǴோᔈԏී߯ᙖҗഢ ЊǶচӃςؑᎍԶࡕុԏӣܢԏීคݤԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ ܢЊǶନӢᔈԏීคݤԏӣԶؑᎍഢܢϐී߾ສഢ
ЊѦǴഢܢЊय़ߎᚐϐᡂᇡӈܭཞǶ
-143-
ߎᑼၗౢϐନӈ ჹٰԾߎᑼၗౢߎࢬໆϐӝऊճѨਏǴܭϦљٳӝ ! ! ܈ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ܌Ԗϐ൳Я܌Ԗ॥ᓀϷൔၿς౽
ஒߎᑼၗౢନӈǶۈдҾਔǴځᙯϒ ჹሽуीڗԏ܌य़ߎᚐᆶځߎᑼၗౢᡏନӈਔǴܭ ! ! ໔ϐৡᚐکཞѨϐᕴ܈дᆕӝཞϐҺՖಕीճځܭςᇡӈ
߯ᇡӈܭཞǶ ΜΟ ॄྗഢ က୍ǴЪࡐԖёૈۓ܈ۓϦљӢၸѐ٣ҹॄԖਔݤٳӝ ! !
మᓭ၀က୍Ǵ٠ჹ၀က୍ϐߎᚐૈёीਔǴᇡӈॄྗഢǶ ΜѤ ԏΕᇡӈ ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନीϐ࠼Њ܈ԏΕ߯ࡪςԏ ! !
ᡣǶשдᜪ՟ϐځԌϷשଏǵ ࠔϐᎍ୧ ਔᇡӈԏΕǺىΠӈచҹֹӄᅈܭᎍ୧ࠔ߯ ! ! Ԗϐख़ε॥ᓀϷൔၿ౽ᙯϒວБǹ܌Ϧљςஒࠔٳӝ ςр୧ϐࠔࡽόុୖᆶᆅǴҭ҂ᆢܭϦљჹٳӝ ǹڋԖਏ ԏΕߎᚐૈёᑽໆǹ ϦљǹϷٳᆶҬܰԖᜢϐᔮਏࡐԖёૈࢬΕӝ ᆶҬܰԖᜢϐςวғ܈ஒวғϐԋҁૈёᑽໆǶ Ԗϐख़ε॥ᓀϷൔၿ٠҂౽܌ѐуπਔǴуπౢࠔ ! !
ᙯǴࢂаѐਔόբᎍೀǶ Ԗ౽ᙯ܌ۓࠔҬбЪݤܭǴᎍ୧ࠔԏΕ߯قᡏԶڀ ! !
ਔᇡӈǶ ٮമ୍ϐග ԋਔϒаᇡӈǶֹٮമ୍ගܭമ୍ԏΕ߯ ! !
-144-
ިճԏΕϷճ৲ԏΕ ԏීϐճዴҥਔᇡӈǴܿިܭౢғϐިճԏΕ߯܌ၗ ! ! ϦљǴЪԏٳோග߯ᆶҬܰԖᜢϐᔮਏࡐԖёૈࢬΕӝ
ΕߎᚐૈёᑽໆǶ ϦٳᔮਏࡐԖёૈࢬΕӝܭߎᑼၗౢϐճ৲ԏΕ߯ ! ! љǴЪԏΕߎᚐૈёᑽໆਔᇡӈǶճ৲ԏΕ߯٩ਔ໔ϐၸ
ࡪࢬ೯ӧѦҁߎᆶ܌ҔϐԖਏճ௦ᔈी୷ᘵᇡӈǶ Μϖ ચ!!ၛ ! ! ચၛచී߯౽ᙯߕឦܭၗౢ܌Ԗϐ൳Я܌Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ
дચၛ߾ϩᜪࣁᔼચၛǶځԖ܌ϩᜪࣁᑼၗચၛǶځચΓǴ߾ஒ܍ ϦљࣁрચΓٳӝ ! ! ᔼચၛϐચၛԏ߯ࡪޔጕ୷ᘵܭ࣬ᜢચၛය໔ϣᇡӈ
ࣁԏǶ ચΓ܍Ϧљࣁٳӝ ! ! ᔼચၛ๏б߯ࡪޔጕ୷ᘵܭચၛය໔ϣᇡӈࣁҔǶ ΜϤ πᅽճ อයπᅽճ π୍ܺԶႣයЍбϐߚڗอයπᅽճ࣬ᜢॄ߯аඤ ! !
ߎᚐᑽໆǶש ଏᙍࡕᅽճ ය໔ஒᔈග୍ܺٮπගܭගኘଏҶीฝϐଏҶߎ߯ۓዴ ! !
ኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁҔǶ ৲ᅽճԋҁȐ୍֖ܺԋҁǵృճۓᅽճଏҶीฝϐዴۓዴ ! ! ᅽۓϷӆᑽໆኧȑ߯௦ႣीൂՏᅽճݤᆒᆉǶ୍ܺԋҁϷృዴ ճॄȐၗౢȑృճ৲ܭวғਔᇡӈࣁπᅽճҔǶӆᑽໆ วғਔᇡӈܭኧȐ֖ᆒᆉཞϷԌନճ৲ࡕϐीฝၗౢൔၿȑ
дᆕӝཞ٠ӈΕߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔όख़ϩᜪԿཞǶځܭ ᅽճଏҶीฝϐගኘอۓᅽճॄȐၗౢȑ߯ዴۓృዴ ! ! ё෧܈ᅽճၗౢόளຬၸவ၀ीฝଏᗋගኘߎۓȐഭᎩȑǶృዴ
Ͽ҂ٰගኘߎϐॶǶ
-145-
ᚆᙍᅽճ ᇡӈ࣬ᜢख़ಔԋ܈όӆૈᄖᎍᚆᙍᅽճϐाऊܭϦљٳӝ ! !
ҁਔȐஉԐޣȑᇡӈᚆᙍᅽճॄǶ ȋπᇡިڐΜΎ ިҽ୷ᘵ๏б ϐϦϢሽॶϷႣයࡽளπᇡڀπᇡި߯ࡪ๏ᆶВπ ! ! ጕ୷ᘵᇡӈҔǴ٠ӕਔޔࡽளය໔ϣаܭϐന٫ीኧໆǴި ๏ᆶВܭ๏ᆶВҥջࡽளǴ߯ܭځፓၗҁϦᑈɡπᇡިǶऩ
ӄኧᇡӈҔǶ ၗౢॄ߄Вঅ҅ႣයࡽளϐπᇡިीܭϦљٳӝ ! ! ቹៜኧ߯ᇡӈࣁཞǴ٬ಕीҔځኧໆǶऩԖঅ҅চीኧໆǴ
ϸࢀঅ҅ϐीኧǴ٠࣬ჹፓၗҁϦᑈɡπᇡިǶ ΜΖ ܌ளิ Ƕکளิϐᕴ܌ۯளิϷሀ܌ளิҔ߯ය܌ ! ! ය܌ளิ ளิӈࣁި܌ ीᆉϐ҂ϩଛࣦᎩуቻۓளิݤೕ܌٩ ! ! ளิҔǶ܌،ԃࡋϐܿ ! ! аԃࡋᔈб܌ளิϐፓǴӈΕය܌ளิǶ ளิ܌ۯሀ ୍ൔ߄ၩၗౢϷॄय़ߎᚐᆶٳளิ߯٩ӝ܌ۯሀ ! ! ۯৡ౦ीᆉǶሀ܄ౢғϐኩਔ܌ޣளϐፐิ୷ᘵΒ܌ीᆉፐิ ۯৡ౦ϒаᇡӈǴԶሀ܄Ԗᔈፐิኩਔ܌ளิॄ߯൩܌ ৡ౦٬܄ё෧ନኩਔٮளа܌ࡐԖёૈԖፐิܭளิၗౢ߾܌
ҔਔᇡӈǶ ৡ౦ࣣᇡӈ܄ᆶၗηϦљϷᜢᖄҾ࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ ! ! ৡ౦ᙯϐਔ܄ኩਔڋϦљऩёٳளิॄǴோӝ܌ۯሀ ନޣϐ҂ٰόᙯـёႣܭৡ౦ࡐԖёૈ܄ᗺǴЪ၀ኩਔ ࡐԖёૈԖځܭৡ౦Ǵ܄ѦǶᆶԜᜪၗԖᜢϐё෧ନኩਔ ϐ҂ٰႣයஒـёႣܭৡ౦ǴЪ܄ளҔаჴኩਔ܌ፐิى
ளิၗౢǶ܌ۯጄൎϣǴϒаᇡӈሀޑᙯ
-146-
ၗౢॄ߄Вϒаख़ཥܭளิၗౢϐय़ߎᚐ܌ۯሀ ! ! ܌ӣԏځٮளа܌ϐፐิىᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖ ளิၗౢ܌ۯǴፓ෧य़ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀޣϩၗౢ܈Ԗ ၗౢॄ߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈܭǴҭޣ
Ǵፓቚय़ߎᚐǶޣϩၗౢ܈Ԗ܌ӣԏځٮளа܌ౢғፐิ ၗౢჴය܈ளิၗౢϷॄ߯аႣයॄమᓭ܌ۯሀ ! ! ҥݤ܄ςჴ፦܈ϐิᑽໆǴ၀ิ߯аၗౢॄ߄Вςҥݤ ளิॄϷၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҾ܌ۯϐิϷิݤࣁ୷ᘵǶሀ ၗౢϷॄय़ߎᚐϐБځమᓭ܈ၗౢॄ߄ВႣයӣԏܭ
Ԅ܌ౢғϐચิࡕ݀Ƕ ளิ܌ۯҁԃࡋϐයϷሀ дᆕӝཞځܭཞǴோᆶᇡӈܭளิ߯ᇡӈ܌ۯයϷሀ ! ! ளิ߯ϩձᇡӈ܌ۯௗीΕϐҞ࣬ᜢϐයϷሀޔ܈
ௗीΕǶޔ܈дᆕӝཞځܭ ϐЬाٰྍ܄ۓϖǵख़εीղᘐǵीϷଷόዴ! ள࣬ᜢၗૻڗдٰྍځόܰԾܭ௦ҔीࡹਔǴჹܭϦљٳӝ ! ! ᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղױдຎࣁځᐕўᡍϷܭǴᆅ໘ቫѸ୷ޣ
ᘐǵीϷଷǶჴሞ่݀ёૈᆶीԖ܌όӕǶ ! ! ᆅ໘ቫஒჹीᆶ୷ҁଷុᔠຎǶऩीϐঅ҅ቹៜ অ҅යᇡӈǹऩीीϐঅ҅ӕਔቹៜයϷ҂ٰය໔ǴܭයǴ߾
অ҅යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶܭ߾ ! ᔈԏ౻ᏵϷීϐी෧ཞ ϦљԵໆ҂ٰߎࢬໆϐٳԖ࠼ᢀᏵᡉҢ෧ཞၞຝਔǴӝ ! ! ीǶ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯а၀ၗౢϐय़ߎᚐϷी҂ٰߎࢬໆ שԖਏճۈȐ௨ନۘ҂วғϐ҂ٰߞҔཞѨȑࡪ၀ߎᑼၗౢϐচ ႣයǴёૈౢܭৡᚐᑽໆǶऩ҂ٰჴሞߎࢬໆϿޑϐॶ໔
ғख़ε෧ཞཞѨǶ ! Β Ӹϐ෧ཞ Ӹృᡂሽॶ߯҅தᔼၸำύϐी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡ ! ! ሡϐीԋҁࡕϐᎩᚐीǴ၀܌ΕϐीԋҁϷֹԋр୧
-147-
ݩϷᜪ՟ౢࠔϐᐕўᎍ୧ᡍຑǴѱݩϐރी߯٩Ҟѱ
ׯᡂёૈख़εቹៜ၀ी่݀Ƕ ᡣϐӈשଏϷܢΟ ॄྗഢ³ഢ ! ߎᚐ߯Եໆက୍ϐ॥ᓀϷόዴځᡣϐॄྗഢǴשଏϷܢഢ ! ! ሡЍрϐന٫ीǶ၀ी܌ǴԶࣁၗౢॄ߄Вమᓭက୍܄ۓ চӢीёૈวғϐౢޕдςځ߯٩ᐕўᡍǵᆅ໘ቫϐղᘐϷ
ᡣǴऩѱݩׯᡂёૈख़εቹៜ၀ी่݀ǶשࠔଏӣϷ !ϤǵߎϷऊߎ
ԃДВ ԃДВ ӸߎϷຼᙯߎ ሌՉЍ౻ϷࢲයӸී ऊߎ යВӧ ঁДаϣϐډۈচ ! ! යӸීۓሌՉ !ΎǵၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ
ԃДВ ԃДВ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ୯ϣѱȐᘕȑި౻ ၗɡࢬچΖǵคࢲ๎ѱϐ!
ԃДВ ԃДВ Ӹൂۓܝܢ፦ යӸۓයВຬၸ ঁДϐډۈচ ී යӸීճۓයВຬၸ ঁДϐډۈᄒԿ ԃ Д ВЗǴচ!! ໔ϩձࣁԃճ aǶ ၗૻǴፎୖ᎙ߕຏΟǶܝၗ፦چคࢲ๎ѱϐ ! !
-148-
дᔈԏීځΐǵᔈԏ౻ᏵǵᔈԏීϷ!
ԃДВ ԃДВ ᔈԏ౻ᏵϷීɡӢᔼԶౢғ ߚᜢ߯Γ ᜢ ߯ Γ ෧Ǻഢܢք !!ృ!!ᚐ дᔈԏීځ ᔈԏଏิී ᡣ୧ᔈԏී д!!ځ ᔈԏී քϐᔈԏܢϦљۘ҂ᇡӈഢٳၗౢॄ߄Вςၻයՠӝܭ ! ! ځϦљᆅ໘ቫᇡࣁϝёӣԏٳߞҔࠔ፦٠҂ख़εׯᡂǴӝځǴӢී дߞҔځ܈Ϧљჹ၀ᔈԏී٠҂ԖҺՖᚐѦᏼߥࠔٳߎᚐǴӝ
ቚமߥምǶ ! ! ᔈԏීϐសϩӵΠǺ
ԃДВ ԃДВ ҂ ၻ ය Կ Ϻ Կ Ϻ Կ Ϻ Ϻа !!ӝ!!ी ! ! а߯аၻයϺኧࣁ୷ྗՉសϩǶ Ϧљคςၻයՠ҂෧ཞϐᔈԏීǶٳӝ ! !
-149-
! ! ᔈԏීϐഢܢքᡂၗૻӵΠǺ ঁձຑ ဂಔຑ ෧ཞཞѨ ෧ཞཞѨ ӝी ԃ Д ВᎩᚐ уǺҁԃࡋගӈքҔ ԃ Д ВᎩᚐ уǺҁԃࡋගӈքҔ ෧Ǻҁԃࡋჴሞؑᎍ Ѧჾඤᆉৡᚐ ԃ Д ВᎩᚐ !!ᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴςՉమᆉ܈ೀܭख़ε୍ дӢનϐঁձς෧ཞᔈԏීߎᚐϩձࣁ щϡϷځᜤϷ֚ Ϧљჹ၀ᔈԏීᎩᚐ٠҂ԖҺՖᏼߥࠔǶٳщϡǶӝ Ϧљᡣ୧ᔈԏීϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺٳӝ ! !
ൂՏǺщϡ ςႣЍߎᚐ Ҭܰჹຝ ᡣ୧ߎᚐ ςԏߎᚐ ςႣЍߎᚐ ԃճȐʘȑ ᡣ୧ᚐࡋ ԃࡋ ༊ᙦሌՉ 86' 86' 86 ԃࡋ ༊ᙦሌՉ 86' 86' 86 дᔈԏීǶځຏǺӈ ॊᚐࡋ߯ൻᕉ٬ҔǶ ! ! Ԍନ࣬ᜢܭයᔈԏීډϦљჹᡣ୧ϒ༊ᙦሌՉϐ҂ٳӝ ! !
ᏼීคݤԏӣϐ॥ᓀǶ܍Ҕࡕค !ΜǵӸ!!
ԃДВ ԃДВ চ!! ӧ ᇙ ࠔ ъ ԋ ࠔ ᇙ ԋ ࠔ !! Ϸ ԃࡋϐᎍԋҁϩձࣁ щϡϷ щϡǶ
-150-
!! Ϸ ԃࡋϐᎍԋҁϩձхࡴӸຳሽཞѨ щϡϷӸ ృᡂӣϲճ щϡǶ р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬٮΜǵഢ
ԃДВ ԃДВ ༅ި౻د ୯ϣѱȐᘕȑϷᑫᘕި౻ ༅ද೯ިǴدҽԖज़ϦљϐިמԖϐѱϦљӹᘳࣽ܌ҁϦљ ! !
ԃಃ ܭǶҁϦљڋᙯᡣϐज़ڙۓҬܰݤಃѤΜΟచϐΖೕچ٩ щϡǶ ҽԖज़Ϧљᒤߎ෧ၗଏӣϐިීިמӹᘳࣽډԏۑ ΜΒǵаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
ԃДВ ԃДВ ୯ϣߚѱȐᘕȑද೯ި ୯ѦߚѱȐᘕȑද೯ި ٮ٩ߎᑼၗౢᑽໆᅿᜪϩഢ р୧ߎᑼၗౢ ၗౢॄ߄ВܭԖϐॊ҂ѱȐᘕȑި౻ၗǴ܌Ϧљٳӝ ! ! ϦϢሽॶӝीኧϐ໔ख़εЪځ߯ࡪԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǴӢ ϦϢሽॶځϦљᆅ໘ቫᇡࣁٳคݤӝຑӚᅿीϐᐒǴठӝ
คݤёᑽໆǶ Ϸ ԃࡋჹॊ୯ϣѦߚѱȐᘕȑද೯ިϐ ܭϦљٳӝ ! ! ၗςϩձᇡӈ෧ཞཞѨ щϡϷ щϡǶި ΜΟǵηϦљ ୍ൔϐηϦљٳ ӈΕӝ ! ୍ൔጓᇙЬᡏӵΠǺٳҁӝ ! !
܌ިԭϩК ԃ ԃ ፦ ДВ ДВ ᇥܴ܄ၗϦљӜᆀ ηϦљӜᆀ ୍ ҁϦљᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧ ၗ ɡ љ 3KLVRQ(OHFWURQLFV ୍୍ܺᏵᗺ ɡ -DSDQ&RUS Ȑௗԛ।ȑ
-151-
Ȑ܍।ȑ ܌ިԭϩК ԃ ԃ ፦ ДВ ДВ ᇥܴ܄ၗϦљӜᆀ ηϦљӜᆀ ୍ ଢᏫᡏຼᜐᔈҔౢࠔᎍ୧ ɡז ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ТϷຼᜐᔈڋଢᏫᡏז 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV 0DOD\VLD 6GQ%KGҔӝϐीǵᇙϷᎍ୧ ɡ OREDO )ODVK /LPLWHG ၗϷຩ୍ܰܺ ɡ* ԃ Д ܭ 6DPRD ၗϷຩ୍ܰܺ 3RZHU)ODVK /LPLWHG ၗҥ SR6WDU(OHFWURQLFV ၗ ፎୖ᎙ߕຏΒ) %9, &RUSRUDWLRQ ϖ (YHUVSHHG7HFKQRORJ\ ႝη႟ಔҹວ፤ ፎୖ᎙ߕຏΒ /LPLWHG Ϥǹຏ ȐుӥȑԖज़ ӸᓯഢǵႝηౢࠔϷ႟ଛҹ ɡמOREDO)ODVK ဂᗶࣽ* วрαϷץLPLWHG Ϧљ ϐीࣴวǵ/ ࣬ᜢ୍ RUH6WRUDJH ၗϷຩ୍ܰܺ ɡ& (OHFWURQLF 6DPRD /LPLWHG ԃ Д ܭ Ϸႝηౢࠔ೬سӂႝηԖज़ϦљԋႝၡϷޥRUH6WRUDJH ӝ& (OHFWURQLF ฯҹޑࣴวǵीǵғౢǵ ၗԋҥ ࣬ᜢ୍୍ܺೌמ6DPRD ᎍ୧ǵ /LPLWHG 3KLVRQWHFK ဂଭႝηިҽԖज़ϦљਸᔈҔᑈᡏႝၡीϷਸ ɡ (OHFWURQLFV ᔈҔᑈᡏႝၡीҔޖඵ 0DOD\VLD 6GQ ϐࣴวǵᇙǵᎍ୧Ϸౢࠔ ୍ܺೌמKG ࣬ᜢϐ% ҽԖज़Ϧљႝη႟ಔҹᇙϷວ፤ ɡިמᖄԓܿၗިҽ ᘑԋࣽ Ԗज़Ϧљ ТϷຼᜐᔈ ፎୖ᎙ߕຏΒڋଢᏫᡏזSR6WDU εЈႝηިҽԖज़Ϧљ) (OHFWURQLFV ҔӝϐीǵᇙϷᎍ୧ Ϥ %9, &RUSRUDWLRQ ԃ Д ܭ +. ႝηౢࠔວ፤Ϸຩ୍ܰܺ 3RZHU)ODVK 3RZHU)ODVK 6DPRD /LPLWHG ၗҥ /LPLWHG ܭ (YHUVSHHG ଢᏫᡏ࣬ᜢౢࠔϐᇙϷז ҽԖज़ϦިמYHUVSHHG ࠶ၲࣽ) 7HFKQRORJ\ љ ວ፤ ԃ Д ځLPLWHG Вӛ࠶ၲ/ дިܿԏᖼഭ ᎩިҽԿި ǹຏ &ORXG6ROXWLRQ*OREDO ႝη႟ಔҹວ፤ ຏ /LPLWHG )DVW&KRLFH*OREDO ႝη႟ಔҹວ፤ ຏ /LPLWHG ຏǺ၁ߕຏѤख़ጓҗϐᇥܴǶ ୍ൔϐηϦљǺคǶٳΒ ҂ӈΕӝ ! ᡏϦљ໔ϐख़εҬܰςӄኧؑᎍǶঁٳ୍ൔ߄ਔǴӝٳΟ ጓᇙӝ !
-152-
ΜѤǵ௦Ҕݤϐၗ
ԃДВ ԃДВ ၗᜢᖄҾɡߚѱȐᘕȑϦ љ ϐᜢᖄҾ܄ख़εڀ ! ! ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ ঁձόख़εϐᜢᖄҾ !!(SR6WDU(OHFWURQLFV %9, &RUSRUDWLRQȐߕຏΒϖȑ ! ! ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљ ! ! ᖄఴ༾ႝηިҽԖज़Ϧљ ! ! ဂႝηިҽԖज़Ϧљ !!0DQXWLXV,3,QF !!$VDGK\D(QWHUSULVHV 3ULYDWH/LPLWHG !!!!ӝ!!ी ϐᜢᖄҾ܄ख़εڀ !
ٯިϷ߄،К܌ ϦљӜᆀ ԃДВ ԃДВ ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ ԃ ܭ ဂݒႝηިҽԖज़ϦљϷ )DVW&KRLFH*OREDO/LPLWHG ! ! Ϧљ٠คٳϷ ϐިǴோӝ Дϩձၗ 0DQXWLXV,3,QF ᡏǶ0DQXWLXVঁٳΚǴࡺӈݤᇡӈǴ҂ӈΕӝڋჴ፦ᔼၮϐ ԃ Д Вऍ୯Ӧࡹ۬ਡှණǶ ܭQFς,3, ! ! ॊᜢᖄҾϐ୍܄፦ǵЬाᔼ܌ϷϦљຏнϐ୯ৎၗ
ૻǴፎୖ᎙ߕ߄ϖȨၗϦљၗૻȩǶ ! ! аΠ༼ᕴ܄୍ၗૻ߯аӚᜢᖄҾ ,)56V ୍ൔࣁ୷ᘵጓ բϐፓǶ܌ᇙǴ٠ςϸࢀ௦ݤਔ
-153-
ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ
ԃДВ ԃДВ ࢬၗౢ ߚࢬၗౢ ࢬॄ ߚࢬॄ !! ҁϦљ٦Ԗϐ ԃࡋ ԃࡋ ᔼԏΕ ҁԃࡋృճ дᆕӝཞځ ᆕӝཞᕴᚐ ! Β ঁձόख़εϐᜢᖄҾ༼ᕴၗૻ
ԃࡋ ԃࡋ ҁϦљ٦Ԗϐҽᚐ !!ҁԃࡋృཞ ! ! ᆕӝཞᕴᚐ Вࣁ Д ВǶӢ״ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљϐԃࡋ୍ൔ่ ! ! ဂܿႝηިҽԖज़ϦљጓᇙൂᐱൔᏤВࣁ ДҁϦљᇡࣁा ჴ୍όёՉǴࣁҔݤीǴҁϦљ٬ҔܭВϐ୍ൔ ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљၗౢॄ߄Вϩձࣁ ԃϷ ԃ Д Вϐ୍ൔǴ٠ჹ၀ВԿ ԃ Д ВϷ ԃ Д В ϐ໔܌วғख़εҬܰϐቹៜϒаፓǶ ٦Ԗϐཞ܌ځϦљჹٳϷ ԃࡋ௦ҔݤϐၗϷӝ !! дᆕӝཞҽᚐǴନ 0DQXWLXV,3,QFǵ$VDGK\D(QWHUSULVHVځϷ 3ULYDWH/LPLWHGϷဂႝηިҽԖज़Ϧљ߯ࡪ҂ीৣਡϐ ϦٳᎩ߯ࡪीৣਡϐ୍ൔीᆉǹோӝځൔीᆉѦǴ୍ љᆅ໘ቫᇡࣁॊၗϦљ୍ൔ҂ीৣਡǴۘόठ
ౢғख़εቹៜǶ ԖᜢᖄҾࣣ௦ݤᑽໆǶ܌ҁϦљჹॊ ! !
-154-
Μϖǵόౢǵቷ܊Ϸഢ
дഢ ҂ֹπำ ӝीځ ၂ᡍഢ ᒤϦഢ ނࡌᑐ ނβӦ βӦׯؼ ԋ! ! ҁ ԃ Д ВᎩᚐ ቚ! ! బ ೀ! ! ϩ ృիඤৡᚐ ख़ϩᜪᙯΕ ԃ Д ВᎩᚐ ᙑשಕी ԃ Д ВᎩᚐ ೀ! ! ϩ ᙑҔש ృիඤৡᚐ ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д Вృᚐ ԋ! ! ҁ ԃ Д ВᎩᚐ ቚ! ! బ ೀ! ! ϩ ନӈηϦљቹៜኧ ృիඤৡᚐ ख़ϩᜪᙯΕ ԃ Д ВᎩᚐ ᙑשಕी ԃ Д ВᎩᚐ ೀ! ! ϩ ᙑҔש ନӈηϦљቹៜኧ ృիඤৡᚐ ख़ϩᜪᙯΕ ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д Вృᚐ ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीޔϷഢ߯а܊Ϧљϐόౢǵቷٳӝ ! !
ᙑǺשග ԃނβӦׯؼ ࡌᑐނɡࡌނԋҁԿ ԃ ࡌᑐނɡᐒႝπำԋҁ ԃ ၂ᡍഢԿ ԃ ᒤϦഢԃ дഢԿ ԃځ ΜϤǵคၗౢ
ճ ӝी ೌמႝတ೬ᡏ ߐ ԃ Д ВᎩᚐ ளڗᐱൂ !!ᎍ ԃ Д ВᎩᚐ Ȑௗԛ।ȑ
-155-
Ȑ܍।ȑ ճ ӝी ೌמႝတ೬ᡏ ߐ ԃ Д ВᎩᚐ ளڗᐱൂ !!ᎍ ගӈ෧ཞཞѨ ନӈηϦљቹៜኧ ख़ ϩ ᜪ ృիඤৡᚐ ԃ Д ВᎩᚐ ԃऐҔԃज़ϐคၗౢǴԿϿۓϦљϐճ߯ឦߚዴٳӝ ! !
Չ෧ཞෳ၂Ǵ܈ܭԖ෧ཞၞຝਔՉ෧ཞෳ၂Ƕ ! ! ηϦљচԖӭ൞ᡏኧՏ࣬ਣౢࠔϐճǴᄒԿ ԃ Д Ԗϐճ҂ٰϐ܌ϦљຑٳВЗǴ࣬ᜢౢࠔςଶౢǴӝ ҁයӄኧᇡӈ෧ཞཞܭԵǴࡺୖٮᔮਏόܴዴǴЪคృᡂሽॶё
ѨǶ
ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीගᎍҔǺޔॊคၗౢ߯а ! ! ႝတ೬ᡏ Կ ԃ Կ ԃ ೌמߐ ΜΎǵอයॷී
ԃДВ ԃДВ คᏼߥॷී ɡߞҔॷී ԃճȐʘȑ a a යВډനࡕ дᔈбීځΜΖǵ
ԃДВ ԃДВ ᔈбᖒၗϷዛߎ д!!ځ
-156-
Μΐǵॄྗഢɡࢬ
ԃДВ ԃДВ ᡣשଏϷ ԃࡋ ԃࡋ ය߃Ꭹᚐ ҁයගӈ ҁයؑᎍ ය҃Ꭹᚐ ځᡣϐॄྗഢ߯٩ᐕўᡍǵᆅ໘ቫϐղᘐϷשॊଏϷ ! ! ࣬ᜢౢࠔр୧ԃܭᡣǴ٠שচӢीёૈวғϐౢࠔଏӣϷޕдς
ࡋᇡӈࣁᔼԏΕϐ෧Ƕ ΒΜǵଏᙍࡕᅽճीฝ ගኘीฝۓ ዴ ! ȩϐଏٯҔȨമπଏҶߎచ܌ϦљύϐҁϦљϷηϦљٳӝ ! !
ДᖒၗගኘଏҶीฝǴ٩πۓࡋǴ߯ឦࡹ۬ᆅϐዴڋҶߎ ගኘଏҶߎԿമπߥᓀֽϐঁΓЊǶ ᅽճीฝۓΒ ዴ ! ࡋǴڋ୯Ȩമ୷ྗݤȩᒤϐଏҶߎךϦљύϐҁϦљ٩ٳӝ ! ! ᅽճଏҶीฝǶπଏҶߎϐЍбǴ߯ਥᏵܺۓ߯ឦࡹ۬ᆅϐዴ
ДᖒԃၗϷਡଏҶВ ঁДѳ֡πၗीᆉǶҁϦљࡪπ୍ ہа၀ہၗᕴᚐ ගኘଏҶߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ ๏бىӜကӸΕѠሌՉϐЊǴԃࡋಖΑǴऩᆉЊᎩᚐό
ଏҶచҹϐമπǴԛԃࡋ ДۭஒԛගኘډԛԃࡋϣႣၲ ૼമമ୷ߎၮҔֽᆅǴҁϦљ٠คቹہৡᚐǶ၀Њ߯ځ
ៜၗᆅౣϐճǶ ᅽճीฝߎᚐӈҢӵΠǺۓၗౢॄ߄ϐዴٳӈΕӝ ! !
ԃДВ ԃДВ ᅽճက୍ॶۓዴ ीฝၗౢϐϦϢሽॶ ᅽճॄۓృዴ
-157-
ᅽճॄȐၗౢȑᡂӵΠǺۓృዴ ! ! ᅽճۓᅽճ ीฝၗౢ ృዴۓዴ က୍ॶ ϦϢሽॶ ॄȐၗౢȑ ԃ Д ВᎩᚐ ୍ܺԋҁ ! ! ය୍ܺԋҁ ճ৲ҔȐԏΕȑ ᇡӈܭཞ ӆᑽໆኧ ܭीฝၗౢൔၿȐନх֖ ! ! ృճ৲ϐߎᚐѦȑ ! ! ᆒᆉཞѨɡ୍ଷᡂ ! ! ᆒᆉཞѨɡᡍፓ дᆕӝཞځܭᇡӈ Ьගኘ ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д ВᎩᚐ ୍ܺԋҁ ! ! ය୍ܺԋҁ ճ৲ҔȐԏΕȑ ᇡӈܭཞ ӆᑽໆኧ ܭीฝၗౢൔၿȐନх֖ ! ! ృճ৲ϐߎᚐѦȑ ! ! ᆒᆉཞѨɡ୍ଷᡂ ! ! ᆒᆉཞѨɡᡍፓ дᆕӝཞځܭᇡӈ Ьගኘ ԃ Д ВᎩᚐ ཞϐߎᚐ٩фૈձ༼ᕴӵΠǺܭᅽճीฝᇡӈۓዴ ! !
