European Parliament 2019-2024
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
LIBE_PV(2021)0628_1
MINUTES
Meeting of 28 June 2021, 16.45-18.45
Brussels and per videoconference
The meeting opened at 16.53 on Monday, 28 June 2021 with Juan Fernando Lopéz Aguilar (Chair) presiding.
1. Adoption of agenda
The agenda was adopted
2. Chair’s announcements 1. Linguistic profile The Chair announced that interpretation would be available in 22 languages: French, German, Italian, Dutch, English, Danish, Greek, Spanish, Portuguese, Finnish, Swedish, Czech, Estonian, Hungarian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak, Slovenian, Bulgarian, Romanian and Croatian. 2. Endorsement of Coordinators’ recommendations (Rule 214) Pursuant to Rule 214 of the Rules of Procedure, the outcome of the Coordinators’ written procedure of 21 June 2021 was endorsed.
3. Delegated and Implementing Acts Implementing acts:
On 23/06/202,1 the Commission sent the Parliament revised versions of the
PV\1235329EN.docx PE695.094v01
EN United in diversityEN following implementing acts: draft Commission Implementing Decision laying down a standard form for creation of a white link (basic act: Interoperability Regulation 2019/817) Draft Commission Implementing Decision laying down a standard form for the creation of a while link (basic act: Interoperability Regulation 2019/818).
As these new versions contained several and substantive changes to the previous notified ones, a new internal deadline for objections was set for 07/07/2021 cob.
Members were informed via email and by the LIBE DIA Newsletter of 25/06/2021.
3. Approval of minutes of meetings 12-13 April 2021 PV – PE691.294v02-00
The minutes of these meetings were adopted.
Opening of the remote voting procedure (in parallel with Committee proceedings) – first session: vote on the amendments
Voting was open from 16.45 to 17.45
The Chair presented the remote voting procedure.
After verifying the quorum was reached, the Chair opened the vote on amendments.
4. Artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters LIBE/9/02284 2020/2016(INI) Rapporteur: Petar Vitanov (S&D) PR – PE652.625v01-00 AM – PE655.659v01-00 Responsible: LIBE Opinions: EMPL Decision: no opinion IMCO Marcel Kolaja (Verts/ALE) AD – PE648.565v02-00 AM – PE653.820v01-00 JURI Angel Dzhambazki (ECR) AD – PE652.371v02-00 AM – PE653.890v01-00 Consideration and adoption of amendments
- Amendents adopted: CA Block vote, CA 1, CA 2, CA 2a, CA 3, CA 3a, CA 5, CA 6, CA 7, CA 8, CA 8a, CA 9, CA 9a, CA 9b, CA 10, CA 11, CA 11a, CA 12, CA 13, CA 14, CA 14a, CA 15, CA 15a, CA 15c, CA 16, CA 16a, CA 16b, CA
PE695.094v01-00 2/20 PV\1235329EN.docx EN on citations, CA A, CA B, CA C, CA D, CA E, CA F, CA G, CA H, CA I, CA J, CA 4, CA 14b, CA 15aa, CA 15b.
- Amendments rejected: AM 199, AM 203.
