National Park Service Canyonlands U.S. Department of the Interior Canyonlands National Park

Eine Wildnis aus Felsgestein

Canyonlands, inmitten des gelegen, natürliche, unberührte, wüstenhafte Landschaften, wobei umfasst eine riesige Wildnis aus Fels und Stein. Wasser und jeder Distrikt seine eigene, besondere Schönheit aufweist. das Gesetz der Schwerkraft waren die Hauptarchitekten dieser Landschaft und schufen aus fl achen, sedimentären Als der Canyonlands National Park im Jahre 1964 gegründet Felsschichten hunderte von farbigen Canyons, Tafelberge, wurde, war die abgelegene Landschaft noch weitgehend Steinsäulen und-bögen sowie Steinhügel und Felstürmchen. unbekannt. Nur prähistorische Indianer, Cowboys, Forscher auf Flussbooten oder Uranschürfer wagten sich Im Herzen dieser Landschaft befi nden sich zwei grosse früher in dieses rauhe, im südöstlichen gelegene Canyons, welche durch den Green und Colorado Fluss Gebiet. Noch immer sind weite Teile von Canyonlands geformt wurden. unberührt. Die meisten Strassen sind nicht asphaltiert, bei den Wegen handelt es sich um einfache Pfade, und die Diese Flüsse sind von weiten, sehr unterschiedlichen Flüsse bahnen sich ihren natürlichen Weg. Landschaften umgeben—im Norden befi ndet sich der Island in the Sky-[Insel im Himmel], im Westen der Maze- Dickhornschafe, Kojoten und andere einheimische [Irrgarten] und im Osten der Needles-Distrikt [Nadeln]. Tiere leben in diesem 848 km2 grossen Nationalpark. Bei allen drei Gebieten handelt es sich grösstenteils um Canyonlands—das bedeutet noch wildes Amerika.

Island in the Sky (Insel im Himmel) Von Island in the Sky reichen die Ausblicke von den Tiefen des Green und Colorado Flusses bis zu den hohen Bergspitzen. Sie gehen von Canyon zu Canyon die sich bis in den Horizont erstrecken. Island in the sky - ein breiter Tafelberg, eingekeilt zwischen dem Green und Colorado Fluss - ist der Aus- sichtsturm von Canyonland. Von hier aus hat man hervorragende Ausblicke von unglaubli- cher Dimension.

