DOCSLIB.ORG

La Construcción Literaria De La Identidad De Puerto Rico: El País De Cuatro Voces Lisa Ybonne Figueroa Parker University of Tennessee - Knoxville, [email protected]

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Construcción Literaria De La Identidad De Puerto Rico: El País De Cuatro Voces Lisa Ybonne Figueroa Parker University of Tennessee - Knoxville, Lparke11@Utk.Edu University of Tennessee, Knoxville Trace: Tennessee Research and Creative Exchange Doctoral Dissertations Graduate School 5-2013 La construcción literaria de la identidad de Puerto Rico: El país de cuatro voces Lisa Ybonne Figueroa Parker University of Tennessee - Knoxville, [email protected] This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at Trace: Tennessee Research and Creative Exchange. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of Trace: Tennessee Research and Creative Exchange. For more information, please contact [email protected]. To the Graduate Council: I am submitting herewith a dissertation written by Lisa Ybonne Figueroa Parker entitled "La construcción literaria de la identidad de Puerto Rico: El país de cuatro voces." I have examined the final electronic copy of this dissertation for form and content and recommend that it be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, with a major in Modern Foreign Languages. Michael Handelsman, Major Professor We have read this dissertation and recommend its acceptance: Greg Kaplan, Luis Cano, Jana Morgan Accepted for the Council: Carolyn R. Hodges Vice Provost and Dean of the Graduate School (Original signatures are on file with official student records.) La construcción literaria de la identidad de Puerto Rico: El país de cuatro voces A Dissertation Presented for the Doctor for Philosophy Degree The University of Tennessee, Knoxville Lisa Ybonne Figueroa Parker May 2013 Copyright © 2013 Lisa Ybonne Figueroa Parker All rights reserved. ii DEDICATION To my Heavenly Father and my Lord Jesus Christ To my dear husband and love of my life, Duane A. Parker To my beloved parents, Mr. and Mrs. Miguel A. and Carmen M. Figueroa To my precious and cherished daughters, Nicole S. Cruse and Lorraine Y. Perkins To my very special son-in-law, Timothy S. Cruse iii ACKNOWLEDGEMENTS First and foremost, I thank God because His perfect and true Word is “a lamp onto my feet and a light unto my path” guiding every step of my life, “never leaving nor forsaking me”, and “renewing my strength” as He promises. My academic journey has been an experience like no other. This dissertation has been an exercise that required daily discipline, motivation, perseverance and prioritization. I honestly could not have done it without my faith in the Lord. Thus, I give all glory to the King of Kings and the Lord of Lords! Second, it was the outpouring of support and love from my family that gave me the courage to “fight the good fight, and finish my course.” My dear husband, Duane, has patiently walked beside me through good and bad days during this long journey. He supported me physically and emotionally, spending many long nights waiting while I finished studying/reading/writing. Duane, thank you for doing all the tasks that I was not able to do, without a single complaint. My parents were my unquestionable full-time encouragers. I could not have done it without their prayers and generous help. Mami y papi, you are and will always be my “Puerto Rico” wherever I go! Los quiero con todo mi corazón y estoy orgullosísima de ustedes. My daughter, Nicole, was my strong fortress and my biggest cheerleader. Thanks for making me laugh when I wanted to cry! My daughter Lorraine has helped me to trust the Lord in all things. My dear son-in-law, Timothy, who I love like a son, has been a great supporter. I wish to continue to be a genuine role model to my children Nicole, Lorraine, and Timothy by demonstrating that “with God all things are possible.” iv I would like to thank my dissertation committee for all the help and efforts to prepare me to complete this goal. Dr. Michael Handelsman, there are no words in any language to thank you for all you have done for me. Beyond literature and theory, you motivated me to do my very best. You were firm yet gentle and respectful, qualities that I want to emulate. Dr. Luis Cano, thank you for your steadfast support and confidence in me from the beginning. You are a true mentor. Dr. Greg Kaplan, thank you for always cheering me with your positive attitude. Dr. Jana Morgan, thank you for your willingness to share your expertise