- Amendments fallen: AM 84, AM 85, AM 86, AM 168, JURI 4, AM 87, AM 88, AM 89, AM 90, AM 91, AM 92, AM 93, JURI 2, JURI 3, JURI 9, AM 95, AM 96, AM 99, AM 100, AM 101, AM 102, AM 103, AM 83, AM 98, AM 105, IMCO 2, AM 122, AM 123 Part 1, AM 124, AM 126, AM 127, JURI 7, AM 114, AM 130, AM 131, AM 132, AM 134, AM 123 Part 2, AM 135, AM 136, AM 137, AM 139, AM 140, AM 112 Part 2, AM 117, AM 141, AM 142, AM 152, AM 107, AM 138, AM 144, AM 145, AM 146, AM 147, AM 148, AM 23, AM 81, AM 109, AM 110, IMCO 8, AM 79, AM 97, AM 149, AM 154 Part 2, JURI 10, AM 41, AM 77, AM 104, AM 153, AM 154 Part 1, AM 155, AM 156, AM 157, AM 158, AM 201, IMCO 4, IMCO 10, AM 160, AM 161, AM 162, AM 163, AM 164, AM 165, JURI 5, JURI 8, IMCO 5, AM 106, AM 151, AM 174, AM 193, IMCO 1, IMCO 6, AM 121, AM 150, AM 167, AM 169, AM 170, AM 171, AM 172, AM 173, JURI 1, AM 143, AM 176, AM 177, AM 178, AM 196, JURI 14, AM 71, AM 73, AM 120, AM 128, AM 129, AM 133, AM 159, AM 175, IMCO 7, AM 76, AM 80, AM 108, AM 182, AM 183, AM 184, AM 187, AM 188, AM 195, AM 204, AM 179, AM 192, AM 194, IMCO 3, AM 197, AM 104 Part 2, AM 198, AM 202, AM 1, AM 2, AM 3, AM 4, AM 5, AM 6, AM 7, AM 8, AM 9, AM 10, AM 11, AM 12, AM 13, IMCO I, JURI B, AM 14, AM 15, AM 16, AM 17, AM 18, AM 18, AM 19, AM 20, AM 21, AM 22, AM 24, AM 25, AM 26, AM 72, IMCO A, IMCO B, JURI D, JURI E, AM 27, AM 28, AM 29, AM 31, AM 36, AM 53, JURI C, AM 30, AM 32, AM 33, AM 34, AM 35, IMCO H, AM 37, AM 38, AM 39, AM 40, IMCO G, JURI F, JURI H, AM 42, AM 43, AM 44, AM 45, AM 46, AM 47, AM 64, IMCO C, JURI G, AM 48, AM 49, AM 50, AM 51, AM 52, AM 65, IMCO F, JURI I, JURI J, AM 54, AM 55, AM 56, AM 57, AM 58, IMCO D, IMCO E, AM 59, AM 60, AM 61, AM 62, AM 63, AM 66, AM 67, AM 68, AM 69, AM 70, JURI A, AM 74, AM 75, AM 78, AM 82, AM 115, AM 113, AM 112 Part 1, AM 118, AM 119, AM 116, JURI 6, AM 125, AM 191, AM 180, AM 190, AM 185, AM 186, AM 94, AM 166, AM 111, AM 181, AM 189, AM 200, JURI 11, JURI 12, IMCO 9.
- Amendments withdrawn: none.
5. European data governance (Data Governance Act) LIBE/9/04737 ***I 2020/0340(COD) COM(2020)0767 – C9-0377/2020 Rapporteur for the opinion: Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) AM – PE693.715v01-00 Responsible: ITRE* – Angelika Niebler (PPE) PR – PE691.139v03-00 AM – PE691.468v01-00 AM – PE691.449v01-00 AM – PE692.584v01-00 Consideration and adoption of amendments
PV\1235329EN.docx 3/20 PE695.094v01-00 EN - Amendments adopted: CA Block vote, CA 1 on Chapter 1, CA 2 on Chapter 2, CA 3 on Chapter 3, CA 4 on Chapter 4, CA 5 on Chapter 5, CA 6 on Chapter 6, CA 7 on Chapter 7, CA 8 on Chapter 8.
- Amendments rejected: AM 175, AM 283, AM 284.