ԃࡋ ԃࡋ ᔼԋҁ ᎍҔ ᆅҔ ࣴวҔ
-158-
!!ܭ Ϸ ԃࡋǴҁϦљϩձᇡӈิࡕᆒᆉཞѨ щϡϷ дᆕӝཞǶᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴځܭщϡ дᆕӝཞϐಕᑈߎᚐϩձࣁ щϡϷځܭᆒᆉཞѨᇡӈ щϡǶ Πӈ॥ᓀǺܭ៛ࡋኪڋҁϦљӢȨമ୷ྗݤȩϐଏҶߎ ! ! ૼᔼБہၗ॥ᓀǺമമ୷ߎၮҔֽၸԾՉၮҔϷ ᆶ୍چ୯ϣȐѦȑܭԄǴஒമπଏҶ୷ߎϩձၗ ǴோҁϦљϐीฝၗౢளϩଛߎᚐ߯аόޑϷሌՉӸීچ
යӸීճीᆉԶளϐԏǶۓӦሌՉ ԃܭե ᅽճက୍ॶቚуǴۓճ॥ᓀǺࡹ۬ϦϐճΠफ़ஒ٬ዴ ᅽճۓჹృዴޣٿோीฝၗౢϐ୍ၗൔၿҭᒿϐቚуǴ
ᎍϐਏ݀ǶܢԖϩڀϐቹៜॄ ᅽճက୍ॶϐीᆉ߯ୖԵीฝԋϐ҂ٰᖒۓᖒၗ॥ᓀǺዴ ᅽճက୍ॶቚуǶۓၗǶӢԜीฝԋᖒၗϐቚуஒ٬ዴ ᅽճက୍ॶ߯җӝᆒᆉৣՉᆒᆉǴᑽໆВۓϦљዴٳӝ ! !
ϐख़εଷӵΠǺ
ᑽໆВ ԃДВ ԃДВ ש ᖒၗႣයቚу дଷᆢځԖ܌ऩख़εᆒᆉଷϩձวғӝёૈϐᡂǴӧ ! !
ᅽճက୍ॶቚуȐ෧ϿȑϐߎᚐӵΠǺۓόᡂϐݩΠǴஒ٬ዴ
ԃДВ ԃДВ ש !!ቚу !!෧Ͽ ᖒၗႣයቚу !!ቚу !!෧Ͽ όεǴ܄ᆒᆉଷёૈ۶Ԝ࣬ᜢǴൂଷᡂϐёૈܭҗ ! !
ᅽճက୍ॶჴሞᡂǶۓࡺॊ௵གࡋϩёૈคݤϸࢀዴ
-159-
ԃДВ ԃДВ Ⴃය ԃϣගኘߎᚐ යය໔ ԃ ԃډᅽճက୍ѳ֡ۓዴ Βǵ!! ! ި!!ҁ ද ೯ ި
ԃДВ ԃДВ ኧȐщިȑިۓᚐ ҁިۓᚐ ϐިኧීިىςวՉЪςԏ Ȑщިȑ ςวՉިҁ ༅БԄวՉද೯دԃ Д Вިܿத೯ၸа ܭҁϦљ ! ! ިᕴᚐόຬၸ щިǹќϩձܭ ԃ Д ВϷ ԃ ༅ߎቚၗද೯ިी щިϷدД Вဠ٣،ᒤ ༅ሽϩձࣁ ϡϷ ϡǴ٠ϩձаدय़ᚐ ϡǴިщިǴ ԃ Д ВϷ ԃ Д Вࣁቚၗ୷ྗВǶॊቚၗਢς ԃ ܭǴ٠ϩձىԃ Д ВϷ ԃ Д В༅ ܭϩձ ԃ ܭฦǶ၀ਢިܿ׳Д ВϷ ԃ Д Вֹԋᡂ Д В،ഭᎩިኧόӆวՉ༅Ƕ ԃ Д Вဠ٣೯ၸȨ ԃࡋπᇡިᏧ ܭҁϦљ ! ! ߎᆅวӷಃہวՉϷᇡިᒤݤȩǴߎᑼᅱ࿎ᆅ
ਡวՉǴԾ ԃ Д ВҙൔғਏǶ٩Ᏽวڄဦ ೀྗ߾ಃ చಃ ϷҁϦљ ԃࡋچՉΓ༅ᆶวՉԖሽ ӛЬᆅᐒᜢҙൔғਏ೯ܭǴۓπᇡިᏧวՉϷᇡިᒤݤϐೕ ϩԛวՉǴӢҁ܈ၲϐВଆԃϣวՉǴளຎჴሞሡाǴԛډޕ ϦљܭॊπᇡިளวՉය໔ǴԵໆ܌ሡᇡӈวՉԋҁၸଯ
ԃ Д ܭۓӢનǴࡺҁԛπᇡި٠҂ჴሞวՉǴ٩ೕ ВۛᅈࡕόளӆวՉǶ ިڗ٦Ԗ߄،Ϸԏިय़ᚐࣁ ϡǴިςวՉϐද೯ި ! ! ճϐճǶ
-160-
ߥ੮ϐިҁࣁ щ܌วՉπᇡިᏧٮҁύިۓᚐ ! ! ިǶ ! Β ၗҁϦᑈ
ԃДВ ԃДВ ளҔаᔆံᖝཞǵวܫߎ܈ ኘкިҁ ި౻วՉྈሽ ೀϩηϦљި܈ளڗჴሞ ሽᆶय़ሽॶৡᚐ ளҔаᔆံᖝཞ ςѨਏᇡި όளբࣁҺՖҔ ௦ݤᇡӈᜢᖄҾϷӝ ၗިృॶϐᡂኧ ԜᜪၗҁϦᑈளҔаᔆံᖝཞǴҭளܭϦљคᖝཞਔǴҔаว ۓԃаჴԏިҁϐኘкިҁǴோኘкިҁਔ܈ߎިճܫ
Кࣁज़Ƕ ! Ο ߥ੮ࣦᎩϷިճࡹ Ǵܿިܭԃ ДϦљݤϐঅ҅Ǵި৲Ϸआճϐϩࢴज़ ٩!! ԃ Д Вިܿத، ܭπߚឦࣦᎩϩࢴϐჹຝǶҁϦљς πၿമϐϩۓകำύќѦुܭ೯ၸঅ҅കำϐࣦᎩϩࢴࡹǴ٠
ࢴࡹǶ ǴҁϦљԃࡋᕴ،ᆉӵԖҁයۓঅ҅ࡕകำϐࣦᎩϩࢴࡹೕ ! !
ࣦᎩϦᑈǹ٠٩ݤۓࡕృճǴᔈӃᔆံಕᑈᖝཞǴԛග ࣁݤิ ᙯձࣦᎩϦᑈǶ༓ᎩࣦᎩǴೱӕಕᑈ܈ගኘۓЬᆅᐒᜢೕ܈з ڀݩଜߥ੮ࣦᎩࡕǴᔕރ҂ϩଛࣦᎩǴҗဠ٣ຎჴሞᔼၮ ࣦᎩϩଛਢǴගፎިܿ،ϩࢴިܿआճǶঅ҅ࡕകำϐ
Ѥ πᅽճҔǶ πϷဠᅱ٣ၿമϩࢴࡹǴୖ᎙ߕຏΒΟϐ ҁϦљϩଛިճϐࡹǴሡຎϦљҞϷ҂ٰϐၗᕉნǵၗ ! ! ݩϷၗҁႣᆉӢનǴঋ៝ިܿǵѳᑽރǵ୯ϣѦᝡݾߎሡ ϩଛਢǴගൔڀԃ٩ݤҗဠ٣ᔕճϷϦљߏය୍ೕჄǴި
-161-
ύިܿځǴܫ౻БԄวި܈ǶҁϦљިܿआճϩࢴளаߎܿި
आճᕴᚐ ǶܿިܭόեٯߎआճϩࢴϐК ගӈϷᙯձࣦۓೕڄҁϦљ٩ߎᆅวӷಃ ဦ ! ! дިܿ෧ᎩᚐԖᙯਔǴள൩ᙯϩϩࢴځᎩϦᑈǶ༓ࡕ
ࣦᎩǶ ࣦᎩϦᑈຬၸۓϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴݤۓݤ ! !
ჴԏިҁᕴᚐ ϐϩନளኘкިҁѦǴۘளаߎϩଛǶ ځϐިܿѦǴޣϩଛ҂ϩଛࣦᎩਔǴନឦߚύ҇୯ნϣۚՐ ! ! ᎩިܿёᕇଛࡪިճϩଛВϐิᚐԌܢКीᆉϐިܿёԌܢิ
ᚐǶ ! ! ҁϦљܭ ԃ Д ВϷ ԃ Д ВᖐՉިܿதǴϩ ձ،೯ၸ Ϸ ԃࡋࣦᎩϩଛਢӵΠǺ
ճȐϡȑިި ࣦᎩϩଛਢ ԃࡋ ԃࡋ ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ ගӈȐᙯȑձࣦ ᎩϦᑈ ߎިճ ިҁϦљ ԃ Д Вဠ٣ᔕ ԃࡋࣦᎩϩଛਢϷ ! ! ިճӵΠǺ ճȐϡȑިި ࣦᎩϩଛਢ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ ᙯձࣦᎩϦᑈ ߎިճ ԃ Д Вє໒ϐ ܭԖᜢ ԃࡋϐࣦᎩϩଛਢۘࡑႣी!! ،Ƕܿި
-162-
дҞځ Ѥ ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ
ԃࡋ ԃࡋ ԃ߃Ꭹᚐ ඤᆉ୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗౢ ܌ౢғϐիඤৡᚐ ඤᆉ୯Ѧᔼၮᐒᄬృၗౢ ܌ౢғཞѨϐ࣬ᜢ܌ள ิ ԃۭᎩᚐ р୧ߎᑼၗౢ҂ჴཞٮഢ
ԃࡋ ԃࡋ ԃ߃Ꭹᚐ р୧ߎᑼၗౢ҂ჴٮഢ ཞ ԃۭᎩᚐ ڋϖ ߚ !
ԃࡋ ԃࡋ ԃ߃Ꭹᚐ \ள (YHUVSHHG7HFKQRORJڗ /LPLWHG ηϦљ܌෧Ͽϐߚ ȐߕຏΒϤȑڋ ᇡᖼ (SR6WDUٯ҂ࡪިК (OHFWURQLFV %9, &RUSRUDWLRQ ިҽ܌ନӈϐቹៜኧȐߕຏΒ ϖȑ ,%9 ၗ (SR6WDU(OHFWURQLFV &RUSRUDWLRQި܌ቚу ȐߕຏΜΟȑڋϐߚ ೀϩ 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV 0DOD\VLD 6GQ%KGηϦљ ϩȐߕຏΜΟϷΒϤȑ ளεЈႝηިҽԖज़Ϧљηڗ Ȑߕڋቚуϐߚ܌Ϧљ ຏΜΟȑ Ȑௗԛ।ȑ
-163-
Ȑ܍।ȑ ԃࡋ ԃࡋ ԏᖼεЈႝηިҽԖज़Ϧљη ȐߕຏΜΟϷڋϦљߚ ΒϤȑ д!!ځ ϐҽᚐڋߚܭᘜឦ !!ҁԃࡋృճ ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ൔ߄ඤ ᆉϐիඤৡᚐ ԃۭᎩᚐ ᇡᖼ (SR6WDUٯԃ Д В҂ࡪިК ܭҁϦљ ! ! ٯ%9, &RUSRUDWLRQ ߎቚၗިҽǴᇡᖼࡕިК OHFWURQLFV) %9, &RUSRUDWLRQ Ƕ(SR6WDU(OHFWURQLFVڋளჹ၀ϦљϐڗǴ ᇡᖼεЈႝηިҽԖज़Ϧљߎٯԃ Д В҂ࡪިК ܭ٠ ϦٳǶӝڋளჹ၀ϦљϐڗǴ ٯቚၗިҽǴᇡᖼࡕިК ൔ߄ϐጓᇙঁٳϐВଆǴஒॊΒৎϦљયΕӝڋளڗљ٠Ծ
ϐ ԃ Д ВቚуჹεЈႝηިҽԖज़Ϧљ ܭ ᡏǴ٠ ቚу щϡǶڋǴठߚި ! Ϥ ᙒި౻ ວӣаᆢៈϦљߞ ҔϷިܿ ԏӣচӢ Ȑщިȑ ԃ Д Вިኧ ҁԃࡋቚу ҁԃࡋ෧Ͽ ԃ Д Вިኧ Ҭܰݤಃ చϐچԃ Д Вဠ٣،Ǵ٩ ܭҁϦљ ! ! යֽȨѱᘕϦљວӣҁϦچہϷՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ ǴວӣҁϦљςวՉިҽаᆢៈϦљߞҔϷިܿۓљިҽᒤݤȩೕ
ۓ ВԿ ԃ Д ВЗǴႣ ວӣය໔Ծ ԃ ДۓǶႣ ϡԿ ཥѠჾިວӣኧໆ щިǴວӣϐ໔ሽࣁ ϡ໔Ƕ
-164-
Ǵҭόளܝόள፦ۓҬܰݤೕچҁϦљԖϐᙒި౻Ǵ٩ ! !
٦ԖިճϐϩࢴϷ߄،ճǶ٩Ҭݤಃ చϐ ಃѤೕ ǴޣѸाԶວӣǴ٠ᒤᎍନިҽ܌ǴࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿۓ
ԃ Д В ܭฦǴҁϦљς׳ວӣϐВଆϤঁДᒤᡂܭᔈ ฦֹԋǶ׳ၗҁᚐᡂ ΒΒǵ܌ளิ ! ᇡӈܭཞϐ܌ளิ ! ! ܌ளิҔϐЬाಔԋҞӵΠǺ
ԃࡋ ԃࡋ ය܌ளิ !!යౢғޣ ! ! ҂ϩଛࣦᎩуቻ ! ! аԃࡋϐፓ ளิ܌ۯሀ !!යౢғޣ ᇡӈܭཞϐ܌ளิҔ !! Ϸ ԃࡋी܌ளᆶය܌ளิҔϐፓӵΠǺ
ԃࡋ ԃࡋ ᝩុᔼൂՏิృճ ीᆉϐิۓృճࡪݤิ ܌ளิҔ ҂ᇡӈϐё෧ନኩਔ܄ৡ౦ խิ܌ள ҂ϩଛࣦᎩуቻ ҂ᇡӈϐᖝཞԌܢ ᡏҔόӕิϐቹঁٳӝ ៜ аԃࡋϐය܌ளิҔ ܭҁԃࡋϐፓ ᇡӈܭཞϐ܌ளิҔ Ҕϐิࣁ ǹ܌ளิݤϐঁᡏ܌ϦљҔύ҇୯ٳӝ ! ! ౢғϐิᚐ߯٩܌дᗄځҔϐิࣁ ǹ܌ύ୯ӦηϦљ Ӛ࣬ᜢᗄҔϐิीᆉǶ
-165-
Ǵࡺ ԃࡋ܄ۓόዴڀԃࡋިࣦܿᎩϩଛۘ ܭҗ!! Ƕۓ،ளิࡕ݀ۘคݤё܌ளิϐወӧ܌ ҂ϩଛࣦᎩуቻ ளิճȐҔȑ܌дᆕӝཞϐځܭΒ ᇡӈ !
ԃࡋ ԃࡋ ளิ܌ۯሀ дᆕӝཞځܭᇡӈ ᅽճीฝᆒᆉཞۓዴ ! ! ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ൔ߄ ඤᆉϐիඤৡᚐ дᆕӝཞϐځܭᇡӈ ! ! ܌ளิ ! Ο ҁය܌ளิၗౢᆶॄ
ԃДВ ԃДВ ҁය܌ளิၗౢ !!ᔈԏଏิී ҁය܌ளิॄ !!ᔈб܌ளิ ளิၗౢᆶॄ܌ۯѤ ሀ ! ளิၗౢϷॄϐᡂӵΠǺ܌ۯሀ ! ! ԃࡋ
дځܭᇡӈ ཞ ᆕӝཞ իඤৡᚐ ԃۭᎩᚐܭԃ߃Ꭹᚐ ᇡӈ ளิၗౢ܌ۯሀ ኩਔ܄ৡ౦ !!ഢܢք ! ! ഢܢӸຳሽཞѨ !!ॄྗഢ ᅽճଏҶीฝۓዴ ! ! ! ! ҂ჴիඤཞѨ ! ! ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬիඤ ৡᚐ ௦ҔݤϐηϦ ! ! љϷᜢᖄҾཞ Ѩϐҽᚐ ! ! όౢǵቷ܊Ϸ ഢ ளิॄ܌ۯሀ ҂ჴիඤճ
-166-
ԃࡋ
дځܭᇡӈ ཞ ᆕӝཞ իඤৡᚐ ԃۭᎩᚐܭԃ߃Ꭹᚐ ᇡӈ ளิၗౢ܌ۯሀ ኩਔ܄ৡ౦ !!ഢܢք ! ! ഢܢӸຳሽཞѨ !!ॄྗഢ ᅽճଏҶीฝۓዴ ! ! ! ! ҂ჴիඤཞѨ ! ! ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬիඤ ৡᚐ ௦ҔݤϐηϦ ! ! љϷᜢᖄҾཞ Ѩϐҽᚐ ! ! όౢǵቷ܊Ϸ ഢ ளิॄ܌ۯሀ ҂ჴիඤճ ! ϖ ҁϦљᔼଯ໘ᑈᡏႝၡीɡ62& Ϸၗૻฯᡏπɡޖᅷᐒϐ܌ ளխิය໔ӵΠǺ
ය໔ ಃϖԛቚၗᘉխቻ܌ளิ ԃДВԿԃДВ ӝ࣬ᜢၗૻิٿϤ ҁϦљ !
ԃДВ ԃДВ ҂ϩଛࣦᎩ !! ԃࡋаࡕ҂ϩଛࣦᎩ ިܿёԌܢิᚐЊᎩᚐ ԃࡋȐႣीȑ ԃࡋȐჴሞȑ ࣦᎩϩଛϐิᚐԌܢК
-167-
ԃࡋǴӈҢۓ୯ิਈᐒᜢਡךளิҙൔਢҹ܌Ύ ҁϦљϷηϦљ ! ӵΠǺ
ϦљӜᆀ ᄒԿԃࡋ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ҽԖज़Ϧљިמᘑԋࣽ ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ ҽԖज़Ϧљިמ࠶ၲࣽ ΒΟǵᝩុᔼൂՏᆕӝཞ ᝩុᔼൂՏృճ߯х֖аΠҞǺ ! ! дճϷཞѨځ !
ԃࡋ ԃࡋ ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ ృѦჾիඤճ ନӈηϦљճ คၗౢ෧ཞཞѨ ҬܰϐߎᑼၗౢճٮԖ ȐཞѨȑ ೀϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ ృཞѨ д!!ځ дԏΕځ Β !
ԃࡋ ԃࡋ ճ৲ԏΕ !!ሌՉӸී ચߎԏΕ ިճԏΕ д!!ځ
-168-
ᙑϷᎍש Ο !
ԃࡋ ԃࡋ όౢǵቷ܊Ϸഢ คၗౢ !!ӝ!!ी ᙑҔ٩фૈձ༼ᕴש ! ! ᔼԋҁ ! ! ᔼҔ ᎍҔ٩фૈձ༼ᕴ ! ! ᆅҔ ! ! ࣴวҔ ! Ѥ πᅽճҔ
ԃࡋ ԃࡋ อයπᅽճ ଏᙍࡕᅽճ ගኘीฝۓዴ ! ! ᅽճीฝۓዴ ! ! ᚆᙍᅽճ дπᅽճځ !!ᙍπᅽճ !!ұ १ πᅽճҔӝी ٩фૈձ༼ᕴ !!ᔼԋҁ !!ᔼҔ Ϸ ԃࡋπၿമϷဠᅱ٣ၿമ ԃ Дঅ҅ࡕϦљݤϷ ԃ Дިܿ،ϐ ٩!! অ҅കำǴҁϦљ߯аԃࡋԌନϩࢴπϷဠᅱၿമϐิ
ගኘπၿٯϐК ܭ໔ϣϷόଯ a ܭճϩձ
-169-
ܭമϷဠᅱ٣ၿമǶ Ϸ ԃࡋπၿമϷဠᅱ٣ၿമϩձ ԃ Д ВϷ ԃ Д Вဠ٣،ӵΠǺ ٯीК
ԃࡋ ԃࡋ πၿമ ! ! ဠᅱ٣ၿമ ߎ!!ᚐ
ԃࡋ ԃࡋ ߎ ި౻ ߎ ި౻ πၿമ ဠᅱ٣ၿമ ୍ൔ೯ၸวѲВࡕऩߎᚐϝԖᡂǴ߾٩ٳԃࡋӝ ! !
ीीᡂೀǴܭԛԃࡋፓΕǶ ԃࡋπၿമϷဠᅱ٣ၿമϐჴሞଛวߎᚐᆶ ԃ !! ୍ൔϐᇡӈߎᚐ٠คৡ౦Ƕٳࡋӝ ԖᜢҁϦљ Ϸ ԃဠ٣،ϐπၿമϷဠᅱ٣ ! ! ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ܌ҬܰچၿമၗૻǴፎԿѠ ԃࡋπआճϷဠᅱ٣ၿമ ԃ Д ВᖐՉިܿத،೯ၸ ԃࡋܭҁϦљ ! ! πआճϷဠᅱ٣ၿമӵΠǺ
ԃࡋ ߎआճ ި౻आճ πआճ ! ! ဠᅱ٣ၿമ ԃ Д Вިܿத،ଛวϐπआճϷဠᅱ٣ၿ !! ୍ൔᇡӈߎᚐӵΠǺٳമǴаϷӝ
ԃࡋ πआճ ဠᅱ٣ၿമ ،ଛวߎᚐܿި ԃࡋ୍ൔᇡӈߎᚐ ! ! ॊৡ౦ፓࣁ ԃࡋϐཞǶ
-170-
ԖᜢҁϦљ ԃިܿ،ϐπआճϷဠᅱ٣ၿമၗ ! ! ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌܌ҬܰچૻǴፎԿѠ ! ϖ ѦჾիඤȐཞȑ
ԃࡋ ԃࡋ Ѧჾիඤճᕴᚐ ѦჾիඤཞѨᕴᚐ ృ ճ ࣦᎩިΒѤǵ ཥѠჾϡިՏǺൂ
ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩި୷ҁ ࣦᎩިញี ࣦᎩϐృճϷද೯ިуѳ֡ިኧӵΠǺިҔаीᆉ ! ! ҁයృճ
ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩϐృճިҔаीᆉ୷ҁ ! ɡᘜឦܭҁϦљЬϐృճ ࣦᎩϐృճިҔаीᆉีញ ! ɡᘜឦܭҁϦљЬϐృճ ި!!ኧ ൂՏǺщި
ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩϐද೯ިҔаीᆉ୷ҁ уѳ֡ިኧި ញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺีڀ !!πၿമ ࣦᎩϐද೯ިҔаीᆉีញ уѳ֡ިኧި ިπၿമǴ߾ीᆉีញܫߎว܈Ϧљளᒧаި౻ٳऩӝ ! ! Ԗีڀ၀ወӧද೯ިܭ౻БԄǴ٠ިܫࣦᎩਔǴଷπၿമஒ௦ว ԛԃܭࣦᎩǶިញբҔਔीΕуѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញ ࣦᎩਔǴҭᝩុԵໆ၀ወިኧीᆉีញިܫࡋ،πၿമว
ӧද೯ިϐีញբҔǶ
-171-
ΒϖǵନӈηϦљϐၗૻ ᇡᖼচηϦљ (SR6WDUٯҁϦља щϡ҂ࡪިК ! ! (OHFWURQLFV %9, &RUSRUDWLRQ ܭ ԃ Д ВᒤϐߎቚၗǴ ،၀Ϧљဠ٣ӭኧ߄ڀڗԾ फ़Կ ǴЪҁϦљ҂ٯठިК ԖЬᏤૈΚǴࡺԾ ԃ Дڀϐ୍ϷᔼၮՉࡹ҂ځϐΚǴჹ ǶڋВଆ഼Ѩჹ၀Ϧљϐ ϐၗౢϷॄϐϩڋ ჹ഼Ѩ !
ԃДВ ࢬၗౢ ! ! ߎϷऊߎ !!ᔈԏී !!Ӹ!! д!!ځ!! ߚࢬၗౢ ! ! όౢǵቷ܊Ϸഢ คၗౢ ! ! д!!ځ!! ࢬॄ !!ᔈбී дᔈбීځ!! д!!ځ!! ೀϩϐృၗౢ ! Β ନӈηϦљϐճ ԃДВ ԿДВ ഭᎩၗϐϦϢሽॶ ෧ǺഭᎩၗϐय़ሽॶ ! ! ନӈϐృၗౢ ڋߚ!! ନӈηϦљճ ! Ο ନӈηϦљϐߎࢬр !!!!ԃДВ ନӈϐߎϷऊߎᎩᚐ! ! ! !
-172-
ϐҬܰڋΒϤǵᆶߚ ܭॊǴ٩ᏵҁϦљဠ٣ߏዐ଼ԋӃғ܌୍ൔ߄ߕຏѤٳӵӝ ! ! ϐᖂܴਜǴ҉ႭიȘхڀԃ Д ВϐҁϦљဠ٣ൔ٣Ϸр ҽԖज़ϦљȐԾިמࡴ (YHUVSHHG 7HFKQRORJ\ /LPLWHGǵ࠶ၲࣽ Κȑǵ&ORXG6ROXWLRQ*OREDO/LPLWHGȐ ԃ Дڋளڗԃ Дଆ ВҥȑϷ )DVW&KRLFH*OREDO/LPLWHGȐ ԃ Д Вҥȑș ځԃ Д Вԏᖼ ܭϷᖄܿႝηިҽԖज़ϦљȐҁϦљς ჴ፦܌ځڙҽԖज़Ϧљȑϐᔼၮᆅ߯ިמӜࣁᘑԋࣽ׳Ǵ٠ި ہǴॊϦљᔈࣁҁϦљϐჴ፦ᜢ߯ΓǴќ٩Ᏽߎᑼᅱ࿎ᆅڋ
ᡏঁڋҢǴஒॊϦљຎࣁҁϦљёڄߎᆅቩӷಃ ဦ ୍ൔ߄ጓᇙঁᡏǶٳયΕӝځஒ ! ! ҁϦљচჹॊ҉Ⴍიคިᜢ߯ǴோࣁԵໆߏᇻวϷቚம
Д Вဠ٣،ࡕǴӧ ԃ ԃ ܭǴ܄ᔼၮࢎᄬϐֹ Д ВаҬܰߎᚐཥѠჾ ϡӛ҉Ⴍიϐ҆Ϧљ (YHUVSHHG યځзஒڄள ިǴ٠ൻॊڗ7HFKQRORJ\/LPLWHG ϐިܿᖼວ ୍ൔ߄ጓᇙঁᡏϐೀǴஒԜຎࣁҬܰǶٳΕӝ ჹ 3KLVRQWHFK (OHFWURQLFVځԃ Д Вೀϩ ܭϦљٳӝ ! ! җ Πफ़ࣁٯ0DOD\VLD 6GQ %KGηϦљ ϐިǴठިК ԃ Д ВቚуჹεЈႝηިҽԖज़Ϧљ ܭϦљٳǶӝ ቚуࣁ Ƕ җٯϐިǴठިК ϦљٳǴӝڋϦљჹ၀ηϦљϐٳॊҬܰ٠҂ׯᡂӝܭҗ ! !
߯ຎࣁҬܰೀǶ
-173-
3KLVRQWHFK (YHUVSHHG (OHFWURQLFV 7HFKQRORJ\ 0DOD\VLD εЈႝη /LPLWHG 6GQ%KG ިҽԖज़Ϧљ ȐЍбȑϐߎჹڗԏ ሽ ηϦљృၗౢय़ߎᚐ ࡪ࣬ჹᡂीᆉ ᔈȐᙯΕȑᙯрߚ ϐߎᚐڋ Ҭܰৡᚐ ҬܰৡᚐፓࣽҞ ܈ளڗၗҁϦᑈɡჴሞ ೀϩηϦљިሽ ᆶय़ሽॶৡᚐ ΒΎǵၗҁ॥ᓀᆅ ᝩុᔼϐܭϦљՉၗҁᆅаዴߥიϣӚҾૈٳӝ ! !
ගΠǴᙖҗஒ୍ϷᎩᚐനϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǶ Ϧљϐృ୍Ȑջॷී෧ନߎϷऊٳϦљၗҁ่ᄬ߯җӝٳӝ ! ! дҞȑಔځߎȑϷȐջިҁǵၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩϷ
ԋǶ ǶۓдѦၗҁೕځϦљόᒥӺٳӝ ! ! ᔠຎϣځԃख़ཥᔠຎიၗҁ่ᄬǴϦљЬाᆅ໘ቫٳӝ ! ! Ϧљ٩ᏵЬाᆅ໘ቫϐٳхࡴԵໆӚᜪၗҁϐԋҁϷ࣬ᜢ॥ᓀǶӝ
ᡏၗҁ่ᄬǶځᓭᗋॷීБԄѳᑽ܈ࡌǴஒᙖҗЍбިճǵཥቚ ڀΒΖǵߎᑼπ ڀ ϦϢሽॶϐၗૻɡߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ ! Ϧљᆅ໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄٳӝ ! !
ϦϢሽॶคݤёᑽໆǶځ܈ϦϢሽॶځϐय़ߎᚐᖿ߈
-174-
ڀ୷ᘵࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ܄Β ϦϢሽॶϐၗૻɡаख़ፄ ! ϦϢሽॶቫભ ԃ Д В
ಃ ભ ಃ ભ ಃ ભ ӝी ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼၗౢ ! ! ୯ϣѱȐᘕȑި౻ Ꮷڙ୷ߎ ! ! !!!!ӝ!!ी р୧ߎᑼၗౢٮഢ ༅د୯ϣѱȐᘕȑ ! ! ද೯ި ԃ Д В
ಃ ભ ಃ ભ ಃ ભ ӝी ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼၗౢ ! ! ୯ϣѱȐᘕȑި౻ Ꮷڙ୷ߎ ! ! !!!!ӝ!!ी р୧ߎᑼၗౢٮഢ ༅د୯ϣѱȐᘕȑ ! ! ද೯ި !! Ϸ ԃࡋคಃ ભᆶಃ ભϦϢሽॶᑽໆ໔౽ᙯϐ Ƕ аಃ ભϦϢሽॶᑽໆϐፓڀߎᑼπ
ၗ ԃࡋ ԃࡋڀр୧πٮഢ ԃ߃Ꭹᚐ ᖼ!!ວ ෧ၗଏӣިී дᆕӝཞځܭᇡӈ р୧ߎᑼၗౢٮഢ ! ! ҂ჴཞ ԃۭᎩᚐ
-175-
ϷᒡΕॶೌמಃ ભϦϢሽॶᑽໆϐຑሽ ԃ Д В
ᒡΕॶᆶϦϢሽॶᜢ ख़εόё ᒡΕॶᆶ ߯ϐ௵གࡋ ᢀჸᒡΕॶ ໆϯၗૻ ϦϢሽॶᜢ߯ ϩᐒሽॶᜢ߯ ೌמߎᑼၗౢ ຑሽ ϐԭϩ܄ϐำࡋ લЮࢬ܄ લЮࢬ೯ ሽש܄р୧ި౻ѱ୷ᘵݤ લЮࢬٮഢ ȐҁК ຫଯǴϦϢሽॶ КϲȐΠफ़ȑ ݤϷި ीኧຫեǶ ǴჹҁϦљ ృॶКݤȑ ஒ෧Ͽ ቚу щϡǶ ԃ Д В
ᒡΕॶᆶϦϢሽॶᜢ ख़εόё ᒡΕॶᆶ ߯ϐ௵གࡋ ᢀჸᒡΕॶ ໆϯၗૻ ϦϢሽॶᜢ߯ ϩᐒሽॶᜢ߯ ೌמߎᑼၗౢ ຑሽ ϐԭϩ܄ϐำࡋ લЮࢬ܄ሽ લЮࢬ೯ש܄р୧ި౻ѱ୷ᘵݤ લЮࢬٮഢ ȐҁК ຫଯǴϦϢሽॶ КϲȐΠफ़ȑ ݤϷި ीኧຫեǶ ǴჹҁϦљ ృॶКݤȑ ஒ෧Ͽ ቚу щϡǶ ϐᅿᜪڀΟ ߎᑼπ !