in my committee. Other professors also have a special place in my heart. Dr. Dolly Young, thank you for the times you counseled me and provided your input and direction through my academic journey. To Dr. Nuria Cruz-Cámara, Dr. Millie Gimmel, Dr. Oscar Rivera- Rodas and Dr. Bryant Creel, you all have made an indelible mark in my education, each imparting your unique style of instruction and expertise. Last, but not least, without the support of old and new friends this journey would have been lonesome and incomplete. To my very unique “Mosqueteros”, Janelle Coleman and Andy Ray, thanks for our many “group” sessions, some with laughter, some with tears, but never despair. May we always keep in touch! Special thanks to my constant prayer warriors: Rachel George, Betty Ammans, Diane Hering, Cindi Agoubi, Susan Ridley, Kim Craig, Dr. Joe Ferguson, Janelle Coleman, Amevi Bocco (Augustin), and the ladies at my church. Your labor was not in vain. I love you all! v ABSTRACT This dissertation studies how language in Puerto Rican literature has been instrumental in reconstructing national identity in the context of the Island’s colonial histories. Bearing in mind that colonialism not only produced economic and political domination, but also epistemic control over cultural values and practices in general, Puerto Rican writers have used language to resignify a national imaginary that continues to be elusive and contradictory. To demonstrate how language in literature has become a site of struggle for decolonization, this study analyzes four representative voices from the nineteenth and twentieth century which construct distinct, yet complementary, identities. Chapter one focuses on the strategies used by the voice of the jíbaro which speaks from the colonial difference while under the Spanish Empire to appropriate a new identity in works such as “Las coplas del jíbaro” by Miguel Cabrera and El Gíbaro by Manuel A. Alonso. Chapter two examines the voice of the creolized Spanish speaker who seeks traditional Hispanic roots in the discourses and writings of Pedro Albizu Campos and the essays of Antonio S. Pedreira. Chapter three analyzes the voice of the mulatto with a focus on the Afro-Caribbean inheritance in several poems from Tuntún de pasa y grifería by Luis Palés Matos and Dinga y Mandinga by Fortunato Vizcarrondo. Chapter four considers the issues of migration, Spanglish and code-switching through the voice of the diaspora in La carreta by René Marqués, “La guagua aérea” by Luis Rafael Sánchez and “Pollito Chicken” by Ana Lydia Vega. Critical concepts of decoloniality as a means of reading literature and identity are at the core of this dissertation. Colonial difference, subversive complicity and epistemic vi processes of transformation illuminate new ways of conceptualizing Puerto Rico’s on- going struggle for decolonization. vii TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN……………………………………….…………………………….1-21 CAPÍTULO 1- LA VOZ JÍBARA…………………………..…………………………...22 A. Introducción a la voz jíbara…………………………………………………..22-27 B. Trasfondo histórico-lingüístico de Puerto Rico……………………………....27-36 C. Origen del vocablo “jíbaro” y su etimología…………………………………36-38 D. Puerto Rico en relación con la América Latina del siglo XIX……………….39-41 E. Precursores del jibarismo literario en el siglo XIX…………………………..42-45 1. “Las coplas del jíbaro”……………………………………………………….46-52 2. Aguinaldo Puertorriqueño y El Álbum Puertorriqueño…...............................52-58 3. El Gíbaro……………………………………………………………………..58-69 CAPÍTULO 2- LA VOZ HISPANÓFILA……………………………………………….70 A. Introducción a la voz hispanófila……………………………………………..70-77 B. Puerto Rico ante la Guerra Hispanoamericana de 1898……………….……..77-86 C. La historia política y la literaria de la Generación del Treinta…….................86-94 D. La voz hispanófila en el discurso y la ensayística puertorriqueños………...……94 1. Pedro Albizu Campos- la voz hispanófila en los textos y los discursos........94-110 2. Antonio S. Pedreira- la voz hispanófila en la ensayística…………..……...110-128 viii CAPÍTULO 3- LA VOZ MULATA………………………………...………………….129 A. Introducción a la voz mulata………………………………………............129-140 B. El Caribe y su relación con la voz mulata………………………………....140-153 C. La voz mulata en la poesía del siglo XX……………………………………….153 1. El cosmopolitismo en la voz mulata en la poesía de Luis Palés Matos……153-177 2. El arraigo territorial en la voz mulata en la poesía de Fortunato Vizcarrondo………………………………………..177-199 CAPÍTULO 4- LA VOZ DE LA DIÁSPORA…………………………………………200 A. Introducción a la voz de la diáspora……………………………………….200-208 B. Trasfondo histórico-político de Puerto Rico a mediados del siglo XX……208-219 C. El movimiento migratorio y la literatura puertorriqueña……............................219 1. Desplazamiento del campo a la ciudad; de la ciudad a la Metrópoli……...219-233 2. La migración giratoria……………………………………………...