- Amendments were fallen: AM 207, AM 208, AM 209, AM 210, AM 211, AM 212, AM 213, AM 214, AM 215, AM 216, AM 217, AM 218, AM 27, AM 219, AM 220, AM 221, AM 224, AM 225, AM 28, AM 226, AM 29, AM 222, AM 227, AM 228, AM 30, AM 229, AM 31, AM 230, AM 231, AM 32, AM 232, AM 233, AM 234, AM 33, AM 235, AM 34, AM 236, AM 237, AM 238, AM 36, AM 223, AM 37, AM 239, AM 240, AM 241, AM 38, AM 39, AM 242, AM 243, AM 40, AM 244, AM 245, AM 246, AM 41, AM 247, AM 248, AM 42, AM 249, AM 250, AM 251, AM 252, AM 253, AM 43, AM 44, AM 254, AM 255, AM 45, AM 46, AM 256, AM 257, AM 258, AM 259, AM 47, AM 260, AM 261, AM 48, AM 262, AM 49, AM 263, AM 264, AM 265, AM 266, AM 50, AM 267, AM 51, AM 52, AM 53, AM 268, AM 54, AM 269, AM 55, AM 270, AM 56, AM 271, AM 272, AM 273, AM 274, AM 57, AM 275, AM 276, AM 58, AM 59, AM 60, AM 277, AM 61, AM 62, AM 278, AM 63, AM 279, AM 280, AM 281, AM 282, AM 285, AM 64, AM 286, AM 287, AM 288, AM 65, AM 289, AM 66, AM 67, AM 68, AM 290, AM 291, AM 69, AM 292, AM 293, AM 294, AM 295, AM 70, AM 296, AM 71, AM 72, AM 297, AM 73, AM 74, AM 75, AM 76, AM 77, AM 298, AM 78, AM 299, AM 300, AM 301, AM 302, AM 303, AM 79, AM 304, AM 80, AM 305, AM 81, AM 306, AM 307, AM 82, AM 308, AM 309, AM 83, AM 84, AM 310, AM 311, AM 312, AM 313, AM 314, AM 85, AM 315, AM 316, AM 317, AM 86, AM 318, AM 319, AM 320, AM 321, AM 322, AM 323, AM 87, AM 324, AM 325, AM 326, AM 88, AM 327, AM 328, AM 89, AM 329, AM 90, AM 330, AM 91, AM 331, AM 92, AM 332, AM 93, AM 333, AM 334, AM 94, AM 95, AM 96, AM 335, AM 97, AM 98, AM 99 AM 100, AM 101, AM 336, AM 102, AM 337, AM 338, AM 103, AM 339, AM 340, AM 104, AM 105, AM 106, AM 107, AM 108, AM 109, AM 110, AM 111, AM 112, AM 341, AM 113, AM 114, AM 342, AM 115, AM 116, AM 117, AM 118, AM 119, AM 120, AM 121, AM 122, AM 123, AM 124, AM 343, AM 125, AM 126, AM 344, AM 345, AM 127, AM 346, AM 347, AM 348, AM 128, AM 349, AM 350, AM 351, AM 129, AM 352, AM 353, AM 354, AM 355, AM 356, AM 130, AM 357, AM 358, AM 359, AM 360, AM 131, AM 361, AM 132, AM 362, AM 133, AM 363, AM 364, AM 134, AM 135, AM 136, AM 137, AM 138, AM 139, AM 365, AM 366, AM 140, AM 141, AM 367, AM 368, AM 142, AM 143, AM 144, AM 369, AM 145, AM 370, AM 146, AM 371, AM 147, AM 372, AM 148, AM 149, AM 373, AM 150, AM 374, AM 375, AM 151, AM 152, AM 153, AM 154, AM 155, AM 376, AM 156, AM 157, AM 377, AM 158, AM 378, AM 379, AM 380, AM 159, AM 381, AM 160, AM 161, AM 162, AM 163, AM 164, AM 1, AM 165, AM 2, AM 166, AM 3, AM 167, AM 168, AM 4, AM 169, AM 170, AM 171, AM 5, AM 172, AM 173, AM 174, AM 6, AM 7, AM 176, AM 8, AM 177, AM 178, AM 179, AM 180, AM 9, AM 181, AM 10, AM 182, AM 11, AM 183, AM 184, AM 12, AM 185, AM 186, AM 13, AM 187, AM 188, AM 189, AM 14, AM 190, AM 191, AM 15, AM 16, AM 192, AM 193, AM 194, AM 17, AM 195, AM 18, AM 196, AM 19, AM 197, AM 198, AM 199, AM 20, AM 200, AM 201, AM
PE695.094v01-00 4/20 PV\1235329EN.docx EN 202, AM 21, AM 22, AM 203, AM 204, AM 23, AM 205, AM 206, AM 24, AM 25.