366m unterhalb und am nahesten zum Rand des Tafelberges liegt der White Rim [Weisser Rand] eine nahezu nahtlose Sandsteinbank. Nochmals 305m unterhalb des White Rim befi nden sich die beiden Flüsse die im Schat- ten der Klippen liegen. Dahinter liegen Maze Grand View Point, Island in the Sky und Needles. und anderen sehenswerten geologischen Auf Island in the Sky gibt es kein Wasser, Ausserhalb der Parkgrenzen erheben sich 3 Besonderheiten. Geologen würden vermut- eine Eintritts- und Campinggebühr wird Bergketten welche das Muster der fl achen lich Upheaval Dome [gehobener Dom] als die erhoben. Ganzjährig geöffnet. Hochplateaus unterbrechen: im Osten die La eigenartigste geologische Erscheinung auf Sal-, im Süden die Abajo- und im Südwesten Island in the Sky bezeichnen. Der 400m tiefe The Maze (Irrgarten) die Henry-Mountains. Im Gegensatz zur Upheaval Dome sieht eigentlich nicht wie Der Maze-Distrikt im Westen ist die abgele- wüstenhaften Canyonlandschaft gedeihen ein Dom aus, sondern eher wie ein Krater. genste Region des Canyonlands National durch den Regen an den Hängen dieser Berge Eine Theorie besagt, dass unterirdische, sich Parks und zählt zu einem der unzugän- Tannen- und Kiefernwälder. Das Pfl anzenwa- langsam bewegende Salzablagerungen die glichsten Gebiete der USA. Diese Region chstum auf Island in the Sky ist viel spärlicher. obenliegenden Sandsteinschichten hinauf- umfasst ein Canyonlabyrinth, das als ein Weite Felder mit indianischem Reisgras und schoben und dadurch den heutigen, zacki- “30-Quadratmeilen-Rätsel aus Sandstein” anderen Gräsern, sowie Wacholder und gen Krater schufen. Laut einer neueren Theo- beschrieben wurde. In der Nähe dieses Steinkiefern müssen hier mit einer durch- rie soll der Krater des Upheaval Dome durch Labyrinths befi nden sich die bizarren Türme, schnittliche Niederschlagsmenge von weniger den Einschlag eines Meteors entstanden sein. Wände und Tafelberge des Land of Stand- als 25cm jährlich auskommen. Kojoten, Wie auch immer Upheaval Dome entstanden ing Rocks [Land der stehenden Felsen], von Füchse, Erdhörnchen, Raben, Habichte und sein mag, der heutige zerklüftete Krater Ernie’s Country [Ernies Land], des Dollhouse kleinere Vogelarten müssen sich hier die wurde durch Erosion geschaffen. [Puppenhaus] und der Fins [Flossen]. Besuch- Nahrung teilen. Pferde- und Rinderherden er die in diese zerklüftete, wasserarme Wild- weideten einst auf dieser Wüstenlandschaft. Aktivitäten nis aus Fels, Stein und verkümmerten Wa- Verlassene Wassertröge und Einzäunungen Von der US 191 nehmen Sie den Utah Hwy cholderbüschen kommen, fi nden Einsamkeit, erinnern an diese vergangenen Tage. 313 in südlicher Richtung zum Parkeingang. Ruhe und die Herausforderung auf sich selbst Eine asphaltierte Strasse führt über das Pla- gestellt zu sein. Der 183m lange Abstieg in Die Felshänge und Klippen sind die bevor- teau von Island in the Sky. Was hat Island in das Canyonlabyrinth des Maze bedeutet ein zugte Heimat für viele Dickhornschafe, die im the Sky zu bieten? Ein Informationszentrum; Vordringen ins Herzen dieses Landes. Canyonlands National Park leben. Vom Island Strassen für Wagen mit 4-Rad-Antrieb; in the Sky Tafelberg sehen diese Tiere aus wie Einfache Naturlehrpfade; Wanderpfade; Der im Norden gelegene Horseshoe Canyon braune, fl iegengrosse Flecken, die nur der einfache und komfortablere Campingplätze besteht aus einer Anzahl der bedeutensten schärfste Beobachter entdecken wird. (Genehmigung für's Hinterland [Back coun- Felszeichnungen Nord Amerkias. Die Great Die vielen Wege und Pfade auf Island in the try] erforderlich); Picknickplätze; Aussicht- Gallery [grosse Gallery], die bekannteste Sky eignen sich gut für Beobachtungen von spunkte; Informationstafeln an Strassen und 'Leinwand' im Horseshoe Canyon, zeigt le- Tieren, besonders in den frühen Morgenstun- Wegen; Vorträge und Aktivitäten mit Park bensgrosse Figuren die vor mindestens 2000 den, in der Dämmerung oder in den kühleren Rangern (je nach Saison); geführte Gruppen- Jahren von Jägern und Sammlern hinterlas- Monaten. Die Wege führen aber auch zu Ausfl üge von den umliegenden Ortschaften sen wurde. grossartigen Aussichtspunkten, Steinbögen aus. Canyonlands