……...233-248 3. La alternancia de códigos y el espanglish en la voz de la diáspora………..248-264 CONCLUSIÓN- …………………………………..………………………………265-271 BIBLIOGRAFÍA………………………………………………………………..…272-294 APÉNDICES- ………………………………………………………………………….295 A. “Las coplas del jíbaro” (1820)…………………………………………….296-299 B. “Un casamiento jíbaro”, escena IV de El Gíbaro (1849)………………….300-304 C. “La mulata”, Dinga y Mandinga (1942)…………………………………...305-306 D. “Balada
Load more

Recommended publications
  • INSIDE the U.S
    Vol. XII, No. 5 www.cubatradenews.com May 2010 Ag debate shifts to privatizing distribution radually moving the focus of reform Selling debate from state decentralization to potatoes part-privatization,G private farmers at a three- in Trinidad, day congress of the National Association of Cuba Small Farmers (ANAP) blamed the state for bottlenecks in food production and distribution in Cuba, and — while not using the p-word — proposed more privatization of distribution. Photo: Rosino, Wikimedia Photo: Rosino, In a 37-point resolution, the organization representing some 362,000 private farmers supports the expansion of suburban agriculture with direct distribution to Also see: city outlets, and suggests allowing the Opinion direct sale of cattle to slaughterhouses page 3 by cooperatives, direct farm sales to the tourist sector, and that the state promote and support farm-based micro-processing plants for local crops, whose products should be freely sold on markets. Private farmers — ranging from small landowners leasing state land to cooperative Cont’d on page 5 U.S. grants Cuba travel license to Houston-based oil group he International Association of Drilling Contractors Treasury’s Office of Foreign Assets Control rejected IADC’s received a travel license from the U.S. Department of first license application in December. Al Fox and the group TreasuryT May 19, allowing the Houston-based group to send appealed and reapplied in March; OFAC granted the license a delegation to Cuba within three months, Tampa lobbyist and Continued on next page businessman Al Fox told Cuba Trade & Investment News. This marks the first time a U.S.
    [Show full text]
  • Divedco) Comenzo Siete Anos Antes La Labor De Promover Una Vision, Mediada Por El Arte Y La Escritura, De Lo Que Era -O Deb{A Ser- La Puertorriquenidad
    NEGOCIACIONES: RENE MARQUES Y EL PROYECTO PEDAGOGICO-CULTURAL DEL ESTADO MUNOCISTA Resumen En 1948, con La eLeccion de Luis Munoz Mar{n como el primer gobernador puertorri­ queno eLecto, entramos plenamente en la epoca de creacion de instituciones claves y discursos fundacionales del estado puertorriqueno en ciernes. Aunque podr[a decirse que La primera institucion gubernamental que definio formalmente lo que deb fa enten­ derse como cuLtura puertorriquena fue el lnstituto de Cultura Puertorriquena ( 1955), La Division de Educacion de La Comunidad ( DivEdCo) comenzo siete anos antes la labor de promover una vision, mediada por el arte y la escritura, de lo que era -o deb{a ser- La puertorriquenidad. En este espacio, con relativa autonom{a dentro del Departamento de Instruccion Publica, los inteLectuales puertorriquenos crearon una obra art{stica con fines pedagogicos que resuLto ser no solo didactica, sino que produjo La primera muestra de cine puertorriqueno, los inicios de la grafica puerto­ rriquena y el taller de reunion para varios de los escritores de Ia llamada promocion del 40, entre quienes se destaca Rene Marques. Esta investigacion muestra el doble movimiento de Marques como jefe de Ia unidad editorial de La Division y "Uder inte­ lectual" de su promocion. Palabras clave: Puerto Rico, cultura, educacion, Rene Marques, intelectuales Abstract In 1948, when Luis Munoz Mar{n became Puerto Rico's first elected governor, the island entered a period in which key institutions and foundational discourses were created. Although the Instituto de Cultura Puertorriquefia, founded in 1955, may have been the first government agency formally charged with defining "Puerto Rican cul­ ture," the Divisi6n de Educaci6n de la Comunidad (DivEdCo) had begun to promote a normative vision of puertorriquefiidad, through art and writing, seven years earlier.