ԃДВ ԃДВ ߎᑼၗౢ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ҬܰٮԖ!! ܫීϷᔈԏීȐຏ ȑ р୧ߎᑼၗౢȐຏ ȑٮഢ ߎᑼॄ аᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ ȑ ၗǵڀຏ Ǻ Ꭹᚐ߯х֖ߎϷऊߎǵคࢲ๎ѱϐ୍π ܫдᔈԏීаᎍࡕԋҁᑽໆϐځᔈԏ౻ᏵϷᔈԏීϷ
ීϷᔈԏීǶ р୧ϐаԋҁᑽໆߎᑼၗౢᎩᚐǶٮຏ Ǻ Ꭹᚐ߯х֖ϩᜪࣁഢ ຏ Ǻ Ꭹᚐ߯х֖อයॷීǵᔈб౻ᏵϷᔈбීаᎍࡕԋҁ ᑽໆϐߎᑼॄǶ
-176-
! Ѥ ୍॥ᓀᆅҞޑᆶࡹ хࡴၗǵᔈԏීǵᔈбීϷڀϦљЬाߎᑼπٳӝ ! ! ڐǴᝢ୍ܺٮϦљϐ୍ᆅߐ߯ࣁӚ୍ൂՏගٳॷීǶӝ ፓΕ୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱᏹբǶ၀॥ᓀхࡴѱ॥ᓀȐх֖༊
॥ᓀǶ܄дሽ॥ᓀȑǵߞҔ॥ᓀϷࢬځ॥ᓀǵճ॥ᓀϷ ѱ॥ᓀ ᏼϐЬा୍॥ᓀࣁѦ܍ϦљٳϦљϐᔼၮࢲ٬ӝٳӝ ! !
ჾ༊ᡂ॥ᓀаϷճᡂ॥ᓀǶ ༊॥ᓀ Ϧљவ٣ѦჾीሽϐᎍᆶҬܰǴӢԶ٬ӝٳӝ ! ! Ϧљவ٣ѦჾॷීջӧೕٳϦљౢғ༊ᡂኪᓀǶӝٳ ᗉϩѦჾృၗౢ܈ృॄϐ༊॥ᓀǴӢࢂ༊ᡂౢ ғϐཞεठᆶᗉᓀҞϐཞ࣬ܢᎍǴࡺѱ॥ᓀ
٠όख़εǶ ܄ჾीሽϐჾ܄ၗౢॄ߄ВߚфૈܭϦљٳӝ ! ! ୍ൔ߄ύςؑᎍٳय़ߎᚐȐх֖ӝॄ܄ၗౢᆶჾ
ϐߚфૈ܄ჾीሽϐჾ܄ҞȑǴୖ᎙ߕຏΟΟǶ ௵གࡋϩ ऍߎ༊ݢϐቹៜǶډڙϦљЬाٳӝ ! ! ᜢѦჾױჾȑჹӚ܄Π߄၁ಒᇥܴཥѠჾȐфૈ ! !
Ϧљϐ௵གࡋϩǶ߯ٳ෧Ͽ ਔǴӝ܈ϐ༊ቚу ٬Ҕϐ௵ག܌ࣁიϣӛЬाᆅ໘ቫൔ༊॥ᓀਔ ࡋКǴҭж߄ᆅ໘ቫჹѦჾ༊ϐӝёૈᡂጄൎ ϐຑǶ௵གࡋϩхࡴࢬ೯ӧѦϐѦჾჾ܄ҞǴ
ය҃ϐඤᆉа༊ᡂ ϒаፓǶΠ߄ϐ҅ኧ߯ځ٠ஒ Ӛ࣬ᜢჾϲॶ ਔǴஒ٬ิృճܭ߄ҢཥѠჾ࣬ჹ ܈෧ϿϐߎᚐǹཥѠჾ࣬ჹܭӚ࣬ᜢѦჾຨॶ ϐቹៜஒࣁӕߎᚐϐॄኧǶ܈ჹิృճځਔǴ
-177-
ऍߎϐቹៜ ԃࡋ ԃࡋ ཞ!! ճ॥ᓀ ճϷੌճሌՉॷීԶౢғۓڰϦљӢԖٳӝ ! !
ճኪᓀǶ ճኪᓀϐߎᑼၗౢϷߎڙၗౢॄ߄ВܭϦљٳӝ ! !
ᑼॄय़ߎᚐӵΠǺ
ԃДВ ԃДВ ϦϢሽॶճ॥ᓀڀ !!ɡߎᑼၗౢ !!ɡߎᑼॄ ߎࢬໆճ॥ᓀڀ !!ɡߎᑼၗౢ !!ɡߎᑼॄ ௵གࡋϩ дᡂኧᆢόᡂϐݩځԖ܌ऩճቚу ୷ᗺǴӧ ! ! Ϧљ Ϸ ԃࡋϐิృճஒϩձቚуٳΠǴӝ щϡϷ щϡǶ дሽ॥ᓀځ ᏧԶڙϦљӢၗ୯ϣѦѱᘕި౻Ϸ୷ߎٳӝ ! !
ౢғሽኪᓀǶ ௵གࡋϩ Πӈ௵གࡋϩ߯٩Ᏽၗౢॄ߄ВϐၗՏሽ ! !
ኪᓀՉ࣬ᜢຑǶ Πຳ Ǵ Ϸ ԃࡋิ܈ऩၗՏሽᅍ ! ! ෧Ͽ܈ҬܰၗϐϦϢሽॶᡂϩձቚуٮཞஒӢԖ
дᆕӝځщϡϷ щϡǹ Ϸ ԃࡋิ ෧܈р୧ߎᑼၗౢϦϢሽॶϐᡂϩձቚуٮཞஒӢഢ
Ͽ щϡϷ щϡǶ
-178-
ߞҔ॥ᓀ ! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБܦЖӝऊက୍Զԋი୍ཞѨ ϦљёૈӢҬܰჹБ҂ቬՉٳϐ॥ᓀǶᄒԿၗౢॄ߄ВǴӝ ୍ߥԋ୍ཞѨϐനεߞҔ॥ᓀኪٮϦљගٳက୍Ϸӝ
ᇡӈϐߎᑼၗౢय़ߎᚐǶ܌ၗౢॄ߄ٳӝܭᓀЬाٰ߯Ծ ϐჹຝՉҬܰǴ٠ڑϦљ௦Չϐࡹ߯ᆶߞ៉ٳӝ ! ! ౢғ୍ཞѨϐ܌Жܦᚐϐᏼߥа෧ᇸӢىளڗѸाΠܭ ၗભаȐ֖ȑϐҾܭϦљᆶຑ࣬ٳ॥ᓀǶӝ ளϐ୍ၗૻϷ۶ԜҬڗдϦ໒ёځϦљஒ٬ҔٳՉҬܰǶӝ Ϧљុᅱ࿎ߞҔኪᓀаϷٳᒵჹЬा࠼ЊՉຑǶӝܰ ҬܰჹБϐߞҔຑǴ٠ஒᕴҬܰߎᚐϩණԿӚߞҔຑӝ ݩՉຑރϦљុӦଞჹᔈԏී࠼Њϐ୍ٳϐ࠼ЊǶӝ
Ƕ дБ҂ቬՉӝऊϐወ܈ϦљϐҬܰჹБٳӝډڙߎᑼၗౢ ! ! Ϧљ߯аၗౢॄ߄ВϦѳሽॶࣁ҅ኧϐӝऊࣁٳӧቹៜǴӝ ϦљϐҬܰჹຝ֡ࣁߞ៉ؼӳϐߎᑼᐒᄬϷቷٳຑჹຝǶӝ
ǴӢԜόႣයԖख़εϐߞҔ॥ᓀǶ ࢬ܄॥ᓀ ՏϐߎϷऊߎаىϦљ߯ၸᆅϷᆢٳӝ ! ! Ϧљᆅ໘ቫٳЍᔈიᔼၮ٠෧ᇸߎࢬໆݢϐቹៜǶӝ ݩ٠ዴߥॷීӝऊచීϐᒥൻǶሌՉރᅱ࿎ሌՉᑼၗᚐࡋ٬Ҕ
ྍǶᄒԿ ԃϷٰ܄߯ࣁख़ाࢬقϦљԶٳॷීჹӝ Ϧљ҂ҔϐอයሌՉᑼၗᚐࡋϩձٳԃ Д ВЗǴӝ ࣁ щϡϷ щϡǶ ߚ़ғ܄ॄϐࢬ܄Ϸճ॥ᓀ߄ ᗋීය໔ϐߚ़ғߎᑼॄۓϦљςऊٳΠ߄၁ಒᇥܴӝ ! ! ᗋීϐϦљനԐёૈाٳ߯٩ᏵӝځයϩǴډഭᎩӝऊ
ߎࢬໆጓᇙǶשВයǴ٠аߎᑼॄ҂
-179-
ԃ Д В
܈ջбा อܭ ঁД Կ ঁД ঁДԿ ԃ Կ ԃ ԃа ߚ़ғߎᑼॄ คߕ৲ॄ ڀճπੌ ԃ Д В
܈ջбा อܭ ঁД Կ ঁД ঁДԿ ԃ Կ ԃ ԃа ߚ़ғߎᑼॄ คߕ৲ॄ ڀճπۓڰ Ϧљᡣ୧ᔈԏීϐ࣬ᜢၗૻፎୖ᎙ߕຏٳϖ ߎᑼၗౢ౽ᙯၗૻǺӝ ! ΐǶ Βΐǵᜢ߯ΓҬܰ ਔӄኧٳӝܭҁϦљϷηϦљ໔ϐҬܰǵЊᎩᚐǵԏϷཞ ! ! ѦǴӝޣдߕຏϐᇥܴځҁߕຏǶନ୍ൔܭ៛ϒаᎍନǴࡺ҂ඟ
дᜢ߯Γ໔ϐҬܰӵΠǺځϦљᆶٳ ! ᔼԏΕ
ᜢ߯Γᜪձ ԃࡋ ԃࡋ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ ! ! ᆶᜢ߯ΓϐҬܰచҹϷԏීచҹǴ߯ᆶߚᜢ߯Γ࣬Ƕ ! Β ᔼԋҁ !!
ᜢ߯Γᜪձ ԃࡋ ԃࡋ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ
-180-
у π
ᜢ߯Γᜪձ ԃࡋ ԃࡋ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏΒȑځ ! ! ᆶᜢ߯ΓϐҬܰచҹϷбීచҹǴ߯ᆶߚᜢ߯Γ࣬Ƕ ! Ο ᔈԏᜢ߯Γී
ᜢ߯Γᜪձ ԃДВ ԃДВ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ ߥǶᔈԏᜢ߯Γී٠҂ڗࢬ೯ӧѦϐᔈԏᜢ߯Γී҂ԏ ! !
ගӈքҔǶ ! Ѥ ᔈбᜢ߯Γී ᜢ߯Γᜪձ ԃДВ ԃДВ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ ᏼߥǶٮࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯ΓීᎩᚐ߯҂ග ! ! ηϦљǶځдᜢ߯ΓЬा߯ҁϦљϐݤΓဠ٣ϷځຏǺ ຏΒǺҁϦљࣁ၀ϦљϐݤΓဠ٣Ƕ ! ϖ Ьाᆅ໘ቫᖒၿ
ԃࡋ ԃࡋ อයπᅽճ ଏᙍࡕᅽճ ᚆᙍᅽճ дπᅽճځ ٩ྣঁΓᕮਏہдЬाᆅ໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿځဠ٣Ϸ ! !
Ƕۓ،Ϸѱᖿ༈
-181-
ڐΟΜǵᔼચၛ ચΓ܍Ϧљࣁٳ ӝ ! ! ! ᔼચၛ߯܍ચቷ܊ϷᒤϦ࠻Ǵચၛය໔߯ܭ ԃ Д В යǶډ ҂ٰԃࡋᔈ๏бനեચߎӈҢӵΠǺܭॊચၛӝऊ ! !
Ѝбԃࡋ ߎᚐ ԃ ԃ !!ӝ!!ी ϦљࣁрચΓٳΒ ӝ ! ܭᏱԖϐόౢǴચၛය໔߯܌Ϧљٳᔼચၛ߯рચӝ ! ! යǶډԃ Д В ϦљӢᔼચၛӝऊٳᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴӝ!!
щϡǶ ϐߥߎϩձࣁ щϡϷڗԏ܌ നեચߎӈҢӵΠǺڗ҂ٰԃࡋᔈԏܭॊચၛӝऊ ! !
ԃࡋ ߎᚐڗԏ ԃ Οǵ፦ܢܝၗౢ ϐᜢิᏼߥǺނբࣁαচٮϦљΠӈၗౢගٳӝ ! !
ԃДВ ԃДВ Ӹൂۓܝᜢิᚐߥߎɡ፦ੇ Ȑӈคࢲ๎ѱϐ୍π ၗȑڀ ΟΒǵख़ε܈ԖॄϷ҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍ ᒍ܍ၗౢॄ߄ВԖΠӈख़εܭϦљٳѦǴӝޣॊ܌дߕຏځନ ! !
Ԗ٣Ǻ܈٣Ϸ ख़ε܍ᒍ
ԃДВ ԃДВ ߎᚐރς໒ҥ҂٬ҔߞҔ
-182-
ख़εቹៜϐѦჾၗౢϷॄၗૻڀΟΟǵ ჾаѦϐѦჾ༼ᕴ߄ၲǴ܄ϦљӚঁᡏфૈٳаΠၗૻ߯ࡪӝ ! ! ख़εቹៜϐڀჾϐ༊Ƕ܄ඟ៛ϐ༊߯ࡰ၀ѦჾඤᆉԿфૈ܌
ѦჾၗౢϷॄӵΠǺ ൂՏǺӚѦჾʏཥѠჾщϡ ԃДВ Ѧჾ ༊ ཥѠჾ ߎᑼၗౢ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ Γ ҇ ჾ ߎᑼॄ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ ԃДВ Ѧჾ ༊ ཥѠჾ ߎᑼၗౢ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ Γ ҇ ჾ ߎᑼॄ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ Ϸ ԃࡋѦჾիඤཞృᚐȐх֖ςჴϷ҂ ܭϦљٳӝ ! ! ჴȑϩձࣁճ щϡϷ щϡǴҗܭѦჾҬܰϷი ჾᅿᜪᕷӭǴࡺคݤࡪӚख़εቹៜϐѦჾձඟ៛իඤ܄ᡏϐфૈঁ
ཞǶ дख़ε٣ځΟѤǵ ԃ Д ВԿҁϦљՉୀ ܭԖᜢᆵཥԮӦБݤଣᔠჸ ! ! ҬܰݤਢҹȐΠᆀҁਢȑچำׇϷ࣬ᜢ൞ᡏൔᏤҁϦљੋ༮ၴϸ
ᇥܴࡰрǴҁਢᆶҁϦљǵᘑԋޣԃ Д В၀ ΌǴ٩ ҽިמࣁᖄܿႝηިҽԖज़Ϧљȑǵ࠶ၲࣽيҽԖज़ϦљȐިמࣽ
-183-
Ԗज़Ϧљǵ҉ႭϦљ໔ϐҬܰԖᜢǴҁਢೀܭୀ໘ࢤύǴЪҞ
ॊ٣ҹϐቹៜǶڙҁϦљϐ୍Ϸᔼၮ҂ ٣៛Οϖǵߕຏඟ Β ᙯၗ٣࣬ᜢၗૻ ख़εҬܰ٣Ϸ ! ၗߎສᆶдΓǺคǶ ࣁдΓङਜߥǺคǶ Ȑόх֖ၗηϦљǵᜢᖄҾϷӝၗچය҃ԖԖሽ ϩȑǶȐߕ߄ȑڋ ჴԏၗ܈ϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡچ፤рӕԖሽ܈ಕᑈວ ҁᚐ аǺคǶ ჴԏၗҁᚐ аǺคǶ܈ளόౢϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡڗ ೀϩόౢϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ аǺคǶ ᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ а ǶȐߕ߄Βȑ ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ аǶȐߕ߄ Οȑ ҬܰǺคǶڀவ٣़ғπ дǺ҆ηϦљ໔୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰϷߎᚐǶȐߕ߄ځ Ѥȑ ၗϦљၗૻǶȐߕ߄ϖȑ Ο εഌၗၗૻǺ ! εഌၗϦљӜᆀǵЬाᔼҞǵჴԏၗҁᚐǵၗБԄǵ ǵҁයཞϷᇡӈϐၗཞǵයٯၗߎ༊рΕǵިК ၗय़ߎᚐǵς༊ӣၗཞϷॅεഌӦၗज़ᚐǶȐߕ҃
߄Ϥȑ วғΠӈϐख़ε܌໔ௗҗಃΟӦ܈ௗޔᆶεഌၗϦљ ሽǵбීచҹǵ҂ჴཞǺȐߕ߄ΎȑځҬܰ٣ǴϷ ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбීϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ ᎍߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈԏීϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ ౢғϐཞኧᚐǶ܌ځౢҬܰߎᚐϷ
-184-
ǶޑҞځᏼߥࠔϐය҃ᎩᚐϷٮග܈౻Ᏽङਜߥ ၗߎᑼ೯ϐനଯᎩᚐǵය҃Ꭹᚐǵճ໔Ϸයճ৲ᕴ ᚐǶ ݩԖख़εቹៜϐҬܰ٣Ǵӵമރ୍܈дჹයཞځ Ƕڙԏ܈ٮϐග୍ ΟϤǵߐၗૻ ҔаϩଛၗྍϷຑໆߐᕮਏϐၗૻǴޣ๏Ьाᔼၮ،ٮග ! ! ϦљϐᔈൔᏤߐхٳമ୍ϐᅿᜪǶӝ܈ϐౢࠔٮග܈Ҭбܭख़
ТीߐϷၗ୍ߐǶڋ֖ ! ߐԏΕᆶᔼၮ่݀ ϦљᝩុᔼൂՏϐԏΕᆶᔼၮ่݀٩ᔈൔᏤߐϩӵٳӝ ! !
ΠǺ
ߐԏΕ ߐཞ ԃࡋ ԃࡋ ԃࡋ ԃࡋ Тीߐڋ ၗ୍ߐ ᝩុᔼൂՏᕴᚐ дճϷཞѨځ ௦Ҕݤᇡӈϐᜢ ᖄҾԏϐҽᚐ дԏΕځ ୍ԋҁ ิճ ౢғǶ Ϸ ԃࡋ٠ค܌аൔᏤϐԏΕ߯ᆶѦ࠼ЊҬܰ ! ! ҺՖߐ໔ᎍ୧Ƕ ϐճዎǴόх֖௦Ҕݤᇡӈڗᖺ܌ߐճ߯ࡰӚঁߐ ! ! ϐᜢᖄҾཞϐҽᚐǵચߎԏΕǵճ৲ԏΕǵೀϩόౢǵቷ܊ ϷഢཞǵೀϩၗཞǵѦჾիඤཞǵߎᑼࠔຑሽཞǵ
୍ԋҁаϷ܌ளิҔǶ дߐၗૻځΒ ߐᕴၗౢϷॄᄤ ! дߐၗૻϐᑽځඟ៛ᔈൔᏤߐᕴၗౢϷॄᄤܭϦљٳӝ ! !
Ǵࡺόϒඟ៛Ƕޣϒᔼၮ،ٮ၀ၗૻ҂ගܭໆߎᚐਔǴҗ
-185-
! Ο ЬाౢࠔϷമ୍ϐԏΕ
! ! ᝩុᔼൂՏϐЬाౢࠔϷമ୍ϐԏΕϩӵΠǺ
ԃࡋ ԃࡋ ТϷᔈҔڋଢᏫᡏǵז ౢࠔ ୍ܺԏΕ ! Ѥ Ӧձၗૻ ϦљٰԾѦ࠼ЊϐᔼԏΕ٩ᔼၮӦᗺϩᆶߚࢬၗٳӝ ! !
ౢࡪၗౢ܌ӧӦᗺϩϐၗૻӈҢӵΠǺ
ԾѦ࠼ЊϐԏΕ ߚࢬၗౢٰ ԃࡋ ԃࡋ ԃ ԃ Ӧձ ԏΕ ԏΕ ДВДВ ࢪ!!٥ ऍ!!ࢪ ኻ!!ࢪ ᐞ!!ࢪ д!!ځ ! ! ԏΕ߯а࠼Њ܌ӧ୯ৎࣁ୷ᘵᘜᜪǶ ! ϖ Ьा࠼Њၗૻ ТϷᔈҔౢࠔϐԏΕߎᚐڋଢᏫᡏǵזϷ ԃࡋ !! щϡϷ щϡύǴϩձԖ щϡϷ ځϦљϐനε࠼ЊǶ Ϸ ԃࡋคٳщϡǴٰ߯Ծӝ ǶޣϦљԏΕᕴᚐϐ аٳдٰԾൂ࠼ЊϐԏΕၲӝ
-186-
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ چය҃ԖԖሽ ҇୯ ԃ Д В ߕ߄ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ
ය҃ วՉΓچᆶԖሽ ᅿᜪϷӜᆀȐຏ ȑ ӈࣽҞިኧȐщިȑʏ ഢຏچԖϐϦљԖሽ ϐᜢ߯ य़ߎᚐȐຏ ȑިКȐʘȑϦϢሽॶ ൂՏኧȐщൂՏȑ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ҁ Ϧ љ ӂᙦ୯ሞᝊᢕჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ಃߎѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ மჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ
ຏ ᖄٖჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ - 187 ϐߎᑼၗౢɡࢬ ើլ݅ऍჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ
- ϐߎᑼၗౢɡࢬ ϡεளճჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ Вჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ Ѡཥεჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ӼᖄѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ද೯ިި౻ ੀႝηިҽԖज़Ϧљ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ຏ ҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡިמဂᙦࣽ ߚࢬ ౚٰ൩ѺԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ຏ ߚࢬ -$)&2$6,$7(&+12/2*< ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ )81',9/3 ߚࢬ ҁ๓ബၗިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ Ȑௗԛ।ȑ
Ȑ܍।ȑ! ! ය҃ วՉΓچᆶԖሽ ᅿᜪϷӜᆀȐຏ ȑ ӈࣽҞިኧȐщިȑʏ ഢຏچԖϐϦљԖሽ ϐᜢ߯ य़ߎᚐȐຏ ȑިКȐʘȑϦϢሽॶ ൂՏኧȐщൂՏȑ =LOOLDQV,QF ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ຏ ٥݀ϡન୯ሞިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ߚࢬ -$)&2$6,$7(&+12/2*< ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ )81'9,/3 ߚࢬ ຏ ӀިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡکϼ ߚࢬ ຏ ӹၲၗૻ٣ިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ߚࢬ ҁ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ റᙴႝިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ຏ ҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡިמЈϦࣽز ߚࢬ
- ,URQ\XQ,QFRUSRUDWHGȐձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ 188 ߚࢬ
- ϡғᙴႝηިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ຏ ဂ㗟ബၗިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ߚࢬ ܿฑᆒஏިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ &$/&203,1'8675,$'( ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ 6(0,&21'8&725(66$ ߚࢬ ຏ р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬٮҽԖज़Ϧљ ɡ ഢިמӹᘳࣽ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ ಃߎѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ӼᖄѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ද೯ިި౻ ຏ ҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡިמဂりࣽ ߚࢬ Ȑௗԛ।ȑ!
Ȑ܍।ȑ! ! ය҃ วՉΓچᆶԖሽ ᅿᜪϷӜᆀȐຏ ȑ ӈࣽҞިኧȐщިȑʏ ഢຏچԖϐϦљԖሽ ϐᜢ߯ य़ߎᚐȐຏ ȑިКȐʘȑϦϢሽॶ ൂՏኧȐщൂՏȑ )UHVFR/RJLF,1&Ȑձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ 7UDQVOLQN&DSLWDO3DUWQHUV,,,/3 ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ /LTLG,QFȐձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ႝηިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ 80%2&9,1& Ȑձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ቶᙦ୯ሞ൞ᡏިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ӼᖄѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ើլ݅ऍჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ
- ϐߎᑼၗౢɡࢬ 189 Ꮷڙ 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV
- ! 0DOD\VLD 6GQ%KG 8QLWHG&DVK)XQG ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ (YHUVSHHG7HFKQRORJ\ ද೯ިި౻ ! /LPLWHG 3HULSKHUDO'HYLFHV 3URGXFWV ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ 6\VWHPV,QF ߚࢬ =LOOLDQV,QF ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ &ORXG6ROXWLRQ*OREDO ද೯ިި౻ ! /LPLWHG 0\'LJLWDO'LVFRXQW,QF ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ǶچғϐԖሽ़܌ᏧϷॊҞڙǵچǺᇡӈᆶᑽໆȩጄൎϣϐި౻ǵڀ ဦȨߎᑼπ Ǵ߯ࡰឦ୯ሞीྗ߾ಃچᆀԖሽ܌ຏ Ǻҁ߄ ளԋҁԌନಕी෧ཞϐय़ᎩᚐǶڗۈǴ߯চޣǴ߯ϦϢሽॶፓࡕϷԌନಕी෧ཞϐय़ᎩᚐǹߚឦࡪϦϢሽॶᑽໆޣຏ ǺࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ Ǻѱሽ߯ࡪ ԃ Д ВϐృॶीᆉǶ ϐԏዬሽीᆉǶچຏ Ǻѱሽ߯а ԃ Д ВϐѱȐᘕȑ ຏ Ǻިృॶ߯ࡪ҂ीৣਡ ԃ Д Вϐ୍ൔ߄य़ృॶीᆉǶ ຏ Ǻѱሽၗૻፎୖ᎙୍ൔߕຏΒΖǵ Β ϐᇥܴǶ ຏ ǺߚިҽԖज़ϦљǴࡺคިኧǶ ٣Ƕڋज़ڙԶۓд٩ऊځ܈ॷීܝᏼߥǵ፦ٮ٠คගچຏ ǺҁϦљԖϐԖሽ
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ а ҇୯ ԃࡋ ߕ߄Β ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ
ҬܰచҹᆶҬܰ Ҭܰ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී όӕϐϷচӢ ȐᎍȑϐϦљҬܰჹຝᜢ߯ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢຏ ՞ᕴȐᎍȑ Ȑᎍȑߎᚐ ߞය໔ൂሽߞය໔Ꭹᚐ౻Ᏽǵීϐ ϐКȐʘȑ КȐʘȑ ɡ ҁ Ϧ љ Ѡܿႝη႟ಔ ҁϦљݤΓဠ٣ϐ ! ! Д่ Ϻ ค ค ҹިҽԖज़Ϧљ Ϧљ ɡ Ϻ ค ค ډ7RVKLED$PHULFD ҁϦљݤΓဠ٣ϐ ! ! (OHFWURQLF ηϦљ &RPSRQHQWV,QF -
ɡ Д่ Ϻ ค ค ߎγႥႝηިҽԖ ௦ݤຑሽϐ ! ! 190 ज़Ϧљ ၗϦљ - ੀႝηިҽԖज़ ҁϦљࣁ၀Ϧљϐ у π Д่ Ϻ ค ค ɡ Ϧљ ݤΓဠ٣ ܿฑᆒஏިҽԖज़ ҁϦљࣁ၀Ϧљϐ у π Д่ Ϻ ค ค ɡ Ϧљ ݤΓဠ٣ Д่ Ϻ ค ค ɡ 7RVKLED ҁϦљݤΓဠ٣ϐ ᎍ! ! ,QWHUQDWLRQDO ηϦљ 3URFXUHPHQW +RQJ.RQJ/WG ɡ Д่ Ϻ ค ค ᎍ! ! 7RVKLED ҁϦљݤΓဠ٣ &RUSRUDWLRQ -DSDQ
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ а ҇୯ ԃ Д В ߕ߄Ο ൂՏǺཥѠჾщϡ ᔈԏᜢ߯Γ ၻයᔈԏᜢ߯Γීᔈԏᜢ߯Γීගӈഢܢ ӈᔈԏීϐϦљҬܰჹຝӜᆀᜢ߯ ຼᙯ ීᎩᚐ ߎᚐೀБԄයࡕԏӣߎᚐȐຏȑքߎᚐ ɡ ҁ Ϧ љ 7RVKLED&RUSRUDWLRQ-DSDQ ҁϦљݤΓဠ٣ -
191 ຏǺ߯ᄒԿ ԃ Д ВЗǶ -
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ηϦљ໔୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ҆ ҇୯ ԃ Д В ߕ߄Ѥ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ
Ҭܰ۳ٰ ᆶҬܰΓϐᜢ߯ ܈ᕴᔼԏٳጓဦҬܰΓӜᆀҬܰ۳ٰჹຝ ՞ӝ ȐຏȑࣽҞߎᚐҬܰచҹ ᕴၗౢϐК ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ӝޥӂႝηԖज़Ϧљ ᎍԏΕ Ҭܰచҹ Ҭܰచҹ ҔزӂႝηԖज़Ϧљ ࣴޥӝ ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ ᎍԏΕ Ҭܰచҹ ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ ᔈԏී Ҭܰచҹ ҽԖज़Ϧљ ᔈбී Ҭܰచҹިמᘑԋࣽ ҽԖज़Ϧљ ᇙҔ Ҭܰచҹިמᘑԋࣽ 3KLVRQ(OHFWURQLFV-DSDQ&RUS ᎍҔ Ҭܰచҹ Ҭܰచҹ дᔈбීځ 3KLVRQ(OHFWURQLFV-DSDQ&RUS
Ҭܰచҹ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ᎍԏΕ - ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ᔈԏී Ҭܰచҹ 192 εЈႝηިҽԖज़Ϧљ ᎍԏΕ Ҭܰచҹ - ӝޥӂႝηԖज़Ϧљ 3RZHU)ODVK +. /LPLWHG ᎍԏΕ Ҭܰచҹ 3RZHU)ODVK +. /LPLWHG ᔈԏී Ҭܰచҹ ຏǺ҆ϦљჹηϦљǶ ຏǺηϦљჹηϦљǶ
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ ၗϦљၗૻ ҇୯ ԃࡋ ߕ߄ϖ ൂՏǺཥѠჾщϡ
ၗߎᚐය҃ԖၗϦљҁයᇡӈϐۈচ ӧӦЬाᔼҞ ഢຏ܌ၗϦљӜᆀၗϦљӜᆀ ҁයය҃ѐԃԃۭިኧКȐʘȑय़ߎᚐҁයȐཞȑၗȐཞȑ ௦ݤຑሽϐ ଢᏫᡏౢࠔϷזҁϦљ ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ϣ൪Ԅ ѱ໒ว ၗϦљ ηϦљ ଢᏫᡏຼᜐᔈҔౢࠔז ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ᎍ୧ ηϦљ ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ၗ ௦ݤຑሽϐ ӭ൞ᡏౢࠔीǵמဂႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ଯࣽ ໒วǵғౢϷᎍ୧ ၗϦљ ௦ݤຑሽϐ ТϐຼڋଢᏫᡏז ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ᜐᔈҔౢࠔϐीϷ ၗϦљ ໒ว -
193 3KLVRQ(OHFWURQLFV-DSDQ В! ! ҁ ୍୍ܺᏵᗺ ηϦљ
- &RUS ηϦљ ၗϷຩ୍ܰܺ ٥ OREDO)ODVK/LPLWHG ᙓ ነ* ηϦљ ТϷຼڋଢᏫᡏז 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV ଭٰՋ٥ 0DOD\VLD 6GQ%KG ᜐᔈҔӝϐीǵᇙ Ϸᎍ୧ ௦ݤຑሽϐ %9, मឦᆢ٧ဂ ၗ SR6WDU(OHFWURQLFV) RUSRUDWLRQ ၗϦљ& ηϦљ ၗϷຩ୍ܰܺ ٥ 6DPRD ᙓ ነ 3RZHU)ODVK /LPLWHG ηϦљ ႝη႟ಔҹວ፤ ٥ YHUVSHHG7HFKQRORJ\ ᙓ ነ) /LPLWHG Ϧљ ҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ႝη႟ಔҹᇙϷວ፤ިמᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљᘑԋࣽ ௦ݤຑሽϐ ТϐຼڋଢᏫᡏז ᖄఴ༾ႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ᜐᔈҔౢࠔϐीϷ ၗϦљ ໒ว Ȑௗԛ।ȑ!