des besten Geländefahrers. Jenseits der Gräben führen Naturstrassen und Pfade zum Confl uence Overlook, einem Aussichtspunkt, welcher 305m über dem Zusammentreffen des Green und Colorado Flusses liegt. Durch dieses Land streiften einst die Anasazi-Indi- aner (die Ureinwohner), ein Volk, das Ack- erbau betrieb (Mais, Kürbis, Bohnen), Rehe und Dickhornschafe jagte, sowie Samen, Obst und Wurzeln sammelte. Die Anasazi gehörten zur selben entwickelten Kultur, Horseshoe Canyon Cataract Canyon welche die grossen Pueblos von Mesa Verde Andere beeindruckende Sehenswürdigkeiten im Bundesstaat Colorado und Chaco Canyon Jahrhundert später bahnen sich die beiden schliessen Frühlings Wildblumen, glatte im Bundesstaat New Mexico schufen. Spuren Flüsse heute noch immer ungehindert ihren Sandsteinwände und ausgewachsene Baum- der Anasazi fi ndet man in fast jedem Canyon Weg. Oberhalb des Zusammentreffens des wollpappelwälder, welche entlang des unter- des Needles-Distrikts. Viele ihrer Ruinen sind Green und Colorado Flusses schlängeln sich brochenen Baches unten im Canyon stehen, bemerkenswert gut erhalten. Tower Ruin beide Flüsse durch steilwandige Canyons. mit ein. (“Turmruine”), in einer hohen Felsnische Der 22km lange Abschnitt nach dem Zusam- gelegen, befi ndet sich in einem Nebencan- mentreffen führt durch die Stromschnellen Aktivitäten yon des Horse Canyon (“Pferde-Canyon”) des Cataract Canyon. Dieser Abschnitt zählt Von dem Utah Hwy 24 oder 95 nehmen Sie und ist ein ausgezeichnetes Beispiel für die zu den tückischsten Wildwasserstrecken des Naturstrassen (Geländewagen) östlich zum Anasazi-Architektur. Die Anasazi und die Landes und ist durchaus mit denjenigen des Maze-Distrikt. Was hat The Maze zu bieten? prähistorischen Jäger und Sammler, welche Grand Canyon zu vergleichen. Es gibt Streck- Strassen für Wagen mit 4-Rad-Antrieb; Jahrhunderte vor ihnen hier lebten, haben an enabschnitte die sich für eine gemütliche einfache Wanderpfade; einfache Camping- Klippen und Wänden auch Felszeichnungen Bootsfahrt und andere die sich für eine auf- stellen (Genehmigung für das Hinterland (Pictographs) und Felsritzungen (Petroglyphs) regende Wildwasserfahrt anbieten. und Gebühr erforderlich); Aussichtspunkte; hinterlassen. Die Bedeutung der Figuren, geführte Gruppen-Ausfl üge von den umlieg- Gesichter, Handabdrücke und anderer Ab- Als einzige grössere Wasserläufe, inmitten enden Ortschaften aus; es gibt kein Wasser. bildungen bleibt grösstenteils ein Geheimnis. einer trockenen Wüstenlandschaft, bilden Viele Ueberreste von Töpfen, Werkzeugen der Green und der die The Needles (Nadeln) und Geräten, welche diese Indianer einst ver- Lebensgrundlage für die heimischen Die verschiedenartigen Namen der Natur- wendeten, sind leider von “Souvenirjägern” Tiere. Hirsche, Füchse, Biber, Luchse und schönheiten sind auch charakteristisch für entwendet worden. Bitte lassen Sie solche Zugvögel fi nden in den Baumwollpappeln, die Vielfältigkeit des Needles-Distrikts: Devils Artefakte dort, wo Sie sie gefunden haben. Tamarisken und Weiden am Flussufer Kitchen [Teufelsküche], Angel Arch [En- Schutz. Frauenhaarfarne, Affenblumen und gelsbogen], Elephant Hill [Elefantenhügel], Akelei befi nden sich an denjenigen Stellen Caterpillar Arch [Raupenbogen], Gothic