CHF 8.90

9/2017 Offizielles Verbandsmagazin:

September 2017 Partner von Ausgabe Nr. 9

Rafael Nadal Martina Sein Meisterstück Hingis in New York Grand-Slam-Titel Nummer 24 und 25 Schweiz der Nachwuchs Die Suche nach dem unbedingten Siegeswillen -Magazin Das

Der Pionier 09 Roger Brennwald holt seit Jahrzehnten aktuelle

und kommende Stars an die Swiss Indoors Basel 9 771424 925002 WARM-UP

Unterschätze nie das Herz eines Champions

Liebe Leserin, lieber Leser

Der Tennis-Begriff des Jahres ist nicht Stopball, Vorhand longline und auch Kaffeegenuss – nicht mentale Stärke. In diesem Jahr kann die virtuelle Auszeichnung nur an das Wort Comeback gehen. Sloane Stephens sorgte am US Open für das Letz- frisch gemahlen, te und eines der Beeindruckendsten überhaupt. Von Platz 957 in etwas mehr nicht gekapselt. als einem Monat auf den Grand-Slam-Thron, das hat es noch nie ­gegeben. DenTitel bei den Männern holte Rafael Nadal, stellvertretend für eines der unerwartetsten doppelten Comebacks aller Zeiten. Wer zu Jahresbeginn ­darauf getippt hätte, dass und Rafael Nadal die vier grössten Trophäen unter sich aufteilen würden, der wäre ausgelacht worden.­ Zu stark schien die Konkurrenz, zu verletzungsanfällig schienen die Legenden, zu alt vielleicht auch schon. Die Moral von der Geschicht? Unterschätze nie das Herz eines Champions. Sie oder er wird immer einen Weg finden, um zu­alter Stärke zurückzufinden.

Das Jahr ist noch nicht vorbei und wir freuen uns schon auf den letzten ­hiesigen Höhepunkt, die Revanche der beiden Grand-Slam-Kannibalen an den Swiss Indoors. Was gäbe es Schöneres als einen Traumfinal zwischen Roger Federer Roger und Rafa am 29. Oktober in der St. Jakobshalle? Und gleichentags Inspirierendes Vorbild, unerreichter Rekordhalter ­einen Titel von im Doppel am WTA-Masters in Singapur zur­ als Grand-Slam-Sieger und als Nummer eins der Krönung eines überragenden Jahres? Freuen dürfen wir uns aber jetzt Tennis-Weltrangliste – schon auch auf das . Die Karten werden neu gemischt, und Kaffeegeniesser. viele Spieler(innen) mit Revanchegelüsten antreten. will zeigen, dass sie auch nach ihrer Babypause und dem dadurch entstandenen Vakuum die einzig wahre Nummer 1 ist, aus Schweizer Sicht sind bis dann hoffentlich Timea Bacszinsky und wieder in Bestform. Und bei den Männern wollen , Andy Murray, , Milos ­Raonic und nach überstandener Verletzungspause wieder angreifen. Sie alle haben die zwei Comeback-Kids im fortgeschrit- tenen Alter vor ­Augen, die diesmal wieder aus einer Position der Stärke Marco Keller antreten werden. Redaktionsleiter

Schweizer Tennisbeläge

Die neuen Tennisbodenserien FIRST LINE und MATCHPLAY von SPORTISCA - Massgeschneidert auf die Bedürfnisse der Spieler. Erhältlich in verschiedenen Gewichtsklassen und Rückenausrüstungen und ganz neu mit integrierten Linien. Farbecht, lichtecht, schmutzabweisend und extrem langlebig. Erleben Sie Die neue Z8 von JURA begeistert selbst anspruchsvollste Geniesser und Designliebhaber wie Roger Federer. Top- und Frontpartie des Edel- Vollautomaten sind maximales Hallentennis der neuesten Generation. Entwickelt und produziert in der Schweiz. aus massivem, 3 mm starkem Aluminium gefertigt. Eine Weltneuheit, die One-Touch-Lungo-Funktion, sorgt für leichte, aromatische, lange Kaffees. Kurze Spe- zialitäten gelingen dank Puls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) wie in erstklassigen Kaffeebars, und die Feinschaum-Technologie setzt Cappuccino, Latte macchiato, www.sportisca.com Flat White & Co. eine betörend zarte Milchschaumkrone auf. Das grosse 4,3"-Touchscreen-Farbdisplay, und auf Wunsch sogar die App auf dem Smartphone oder Tablet, macht die Bedienung intuitiv einfach und eröffnet ungeahnte Möglichkeiten der In di vidualisierung. CLARIS Smart garantiert beste Wasserqualität; das Intelligent Water System (I.W.S.®) erkennt den Filter automatisch. JURA – If you love coffee. www.jura.com INSIDE INTERNATIONALFIRST SERVICE

International Aus der internationalen 12 Roger Federer 44 ITF-Turniere in der Schweiz Seine Erkenntisse zum US Open. Schweizer Talente haben ihre Möglichkeiten nicht ausgeschöpft. 48 Bodensee Open Auch in diesem Jahr neue Rekorde. TENNISWELT 51 Matira Ferrarini Das Tennistalent war auch als Leichtathletin sehr erfolgreich. /Fed Cup 52 Suzuki Tennis Grand-Prix In 20 Aktiv-Kategorien wird um schöne Preise gespielt. Klatsche für Haggerty 55 SPTA 14 Rafael Nadal Lieber miteinander als nebeneinander. Der Spanier holt Grand-Slam-Titel Nummer 16 und ist wieder die Nummer 1. 17 Sloane Stephens Geschwächt: ITF-Chef David In einem Monat von Nummer 957 auf Platz 17. Service Haggerty wollte Reformen durchboxen. Vergeblich. 60 Start mit Spass Mit «Fast Learning» erzielen Sie sofort Fortschritte. Mission missglückt. Als sich David Hag- 66 Zauberball gerty (USA) 2015 zum ITF-Boss wählen liess, wollte er die seiner Meinung nach Alexander Zverev zeigt wie der Tweener erfolgreich gespielt wird. verstaubten Teamwettbewerbe Davis- und Fed-Cup aufwerten. Mit einem 68 Das liebe Knie ­gemeinsamen grossen Finale an einem Auch Spitzenspieler kämpfen immer Ort und auf zwei Gewinnsätze verkürzte wieder mit Knieverletzungen. Alles bleibt beim Alten: 2016 gewann Argentinien um Herrenmatches. Nach dem Kongress in Ho Juan Martin del Potro (2.v.r.) den Davis Cup in Kroatien. Chi Minh City, Vietnam, ist der grosse 18 Martina Hingis 71 Ratgeber Medizin Wurf weit entfernt. ● An der Seite von Yung-Jan Chan und holt die Ostschweizerin ihre Grand-Slam-Titel Nummer 24 und 25. 73 Ausgewogene Zwischenmahlzeiten Tipps von Roger Federer 20 Roger Brennwald Mit fünf kleinen Mahlzeiten Der Turnierdirektor mit feinem Gespür und goldenem lebt sich besser. Händchen. 75 Ratgeber Ernährung «Junge Spieler sollten 28 Karen Khachanov Einer der jungen Wilden erinnert an Marat Safin. 76 Warum denn in die Ferne schweifen? Im Drei-Länder-Eck verbinden Sie Tennis öfter attackieren» 33 Rankings spielen und Faulenzen. Der achtfache Wimbledon-Champion Roger Federer, 36, versteht den Spielstil der Das ATP-Emirates und das WTA-Ranking. nachfolgenden Profigeneration nicht. Federer bemängelt vor allem den geringen Offensivdrang der jungen Spieler. «Ich schaue die Statistik an – egal in welcher Runde – und sehe, dass mein Gegner nur zwei Prozent Serve-and-Volley spielt», sagte Federer nach seinem jüngsten Wimbledon-Coup. Gerade in Wimbledon aber Swiss World 27 Quiz wären die Bedingungen für aggressives Angriffstennis Federer zufolge optimal Was wissen Sie über die Swiss Indoors? ­gewesen. «Der Rasen war sehr schnell, weil es trocken und heiss war», erklärte er. Federer würde sich wünschen, wenn «junge Spieler in Zuknuft wieder öfter 38 Änderungen im Turnierwesen 59 Wettbewerb ­attackieren und ihre Chancen am Netz suchen würden – denn dort passieren ­ Bussen- und Sanktionenkatalog neu ab 1. Oktober 2017. Mitmachen lohnt sich – attraktive Preise zu gewinnen. tolle Dinge!» Allerdings kennt er auch den Grund für den kaum ausgeprägten Aggressiver Stil: Federer spielt, gerade in Wimbledon, ­Offensivgeist der Nachwuchsspieler: «Wenn du nicht vollieren kannst, gehst du 41 Davis Cup in Biel 82 Tie-Break offensiv. Bei den Nachwuchsspielern vermisst er den auch nicht ans Netz.» Federer sieht deswegen vor allem die Trainer in der Pflicht, So spielte die Schweiz gegen Weissrussland. ist jetzt wieder die Jägerin. Drang nach vorne. die sich endlich wieder mehr trauen sollten. ●