Ȑ܍।ȑ! ! ၗߎᚐය҃ԖၗϦљҁයᇡӈϐۈচ ӧӦЬाᔼҞ ഢຏ܌ၗϦљӜᆀၗϦљӜᆀ ҁයය҃ѐԃԃۭިኧКȐʘȑय़ߎᚐҁයȐཞȑၗȐཞȑ 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ਸᔈҔᑈᡏႝၡीϷ Ϧљ 0DOD\VLD 6GQ%KG ਸᔈҔᑈᡏႝၡ ीҔޖඵϐࣴวǵᇙ ǵᎍ୧Ϸౢࠔ࣬ᜢϐ ୍ܺೌמ Ϧљ ၗϷຩ୍ܰܺ ٥ OREDO)ODVK/LPLWHG &RUH6WRUDJH(OHFWURQLF ᙓ ነ* 6DPRD /LPLWHG 3RZHU)ODVK 6DPRD 3RZHU)ODVK +. /LPLWHG ३! ! ෝ ႝηౢࠔວ፤Ϸຩ୍ܰܺ Ϧљ /LPLWHG Ϧљ ଢᏫᡏ࣬ᜢౢࠔϐᇙז ҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ިמYHUVSHHG7HFKQRORJ\ ࠶ၲࣽ) /LPLWHG Ϸວ፤ Ϧљ DVW&KRLFH*OREDO/LPLWHG मឦᆢ٧ဂ ႝη႟ಔҹວ፤( Ϧљ ORXG6ROXWLRQ*OREDO मឦᆢ٧ဂ ႝη႟ಔҹວ፤& - 194 /LPLWHG - )DVW&KRLFH*OREDO 0DQXWLXV,3,QF ऍ! ! ୯ ճᆅϷ࣬ᜢ ຏ /LPLWHG ୍ ௦ݤຑሽϐ ORXG6ROXWLRQ*OREDO $VGK\D(QWHUSULVH3ULYDWH ӑ! ! ࡋ ႝηౢࠔᎍ୧& LPLWHG /LPLWHG ၗϦљ/ ຏ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ 0DQXWLXV,3,QF ऍ! ! ୯ ճᆅϷ࣬ᜢ ୍ ԃ Д ВӦࡹ۬ਡှණǶ ܭຏ Ǻ၀Ϧљς
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ εഌၗၗૻ ҇୯ ԃࡋ ߕ߄Ϥ ൂՏǺщϡ ҁයᇡӈ ܈ௗޔԏӣၗߎᚐ ҁϦљ܈ҁය༊р ၗБԄҁයය߃ԾѠ ҁයය҃ԾѠ ᄒԿҁයЗς༊ӣ εഌၗϦљӜᆀЬाᔼҞჴԏၗҁᚐ ໔ௗၗϐၗȐཞȑය҃ၗय़ሽॶ ഢຏ Ȑຏ ȑ༊рಕᑈၗߎᚐ༊рԏӣ༊рಕᑈၗߎᚐ ၗԏ Ȑຏ ȑٯިК ȐుӥȑԖज़Ϧљ ӸᓯഢǵႝηౢࠔϷמဂᗶࣽ ႟ଛҹϐीǵࣴځ วǵрαϷץวǵ ࣬ᜢ୍ ϷႝηسӂႝηԖज़Ϧљ ԋႝၡϷޥӝ ౢࠔ೬ฯҹޑࣴวǵ ीǵғౢǵᎍ୧ǵ ࣬ᜢ୍୍ܺೌמ -
ۓҁයය҃ಕीԾѠ༊рᔮቩ٩ᔮቩೕ 195 ຏ εഌӦၗߎᚐਡၗߎᚐॅεഌӦၗज़ᚐॅ
- 86' 86' ηϦљӆၗεഌϦљǶځຏ ǺၗБԄǺၸಃΟӦၗҥϦљ *OREDO)ODVK/LPLWHG Ϸ ຏ Ǻ߯٩Ᏽӕය໔ीৣਡϐ୍ൔ߄ࣁᇡӈ୷ᘵǶ ϐज़ᚐीᆉӵΠǺۓӝբቩচ߾ȩೕೌמ܈ຏ Ǻ٩ᏵቩȨӧεഌӦவ٣ၗ ! ! ! ృॶϐԭϩϤΜǺ Øɨ Ƕ
ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљϷηϦљ εഌၗၗૻɡǵᎍߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбǵԏීϐය҃ᎩᚐϷԭϩК ҇୯ ԃࡋ ߕ߄Ύ ൂՏǺཥѠჾщϡ ҬܰచҹᆶҬܰόӕ Ҭܰ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී ϐϷচӢ Ȑᎍȑ Ҭܰჹຝᜢ߯ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢຏ ϐϦљ ՞ᕴȐᎍȑ Ȑᎍȑߎᚐ ߞය໔ൂሽߞය໔Ꭹᚐ౻Ᏽǵී ϐК ϐК ҁϦљ ӝޥӂႝηԖज़Ϧ Ϧљ ᎍ! ! Д่ Ϻ ค ค љ Д่ Ϻ ค ค +. лϦљ ᎍ! ! ӂႝηԖ 3RZHU)ODVKޥӝ ज़Ϧљ /LPLWHG -
196 - ीৣਡൔ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ! Ϧ᠙Ǻ ـਡཀ ! ! ဂᖄႝηިҽԖज़ϦљȐаΠᙁᆀဂᖄϦљȑ҇୯ ԃϷ ԃ Д Вϐঁᡏၗౢॄ߄Ǵᄤ҇୯ ԃϷ ԃ Д ВԿ Д Вϐঁ ᡏᆕӝཞ߄ǵঁᡏᡂ߄ǵঁᡏߎࢬໆ߄аϷঁᡏ୍ൔ߄ߕຏȐх
ࡴख़εीࡹ༼ᕴȑǴҁीৣਡฺ٣Ƕ วՉچԖख़εБय़߯٩ྣ܌Ǵ໒ঁᡏ୍ൔ߄ӧـ٩ҁीৣϐཀ ! !
аϢ߄ၲဂᖄϦљ҇୯ ԃϷ ԃ ДىΓ୍ൔጓᇙྗ߾ጓᇙǴ ݩǴᄤ҇୯ ԃϷ ԃ Д ВԿ Д ВϐঁᡏރВϐঁᡏ୍ ୍ᕮਏϷঁᡏߎࢬໆǶ ϐ୷ᘵـਡཀ ҁीৣ߯٩ྣीৣਡᛝ୍ൔ߄ೕ߾ϷϦᇡቩीྗ߾Չ ! ! ਡπբǶҁीৣܭ၀ྗ߾ΠϐೢҺஒܭीৣਡঁᡏ୍ൔ߄ϐೢ ೕጄϐΓς٩ीৣᙍ܄ᐱҥڙ܌ᗧឦ٣୍܌ᇥܴǶҁीৣҺࢤ дೢҺǶҁीځၰቺೕጄǴᆶဂᖄϦљߥຬฅᐱҥǴ٠ቬՉ၀ೕጄϐ
ϐ୷ᘵǶـϷϪϐਡᏵǴаբࣁ߄Ңਡཀىளڗ࣬ߞςৣ ᜢᗖਡ٣ ᜢᗖਡ٣߯ࡰ٩ҁीৣϐղᘐǴჹဂᖄϦљ҇୯ ԃࡋঁ ! ! ਡঁᡏ୍ൔ߄ᡏϷܭᡏ୍ൔ߄ϐਡനࣁख़ाϐ٣Ƕ၀٣ς
ǶـϐၸำύϒаӢᔈǴҁीৣ٠όჹ၀٣ൂᐱ߄Ңཀـԋਡཀ
-197- ჹဂᖄϦљ҇୯ ԃࡋঁᡏ୍ൔ߄ϐᜢᗖਡ٣௶ܴӵΠǺ ! ! ᎍԏΕᇡӈ ဂᖄϦљ҇୯ ԃࡋᔼԏΕၲ щϡǴၨ۳ԃԋߏ൯ࡋࣁ ! ! ଯǴӢԜၩᎍԏΕࢂցς಄ӝԏΕᇡӈచҹǴஒёૈౢғख़εቹៜǴࡺ
ᎍԏΕϐᇡӈӈࣁᜢᗖਡ٣ϐǶ ॊ٣ςՉϐЬाਡำׇӵΠǺܭҁीৣჹ ! ! ࡋϐीᆶՉǶڋڋᕕှ٠ෳ၂ᎍԏΕᇡӈࢬำϷ࣬ᜢ ၮଌൂǵрαൔൂϷԏීǴаᡍԏނǵൂुۈਡᎍ࠼Њচܜ ΕςၲԏΕᇡӈϐచҹǶ ຑ၀ᔠຎԖคᎍჹຝ࣬ӕϐǴऩԖᎍ࣬ӕჹຝǴ ٠ዴᇡࢂց܄ჹຝϐङඳϷᎍϐࠔаຑᎍჹຝ࣬ӕϐӝ
Ԗख़ፄᎍϐ٣Ƕ ᜢ߯ΓҬܰϐᒣᇡϷၗૻඟ៛ ܭॊǴ٩ᏵဂᖄϦљဠ٣ߏዐ଼ԋӃғ܌ӵঁᡏ୍ൔ߄ߕຏΒϖ ! ! ϐᖂܴਜǴ҉Ⴍიϐᔼၮᆅڀԃ Д Вϐ၀Ϧљဠ٣ൔ٣Ϸр Ǵ၀იᔈࣁဂᖄϦљϐჴ፦ᜢ߯ΓǴோဂᖄϦљচڋჴ፦܌Γঁځڙ߯
ԃ ܭǴ܄ჹ҉Ⴍიคިᜢ߯ǴԵໆߏᇻวϷቚமᔼၮࢎᄬϐֹ Д Вӛ҉Ⴍიϐ҆Ϧљ (YHUVSHHG Д Вဠ٣،ࡕǴӧ ԃ ள ިǴ٠ஒԜຎࣁҬܰǶࡺஒڗ7HFKQRORJ\/LPLWHG ϐިܿᖼວ Ԝ٣ӈࣁᜢᗖਡ٣ϐǴᜢ߯ΓҬܰፎ၁ঁᡏ୍ൔ߄ߕຏΒΖǶ ॊ٣ςՉϐЬाਡำׇӵΠǺܭҁीৣჹ ! ! ࡋϐीᆶՉǶڋڋᕕှ٠ෳ၂ᜢ߯ΓҬܰϐᆅϷ࣬ᜢ ளဂᖄϦљϷ҉Ⴍიᜢ߯ΓҬܴܰಒǴхࡴҬܰϐᅿᜪǵߎᚐϷڗ ᡏ୍ൔ߄ߕຏඟ៛ǶঁܭǴ٠ዴᇡҬܰς܄ठځӈࣽҞǴਡჹ ዴᇡॊިҬܰीೀϐ҅ዴ܄Ƕ மፓ٣ ! ! ӵঁᡏ୍ൔ߄ߕຏΟΟ܌ॊǴဂᖄϦљܭ҇୯ ԃ Д ВᎁӦБ ҬܰݤਢҹཛྷǴ٠ऊፋ࣬ᜢΓǴҞ၀ਢೀچݤଣᔠჸаੋ༮ၴϸ
Ƕـୀ໘ࢤύǶҁीৣ҂ӢԜԶঅ҅ਡཀܭ
-198- ᆅ໘ቫᆶݯൂՏჹঁᡏ୍ൔ߄ϐೢҺ วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ጓᇙϢ߄ၲϐঁچᆅ໘ቫϐೢҺ߯٩ྣ ! ! Ǵаዴߥঁᡏڋᡏ୍ൔ߄ǴЪᆢᆶঁᡏ୍ൔ߄ጓᇙԖᜢϐѸाϣ
୍ൔ߄҂ӸԖᏤӢܭᆸᄄ܈ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲǶ ! ! ܭጓᇙঁᡏ୍ൔ߄ਔǴᆅ໘ቫϐೢҺҭхࡴຑဂᖄϦљᝩុᔼ ϐૈΚǵ࣬ᜢ٣ϐඟ៛ǴаϷᝩុᔼी୷ᘵϐ௦ҔǴନߚᆅ໘ቫཀ
дБਢǶځଶѦձคჴሞёՉϐ܈ନమᆉ܈ଶЗᔼǴ܈კమᆉဂᖄϦљ ဂᖄϦљϐݯൂՏȐ֖ᅱჸΓȑॄԖᅱ࿎୍ൔᏤࢬำϐೢҺǶǶ ! ! ीৣਡঁᡏ୍ൔ߄ϐೢҺीৣਡঁᡏ୍ൔ߄ϐೢҺ !!! ! ҁीৣਡঁᡏ୍ൔ߄ϐҞޑǴ߯ჹঁᡏ୍ൔ߄ᡏࢂցӸԖᏤ ਡൔǶӝዴߞڀளӝዴߞǴ٠рڗᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲ܈ᆸᄄܭӢ ߯ଯࡋዴߞǴோ٩ྣϦᇡቩीྗ߾ՉϐਡπբคݤߥѸૈୀрঁ ᡏ୍ൔ߄ӸԖϐख़εόჴ߄ၲǶόჴ߄ၲёૈᏤӢܭᆸᄄ܈ᒱᇤǶӵόჴ բϐᔮ܌ޣᕴኧёӝႣයஒቹៜঁᡏ୍ൔ߄٬Ҕ༼܈߄ၲϐঁձߎᚐ
Ƕ܄Ԗख़εڀǴ߾ᇡࣁ، ҁीৣ٩ྣϦᇡቩीྗ߾ਡਔǴၮҔղᘐ٠ߥϐ ! !
ᚶᅪǶҁीৣҭՉΠӈπբǺ ܌ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲ॥ᓀǹჹ܈ᆸᄄܭᒣᇡ٠ຑঁᡏ୍ൔ߄ᏤӢ ϷϪϐਡᏵىளڗຑϐ॥ᓀीϷՉϐӢᔈჹǹ٠ ϐ୷ᘵǶӢᆸᄄёૈੋϷӅᒉǵଵǵࡺཀᒪᅅǵόჴـаբࣁਡཀ ܭᆸᄄϐख़εόჴ߄ၲϐ॥ᓀଯܭǴࡺ҂ୀрᏤӢڋⷢຫϣ܈ᖂܴ
ᏤӢܭᒱᇤޣǶ ளѸाϐᕕှǴаीਔݩΠϐڗڋᜢϐϣױჹᆶਡ Ƕـ߄Ңཀ܄ϐԖਏڋߚჹဂᖄϦљϣޑҞځਡำׇǴோ ៛բीीᆶ࣬ᜢඟ܌ځǴϷ܄௦Ҕीࡹϐ܌ຑᆅ໘ቫ ϐӝ܄Ƕ Ǵ܄ளϐਡᏵǴჹᆅ໘ቫ௦Ҕᝩុᔼी୷ᘵϐڗ܌٩Ᏽ ݩࢂցӸ܈аϷ٬ဂᖄϦљᝩុᔼϐૈΚёૈౢғख़εᅪቾϐ٣ҹ ݩӸӧख़ε܈Ǵբр่ፕǶҁीৣऩᇡࣁ၀٣ҹ܄ۓӧख़εόዴ ݙཀঁᡏ୍ൔޣਡൔύගᒬঁᡏ୍ൔ߄٬ҔܭǴ߾܄ۓόዴ
-199- Ƕҁीৣϐـ၀ඟ៛߯ឦόਔঅ҅ਡཀܭ܈߄ϐ࣬ᜢඟ៛Ǵ ݩ܈ளϐਡᏵࣁ୷ᘵǶோ҂ٰ٣ҹڗ܌ፕ߯аᄒԿਡൔВ่
ԖᝩុᔼϐૈΚǶڀёૈᏤठဂᖄϦљόӆ ຑঁᡏ୍ൔ߄Ȑхࡴ࣬ᜢߕຏȑϐᡏ߄ၲǵ่ᄬϷϣǴаϷঁ ᡏ୍ൔ߄ࢂցϢ߄ၲ࣬ᜢҬܰϷ٣ҹǶ ϷϪϐਡᏵǴаჹىளڗဂᖄϦљϣಔԋঁᡏϐ୍ၗૻܭჹ ǶҁीৣॄೢਡਢҹϐࡰᏤǵᅱ࿎ϷՉǴـᡏ୍ൔ߄߄Ңཀঁ
Ƕـ٠ॄೢԋဂᖄϦљਡཀ ೕჄϐਡጄൎϷਔ໔ǴаϷ܌ҁीৣᆶݯൂՏྎ೯ϐ٣Ǵхࡴ ! !
ᡉલѨȑǶڋᒣᇡϐϣ܌ਡၸำύܭख़εਡวȐхࡴ ೕጄϐΓ܄ᐱҥڙ܌ᗧឦ٣୍܌ҁीৣٮҁीৣҭӛݯൂՏග ! ! Ԗё܌ϐᖂܴǴ٠ᆶݯൂՏྎ೯܄ςᒥൻीৣᙍၰቺೕጄύԖᜢᐱҥ
д٣Ȑхࡴ࣬ᜢٛៈࡼȑǶځϐᜢ߯Ϸ܄ᇡࣁቹៜीৣᐱҥૈ ჹဂᖄϦљ҇୯ ԃࡋঁۓ،ҁीৣவᆶݯൂՏྎ೯ϐ٣ύǴ ! ! ਡൔύ௶ܴ၀٣Ǵନܭᡏ୍ൔ߄ਡϐᜢᗖਡ٣Ƕҁीৣ ܭόۓ،ݩΠǴҁीৣـشӧཱུ܈٣ǴۓߚݤзόϢϦ໒ඟ៛ ቚ܌ܭౢғϐॄय़ቹៜε܌٣ǴӢёӝႣයԜྎ೯ۓਡൔύྎ೯
ϐϦճǶ ܌༇ߞᖄӝीৣ٣୍ ी ৣᔎߞᆢ ी ৣणԖ ਡЎဦہᄤයᆅچਡЎဦ ہᄤයᆅچ ! ѠϤӷಃ ဦ ! ѠϤӷಃ ဦ ύ!!!!҇!!୯!!!!ԃ!! !!Д!!!!В
-200- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ঁᡏၗౢॄ߄ ҇୯ ԃϷ ԃ Д В ൂՏǺཥѠჾщϡ ԃДВ ԃДВ жዸ ၗౢ ߎᚐ ʘ ߎᚐ ʘ ࢬၗౢ ߎϷऊߎȐߕຏѤϷϤȑ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬȐߕຏѤǵΎϷΒΎȑ ၗɡࢬȐߕຏѤǵΖϷΟΜȑڀคࢲ๎ѱϐ୍π ᔈԏ౻ᏵϷීɡߚᜢ߯ΓృᚐȐߕຏѤϷΐȑ ᔈԏ౻ᏵϷීɡᜢ߯ΓృᚐȐߕຏѤǵΐϷΒΖȑ дᔈԏීȐߕຏΐȑځ ӸȐߕຏѤϷΜȑ Ⴃбී дࢬၗౢځ ;; ࢬၗౢᕴी ߚࢬၗౢ р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬȐߕຏѤϷΜȑٮഢ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬȐߕຏѤϷΜΒȑ ௦ҔݤϐၗȐߕຏѤϷΜΟȑ όౢǵቷ܊ϷഢȐߕຏѤϷΜѤȑ คၗౢȐߕຏѤϷΜϖȑ ளิၗౢȐߕຏѤϷΒȑ܌ۯሀ Ӹрߥߎ ;; ߚࢬၗౢᕴी ;;; ၗ!!ౢ!!ᕴ!!ी жዸ ॄϷ ࢬॄ อයॷීȐߕຏΜϤȑ ᔈб౻ᏵϷීɡߚᜢ߯Γ ᔈб౻ᏵϷීɡᜢ߯ΓȐߕຏΒΖȑ дᔈбීȐߕຏΜΎȑځ ҁය܌ளิॄȐߕຏѤϷΒȑ ॄྗഢɡࢬȐߕຏѤϷΜΖȑ дࢬॄځ ;; ࢬॄᕴी ߚࢬॄ ᅽճॄɡߚࢬȐߕຏѤϷΜΐȑۓృዴ ӸΕߥߎ ;; ߚࢬॄᕴी ;;; ! ! ॄᕴी ȐߕຏΒΜϷΒΟȑ ද೯ިިҁ ၗҁϦᑈ ߥ੮ࣦᎩ ࣦᎩϦᑈۓݤ ձࣦᎩϦᑈ ҂ϩଛࣦᎩ ߥ੮ࣦᎩᕴी дځ ;;; ᕴी ॄ! ! ᆶ! ! ! ᕴ! ी ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ୍ൔϐϩǶ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ -201- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ঁᡏᆕӝཞ߄ ҇୯ ԃϷ ԃ Д ВԿ Д В ࣦᎩࣁཥѠჾިՏǺନൂ ϡѦǴ߯ཥѠჾщϡ ԃࡋ ԃࡋ жዸ ߎᚐ ʘ ߎᚐ ʘ ᔼԏΕȐߕຏѤϷΒΖȑ ᎍԏΕ ᡣש෧Ǻᎍଏӣᆶ ᎍԏΕృᚐ дᔼԏΕځ ӝ!!ी ᔼԋҁȐߕຏѤǵΜǵΒ ΒϷΒΖȑ ᔼЛճ ᔼҔȐߕຏΒΒȑ ᎍҔ ᆅҔ วҔزࣴ ӝ!!ी ᔼృճ ᔼѦԏΕϷЍр дճϷཞѨȐߕຏځ ΒΒȑ ௦ҔݤϐηϦљϷ ᜢᖄҾཞҽᚐ ȐߕຏΒϷΜΟȑ дԏΕȐߕຏΒΒȑځ ୍ԋҁ ӝ!!ी Ȑௗԛ।ȑ!
-202- Ȑ܍।ȑ! ! ԃࡋ ԃࡋ жዸ ߎᚐ ʘ ߎᚐ ʘ ิృճ ܌ளิҔȐߕຏѤϷΒȑ ҁයృճ дᆕӝཞȐృᚐȑځ όख़ϩᜪԿཞϐҞ ᅽճीฝϐӆۓዴ ᑽໆኧ ᆶόख़ϩᜪϐҞ ࣬ᜢϐ܌ளิճ ȐߕຏΒȑ ࡕុёૈख़ϩᜪԿཞ ϐҞ ௦ҔݤϐηϦ љϷᜢᖄҾϐ дᆕӝȐཞȑځ ϐҽᚐ р୧ߎᑼၗౢٮഢ ҂ჴຑሽཞ ᆶёૈख़ϩᜪԿཞ ϐҞ࣬ᜢϐ ܌ளิճȐ ҔȑȐߕຏΒȑ ӝ!!ी ҁයᆕӝཞᕴᚐ ࣦᎩȐߕຏΒΟȑި ࣦᎩި୷ҁ ࣦᎩިញี ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ୍ൔϐϩǶ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ
-203- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ঁᡏᡂ߄ ҇୯ ԃϷ ԃ Д ВԿ Д В ൂՏǺཥѠჾщϡ дҞځ р୧ٮ୯Ѧᔼၮᐒᄬ ഢ ިҁ ߥ੮ࣦᎩ ୍ൔ߄ඤᆉ ߎᑼၗౢ ࣦᎩϦᑈ ձࣦᎩϦᑈ ҂ϩଛࣦᎩ ϐիඤৡᚐ ҂ჴཞ ᙒި౻ ᕴᚐۓжዸ ද೯ިިҁ ၗҁϦᑈ ݤ $ ԃ Д ВᎩᚐ ԃࡋࣦᎩϩଛǺ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ % % ᙯձࣦᎩϦᑈ ϡ ިߎިճɡ % ϡ ྈ ሽ ว ՉǴቚ ၗ ୷ ިߎቚၗɡ ) ྗВࣁ ԃ Д В ೀϩηϦљިሽᆶय़܈ளڗჴሞ 0 ሽॶৡᚐ ' ԃࡋృճ -
204 дᆕӝཞځԃࡋิࡕ '
- = ԃ Д ВᎩᚐ ԃࡋࣦᎩϩଛǺ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ % % ගӈձࣦᎩϦᑈ ϡ ިߎިճɡܿި % ೀϩηϦљިሽᆶय़܈ளڗჴሞ 0 ሽॶৡᚐ / ᖼΕᙒި / ຏᎍᙒި ' ԃࡋృճ дᆕӝཞځԃࡋิࡕ ' = ԃ Д ВᎩᚐ ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ୍ൔϐϩǶ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ঁᡏߎࢬໆ߄ ҇୯ ԃϷ ԃ Д ВԿ Д В ൂՏǺཥѠჾщϡ жዸ ԃࡋ ԃࡋ ᔼࢲϐߎࢬໆ $ ҁයิృճ $ όቹៜߎࢬໆϐԏཞҞ $ ගӈॄྗഢ ᙑҔש $ $ ᎍҔ $ քҔ $ ѦჾիඤཞȐȑ $ ިճԏΕ $ ճ৲ԏΕ $ ӸຳሽཞѨ $ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ ௦ҔݤϐηϦљϷᜢᖄҾ $ ȐԏȑཞѨҽᚐ $ ୍ԋҁ $ ೀϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢృཞ Ѩ $ ೀϩόౢǵቷ܊ϷഢཞȐȑ $ ନӈηϦљճ $ ᔼၗౢϷॄϐృᡂኧ ҬܰϐߎᑼၗౢٮԖ $ $ ᔈԏීᆶ౻Ᏽ дᔈԏීځ $ $ Ӹ! ! $ Ⴃбී дࢬၗౢځ $ $ ᔈбීᆶ౻Ᏽ дᔈбීځ $ $ ॄྗഢ дࢬॄځ $ ᅽճॄۓృዴ $ $ ᔼၮౢғϐߎࢬΕ $ Ѝбϐճ৲ $ Ѝбϐ܌ளิ $$$$ ᔼࢲϐృߎࢬΕ Ȑௗԛ।ȑ!
-205- Ȑ܍।ȑ! ! жዸ ԃࡋ ԃࡋ ၗࢲϐߎࢬໆ ள௦Ҕݤϐߏයިၗڗ % р୧ߎᑼၗౢٮளഢڗ % р୧ߎᑼၗౢȋߚࢬ෧ၗଏӣٮഢ % ިී ளаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢڗ % ளคၗౢڗ % Ϸഢ܊ளόౢǵቷڗ % ϐިճڗԏ % ৲ϐճڗԏ % ೀϩ௦Ҕݤϐߏයިၗሽී % % ೀϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢሽී ௦ҔݤϐၗϦљ෧ၗଏӣި % ී % ೀϩόౢǵቷ܊Ϸഢሽී % Ӹрߥߎቚу ၗቚуڀคࢲ๎ѱϐ୍π % ၗࢲϐృߎࢬр %%%% ᝢၗࢲϐߎࢬໆ & วܫߎިճ & ߎቚၗวՉཥި & อයॷීቚу & ӸΕߥߎ෧Ͽ & ᖼວᙒި &&&& ᝢၗࢲϐృߎȐࢬрȑࢬΕ '''' ༊ᡂჹߎϷऊߎϐቹៜ (((( ҁයߎϷऊߎቚуኧ ( ය߃ߎϷऊߎᎩᚐ ( ය҃ߎϷऊߎᎩᚐ ࡕߕϐߕຏ߯ҁঁᡏ୍ൔϐϩǶ ҇୯ ԃ Д Вीৣਡൔȑ܌Ȑፎୖ᎙༇ߞᖄӝीৣ٣୍ Ӏ ीЬᆅǺߋలדဠ٣ߏǺዐ଼ԋ ΓǺኻ
-206- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ঁᡏ୍ൔ߄ߕຏ ҇୯ ԃϷ ԃ Д ВԿ Д В ȐନќϒຏܴޣѦǴߎᚐࣁཥѠჾщϡȑ ǵϦљݮॠ! ڋଢᏫᡏזܭԃ Д ВਡҥǴЬाவ٣ ܭҁϦљ ! ! ТϷຼᜐᔈҔӝϐी୍Ƕ ᘕچიݤΓύ҇୯ܭԃ Д Вᕇ ܭҁϦљި౻ς ! ! ᘚວ፤ύЈວ፤ҬܰǶ Βǵ೯ၸ୍ൔϐВයϷำׇ! ԃ Д Вဠ٣೯ၸǶ ܭҁঁᡏ୍ൔ ! ! !ΟǵཥวѲϷঅुྗ߾ϷှញϐҔ ہวՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾Ϸߎᑼᅱ࿎ᆅچ ۘ҂ғਏϐ ! ȐаΠᆀȨߎᆅȩȑᇡёஒܭ ԃҔϐ୯ሞ୍ൔᏤྗ߾ Ȑ ,)56ȑǵ୯ሞीྗ߾Ȑ,$6ȑǵှញȐ,)5,&ȑϷှញϦȐ6,&ȑ ٩ᏵߎᆅวѲϐߎᆅቩӷಃ ဦϷߎᆅቩӷಃ ! ! Ҕ୯ሞीྗ߾ۈǴҁϦљஒԾ ԃࡋ໒ڄဦ &,٣Ȑ,$6%ȑวѲЪߎᆅᇡё ԃҔϐ ,)56ǵ,$6ǵ,)5 วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾অچϷ 6,&ȐаΠᆀȨ,)56VȩȑϷ࣬ᜢ Ƕۓೕ҅
ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ ,$6% วѲϐғਏВȐຏ ȑ Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩ ԃ Д ВȐຏ ȑ Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩ ԃ Д В Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩ ԃ Д ВȐຏ ȑ 56ǵ,)56 Ϸ ,$6 ϐঅ҅ȨၗঁᡏǺ ԃ Д В(, ȩۓѦೕٯൔ߄ϐٳҔӝ ளȩ ԃ Д Вڗϐঅ҅Ȩᖄӝᔼၮϐ 56(, ,$6 ϐঅ҅Ȩඟ៛ঀȩ ԃ Д В ᙑϷᎍБ ԃ Д ВשϐڙϷ ,$6 ϐঅ҅Ȩёௗ $6, ݤϐឍញȩ Ȑௗԛ।ȑ
-207- Ȑ܍।ȑ ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ ,$6% วѲϐғਏВȐຏ ȑ ,$6 Ϸ ,$6 ϐঅ҅ȨၭǺғౢ܄ނȩ ԃ Д В ᅽճीฝǺπගኘߎȩ ԃ Д Вۓϐঅ҅Ȩዴ $6, ϐঅ҅Ȩൂᐱ୍ൔ߄ύϐݤȩ ԃ Д В $6, ,$6 ϐঅ҅Ȩߚߎᑼၗౢёӣԏߎᚐϐඟ៛ȩ ԃ Д В ඹᆶᗉᓀी ԃ Д В׳ϐऊ୍ڀϐঅ҅Ȩ़ғπ $6, ϐុҔȩ ,)5,&ȨϦፐȩ ԃ Д В ຏ Ǻ ନќຏܴѦǴॊཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾܈ှញ߯ܭӚ၀ ϐԃࡋය໔ғਏǶۈВයаࡕ໒ Ҕۈԃ Д Ваࡕϐިҽ୷ᘵ๏бҬܰ໒ ܭຏ Ǻ ๏ᆶВ ໒ٳԃ Д ВаࡕϐҾӝ ܭϐঅ҅ǹԏᖼВ 56(, Ꭹঅ҅ځঅ҅ਔջғਏǶܭ Ҕ ,)56 ϐঅ҅ǹ,)56ۈ ϐԃࡋය໔Ƕۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭ߯Ҕ ϐԃۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭҔۯຏ Ǻ ନ ,)56 ϐঅ҅ ۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭᎩঅ҅߯ଓྉҔځࡋය໔ѦǴ ϐԃࡋය໔Ƕ วՉΓ୍ൔጓᇙྗچନΠӈᇥܴѦǴҔॊঅ҅ࡕϐ ! !
ஒόठԋҁϦљीࡹϐख़εᡂۓ߾Ϸ ԃҔϐ ,)56V ೕ Ǻ วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ϐঅ҅چ ! ! ၀অ҅ନଛӝ ԃҔϐ ,)56V ཥቚऩυीҞϷߚߎᑼ ѦǴќଛӝ୯ϣჴࡼ ,)56V Ǵமፓऩυᇡӈۓၗౢ෧ཞඟ៛ೕ Ǵ٠ཥቚᜢ߯ΓҬܰϷ៉ඟ៛Ƕۓᆶᑽໆೕ ᕴࣁӕ܈ᐒᄬᆶҁϦљϐဠ٣ߏ܈дϦљځǴۓ၀অ҅ೕ ! ! ख़ε܈ڋڀǴନૈܴόޣΒᒃаϣᜢ߯܈Ԗଛଽڀ܈ΓǴ ᔈඟ៛ᆶҁϦљۓѦǴ߯ឦჴ፦ᜢ߯ΓǶԜѦǴ၀অ҅ೕޣቹៜ Չख़εҬܰϐᜢ߯ΓӜᆀϷᜢ߯Ǵऩൂᜢ߯ΓҬܰߎᚐ܈Ꭹᚐၲ
ҁϦљӚ၀Ҭܰᕴᚐ܈Ꭹᚐ аޣǴᔈࡪᜢ߯ΓӜᆀൂᐱӈ ҢǶ
-208- ࡕϐჴሞᔼၮᆶԏᖼਔϐႣයٳӝܭԜѦǴऩԏᖼϦљ ! !