der 366m hohen Felswände, wo Wasser Arch [Gotischer Bogen] und Paul Bunyans durchsickert. Ein gemütliches Dahingleiten Potty [Paul Bunyans Töpfchen]. The Needles im Boot eignet sich am besten, um das Leben besteht aus einer erstaunlichen Landschaft entlang des Flusslaufes zu beobachten. aus Felssäulen, Natursteinbögen, Canyons Entlang der Flüsse befi nden sich Felswand und durch Erosion entstandene Gräben. Die Ruinen und Felszeichnungen prähistorischer dominierenden Formationen sind aber die Indianer. Geniessen Sie dieses kulturelle Erbe, Needles selbst: rötlich-weiss gestreifte Fels- aber zerstören Sie es bitte nicht. zinnen. Erdbewegungen haben die Felsen zerbrochen und Erosion durch Wasser, Wind Chesler Park, The Needles Aktivitäten und Frost haben die heutigen Felsforma- Bootsfahrten sind sowohl oberhalb als auch tionen geschaffen. Grasfl ächen wie der 388 Aktivitäten unterhalb des Zusammentreffens des Green Hektar grosse Chesler Park bilden einen Von der US 191 fahren Sie über den Utah und des Colorado Rivers sehr beliebt. Für auffallenden Kontrast zu den nackten Felsen. Hwy 211 in westlicher Richtung zum alle Bootsfahrten müssen gebührenpfl ichtige Wie auch im nordöstlich gelegenen Arches Needles-Distrikt. Eine asphaltierte Strasse Genehmigungen eingeholt werden. Zugang National Park fi ndet sich im Needles-Distrikt führt in den Park. Was hat The Needles zu zum Fluss hat man in der Nähe der beiden eine Anzahl faszinierender Natursteinbögen, bieten? Strassen für Wagen mit 4-Rad-Ant- Ortschaften Green River und Moab. Wild- welche diesem Gebiet einen zusätzlichen rieb; Naturlehrpfade; Wanderpfade; einfache wasserfahrten mit Führer werden angeboten, Reiz verleihen. In einem Nebencanyon Campingplätze (Genehmigung für das Hin- auf den ruhigeren Strecken kann man aber des Salt Creek Canyon [Salzfl uss-Canyon] terland erforderlich); Aussichtspunkte; Saiso- auch sehr gut selbstgeführte Kanutrips ma- befi ndet sich der 46m hohe Angel Arch nale Programangebote; geführte Gruppen- chen. [Engelsbogen]. Im Gegensatz dazu hat der Ausfl üge von den umliegenden Ortschaften Wooden Shoe Arch [Holzschuhbogen] nur aus. eine kleine, tunnelähnliche Öffnung. Andere Steinbögen sehen z.B. aus wie eine Raupe, Wasser gibt es ganzjährig; Eintritts- und ein Ehering oder ein Hufeisen. Die meisten Campinggebühren erforderlich; ganzjährig dieser Natursteinbögen liegen versteckt in geöffnet. Canyons im Hinterland und bieten einen aussergewöhnlichen Anblick am Ende einer Die Flüsse langen Wanderung oder Geländefahrt. Die ersten Impressionen über Canyonlands The Grabens [Gräben] ist eine Region des lieferte der Forschungsreisende John Wesley Needles-Distrikts, welche nur nach einer län- Powell von seiner Pionierfahrt, die er im Jahre geren Geländefahrt zu erreichen ist. Der Weg 1869 per Boot auf dem Green und dem zu diesen Tälern mit senkrechten Wänden Colorado Fluss unternahm. und Grasfl ächen führt über den berüchtigten Elephant Hill [Elefantenhügel]. Der Elephant “...Wir gleiten durch ein fremdes, seltsames, Hill mit seinen steilen Felsabhängen und riesiges Gebiet. Ausser dem Fluss gibt es scharfen S-Kurven prüft die Geschicklichkeit nur Felsen ...”, berichtete er. Mehr als ein National Park Service U.S. Department of the Interior