4 9/2017 9/2017 5 FIRST SERVICE

Breakbälle liess John ­Isner auf seinem Weg Garbiñe Muguruza Roger erfüllt zum Titel in Newport zu. Nach Tommy Haas (2007 Spaniens Wimbledonsiegerin zeigte in Memphis) ist Isner der sich bei einem Treffen mit Pre- Herzenswunsch zweite Profi, dem dieses Kunststück mierminister Mariano Rajoy seit 1991 gelang. ● von ihrer charmantesten Seite. Dass Roger Federer ein grosses Herz hat, beweist er mit seiner Stiftung, mit der er Während Rajoy die 23-Jährige­ seit Jahren Geld für die Bildung in Afrika sammelt. Vor seinem Match an den US in den höchsten Tönen lobte Open gegen Philipp Kohlschreiber hat er nun einem kleinen krebskranken Jungen («Sie repräsentiert das einen Herzenswunsch erfüllt. Marc Krajekian erkrankte im Alter von sieben ­Jahren Beste des spanischen an Krebs. Die einzige Heilungsmöglichkeit war eine Beinamputation. Der Junge Dollar verdiente John McEnroe durch Sports und wir sind ­besiegte die Krankheit und schrieb seinem grossen Idol Roger Federer einen Brief. den Verkauf seines Anwesens in sehr stolz auf ihren Er- Er sei für ihn in schwierigen Zeiten Inspiration und Motivation gewesen. Federer Southampton, New York. 1999 hatte folg»), war Garbiñe schickte dem Jungen Autogrammkarten, Mützen und Schweissbänder. Als Paul «Big Mac» das Haus, u.a. mit acht Muguruza zu Scher- ­Annacone, Federers ehemaliger Trainer, auf Federer zukam und ihn fragte, ob er Badezimmern und Privatstrand, für zen aufgelegt und dem Jungen einen Traum erfüllen und mit ihm ein paar Bälle spielen würde, sagte 4,2 Millionen Dollar gekauft. ● brachte den Poli­ Roger sofort zu: «Ich dachte mir nur: Logisch, wir machen alles. Sein Traum soll tiker öfters zum wahr werden!» Es sei auch für ihn ein grosses Privileg, dass er so etwas erleben ­Lachen – ein starker ­dürfe und vielleicht einmal mehr sei, als nur ein Tennisspieler. ● Spieler, die älter als 35 Jahre Auftritt. ● sind, gewannen 2017 mindes- tens ein ATP-Turnier: Roger Federer (u.a. Wimbledon), Feliciano Lopez (Queen’s), Victor Estrella Burgos (Qui- to) und David Ferrer (Bastad) – das Nick Fognini mit verbalem gab es zuletzt 1973. ● Philippoussis Aussetzer Wegen des Vorwurfs, sich an Minderjährigen Da hat sich der italienische Gstaad- sexuell vergangen zu haben, ist der Vater von Sieger Fabio Fognini bös in der Tortellini-Affäre Ex-Profi Mark Philip­poussis im kalifornischen Wortwahl vergriffen. Während San Diego verhaftet worden. Die örtliche Polizei seiner Erstrundenniederlage verlor in der 1.Runde von teilte mit, dass es sich bei den Fällen auch um Kin- an den US Open gegen Stefano Bastad gegen Barbora Krejcikova, Gesperrt: Die - der gehandelt haben soll, die jünger als 14 Jahre Travaglia hat er die schwe- Nummer 138 im ­Ranking. Es war das Finalistin von 2012 wurde waren. Nick Philippoussis, 68, arbeitet in San Di- dische Stuhlschiedsrichterin zweite «Doppel­loch» ihrer Karriere: positiv auf Letrozol getestet. ego als Tennistrainer. Unter den Opfern sollen an- Louise Engzell aufs Übelste 2014 in Indian Wells verpasste ihr geblich seine Schüler sein. Sohn Mark, der eben- beleidigt. Nachdem das Grand- ­Agniezska Radwanska «die Brille». ● falls in San Diego lebt, ­wollte die Vorwürfe gegen Slam-Board zunächst eine seinen Vater nicht kommentieren. ● Geldstrafe in Höhe von 24 000 US-Dollar gegen den Italiener ­verhängte, wurde er schliesslich ­wegen unsportlichen Verhaltens und ­sexistischer Aussagen vom letzten Major des Dollar Strafe muss Ilie Nastase für Jahres suspendiert. Später hat sich Fabio Fognini für ­seine rassistischen Äusserungen wäh- seine sexistischen Aussetzer entschuldigt – vor allem bei der Damenwelt. «Ich habe rend einer Fed-Cup-Begegnung im falsch gehandelt. Aber am Ende ist es nur ein Tennisspiel», sagte er zuerst. Deutlich April zahlen. Der Tennis-Weltverband reumütiger gab er sich danach im Gespräch mit Sky Sports Italia: «Ich habe geheult, ITF verbot ihm ausserdem, bis 2020 als ich alleine war, ich gebe es zu. Mir kamen die Tränen, da ich wusste, dass es leitende Funktionen bei ITF-Wettbe- falsch war, was ich getan habe. So etwas wird nie wieder vorkommen.» Dass er mit werben zu übernehmen. ● seinen sexistischen Flüchen viele Frauen verärgert hat, tat Fognini besonders leid: «Ich entschuldige mich bei allen, nicht nur bei der Schiedsrichterin, bei der ich mich schon in New York entschuldigt habe. Vor allem bei denen, die durch meine Worte Matchbälle wehrte der Tune- verletzt wurden – Frauen an erster Stelle. Ich habe nichts gegen Frauen, ich habe sier Malek Jaziri in der ersten sie immer geliebt und respektiert. Entschuldigung!» Neben psychologischer Hilfe, Runde von Atlanta gegen Reilly Verrückter geht es nicht. Sara Errani, Nummer 98 der Welt, behauptet, eine Tablette ihrer Mutter­ die er bereits in Anspruch genommen hat, will der Italiener auch Schulen besuchen, Opelka (USA) ab und gewann gegen Brustkrebs sei zuhause in die Tortellini-Fleischbrühe gefallen und sie habe davon gegessen.­ um mit den Kindern über seine Verfehlungen zu sprechen. «Ich übernehme die am Ende mit 5:7, 7:6 (16:14), Eine Urinprobe im Februar hatte einen positiven Dopingtest zur Folge. Urteil der ITF: Die Italie- ­Verantwortung, weil ich weiss, dass ich grosse Fehler gemacht habe und bin bereit, 6:1. ● nerin wurde rückwirkend vom 3. August an für zwei Monate gesperrt. ● den Preis dafür zu bezahlen.». ●

6 9/2017 9/2017 7 INTERNATIONAL

Streit um Sorgerecht Clijsters & statt US Open Roddick

Eine der grossen Abwesenden an den US Open war . Die und Andy ­Roddick wurden ehemalige Weltnummer 1 aus Weissrussland musste aber nicht wegen einer in die Tennis Hall of Fame von Newport Verletzung verzichten, sondern weil sie nach der Trennung von ihrem Freund aufgenommen. Roddick, US-Open-Sieger um das Sorgerecht für ihren Sohn kämpft. «Ich kann leider aufgrund meiner 2003, sprach von einer «grossen Ehre», familiären Situation nicht spielen», teilte sie mit. «Ich werde es sehr vermis- Mitglied in der Ruhmeshalle zu sein. sen und freue mich schon darauf, nächstes Jahr zurückzukommen.» Azaren- ­Cljisters, vierfache Grand-Slam-Siegerin, kas Ex-Freund Billy McKeague, Vater des gemeinsamen Sohnes Leo, hatte fand die Ehrung «überwältigend». ● nach der Trennung im Juli 2017 einen Sorgerechtsantrag bei einem Gericht in Los Angeles eingereicht. Die Familie hat dort ebenso einen Wohnsitz wie im weissrussischen Minsk, wo Asarenka geboren wurde. US-Medien berichteten, der achtmonatige Leo dürfe den Bundesstaat Kalifornien bis zur Klärung der Rechts- angelegenheit nicht verlassen. Azarenka, die erst im Juni beim WTA-Turnier auf ­Mallorca nach rund einjähriger Babypause ihr Comeback gefeiert hatte, wollte nicht ohne ihren Sohn reisen. ●

Nick Kyrgios

Wieder Ärger für Australiens Heisssporn: Nick WETTBEWERB Kyrgios sagte als Titelverteidiger für das Turnier in Atlanta wegen einer Hüftverletzung ab, spielte (Samstag, 28.10.2017) dann aber für die Canberra City Stallions Drago 2 Tages-Tickets bei einem Basketball-Turnier mit. Kyrgios­ erzielte für die Swiss Indoors 2017 dabei 25 Punkte. Wer so wenig Fingerspitzengefühl­ zeigt, braucht sich nicht zu wundern, wenn er in Basel zu gewinnen! stets etwas auf die Finger bekommt. ● Beantworte folgende Frage und sende das Lösungswort bis 22.10.2017, per E-Mail mit dem Vermerk «Swiss Indoors» an: [email protected]

Welcher Show Act findet am Swiss Indoors Super Monday statt? Jaden Agassi vor A: Eros Ramazzotti B: Amy Macdonald C: Gölä Baseball-Karriere Steffi Graf und : Bei solchen Eltern läge eigentlich eine Tennis-Karriere Tickets gesponsert von: nahe, insgesamt 30 Grand-Slam-Titel haben die beiden schliesslich gewonnen. Trotz- dem entschied sich ihr Sohn Jaden für Baseball – und schlägt bald am US-College eine­ Beim Turnier im Umag war der 19-jährige Russe schon eigene Sportler-Karriere ein. Der 15-Jährige wird ab 2020 für die University of ­ ­ausgeschieden: Im Final der Qualifikation verlor er gegen Southern California Baseball spielen. Diese Verpflichtungs-Vereinbarung gab der ­Attila Balazs. Weil aber Borna Coric kurzfristig absagte, ­Teenager kürzlich auf seinem Twitter-Account bekannt. Jaden Agassi spielt derzeit an rutschte Rublev als Lucky Loser noch ins Hauptfeld – und der High School Sophomore (zweites Jahr) als Pitcher, der aber auch schlagen kann. ­holte sich tatsächlich den Turniersieg. Unter anderem schlug «Er spielt mehr Baseballspiele als wir Tennis-Turniere gespielt haben, als wir jung er Titelverteidiger Fabio Fognini. «Mir fehlen die Worte ­waren», sagte die 22-malige Grand-Slam-Siegerin Graf kürzlich in einem Interview mit für diese Woche», sagte Andrey Rublev. Er ist der erste Lucky dem Hello-Magazin: «Zuerst hat er Fussball ausprobiert. Er hat es eine Saison ver- Loser, der ein ATP-Turnier gewinnt seit , der 2009 Das ist gut. Seit 1869. sucht, aber er mochte die Zweikämpfe dabei nicht.» ● in Newport triumphierte. ●

8 9/2017 9/2017 9 NEW SUZUKI SWIFT — GENERATION WOW! AUCH ALS ALLGRIP 4 x 4 * AB Fr. 15 990.– ODER AB Fr. 125.–/MONAT

New Suzuki Swift 1.2 Compact Top Hybrid 4 x 4

NEW SWIFT Maximale Innovation und Ausstattung DER BELIEBTESTE KOMPAKTE ERFINDET SICH NEU Nach 12 Jahren, über 5 Millionen verkauften Einheiten und 188 Award- Gewinnen weltweit präsentiert sich der New Suzuki Swift als — MULTIFUNKTIONS-TOUCH-SCREEN MIT — ABSTANDSREGELUNG Meilenstein in der Kompaktklasse. Der New Swift wurde von Grund auf neu konzipiert. Das Resultat: Ein Design, das durch perfekte NAVIGATIONSSYSTEM, RÜCKFAHRKAMERA (ADAPTIVER TEMPOMAT) Proportionen und dynamische Linienführung die Blicke auf sich zieht. UND SMARTPHONE-EINBINDUNG (APPLE — FERNLICHTASSISTENT Und ein Fahrverhalten, das nicht nur sehr viel Sicherheit vermittelt. Der New Swift überzeugt auch mit noch mehr Stabilität durch ein CARPLAY, ANDROID AUTO, MIRROR LINK) — TIEFER VERBRAUCH (4.3 l / 100 KM; komplett neues Fahrwerk und mit jeder Menge Fahrspass durch die — NOTBREMSASSISTENT (DUAL SENSOR 97 G CO₂ / KM) DANK MODERNSTER leistungsstarken Boosterjet- und Dualjet-Motoren. BRAKE SUPPORT) HYBRID-TECHNOLOGIE (SHVS) EINSTEIGEN, MOTOR STARTEN, — SPURHALTEASSISTENT UND SCHLINGER- — KLASSENBESTER DER AUTO-UMWELT- MUNDWINKEL HOCHZIEHEN: Im New Suzuki Swift erwartet Sie ein sportlich-elegantes Interieur. WARNSYSTEM LISTE IN DEN KATEGORIEN KLEIN- Und eine Serienausstattung, die Sie in anderen Kompaktwagen — 4x4-TECHNOLOGIE MIT ALLGRIP WAGEN UND ALLRADFAHRZEUGE vergeblich suchen — vom Advanced Multi-Information System bis zum adaptiven Tempomaten.

Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Konditionen: 48 Monate Laufzeit, Kategorie: D, CO₂-Emission: 98 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 22 g / km; New Swift 1.2 Compact Top 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3.97 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis, Kaution: 5 % vom Nettoverkaufspreis, mindestens Hybrid 4 x 4, 5-Gang man., 5-türig, Fr. 21 990.–, Zubehör: Wabengrill, Treibstoff-Normverbrauch: 4.5 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, Fr. 1 000.–. Die Laufzeit und Kilometerleistung sind variabel und können Ihren Bedürfnissen angepasst werden. Finanzierung und Leasing: www.multilease.ch. Sämtliche Preisangaben CO₂-Emission: 101 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 23 g / km; Durchschnittswert CO₂-Emission aller in der verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. *New Swift UNICO®, 5-Gang man., 5-türig, Fr. 15 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 4.3 l / 100 km, Energieeffizienz- Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 134 g / km. www.suzuki.ch

100.009.17.001_SUZ_Anz_NewSwift_2-1_460x300_Smash_df.indd 2 12.07.17 10:00 INTERNATIONALUS OPEN

So reicht es nicht, um das Turnier zu gewinnen Roger Federers Erkenntnis zur einzigen Grand-Slam-Niederlage des Jahres

Juan Martin Del Potro beendete im US Open-Viertelfinal Roger Federers Die fatalen positiven Trainingstage makellose Grand-Slam-Bilanz des Jahres. Der Australian Open- und Das lag auch daran, dass die Vorbereitung Wimbledon-Champion fühlte sich in New York diesmal nie ganz wohl. durcheinander geraten war. Im Final von Montreal gegen Alexander Zverev zwick- TEXT: MARCO KELLER. FOTO: FRESHFOCUS te es ihn plötzlich. Weil aufgeben für ihn in seiner Profikarriere noch nie eine Wie so oft entschieden am Schluss einige Erstmals zwei Fünfsätzer ­Option war, quälte er sich bis in die wenige Punkte über Sein oder Nichtsein. zum Auftakt ­Niederlage. Es folgten der Verzicht auf Vielleicht sogar ein einziger. Hätte Roger Normalerweise hätte sich Federers grös- Cincinnati und zwei Wochen Wettkampf- Federer im Tiebreak des dritten Satzes sere spielerische Klasse in dieser Partie pause, zu wenig, um den Rhythmus recht- ­einen von vier Satzbällen verwertet, ­hätte durchgesetzt. Allerdings war während der zeitig wieder wie gewünscht zu finden. er mit 2:1 Sätzen geführt. Ob dann ­ Tage von Flushing Meadows bei ihm nur Ursprünglich hatte Federer gar nicht vor- Juan Martin Del Potro noch einmal die wenig normal, es gelang ihm zu selten, gehabt, in der kanadischen Eishockey- Ressourcen gefunden hätte, um eine wei- sein unerschöpfliches Arsenal gewinnbrin- Metropole anzutreten. Da er sich aber tere grosse Aufholjagd zu lancieren? Zwei gend einzusetzen. Verunsichert durch die nach seinen Ferien im Training sofort Tage, nachdem viele Experten beim Stan- verkürzte Vorbereitung war er früh in die wieder wohl fühlte, beschloss er nach de von 1:6, 2:6 gegen Dominic Thiem ver- Defensive gedrängt worden. Frances Tia- wenigen positiven Trainingstagen, die geblich darauf gewartet hatten, dass der foe, die 19-jährige US-Hoffnung, zwang Rückkehr vorzuziehen und nicht erst wie- grippegeschwächte Argentinier aufgebe. ihn in der Startrunde schon in den Ent- der in Cincinnati anzutreten, wo er schon Nein, ist man versucht zu sagen, allein scheidungssatz, danach gelang Michail siebenmal triumphiert hatte. Die Chance, die Fragestellung blieb hypothetisch. Juschni dies auch. Spätestens da herrsch- durch das in dieser Form unerwartete ­Federer zeigte in diesen Situationen unge- te Alarmstufe rot: Der russische Stilist Schwächeln von Andy Murray und Novak wohnte Schwächen und so ging der Satz hatte im Jahresverlauf erst acht Haupt- Djokovic noch einmal den Weltranglisten- letztlich an den «Turm aus Tandil», der in feldpartien gewonnen und obwohl er Thron besteigen zu können, dürfte zu- der Startrunde schon in langsamer servierte als einige Spielerin- sätzlich euphorisierend gewirkt haben. drei engen Sätzen eliminiert hatte. Und nen in der WTA-Draw, konnte Federer der so oft verletzte 28-Jährige zeigte ein- mit diesen Bällen nichts anfangen. Der Noch vier Herausforderungen mal mehr, dass der Begriff Nervenflattern 17. Sieg im 17. Duell wäre wohl noch bis Jahresende in seinem Vokabular nicht existiert. 7:5, ­stärker gefährdet gewesen, wenn sich Die finale Enttäuschung kann nichts am 3:6, 7:6, 6:4 stand es zuletzt aus seiner ­Juschni nicht ab dem vierten Satz mit Gesamtfazit ändern: Es war ein grossarti- Warte, es war sein sechster Sieg gegen Krämpfen herumgeplagt hätte. ges Jahr für Roger Federer und seine welt- ­Federer im 22. Duell. Erstmals hatte er ihn Zwei Fünfsätzer zum Start eines weite Fangemeinde. Das Australian Open 2009 an selber Stätte im Final besiegt, es Grand Slams, das hatte es bei Federer gewann er nach halbjähriger Pause prak- ist bis heute sein grösster Titel. «Ihn zu noch gar nie gegeben. Die Vergangen- tisch aus dem Nichts, kurz danach In- schlagen, ist so schwierig, das ist jedes- heit hatte aber unter anderem gelehrt: dian Wells und Miami, später zum achten mal ganz speziell», so der Argentinier, der Sein Formstand darf nie aufgrund der letz- Mal Wimbledon, nachdem er sich vorher mit diesem Sieg eine weitere Auflage ten Partie beurteilt werden. Schon oft hat kurzfristig zum Verzicht auf Roland des Duells Federer gegen Rafael Nadal er sich in kürzester Zeit in unglaublichem ­Garros entschlossen hatte. Und es bleiben verhinderte. Ausmass gesteigert, zuletzt in Australien. ja noch Herausforderungen. Nach der An den verpassten Kampf der Giganten Zwischen der 2. Runde gegen Noah Rubin ­Premiere des Laver Cups geht es in hatte der Baselbieter keinen Gedanken und der 3. gegen Tomas Berdych lagen Schanghai, Basel, Paris-Bercy und bei den verschwendet: «So wie ich momentan Welten. Diesmal fiel die Steigerung nur World Tour Finals in London noch um spiele, reicht es nicht, um das Turnier zu nicht so aus wie erhofft, trotz anschlies- sehr viele Punkte und eine optimale Aus- gewinnen. Del Potro hat gegen ihn eine senden sicheren­ Siegen gegen Feliciano gangslage für 2018. Rang 1 dürfte aber in grössere Chance.» Klare Worte und die Lopez und Philipp Kohlschreiber. Und so seinen Überlegungen keine Rolle mehr grosse Enttäuschung war nicht zu über- fiel auch die Bilanz durchzogen aus «Ich spielen: «Ich werde deswegen sicher nicht Ein seltenes Bild: Roger Federer hören. Schliesslich schien alles angerich- spielte okay, aber ich erreichte im ganzen mehr Turniere spielen. Ich muss jetzt auf tet für den dritten Major-Titel des Jahres. Turnier nie mein bestes Niveau.» gratuliert seinen Bezwinger. ­meinen Körper hören.» ●

12 9/2017 9/2017 13 INTERNATIONALUS OPEN Das Meisterstück des Rafael Nadal Der Spanier gewinnt seinen Major-Titel Nummer 16

Zwei Grand-Slam-Titel und wieder die Nummer 1, das alles nach einem Seuchenjahr:

Rafael Nadals Beharrlichkeit hat sich einmal mehr ausbezahlt. TEXT: MARCO KELLER. FOTO: FRESHFOCUS