    [Show full text]
  • View Centro's Film List
    About the Centro Film Collection The Centro Library and Archives houses one of the most extensive collections of films documenting the Puerto Rican experience. The collection includes documentaries, public service news programs; Hollywood produced feature films, as well as cinema films produced by the film industry in Puerto Rico. Presently we house over 500 titles, both in DVD and VHS format. Films from the collection may be borrowed, and are available for teaching, study, as well as for entertainment purposes with due consideration for copyright and intellectual property laws. Film Lending Policy Our policy requires that films be picked-up at our facility, we do not mail out. Films maybe borrowed by college professors, as well as public school teachers for classroom presentations during the school year. We also lend to student clubs and community-based organizations. For individuals conducting personal research, or for students who need to view films for class assignments, we ask that they call and make an appointment for viewing the film(s) at our facilities. Overview of collections: 366 documentary/special programs 67 feature films 11 Banco Popular programs on Puerto Rican Music 2 films (rough-cut copies) Roz Payne Archives 95 copies of WNBC Visiones programs 20 titles of WNET Realidades programs Total # of titles=559 (As of 9/2019) 1 Procedures for Borrowing Films 1. Reserve films one week in advance. 2. A maximum of 2 FILMS may be borrowed at a time. 3. Pick-up film(s) at the Centro Library and Archives with proper ID, and sign contract which specifies obligations and responsibilities while the film(s) is in your possession.
    [Show full text]
  • In Search of the Promised Land: the Travels of Emilia Pardo Bazan
    IN SEARCH OF THE PROMISED LAND: THE TRAVELS OF EMILIA PARDO BAZAN Maria Gloria MUNOZ-MARTIN, University College London, Ph.D. in Spanish and Latin-American Studies, 2000 ProQuest Number: U642760 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest. ProQuest U642760 Published by ProQuest LLC(2015). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ABSTRACT The object of this thesis is to explore Pardo Bazan's approach to travel as an aesthetically rewarding experience and also as a soul-searching exercise in which she voices her opinions and concerns with regard to the state of late nineteenth-century Spain and compares it to some other European countries. Indeed, in the Galician author's chronicles, which reveal her versatility and multifaceted interests as a travel writer, the journey itself takes second place to cultural, social, political, artistic, religious, and intellectual considerations. Another aspect of Pardo Bazan's travel works that this study will develop is her uneasy stance with regard to progress, technological advancement, and modern civilization, as illustrated, principally, in her foreign chronicles. For it is her apprehension and at times aversion to modern technology that place her in an anachronistic position in relation to some of the events and places covered in her travel accounts.