ᔈߕຏඟ៛ǶۓǴ၀অ҅ೕޣਏԖख़εৡ౦ !! ԃଓྉҔॊঅ҅ਔǴஒቚуᜢ߯ΓҬܰϷ៉෧ཞϐඟ ៛Ƕ Β ୯ሞीྗ߾٣Ȑ,$6%ȑςวѲՠۘ҂ߎᆅᇡёϐ ,)56V ! ! ! ҁϦљ҂ҔΠӈ ,$6% วѲՠ҂ߎᆅᇡёϐ ,)56VǶ ᄒԿҁ୍ൔ೯ၸวѲВЗǴନ ,)56ġ ϐঅ҅ǵ,)56 Ϸ ,)56 дྗ߾ғਏВǶځҔѦǴߎᆅۘ҂วѲۈᔈԾ ԃࡋ໒
ཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾Ϸှញ ,$6% วѲϐғਏВȐຏ ȑ Ȩ ຼයϐԃࡋׯ๓ȩ ຏ ,)56 ϐঅ҅Ȩިҽ୷ᘵ๏бҬܰϐϩᜪᆶᑽໆȩ ԃ Д В ȭϷ ,)56 ԃ Д ВڀȬߎᑼπ ϐঅ҅ȨҔ ,)56 56(, Ȭߥᓀӝऊȭȩ ȩ ԃ Д ВڀȨߎᑼπ 56(, ғਏВϷၸඟ៛ȩ ԃ Д ВڋϷ ,)56 ϐঅ҅Ȩம 56(, ۓ҂ ܈ᜢᖄҾځᆶޣϷ ,$6 ϐঅ҅Ȩၗ 56(, Εȩ܈ӝၗ໔ϐၗౢр୧ ,)56Ȩ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ ԃ Д В ,)56 ϐঅ҅Ȩ,)56 ϐឍញȩ ԃ Д В ,)56Ȩચၛȩ ԃ Д В ,$6 ϐঅ҅Ȩඟ៛ঀȩ ԃ Д В ளิၗౢϐ ԃ Д В܌ۯϐঅ҅Ȩ҂ჴཞѨϐሀ $6, ᇡӈȩ όౢϐᙯඤȩ ԃ Д В܄ϐঅ҅Ȩၗ $6, ,)5,&ȨѦჾҬܰᆶႣԏбჹሽȩ ԃ Д В ຏ Ǻ ନќຏܴѦǴॊཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾܈ှញ߯ܭӚ၀ ϐԃࡋය໔ғਏǶۈВයаࡕ໒ ϐԃۈԃ Д Ваࡕ໒ ܭຏ Ǻ ,)56 ϐঅ҅߯ଓྉҔ ࡋය໔ǹ,$6 ϐঅ҅߯ଓྉҔܭ ԃ Д Ваࡕ໒ ϐԃࡋය໔Ƕۈ
-209- ! ! ନΠӈᇥܴѦǴҔॊཥวѲʏঅ҅ʏঅुྗ߾܈ှញஒό
ठԋҁϦљीࡹϐख़εᡂǺ
ȩڀȨߎᑼπ 56(, ߎᑼၗౢϐᇡӈϷᑽໆ ǺᇡӈᆶڀȨߎᑼπ 6$, ܭԖচឦ܌൩ߎᑼၗౢБय़Ǵ ! ! ᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯аᎍࡕԋҁᑽໆ܈аϦ
ӵΠǶۓ ჹߎᑼၗౢϐϩᜪೕ ϢሽॶᑽໆǶ,)56 ӝऊߎࢬໆֹӄࣁЍбҁځǴऩڀҁϦљၗϐ୍π ! !
ߎϷࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲ǴϩᜪϷᑽໆӵΠǺ ϐᔼኳԄԶԖ၀ߎᑼၗޑӝऊߎࢬໆࣁҞڗаԏ ౢǴ߾၀ߎᑼၗౢ߯аᎍࡕԋҁᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢࡕ ཞǴ٠ុຑ෧ཞǴܭ߯ࡪԖਏճᇡӈճ৲ԏΕុ
෧ཞཞᇡӈܭཞǶ ϐᔼޑӝऊߎࢬໆᆶр୧ߎᑼၗౢԶၲԋҞڗᙖҗԏ дᆕӝځኳԄԶԖ၀ߎᑼၗౢǴ߾၀ߎᑼၗౢ߯аၸ ཞࡪϦϢሽॶᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢࡕុ߯ࡪԖਏճᇡ ཞǴ٠ុຑ෧ཞǴ෧ཞཞᆶիඤཞܭӈճ৲ԏΕ дᆕӝཞځܭдϦϢሽॶᡂ߾ᇡӈځཞǴܭҭᇡӈ дᆕӝځܭख़ϩᜪਔǴচӃಕᑈ܈၀ߎᑼၗౢନӈܭǶ
ཞϐϦϢሽॶᡂᔈख़ϩᜪԿཞǶ ҁϦљၗߚឦॊచҹϐߎᑼၗౢǴ߯аϦϢሽॶᑽ ! ! ᇡӈਔǴۈচܭཞǶோҁϦљளᒧܭໆǴϦϢሽॶᡂᇡӈ дᆕӝཞࡪϦϢሽځࣁၸۓҬܰϐၗࡰٮஒߚԖ д࣬ᜢճځཞѦǴܭॶᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢନިճԏᇡӈ ܭдᆕӝཞǴࡕុคຑ෧ཞǴಕᑈځܭϷཞѨ߯ᇡӈ
дᆕӝཞϐϦϢሽॶᡂҭόख़ϩᜪԿཞǶځ ߎᑼၗౢϐ෧ཞ ׯ௦ҔȨႣයߞҔཞѨኳԄȩᇡӈߎᑼၗౢϐ෧ཞǶ 56(,!! дᆕӝཞࡪϦϢځၸڋаᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǵம
ሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǵᔈԏચၛීǵ,)56Ȩ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ
-210- ౢғϐӝऊၗౢ܈ܫී܍ᒍϷ୍ߥӝऊǴ߯ᇡӈഢܢߞҔ ᇡӈࡕ٠҂ᡉቚۈཞѨǶऩॊߎᑼၗౢϐߞҔ॥ᓀԾচ
ߞҔཞѨ߯ࡪ҂ٰ ঁДϐႣයߞҔཞѨᑽໆǶܢഢځуǴ߾ ᇡӈࡕςᡉቚуЪߚեߞۈऩॊߎᑼၗౢϐߞҔ॥ᓀԾচ ߞҔཞѨ߯ࡪഭᎩӸុය໔ϐႣයߞҔཞѨܢഢځҔ॥ᓀǴ߾ ᑽໆǶՠ҂хࡴख़ε୍ಔԋϩϐᔈԏීѸࡪӸុය໔
ϐႣයߞҔཞѨᑽໆഢܢߞҔཞѨǶ ᇡӈਔςԖߞҔ෧ཞϐߎᑼၗౢǴҁϦљԵໆۈԜѦǴচ ! ! ᇡӈਔϐႣයߞҔཞѨаीᆉߞҔፓࡕϐԖਏճǴࡕۈচ
ុഢܢߞҔཞѨ߾ࡪࡕុႣයߞҔཞѨಕᑈᡂኧᑽໆǶ ۓၸೕ !!,)56 ғਏਔǴ२ԛҔВςନӈϐҞόளҔǶߎ ᑼၗౢϐϩᜪǵᑽໆᆶ෧ཞᔈଓྉҔǴோҁϦљคख़ጓК २ԛҔВǶܭၨය໔Ǵ٠ஒ२ԛҔϐಕᑈቹៜኧᇡӈ
ҔǴோᗉᓀᒧϐཞᇡӈ߾ଓྉҔǶۯᗉᓀीᔈ ,)56Ȩચၛȩ ж ,$6Ȩચڗ߯ೕጄચၛϐीೀǴ၀ྗ߾ஒ 56(,!! ၛȩϷ࣬ᜢှញǶ ! ! ܭҔ ,)56 ਔǴऩҁϦљࣁ܍ચΓǴନλᚐચၛϷอ дચၛࣣځයચၛளᒧ௦Ҕᜪ՟ ,$6 ϐᔼચၛೀѦǴ ᡏၗౢॄ߄ᇡӈ٬ҔၗౢϷચၛॄǶঁᡏᆕӝঁܭᔈ ᙑҔϷચၛॄࡪԖਏճשཞ߄ᔈϩձ߄ၲ٬Ҕၗౢϐ ౢғϐճ৲ҔǶӧঁᡏߎࢬໆ߄ύǴᓭбચၛॄ܌ݤ৲
ϐҁߎߎᚐ߄ၲࣁᝢၗࢲǴЍбճ৲ϩ߾ӈࣁᔼࢲǶ ! ! ჹܭҁϦљࣁрચΓϐीೀႣीคख़εቹៜǶ !!,)56 ғਏਔǴҁϦљளᒧଓྉҔԿКၨය໔܈ஒ२ ԛҔϐಕᑈቹៜኧᇡӈܭ२ԛҔВǶ ளิၗౢϐᇡӈȩ܌ۯ$6ϐঅ҅Ȩ҂ჴཞѨϐሀ, !!,$6 ϐঅ҅Ьा߯ᙶమǴόፕҁϦљႣයၸр୧܈ ၗǴЪڀӝऊߎࢬໆӣԏаϦϢሽॶᑽໆϐ୍πڗၸԏ
-211- όፕ၀ၗౢࢂցวғ҂ჴཞѨǴኩਔ܄ৡ౦ᔈࡪ၀ၗౢϦϢ
Ƕۓ،ሽॶϷፐิ୷ᘵϐৡᚐ ෧ନϐԏᜪૈ܌ৡ౦܄ё෧ନኩਔڋԜѦǴନߚิݤज़ ! ! ளิၗ܌ۯৡ౦ຑࢂցᇡӈሀ܄ࠠԶᔈ൩ӕᜪࠠё෧ନኩਔ ຑࢂցᇡܭຑǶٳৡ౦܄Ԗё෧ନኩਔ܌ౢǴց߾ᔈ൩ ᏵᡉҢҁϦљࡐԖёૈаଯىளิၗౢਔǴऩԖ܌ۯӈሀ Եቾϐၗౢӣԏ܌ள܌य़ߎᚐӣԏၗౢǴ߾ी҂ٰፐิܭ ளϐीᔈ௨ନӢё෧܌य़ߎᚐǴЪ҂ٰፐิځܭߎᚐόज़
ନኩਔ܄ৡ౦ᙯ܌ౢғϐቹៜǶ ! ! ନॊቹៜѦǴᄒԿҁঁᡏ୍ൔ೯ၸวѲВЗǴҁϦљϝ ݩᆶ୍ᕮਏϐቹៜǴ࣬ރдྗ߾ǵှញϐঅ҅ჹ୍ځុຑ
ᜢቹៜࡑຑֹԋਔϒаඟ៛Ƕ !Ѥǵख़εीࡹϐ༼ᕴᇥܴ ! ᒥൻᖂܴ วՉΓ୍ൔጓᇙྗ߾ϷԖᜢݤچҁঁᡏ୍ൔ߯٩ྣ ! !
зጓᇙǶ ! Β ጓᇙ୷ᘵ ѦǴҁঁᡏ୍ൔ߯٩ᐕўԋڀନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ ! !
ҁ୷ᘵጓᇙǶ ϩࣁಃ܄ϦϢሽॶᑽໆ٩ྣ࣬ᜢᒡΕॶϐёᢀჸำࡋϷख़ा ! ! ભԿಃ ભǺ ࢲܭॄ܈ளϐ࣬ӕၗౢڗᑽໆВёܭಃ ભᒡΕॶǺ߯ࡰ ๎ѱϐൔሽȐ҂ፓȑǶ ಃ ભᒡΕॶǺ߯ࡰନಃ ભϐൔሽѦǴၗౢ܈ॄޔௗ Ȑҭջሽȑ܈໔ௗȐҭջҗሽᏤԶளȑϐёᢀჸᒡΕॶǶ ಃ ભᒡΕॶǺ߯ࡰၗౢ܈ॄϐόёᢀჸϐᒡΕॶǶ ጓᇙঁᡏ୍ൔਔǴჹၗηϦљϷᜢᖄҾ߯௦ܭҁϦљ ! ! дᆕӝཞϷځݤೀǶࣁ٬ҁঁᡏ୍ൔϐҁԃࡋཞǵ ځҁϦљЬϐҁԃࡋཞǵܭ୍ൔύᘜឦٳᆶҁϦљӝ ୷ᘵΠऩυीೀৡ౦ٳдᆕӝཞϷ࣬ӕǴঁᡏ୷ᘵᆶӝ
-212- ߯ፓȨ௦ҔݤϐၗȩǵȨ௦ҔݤϐηϦљϷᜢᖄҾཞ
дᆕӝཞҽᚐȩǶځϐҽᚐȩᄤȨ௦ҔݤϐηϦљϷᜢᖄҾ ! Ο ၗౢᆶॄϩࢬᆶߚࢬϐྗ ! ! ࢬၗౢхࡴǺ ЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐၗౢǹ Ⴃයܭၗౢॄ߄Вࡕ ঁДϣჴϐၗౢǹϷ ߎϷऊߎȐՠόхࡴܭၗౢॄ߄Вࡕၻ ঁДҔаҬ ȑǶޣڋज़ډڙమᓭॄԶ܈ඤ ! ! ࢬॄхࡴǺ ЬाࣁҬܰҞޑԶԖϐॄǹ යమᓭϐॄǴаϷډၗౢॄ߄Вࡕ ঁДϣܭ Կၗౢॄ߄ВࡕԿϿ ঁДϐॄۯόૈคచҹஒమᓭයज़ሀ Ƕ ! ! ߚឦॊࢬၗౢ܈ࢬॄޣǴ߯ϩᜪࣁߚࢬၗౢ܈ߚࢬ
ॄǶ ! Ѥ Ѧ!!ჾ ! ! ҁϦљጓᇙঁᡏ୍ൔਔǴаҁϦљфૈ܄ჾаѦϐჾ
ჾᒵǶ܄Ǵ٩ҬܰВ༊ඤᆉࣁфૈޣȐѦჾȑҬܰ ၗౢॄ߄Ваԏዬ༊ඤᆉǶӢҬപܭҞ܄Ѧჾჾ ! ! ჾ܄Ҟ܈ඤᆉჾ܄ҞౢғϐիඤৡᚐǴܭวғයᇡӈܭ
ཞǶ ϦϢሽॶВϐۓ،Ҟ߯а܄аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚჾ ! ! ༊ඤᆉǴ܌ౢғϐիඤৡᚐӈࣁයཞǴோឦϦϢሽॶᡂᇡ
дᆕӝཞǶځܭౢғϐիඤৡᚐӈځǴޣдᆕӝཞځܭӈ ! ! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚჾ܄Ҟ߯аҬܰВϐ༊ඤᆉǴ
όӆख़ཥඤᆉǶ Ǵ߯ڋऩҁϦљϩೀϩ୯ѦᔼၮᐒᄬϐηϦљ҂Ꮴठ഼Ѩ ! ! ځΕҬܰीᆉǴՠόᇡӈࣁཞǶӧٳஒಕीիඤৡᚐٯࡪК дҺՖϩೀϩ୯ѦᔼၮᐒᄬϐݩΠǴಕीիඤৡᚐ߾ࡪೀϩК
ख़ϩᜪԿཞǶٯ
-213- ! ϖ Ӹ!! ! ! ӸхࡴচނǵъԋࠔǵӧᇙࠔǵᇙԋࠔϷࠔӸǶӸ ߯аԋҁᆶృᡂሽॶஉեຑሽǴКၨԋҁᆶృᡂሽॶਔନӕᜪ ձӸѦ߯аঁձҞࣁ୷ᘵǶృᡂሽॶ߯ࡰӧ҅தݩΠϐ ी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡΕϐीԋҁϷᎍ୧ҔࡕϐᎩᚐǶӸ
ԋҁϐीᆉ߯௦уѳ֡ݤǶ Ϥ ௦Ҕݤϐၗ ! ҁϦљ௦ҔݤೀჹηϦљϷᜢᖄҾϐၗǶ ! ! ၗηϦљ ϐঁᡏǶڋԖڀηϦљ߯ࡰҁϦљ ! ! ளВࡕय़ߎᚐ߯ᒿڗ٩ԋҁᇡӈǴۈݤΠǴၗচ ! ! дᆕӝཞҽᚐᆶճዎϩଛԶځ٦ԖϐηϦљཞϷ܌ҁϦљ дϐᡂ߯ࡪځቚ෧ǶԜѦǴଞჹҁϦљё٦ԖηϦљ
ᇡӈǶٯКި ǴޣڋԖϐᡂ҂Ꮴठ഼Ѩ܌ҁϦљჹηϦљ ! ! ჹሽϐϦڗԏ܈Ѝб܌߯բࣁҬܰೀǶၗय़ߎᚐᆶ
Ϣሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯ޔௗᇡӈࣁǶ ! ! ҁϦљຑ෧ཞਔǴ߯а୍ൔᡏԵໆߎౢғൂՏ ёӣԏߎᚐᆶय़ߎᚐǶ༓ࡕऩၗౢёӣԏߎᚐቚуځ٠Кၨ ਔǴஒ෧ཞཞѨϐᙯᇡӈࣁճǴோၗౢܭ෧ཞཞѨᙯࡕ ϐय़ߎᚐǴόளຬၸ၀ၗౢӧ҂ᇡӈ෧ཞཞѨϐݩΠǴ ෧ନᔈගӈᎍࡕϐय़ߎᚐǶᘜឦܭ៉ϐ෧ཞཞѨόளܭ
ࡕុය໔ᙯǶ ! ! ҁϦљᆶηϦљϐࢬҬܰ҂ჴཞܭঁᡏ୍ൔϒ аᎍନǶҁϦљᆶηϦљϐࢬϷୁࢬҬܰ܌ౢғϐཞǴ
ӧᆶҁϦљჹηϦљคᜢϐጄൎϣǴᇡӈܭঁᡏ୍ൔǶ ၗᜢᖄҾ ӝၗ܈Ԗख़εቹៜǴՠߚឦηϦљڀᜢᖄҾ߯ࡰҁϦљ ! !
ϐҾǶ
-214- ҁϦљჹၗᜢᖄҾ߯௦ҔݤǶݤΠǴၗᜢ ! ! ٦Ԗ܌ளВࡕय़ߎᚐ߯ᒿҁϦљڗ٩ԋҁᇡӈǴۈᖄҾচ дᆕӝཞҽᚐᆶճዎϩଛԶቚ෧ǶԜځϐᜢᖄҾཞϷ
ᇡӈǶٯѦǴଞჹᜢᖄҾϐᡂ߯ࡪިК ᇡᖼǴठ٬ٯᜢᖄҾวՉཥިਔǴҁϦљऩ҂ࡪިК ! ! ځวғᡂǴ٠ӢԶ٬ၗϐިృॶวғቚ෧ਔǴٯިК ቚ෧ኧፓၗҁϦᑈɡ௦ݤᇡӈᜢᖄҾϷӝၗިృॶ ளڗ܈ᇡᖼٯϐᡂኧϷ௦ҔݤϐၗǶோऩ҂ࡪިК ᇡ܌дᆕӝཞύځܭǴޣԖ෧Ͽ܌ठ٬ჹᜢᖄҾϐ ीೀϐځख़ϩᜪǴٯӈᆶ၀ᜢᖄҾԖᜢϐߎᚐࡪ෧ϿК ୷ᘵ߯ᆶᜢᖄҾऩޔௗೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄ܌Ѹᒥൻϐ୷ ܌ᘵ࣬ӕǹፓӵᔈॷၗҁϦᑈǴԶ௦Ҕݤϐၗ
ৡᚐॷߥ੮ࣦᎩǶځਔǴىౢғϐၗҁϦᑈᎩᚐό ຑ෧ཞਔǴ߯ஒၗϐᡏय़ߎᚐȐ֖៉ȑܭҁϦљ ! ! ຎࣁൂၗౢǴКၨёӣԏߎᚐᆶय़ߎᚐǴՉ෧ཞෳ၂Ǵ ၗय़ߎᚐϐϩǶ෧ཞཞѨϐܭᇡӈϐ෧ཞཞѨҭឦ܌
၀ၗϐёӣԏߎᚐࡕុቚуϐጄൎϣᇡӈǶܭҺՖᙯǴ ჹচᜢᖄҾځ഼Ѩख़εቹៜϐВаϦϢሽॶᑽໆܭҁϦљ ! ! ϐഭᎩၗǴഭᎩၗϐϦϢሽॶϷҺՖೀϩሽීᆶ഼Ѩख़ ܭεቹៜВϐၗय़ߎᚐϐৡᚐǴӈΕයཞǶԜѦǴ ीځԖߎᚐǴ܌ᇡӈᆶ၀ᜢᖄҾԖᜢϐ܌дᆕӝཞύځ ೀϐ୷ᘵ߯ᆶᜢᖄҾऩޔௗೀϩ࣬ᜢၗౢ܈ॄ܌Ѹᒥ
ൻϐ୷ᘵ࣬ӕǶ ! ! ҁϦљᆶᜢᖄҾ໔ϐࢬǵࢬϷୁࢬҬܰ܌ౢғϐཞ ǴᆶҁϦљჹᜢᖄҾคᜢϐጄൎϣǴᇡӈܭঁᡏ
୍ൔǶ ! Ύ όౢǵቷ܊Ϸഢ ᙑשϷഢ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी܊όౢǵቷ ! !
Ϸಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶ
-215- ! ! ࡌύϐόౢǵቷ܊Ϸഢ߯аԋҁ෧ନಕी෧ཞཞѨࡕϐ ᄊਔǴϩᜪԿόౢǵރπ٠ၲႣය٬ҔֹܭߎᚐᇡӈǶ၀ၗౢ
ᙑǶשගӈۈϷഢϐᜪձ໒܊ቷ ख़εጕ୷ᘵǴჹޔऐҔԃज़ϣࡪܭϷഢ܊όౢǵቷ ! ! ВჹीऐҔԃज़ǵ״ԃࡋ่ܭᙑǶҁϦљԿϿשϩൂᐱගӈ
ҔीीᡂϐቹៜǶۯᙑБݤՉᔠຎǴ٠שॶϷූ ! ! όౢǵቷ܊ϷഢନӈਔǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢय़ߎᚐϐ
ৡᚐ߯ᇡӈܭཞǶ Ζ คၗౢ ! аԋҁᑽໆǴࡕុ߯аۈளϐԖज़ऐҔԃज़คၗౢচڗᐱൂ ! ! ऐҔܭԋҁ෧ନಕीᎍϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶคၗౢ Вჹीऐ״ԃࡋ่ܭጕ୷ᘵՉᎍǴ٠ЪԿϿޔԃज़ϣࡪ ҔीीᡂϐቹۯҔԃज़ǵූॶϷᎍБݤՉᔠຎǴ٠
ៜǶ คၗౢନӈਔǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢय़ߎᚐ໔ϐৡᚐ߯ᇡ ! !
ӈܭයཞǶ ΐ ԖϷคၗౢȐ៉ନѦȑϐ෧ཞ ! ၗౢॄ߄ВຑࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖϷคܭҁϦљ ! ! ၗౢȐ៉ନѦȑёૈς෧ཞǶऩԖҺ෧ཞၞຝӸӧǴ߾ी ၀ၗౢϐёӣԏߎᚐǶঃคݤीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴҁϦљ ឦߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐǶӅҔၗౢ߯٩ӝ܌ी၀ၗౢ
ठ୷ᘵϩԿനλߎౢғൂՏဂಔǶ ԃϷ٬ҔϐคၗౢǴԿϿٮऐҔԃज़Ϸۘ҂ёۓଞჹߚዴ ! !
Ԗ෧ཞၞຝਔՉ෧ཞෳ၂Ƕ Ƕঁޣ٬ҔሽॶϐၨଯځёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ ! ! य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗځܭߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե܈ձၗౢ ёӣԏߎᚐǴ෧ཞཞѨ߯ᇡځߎౢғൂՏϐय़ߎᚐፓ෧Կ܈ౢ
ӈܭཞǶ ! ! ෧ཞཞѨܭࡕុᙯਔǴ၀ၗౢ܈ߎౢғൂՏϐय़ߎᚐ ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐय़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ
-216- ϐय़ߎᚐۓ،܌аԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔܭߎౢғൂՏऩ҂܈
ཞǶܭᙑȑǶ෧ཞཞѨϐᙯ߯ᇡӈש܈Ȑ෧ନᎍ ڀΜ ߎᑼπ ! ӝऊచීϐБਔᇡڀҁϦљԋࣁ၀πܭߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ ! !
ӈܭঁᡏၗౢॄ߄Ƕ ߎᑼॄߚឦ܈ᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄਔǴऩߎᑼၗౢۈচ ! ! ளڗܭௗёᘜឦޔǴ߯ࡪϦϢሽॶуीޣၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ܈ளڗܭௗёᘜឦޔߎᑼॄϐҬܰԋҁᑽໆǶ܈วՉߎᑼၗౢ܈ วՉၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ܈ߎᑼॄϐҬܰԋҁǴ
߾ҥջᇡӈࣁཞǶ ߎᑼၗౢ Ҭܰ߯௦ҬܰВीᇡӈϷନӈǶٯߎᑼၗౢϐᄍ ! ! ! ! ҁϦљ܌ԖϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎ
ϷᔈԏීǶීܫр୧ߎᑼၗౢᆶٮᑼၗౢǵഢ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ ҬܰϐߎٮၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴԖ ! !
ᑼၗౢǶ ! ! ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴ ౢғϐҺՖ܌ཞѨȐόх֖၀ߎᑼၗౢ܈ӆᑽໆౢғϐճځ БԄፎୖ᎙ߕຏۓ،ཞǶϦϢሽॶϐܭճ৲ȑ߯ᇡӈ܈ճި
ΒΎǶ р୧ߎᑼၗౢٮഢ р୧Ǵٮࣁഢۓр୧ߎᑼၗౢ߯ߚ़ғߎᑼၗౢࡰٮഢ ! ! ၸཞࡪ܈යВၗډϷᔈԏීǵԖԿීܫ҂ϩᜪࣁ܈
ϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢǶ ߎ܄р୧ჾٮр୧ߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶᑽໆǴഢٮഢ ! ! ᑼၗౢय़ߎᚐϐᡂύឦѦჾիඤཞᆶаԖਏճ৲ݤीᆉ ཞǶܭр୧ၗϐިճǴ߯ᇡӈٮϐճ৲ԏΕǴаϷഢ дᆕӝཞځܭр୧ߎᑼၗౢय़ߎᚐϐᡂ߯ᇡӈٮᎩഢځ
෧ཞਔख़ϩᜪࣁཞǶۓዴ܈ၗೀϩܭǴ
-217- ҁϦљԏීϐճዴҥਔᇡܭр୧ၗϐިճٮഢ ! !
ӈǶ р୧ߎᑼၗౢऩឦคࢲ๎ѱϦ໒ൔሽЪϦϢሽॶคٮഢ ! ! ೱ่ЪڀၗǴϷᆶԜᅿคൔሽπڀݤёᑽໆϐπ Ǵࡕុ߯аԋҁ෧ନ෧ڀҬപϐ़ғπڀаҬб၀π ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴ٠ൂᐱӈࣁȨаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢȩǶ ၀ߎᑼၗౢܭࡕុૈёᑽໆϦϢሽॶਔǴ߯ࡪϦϢሽॶӆ дᆕӝཞǴځܭय़ߎᚐᆶϦϢሽॶ໔ϐৡᚐᇡӈځᑽໆǴ
ऩԖ෧ཞਔǴ߾ᇡӈܭཞǶ ܫීϷᔈԏී ! ! ܫීϷᔈԏීȐхࡴߎϷऊߎǵคࢲ๎ѱϐ୍ ၗǵᔈԏ౻ᏵϷᔈԏීȑ߯௦ҔԖਏճ৲ݤࡪᎍࡕڀπ ԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏීϐճ৲ᇡӈ
ϐݩନѦǶ܄ख़εڀό ǵёᒿਔ܄ளВଆ ঁДϣǵଯࡋࢬڗऊߎхࡴԾ ! ! ىᅈܭයӸීǴ߯ҔۓᚐߎЪሽॶᡂ॥ᓀࣗλϐۓᙯඤԋ
อයߎ܍ᒍǶ ߎᑼၗౢϐ෧ཞ ! ! ନၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴҁϦљ߯ܭၗ дߎᑼၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀᏵǴԖ࠼ᢀځౢॄ߄Вຑ ӭ٣Ǵठ܈ᇡӈࡕวғϐൂۈᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ Ǵ၀ߎᑼၗౢջςวޣཞѨڙ٬ߎᑼၗౢϐी҂ٰߎࢬໆ
ғ෧ཞǶ ! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏීǴ၀ၗౢঁ ձຑ҂Ԗ෧ཞᏵǴќӆᡏຑ෧ཞǶᔈԏීᡏӸӧϐ ࠼ᢀ෧ཞᏵёૈх֖ҁϦљၸѐԏීᡍǵᡏຬၸѳ֡ ЖԖᜢϐёᢀჸܦᒨбීቚуݩǴаϷᆶᔈԏීۯߞය໔ϐ
ӄ୯܄܈ୱ܄ᔮ༈ᡂϯǶ
-218- ! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢ ϐשԖਏճۈय़ߎᚐᆶी҂ٰߎࢬໆࡪ၀ߎᑼၗౢচ
ॶ໔ϐৡᚐǶ ! ! ࡪᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢܭࡕុය໔෧ཞཞѨߎᚐ෧ ϿǴЪ࠼ᢀղᘐ၀෧Ͽᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣ԖᜢǴ߾Ӄ ᇡӈϐ෧ཞཞѨޔௗ܈ᙖҗፓഢܢЊϒаᙯᇡӈܭཞ Ǵோ၀ᙯόள٬ߎᑼၗౢय़ߎᚐຬၸऩ҂ᇡӈ෧ཞݩ
ΠܭᙯВᔈԖϐᎍࡕԋҁǶ ܈ԋҁЪวғε൯ܭр୧ၗϐϦϢሽॶեٮഢ ! !
Φ܄ΠຳਔǴ߯ࣁ࠼ᢀ෧ཞᏵǶ дᆕӝځܭр୧ߎᑼၗౢวғ෧ཞਔǴচӃςᇡӈٮഢ ! !
ཞϐಕीཞѨߎᚐஒख़ϩᜪԿཞǶ ཞϐ෧ཞཞѨόளၸܭၗςᇡӈڀр୧πٮഢ ! ! ཞᙯǶҺՖᇡӈ෧ཞཞѨࡕϐϦϢሽॶӣϲߎᚐ߯ᇡӈܭ ࡕុය໔ቚܭϐϦϢሽॶऩڀр୧୍πٮдᆕӝཞǶഢځ ཞࡕวғϐ٣ܭуǴԶ၀ቚуૈ࠼ᢀӦೱ่Կ෧ཞཞѨᇡӈ
ཞǶܭǴ߾෧ཞཞѨϒаᙯ٠ᇡӈ ! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗౢय़ߎᚐ ϐשᆶी҂ٰߎࢬໆࡪᜪ՟ߎᑼၗౢϐਔѱൔၿ
ॶ໔ϐৡᚐǶԜᅿ෧ཞཞѨܭࡕុය໔όளᙯǶ ! ! ܌Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯ޔௗԾߎᑼၗౢϐय़ߎᚐύ य़ߎᚐǶղᘐᔈځЊፓफ़ܢԌନǴோᔈԏී߯ᙖҗഢ ЊǶচӃςؑᎍԶࡕុԏӣܢԏීคݤԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ ܢЊǶନӢᔈԏීคݤԏӣԶؑᎍഢܢϐී߾ສഢ
ЊѦǴഢܢЊय़ߎᚐϐᡂᇡӈܭཞǶ ߎᑼၗౢϐନӈ ܈ჹٰԾߎᑼၗౢߎࢬໆϐӝऊճѨਏǴܭҁϦљ ! ! ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ܌Ԗϐ൳Я܌Ԗ॥ᓀϷൔၿς౽ᙯ
ஒߎᑼၗౢନӈǶۈдҾਔǴځϒ
-219- ჹሽуीڗԏ܌य़ߎᚐᆶځߎᑼၗౢᡏନӈਔǴܭ ! ! ໔ϐৡᚐکཞѨϐᕴ܈дᆕӝཞϐҺՖಕीճځܭςᇡӈ
߯ᇡӈܭཞǶ Μ ॄྗഢ က୍ǴЪࡐԖёૈమۓ܈ۓҁϦљӢၸѐ٣ҹॄԖਔݤ ! !