Der letzte Punkt sagt einiges über die nach derselben Methodik vorgehen ­dritten Mal nach 2010 und 2013 in den ­Metamorphose im Lauf einer Karriere. ­würden. Umgekehrt lässt er sich auch ­Siegespokal gebissen hatte. Rafael Nadal stellt sich zum Aufschlag durch Rückschläge nicht entmutigen: Vor Den Spitzenplatz im Ranking dürfte er hin, fährt wie üblich mit der Hand durch dem US Open war er in 34 Hartplatz­ bis Jahresende behalten. Sein Vorsprung die Haare, prellt den Ball und beginnt turnieren ohne Titel geblieben. auf Federer entspricht fast dem Gegen- dann mit der Ausholbewegung. Mit Slice wert eines Grand Slams und obwohl der schlägt er ihn weit nach aussen auf Kevin Egal, wer auf der Baselbieter indoor deutliche Vorteile hat, Andersons Rückhand, rückt flink vor und anderen Seite steht spricht alles für Nadal. Er kann ebenso lässt den Return des Südafrikaners mit Kritiker bemängelten, Nadal habe das Tur- wie Federer voll punkten, weil er 2016 ­einem Rückhand-Volley abtropfen. Game, nier gewonnen, ohne einen Widersacher (am Tag nach der Eröffung seiner Acade- Set and US Open, Rafael Nadal. aus den Top 25 bezwungen zu haben. my) die Saison abbrach. Es wäre das ­ So als ob er das ganze Leben nichts Richtig, aber nicht sein Fehler und für ihn erste Mal seit 2013 und zum vierten Mal ­anderes gemacht hätte. Er, Rafael Nadal zumindest vom mentalen Aspekt her ziem- insgesamt, dass Nadal zuoberst über­ hat eines der vier wichtigsten Turniere des lich irrelevant. Er würde sich gegen den wintert. «Es war ein unglaubliches Jahr», Jahres freiwillig am Netz abgeschlossen. Platzwart im TC Manacor vermutlich ähn- sagte der Mann, der Ende Oktober an den Increible, würde der Spanier sagen. Na- Swiss Indoors spielen wird. türlich, das Skore sprach Bände zu seinen Gunsten und eine Rückkehr Andersons «Wenn mir jemand Schlaraffenland für Aussenseiter schien ausgeschlossen, dennoch wäre Immerhin am Schlusstag blieb die Logik noch vor einigen Jahren ein solches Sze- ein solches Jahr ­respektiert. Wer vorher Geld gesetzt hätte nario undenkbar gewesen. Die Grundlinie prophezeit hätte, dann und zwar auf den jeweiligen Favoriten, war für ihn das Nonplusultra, Flugbälle hätte ich es natürlich ­wäre in diesen zwei verrückten Wochen spielte er nur selten und wenn, dann noch rasch zu armen Tagen gekommen. Schon nicht mit letzter Konsequenz. Mittler­weile nicht geglaubt.» nach der dritten Runde waren mit Grigor verfügt er über einen der solidesten Vol- RAFAEL NADAL Dimitrov, Alexander Zverev, John Isner und leys auf der Tour und würde sicher auch Marin Cilic etliche Spieler aus den Top Ten im Doppel zur Elite gehören. Einen schö- der Setzliste out, ebenso wie ­ neren Abschluss hätte sich auch Toni Na- lich akribisch vorbereiten wie auf einen oder Tomas Berdych. Nicht eingerechnet­ dal nicht wünschen können. Rafas wich- Major-Final gegen . So ver- sind da all jene, die frühzeitig oder spät tigste Bezugsperson wird sich ab nächs- mochten ihn die Diskussionen verständ­ abgesagt hatten: Stan Wawrinka, Andy tem Jahr voll um die Academy kümmern. licherweise nicht zu stören. Da stand er Murray, Novak Djokovic, Kei Nishikori Rafael Nadal lebt auch davon, dass er nun, mit seinem zweiten Grand-Slam-Titel oder Milos Raonic. Für einmal wurde das nicht einmal weiss, wie man das Wort des Jahres, Nummer 16 insgesamt und hat- US Open so zum Paradies für Aussenseiter, «unterschätzen» schreibt. Locker gespiel- te gerade eine Nummer-1-Position gefes- in der unteren Tableauhälfte hiessen die te Matches gibt es bei ihm nicht, nicht ein- tigt, die zu Jahresanfang ähnlich unrealis- Viertelfinal-Duelle gegen mal einzelne Games oder Punkte. Jeder tisch war wie für Roger Federer. «Wenn mir ­Anderson und Pablo Carreno Busta gegen einzelne ist so wichtig wie der andere, jemand ein solches Jahr prophezeit hätte, Diego Schwartzman. Anderson nutzte die lautet sein Credo und es würde vielen dann hätte ich es natürlich nicht geglaubt», Gunst der Stunde und erreichte mit 31 ­anderen auf jeder Stufe gut tun, wenn sie sagte Nadal lachend, nachdem er zum ­seinen ersten ganz grossen Final. ●

9/2017 15 INTERNATIONALUS OPEN www.spective.ch Die späte Geburt eines Stars Sloane Stephens verblüfft am US Open die Fachwelt

Erstmals seit 2002 und hört eine amerikanische Grand-Slam-Siegerin nicht auf den Nachnamen Williams. Sloane Stephens schaffte das beeindruckendste Comeback des Jahres. TEXT: MARCO KELLER. FOTO: FRESHFOCUS

Sie sassen nebeneinander, kicherten wie ­Aufenthalt in einer mentalen Institution Teenager, die sich gegenseitig vom ersten ans Herz gelegt worden. Kuss erzählen. Wären nicht überall die «US Open»-Logos gewesen und TV-Kame- Von 957 auf 17 in 6 Wochen Nie mehr das Wichtigste verpassen! ras, niemand hätte geahnt, dass sich Ende Juli bestritt sie in Washington ihr ­Sloane Stephens und gera- zweites Turnier des Jahres, als Nummer de um eine der wichtigsten Tenniskronen 957. Es folgten Halbfinals in Toronto und duelliert hatten. Und um 3,7 Millionen Cincinnati und der Sprung auf Platz 83. In Dollar. Es war ein einseitiges Spiel, Keys New York bewies sie Stamina: Vier ihrer­ sie- Abonniere deine Wunschsportarten und du bist konnte ihre Nervosität nicht abstreifen ben Partien gewann sie im Entscheidungs- immer informiert, wenn es abgeht. Per SMS auto - und gewann nur drei Games. Stephens satz, gegen Anastasia Sewastowa und Ve- half mit, ihre Tränen zu trocknen und so nus Williams fehlte nur wenig­ zum Aus- matisch auf dein Handy – egal wo, egal wann. konnte Keys kurz danach bei der Sieger- scheiden. Neu steht sie wieder auf Platz 17. ehrung sagen: «Wenn ich heute schon Für den Final hätte es keine passende- ­verlieren musste, dann gegen Sloane.» re Bühne geben können. Das grösste und Ihre Bezwingerin realisierte, dass sie sehr laute Tennisstadion der Welt, in den Gipfel erreicht hatte: «Jetzt sollte ich ­einem Land, das sich so gerne seiner tung und teilweise zu wenig unbedingte zurücktreten, das kann ich nicht mehr ­unbegrenzten Möglichkeiten rühmt und Leistungsbereitschaft sorgten dann aber übertreffen.» Eine Aussage im Scherz ge- das nach einem Halbfinaltableau ganz im für Rückstand auf die Marschroute. Für Tennis-News macht, natürlich, und mit ihrem charak- Zeichen des Sternenbanners – Venus Stephens wirkte diese Zwangspause in teristischen breiten ­Lachen, aber mit ­Williams und Coco Vandeweghe komplet- der Retrospektive läuternd. «Ich hatte die Für SMS: Senden Sie Tennis Start an 164 (CHF 0.50/ einem Funken Wahrheitsgehalt. Der tierten die Vorschlussrunde – im Tennis- beste Zeit meines Lebens, habe all das 24-Jährigen mit der vielleicht besten Bein- fieber war. Es ist auch ein Land, das gemacht, was ich schon lange machen News-SMS). Fürs Tele fon: Wählen Sie 164 (CHF 1.40/ arbeit auf der Tour werden weitere Major- ­besonders viele Sympathien für Leute wollte. Und ich bin demütiger geworden.» Titel zugetraut, das schon, aber ein noch hat, die nach einem Niederschlag wieder Anruf und Min.). Fürs iPhone: Senden Sie SMS mit besseres Skript könnte sich der ­kreativste aufstehen. Und das gilt für beide: Auch «Ich bin jetzt alt» Stich wort iPhone an 164. Für alle übrigen Handys: Autor der Welt nicht ausmalen. Keys hatte viel Pech und 2017 zwei Hand- Sie werde «the next big thing», hiess es, Nach einer Fussoperation im Januar gelenk-Operationen hinter sich. als Stephens 2013 nach einem Sieg gegen Sport 164 Senden Sie Stichwort Sport an 164. Mehr Infos unter: schlug sie am 16. Mai erstmals wieder Bäl- Stephens und die zwei Jahre jüngere Serena Williams im Halbfinal des Aus­ le, noch auf einem Holztisch sitzend wie Keys kennen sich seit Juniorinnenzeiten tralian Open stand. Jetzt, wo sie den Vor- www.sport164.ch einst Thomas Muster. Gehen konnte sie und standen schon in der gleichen Olym- schusslorbeeren doch noch gerecht wur- noch nicht, und wer da auf sie als US- pia- und Fed-Cup-Equipe. Beide galten de, wehrt sie sich gegen dieses Label. «Das Open-Siegerin gewettet hätte, wäre heute früh als die nächsten grossen Hoffnungen. bin ich nicht. Ich bin jetzt alt.» Dazu lacht reich. Vorher wäre ihm wohl aber der Verletzungen, zu hohe Erwartungshal- sie wieder übers ganze Gesicht. ●

9/2017 17

Tennis 230x300.indd 1 29.06.15 14:33 US OPEN

mit einem Rückhand-Return und mit In China noch einmal auf den Thron Ende Oktober jagen die beiden dann in einer perfekten Rückhand-Longline berei- Die kurzfristigen Ziele gehen ihr nicht Singapur gemeinsam die Masters-Krone. tete sie dann im Final auch den letzten aus: In China hat sie nach dem letztjähri- Eine Frage bewegt vor allen: Wird das Volley Murrays vor. gen schwachen Abschneiden in Wuhan die Dernière sein? Eines ist klar: Martina 21 Jahre danach und Es waren die Major-Titel 24 und 25 und Peking noch einiges gutzumachen. Hingis wäre auch 2018 und darüber von Hingis, unglaubliche 21 Jahre und Und wenn alles normal läuft, könnte sie ­hinaus eine Bereicherung für die Szene, 2 Monate nachdem sie 1996 in Wimble- während dieser beiden Turniere Lucie keine weiss im Frauentennis mehr mit don als 15-Jährige zusammen mit Helena ­Safarova an der Spitze ablösen, die fast der gelben Filzkugel anzufangen. Dass sie Sukova die erste grosse Trophäe stemmen 1800 Punkte mehr zu verteidigen hat. zuletzt aber wiederholt Fragen zu ihrer immer noch das durfte. Siebentausendsiebenhundertacht- ­Gefahr droht eher aus den eigenen ­ längerfristigen Zukunft elegant umschiff- undzwanzig Tage sind seither ins Land Reihen. Falls Latisha Chan in Abwesen- te, befeuerte natürlich Spekulationen zu ­gezogen, eins ist aber gleich geblieben: heit von Hingis noch ein Turnier in Tokio einem möglichen Rücktritt am Jahres- Martina Hingis verzückt das fachkundige spielte (nach Redaktionsschluss), könnte ende. Ob sie wirklich 2018 einen neuen Tennis-Publikum immer noch und ver- diese sie allenfalls überflügelt haben ­Lebensabschnitt einläuten wird, dürfte Mass aller Dinge mutlich mehr denn je. und selber in die Pole-Position aufrücken. sich bald weisen. ● Martina Hingis gewinnt in New York ihre Grand-Slam-Titel Nummer 24 und 25

Martina Hingis beendet das Grand-Slam-Jahr mit den Titeln im Doppel und Mixed in grossem Stil. Obwohl sie die Szene dominiert, bleiben