- Amendments withdrawn: AM 26, AM 35, AM 65, AM 71.
6. The creation of guidelines for the application of the general regime of conditionality for the protection of the Union budget LIBE/9/06126 2021/2071(INI) Rapporteur for the opinion: Terry Reintke (Verts/ALE) AD – PE693.786v02-00 AM – PE693.941v01-00 Responsible: BUDG, Eider Gardiazabal Rubial AM – PE693.915v01-00 CONT* – (S&D) Petri Sarvamaa (PPE) Consideration and adoption of amendments
- Amendments adopted: CA Block vote, CA1, CA 2, CA3, CA 4, CA 5.
- Amendments rejected: none.
- Amendments were fallen: AM 1, AM 7, AM 22, AM 29, AM 5, AM 3, AM 6, AM 2, AM 8, AM 9, AM 11, AM 12, AM 13, AM 14, AM 24, AM 4, AM 15, AM 16, AM 17, AM 18, AM 19, AM 20, AM 25, AM 10, AM 21, AM 23, AM 26, AM 27, AM 28, AM 30, AM 31, AM 32.
- Amendments withdrawn: none.
7. Exchange of views on "Inhumane prison conditions in the EU - before and during the pandemic" LIBE/9/06345 Exchange of views with Didier Reynders, Commissioner for Justice Exchange of views with Michael O’Flaherty, Director, European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) Exchange of views with Nils Melzer, UN Special Rapporteur on Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Exchange of views with Jan Willem Goudriaan, Secretary-General, European Federation of Public Service Unions (EPSU) Exchange of views with Susanna Marietti, Associazione Antigone, Italy
The Chair made opening remarks and introduced the speakers.
Didier Reynders, Commissioner for Justice opened the discussion and made a presentation as did Michael O’Flaherty the Director of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA), Nils Melzer the UN Special Rapporteur on Torture
PV\1235329EN.docx 5/20 PE695.094v01-00 EN and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, Jan Willem Goudriaan, the Secretary-General of the European Federation of Public Service Unions (EPSU) and Susanna Marietti, Associazione Antigone, Italy.
The following Members took the floor: Nathalie Colin-Oesterlé, Birgit Sippel, Sophia in 't Veld, Saskia Bricmont, Pernando Barrena Arza, Milan Uhrík, Pietro Bartolo, Patrick Breyer.
The speakers answered the questions raised.
The Chair made closing remarks.
8. 2019 discharge: European Border and Coast Guard Agency (FRONTEX) LIBE/9/03894 Rapporteur: Caterina Chinnici (S&D) Consideration of draft opinion
The Chair made opening remarks.
Caterina Chinnici, Rapporteur for the opinion, made a presentation.
The following Members took the floor: Lena Düpont, Fabienne Keller, Saskia Bricmont, Cornelia Ernst.
The Chair made closing remarks.
9. Exchange of views on the situation of arrivals at the EU’s closest borders with Africa, and in particular in Ceuta LIBE/9/06347 Exchange of views Monique PARIAT, Director-General for DG HOME Exchange of views Paloma FAVIERES, Policy Director of CEAR (Spanish Commission for refugees)
The Chair made opening remarks.
Monique Pariat, Director-General for DG Home, and Paloma Favieres, Policy Director of CEAR, gave presentations.