ᓭ၀က୍Ǵ٠ჹ၀က୍ϐߎᚐૈёीਔǴᇡӈॄྗഢǶ ΜΒ ԏΕᇡӈ ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନीϐ࠼Њ܈ԏΕ߯ࡪςԏ ! !
ᡣǶשдᜪ՟ϐځԌϷשଏǵ ࠔϐᎍ୧ ਔᇡӈԏΕǺىΠӈచҹֹӄᅈܭᎍ୧ࠔ߯ ! ! ҁϦљςஒࠔ܌Ԗϐख़ε॥ᓀϷൔၿ౽ᙯϒວБǹ ҁϦљჹܭςр୧ϐࠔࡽόុୖᆶᆅǴҭ҂ᆢ ǹڋԖਏ ԏΕߎᚐૈёᑽໆǹ ᆶҬܰԖᜢϐᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁϦљǹϷ ᆶҬܰԖᜢϐςวғ܈ஒวғϐԋҁૈёᑽໆǶ Ԗϐख़ε॥ᓀϷൔၿ٠҂౽܌ѐуπਔǴуπౢࠔ ! !
ᙯǴࢂаѐਔόբᎍೀǶ Ԗ౽ᙯ܌ۓࠔҬбЪݤܭǴᎍ୧ࠔԏΕ߯قᡏԶڀ ! !
ਔᇡӈǶ ٮമ୍ϐග ԋਔϒаᇡӈǶֹٮമ୍ගܭമ୍ԏΕ߯ ! ! ިճԏΕϷճ৲ԏΕ ԏීϐճዴҥਔᇡӈǴܿިܭౢғϐިճԏΕ߯܌ၗ ! ! ோග߯ᆶҬܰԖᜢϐᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴЪԏΕ
ߎᚐૈёᑽໆǶ ! ! ߎᑼၗౢϐճ৲ԏΕ߯ܭᔮਏࡐԖёૈࢬΕҁϦљǴ ЪԏΕߎᚐૈёᑽໆਔᇡӈǶճ৲ԏΕ߯٩ਔ໔ϐၸࡪࢬ
೯ӧѦҁߎᆶ܌ҔϐԖਏճ௦ᔈी୷ᘵᇡӈǶ
-220- ΜΟ ચ!!ၛ ! ! ચၛచී߯౽ᙯߕឦܭၗౢ܌Ԗϐ൳Я܌Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ
дચၛ߾ϩᜪࣁᔼચၛǶځԖ܌ϩᜪࣁᑼၗચၛǶځચΓǴ߾ஒ܍ ҁϦљࣁрચΓ ! ! ᔼચၛϐચၛԏ߯ࡪޔጕ୷ᘵܭ࣬ᜢચၛය໔ϣᇡӈ
ࣁԏǶ ҁϦљࣁ܍ચΓ ! ! ᔼચၛ๏б߯ࡪޔጕ୷ᘵܭચၛය໔ϣᇡӈࣁҔǶ ΜѤ πᅽճ อයπᅽճ π୍ܺԶႣයЍбϐߚڗอයπᅽճ࣬ᜢॄ߯аඤ ! !
ߎᚐᑽໆǶש ଏᙍࡕᅽճ ය໔ஒᔈග୍ܺٮπගܭගኘଏҶीฝϐଏҶߎ߯ۓዴ ! !
ኘϐଏҶߎኧᚐᇡӈࣁҔǶ ৲ᅽճԋҁȐ୍֖ܺԋҁǵృճۓᅽճଏҶीฝϐዴۓዴ ! ! ᅽۓϷӆᑽໆኧȑ߯௦ႣीൂՏᅽճݤᆒᆉǶ୍ܺԋҁϷృዴ ճॄȐၗౢȑృճ৲ܭวғਔᇡӈࣁπᅽճҔǶӆᑽໆ วғਔᇡӈܭኧȐ֖ᆒᆉཞϷԌନճ৲ࡕϐीฝၗౢൔၿȑ
дᆕӝཞ٠ӈΕߥ੮ࣦᎩǴࡕុය໔όख़ϩᜪԿཞǶځܭ ᅽճଏҶीฝϐගኘอۓᅽճॄȐၗౢȑ߯ዴۓృዴ ! ! ё෧܈ᅽճၗౢόளຬၸவ၀ीฝଏᗋගኘߎۓȐഭᎩȑǶృዴ
Ͽ҂ٰගኘߎϐॶǶ ᚆᙍᅽճ ! ! ҁϦљܭόӆૈᄖᎍᚆᙍᅽճϐाऊ܈ᇡӈ࣬ᜢख़ಔԋҁ
ਔȐஉԐޣȑᇡӈᚆᙍᅽճॄǶ ȋπᇡިڐΜϖ ިҽ୷ᘵ๏б ϐϦϢሽॶϷႣයࡽளπᇡڀπᇡި߯ࡪ๏ᆶВπ ! ! ጕ୷ᘵᇡӈҔǴ٠ӕਔޔࡽளය໔ϣаܭϐന٫ीኧໆǴި
-221- ๏ᆶВܭ๏ᆶВҥջࡽளǴ߯ܭځፓၗҁϦᑈȋπᇡިǶऩ
ӄኧᇡӈҔǶ ၗౢॄ߄Вঅ҅ႣයࡽளϐπᇡިीኧܭҁϦљ ! ! ቹៜኧ߯ᇡӈࣁཞǴ٬ಕीҔϸځໆǶऩԖঅ҅চीኧໆǴ
ࢀঅ҅ϐीኧǴ٠࣬ჹፓၗҁϦᑈȋπᇡިǶ ΜϤ ܌ ள ิ Ƕکளิϐᕴ܌ۯளิϷሀ܌ளิҔ߯ය܌ ! ! ය܌ளิ ளิӈࣁި܌ ीᆉϐ҂ϩଛࣦᎩуቻۓளิݤೕ܌٩ ! ! ளิҔǶ܌،ԃࡋϐܿ ! ! аԃࡋᔈб܌ளิϐፓǴӈΕය܌ளิǶ ளิ܌ۯሀ ளิ߯٩ঁᡏ୍ൔ߄ၩၗౢϷॄय़ߎᚐᆶ܌ۯሀ ! ! ۯৡ౦ीᆉǶሀ܄ౢғϐኩਔ܌ޣளϐፐิ୷ᘵΒ܌ीᆉፐิ ۯৡ౦ϒаᇡӈǴԶሀ܄Ԗᔈፐิኩਔ܌ளิॄ߯൩܌ ৡ౦٬܄ё෧ନኩਔٮளа܌ࡐԖёૈԖፐิܭளิၗౢ߾܌
ҔਔᇡӈǶ ৡ౦ࣣᇡӈ܄ᆶၗηϦљϷᜢᖄҾ࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ ! ! ৡ౦ᙯϐਔᗺǴ܄ኩਔڋளิॄǴோҁϦљऩё܌ۯሀ ନѦǶᆶޣϐ҂ٰόᙯـёႣܭৡ౦ࡐԖёૈ܄Ъ၀ኩਔ ፐىࡐԖёૈԖځܭৡ౦Ǵ܄ԜᜪၗԖᜢϐё෧ନኩਔ ޑϐ҂ٰႣයஒᙯـёႣܭৡ౦ǴЪ܄ளҔаჴኩਔ܌ิ
ளิၗౢǶ܌ۯጄൎϣǴϒаᇡӈሀ ၗౢॄ߄Вϒаख़ཥܭளิၗౢϐय़ߎᚐ܌ۯሀ ! ! ܌ӣԏځٮளа܌ϐፐิىᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖ ளิၗౢ܌ۯǴፓ෧य़ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀޣϩၗౢ܈Ԗ ၗౢॄ߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈܭǴҭޣ
Ǵፓቚय़ߎᚐǶޣϩၗౢ܈Ԗ܌ӣԏځٮளа܌ౢғፐิ ၗౢჴය܈ளิၗౢϷॄ߯аႣයॄమᓭ܌ۯሀ ! ! ҥݤ܄ςჴ፦܈ϐิᑽໆǴ၀ิ߯аၗౢॄ߄Вςҥݤ
-222- ளิॄϷၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀҁ܌ۯϐิϷิݤࣁ୷ᘵǶሀ ၗౢϷॄय़ߎᚐϐځమᓭ܈ၗౢॄ߄ВႣයӣԏܭϦљ
БԄ܌ౢғϐચิࡕ݀Ƕ ளิ܌ۯҁԃࡋϐයϷሀ дᆕӝཞځܭཞǴோᆶᇡӈܭளิ߯ᇡӈ܌ۯයϷሀ ! ! ளิ߯ϩձᇡӈ܌ۯௗीΕϐҞ࣬ᜢϐයϷሀޔ܈
ௗीΕǶޔ܈дᆕӝཞځܭ ϐЬाٰྍ܄ۓϖǵख़εीղᘐǵीϷଷόዴ! ள࣬ᜢၗૻڗдٰྍځόܰԾܭ௦ҔीࡹਔǴჹܭҁϦљ ! ! ᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղױдຎࣁځᐕўᡍϷܭǴᆅ໘ቫ߯୷ޣ
ᘐǵीϷଷǶჴሞ่݀ёૈᆶीԖ܌όӕǶ ! ! ᆅ໘ቫஒុᔠຎीᆶ୷ҁଷǶऩीϐঅ҅ቹៜ অ҅යᇡӈǶऩीीϐঅ҅ӕਔቹៜයϷ҂ٰය໔ǴܭයǴ߾
অ҅යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶܭ߾ ! ᔈԏ౻ᏵϷීϐी෧ཞ Ԗ࠼ᢀᏵᡉҢ෧ཞၞຝਔǴҁϦљԵໆ҂ٰߎࢬໆϐ ! ! ीǶ෧ཞཞѨϐߎᚐ߯а၀ၗౢϐय़ߎᚐϷी҂ٰߎࢬໆ שԖਏճۈȐ௨ନۘ҂วғϐ҂ٰߞҔཞѨȑࡪ၀ߎᑼၗౢϐচ ႣයǴёૈౢܭৡᚐᑽໆǶऩ҂ٰჴሞߎࢬໆϿޑϐॶ໔
ғख़ε෧ཞཞѨǶ ! Β Ӹϐ෧ཞ Ӹృᡂሽॶ߯҅தᔼၸำύϐी୧ሽ෧ନԿֹπۘሡ ! ! ሡϐीԋҁࡕϐᎩᚐीǴ၀܌ΕϐीԋҁϷֹԋр୧ ݩϷᜪ՟ౢࠔϐᐕўᎍ୧ᡍຑǴѱݩϐރी߯٩Ҟѱ
ׯᡂёૈख़εቹៜ၀ी่݀Ƕ ᡣϐӈשଏϷܢΟ ॄྗഢ³ഢ ! ߎᚐ߯Եໆက୍ϐ॥ᓀϷόዴځᡣϐॄྗഢǴשଏϷܢഢ ! ! ሡЍрϐന٫ीǶ၀ी܌ǴԶࣁၗౢॄ߄Вమᓭက୍܄ۓ চӢीёૈวғϐౢޕдςځ߯٩ᐕўᡍǵᆅ໘ቫϐղᘐϷ
ᡣǴऩѱݩׯᡂёૈख़εቹៜ၀ी่݀ǶשࠔଏӣϷ
-223- !ϤǵߎϷऊߎ
ԃДВ ԃДВ ӸߎϷຼᙯߎ ሌՉЍ౻ϷࢲයӸී ऊߎ යВӧ ঁДаϣϐډۈচ ! ! යӸීۓሌՉ !ΎǵၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ Ҭܰϐߎᑼၗౢ࣬ᜢၗૻӵΠǺٮԖ ! !
ԃДВ ԃДВ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ୯ϣѱȐᘕȑި౻ ၗɡࢬڀΖǵคࢲ๎ѱϐ୍π!
ԃДВ ԃДВ Ӹൂۓܝܢ፦ යӸۓයВຬၸ ঁДϐډۈচ ී යӸීճۓයВຬၸ ঁДϐډۈᄒԿ ԃ Д ВЗǴচ!! ໔ϩձࣁԃճ aǶ ၗૻǴፎୖ᎙ߕຏΟΜǶܝၗ፦ڀคࢲ๎ѱϐ୍π ! ! дᔈԏීځΐǵᔈԏ౻ᏵǵᔈԏීϷ!
ԃДВ ԃДВ ᔈԏ౻ᏵϷී³ӢᔼԶౢ ғ ߚᜢ߯Γ ᜢ ߯ Γ ෧Ǻഢܢք !!ృ!!ᚐ Ȑௗԛ।ȑ
-224- Ȑ܍।ȑ ԃДВ ԃДВ дᔈԏීځ ᔈԏଏิී ᡣ୧ᔈԏී д!!ځ ᔈԏී քϐᔈԏීǴܢၗౢॄ߄ВςၻයՠҁϦљۘ҂ᇡӈഢܭ ! ! ߎᚐǴځߞҔࠔ፦٠҂ख़εׯᡂǴҁϦљᆅ໘ቫᇡࣁϝёӣԏځӢ дߞҔቚமߥځ܈ҁϦљჹ၀ᔈԏී٠҂ԖҺՖᚐѦᏼߥࠔ
ምǶ ! ! ᔈԏීϐសϩӵΠǺ
ԃДВ ԃДВ ҂ ၻ ය Կ Ϻ Կ Ϻ Կ Ϻ Ϻа !!ӝ!!ी ! ! а߯аၻයϺኧࣁ୷ྗՉϐសϩǶ ! ! ҁϦљคςၻයՠ҂෧ཞϐᔈԏීǶ
! ! ᔈԏීϐഢܢքᡂၗૻӵΠǺ ঁձຑ ဂಔຑ ෧ཞཞѨ ෧ཞཞѨ ӝी ԃ Д ВᎩᚐ уǺҁයගӈքҔ ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д ВᎩᚐ уǺҁයගӈքҔ ෧Ǻҁԃࡋჴሞؑᎍ ԃ Д ВᎩᚐ
-225- !!ᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴςՉమᆉ܈ೀܭख़ε୍ дӢનϐঁձς෧ཞᔈԏීߎᚐϩձࣁ щϡϷځᜤϷ֚ щϡǶҁϦљჹ၀ᔈԏීᎩᚐ٠҂ԖҺՖᏼߥࠔǶ ! ! ҁϦљᡣ୧ᔈԏීϐ࣬ᜢၗૻӵΠǺ ൂՏǺщϡ
ςႣЍߎᚐ Ҭܰჹຝ ᡣ୧ߎᚐ ςԏߎᚐ ςႣЍߎᚐ ԃճȐʘȑ ᡣ୧ᚐࡋ ԃࡋ ༊ᙦሌՉ 86' 86' 86' ԃࡋ ༊ᙦሌՉ 86' 86' 86' дᔈԏීǶځຏǺӈ ॊᚐࡋ߯ൻᕉ٬ҔǶ ! ! Ԍନ࣬ᜢҔܭයᔈԏීډҁϦљჹᡣ୧ϒ༊ᙦሌՉϐ҂ ! !
ᏼීคݤԏӣϐ॥ᓀǶ܍ࡕค !ΜǵӸ!!
ԃДВ ԃДВ ᇙ ԋ ࠔ ъ ԋ ࠔ ӧ ᇙ ࠔ চ!! !! Ϸ ԃࡋᆶӸ࣬ᜢϐᎍԋҁϩձ щϡϷ щϡǶᎍԋҁхࡴӸຳሽཞѨ щϡϷ щ ϡǶ р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬٮΜǵഢ
ԃДВ ԃДВ ༅ި౻د ୯ϣѱȐᘕȑϷᑫᘕި౻ ༅ද೯ިǴدҽԖज़ϦљϐިמԖϐѱϦљӹᘳࣽ܌ҁϦљ ! !
ԃಃ ܭǶҁϦљڋᙯᡣϐज़ڙۓҬܰݤಃѤΜΟచϐΖೕچ٩ щϡǶ ҽԖज़Ϧљᒤߎ෧ၗଏӣϐިීިמӹᘳࣽډԏۑ
-226- ΜΒǵаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ
ԃДВ ԃДВ ୯ϣߚѱȐᘕȑද೯ި ୯ѦߚѱȐᘕȑද೯ި ٩ߎᑼၗౢᑽໆᅿᜪϩ р୧ߎᑼၗౢٮഢ ၗౢॄ߄В߯ܭԖϐॊ҂ѱȐᘕȑި౻ၗǴ܌ҁϦљ ! ! ϦϢሽॶӝीኧϐ໔ख़εЪคځࡪԋҁ෧ନ෧ཞཞѨᑽໆǴӢ ϦϢሽॶคݤځݤӝຑӚᅿीϐᐒǴठҁϦљᆅ໘ቫᇡࣁ
ёᑽໆǶ ! ! ҁϦљܭ Ϸ ԃࡋჹॊ୯ϣѦߚѱȐᘕȑද೯ިϐި ၗςϩձᇡӈ෧ཞཞѨ щϡϷ щϡǶ ΜΟǵ௦Ҕݤϐၗ
ԃДВ ԃДВ ၗηϦљ ၗᜢᖄҾ ၗηϦљ !
ԃДВ ԃДВ ߚѱȐᘕȑϦљ !!*OREDO)ODVK/LPLWHG ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧ ! ! љ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ! ! !!3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV 0DOD\VLD 6GQ%KG !!(SRVWDU(OHFWURQLFV %9, &RUSRUDWLRQ !!3RZHU)ODVK 6DPRD /LPLWHG !!(YHUVSHHG7HFKQRORJ\ /LPLWHG !!3KLVRQ(OHFWURQLFV -DSDQ&RUS
-227- ԖϷ߄،ԭϩК܌ၗౢॄ߄ВჹηϦљϐܭҁϦљ ! !
ӵΠǺ
ԃДВ ԃДВ *OREDO)ODVK/LPLWHG ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV 0DOD\VLD 6GQ%KG (SRVWDU(OHFWURQLFV %9, &RUSRUDWLRQȐߕຏΒѤȑ 3RZHU)ODVK 6DPRD /LPLWHG (YHUVSHHG7HFKQRORJ\ /LPLWHGȐߕຏΒϖȑ 3KLVRQ(OHFWURQLFV-DSDQ &RUS 6DPRD /LPLWHGǴ၀Ϧ ԃ Дၗҥ 3RZHU )ODVK ܭҁϦљ ! ! љЬा߯வ٣ၗϷຩ୍ܰܺǶ дᆕӝཞҽځϷ ԃࡋ௦ҔݤϐηϦљཞϷ !! ᚐǴ߯٩ᏵӚηϦљӕය໔ीৣਡϐ୍ൔᇡӈǶ Β ၗᜢᖄҾ !
ԃДВ ԃДВ ߚѱȐᘕȑϦљ ϐᜢᖄҾ܄ख़εڀ ! ! ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧ љ ঁձόख़εϐᜢᖄҾ !!(SRVWDU(OHFWURQLFV %9, &RUSRUDWLRQ ! ! ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљ ! ! ဂႝηިҽԖज़Ϧљ !!!!ӝ!!ी ϐᜢᖄҾ܄ख़εڀ
ٯިϷ߄،К܌ ϦљӜᆀ ԃДВ ԃДВ ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ
-228- ! ! ॊᜢᖄҾϐ୍܄፦ǵЬाᔼ܌ϷϦљຏнϐ୯
ৎၗૻǴፎୖ᎙ߕ߄ѤȨၗϦљၗૻȩǶ ! ! аΠ༼ᕴ܄୍ၗૻ߯аӚᜢᖄҾ ,)56V ୍ൔࣁ୷ բϐፓǶ܌ᘵጓᇙǴ٠ςϸࢀ௦ݤਔ ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ
ԃДВ ԃДВ ࢬၗౢ ߚࢬၗౢ ࢬॄ ߚࢬॄ !! ҁϦљ٦Ԗϐ ԃࡋ ԃࡋ ᔼԏΕ ҁԃࡋృճ дᆕӝཞځ ᆕӝཞᕴᚐ ঁձόख़εϐᜢᖄҾ༼ᕴၗૻ
ԃࡋ ԃࡋ ҁϦљ٦Ԗϐҽᚐ !!ҁԃࡋృཞ ! ! ᆕӝཞᕴᚐ Вࣁ Д ВǶӢ״ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљϐԃࡋ୍ൔ่ ! ! ဂܿႝηިҽԖज़ϦљጓᇙൂᐱൔᏤВࣁ ДҁϦљᇡࣁा ჴ୍όёՉǴࣁҔݤीǴҁϦљ٬ҔܭВϐ୍ൔ ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљၗౢॄ߄Вϩձࣁ ԃϷ ԃ Д วғख़܌Вϐ୍ൔǴ٠ჹ၀ВԿ ԃϷ ԃ Д Вϐ໔ εҬܰϐቹៜϒаፓǶ ԖᜢᖄҾࣣ௦ݤᑽໆǶ܌ҁϦљჹॊ ! ! ٦Ԗϐཞ܌ځϷ ԃࡋ௦ҔݤϐၗϷҁϦљჹ !! дᆕӝཞҽᚐǴନဂႝηިҽԖज़Ϧљ߯ࡪ҂ीৣځϷ
-229- Ꭹ߯ࡪीৣਡϐ୍ൔीᆉǹோځਡϐ୍ൔीᆉѦǴ ҁϦљᆅ໘ቫᇡࣁॊၗϦљ୍ൔ҂ीৣਡǴۘ
όठౢғख़εቹៜǶ ΜѤǵόౢǵቷ܊Ϸഢ
дഢ ҂ֹπำ ӝीځ ၂ᡍഢ ᒤϦഢ ނࡌᑐ ނβӦ βӦׯؼ ԋ! ! ҁ ԃ Д ВᎩᚐ ቚ! ! బ ೀ! ! ϩ ख़ϩᜪᙯΕ ԃ Д ВᎩᚐ ᙑשಕी ԃ Д ВᎩᚐ ೀ! ! ϩ ᙑҔש ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д Вృᚐ ԋ! ! ҁ ԃ Д ВᎩᚐ ቚ! ! బ ೀ! ! ϩ ख़ϩᜪᙯΕ ĵ ԃ Д ВᎩᚐ ᙑשಕी ԃ Д ВᎩᚐ ೀ! ! ϩ ᙑҔש ख़ϩᜪᙯΕ ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д Вృᚐ ᙑǺשጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीගޔϷഢ߯а܊όౢǵቷ ! ! ԃނβӦׯؼ ࡌᑐނɡࡌނԋҁԿ ԃ ࡌᑐނɡᐒႝπำԋҁ ԃ ၂ᡍഢԿ ԃ ᒤϦഢԃ дഢԿ ԃځ Μϖǵคၗౢ
ԃДВ ԃДВ ႝတ೬ᡏ ೌמߐ
-230- ӝी ೌמႝတ೬ᡏ ߐ ԃ Д ВᎩᚐ ளڗᐱൂ !!ᎍ ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д ВᎩᚐ ளڗᐱൂ !!ᎍ ख़ ϩ ᜪ ԃ Д ВᎩᚐ
! ! ᎍҔ߯аޔጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीගǺ
ႝတ೬ᡏ Կ ԃ Կ ԃ ೌמߐ ΜϤǵอයॷී
ԃДВ ԃДВ คᏼߥॷී ɡߞҔॷී ԃճȐʘȑ යВډനࡕ дᔈбීځΜΎǵ
ԃДВ ԃДВ ᔈбᖒၗϷዛߎ д!!ځ ΜΖǵॄྗഢɡࢬ
ԃДВ ԃДВ ᡣשଏϷ ԃࡋ ԃࡋ ය߃Ꭹᚐ ҁයගӈ ҁයؑᎍ ය҃Ꭹᚐ
-231- ځᡣϐॄྗഢ߯٩ᐕўᡍǵᆅ໘ቫϐղᘐϷשॊଏϷ ! ! ࣬ᜢౢࠔр୧ԃܭᡣǴ٠שচӢीёૈวғϐౢࠔଏӣϷޕдς
ࡋᇡӈࣁᔼԏΕϐ෧Ƕ Μΐǵଏᙍࡕᅽճीฝ ගኘीฝۓ ዴ ! ࡋǴ߯ឦࡹ۬ᆅڋȩϐଏҶߎٯҔȨമπଏҶߎచ܌ҁϦљ ! !
Дᖒၗ ගኘଏҶߎԿമπߥᓀගኘଏҶीฝǴ٩πۓϐዴ ϐঁΓЊǶֽ ᅽճीฝۓΒ ዴ ! ࡋǴ߯ឦࡹ۬ᆅڋ୯Ȩമ୷ྗݤȩᒤϐଏҶߎךҁϦљ٩ ! ! ᅽճଏҶीฝǶπଏҶߎϐЍбǴ߯ਥᏵ୍ܺԃၗϷਡۓϐዴ
Дᖒၗᕴᚐ ගଏҶВ ঁДѳ֡πၗीᆉǶҁϦљࡪπ ӜကӸΕѠہа၀ہኘଏҶߎǴҬҗമπଏҶྗഢߎᅱ࿎ ๏бԛԃࡋϣىሌՉϐЊǴԃࡋಖΑǴऩᆉЊᎩᚐό
ৡᚐǶ၀ځଏҶచҹϐമπǴԛԃࡋ ДۭஒԛගኘډႣၲ ૼമമ୷ߎၮҔֽᆅǴҁϦљ٠คቹៜၗᆅہЊ߯
ౣϐճǶ ౢғϐက୍ӈΕঁᡏၗౢॄ߄ϐߎ܌ᅽճीฝۓҁϦљӢዴ ! !
ᚐӈҢӵΠǺ
ԃДВ ԃДВ ᅽճက୍ॶۓዴ ीฝၗౢϐϦϢሽॶ ᅽճॄۓృዴ ᅽճॄȐၗౢȑᡂӵΠǺۓృዴ ! ! ᅽճۓᅽճ ीฝၗౢ ృዴۓዴ က୍ॶ ϦϢሽॶ ॄȐၗౢȑ ԃ Д ВᎩᚐ ୍ܺԋҁ ! ! ය୍ܺԋҁ ճ৲ҔȐԏΕȑ ᇡӈܭཞ Ȑௗԛ।ȑ
-232- Ȑ܍।ȑ ᅽճۓᅽճ ीฝၗౢ ృዴۓዴ က୍ॶ ϦϢሽॶ ॄȐၗౢȑ ӆᑽໆኧ ܭीฝၗౢൔၿȐନх֖ ! ! ృճ৲ϐߎᚐѦȑ ! ! ᆒᆉཞѨɡ୍ଷᡂ ! ! ᆒᆉཞѨɡᡍፓ дᆕӝཞځܭᇡӈ Ьගኘ ԃ Д ВᎩᚐ ԃ Д ВᎩᚐ ୍ܺԋҁ ! ! ය୍ܺԋҁ ճ৲ҔȐԏΕȑ ᇡӈܭཞ ӆᑽໆኧ ܭीฝၗౢൔၿȐନх֖ ! ! ృճ৲ϐߎᚐѦȑ ! ! ᆒᆉཞѨɡ୍ଷᡂ ! ! ᆒᆉཞѨɡᡍፓ дᆕӝཞځܭᇡӈ Ьගኘ ԃ Д ВᎩᚐ ཞϐߎᚐ٩фૈձ༼ᕴӵΠǺܭᅽճीฝᇡӈۓዴ ! !
ԃࡋ ԃࡋ !!ᔼԋҁ !!ᎍҔ !!ᆅҔ !!ࣴวҔ !!ܭ Ϸ ԃࡋǴҁϦљϩձᇡӈิࡕᆒᆉཞѨ щϡϷ дᆕӝཞǶᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴځܭщϡ дᆕӝཞϐಕᑈߎᚐϩձࣁ щϡϷځܭᆒᆉཞѨᇡӈ щϡǶ
-233- Πӈ॥ᓀǺܭ៛ࡋኪڋҁϦљӢȨമ୷ྗݤȩϐଏҶߎ ! ! ૼᔼБہၗ॥ᓀǺമമ୷ߎၮҔֽၸԾՉၮҔϷ ᆶ୍چ୯ϣȐѦȑܭԄǴஒമπଏҶ୷ߎϩձၗ ǴோҁϦљϐीฝၗౢளϩଛߎᚐ߯аόޑϷሌՉӸීچ
යӸීճीᆉԶளϐԏǶۓӦሌՉ ԃܭե ᅽճက୍ॶቚуǴۓճ॥ᓀǺࡹ۬ϦϐճΠफ़ஒ٬ዴ ᅽճۓჹృዴޣٿோीฝၗౢϐ୍ၗൔၿҭᒿϐቚуǴ
ᎍϐਏ݀ǶܢԖϩڀϐቹៜॄ ᅽճက୍ॶϐीᆉ߯ୖԵीฝԋϐ҂ٰᖒۓᖒၗ॥ᓀǺዴ ᅽճက୍ॶቚуǶۓၗǶӢԜीฝԋᖒၗϐቚуஒ٬ዴ ᅽճက୍ॶ߯җӝᆒᆉৣՉᆒᆉǴᑽໆВϐۓҁϦљዴ ! !
ख़εଷӵΠǺ
ᑽໆВ ԃДВ ԃДВ ש ᖒၗႣයቚу дଷᆢځԖ܌ऩख़εᆒᆉଷϩձวғӝёૈϐᡂǴӧ ! !
ᅽճက୍ॶቚуȐ෧ϿȑϐߎᚐӵΠǺۓόᡂϐݩΠǴஒ٬ዴ
ԃДВ ԃДВ ש !!ቚу !!෧Ͽ ᖒၗႣයቚу !!ቚу !!෧Ͽ όεǴ܄ᆒᆉଷёૈ۶Ԝ࣬ᜢǴൂଷᡂϐёૈܭҗ ! !
ᅽճက୍ॶჴሞᡂǶۓࡺॊ௵གࡋϩёૈคݤϸࢀዴ
ԃДВ ԃДВ Ⴃය ԃϣගኘߎᚐ යය໔ ԃ ԃډᅽճက୍ѳ֡ۓዴ
-234- ΒΜǵ!! ! ި!!ҁ ද ೯ ި
ԃДВ ԃДВ ኧȐщިȑިۓᚐ ҁިۓᚐ ϐިኧීިىςวՉЪςԏ Ȑщިȑ ςวՉިҁ ༅БԄวՉද೯دԃ Д Вިܿத೯ၸа ܭҁϦљ ! ! ިᕴᚐόຬၸ щިǹќϩձܭ ԃ Д ВϷ ԃ ༅ߎቚၗද೯ިी щިϷدД Вဠ٣،ᒤ ༅ሽϩձࣁ ϡϷ ϡǴ٠ϩձаدय़ᚐ ϡǴިщިǴ ԃ Д ВϷ ԃ Д Вࣁቚၗ୷ྗВǶॊቚၗਢς ԃ ܭǴ٠ϩձىԃ Д ВϷ ԃ Д В༅ ܭϩձ ԃ ܭฦǶ၀ਢިܿ׳Д ВϷ ԃ Д Вֹԋᡂ Д В،ഭᎩިኧόӆวՉ༅Ƕ ԃ Д Вဠ٣೯ၸȨ ԃࡋπᇡިᏧ ܭҁϦљ ! ! ߎᆅวӷಃہวՉϷᇡިᒤݤȩǴߎᑼᅱ࿎ᆅ
ਡวՉǴԾ ԃ Д ВҙൔғਏǶ٩Ᏽวڄဦ ೀྗ߾ಃ చಃ ϷҁϦљ ԃࡋچՉΓ༅ᆶวՉԖሽ ӛЬᆅᐒᜢҙൔғਏ೯ܭǴۓπᇡިᏧวՉϷᇡިᒤݤϐೕ ϩԛวՉǴӢҁ܈ၲϐВଆԃϣวՉǴளຎჴሞሡाǴԛډޕ ϦљܭॊπᇡިளวՉය໔ǴԵໆ܌ሡᇡӈวՉԋҁၸଯ
ԃ Д ܭۓӢનǴࡺҁԛπᇡި٠҂ჴሞวՉǴ٩ೕ ВۛᅈࡕόளӆวՉǶ ިڗ٦Ԗ߄،Ϸԏިय़ᚐࣁ ϡǴިςวՉϐද೯ި ! ! ճϐճǶ ߥ੮ϐިҁࣁ щ܌วՉπᇡިᏧٮҁύިۓᚐ ! !