Fragen nach ihrer Zukunft offen. TEXT: MARCO KELLER. FOTO: FRESHFOCUS

Wenn es je einen Titel mit Ansage gab, einzigartigen Ballgefühl und Spielüber- dann war es der diesjährige im Frauen- sicht sowie einem vollendeten Volley- doppel. Martina Hingis hatte mit ihrer spiel. Im Halbfinal der klare Sieg gegen Partnerin Yung-Jan Chan in diesem Jahr ihre Ex-Partnerin (mit Shuai schon sechs Turniere gewonnen, in Peng). Im Endspiel dann die Macht­ ­Indian Wells, Madrid, Rom, auf Mallor- demonstration im Arthur-Ashe-Stadium. ca, in Eastbourne und Cincinnati. Sie Die Tschechinnen Lucie Hradecka/Kate­ stiegen als klare Nummer 1 der Jahres- rina Siniakova waren in der grössten wertung ins US Open und waren trotz ­Tennisarena der Welt absolut chancenlos. Position 2 in der Setzliste die klaren So chancenlos, dass sie zu keinem ­Favoritinnen. ­Breakball kamen. Es sei eine der besten Eine Einschränkung gab es allerdings Partien der beiden überhaupt gewesen, und zwar eine nicht unwesentliche. sagte ein Insider und das insgesamt ­beste ­Ausgerechnet bei den Grand Slams war gemeinsame Turnier. das schweizerisch-taiwanesische Duo den Beweis der Tauglichkeit auf höchstem Makellose Bilanz mit Jamie Murray Niveau noch schuldig geblieben. In Paris Es war für Hingis der perfekte Abschluss hatte die gemeinsame Major-Premiere im eines grossartigen Turniers. Schon einen Halbfinal gegen Mattek-Sands/Safarova Tag zuvor hatte sie Grund zum Jubeln. geendet, in Wimbledon bedeutete der Mit Jamie Murray feierte sie nach Wim- Viertelfinal Endstation. Und das Aus- bledon beim zweiten gemeinsamen Start scheiden war so unnötig wie ein Kropf: den zweiten gemeinsamen Major-Titel. Hingis/Chan verspielten im Entschei- Dabei zeigten die beiden Ball- und Reflex- dungssatz gegen Peschke/Grönefeld künstler Nerven aus Stahl: Gleich drei- ­einen klaren Vorsprung. mal, inklusive Final, siegten sie im Cham- Zwei Monate später war es dann end- pions-Tiebreak mit zwei Punkten Unter- Yung-Jan Chan und Martina lich soweit. Sie spazierten durchs Tab- schied, in der 2. Runde gegen Peschke/ leau, die kraftvolle Asiatin und die filigra- Demoliner mussten sie sogar einen Hingis freuen sich über ihren ne Ostschweizerin mit ihrem Adlerauge, Matchball abwehren. Hingis gelang dies Sieg am US Open.

18 9/2017 9/2017 19 SWISS INDOORS

➜ Roger Brennwald (71): Gründer und Präsident der Swiss Indoors, die bald Mr. Goldfinger das 50-Jahr-Jubiläum feiern.

russischer Einwanderer Geborene theore- Natürlich ist oft eine Portion Glück im Brennwalds feines Händchen für Youngstars tisch eine Wild Card für Basel. Siehe da: Spiel, aber ein Macher wie Roger Brenn- Nach dem US Open stand Schapovalov im wald hat eben oft mehr Verstand als nur ATP-Ranking per 11. September schon an Schwein. 51. Stelle: 142 Ränge Aufstieg in knapp drei Monaten! In Flushing Meadows ­ Im Fussball oder Eishockey nennen sie chtzehn Jahr, blondes Haar. Der hatte er sich als Qualifier ins Hauptfeld diese Früherkennung der Talente Scou- frühere deutsche Schlager taugt gearbeitet, in Montreal die Stars Nadal ting. Im Fall des Schweizer Tennis-Höhe- im Tennis nicht mehr viel. Der und Del Potro am Wickel gepackt. punktes spielt Brennwalds Leidenschaft AJugendstil hat nur begrenzt Aus- für den Sport, besonders im Tennis, eine lauf in der ATP World Tour. Die rüstigen Brennwald hat wieder einmal ein feines entscheidende Rolle. Die Legende sagt, Alten, die Ü-30-Jährigen, regieren im Händchen bewiesen, nicht zum ersten der Promoter könne jeden Tag die Tennis- Ranking. Wenn dann mal ein 18-Jähri- Mal in den letzten 40 Jahren. In dieser scores auf Teletext auswendig aufsagen. ger präzis passiert und serviert, dann hat Spanne traten mit Ausnahme des Austra- Sein aktiver Aussenposten im globalen einer wie keiner in Europa die Nase im liers John Newcombe alle Weltnummern 1 Circuit ist seit dem Start der Indoors Wind: Roger Brennwald, Präsident der Sergio Palmieri. Früher selber ein Pro mit Swiss Indoors und Pionier im helveti- Präsenzen auch in der Schweiz, etwa am schen Turniertennis. Borg bindet seine Weihnachts-Cup in Buchs, arbeitet der Italiener in der Ära von Pierre Darmon Der Basler Promoter übt den Namen des Schuhe und fragt und für die Agentur Pro- Zungenbrechers schon im Frühsommer kühl zurück: «Wo liegt Serv. Später wechselte er zum US-Riesen vor Wimbledon. Denis Schapovalov ran- denn Basel?» IMG, er übernahm als persönlicher Be- giert Mitte Juni erst als ATP-Nummer 193. treuer den New Yorker John McEnroe. In Brennwald macht Nägel mit Köpfen und ERSTER KONTAKT BRENNWALDS der Karriere-Overtime wird Palmieri Tur- MIT STAR BORG IN PARIS IN DER KABINE sichert dem Kanadier über seinen Player- nierdirektor u.a. in Palermo und heute am Agenten Sergio Palmieri eine Wild Card Masters-1000 von Rom. Das dichte Netz- für das Hauptfeld zu. Nach Cincinnati der ATP mindestens einmal in Basel an. werk des Italieners mit dem Drive von und Montreal ist der Linkshänder im Darauf sind die Swiss Indoors zurecht Brennwald ergibt zusammen den idealen ­August schon die Nummer 68, aber noch stolz. Kaum ein anderes Turnier in Euro- Spin-off im Tennis für die Rekrutierung immer braucht der in Tel Aviv als Spross pa kann mit dieser Referenz aufwarten. des jugendlichen Racket-Personals.

Dokument fürs Sportmuseum: Björn Borg (l.) erhält 1977 von Promoter Roger Brennwald den Pokal überreicht.

Basel – Tennis-Tatort der Weltklasse. Alle Jahre wieder. Die ➜ Swiss Indoors sind aber seit vier Dezennien auch ein federndes Globales Netzwerk: Der Italiener Sprungbrett für Talente, die später die Tenniswelt erobern. Sergio Palmieri, offizieller Player Agent der Swiss Indoors seit bald Heuer erstmals im Basler Pulk: Kanadas hochkarätiger Jung- 50 Jahren.

star Denis Schapovalov. TEXT: GEORGE BIRD. FOTOS: PETER HAUCK ➜ Zungenbrecher mit grosser Zukunft: Linkshänder Denis Schapovalov, 18 Jahre jung, aus Kanada.

20 9/2017 9/2017 21 INTERNATIONAL SWISS INDOORS

➜ «Der fliegende Schwede» gewinnt drei Titel: steht für Weltklasse und Sportmanship.

➜ 1984 eine Wild Card in Basel: Acht Monate später hechtet der Jungspund in Wimbledon überraschend zum Titel.

risches Kapitel mit der Tennisgrossmacht USA. Sie beherrschte früher die Tour, mit Funktionären und mit dem amerikani- schen Anti-Trust-Recht. In der St. Jakobs­ halle debütierte Rebell Andre Agassi mit 17 Jahren, je zwei Lenze älter waren John McEnroe und . Dieser be- stätigte die Story vom federnden Basler Sprungbrett eindrücklich. Der junge Mann mit dem rötlichen Haar gewann in Basel gegen den Holländer Jan Siemerink seinen ersten grossen Turniertitel. Die Fortsetzung ist bekannt mit dem Sprint in die erste Position, verbunden mit vier ➜ ➜ Engelsgesicht mit 19 Jahren: Mr. Goldfinger Der «Eisborg» im berühmten Fila- Rollenmodell Stefan Edberg dafür triumphierte er acht Monate später Major-Titeln Couriers. John McEnroes Debüt in Basel. Look: Der Schwede gewinnt Basel In der Reihe geschichtlicher Intermezzi in Wimbledon auf Rasen. Im Sog Bjorn Im Regelfall setzt der Basler Patron eisern 1977 und verliert den «Jahrhundert»- rund um junge Wilde geschah 1984 nicht Borgs erlebte Basel auch die schwedische Im Zeichen des Jugend-Stils standen auch auf Kontinuität. Die Masche, die «jungen Final 1980 gegen den Tschechen Ivan Alltägliches. An der Spitze regierte da- Hausse, die in den achtziger Jahren tem- die ersten Dates in Basel heutiger Gran-