    [Show full text]
  • PF Vol19 No01.Pdf (12.01Mb)
    PRAIRIE FORUM Vol. 19, No.1 Spring 1994 CONTENTS ARTICLES Wintering, the Outsider Adult Male and the Ethnogenesis of the Western Plains Metis John E. Foster 1 The Origins of Winnipeg's Packinghouse Industry: Transitions from Trade to Manufacture Jim Silver 15 Adapting to the Frontier Environment: Mixed and Dryland Farming near PincherCreek, 1895-1914 Warren M. Elofson 31 "We Are Sitting at the Edge of a Volcano": Winnipeg During the On-to-ottawa Trek S.R. Hewitt 51 Decision Making in the Blakeney Years Paul Barker 65 The Western Canadian Quaternary Place System R. Keith Semple 81 REVIEW ESSAY Some Research on the Canadian Ranching Frontier Simon M. Evans 101 REVIEWS DAVIS, Linda W., Weed Seeds oftheGreat Plains: A Handbook forIdentification by Brenda Frick 111 YOUNG, Kay, Wild Seasons: Gathering andCooking Wild Plants oftheGreat Plains by Barbara Cox-Lloyd 113 BARENDREGT, R.W., WILSON,M.C. and JANKUNIS, F.]., eds., Palliser Triangle: A Region in Space andTime by Dave Sauchyn 115 GLASSFORD, Larry A., Reaction andReform: ThePolitics oftheConservative PartyUnder R.B.Bennett, 1927-1938 by Lorne Brown 117 INDEX 123 CONTRIBUTORS 127 PRAIRIEFORUM:Journal of the Canadian Plains Research Center Chief Editor: Alvin Finkel, History, Athabasca Editorial Board: I. Adam, English, Calgary J.W. Brennan, History, Regina P. Chorayshi, Sociology, Winnipeg S.Jackel, Canadian Studies, Alberta M. Kinnear, History, Manitoba W. Last, Earth Sciences, Winnipeg P. McCormack, Provincial Museum, Edmonton J.N. McCrorie, CPRC, Regina A. Mills, Political Science, Winnipeg F. Pannekoek, Alberta Culture and Multiculturalism, Edmonton D. Payment, Parks Canada, Winnipeg T. Robinson, Religious Studies, Lethbridge L. Vandervort, Law, Saskatchewan J.
    [Show full text]
  • Highlights Situation Overview
    Response to Hurricane Irma: Cuba Situation Report No. 1. Office of the Resident Coordinator ( 07/09/ 20176) This report is produced by the Office of the Resident Coordinator. It covers the period from 20:00 hrs. on September 06th to 14:00 hrs. on September 07th.The next report will be issued on or around 08/09. Highlights Category 5 Hurricane Irma, the fifth strongest Atlantic hurricane on record, will hit Cuba in the coming hours. Cuba has declared the Hurricane Alarm Phase today in seven provinces in the country, with 5.2 million people (46% of the Cuban population) affected. More than 1,130,000 people (10% of the Cuban population) are expected to be evacuated to protection centers or houses of neighbors or relatives. Beginning this evening, heavy waves are forecasted in the eastern part of the country, causing coastal flooding on the northern shores of Guantánamo and Holguín Provinces. 1,130,000 + 600 1,031 people Tons of pregnant evacuated food secured women protected Situation overview Heavy tidal waves that accompany Hurricane Irma, a Category 5 on the Saffir-Simpson Scale, began to affect the northern coast of Cuba’s eastern provinces today, 7 September. With maximum sustained winds exceeding 252 kilometers (km) per hour, the hurricane is advancing through the Caribbean waters under favorable atmospheric conditions that could contribute to its intensification. According to the Forecast Center of the National Institute of Meteorology (Insmet), Hurricane Irma will impact the eastern part of Cuba in the early hours of Friday, 8 September, and continue its trajectory along the northern coast to the Central Region, where it is expected to make a shift to the north and continue moving towards Florida.