The following Members took the floor: Lena Düpont, Thijs Reuten, Maite Pagazaurtundúa, Tineke Strik, Jorge Buxadé Villalba, Pernando Barrena Arza, Pietro Bartolo, Fabienne Keller.
The speakers answered the questions raised.
The Chair made closing remarks.
PE695.094v01-00 6/20 PV\1235329EN.docx EN 10. Any other business The Chair announced that the second voting session would be open via e-mail on Tuesday 29 June 2021, from 10.00 to 11.00. As 68 Members announced their intention to vote, the quorum was deemed as reached.
11. Next meetings 14 July 2021, 9.00 – 12.00 and 13.45 – 15.45 (Brussels) 15 July 2021, 9.00 – 12.00 (Brussels)
The meeting ended at 19.23.
29 June 2021, 10.00 – 11.00
Opening of the remote voting procedure – second session: vote on final texts and single votes
Voting was open via e-mail from 10.00 to 11.00
12. Artificial intelligence in criminal law and its use by the police and judicial authorities in criminal matters LIBE/9/02284 2020/2016(INI) Rapporteur: Petar Vitanov (S&D) PR – PE652.625v01-00 AM – PE655.659v01-00 Responsible: LIBE Opinions: EMPL Decision: no opinion IMCO Marcel Kolaja (Verts/ALE) AD – PE648.565v02-00 AM – PE653.820v01-00 JURI Angel Dzhambazki (ECR) AD – PE652.371v02-00 AM – PE653.890v01-00 Adoption of draft report
The draft report was adopted with 36 votes in favour, 24 against and 6 abstentions.
13. European data governance (Data Governance Act) LIBE/9/04737 ***I 2020/0340(COD) COM(2020)0767 – C9-0377/2020 Rapporteur for the opinion: Sergey Lagodinsky (Verts/ALE) AM – PE693.715v01-00 Responsible:
PV\1235329EN.docx 7/20 PE695.094v01-00 EN ITRE* – Angelika Niebler (PPE) PR – PE691.139v03-00 AM – PE691.468v01-00 AM – PE691.449v01-00 AM – PE692.584v01-00 Adoption of draft opinion
The draft opinion was adopted with 53 votes in favour, 2 against and 11 abstentions.
14. The creation of guidelines for the application of the general regime of conditionality for the protection of the Union budget LIBE/9/06126 2021/2071(INI) Rapporteur for the opinion: Terry Reintke (Verts/ALE) AD – PE693.786v02-00 AM – PE693.941v01-00 Responsible: BUDG, Eider Gardiazabal Rubial AM – PE693.915v01-00 CONT* – (S&D) Petri Sarvamaa (PPE) Adoption of draft opinion
The draft opinion was adopted with 52 votes in favour, 12 against and 2 abstentions.
15. Establishing the Asylum and Migration Fund LIBE/9/01284 ***II 2018/0248(COD) 06486/2/2021 – C9-0225/2021 T8-0175/2019 Rapporteur: Tanja Fajon (S&D) PR – PE692.950v01-00 LA – PE689.775v01-00 Responsible: LIBE Adoption of draft recommendation for second reading
The adoption of a draft recommendation for a second reading was adopted with 51 votes in favour, 8 against and 7 abstentions.
16. Establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the instrument for financial support for border management and visa LIBE/9/01285 ***II 2018/0249(COD) 06487/2/2021 – C9-0226/2021 T8-0176/2019 Rapporteur: Tanja Fajon (S&D) PR – PE693.650v01-00 Responsible: LIBE Adoption of draft recommendation for second reading
PE695.094v01-00 8/20 PV\1235329EN.docx EN The adoption of a draft recommendation for a second reading was adopted with 44 votes in favour, 12 against and 9 abstentions.