Canyonlands National Park

0 5 Kilometers Horseshoe Canyon Unit 191 0 ARCHES NATIONAL PARK der bis 70 und Green River 5 Miles 49mi 79km Island In The Sky Moab bis 70 Norden von Moab bis Besucherzentrum 30mi Island in the Sky Besucherzentrum 32mi/51km bis 70 48km Needles Besucherzentrum 76mi/121km 29mi 128 313 Besucherzentrum Horseshoe Canyon Unit über 47km 279 Moab 101mi/162km Information Autobahn I-70 Center Horseshoe Canyon Unit über MOAB Bundesstraße 24 119mi/191km 4025ft Hans Flat 131mi/211km 1227m

191

Mineral Bottom Moab bis ad Monticello al Ro Miner Potash 53mi Horseshoe DEAD HORSE POINT 85km Canyon STATE PARK Unit bis 24 32mi 51km Besucherzentrum d Island In The Sky oa Besucherzentrum h R as HORSESHOE ot Anticline Shafer Canyon Aussichtspunkt P Aussichtspunkt Great Gallery CANYON Shafer Felsenbilder Neck UNIT Spring Trail 5745ft 4800ft Fort 1751m Ruin Whale 1463m Upheaval Rock Dome 5760ft 1756m ISLAND IN Keine Durchgangsstraße THE SKY durch Horseshoe Canyon Unit R Mesa r U Candlestick e v Hatch Point Arch i P 5865ft R