    [Show full text]
  • Sitios Arqueológicos De Ponce
    Sitios Arqueológicos de Ponce RESUMEN ARQUEOLÓGICO DEL MUNICIPIO DE PONCE La Perla del Sur o Ciudad Señorial, como popularmente se le conoce a Ponce, tiene un área de aproximadamente 115 kilómetros cuadrados. Colinda por el oeste con Peñuelas, por el este con Juana Díaz, al noroeste con Adjuntas y Utuado, y al norte con Jayuya. Pertenece al Llano Costanero del Sur y su norte a la Cordillera Central. Ponce cuenta con treinta y un barrios, de los cuales doce componen su zona urbana: Canas Urbano, Machuelo Abajo, Magueyes Urbano, Playa, Portugués Urbano, San Antón, Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto y Sexto, estos últimos seis barrios son parte del casco histórico de Ponce. Por esta zona urbana corren los ríos Bucaná, Portugués, Canas, Pastillo y Matilde. En su zona rural, los barrios que la componen son: Anón, Bucaná, Canas, Capitanejo, Cerrillos, Coto Laurel, Guaraguao, Machuelo Arriba, Magueyes, Maragüez, Marueño, Monte Llanos, Portugués, Quebrada Limón, Real, Sabanetas, San Patricio, Tibes y Vallas. Ponce cuenta con un rico ajuar arquitectónico, que se debe en parte al asentamiento de extranjeros en la época en que se formaba la ciudad y la influencia que aportaron a la construcción de las estructuras del casco urbano. Su arquitectura junto con los yacimientos arqueológicos que se han descubierto en el municipio, son parte del Inventario de Recursos Culturales de Ponce. Esta arquitectura se puede apreciar en las casas que fueron parte de personajes importantes de la historia de Ponce como la Casa Paoli (PO-180), Casa Salazar (PO-182) y Casa Rosaly (PO-183), entre otras. Se puede ver también en las escuelas construidas a principios del siglo XX: Ponce High School (PO-128), Escuela McKinley (PO-131), José Celso Barbosa (PO-129) y la escuela Federico Degetau (PO-130), en sus iglesias, la Iglesia Metodista Unida (PO-126) y la Catedral Nuestra Señora de Guadalupe (PO-127) construida en el siglo XIX.
    [Show full text]
  • El Estado Cibernético
    El Estado cibernético La Unidad del Derecho, la Política y la Economía Javier Livas Cantú El Estado cibernético La Unidad del Derecho, la Política y la Economía Javier Livas Cantú Senado de la República Primera edición: octubre de 2003 Senado de la República ISBN: 970-727-028-4 Impreso y hecho en México Printed and made in Mexico Índice Introducción a la versión en español ...................... 9 ¡Alto! ¡Leer esto primero!.................................... 13 Parte I Los Sistemas Viables ........................................................... 21 Capítulo 1: Un modelo cibernético ........................................ 23 Sistemas y modelos ............................................................. 23 El SISTEMA VIABLE y sus elementos ....................................25 Recursión ............................................................................ 27 Capítulo 2: Las relaciones internas del MSV ...........................31 El problema mente-cuerpo ..................................................31 El Metasistema y la Lógica cibernética .................................. 35 El SISTEMA y la lógica causal ...............................................36 Más lógica cibernética .........................................................39 Capítulo 3: Intercambios ....................................................... 41 El intercambio de información .............................................. 41 La variedad y las Leyes del control ........................................ 42 Los intercambios de materia y energía .................................