➜ Mit 16 und 17 Jahren erstmals auf dem Wilden» früh ins Turnier zu nehmen ne- Lendl über fünf Sätze. mals der Argentinier mit porär fünf Mann in den Top-Ten stellten. den wie dem neuen, alten Weltranglisten- Basler Court: Die heutigen ben den angesagten Topstars, ist deshalb seinem Topspin. Der Poet aus Mar del Ein Kapitel bezüglich sportlicher Leader- ersten Rafael Nadal und des Major-­ Titanen Roger Federer (oben) und nicht nur ein billiger Marketing-Gag. Die ­Plata wurde von Ion Tiriac betreut, der ship prägte Stefan Edberg, der den ersten Rekordgewinners Roger Federer. Der Rafael Nadal, neu wieder die Welt- Massnahme trug dazu bei, die Substanz zu diesem Zeitpunkt auch einen Kerl von drei Basel-Titeln als 19-jähriger hol- Spanier erhielt als 17-Jähriger eine Wild nummer 1 nach Flushing Meadows. des Turniers erfolgreich zu mehren, fer der ATP Tour) in Basel seinen ersten ­namens Boris Becker unter die Fittiche te. Der «fliegende Schwede» hievte die Card, begleitet von erstaunten Reporter- ein solides Fundament aufzubauen. Die Titel. Das Preisgeld lag damals bei 50 000 nimmt. Vor dem Turnier rief der Rumä- Zuschauerzahl 1985 erstmals über die fragen, wer denn dies sei. Die Geschich- ­Beispiele in dieser Reportage von A wie US-Dollar. Die Startgage des Wikingers ne Brennwald an und bat ihn, dem 16 Grenze von 50 000 Besuchern. Ein Schwe- te vom grandiosen Aufstieg des früheren Andre Agassi bis N wie Rafael Nadal pendelte um 10 000 US-Dollar herum. 1/2-jährigen Becker doch eine Wild Card de kam damals im Männertennis selten Balljungen Roger F. ist bekannt. Federer zeigen, dass x Young Stars bereits mit 17 zu geben, Superstar und Linkshänder allein. Zu erinnern ist etwa an Joakim spielte mit 16 Jahren erstmals in der Qua- der 19 Jahren erstmals als «Nobodys» Der «Fall Borg» stellte noch nicht ganz Vilas werde dafür in der Qualifikation Nyström, an Anders Jarryd oder später lifikation, er meisterte damals den Deut- nach Basel reisten, später eine Leistungs- den klassischen Fall des Youngstars dar, starten. Gefragt, getan. Becker unterlag an . Im Kapitel der talen- schen Frank Moser und unterlag in der ex­plosion zeigten, sich auf der grossen der aus dem Nichts an die Spitze surft. zwar Jakob Hlasek in der ersten Runde, tierten Kids schrieb Basel auch ein histo- 2. Runde dem Winterthurer und späteren ­Bühne durchsetzten, Grand-Slam-­Brennwald fuhr als Promoter von Beginn Sandwich-Unternehmer Lorenzo Manta. Turniere gewannen und auch die erste weg eine Doppelstrategie: Stars und 1998 erhält Jungspund Federer von Position im Weltranking eroberten. Sternchen, begleitet von der Devise, allen­ Brennwald seine erste Wild Card für ein Startern aus aller Welt in Basel die gleich Hauptfeld in der Tour, er strauchelt als Der erste Marchstein in der Turnier- (guten) Dienstleistungen anzubieten. Nummer 396 vorerst an Andre Agassi. galerie der Basler Stars, gewissermassen Für den früheren Devisenhändler der Wirklich schöne Nostalgie. ● der Stern Sirius am Schweizer Tennis­- Bank für Internationalen Zahlungsaus- himmel, war der Schwede Björn Borg. gleich (BIZ) war dabei der gerade Weg Mit der Referenz, als 18-Jähriger das der kürzeste. Auf dem Weg zum ersten ➜ Lange vor Trump war Amerika French Open gewonnen zu haben, trat er Kontakt marschierte Brennwald in Paris great im Männertennis: Rebell in der St. Jakobshalle zu einem europa- einfach in die Kabine. Borg sei gerade im Andre Agassi (links) startet mit weit ­beachteten Schaukampf gegen den Begriff gewesen, seine Schnürsenkel zu 17 Jahren erstmals in Basel. ­Rumänen Ilie Nastase an. Der Auftritt des binden, als ihn der Gast aus der Schweiz kühlen Blonden mit lockigem Jahr wirkt fragte, ob er in Basel antrete möchte. Borg ➜ Rötlicher Haarschopf und Sommer- bezüglich Zuschauerinteresse fürs Ten- fragte kühl zurück, wo denn dieser sprossen: Jim Courier gewinnt 1989 nis wie ein Brandbeschleuniger. 1977, ­Flecken Basel liege. Fast fünf Dezennien als Aussenseiter zu St. Jakob seinen zwei Jahre später, gewann Borg im Rah- später firmiert Basel als das drittgrösste ersten grossen Titel in der ATP Tour men des damaligen Grand-Prix (Vorläu- Hallenturnier der ATP World Tour. auf dem Weg zur Weltkarriere.

22 9/2017 9/2017 23 SWISS INDOORS

DER SIZILIANISCHE «AMARONE»

GEWINNEN ➜  SIE ZWEI Entertainment der besten Art: Amy Macdonald und Spaniens PREMIUM LOUNGE Wenn Amy mit Rafa… Dauerbrenner Rafael Nadal. VIP-TICKETS IM WERT VON Date des Jahres am CHF 1‘650.– Super Monday, 29. Oktober

äbe es auch im Tennis die Part- Triumph am US Open tritt Rafael Nadal in nervermittlung parship.ch, am Basel erstmals in Europa auf im Rahmen Super Monday der Swiss In- der ATP World Tour. Der Linkshänder ist Gdoors Basel wäre der perfekte logischerweise die Setznummer 1 des Tur- Match vorhanden: Die Sängerin Amy niers – eine Premiere in der Schweiz. Zuschauerhinweis: Macdonald mit Spaniens Tennis-Held Nach den fortgeschrittenen Umbauarbei- Rafael Nadal. Am Montag, 29. Oktober, Amy Macdonald wird mit ihren gefühlvol- ten in der St. Jakobhalle Basel wird der wird die Tradition des Mixed zwischen len Balladen den Torero auf seine Aufgabe Zugang zum Stadion heuer erstmals nur Musik und Tennis fortgesetzt. In den letz- einstimmen. Die Schottin verfügt über ­ via den neuen, grosszügigen Hauptein- ten Jahren war die St. Jakobshalle immer eine feine Stimme, und auf den Saiten ih- gang Seite Fussballstadion St. Jakob bis auf den letzten Platz besetzt. 9000 Be- rer Gitarre geht die Post ab. Danach wird möglich sein. Und die Tennis-Habitués sucher sind die standesgemässe Kulisse allerdings Nadal selber für die Musik, par- der Swiss Indoors notieren sich bereits die für das Eröffnungsspiel am ersten Tag der don für den Rhythmus, am Center Court neue Startzeit für das Endspiel: Sonntag, neuen, alten Weltnummer 1. Nach seinem sorgen müssen, erstmals notabene. ● 29. Oktober, 15.00 Uhr über Best of Three.

Es hat noch Tickets

Die alte Faustregel gilt auch in diesem Jahr: vier von fünf Tickets für überragend. Mit Rafael Nadal (ATP 1) und Roger Federer (ATP 2) den Höhepunkt Swiss Indoors Basel gehen im Vorverkauf weg. Mitte starten die zwei Superstars, die heuer zusammen alle vier Grand- September waren für die zwei Tage der Qualifikation und für die Slam-Titel gewonnen haben. Es empfiehlt sich, folgende Vorverkaufs- drei ersten Tage des Hauptturniers (Montag bis Mittwoch) noch stellen zu benützen: Tickets vorrätig an einer der 1600 Vorverkaufsstellen von Ticketcor- Ticket-Hotline: Tel. +41 (0)900 552 225 (CHF 1.19/Min.) ner im ganzen Land. Am Montag nach dem Abschluss des US Open Ticket-Online: www.swissindoorsbasel.ch stieg die Fieberkurve des öffentlichen Interesses deutlich nach oben. Tickets an allen offiziellen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen Die Besetzung am Schweizer Tennis-Höhepunkt ist einmal mehr Logen, Membercards, VIP-Packages: Tel. +41 (0)61 485 95 94

WWW.SCHULER.CH/VERLOSUNG-SWISS-INDOORS 9/2017 25 GAME, SET & MATCH

designed like no other plays like no other

Swiss Indoors Basel p ower under control

➊ Wie viele Zuschauer fasst der Center ➐ Wie schnitt Rekordsieger Court der Swiss Indoors? Roger Federer im Vorjahr an den A 9200 Swiss Indoors ab? B 5600 A Er unterlag im Endspiel C 13 100 B Er verlor in der ersten Runde C Er nahm gar nicht teil ➋ Welcher Kategorie auf der ATP World Tour gehören die Swiss Indoors an? ➑ Wie oft gewann Rekordsieger A 250 Roger Federer die Swiss Indoors? B 500 A Sieben Mal C 1000 B Vier Mal ➍ Mit wem zusammen gewann C Neun Mal ➌ Aus welchem Land stammt Marc Rosset 1997 an den Swiss Vorjahressieger Marin Cilic? Indoors die Doppelkonkurrenz? A Bosnien-Herzegowina A B Montenegro B Tim Henman C Kroatien C Jewgeni Kafelnikow

➎ Auf welchem Belag wird an den Swiss Indoors gespielt? A Sand B Hart C Rasen

➏ Wo fanden die ersten Swiss Indoors statt? A In der St.Jakobs-Halle B Outdoor C In einer Traglufthalle

3 5

Frage 8: 8: Frage 7: Frage 6: Frage 5: Frage 4: Frage 3: Frage 2: Frage 1: Frage C B A C B C B A

mxg mxg mxg Antworten

9/2017 27 KAREN KHACHANOV

Treffen mit Djokovic: Und wumm! In der ersten Davis-Cup- Der Aufschlag zählt Runde verlor Russland zu den Stärken des gegen Serbien. Karen 1,98-Meter-Mannes Khachanov und Novak Karen Khachanov. Djokovic spielten nicht gegeneinander.