17. Establishing the Internal Security Fund LIBE/9/01286 ***II 2018/0250(COD) 06488/1/2021 – C9-0227/2021 T8-0177/2019 Rapporteur: Monika Hohlmeier (PPE) PR – PE693.651v01-00 Responsible: LIBE Adoption of draft recommendation for second reading
The adoption of a draft recommendation for a second reading was adopted with 52 votes in favour, 14 against and no abstentions.
PV\1235329EN.docx 9/20 PE695.094v01-00 EN Results of roll-call votes
Contents
1. AI and criminal matters 2020/2016(INI)...... 11 1.1. Final vote ...... 11 2. Data Governance Act (2020/0340(COD))...... 12 2.1. Final vote ...... 12 3. Opinion Guidelines Rule of Law Conditionality (2021/2071(INI))...... 13 3.1. Final vote ...... 13 4. Draft Recommendation for second reading on the first reading position of the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum, Migration and Integration Fund (2018_0248(COD))...... 14 4.1. Single vote ...... 14 5. Draft Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (2018/0249(COD))...... 15 5.1. Single vote ...... 15 6. Draft recommendation for second reading - Internal Security Fund (2018/0250(COD)) .16 6.1. Single vote ...... 16
Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention
PE695.094v01-00 10/20 PV\1235329EN.docx EN 1. AI and criminal matters 2020/2016(INI)
1.1. Final vote
36 + NI Laura Ferrara, Martin Sonneborn Renew Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva The Left Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo Verts/ALE Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik
24 - ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche NI Milan Uhrík PPE Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Nadine Morano, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos
6 0 ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska PPE Emil Radev
PV\1235329EN.docx 11/20 PE695.094v01-00 EN 2. Data Governance Act (2020/0340(COD))
2.1. Final vote
53 + NI Laura Ferrara, Martin Sonneborn PPE Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos Renew Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva The Left Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo Verts/ALE Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik
2 - ID Marcel de Graaff NI Milan Uhrík
11 0 ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche
PE695.094v01-00 12/20 PV\1235329EN.docx EN 3. Opinion Guidelines Rule of Law Conditionality (2021/2071(INI))
3.1. Final vote
52 + NI Laura Ferrara, Martin Sonneborn PPE Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos Renew Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva The Left Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo Verts/ALE Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik
12 - ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche NI Milan Uhrík
2 0 ID Peter Kofod PPE Nadine Morano
PV\1235329EN.docx 13/20 PE695.094v01-00 EN 4. Draft Recommendation for second reading on the first reading position of the Council with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Asylum, Migration and Integration Fund (2018_0248(COD))
4.1. Single vote
51 + ECR Joachim Stanisław Brudziński, Patryk Jaki, Jadwiga Wiśniewska NI Laura Ferrara, Martin Sonneborn PPE Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos Renew Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva Verts/ALE Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik
8 - ECR Jorge Buxadé Villalba ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Peter Kofod, Tom Vandendriessche NI Milan Uhrík
7 0 ECR Nicola Procaccini ID Annalisa Tardino PPE Nadine Morano The Left Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo
PE695.094v01-00 14/20 PV\1235329EN.docx EN 5. Draft Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing, as part of the Integrated Border Management Fund, the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy (2018/0249(COD))
5.1. Single vote
44 + ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Jadwiga Wiśniewska NI Laura Ferrara PPE Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos Renew Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Bettina Vollath, Elena Yoncheva
12 - ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche NI Milan Uhrík The Left Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo
9 0 ECR Nicola Procaccini NI Martin Sonneborn Verts/ALE Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik
PV\1235329EN.docx 15/20 PE695.094v01-00 EN 6. Draft recommendation for second reading - Internal Security Fund (2018/0250(COD))
6.1. Single vote