    [Show full text]
  • Almanaque Marc Emery. June, 2009
    CONTENIDOS 2CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009. Jan Susler. 6ENERO. 11 LAS FASES DE LA LUNA EN LA AGRICULTURA TRADICIONAL. José Rivera Rojas. 15 FEBRERO. 19ALIMÉNTATE CON NUESTROS SUPER ALIMENTOS SILVESTRES. María Benedetti. 25MARZO. 30EL SUEÑO DE DON PACO.Minga de Cielos. 37 ABRIL. 42EXTRACTO DE SON CIMARRÓN POR ADOLFINA VILLANUEVA. Edwin Reyes. 46PREDICCIONES Y CONSEJOS. Elsie La Gitana. 49MAYO. 53PUERTO RICO: PARAÍSO TROPICAL DE LOS TRANSGÉNICOS. Carmelo Ruiz Marrero. 57JUNIO. 62PLAZA LAS AMÉRICAS: ENSAMBLAJE DE IMÁGENES EN EL TIEMPO. Javier Román. 69JULIO. 74MACHUCA Y EL MAR. Dulce Yanomamo. 84LISTADO DE ORGANIZACIONES AMBIENTALES EN PUERTO RICO. 87AGOSTO. 1 92SOBRE LA PARTERÍA. ENTREVISTA A VANESSA CALDARI. Carolina Caycedo. 101SEPTIEMBRE. 105USANDO LAS PLANTAS Y LA NATURALEZA PARA POTENCIAR LA REVOLUCIÓN CONSCIENTE DEL PUEBLO.Marc Emery. 110OCTUBRE. 114LA GRAN MENTIRA. ENTREVISTA AL MOVIMIENTO INDÍGENA JÍBARO BORICUA.Canela Romero. 126NOVIEMBRE. 131MAPA CULTURAL DE 81 SOCIEDADES. Inglehart y Welzel. 132INFORMACIÓN Y ESTADÍSTICAS GENERALES DE PUERTO RICO. 136DICIEMBRE. 141LISTADO DE FERIAS, FESTIVALES, FIESTAS, BIENALES Y EVENTOS CULTURALES Y FOLKLÓRICOS EN PUERTO RICO Y EL MUNDO. 145CALENDARIO LUNAR Y DÍAS FESTIVOS PARA PUERTO RICO. 146ÍNDICE DE IMÁGENES. 148MAPA DE PUERTO RICO EN BLANCO PARA ANOTACIONES. 2 3 CÁLCULOS ASTRONÓMICOS PARA LOS PRESOS Febrero: Memorias torrenciales inundarán la isla en el primer aniversario de la captura de POLÍTICOS PUERTORRIQUEÑOS EN EL AÑO 2009 Avelino González Claudio, y en el tercer aniversario de que el FBI allanara los hogares y oficinas de independentistas y agrediera a periodistas que cubrían los eventos. Preparado por Jan Susler exclusivamente para el Almanaque Marc Emery ___________________________________________________________________ Marzo: Se predice lluvias de cartas en apoyo a la petición de libertad bajo palabra por parte de Carlos Alberto Torres.
    [Show full text]
  • Manual Disney Parte 1
    1 CONTENIDO PRÓLOGO E 04 INSTRUCCIONES. ¿2017 Y 2018 ES BUEN 06 TIEMPO PARA VISITAR 1 0 DISNEY WORLD? ÉPOCAS RECOMENDADAS 10 PARA VISITAR DISNEY WORLD DURANTE 2017-2018. 2 0 CUÁNTO TIEMPO 14 QUEDARSE EN DISNEY WORLD. ENTRADAS A LOS 15 PARQUES. 28 DONDE ALOJARSE Y 20 REVISIÓN HOTELES. DETALLE DE 28 ATRACCIONES Y A CUÁLES DEBES IR. 66 DONDE COMER EN 66 WALT DISNEY WORLD. ACTIVIDADES EXTRA 94 EN DISNEY WORLD. AHORRA HASTA UN 97 40% EN TU VIAJE. 94 PLANTILLAS PARA 109 ORGANIZAR TU VIAJE 2 WALT DISNEY WORLD DERECHOS RESERVADOS © 2017 POR MEENCANTAORLANDO.COM PRIMERA EDICIÓN: JUNIO DE 2017 CUALQUIER FORMA DE REPRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, COMUNICACIÓN PÚBLICA O TRANSFORMACIÓN DE ESTA OBRA SOLO PUEDE SER REALIZADA CON LA AUTORIZACIÓN DE SUS TITULARES, SALVO EXCEPCIÓN PREVISTA POR LA LEY. EL MANUAL DE AHORRO Y PLANTILLAS DE WALT DISNEY WORLD ES CREADO POR ME ENCANTA ORLANDO. ME ENCANTA ORLANDO NO ESTÁ AFILIADO O CONECTADO CON THE WALT DISNEY WORLD COMPANY® Y NINGUNO DE SUS AFILIADOS. WWW.MEENCANTAORLANDO.COM 3 PRÓLOGO Planear un viaje 2017 a Walt Disney World puede ser un tanto intimidante para los nuevos visitantes. De hecho, puede ser dispendioso para quienes ya conocen y saben que para conocer toda la zona es necesario contar con un plan teniendo en cuenta el tiempo del viaje. Este manual te da consejos y trucos que te permitirán ahorrar dinero y tiempo, evitar multitudes, seleccionar bien dónde comer, cuáles atracciones realizar, y planear completamente tu itinerario Disney para tus vacaciones en Orlando. Si no quieres pasar mucho tiempo planificando, este manual de Walt Disney 2017-2018 será tu ayudante de bolsillo ya que lo descargas y lo abres cada vez que necesites una guía acerca de una atracción, parque, restaurante, hotel o actividades antes de tu viaje o durante el transcurso del mismo.