Ständig diese Vergleiche. Wir sitzen auf Bistro- Mit 15 Jahren geht er nach Split und ­trainiert hockern in einer Players Lounge. Karen in der Pomak Tennis Academy des früheren ­Khachanov hat gerade einen Match gespielt. Er Goran Ivanisevic-Trainers Vedran Martic. trägt einen Trainingsanzug, wirkt so entspannt, ­Eineinhalb Jahre später zieht es das Super­ als sei er gerade aus dem Urlaub gekommen. talent nach Barcelona in die «4 Slam Tennis»- Ob ihn der Vergleich mit Marat Safin nerve, will Akademie, an der auch Ex-Profi Galo Blanco der Reporter wissen. Die Antwort fällt erstaun- beteiligt ist. lich gelassen aus, wenn man bedenkt, dass ihm Blanco, der Milos Raonic betreute und sich die Parallele mit dem berühmten Landsmann aktuell auch um das schwedische Talent Elias wahrscheinlich schon tausendmal serviert Ymer kümmert, formte den Rohdiamanten wurde. «Nein, überhaupt nicht», sagt Khacha- Khachanov. Wie Safin ist Khachanov ein nov, «Es fühlt sich grossartig an, dass mich die Kind der spanischen Schule, in der Resultate Leute mit ihm vergleichen. Er hat zwei Grand- bei den Junioren keine Rolle spielen. Die Slam-Turniere gewonnen, war die Nummer Matchhärte holte er sich bei den zahlreichen Dafür dass die Karriere bei Khachanov zur eins. Er war der Held meiner Kindheit.» Futureevents auf der iberischen Halbinsel. Zeit wie auf Schienen läuft, sorgt auch sein Wenn nicht alles täuscht, steht auch Kha- ­«Galo hat mir gezeigt, wie hart ich arbeiten IMG-Manager Alexei Nikolaev. Der Russe mit EINER chanov, 21 Jahre alt, aus Russland und bereits muss. Er hat alles verbessert, auch meine Wohnsitz in Wien betreut ihn seit den US Open die Nummer 30 der Welt, eine grosse Karriere ­mentale Stärke», sagt Khachanov. In Barcelo- 2013. Er kümmert sich auch um Andrei Rub- bevor. Das Selbstbewusstsein und die Lässig- na, seiner sportlichen Heimat, kümmert sich lev, 19 Jahre alt, Nummer 51 der Welt, das keit von Safin strahlt er schon aus. Die Vor- seit Jahren das gleiche Team um ihn. Neben nächste russische Supertalent. Für Nikolaev ist hand, die er mit Hochgeschwindigkeit auf die Blanco ist das ein Physiotherapeut, der ihn in Rublev wie der junge John McEnroe, Khacha- gegnerische Seite hämmert, ähnelt ebenfalls der Akademie betreut und ihn zwölf bis 14 Wo- nov dagegen sei der «perfekte Gentleman», gut WIE der seines Idols. Auch die Werdegänge gleichen chen pro Jahr auf der Tour begleitet, und ein erzogen und mit tollen Manieren. Unglaublich sich: Sein Rüstzeug lernte Khachanov bei Fitnesscoach, der in der Akademie dafür sorgt, smart sei Khachanov, der neben seiner Profi- ­Spartak Moskau. Im Sommer kutschierten ihn dass Khachanovs Körper karriere ein Fernstudium seine Eltern morgens in den Sokolniki-Park und immer flexibler wird und in Sportwissenschaften sammelten den Filius am späten Nachmittag er sich für seine Grösse an der Russian State wieder ein. «Aber im Winter, und der dauert von 1,98 Meter erstaun- «MEIN ZIEL? ICH ­University of Physical MARAT bei uns acht Monate, gab es Probleme mit lich gut bewegt. Education absolviert. ­Hallenplätzen», sagt Khachanov. Hätte er erwartet, dass WILL DIE NUMMER Beide Eltern sind stu- er sich so schnell in der dierte Mediziner. Mutter Weltrangliste verbessern EINS WERDEN!» Natalia, eine Hobby-Ten- STECKBRIEF KHACHANOV würde? Khachanov nisspielerin, arbeitet als Neben Alexander Zverev ist er der Star blickt den Gesprächs- Neurologin, Vater Abgar, Alter: 21 (21. Mai 1996) partner an, als sei Versagen auf seinem Lebens- als Junior ein exzellenter Volleyballspieler, ist der neuen Generation: Karen Khachanov. Wohnort: Dubai weg keine Option. «Ich denke nicht darüber heute als Geschäftsmann tätig. Alle zwei, drei Der 21-jährige Russe spielt erst seit Geburtsort: Moskau nach. Ich denke nur an den nächsten Schritt. Monate versucht Khachanov, die Eltern in Grösse: 1,98 Meter Wenn sich das in der Weltrangliste wider­ Moskau zu besuchen. «Aber es wird immer vier Jahren Profitennis und gehört Schlagarm: rechts, spiegelt, ist das gut, aber für mich ist die Ent- ­weniger. Es ist ein enger Terminplan», sagt beidhändige Rückhand ­bereits zu den Top 30. Höchste Zeit, wicklung entscheidender als das Ranking», Khachanov, der einen Teil des Jahres in Dubai Weltrangliste: 32 sagt er und es klingt für einen 21-Jährigen verbringt – der Steuern wegen. den Mann aus Moskau vorzustellen. Trainer: Galo Blanco ­erstaunlich weise. Ansonsten ist der Mann auf Tour. 23 Turnie- Bekleidung: Nike TEXT: ANDREJ ANTIC. FOTOS: GETTY IMAGES Da passt es auch ins Bild, wie cool er über re plus Davis Cup hat er bis Ende August Schläger: Wilson die Begegnungen mit den Superstars der Szene­ ­gespielt. Allerdings könne er jetzt, weil er auch Preisgeld: 1 452 149 US-Dollar redet. In Wimbledon unterlag er Rafael Nadal, bei den Masters 1000-Turnieren direkt im Erfolge: Nummer 16 bei den in Halle Roger Federer und bei den French Hauptfeld steht, besser planen und mehr Junioren (2014; kom- Open Andy Murray. Er habe schon oft mit allen­ ­Pausen einbauen.­ «Ich muss frisch bleiben, um biniertes Ranking), trainiert. Von Ehrfurcht keine Spur: «Dafür die beste Leistung abzurufen und meine Ziele Sieg in Chengdu ­arbeite ich – dass ich gegen sie auf den gros- zu erreichen.»­ Die da wären? «Die Nummer (2016), Achtelfinal French Open (2017). sen Bühnen spielen darf.» Respektvoll seien sie eins werden und Grand-Slam-Turniere gewin- im Umgang mit ihm. nen.» Ganz wie das Vorbild Safin. ●

28 9/2017 9/2017 29 1 A DOZEN WAYS TO Jg 1999, U18, N3.44 Winner U18 Junior Trophy 2017 PLAY BETTER TENNIS. 2 Svenja Ochsner Jg 2000, U18, N3.33 VISIT IAM.PRINCETENNIS.COM TO FIND THE RACQUET THAT FITS YOUR GAME. Winner 2016 U16 Swiss Junior Trophy Imagine a tennis racquet that improves your game from YOUR very rst swing. Prince 3 Simona Waltert TeXtreme racquets are designed to do just that! Jg 2000, U18, N2.19, ITF Juniors Nr.13, WTA 639 Finalist ITF Lenzerheide 2017 Advanced TeXtreme carbon technology, incorporated and visible in the throat of all Wimbledon Semifinalist Juniors 2017 Textreme racquets, optimizes racquet stability, delivers lower racquet RA’s without loss 4 Sebastiana Scilipoti of power and provides players with an unprecedented soer hitting feel. Jg 2003, U14, Jg N4.59 Winner Tennis Europe 2017 U14 Experience your Prince TeXtreme raquet today! Winner Swiss Junior Trophy Oberentfelden

1 2 3 4

TOUR 95 TOUR 100P TOUR 100T TOUR 100L WARRIOR 100 WARRIOR 100T WARRIOR 100L WARRIOR 107 WARRIOR 107T WARRIOR 107L PREMIER 105 PREMIER 120 Headsize 95in2 / 613cm2 Headsize 100in2 / 645cm2 Headsize 100in2 / 645cm2 Headsize 100in2 / 645cm2 Headsize 100in2 / 645cm2 Headsize 100in2 / 645cm2 Headsize 100in2 / 645cm2 Headsize 107in2 / 690cm2 Headsize 107in2 / 690cm2 Headsize 107in2 / 690cm2 Headsize 105n2 / 677cm2 Headsize 120n2 / 774cm2 Weight 11.3oz / 320g Weight 10.8oz / 305g Weight 10.2oz / 290g Weight 9.5oz / 270g Weight 10.6oz / 300g Weight 9.7oz / 275g Weight 9.0oz / 255g Weight 10.6oz / 300g Weight 9.9oz / 280g Weight 9.4oz / 265g Weight 9.9oz / 280g Weight 9.0oz / 255g Balance 12 pts. Head Light Balance 10 pts. Head Light Balance 6 pts. Head Light Balance 4 pts. Head Light Balance 9 pts. Head Light Balance 6 pts. Head Light Balance 2 pts. Head Heavy Balance 10 pts. Head Light Balance 6 pts. Head Light Balance 2 pts. Head Light Balance 5 pts. Head Light Balance 1 pt. Head Heavy

princetennis.com #PrinceTeXtreme

Prince_Smash_DPSAd_460x300mm.indd 2 17/02/2016 22:09 Prince_Smash_DPSAd_460x300mm.indd 3 17/02/2016 22:09 INTERNATIONALINTERNATIONAL RANKINGS

11.9.2017

EXKLUSIV FÜR Prize Money 11.9.2017 NEUABONNENTEN Rank Name Points Rank Name US$ 1. Rafael Nadal (ESP) 9465 35. Feliciano Lopez (ESP) 1295 1. Rafael Nadal (ESP) 11.264.905 2. Roger Federer 7505 36. Gaël Monfils (FRA) 1285 2. Roger Federer 9.419.735 CHF 8.90

9/2017 3. Andy Murray (GBR) 6790 37. Andrey Rublev (RUS) 1233 3. Alexander Zverev (GER) 3.570.885 Offizielles Verbandsmagazin: 4. Alexander Zverev (GER) 4470 38. Paolo Lorenzi (ITA) 1190 4. Dominic Thiem (AUT) 3.158.175 5. Marin Cilic (CRO) 4155 39. Robin Haase (NED) 1165 5. Marin Cilic (CRO) 2.861.750 Verbandsmagazin: CHF 8.90 Offizielles 6. Novak Djokovic (SRB) 4125 40. Fernando Verdasco (ESP) 1115 6. Stan Wawrinka 2.818.912

8/2017 September 2017 7. Dominic Thiem (AUT) 4030 41. Benoit Paire (FRA) 1085 7. Kevin Anderson (RSA) 2.713.508 Ausgabe Nr. 9 8. Stan Wawrinka 3690 42. Yuichi Sugita (JPN) 1082 8. (BUL) 2.628.239 Partner von Partner von 9. Grigor Dimitrov (BGR) 3575 43. Gilles Simon (FRA) 1075 9. Pablo Carreno Busta (ESP) 2.429.580 August 2017 Martina Ausgabe Nr. 8 Hingis 10. Pablo Carreno Busta (ESP) 2855 44. Hyeon Chung (KOR) 1017 10. Sam Querrey (USA) 2.222.254 Grand-Slam-Titel Rafael Nadal 11. Milos Raonic (CAN) 2825 45. Steve Johnson (USA) 1000 11. Novak Djokovic (SRB) 2.116.524 Nummer 24 und 25

Sein Meisterstück ➜ 12. David Goffin (BEL) 2695 46. (GBR) 992 12. Andy Murray (GBR) 2.092.625 Fabio Fognini in New York Zauber in Gstaad Italienischer Schweiz Rafael Nadal: Mit seinem Sieg am 13. Roberto Bautista-Agut (ESP) 2525 47. (SRB) 965 13. Tomas Berdych (CZE) 1.754.640 der US Open holt sich der Mallorquiner 14. Kei Nishikori (JPN) 2475 48. Aljaz Bedene (GBR) 958 14. David Goffin (BEL) 1.675.386 15. Kevin Anderson (RSA) 2470 49. Ivo Karlovic (CRO) 955 15. Feliciano Lopez (ESP) 1.590.921 nach vielen Verletzungen und über 16. Sam Querrey (USA) 2445 50. Ryan Harrison (USA) 936 16. Nick Kyrgios (AUS) 1.559.429 Schweiz Die U18-EM drei Jahren Rang 1 zurück. Jahren wieder

Nach 16 Nachwuchs 17. John Isner (USA) 2425 17. Juan Martin Del Potro (ARG) 1.522.826

der Doppel-Gold Die Suche nach dem unbedingten Siegeswillen Tennis-Magazin 18. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 2375 Swiss Players 18. Roberto Bautista Agut (ESP) 1.507.064 19. Tomas Berdych (CZE) 2355 115. Henri Laaksonen 496 19. Albert Ramos-Vinolas (ESP) 1.505.519 NLA-InterclubDas Seeblick Zürich 262. Marco Chiudinelli 189 Premiere für 20. Nick Kyrgios (AUS) 2245 20. Kei Nishikori (JPN) 1.491.755