ިǶ
-235- ! Β ၗҁϦᑈ
ԃДВ ԃДВ ளҔаᔆံᖝཞǵวܫߎ܈ ኘкިҁ ި౻วՉྈሽ ೀϩηϦљި܈ளڗჴሞ ሽᆶय़ሽॶৡᚐ ளҔаᔆံᖝཞ ςѨਏᇡި όளբࣁҺՖҔ ௦ݤᇡӈᜢᖄҾϷӝ ၗިృॶϐᡂኧ ԜᜪၗҁϦᑈளҔаᔆံᖝཞǴҭளܭϦљคᖝཞਔǴҔаว ۓԃаჴԏިҁϐኘкިҁǴோኘкިҁਔ܈ߎިճܫ
Кࣁज़Ƕ
! Ο ߥ੮ࣦᎩϷިճࡹ Ǵܿިܭԃ ДϦљݤϐঅ҅Ǵި৲Ϸआճϐϩࢴज़ ٩!! πߚឦࣦᎩϩࢴϐჹຝǶ ԃ Д Вިܿத،೯ၸঅ҅കำϐࣦᎩϩࢴ ܭҁϦљς πၿമϐϩࢴࡹǶۓകำύќѦुܭࡹǴ٠ ǴҁϦљԃࡋᕴ،ᆉӵԖҁයۓঅ҅ࡕകำϐࣦᎩϩࢴࡹೕ ! !
ࣦᎩϦᑈǹ٠٩ݤۓࡕృճǴᔈӃᔆံಕᑈᖝཞǴԛග ࣁݤิ ᙯձࣦᎩϦᑈǶ༓ᎩࣦᎩǴೱӕಕᑈ܈ගኘۓЬᆅᐒᜢೕ܈з ڀݩଜߥ੮ࣦᎩࡕǴᔕރ҂ϩଛࣦᎩǴҗဠ٣ຎჴሞᔼၮ ࣦᎩϩଛਢǴගፎިܿ،ϩࢴިܿआճǶঅ҅ࡕകำϐ
Ѥ πᅽճҔǶ πϷဠᅱ٣ၿമϩࢴࡹǴୖ᎙ߕຏΒΒϐ ҁϦљϩଛިճϐࡹǴሡຎϦљҞϷ҂ٰϐၗᕉნǵၗ ! ! ݩϷၗҁႣᆉӢનǴঋ៝ިܿǵѳᑽރǵ୯ϣѦᝡݾߎሡ ϩଛਢǴගൔڀԃ٩ݤҗဠ٣ᔕճϷϦљߏය୍ೕჄǴި ύިܿځǴܫ౻БԄวި܈ǶҁϦљިܿआճϩࢴளаߎܿި
आճᕴᚐ ǶܿިܭόեٯߎआճϩࢴϐК
-236- ගӈϷᙯձࣦۓೕڄҁϦљ٩ߎᆅวӷಃ ဦ ! ! дިܿ෧ᎩᚐԖᙯਔǴள൩ᙯϩϩࢴځᎩϦᑈǶ༓ࡕ
ࣦᎩǶ ࣦᎩϦᑈຬၸۓϦᑈளҔаᔆံᖝཞǶϦљคᖝཞਔǴݤۓݤ ! !
ჴԏިҁᕴᚐ ϐϩନளኘкިҁѦǴۘளаߎϩଛǶ ځϐިܿѦǴޣϩଛ҂ϩଛࣦᎩਔǴନឦߚύ҇୯ნϣۚՐ ! ! ᎩިܿёᕇଛࡪިճϩଛВϐิᚐԌܢКीᆉϐިܿёԌܢิ
ᚐǶ ! ! ҁϦљܭ ԃ Д ВϷ ԃ Д ВᖐՉިܿதǴϩ ձ،೯ၸ Ϸ ԃࡋࣦᎩϩଛਢӵΠǺ
ճȐϡȑިި ࣦᎩϩଛਢ ԃࡋ ԃࡋ ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ ගӈȐᙯȑձ ࣦᎩϦᑈ ߎިճ ިҁϦљ ԃ Д Вဠ٣ᔕ ԃࡋࣦᎩϩଛਢϷ ! ! ިճӵΠǺ ճȐϡȑިި ࣦᎩϩଛਢ ࣦᎩϦᑈۓගӈݤ ᙯձࣦᎩϦᑈ ߎިճ ԃ Д Вє໒ϐ ܭԖᜢ ԃࡋϐࣦᎩϩଛਢۘࡑႣी!! ،Ƕܿި ! Ѥ ᙒި౻ ວӣаᆢៈϦљߞ ҔϷިܿ ԏӣচӢ Ȑщިȑ ԃ Д Вިኧ ҁԃࡋቚу ҁԃࡋ෧Ͽ ԃ Д Вިኧ
-237- Ҭܰݤಃ చϐچԃ Д Вဠ٣،Ǵ٩ ܭҁϦљ ! ! යֽȨѱᘕϦљວӣҁϦچہϷՉࡹଣߎᑼᅱ࿎ᆅ ǴວӣҁϦљςวՉިҽаᆢៈϦљߞҔϷިܿۓљިҽᒤݤȩೕ
ۓ ВԿ ԃ Д ВЗǴႣ ວӣය໔Ծ ԃ ДۓǶႣ ϡԿ ཥѠჾިວӣኧໆ щިǴວӣϐ໔ሽࣁ ϡ໔Ƕ Ǵҭόளܝόள፦ۓҬܰݤೕچҁϦљԖϐᙒި౻Ǵ٩ ! !
٦ԖިճϐϩࢴϷ߄،ճǶ٩Ҭݤಃ చϐ ಃѤೕ ǴޣѸाԶວӣǴ٠ᒤᎍନިҽ܌ǴࣁᆢៈϦљߞҔϷިܿۓ
ԃ Д В ܭฦǴҁϦљς׳ວӣϐВଆϤঁДᒤᡂܭᔈ ฦֹԋǶ׳ၗҁᚐᡂ Βǵ܌ளิ ! ᇡӈܭཞϐ܌ளิ ! ! ܌ளิҔϐЬाಔԋҞӵΠǺ
ԃࡋ ԃࡋ ය܌ளิ !!යౢғޣ ! ! ҂ϩଛࣦᎩуቻ ! ! аԃࡋϐፓ ளิ܌ۯሀ !!යౢғޣ ᇡӈܭཞϐ܌ளิҔ !! Ϸ ԃࡋी܌ளᆶය܌ளิҔϐፓӵΠǺ
ԃࡋ ԃࡋ ᝩុᔼൂՏิృճ ीᆉϐิۓృճࡪݤิ ܌ளิҔ ҂ᇡӈϐё෧ନኩਔ܄ৡ౦ խิ܌ள ҂ϩଛࣦᎩуቻ аԃࡋϐය܌ளิҔ ܭҁයϐፓ ᇡӈܭཞϐ܌ளิҔ
-238- ! ! ҁϦљ܌Ҕิࣁ Ƕ Ǵࡺ ԃࡋ܄ۓόዴڀԃࡋިࣦܿᎩϩଛۘ ܭҗ!! Ƕۓ،ளิࡕ݀ۘคݤё܌ளิϐወӧ܌ ҂ϩଛࣦᎩуቻ ளิճȐҔȑ܌дᆕӝཞϐځܭΒ ᇡӈ !
ԃࡋ ԃࡋ ளิ܌ۯሀ дᆕӝཞځܭᇡӈ ௦ҔݤϐηϦљϷ ! ! дᆕӝཞځᜢᖄҾ ϐҽᚐ ᅽճीฝᆒᆉཞۓዴ ! ! ள܌дᆕӝཞϐځܭᇡӈ ิ ! Ο ҁය܌ளิၗౢᆶॄ
ԃДВ ԃДВ ҁය܌ளิॄ !!ᔈб܌ளิ ளิၗౢᆶॄ܌ۯѤ ሀ ! ளิၗౢϷॄϐᡂӵΠǺ܌ۯሀ ! ! ԃࡋ
ᇡӈܭ дᆕӝཞ ԃۭᎩᚐځ ཞܭԃ߃Ꭹᚐ ᇡӈ ளิၗౢ܌ۯሀ ኩਔ܄ৡ౦ ! ! ഢܢք ! ! ഢܢӸຳሽཞѨ ! ! ॄྗഢ ᅽճଏҶीฝۓዴ ! ! ! ! ҂ჴիඤཞѨ ! ! ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬիඤৡᚐ ௦ҔݤϐηϦљϷ ! ! ᜢᖄҾཞѨϐҽᚐ ! ! όౢǵቷ܊Ϸഢ
-239- ԃࡋ
ᇡӈܭ дᆕӝཞ ԃۭᎩᚐځ ཞܭԃ߃Ꭹᚐ ᇡӈ ளิၗౢ܌ۯሀ ኩਔ܄ৡ౦ ! ! ഢܢք ! ! ഢܢӸຳሽཞѨ ! ! ॄྗഢ ᅽճଏҶीฝۓዴ ! ! ! ! ҂ჴիඤཞѨ ! ! ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ ! ! ୯Ѧᔼၮᐒᄬիඤৡᚐ ௦ҔݤϐηϦљϷ ! ! ᜢᖄҾཞѨϐҽᚐ ! ! όౢǵቷ܊Ϸഢ ளิॄ܌ۯሀ ҂ჴիඤճ ! ϖ ҁϦљᔼଯ໘ᑈᡏႝၡीɡ62& Ϸၗૻฯᡏπɡޖᅷᐒϐ܌ ளխิය໔ӵΠǺ
ය໔ ಃϖԛቚၗᘉխቻ܌ளิ ԃ Д ВԿ ԃ Д В ӝ࣬ᜢၗૻิٿ Ϥ !
ԃДВ ԃДВ ҂ϩଛࣦᎩ !! ԃࡋаࡕ҂ϩଛࣦᎩ ިܿёԌܢิᚐЊᎩᚐ ԃࡋȐႣीȑ ԃࡋȐჴሞȑ ࣦᎩϩଛϐิᚐԌܢК ۓளิਡ܌ Ύ ! ୯ิਈךளิҙൔਢҹ܌ҁϦљᄒԿ ԃࡋЗϐᔼճ٣ ! ! Ƕۓዽቻᐒᜢਡ
-240- ΒΒǵᝩុᔼൂՏృճ ᝩុᔼൂՏృճ߯х֖аΠҞǺ ! ! дճϷཞѨځ !
ԃࡋ ԃࡋ ృѦჾիඤճ ҬܰϐߎᑼၗౢཞѨٮԖ ߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ ନӈηϦљճ ҬܰϐߎᑼၗౢٮೀϩԖ ճ ೀϩаԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ ཞѨ ೀϩόౢǵቷ܊Ϸഢճ ȐཞѨȑ д!!ځ дԏΕځ Β !
ԃࡋ ԃࡋ ճ৲ԏΕ !!ሌՉӸී ચߎԏΕ ިճԏΕ д!!ځ ᙑϷᎍש Ο !
ԃࡋ ԃࡋ όౢǵቷ܊Ϸഢ คၗౢ !!ӝ!!ी ᙑҔ٩фૈձ༼ᕴש !!ᔼԋҁ !!ᔼҔ ᎍҔ٩фૈձ༼ᕴ !!ᆅҔ !!ࣴวҔ
-241- ! Ѥ πᅽճҔ
ԃࡋ ԃࡋ อයπᅽճ ଏᙍࡕᅽճ ගኘीฝۓዴ ! ! ᅽճीฝۓዴ ! ! дπᅽճځ !!ᙍπᅽճ !!ұ १ πᅽճҔӝी ٩фૈձ༼ᕴ !!ᔼԋҁ ! ! ᔼҔ !!ᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴҁϦљπΓኧϩձࣁ ΓϷ ΓǶ Ϸ ԃࡋπၿമϷဠᅱ٣ၿമ ԃ Дঅ҅ࡕϦљݤϷ ԃ Дިܿ،ϐ ٩!! অ҅കำǴҁϦљ߯аԃࡋԌନϩࢴπϷဠᅱၿമϐิ
ගኘπၿٯϐК ܭ໔ϣϷόଯ a ܭճϩձ ܭമϷဠᅱ٣ၿമǶ Ϸ ԃࡋπၿമϷဠᅱ٣ၿമϩձ ԃ Д ВϷ ԃ Д Вဠ٣،ӵΠǺ ٯीК
ԃࡋ ԃࡋ πၿമ ! ! ဠᅱ٣ၿമ ߎ!!ᚐ!
ԃࡋ ԃࡋ ߎ ި౻ ߎ ި౻ πၿമ ဠᅱ٣ၿമ
-242- ԃࡋঁᡏ୍ൔ೯ၸวѲВࡕऩߎᚐϝԖᡂǴ߾٩ ! !
ीीᡂೀǴܭԛԃࡋፓΕǶ ԃࡋπၿമϷဠᅱ٣ၿമϐჴሞଛวߎᚐᆶ ԃ !! ࡋঁᡏ୍ൔϐᇡӈߎᚐ٠คৡ౦Ƕ ԖᜢҁϦљ Ϸ ԃဠ٣،ϐπၿമϷဠᅱ٣ ! ! ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ܌ҬܰچၿമၗૻǴፎԿѠ ԃࡋπआճϷဠᅱ٣ၿമ ԃ Д ВᖐՉިܿத،೯ၸ ԃࡋ ܭҁϦљ ! ! πआճϷဠᅱ٣ၿമӵΠǺ
ԃࡋ ߎआճ ި౻आճ πआճ ဠᅱ٣ၿമ ԃ Д Вިܿத،ଛวϐπआճϷဠᅱ٣ၿ !! മǴаϷঁᡏ୍ൔᇡӈߎᚐӵΠǺ
ԃࡋ πआճ ဠᅱ٣ၿമ ،ଛวߎᚐܿި ԃࡋ୍ൔᇡӈߎᚐ ! ! ॊৡ౦ፓࣁ ԃࡋϐཞǶ ԖᜢҁϦљ ԃިܿ،ϐπआճϷဠᅱ٣ၿമၗ!! ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩ၌Ƕ܌ҬܰچૻǴፎԿѠ ! ϖ ѦჾիඤȐཞȑ
ԃࡋ ԃࡋ Ѧჾիඤճᕴᚐ ѦჾիඤཞѨᕴᚐ ృ ճ
-243- ࣦᎩިΒΟǵ ཥѠჾϡިՏǺൂ
ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩި୷ҁ ࣦᎩިញี ࣦᎩϐృճϷද೯ިуѳ֡ިኧӵΠǺިҔаीᆉ ! ! ҁԃࡋృճ
ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩϐృճިҔаीᆉ୷ҁ ࣦᎩϐృճިҔаीᆉีញ ި!!ኧ ൂՏǺщި
ԃࡋ ԃࡋ ࣦᎩϐද೯ިҔаीᆉ୷ҁ уѳ֡ިኧި ញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺีڀ !!πၿമ ࣦᎩϐද೯ިҔаीᆉีញ уѳ֡ިኧި ࣦިπၿമǴ߾ीᆉีញܫߎว܈ऩҁϦљளᒧаި౻ ! ! Ԗีڀ၀ወӧද೯ިܭ౻БԄǴ٠ިܫᎩਔǴᔈଷπၿമஒ௦ว ԛԃܭࣦᎩǶިញբҔਔीΕуѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញ ࣦᎩਔǴҭᝩុԵໆ၀ወިኧीᆉีញިܫࡋ،πၿമว
ӧද೯ިϐีញբҔǶ ڋΒѤǵೀϩၗηϦљɡ഼Ѩ ᇡᖼচηϦљ (SR6WDUٯҁϦља щϡ҂ࡪިК ! ! (OHFWURQLFV %9, &RUSRUDWLRQ ܭ ԃ Д ВᒤϐߎቚၗǴ ،၀Ϧљဠ٣ӭኧ߄ڀڗԾ फ़Կ ǴЪҁϦљ҂ٯठިК ԖЬᏤૈΚǴࡺԾ ԃ Дڀϐ୍ϷᔼၮՉࡹ҂ځϐΚǴჹ ୍ൔߕٳǴፎୖ᎙ҁϦљ ԃࡋӝڋВଆ഼Ѩჹ၀Ϧљϐ ຏΒϖǶ
-244- ڋளၗηϦљɡόቹៜڗΒϖǵ ԃ Д ВϐҁϦљဠ٣ ܭ٩ᏵҁϦљဠ٣ߏዐ଼ԋӃғ ! ! \ϐᖂܴਜǴ҉ႭიȘхࡴ (YHUVSHHG 7HFKQRORJڀൔ٣Ϸр Κȑǵڋளڗ ԃ Дଆ ҽԖज़ϦљȐԾިמLPLWHGǵ࠶ၲࣽ/ &ORXG6ROXWLRQ*OREDO/LPLWHGȐ ԃ Д ВҥȑϷ )DVW&KRLFH *OREDO/LPLWHGȐ ԃ Д ВҥȑșϷᖄܿႝηިҽԖज़ϦљȐҁ ҽިמӜࣁᘑԋࣽ׳Ǵ٠ި ځԃ Д Вԏᖼ ܭϦљς ǴॊϦљᔈࣁҁϦљϐჴڋჴ፦܌ځڙԖज़Ϧљȑϐᔼၮᆅ߯
፦ᜢ߯ΓǶ ! ! ҁϦљচჹॊ҉Ⴍიคިᜢ߯ǴோࣁԵໆߏᇻวϷቚம
Д Вဠ٣،ࡕǴӧ ԃ ԃ ܭǴ܄ᔼၮࢎᄬϐֹ Д ВаҬܰߎᚐཥѠჾ ϡӛ҉Ⴍიϐ҆Ϧљ (YHUVSHHG ள ިǴ٠ஒԜຎࣁҬڗ7HFKQRORJ\ /LPLWHG ϐިܿᖼວ ܰǶ ΒϤǵၗҁ॥ᓀᆅ ! ! ҁϦљՉၗҁᆅаዴߥૈܭᝩុᔼϐගΠǴᙖҗஒ
ϷᎩᚐനϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǶ୍ ! ! ҁϦљၗҁ่ᄬ߯җృ୍Ȑջॷී෧ନߎϷऊߎȑϷ
дҞȑಔԋǶځȐջިҁǵၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩϷ ǶۓдѦၗҁೕځҁϦљόᒥӺ ! ! ᔠຎϣхځԃख़ཥᔠຎϦљၗҁ่ᄬǴҁϦљЬाᆅ໘ቫ ! ! ࡴԵໆӚᜪၗҁϐԋҁϷ࣬ᜢ॥ᓀǶҁϦљ٩ᏵЬाᆅ໘ቫϐࡌ
ᡏၗҁ่ᄬǶځᓭᗋॷීБԄѳᑽ܈ǴஒᙖҗЍбިճǵཥቚ ڀΒΎǵߎᑼπ ڀ ϦϢሽॶϐၗૻɡߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ ! ! ! ҁϦљᆅ໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄ
ϦϢሽॶคݤёᑽໆǶځ܈ϦϢሽॶځϐय़ߎᚐᖿ߈
-245- ڀ୷ᘵࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ܄Β ϦϢሽॶϐၗૻɡаख़ፄ ! ϦϢሽॶቫભ ԃ Д В
ಃ ભ ಃ ભ ಃ ભ ӝी ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼၗౢ ! ! ୯ϣѱȐᘕȑި౻ Ꮷڙ୷ߎ ! ! !!!!ӝ!!ी р୧ߎᑼၗౢٮഢ ༅د୯ϣѱȐᘕȑ ! ! ද೯ި ԃ Д В
ಃ ભ ಃ ભ ಃ ભ ӝी ၸཞࡪϦϢሽॶᑽ ໆϐߎᑼၗౢ ! ! ୯ϣѱȐᘕȑި౻ Ꮷڙ୷ߎ ! ! !!!!ӝ!!ी р୧ߎᑼၗౢٮഢ ༅د୯ϣѱȐᘕȑ ! ! ද೯ި !! Ϸ ԃࡋคಃ ભᆶಃ ભϦϢሽॶᑽໆ໔౽ᙯϐ Ƕ аಃ ભϦϢሽॶᑽໆϐፓڀߎᑼπ
ၗ ԃࡋ ԃࡋڀр୧πٮഢ ԃ߃Ꭹᚐ ᖼ!!ວ ෧ၗଏӣިී дᆕӝཞځܭᇡӈ р୧ߎᑼၗౢٮഢ ! ! ҂ჴཞ ԃۭᎩᚐ
-246- ϷᒡΕॶೌמಃ ભϦϢሽॶᑽໆϐຑሽ ԃ Д В
ᒡΕॶᆶϦϢሽॶᜢ ख़εόё ᒡΕॶᆶ ߯ϐ௵གࡋ ᢀჸᒡΕॶ ໆϯၗૻ ϦϢሽॶᜢ߯ ϩᐒሽॶᜢ߯ ೌמߎᑼၗౢ ຑሽ ϐԭϩ܄ϐำࡋ લЮࢬ܄ લЮࢬ೯ ሽש܄р୧ި౻ѱ୷ᘵݤ લЮࢬٮഢ ȐҁК ຫଯǴϦϢሽॶ КϲȐΠफ़ȑ ݤϷި ीኧຫեǶ ǴჹҁϦљ ృॶКݤȑ ஒ෧Ͽʏቚу щϡǶ ԃ Д В
ᒡΕॶᆶϦϢሽॶᜢ ख़εόё ᒡΕॶᆶ ߯ϐ௵གࡋ ᢀჸᒡΕॶ ໆϯၗૻ ϦϢሽॶᜢ߯ ϩᐒሽॶᜢ߯ ೌמߎᑼၗౢ ຑሽ ϐԭϩ܄ϐำࡋ લЮࢬ܄ሽ લЮࢬ೯ש܄р୧ި౻ѱ୷ᘵݤ લЮࢬٮഢ ȐҁК ຫଯǴϦϢሽॶ КϲȐΠफ़ȑ ݤϷި ीኧຫեǶ ǴჹҁϦљ ృॶКݤȑ ஒ෧Ͽʏቚу щϡǶ ϐᅿᜪڀΟ ߎᑼπ !
ԃДВ ԃДВ ߎᑼၗౢ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ҬܰٮԖ!! ܫීϷᔈԏීȐຏ ȑ р୧ߎᑼၗౢȐຏ ȑٮഢ ߎᑼॄ аᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ ȑ ၗǵڀຏ Ǻ Ꭹᚐ߯х֖ߎϷऊߎǵคࢲ๎ѱϐ୍π ܫдᔈԏීаᎍࡕԋҁᑽໆϐځᔈԏ౻ᏵǵᔈԏීϷ
ීϷᔈԏීǶ р୧ϐаԋҁᑽໆߎᑼၗౢᎩᚐǶٮຏ Ǻ Ꭹᚐ߯х֖ϩᜪࣁഢ ຏ Ǻ Ꭹᚐ߯х֖อයॷීǵᔈб౻ᏵϷᔈбීаᎍࡕԋҁ ᑽໆϐߎᑼॄǶ ! Ѥ ୍॥ᓀᆅҞޑᆶࡹ хࡴၗǵᔈԏීǵᔈбීϷॷڀҁϦљЬाߎᑼπ ! ! ፓڐǴᝢ୍ܺٮǶҁϦљϐ୍ᆅߐ߯ࣁӚ୍ൂՏගී
-247- Ε୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱᏹբǶ၀॥ᓀхࡴѱ॥ᓀȐх֖༊॥
॥ᓀǶ܄дሽ॥ᓀȑǵߞҔ॥ᓀϷࢬځᓀϷճ॥ᓀϷ ѱ॥ᓀ ᏼϐЬा୍॥ᓀࣁѦჾ༊܍ҁϦљϐᔼၮࢲ٬ҁϦљ ! !
ᡂ॥ᓀаϷճᡂ॥ᓀǶ ༊॥ᓀ ҁϦљவ٣ѦჾीሽϐᎍᆶҬܰǴӢԶ٬ҁϦ ! ! љౢғ༊ᡂኪᓀǶҁϦљவ٣Ѧჾॷීջӧೕᗉϩ Ѧჾృၗౢ܈ృॄϐ༊॥ᓀǴӢࢂ༊ᡂౢғϐཞ ᎍǴࡺѱ॥ᓀ٠όख़ܢεठᆶᗉᓀҞϐཞ࣬
εǶ ! ! ҁϦљܭၗౢॄ߄Вߚфૈ܄ჾीሽϐჾ܄ၗ
ౢᆶჾ܄ॄय़ߎᚐǴፎୖ᎙ߕຏΟΒǶ ௵གࡋϩ ऍߎ༊ݢϐቹៜǶډڙҁϦљЬा ! ! ᜢѦჾױჾȑჹӚ܄Π߄၁ಒᇥܴཥѠჾȐфૈ ! !
ϐ༊ቚу܈෧Ͽ ਔǴҁϦљϐ௵གࡋϩǶ߯ࣁ ٬Ҕϐ௵ག܌ҁϦљϣӛЬाᆅ໘ቫൔ༊॥ᓀਔ ࡋКǴҭж߄ᆅ໘ቫჹѦჾ༊ϐӝёૈᡂጄൎ ϐຑǶ௵གࡋϩхࡴࢬ೯ӧѦϐѦჾჾ܄ҞǴ
ය҃ϐඤᆉа༊ᡂ ϒаፓǶΠ߄ϐ҅ኧ߯ځ٠ஒ Ӛ࣬ᜢჾϲॶ ਔǴஒ٬ิృճܭ߄ҢཥѠჾ࣬ჹ ܈෧ϿϐߎᚐǹཥѠჾ࣬ჹܭӚ࣬ᜢѦჾຨॶ ϐቹៜஒࣁӕߎᚐϐॄኧǶ܈ჹิృճځਔǴ
ऍߎϐቹៜ ԃࡋ ԃࡋ ཞ!!
-248- ճ॥ᓀ ! ! ӢҁϦљаࢬճॷΕၗߎǴӢԶౢғճኪᓀǶ ճኪᓀϐߎᑼၗౢϷߎᑼڙၗౢॄ߄ВܭҁϦљ ! !
ॄय़ߎᚐӵΠǺ
ԃДВ ԃДВ ϦϢሽॶճ॥ᓀڀ !!ɡߎᑼၗౢ !!ɡߎᑼॄ ߎࢬໆճ॥ᓀڀ !!ɡߎᑼၗౢ !!ɡߎᑼॄ ௵གࡋϩ дᡂኧᆢόᡂϐݩځԖ܌ऩճቚу ୷ᗺǴӧ ! ! ΠǴҁϦљ Ϸ ԃࡋϐิృճஒϩձቚу щ ϡϷ щϡǶ дሽ॥ᓀځ ᏧԶౢڙҁϦљӢၗ୯ϣѦѱᘕި౻Ϸ୷ߎ ! !
ғሽኪᓀǶ ௵གࡋϩ Πӈ௵གࡋϩ߯٩Ᏽၗౢॄ߄ВϐၗՏሽ ! !
ኪᓀՉ࣬ᜢຑǶ Πຳ Ǵ Ϸ ԃࡋิ܈ऩၗՏሽᅍ ! ! ෧Ͽ܈ҬܰၗϐϦϢሽॶᡂϩձቚуٮཞஒӢԖ
дᆕӝځщϡϷ щϡǹ Ϸ ԃࡋิ ෧܈р୧ߎᑼၗౢϦϢሽॶϐᡂϩձቚуٮཞஒӢഢ
Ͽ щϡϷ щϡǶ ߞҔ॥ᓀ ! ! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБܦЖӝऊက୍ԶԋҁϦљ୍ཞ Ѩϐ॥ᓀǶᄒԿၗౢॄ߄ВǴҁϦљёૈӢҬܰჹБ҂ቬՉ ୍ߥԋ୍ཞѨϐനεߞҔ॥ᓀኪᓀٮက୍ϷҁϦљග
ᇡӈϐߎᑼၗౢय़ߎᚐǶ܌ᡏၗౢॄ߄ঁܭЬाٰ߯Ծ
-249- ܭϐჹຝՉҬܰǴ٠ڑҁϦљ௦Չϐࡹ߯ᆶߞ៉ ! ! ౢғ୍ཞѨϐ॥܌Жܦᚐϐᏼߥа෧ᇸӢىளڗѸाΠ ၗભаȐ֖ȑϐҾՉҬܭᓀǶҁϦљᆶຑ࣬ ளϐ୍ၗૻϷ۶ԜҬܰᒵڗдϦ໒ёځǶҁϦљஒ٬Ҕܰ ჹЬा࠼ЊՉຑǶҁϦљុᅱ࿎ߞҔኪᓀаϷҬܰჹБ ϐߞҔຑǴ٠ஒᕴҬܰߎᚐϩණԿӚߞҔຑӝϐ࠼ЊǶ
ݩՉຑǶރҁϦљុӦଞჹᔈԏී࠼Њϐ୍ дБ҂ቬՉӝऊϐወӧ܈ҁϦљϐҬܰჹБډڙߎᑼၗౢ ! ! ቹៜǴҁϦљ߯аၗౢॄ߄ВϦѳሽॶࣁ҅ኧϐӝऊࣁຑ ჹຝǶҁϦљϐҬܰჹຝ֡ࣁߞ៉ؼӳϐߎᑼᐒᄬϷቷǴӢ
ԜόႣයԖख़εϐߞҔ॥ᓀǶ ࢬ܄॥ᓀ ՏϐߎϷऊߎаЍىҁϦљ߯ၸᆅϷᆢ ! ! ᔈҁϦљᔼၮ٠෧ᇸߎࢬໆݢϐቹៜǶҁϦљᆅ໘ቫᅱ ݩ٠ዴߥॷීӝऊచීϐᒥൻǶሌՉॷރ࿎ሌՉᑼၗᚐࡋ٬Ҕ
ྍǶᄒԿ ԃϷٰ܄߯ࣁख़ाࢬقჹҁϦљԶී ԃ Д ВЗǴҁϦљ҂ҔϐอයሌՉᑼၗᚐࡋϩձࣁ щϡϷ щϡǶ ߚ़ғ܄ॄϐࢬ܄Ϸճ॥ᓀ߄ ᗋීය໔ϐߚ़ғߎᑼॄഭۓΠ߄၁ಒᇥܴҁϦљςऊ ! ! ᗋීϐВ߯٩ᏵҁϦљനԐёૈाځයϩǴډᎩӝऊ
ߎࢬໆጓᇙǶשයǴ٠аߎᑼॄ҂ ԃ Д В
܈ջбा อܭ ঁД Կ ঁД ঁДԿ ԃ Կ ԃ ԃа ߚ़ғߎᑼॄ คߕ৲ॄ ڀճπੌ
-250- ԃ Д В
܈ջбा อܭ ঁД Կ ঁД ঁДԿ ԃ Կ ԃ ԃа ߚ़ғߎᑼॄ คߕ৲ॄ ڀճπۓڰ ! ϖ ߎᑼၗౢ౽ᙯၗૻǺҁϦљᡣ୧ᔈԏීϐ࣬ᜢၗૻፎୖ᎙ߕຏΐǶ ΒΖǵᜢ߯ΓҬܰ ѦǴҁϦљᆶᜢ߯Γ໔ϐҬܰӵΠǺޣдߕຏϐᇥܴځନ୍ൔ ! ! ! ᔼԏΕృᚐ
ᜢ߯Γᜪձ ԃࡋ ԃࡋ η Ϧ љ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ ჴ፦ᜢ߯ΓȐຏΒȑ ҽԖज़Ϧљިמ࠶ၲࣽ ! ! ! ! ҉ႭიȐຏΟȑ ! ! ᆶᜢ߯ΓϐҬܰచҹϷԏීచҹǴ߯ᆶߚᜢ߯Γ࣬Ƕ ! Β ᔼԋҁ !!
ᜢ߯Γᜪձ ԃࡋ ԃࡋ η Ϧ љ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ ჴ፦ᜢ߯ΓȐຏΒȑ ҽԖज़ިמ࠶ၲࣽ ! ! Ϧљ у π
ᜢ߯Γᜪձ ԃࡋ ԃࡋ η Ϧ љ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏѤȑځ
-251- ! ! ᆶᜢ߯ΓϐҬܰచҹϷбීచҹǴ߯ᆶߚᜢ߯Γ࣬Ƕ ! Ο ᔈԏᜢ߯Γී
ᜢ߯Γᜪձ ԃДВ ԃДВ η Ϧ љ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ ߥǶᔈԏᜢ߯Γී٠҂ڗࢬ೯ӧѦϐᔈԏᜢ߯Γී҂ԏ ! !
ගӈքҔǶ ! Ѥ ᔈбᜢ߯Γී
ᜢ߯Γᜪձ ԃДВ ԃДВ η Ϧ љ ᜢᖄҾ дᜢ߯ΓȐຏȑځ ᏼߥǶٮࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯ΓීᎩᚐ߯҂ග ! ! ηϦљǶځдᜢ߯ΓЬा߯ҁϦљϐݤΓဠ٣ϷځຏǺ ୍ൔߕຏѤख़ጓҗϐᇥܴǶٳຏΒǺፎୖ᎙ ԃࡋӝ ຏΟǺ҉Ⴍი߯х֖ (YHUVSHHG 7HFKQRORJ\ /LPLWHG ǵ )DVW &KRLFH*OREDO/LPLWHG Ϸ &ORXG6ROXWLRQ*OREDO/LPLWHGǶ ຏѤǺҁϦљࣁ၀ϦљϐݤΓဠ٣Ƕ ! ϖ Ьाᆅ໘ቫᖒၿ
ԃࡋ ԃࡋ อයπᅽճ ଏᙍࡕᅽճ дπᅽճځ ٩ྣঁΓᕮਏہдЬाᆅ໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿځဠ٣Ϸ ! !