S 1788m Green River White Overlook E Rim

H 4480ft Road 1365m T o

d

a

r

o

l

o

GLEN Cleopatra’s C Chair 4880ft 6250ft Grand View 1487m CANYON 1905m Point Aussichtspunkt Panorama 6080ft Point Aussichtspunkt 1853m NATIONAL 6240ft Hans Flat bis 24 Gre 46mi 1902m en Needles Aussichtspunkt 74km 6295ft RECREATION R Hans Flat i v 1919m e r White Crack AREA CANYONLANDS NATIONAL PARK Colorado River Needles Maze Aussichtspunkt Aussichtspunkt 4880ft Aussichtspunkt zur 191 5120ft 1487m 1561m THE MAZE Needles 22mi Big Spring Besucherzentrum 35km Chimney Rock Canyon 5563ft Aussichtspunkt 1696m Confluence Needles Outpost Aussichtspunkt Pothole Point The 4880ft Roadside Ruin Golden 1487m Stairs Cave Spring Nur Fahrzeuge mit N Elephant O Erlaubnisschein zugelassen l Hill Keine ai The Doll House Y North Sixshooter Peak Tr Wooden Durchgangsstraße t N n A Squaw Shoe Paul Bunyan’s 6374ft li C CHESLER F T Arch Potty 1943m C Flat Ri v e r A PARK Tower South Sixshooter Peak o R d A Ruin 6132ft Needles a T Joint Trail r A 1869m Besucherzentrum o C 5632ft l THE NEEDLES Gothic bis Monticello Zur 95 1717m o Arch C Druid 49mi Arch 79km Dugout Castle Ranch Arch Fortress Arch Angel Arch Das Betreten des nationalen Erholungsgebietes Häufig auch mit Fahrzeugen Glen Canyon nördlich dieser Linie ist nur mit mit Allradantrieb nicht 211 Gelände-Erlaubnis gestattet. befahrbar Diese wird nur unter besonderen Umständen Wedding von Canyonlands NP ausgestellt. RUIN Caterpillar Arch Nur Fahrzeuge mit 6407ft PARK Ring Arch Erlaubnisschein zugelassen ke 1953m a l L l e w o P Cleft Arch ERHOLUNGSSTÄTTE B E E F B A S I N NEWSPAPER ROCK Felsenbilder

Cathedral Butte 7940ft Hans Flat bis 95 2420m Wasser je nach Trinken Sie in dieser Wüste SA SA und Hite Marina, Glen Canyon Jahreszeit täglich 4 liters Wasser pro Person LT CREEK ME nationales Erholungsgebiet 58mi 93km unbefestigte Straße Aussichtspunkt/ Zeltplatz für 2-Rad-Antrieb befestigte Straße Stromschnellen Bootssteg Picknickplatz unbefestigte Straße Wanderweg Verriegeltes Tor Beschilderter Einfacher Zeltplatz für Allrad-Antrieb Förster-Station Wanderweg

Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften

• Seien Sie auf die Hitze vorbereitet. Trinken • Flutartige Überschwemmungen ohne Vor- • Die Parkwege sind einfach und teils nicht Sie pro Tag mindestens 4 liter Wasser. Le- warnung sind möglich. Campieren Sie nie instand gehalten. Seien sie beim Wandern gen Sie gelegentlich Pausen ein, um eine in einem trockenen Flussbett. vorsichtig. Ueberanstrengung zu vermeiden. • Betreten Sie die kryptobiotische Erde nicht. • Alle Besonderheiten des Parks sind ge- • Seien Sie an Aussichtspunkten und anderen Bei dieser schwarzen, krustigen Schicht schützt. Pfl ücken Sie keine Blumen, sam- Felsvorsprüngen sehr vorsichtig. Gehen handelt es sich um empfi ndliche Flech- meln Sie keine Steine und stören Sie keine Sie vorsichtig über das felsige Terrain. Man ten und Cyanobakterien, welche für den Tiere. kann leicht stecken bleiben. Boden eine vitale ökologische Rolle spielen. • Bereits das Betreten einer Ruine oder das • Bleiben Sie im Hinterland immer in Beglei- • Setzen Sie sich nicht der Kälte oder Nässe Berühren von Felszeichnungen oder -rit- tung anderer Personen. Alleine kann man aus (speziell auf einer Bootsfahrt), um eine zungen kann unter Umständen Schäden sich leicht verirren. Wenn Sie sich verirrt ha- Unterkühlung des Körpers (Hypothermie) verursachen. Absichtliches Beschädigen ben, bleiben Sie wo Sie sind; wandern Sie zu vermeiden. wird strafrechtlich verfolgt. nicht umher, weil es lebensgefährlich sein • Blitzschläge sind eine ernsthafte Gefahr. • Helfen Sie mit, indianische Ruinen, Fels- kann und es schwierig werden würde, Sie Wenn sich ein Gewitter nähert, meiden zeichnungen und -ritzungen, historische zu fi nden. Sie Aussichtspunkte, gehen Sie zum Auto Stätten und andere Ueberreste zu erhalten • Haustiere müssen an der Leine geführt zurück und schliessen Sie die Fenster. und zu schützen. Lassen Sie alles so, wie werden und sind auf Wanderwegen und Sie es vorfi nden. im Hinterland nicht gestattet. National Park Service U.S. Department of the Interior