    [Show full text]
  • The Nationlist Party and Puerto Rico Memorias
    Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe E-ISSN: 1794-8886 [email protected] Universidad del Norte Colombia Power, Margaret Nationalism in a Colonized Nation: The Nationlist Party and Puerto Rico Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe, núm. 20, mayo- agosto, 2013, pp. 119-137 Universidad del Norte Barranquilla, Colombia Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=85528620006 How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative MEMORIAS Revista digital de Historia y Arqueología desde el Caribe colombiano Nationalism in a Colonized Nation: The Nationlist Party and Puerto Rico Nacionalismo en una Nación Colonizada: El Partido Nacionalista y Puerto Rico Margaret Power1 Resumen Este artículo aborda el concepto de nacionalismo del Partido Nacionalista de Puerto Rico. El partido sitúa la nación tanto en la entidad geográfica de la isla, como en el área política-cultural transnacional de América Latina. Para establecer que Puerto Rico era una nación, el partido se basó en la cultura, la historia, el idioma y la religión que la isla comparte con América Latina. Los Nacionalistas también vincularon la isla a América Latina para convencer a los puertorriqueños de que su historia y su futuro estaban con América Latina, no con los de los Estado Unidos. Este artículo también establece que el Partido Nacionalista consideraba que tanto los hombres como las mujeres constituyen la nación y tienen un papel fundamental que desempeñar en el logro de su liberación.
    [Show full text]
  • Otto Crítico Musical De El Periódico De Cataluña
    música popular VIDA MÁS ALLÁ DE “O.T.” Jordi Bianciotto Crítico musical de El Periódico de Cataluña ENTREVISTAS Íñigo Argomaniz. Director de GET IN Fernando de Gracia. Director de Szena 1. INTRODUCCIÓN 2. LAS GRANDES CIFRAS DE LA MÚSICA POPULAR EN ESPAÑA 3. GRANDES FESTIVALES 4. LOS CONCIERTOS Y RECITALES vidamásalláde“O.T.” Jordi Bianciotto. Crítico musical de El Periódico de Cataluña. La actividad en directo, para muchos artistas un diáticos, es algo que sólo el tiempo confirmará o des- remedio seguro contra males como la piratería, vivió en mentirá. 2002 momentos de titubeo: la irrupción de Operación La temporada pop tuvo, no obstante, otros muchos Triunfo, su entrada en tromba en el terreno de las contra- actores. Con los estadios apartados del circuito musi- taciones veraniegas, generó un encendido debate en el cal a la espera de una gira de los Rolling Stones (uno sector. Mientras la liga del pop de grandes recintos aco- de los pocos grupos capaces de llenarlos), los pabello- gió algunos indicios tímidos de relevo generacional, el nes de deportes y recintos medios acogieron expedi- rock quedó recluido en las salas medias (con la única ciones de probado tirón de convocatoria, como las de excepción de Bruce Springsteen) y el campo de las Supertramp, Lenny Kravitz, Red Hot Chili Peppers, Van músicas del mundo amplió su radio de acción. Morrison y Maná. Pero la estrella sin discusión fue Bru- Hay que hablar, claro, de Operación Triunfo como fuer- ce Springsteen, que ofreció un único concierto en el za motriz que puso patas arriba el sector.
    [Show full text]