Ƕۓ،Ϸѱᖿ༈
-252- ڐΒΐǵᔼચၛ ! ҁϦљࣁ܍ચΓ ! ! ᔼચၛ߯܍ચቷ܊ϷᒤϦ࠻Ǵચၛය໔߯ܭ ԃ Д В යǶډ ҂ٰԃࡋᔈ๏бനեચߎӈҢӵΠǺܭॊચၛӝऊ ! !
Ѝбԃࡋ ߎᚐ ԃ ԃ ! Β ҁϦљࣁрચΓ ! ! ᔼચၛ߯рચҁϦљ܌ᏱԖϐόౢǴચၛය໔߯ܭ ԃ යǶډД В !!ᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴҁϦљӢᔼચၛӝऊ܌
ϐߥࣁ щϡǶڗԏ നեચߎӈҢӵΠǺڗ҂ٰԃࡋᔈԏܭॊચၛӝऊ ! !
ԃࡋ ߎᚐڗԏ ԃ ΟΜǵ፦ܢܝၗౢ ϐᜢิᏼߥǺނբࣁαচٮҁϦљΠӈၗౢග ! !
ԃДВ ԃДВ Ӹൂۓܝᜢิᚐߥߎɡ፦ੇ Ȑӈคࢲ๎ѱϐ୍π ၗȑڀ Οǵख़ε܈ԖॄϷ҂ᇡӈϐӝऊ܍ᒍ ᒍ٣܍ၗౢॄ߄ВԖΠӈख़εܭѦǴҁϦљޣॊ܌дߕຏځନ ! !
Ԗ٣Ǻ܈Ϸ ख़ε܍ᒍ
ԃДВ ԃДВ ߎᚐރς໒ҥ҂٬ҔߞҔ
-253- ख़εቹៜϐѦჾၗౢϷॄၗૻڀΟΒǵ ख़εቹៜϐѦჾߎᑼၗౢϷॄၗૻӵΠǺڀҁϦљ ! ! ൂՏǺӚѦჾʏཥѠჾщϡ
ԃДВ Ѧჾ ༊ ཥѠჾ ߎᑼၗౢ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ Γ ҇ ჾ ߚჾ܄Ҟ ଭٰՋ٥ჾ В!!ჾ ߎᑼॄ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ ԃДВ Ѧჾ ༊ ཥѠჾ ߎᑼၗౢ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ Γ ҇ ჾ ߚჾ܄Ҟ ଭٰՋ٥ჾ В!!ჾ ߎᑼॄ ჾ܄Ҟ ऍ!!ߎ дख़ε٣ځΟΟǵ ԃ Д ВԿҁϦљՉୀ ܭԖᜢᆵཥԮӦБݤଣᔠჸ ! ! ҬܰݤਢҹȐΠᆀҁਢȑچำׇϷ࣬ᜢ൞ᡏൔᏤҁϦљੋ༮ၴϸ
ᇥܴࡰрǴҁਢᆶҁϦљǵᘑԋޣԃ Д В၀ ΌǴ٩ ҽިמࣁᖄܿႝηިҽԖज़Ϧљȑǵ࠶ၲࣽيҽԖज़ϦљȐިמࣽ Ԗज़Ϧљǵ҉ႭϦљ໔ϐҬܰԖᜢǴҁਢೀܭୀ໘ࢤύǴЪҞ
ॊ٣ҹϐቹៜǶڙҁϦљϐ୍Ϸᔼၮ҂
-254- ٣៛ΟѤǵߕຏඟ Β ᙯၗ٣࣬ᜢၗૻ ख़εҬܰ٣Ϸ ! ၗߎສᆶдΓǺคǶ ࣁдΓङਜߥǺคǶ Ȑόх֖ၗηϦљǵᜢᖄҾϷӝၗچය҃ԖԖሽ ϩȑǶȐߕ߄ȑڋ ჴԏၗ܈ϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡچ፤рӕԖሽ܈ಕᑈວ ҁᚐ аǺคǶ ჴԏၗҁᚐ а ǺคǶ܈ளόౢϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡڗ ೀϩόౢϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ а ǺคǶ ᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ а ǶȐߕ߄Βȑ ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ аǶȐߕ߄ Οȑ ࠔҬܰǺคǶ܄வ٣़ғ ၗϦљၗૻǶȐߕ߄Ѥȑ Ο εഌၗၗૻǺ ! εഌၗϦљӜᆀǵЬाᔼҞǵჴԏၗҁᚐǵၗБԄǵ ǵҁයཞϷᇡӈϐၗཞǵයٯၗߎ༊рΕǵިК ၗय़ߎᚐǵς༊ӣၗཞϷॅεഌӦၗज़ᚐǶȐߕ҃
߄ϖȑ วғΠӈϐख़ε܌໔ௗҗಃΟӦ܈ௗޔᆶεഌၗϦљ ሽǵбීచҹǵ҂ჴཞǶȐߕ߄ϤȑځҬܰ٣ǴϷ ߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбීϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ ᎍߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈԏීϐය҃ᎩᚐϷԭϩКǶ ౢғϐཞኧᚐǶ܌ځౢҬܰߎᚐϷ ǶޑҞځᏼߥࠔϐය҃ᎩᚐϷٮග܈౻Ᏽङਜߥ ၗߎᑼ೯ϐനଯᎩᚐǵය҃Ꭹᚐǵճ໔Ϸයճ৲ᕴ ᚐǶ
-255- ݩԖख़εቹៜϐҬܰ٣Ǵӵമރ୍܈дჹයཞځ Ƕڙԏ܈ٮϐග୍
-256- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ چය҃ԖԖሽ ҇୯ ԃ Д В ߕ߄ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ ය҃ วՉΓچᆶԖሽ ᅿᜪϷӜᆀȐຏ ȑ ӈࣽҞިኧȐщިȑʏ ഢຏچԖϐϦљԖሽ ϐᜢ߯ य़ߎᚐȐຏ ȑިКȐʘȑϦϢሽॶ ൂՏኧȐщൂՏȑ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ҁ Ϧ љ ӂᙦ୯ሞᝊᢕჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ಃߎѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ மჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ຏ ᖄٖჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ϐߎᑼၗౢɡࢬ -
257 ើլ݅ऍჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ - ϡεளճჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ Вჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ Ѡཥεჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ӼᖄѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ද೯ިި౻ ੀႝηިҽԖज़Ϧљ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ຏ ҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡިמဂᙦࣽ ߚࢬ ౚٰ൩ѺԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ຏ ߚࢬ -$)&2$6,$7(&+12/2*< ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ )81',9/3 ߚࢬ ҁ๓ബၗިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ Ȑ܍।ȑ! ! ය҃ วՉΓچᆶԖሽ ᅿᜪϷӜᆀȐຏ ȑ ӈࣽҞިኧȐщިȑʏ ഢຏچԖϐϦљԖሽ ϐᜢ߯ य़ߎᚐȐຏ ȑިКȐʘȑϦϢሽॶ ൂՏኧȐщൂՏȑ =LOOLDQV,QF ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ຏ ٥݀ϡન୯ሞިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ߚࢬ -$)&2$6,$7(&+12/2*< ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ )81'9,/3 ߚࢬ ຏ ӀިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡکϼ ߚࢬ ຏ ӹၲၗૻ٣ިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ߚࢬ ҁ၈ബၗިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ റᙴႝިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ຏ ҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡިמЈϦࣽز -
258 ߚࢬ ,URQ\XQ,QFRUSRUDWHGȐձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ
- ߚࢬ ϡғᙴႝηިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ຏ ဂ㗟ബၗިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ߚࢬ ܿฑᆒஏިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ &$/&203,1'8675,$'( ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ 6(0,&21'8&725(66$ ߚࢬ ຏ р୧ߎᑼၗౢɡߚࢬٮҽԖज़Ϧљ ɡ ഢިמӹᘳࣽ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ ಃߎѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ӼᖄѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ ද೯ިި౻ ຏ ҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡިמဂりࣽ ߚࢬ ௗԛ। Ȑ܍।ȑ! ! ය҃ วՉΓچᆶԖሽ ᅿᜪϷӜᆀȐຏ ȑ ӈࣽҞިኧȐщިȑʏ ഢຏچԖϐϦљԖሽ ϐᜢ߯ य़ߎᚐȐຏ ȑިКȐʘȑϦϢሽॶ ൂՏኧȐщൂՏȑ )UHVFR/RJLF,1&Ȑձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ 7UDQVOLQN&DSLWDO3DUWQHUV,,,/3 ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ /LTLG,QFȐձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ႝηިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ 80%2&9,1& Ȑձިȑ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ቶᙦ୯ሞ൞ᡏިҽԖज़Ϧљ ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ࠠ୷ߎܫᏧɡ໒ڙ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ ӼᖄѠჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ
- ϐߎᑼၗౢɡࢬ 259 ើլ݅ऍჾѱ୷ߎ ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ
- ϐߎᑼၗౢɡࢬ Ꮷڙ 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV ! 0DOD\VLD 6GQ%KG 8QLWHG&DVK)XQG ɡ ၸཞࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ ϐߎᑼၗౢɡࢬ (YHUVSHHG7HFKQRORJ\ ද೯ިި౻ ! /LPLWHG 3HULSKHUDO'HYLFHV 3URGXFWV ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ 6\VWHPV,QF ߚࢬ =LOOLDQV,QF ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ &ORXG6ROXWLRQ*OREDO ද೯ިި౻ ! /LPLWHG 0\'LJLWDO'LVFRXQW,QF ɡ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡ ຏ ߚࢬ ǶچғϐԖሽ़܌ᏧϷॊҞڙǵچǺᇡӈᆶᑽໆȩጄൎϣϐި౻ǵڀ ဦȨߎᑼπ Ǵ߯ࡰឦ୯ሞीྗ߾ಃچᆀԖሽ܌ຏ Ǻҁ߄ ளԋҁԌନಕी෧ཞϐय़ᎩᚐǶڗۈǴ߯চޣǴ߯ϦϢሽॶፓࡕϷԌନಕी෧ཞϐय़ᎩᚐǹߚឦࡪϦϢሽॶᑽໆޣຏ ǺࡪϦϢሽॶᑽໆ ຏ Ǻѱሽ߯ࡪ ԃ Д ВϐృॶीᆉǶ ϐԏዬሽीᆉǶچຏ Ǻѱሽ߯а ԃ Д ВϐѱȐᘕȑ ຏ Ǻިృॶ߯ࡪ҂ीৣਡ ԃ Д Вϐ୍ൔ߄य़ృॶीᆉǶ ຏ Ǻѱሽၗૻፎୖ᎙୍ൔߕຏΒΎǵ Β ϐᇥܴǶ ຏ ǺߚިҽԖज़ϦљǴࡺคިኧǶ ٣Ƕڋज़ڙԶۓд٩ऊځ܈ॷීܝᏼߥǵ፦ٮ٠คගچຏ ǺҁϦљԖϐԖሽ - 260 - ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᆶᜢ߯ΓǵᎍϐߎᚐၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ а ҇୯ ԃࡋ ߕ߄Β ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ ǴࣁཥѠჾщϡ
ҬܰచҹᆶҬܰ Ҭܰ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී όӕϐϷচӢ ȐᎍȑϐϦљҬܰჹຝᜢ߯ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢຏ ՞ᕴȐᎍȑ Ȑᎍȑ ߎᚐ ߞය໔ൂሽߞය໔Ꭹᚐ౻Ᏽǵීϐ ϐКȐʘȑ КȐʘȑ ɡ ҁ Ϧ љ Ѡܿႝη႟ಔ ҁϦљݤΓဠ٣ϐ ! ! Д่ Ϻ ค ค ҹިҽԖज़Ϧљ Ϧљ ɡ Ϻ ค ค ډ7RVKLED$PHULFDҁϦљݤΓဠ٣ϐ ! ! (OHFWURQLF ηϦљ
- &RPSRQHQWV,QF ɡ Д่ Ϻ ค ค ߎγႥႝηިҽԖ ௦ݤຑሽϐ ! ! 261 ज़Ϧљ ၗϦљ - ੀႝηިҽԖज़ ҁϦљࣁ၀Ϧљϐ у π Д่ Ϻ ค ค ɡ Ϧљ ݤΓဠ٣ ܿฑᆒஏިҽԖज़ ҁϦљࣁ၀Ϧљϐ у π Д่ Ϻ ค ค ɡ Ϧљ ݤΓဠ٣ Д่ Ϻ ค ค ɡ 7RVKLEDҁϦљݤΓဠ٣ϐ ᎍ! ! ,QWHUQDWLRQDO ηϦљ 3URFXUHPHQW +RQJ.RQJ/WG ɡ Д่ Ϻ ค ค ᎍ! ! 7RVKLEDҁϦљݤΓဠ٣ &RUSRUDWLRQ -DSDQ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᔈԏᜢ߯ΓීၲཥѠჾ ሹϡ܈ჴԏၗҁᚐ а ҇୯ ԃ Д В ߕ߄Ο ൂՏǺཥѠჾщϡ ᔈԏᜢ߯Γ ၻයᔈԏᜢ߯Γීᔈԏᜢ߯Γීගӈഢܢ ӈᔈԏීϐϦљҬܰჹຝӜᆀᜢ߯ ຼᙯ ීᎩᚐ ߎᚐೀБԄයࡕԏӣߎᚐȐຏȑքߎᚐ ɡ ҁ Ϧ љ 7RVKLED &RUSRUDWLRQ-DSDQ ҁϦљݤΓဠ٣ -
262 ຏǺ߯ᄒԿ ԃ Д ВЗǶ - ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ၗϦљၗૻ ҇୯ ԃࡋ ߕ߄Ѥ ൂՏǺཥѠჾщϡ
ၗߎᚐය҃ԖၗϦљҁයᇡӈϐۈচ ӧӦЬाᔼҞ ഢຏ܌ၗϦљӜᆀၗϦљӜᆀ ҁයය҃ѐԃԃۭިኧКȐʘȑ य़ߎᚐҁයȐཞȑၗȐཞȑ ௦ݤຑሽϐ ଢᏫᡏౢࠔϷזҁϦљ ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ϣ൪Ԅ ѱ໒ว ၗϦљ ηϦљ ଢᏫᡏຼᜐᔈҔౢࠔז ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ᎍ୧ ηϦљ ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ၗ ௦ݤຑሽϐ ӭ൞ᡏౢࠔीǵמဂႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ଯࣽ ໒วǵғౢϷᎍ୧ ၗϦљ ௦ݤຑሽϐ ТϐຼڋଢᏫᡏז ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ᜐᔈҔౢࠔϐीϷ ၗϦљ
- ໒ว 263 3KLVRQ(OHFWURQLFV-DSDQ В! ! ҁ ୍୍ܺᏵᗺ ηϦљ
- &RUS ηϦљ ၗϷຩ୍ܰܺ ٥ OREDO)ODVK/LPLWHG ᙓ ነ* ηϦљ ТϷຼڋଢᏫᡏז 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV ଭٰՋ٥ 0DOD\VLD 6GQ%KG ᜐᔈҔӝϐीǵᇙ Ϸᎍ୧ ௦ݤຑሽϐ %9, मឦᆢ٧ဂ ၗ SR6WDU(OHFWURQLFV) RUSRUDWLRQ ၗϦљ& ηϦљ ၗϷຩ୍ܰܺ ٥ 6DPRD ᙓ ነ 3RZHU)ODVK /LPLWHG ηϦљ ႝη႟ಔҹວ፤ ٥ YHUVSHHG7HFKQRORJ\ ᙓ ነ) /LPLWHG Ϧљ ҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ႝη႟ಔҹᇙϷວ፤ިמᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ ᘑԋࣽ ௦ݤຑሽϐ ТϐຼڋଢᏫᡏז ᖄఴ༾ႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ᜐᔈҔౢࠔϐीϷ ၗϦљ ໒ว Ȑ܍।ȑ! ! ၗߎᚐය҃ԖၗϦљҁයᇡӈϐۈচ ӧӦЬाᔼҞ ഢຏ܌ၗϦљӜᆀၗϦљӜᆀ ҁයය҃ѐԃԃۭިኧКȐʘȑय़ߎᚐҁයȐཞȑၗȐཞȑ 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV ဂଭႝηިҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ਸᔈҔᑈᡏႝၡीϷ Ϧљ 0DOD\VLD 6GQ%KG ਸᔈҔᑈᡏႝၡ ीҔޖඵϐࣴวǵᇙ ǵᎍ୧Ϸౢࠔ࣬ᜢϐ ୍ܺೌמ Ϧљ ၗϷຩ୍ܰܺ ٥ OREDO)ODVK/LPLWHG &RUH6WRUDJH(OHFWURQLF ᙓ ነ* 6DPRD /LPLWHG 3RZHU)ODVK 6DPRD 3RZHU)ODVK +. /LPLWHG ३! ! ෝ ႝηౢࠔວ፤Ϸຩ୍ܰܺ Ϧљ /LPLWHG Ϧљ ଢᏫᡏ࣬ᜢౢࠔϐᇙז ҽԖज़Ϧљ Ѡ! ! ިמYHUVSHHG7HFKQRORJ\ ࠶ၲࣽ) /LPLWHG Ϸວ፤ Ϧљ DVW&KRLFH*OREDO/LPLWHG मឦᆢ٧ဂ ႝη႟ಔҹວ፤( Ϧљ ORXG6ROXWLRQ*OREDO मឦᆢ٧ဂ ႝη႟ಔҹວ፤& /LPLWHG
- 264 )DVW&KRLFH*OREDO 0DQXWLXV,3,QF ऍ! ! ୯ ճᆅϷ࣬ᜢ ຏ /LPLWHG ୍ - ௦ݤຑሽϐ ORXG6ROXWLRQ*OREDO $VGK\D(QWHUSULVH3ULYDWH ӑ! ! ࡋ ႝηౢࠔᎍ୧& LPLWHG /LPLWHG ၗϦљ/ ຏ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ 0DQXWLXV,3,QF ऍ! ! ୯ ճᆅϷ࣬ᜢ ୍ ԃ Д ВӦࡹ۬ਡှණǶ ܭຏ Ǻ၀Ϧљς ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ εഌၗၗૻ ҇୯ ԃࡋ ߕ߄ϖ ൂՏǺщϡ ҁයᇡӈ ܈ௗޔԏӣၗߎᚐ ҁϦљ܈ҁය༊р ၗБԄҁයය߃ԾѠ ҁයය҃ԾѠ ᄒԿҁයЗς༊ӣ εഌၗϦљӜᆀЬाᔼҞჴԏၗҁᚐ ໔ௗၗϐၗȐཞȑය҃ၗय़ሽॶ ഢຏ Ȑຏ ȑ༊рಕᑈၗߎᚐ༊рԏӣ༊рಕᑈၗߎᚐ ၗԏ Ȑຏ ȑٯިК ȐుӥȑԖज़Ϧљ ӸᓯഢǵႝηౢࠔϷמဂᗶࣽ ႟ଛҹϐीǵࣴځ วǵрαϷץวǵ ࣬ᜢ୍ ϷႝسӂႝηԖज़Ϧљ ԋႝၡϷޥӝ ηౢࠔ೬ฯҹޑࣴ วǵीǵғౢǵᎍ ࣬ᜢ୍ܺೌמ୧ǵ ୍ -
ۓҁයය҃ಕीԾѠ༊рᔮቩ٩ᔮቩೕ 265 ຏ εഌӦၗߎᚐਡၗߎᚐॅεഌӦၗज़ᚐॅ
- 86' 86' ηϦљӆၗεഌϦљǶځຏ ǺၗБԄǺၸಃΟӦၗҥϦљ *OREDO)ODVK/LPLWHG Ϸ ຏ Ǻ߯٩Ᏽӕය໔ीৣਡϐ୍ൔ߄ࣁᇡӈ୷ᘵǶ ϐज़ᚐीᆉӵΠǺۓӝբቩচ߾ȩೕೌמ܈ຏ Ǻ٩ᏵቩȨӧεഌӦவ٣ၗ ! ! ! ృॶϐԭϩϤΜǺ Øɨ Ƕ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ εഌၗၗૻɡǵᎍߎᚐϷԭϩКᆶ࣬ᜢᔈбǵԏීϐය҃ᎩᚐϷԭϩК ҇୯ ԃࡋ ߕ߄Ϥ ൂՏǺཥѠჾщϡ ҬܰచҹᆶҬܰόӕ Ҭܰ ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵී ϐϷচӢ Ȑᎍȑ Ҭܰჹຝᜢ߯ ՞ᕴᔈԏȐбȑഢຏ ϐϦљ ՞ᕴȐᎍȑ Ȑᎍȑߎᚐ ߞය໔ൂሽߞය໔Ꭹᚐ౻Ᏽǵී ϐК ϐК ҁϦљ ӝޥӂႝηԖज़Ϧ Ϧљ ᎍ! ! Д่ Ϻ ค ค љ Д่ Ϻ ค ค +. лϦљ ᎍ! ! ӂႝηԖ 3RZHU)ODVKޥӝ ज़Ϧљ /LPLWHG
- 266
- ¨ख़ाीҞܴಒ߄Ҟᒵ¨
Ҟ ጓဦ Ї ၗౢǵॄϷҞܴಒ߄ ! ! ߎϷऊߎܴಒ߄ ! ! ᔈԏීܴಒ߄ Β ! ! Ӹܴಒ߄ Ο ! ! аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢ³ߚࢬᡂܴಒ߄ Ѥ ௦Ҕݤϐၗᡂܴಒ߄ ϖ ! ! ! ! ᔈбීܴಒ߄ Ϥ ཞҞܴಒ߄ ! ! ᔼԏΕܴಒ߄ Ύ ! ! ᔼԋҁܴಒ߄ Ζ ! ! ᔼҔܴಒ߄ ΐ ! ! ҁයวғϐπᅽճҔфૈձ༼ᕴ߄ Μ
-267- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ߎϷऊߎܴಒ߄ ҇୯ ԃ Д В ܴಒ߄ ൂՏǺନќϒຏܴޣѦ Ǵ߯ཥѠჾщϡ Ҟ ᄔा ߎᚐ ӸߎϷຼᙯߎ ሌՉӸී ࢲයӸී යВډ ǹനࡕ යӸී ԃճۓ ӸΓ҇ۓύх֖Ѧჾځǹ ჾ щϡ ѦჾӸී ऍߎ щϡǵΓ҇ჾ щϡϷ Вჾ щϡ ӝ!!ी ຏǺऍߎ༊ࣁ 86ɨ ǵΓ҇ჾ༊ࣁ 50%ɨ ϷВჾ༊ ࣁ -3<ɨ Ƕ
-268- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᔈԏීܴಒ߄ ҇୯ ԃ Д В ܴಒ߄Β ൂՏǺཥѠჾщϡ ࠼ЊӜᆀ ߎᚐ ᜢ ߯ Γ 726+,%$&RUSRUDWLRQ-DSDQ дȐຏȑځ ߚᜢ߯Γ .LQJVWRQ',/ 'H[[RQ'DWD0HGLD ҽԖज़Ϧљިמࣽۘ϶ 0LFURQ6HPLFRQGXFWRU$VLD дȐຏȑځ λ!!ी ෧Ǻഢܢք ృ!!ᚐ ຏǺӚ࠼ЊᎩᚐࣣ҂ຬၸҁࣽҞᎩᚐϐ Ƕ
-269- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ Ӹܴಒ߄ ҇୯ ԃ Д В ܴಒ߄Ο ൂՏǺཥѠჾщϡ ߎᚐ Ҟ ᄔा ԋҁ ѱሽȐຏȑ ᇙ ԋ ࠔ ޖᅷᐒ ᅷᐒȐ֖ 3&%$ȑޖ ъ ԋ ࠔ ӧ ᇙ ࠔ চ!! )ODVKǵ,&ǵх ృ!!ᚐ ຏǺচǵӧᇙࠔǵъԋࠔϷᇙԋࠔ߯ࡪృᡂሽॶຑሽǶ ຏΒǺӸߥߎᚐࣁ щϡǶ
-270- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬᡂܴಒ߄ ҇୯ ԃࡋ ܴಒ߄Ѥ ൂՏǺନި౻य़ᚐࣁϡϷќϒຏ ܴޣѦǴ߯ཥѠჾщϡ ԃ߃ߎᚐ ҁԃࡋቚу ҁԃࡋ෧Ͽ ගӈ෧ཞ ԃۭߎᚐ ިృॶ ၗϦљ ި౻य़ᚐ ިኧȐщިȑ ߎᚐ ިኧȐщިȑ ߎᚐ ިኧȐщިȑ ߎᚐ ߎᚐިኧȐщިȑ ިʘ ߎᚐ ʏѱሽ ഢຏ аԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢɡߚࢬ ୯Ѧ҂ѱȐᘕȑϦљ ,521<81 ຏ ,1&25325$7(' -$)&2$6,$ ຏ 7(&+12/2*< )81'9,/3 -$)&2$6,$ ຏ 7(&+12/2*< )81',9/3 =LOOLDQV,QF 86 ຏΟ &$/&203,1'&675,$ '(6(0,&21 '8725(66$ ୯ϣ҂ѱȐᘕȑϦљ
ҁ၈ബၗިҽԖज़Ϧ 17 ຏ - 271 љ ܿฑᆒஏިҽԖज़Ϧљ 17 ຏ ຏ ဂ㗟ബၗިҽԖज़Ϧ 17 - љ ҁ๓ബၗިҽԖज़Ϧ 17 ຏ љ ຏ ҽԖज़Ϧљ 17ިמဂᙦࣽ ຏ ٥݀ϡન୯ሞިҽԖज़Ϧ 17 љ ຏ ӹၲၗૻ٣ިҽԖज़Ϧ 17 љ റᙴႝިҽԖज़Ϧљ 17 ຏ ϡғᙴႝηިҽԖज़Ϧ 17 ຏ љ ຏ ҽԖज़Ϧ 17ިמЈϦࣽز љ ౚٰ൩ѺԖज़Ϧљ ຏΒ ຏ ຏ ӀިҽԖज़Ϧљ 17کϼ ӝ! ! ी ຏǺިృॶ߯ࡪ҂ीৣਡ ԃ Д Вϐ୍ൔ߄य़ሽॶीᆉǶ
ຏΒǺߚިҽԖज़ϦљǴࡺคިኧǶ ၀Ϧљဠ٣،ᒤమᆉǶ ܭຏΟǺς ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ௦Ҕݤϐၗᡂܴಒ߄ ҇୯ ԃࡋ ܴಒ߄ϖ ൂՏǺନި౻य़ᚐࣁϡϷќϒຏ ܴޣѦǴ߯ཥѠჾщϡ ԃ߃ߎᚐ ҁԃࡋቚу ҁԃࡋ෧Ͽ ፓߎᚐ ԃۭߎᚐ ၗϦљ ި౻य़ᚐ ިኧȐщިȑ ߎᚐ ިኧȐщިȑ ߎᚐ ިኧȐщިȑ ߎᚐ ȐຏΒȑ ިኧȐщިȑ ިʘ ߎᚐ ިృॶ ഢຏ ௦ݤϐߏයިၗ ߚѱᘕϦљ ၗηϦљ *OREDO)ODVK/LPLWHG 86 ຏ ຏ ᖄԓܿၗިҽԖज़Ϧљ 17 ຏ ဂݒႝηިҽԖज़Ϧљ 17 (SRVWDU(OHFWURQLFV %9, 86 &RUSRUDWLRQ 3KLVRQWHFK(OHFWURQLFV 0<5 ຏ 0DOD\VLD 6GQ%KG 3KLVRQ(OHFWURQLFV-DSDQ -3< ຏ &RUS 3RZHU)ODVK 6DPRD 86 ຏ /LPLWHG (YHUVSHHG7HFKQRORJ\ 86 ຏ - /LPLWHG 272 ၗᜢᖄҾ - ߎγႥႝηިҽԖज़Ϧљ 17 ຏ ဂܿႝηިҽԖज़Ϧљ 17 ຏ ဂႝηިҽԖज़Ϧљ 17 ຏ (SRVWDU(OHFWURQLFV %9, 86 ຏ &RUSRUDWLRQ Ꭹިృॶ߯ࡪीৣਡ ԃ Д Вϐ୍ൔ߄य़ృॶीᆉǶځຏǺନဂႝηިҽԖज़ϦљѦǴ ຏΒǺፓߎᚐܴಒӵΠǺ
௦ݤᇡӈϐၗճ ୯Ѧᔼၮᐒᄬ୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ ନӈηϦљճ ೀϩηϦљިሽᆶय़ሽॶৡᚐ܈ளڗၗҁϦᑈɡჴሞ ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᔈбීܴಒ߄ ҇୯ ԃ Д В ܴಒ߄Ϥ ൂՏǺཥѠჾщϡ ቷӜᆀ ߎᚐ ᜢ ߯ Γ Ѡܿႝη႟ಔҹިҽԖज़Ϧљ дȐຏȑځ ߚᜢ߯Γ 80&6LQJDSRUH 0LFURQ6HPLFRQGXFWRU$VLD дȐຏȑځ ӝ!!ी ຏǺӚቷᎩᚐࣣ҂ຬၸҁࣽҞᎩᚐ Ƕ
-273- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᔼԏΕܴಒ߄ ҇୯ ԃࡋ ܴಒ߄Ύ ൂՏǺཥѠჾщϡ Ҟ ኧໆ ߎᚐ ᎍԏΕ ޖ ᅷ ᐒ щЍ ᑈᡏႝၡ щঁ щᗭ Тڋ д!!ځ λ!!ी ᡣש෧ǺᎍଏӣϷ ᎍԏΕృᚐ മ୍ϷճߎԏΕ ӝ!!ी
-274- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᔼԋҁܴಒ߄ ҇୯ ԃࡋ ܴಒ߄Ζ ൂՏǺཥѠჾщϡ Ҟ ߎᚐ ԃ߃চ уǺҁԃࡋ д ! !ځ෧Ǻ ԃۭচ!! ޔௗচҔ ޔௗΓπ ᇙҔ ᇙԋҁ уǺԃ߃ъԋࠔ !!ԃ߃ӧᇙࠔ !!ҁԃࡋ ෧Ǻԃۭъԋࠔ ԃۭӧᇙࠔ!! д!!ځ!! ᇙԋࠔԋҁ уǺԃ߃ᇙԋࠔ !!ҁԃࡋ ෧Ǻԃۭᇙԋࠔ д!!ځ!! ᇙԋࠔᎍԋҁ уǺԃ߃ࠔӸ !!ҁԃࡋ ෧ǺԃۭࠔӸ ᔼԋҁ
-275- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ᔼҔܴಒ߄ ҇୯ ԃࡋ ܴಒ߄ΐ ൂՏǺཥѠჾщϡ วҔ ӝीزҞ ᎍ୧Ҕ ᆅҔ ࣴ ᖒၗҔ ჴᡍزࣴ Ӏ աߎЍр քཞѨ ቶ୍ܺ മ ୍ ճ ߎ дȐຏȑځ ӝ!!ी ຏǺӚҞߎᚐࣣ҂ຬၸӚࣽҞߎᚐ Ƕ
-276- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ ҁයวғϐπᅽճҔфૈձ༼ᕴ߄ ҇୯ ԃࡋ ܴಒ߄Μ ൂՏǺཥѠჾщϡ ф! ૈ! ձ ԃࡋ ԃࡋ ឦܭ ឦܭ ឦܭ ឦܭ ܄! ፦! ձ ᔼԋҁޣ ᔼҔޣ ӝी ᔼԋҁޣ ᔼҔޣ ӝी ᖒၗҔ മ଼ߥҔ ଏҶߎҔ дπᅽճҔځ πᅽճҔӝी !!ᄒԿ ԃϷ ԃ Д ВЗǴҁϦљπΓኧϩձࣁ ΓϷ ΓʏҁϦљܭ Ϸ ीᆉ୷ᘵᆶπᅽճҔठǶځ ΓǴ ΓϷ ԃࡋѳ֡πΓኧϩձࣁ
-277- ဂᖄႝηިҽԖज़Ϧљ
Phison Electronics Corp.
ဠ٣ߏǺዐ଼ԋ
ChairmanǺKS Pua
!