Canyonlands National Park

Allgemeine Reiseinformationen Der erste Parkverwalter, Bates Wilson, einbögen und andere geologische servierungen für die Campingplätze lud Reisende zu einem Besuch nach Gesteinsformationen, sowie indian- vorzunehmen. Canyonlands mit folgenden Worten ische Ruinen erreicht werden. Entlang ein: “Kommen Sie in unsere Wild- einiger Wanderwege befi nden sich Entlang der 4-Rad-Antriebstrassen, die nis, aber machen Sie sich auf einen Tafeln mit Erläuterungen der ge- ins Hinterland führen, sowie in einigen rauhen Aufenthalt gefasst.” Heute, ologischen Besonderheiten, und an abgelegenen Gebieten des Parks befi n- viele Jahre später, triff t dieses Zitat einigen Weganfängen oder Besucher- den sich einfache Campingstellen. Es noch immer für einen grossen Teil zentren sind Broschüren verfügbar. gibt kein Wasser. Die Benützung dieser des Parks zu. Es wird empfohlen, sich Längere Pfade führen ins abgelegenere Campingstellen erfordert eine gebüh- vor der Besichtigung des Parks in den Hinterland und sind im allgemeinen renpfl ichtige Genehmigung. Informationszentren von Moab oder nur mit Steinmarkierungen versehen. Monticello, bei einer Ranger Sta- Solche Wanderungen sind anstrengend Picknickplätze im Island in the Sky bie- tion oder einem Besucherzentrum und sollten nicht alleine unternom- ten Tische, Grillplätze und Toiletten, im Park über die Witterungs- und men werden. Bleiben Sie immer auf aber kein Wasser an. Picknickplätze in Strassenverhältnisse zu informieren. den Pfaden und tragen Sie Wasser und Needles bieten nur Tische an. Hier sind auch Broschüren, Wan- eine Karte bei sich. Zum Campieren der- und Strassenkarten, Bücher, im Hinterland ist eine Genehmigung Reservationen und Gebühren topographische Karten und aktuelle (Backcountry Permit) erforderlich. Parkinformationen erhältlich; geplante Der Eintritt zu Island in the Sky und Parkaktivitäten sind in allen Parkbüros Per Boot Needles ist gebührenpfl ichtig. Für ausgehängt. Die oberen Wasserläufe des Green jedes übernachten im Hinterland ist und des Colorado Rivers können von eine gebührenpfl ichtige Genehmigung Individuelle Besichtigung Motorbooten, Schlauchbooten oder erforderlich. Das gilt für Ruck- des Parks Kanus befahren werden. Das Befahren sackwanderungen, Geländewagen, dieser Wasserläufe erfordert eine Mountainbikes und Flussfahrten. Für Per Auto gebührenpfl ichtige Genehmigung für Tagesaufenthalte mit Auto, Fahrrad Eine Fahrt durch den Park kann das Hinterland (Backcountry Permit). oder Pferd fallen für die Horse/Salt einerseits eine bequeme Tour auf einer Wer unterhalb des Zusammentreff ens Creek und Lavender Canyon Gebiete asphaltierten Strasse, andererseits der Flüsse eine Wildwasserfahrt durch in Needles ebenfalls gebührenpfl ichtige ein anstrengendes Geländewagen- den Cataract Canyon plant, benötigt Genehmigungen an. Abenteuer über eine steile, steinige ebenfalls eine Genehmigung im voraus. Kontaktieren Sie den Park oder die Naturstrasse sein. Asphaltierte Das Befahren dieser gefährlichen Besucherzentren um bereits im voraus Strassen und für normale Autos Wildwasserstrecke wird aber limitiert Genehmigungen zu erhalten oder befahrbare Naturstrassen im Island in und ist pro Jahr nur wenigen gestattet. Reservierungen vorzunehmen. the Sky- und Needles-Distrikt führen Bootsrampen befi nden sich nördlich Antragsformulare erhalten Sie im zu interessanten Naturschönheiten, des Parks sowie bei den Ortschaften Internet. Aussichtspunkten, Wanderwegen, im Norden des Parks, wie Moab und Picknick- und Campingplätzen. Green River. Es gibt keinen Service Adressen und Telefonnummern Es gibt auch Naturstrassen, die entlang der Flüsse. Beste Reisezeit ist nur für Geländewagen befahrbar Frühling bis Herbst. Canyonlands National Park sind; auf solchen Strassen sind 2282 SW Resource Blvd. Tagesausfl üge oder Touren von Geführte Touren Moab, UT 84532 über einer Woche Dauer möglich. 435-259-4285 (Fax) Eine der populärsten Touren führt Geführte Touren (4-Rad-An- www.nps.gov/cany über die 161km lange White Rim trieb Fahrten, Mountainbike- und Road, welche zwei Tage oder auch Wandertouren, Pferdeausritte, Boot- Klima wesentlich länger dauern kann. stouren) werden in den umliegenden Entlang vieler dieser Naturstrassen Ortschaften während des ganzen Das Wüstenklima wird durch heisse liegen einfache Campingstellen. Es Jahres durch Reiseveranstalter ange- Sommer-, angenehme Frühlings- und ist zwingend, auf einer solchen Tour boten. Solche Touren sind in bezug Herbst- sowie kalte Wintermonate Wasser, Essensvorräte und Werkzeug auf Kosten, Dauer und Komfort sehr geprägt. Eine niedrige Luftfeuchtig- mitzunehmen. Für die Uebernachtung unterschiedlich. Reservationen sind keitsrate lässt die Sommerhitze an Campingstellen benötigt man eine im allgemeinen erforderlich. Eine teilweise erträglich sein. Niederschläge gebührenpfl ichtige Genehmigung Liste der Reiseveranstalter ist über die sind selten und ereignen sich meist als für das Hinterland. Anträge stellen Parkverwaltung erhältlich. Gewitter im Spätsommer oder Früh- Sie bitte bei dem Reservations Offi ce herbst oder als leichte Schneefälle im [Buchungsbüro] des Canyonlands Camping und Picknickplätze Winter. Die durchschnittlichen Tem- National Park. In abgelegenen peraturen betragen etwa: Gebieten sollte man immer mit zwei Zwei komfortablere Campingplät- Fahrzeugen reisen. Fahrzeuge sowie ze sind während des ganzen Jahres im Sommer Fahrräder dürfen nicht von der Strasse auf einer “Wer zuerst kommt, mahlt tagsüber 27 bis 38 °C abweichen. zuerst”-Basis geöff net: Willow Flat nachts 10 bis 16 °C Campground im Island in the Sky und Zu Fuss Squaw Flat Campground in Needles im Frühling und Herbst Spaziergänge sowie ausgedehnte bieten Picknicktische, Grillplätze und tagsüber 16 bis 27 °C Wanderungen führen zu einigen der Toiletten an. Im Squaw Flat Camp- nachts -7 bis 10 °C faszinierenden Naturschönheiten von ground ist Wasser erhältlich, während Canyonlands. Über kurze Wander- im Willow Flat Campground kein im Winter: wege (weniger als 1 Meile) im Island Wasser verfügbar ist. Das Campieren tagsüber -1 bis 10 °C in the Sky- und Needles-Distrikt ist gebührenpfl ichtig. Kontaktieren nachts -18 bis -7 °C können Aussichtspunkte, Naturst- Sie bitte den Park um Gruppen Re- Printed by Canyonlands Natural History Association,10m 06/06