52 + ECR Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Patryk Jaki, Nicola Procaccini, Jadwiga Wiśniewska ID Nicolas Bay, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Peter Kofod, Annalisa Tardino, Tom Vandendriessche NI Laura Ferrara PPE Magdalena Adamowicz, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Lena Düpont, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Nadine Morano, Emil Radev, Paulo Rangel, Ralf Seekatz, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Javier Zarzalejos Renew Malik Azmani, Anna Júlia Donáth, Sophia in 't Veld, Fabienne Keller, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache S&D Katarina Barley, Pietro Bartolo, Caterina Chinnici, Tanja Fajon, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Marina Kaljurand, Łukasz Kohut, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Birgit Sippel, Bettina Vollath, Elena Yoncheva
14 - ID Marcel de Graaff NI Martin Sonneborn, Milan Uhrík The Left Konstantinos Arvanitis, Pernando Barrena Arza, Cornelia Ernst, Miguel Urbán Crespo Verts/ALE Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Alice Kuhnke, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Tineke Strik
PE695.094v01-00 16/20 PV\1235329EN.docx EN ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/NÄRVAROLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)
Juan Fernando López Aguilar (P), Maite Pagazaurtundúa (1VP), Pietro Bartolo (2VP), Andrzej Halicki (3VP), Emil Radev (4VP)
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτές/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter
Magdalena Adamowicz, Konstantinos Arvanitis, Malik Azmani, Katarina Barley, Pernando Barrena Arza, Nicolas Bay, Vladimír Bilčík, Vasile Blaga, Ioan-Rareş Bogdan, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Joachim Stanisław Brudziński, Jorge Buxadé Villalba, Damien Carême, Caterina Chinnici, Anna Júlia Donáth, Lena Düpont, Cornelia Ernst, Laura Ferrara, Nicolaus Fest, Jean-Paul Garraud, Marcel de Graaff, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Evin Incir, Sophia in 't Veld, Patryk Jaki, Marina Kaljurand, Fabienne Keller, Peter Kofod, Łukasz Kohut, Alice Kuhnke, Moritz Körner, Jeroen Lenaers, Lukas Mandl, Roberta Metsola, Nadine Morano, Javier Moreno Sánchez, Nicola Procaccini, Paulo Rangel, Terry Reintke, Diana Riba i Giner, Ralf Seekatz, Michal Šimečka Birgit Sippel, Sara Skyttedal, Martin Sonneborn, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Annalisa Tardino, Tomas Tobé, Dragoş Tudorache, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Bettina Vollath, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jadwiga Wiśniewska, Elena Yoncheva, Javier Zarzalejos
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
Nathalie Colin-Oesterlé, Tanja Fajon, Thijs Reuten, Miguel Urbán Crespo
209 (7)
216 (3)
56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Σημείο της ημερήσιας διάταξης/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Punkt på föredragningslistan)
Присъствал на/Presente el/Přítomný dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρών στις/Present on/Présent le/Nazočni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Preżenti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomný dňa/Navzoči dne/Läsnä/Närvarande den:
PV\1235329EN.docx 17/20 PE695.094v01-00 EN Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*)
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)
Didier Reynders, Commissioner for Justice Monique Pariat (DG HOME)
Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπά θεσμικά όργανα και οργανισμοί/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir įstaigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi oħra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras instituições e outros órgãos/Alte instituții și organe/Iné inštitúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organ
FRA Michael O’Flaherty
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επίσης παρόντες/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesošie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
Paloma Favieres, Jan Willem Goudriaan, Susanna Marietti, Nils Melzer
PE695.094v01-00 18/20 PV\1235329EN.docx EN Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajništva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ De politiska gruppernas sekretariat
PPE S&D Renew ID Verts/ALE ECR The Left NI
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γραφείο του Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γραφείο του Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat
DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG LINC DG FINS DG ITEC DG SAFE
PV\1235329EN.docx 19/20 PE695.094v01-00 EN Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματεία της επιτροπής/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajništvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet
Alina Gabriela Vasile Tovornik, Susana Da Silva Costa, Danai Papadopoulou
Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter
Cristina Coniac, Deborah Phillips
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem/Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτής/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπάλληλος/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman
PE695.094v01-00 20/20 PV\1235329EN.docx EN