21. Jack Sock (USA) 2175 455. Yann Marti 86 21. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 1.416.606

Tennis-Magazin 22. Lucas Pouille (FRA) 2030 505. Adrian Bodmer 66 22. Milos Raonic (CAN) 1.387.496

Das 23. Gilles Muller (LUX) 1920 531. Adrien Bossel 60 23. John Isner (USA) 1.360.613 24. Juan Martin Del Potro (ARG) 1820 24. Lucas Pouille (FRA) 1.339.283 Der 08 Pionier Roger Brennwald holt seit Jahrzehnten 25. Albert Ramos-Vinolas (ESP) 1815 25. Gilles Muller (LUX) 1.331.481 und kommende Stars an die Swiss Indoors Basel. 09 Henri Laaksonen: 26. David Ferrer (ESP) 1615 Der drittbeste 26. Jack Sock (USA) 1.330.522

Federer 924005 9 771424 aktuelle Roger Maestro 27. Mischa Zverev (GER) 1594 27. Diego Schwartzmann (ARG) 1.304.301 ist der ➜ ohne Satzverlust Schweizer fällt nach Seit Björn Borg 9 771424 925002 28. Diego Schwartzmann (ARG) 1585 28. Pablo Cuevas (URU) 1.300.899 der erste Wimbledon-Sieger seinem kurzzeitigen 29. Fabio Fognini (ITA) 1545 29. Mischa Zverev (GER) 1.279.588 30. (FRA) 1390 Vorstoss in die Top 30. (FRA) 1.190.870 Novak Djokovic: Durch seine verlet- 31. Adrian Mannarino (FRA) 1335 100 wieder zurück zungsbedingte Inaktivität fällt der 32. Karen Khachanov (RUS) 1330 und ist neu nur noch Swiss Players Serbe kontinuierlich zurück und findet 33. Pablo Cuevas (URU) 1325 die Nummer 115. 161. Henri Laaksonen 196.422 Jahresabo mit 10 Ausgaben sich neu auf Rang 6. 34. Philipp Kohlschreiber (GER) 1305 265. Marco Chiudinelli 80.777 WTA Ranking System 11.9.2017 Prize Money 28.8.2017 für CHF 89.– Rank Name Points Rank Name US$ 1. Garbiñe Muguruza (ESP) 6030 35. (RUS) 1475 1. Garbiñe Muguruza (ESP) 4.394.182 2. (ROM) 5965 36. Carla Suárez Navarro (ESP) 1470 2. Simona Halep (ROM) 3.670.662 3. (UKR) 5640 37. (AUS) 1450 3. (USA) 3.496.842 in den Sprachen deutsch und französisch 4. Karolina Pliskova (CZE) 5520 38. Lauren Davis (USA) 1416 4. Jelena Ostapenko (LAT) 3.055.913 5. Venus Williams (USA) 4756 39. Lesia Tsurenko (UKR) 1395 5. Serena Williams (USA) 2.704.680 6. (DEN) 4640 40. (CRO) 1385 6. (GBR) 2.635.129 7. Johanna Konta (GBR) 4520 41. (BEL) 1358 7. Elina Svitolina (UKR) 2.551.654 EIN 8. Svetlana Kuznetsova (RUS) 4410 42. Catherine Bellis (USA) 1285 8. Karolina Pliskova (CZE) 2.335.141 SCH 9. Dominika Cibulkova (SVK) 3770 43. Katerina Siniakova (CZE) 1275 9. (RUS) 2.268.393 CHENK-GUTTIGE HOTELCARD GES ➜ 10. Jelena Ostapenko (LAT) 3502 44. Kristyna Pliskova (CZE) 1253 10. Caroline Wozniacki (DEN) 2.169.720 hein ein: FÜR EINE PERSÖNLICHE,d personnelle 1 JAHR pour GÜSo L1 année lösen Sie diesen Gutsc 11. Agnieszka Radwanska (POL) 3460 45. Alizé Cornet (FRA) 1242 11. Svetlana Kuznetsova (RUS) 1.955.474 Pour échanger votre bon, procédez comme suit : inkl. HOTELCARD Gutschein Bon cadeau pour une Hotelcar .hotelcard.ch/voucher Sloane Stephens: Vor etwas mehr als 1 Öffnen Sie die Website www .hotelcard.ch/voucher 12. Madison Keys (USA) 3403 46. Naomi Osaka (JPN) 1230 12. (FRA) 1.865.802  à échanger jusqu’au 31.12.2017Ouvrez le site www Fabio Bologneserer d häftsfüh Schmi Gesc einlösbar bis 31.12.2017 2 Folgen Sie den Anweisungen Ivan einem Monat noch die Nummer 957, Suivez les instructions VR-Präsident 13. Petra Kvitova (CZE) 3310 47. Donna Vekic (CRO) 1210 13. Coco Vandeweghe (USA) 1.380.227 Kundendienst  Service clientèle Gutschein-Nr.: tarif local) N° de bon : +41 (0)848 711 717 (Ortstarif  erreicht Stephens in Toronto und  d’une valeur de  www.hotelcard.ch 14. Angelique Kerber (GER) 3156 48. Oceane Dodin (FRA) 1198 14. Lucie Safarova (CZE) 1.234.358 ert von Aktivierungscode: im Wert von CHF 99.– im W Code d’activation : eis von d ist ein Abonnement. Dieses erneuert sich nach Ablauf seiner Gültigkeit automatisch zum Pr age. Cincinnati die Halbfinals und gewinnt Die Hotelcar d. Die Kündigungsfrist beträgt 30 T 15. Kristina Mladenovic (FRA) 3095 49. (AUS) 1176 15. Ekaterina Makarova (RUS) 1.234.358 n es nicht rechtzeitig gekündigt wir CHF 99.– um weitere 12 Monate, sofer enouvelé à expiration de sa validité pour une albtax für Hotels L’Hotelcard constitue un abonnement. Il est automatiquement r d demande sa résiliation au plus Das H année supplémentaire au prix de CHF 99.–, sauf si le détenteur de l’Hotelcar Le demi-tarif pour les hôtels das US Open. Plus 940 Ränge! d 30 jours avant l’expiration. 16. Coco Vandeweghe (USA) 2764 50. (USA) 1170 16. Mirjana Lucic-Baroni (CRO) 1.059.262 tar d-Abonnements eingesetzt werden. neuerung eines bestehenden Hotelcar Dieser Gutschein kann nicht zur Er d déjà existant. enouveler un abonnement Hotelcar CHF 99.–Ce bon ne peut pas être utilisé pour r 17. Sloane Stephens (USA) 2711 Swiss Players 17. (FRA) 1.004.745 www.hotelcard.ch 18. Anastasija Sevastova (LAT) 2295 106. 590 18. Bethanie Mattek-Sands (USA) 1.000.909 19. Elena Vesnina (RUS) 2140 181. Jil Teichmann 303 19. 968.893 20. Caroline Garcia (FRA) 2135 194. Conny Perrin 283 20. (RUS) 963.269 21. (AUS) 2135 195. Stefanie Voegele 281 21. Angelique Kerber (GER) 956.616 22. Serena Williams (USA) 2030 199. Patty Schnyder 275 22. Anastasija Sevastova (LAT) 950.581 23. Anastasia Pavlyuchenkova (RUS) 1945 639. Simona Waltert 34 23. Barbora Strycova (CZE) 888.214 24. Shuai Peng (CHN) 1860 24. Magdalena Rybarikova (SVK) 848.201 25. Barbora Strycova (CZE) 1785 Simona Waltert: 25. Martina Hingis 817.001 26. Julia Goerges (GER) 1740 Im Schweizer Frauen- 26. Shuai Peng (CHN) 805.040 Jetzt bestellen und profitieren: GUTSCHEIN 27. Magdalena Rybarikova (SVK) 1707 27. Kiki Bertens (NED) 774.384 ➜ tennis läuft derzeit 28. Shuai Zang (CHN) 1685 28. Katerina Siniakova (CZE) 758.912 gar nichts. Schön, 29. Kiki Bertens (NED) 1670 29. Dominika Cibulkova (SVK) 753.278 www.sports-mag.ch HOTELCARD 30. Anett Kontaveit (EST) 1630 dass wenigstens die 30. Chan Yung-Jan (TPE) 753.142 Angelique Kerber: Im Vorjahr Siegerin 31. (RUS) 1625 16-jährige Simona 17 am US Open, verliert die Deutsche 32. Mirjana Lucic-Baroni (KRO) 1615 Waltert für einen Hoff- Swiss Players IM WERT VON CHF 99.– heuer bereits in Runde 1 und fällt im 33. Lucie Safarova (CZE) 1610 nungsschimmer sorgt. 98. Viktorija Golubic 284.651 smash-Hotline: Tel. 031 740 97 65 Ranking bis auf Rang 14 zurück. 34. Timea Bacsinszky 1588 173. Belinda Bencic 99.640 CODE: HCSM 9/2017 33 PUBLIREPORTAGE PUBLIREPORTAGEEQUIPMENT In 3 Sätzen zum Sieg Prävention, Intervention DieSchulthess Schulthess Klinik und Rehabilitation Als internationale Kompetenz auf dem Gebiet der Orthopädie zeichnet sich die Schulthess Klinik durch herausragende Fachkenntnisse und stark ausgeprägte Synergien aus. Basierend auf einer seit Jahren dauernden Zusammenarbeit KlinikDie enge Zusammenarbeit bewegt zwischen den Spezialisten der Sportmedizin und der Orthopädie mit regionalen und internationalen Sportverbänden er möglicht zielgerichtete fächerübergreifende Behandlungen für Spitzen- und Hobbysportler. wissen wir, auf was es bei der Betreuung von Athleten Seit 1883 ist «Bewegung» die Passion der Schulthess Klinik. an kommt. Unsere Philosophie der massgeschneiderten Täglich verhelfenls orthopädische die Spezialisten Spitzenklinik der kon Klinik- gen Menschen des gesamten zu Bewegungsapparates Infiltrationsbehandlungen an. Durch die Präventiv Azentriert sich die Schulthess Klinik sowie sportmedizinische Überlastungs- enge Zusammenarbeit mit den ver- und fallspezifischen Behandlung und Beratung hat uns zu besserer undauf anspruchsvollemöglichst schmerzfreier Behandlungen am BeBewegung.- beschwerden. Das Angebot richtet sich schiedenen Orthopädieteams im Haus einer der führenden orthopädischen Kliniken der Schweiz wegungs- und Stützapparat. Das zentrale an Spitzensportler, ambitionierte Hobby- ist es möglich, eine fächerübergreifende Operativ Anliegen ist es, Menschen mit Hilfe von sportler und an Menschen, die wieder in Behandlung unterschiedlichster Erkran- mit internationalem Renommee gemacht. operativenDie Schulthess und Klinikkonservativen in Zürich Massnah ist eine- densich, Sportdass ofteinsteigen Alternativen möchten. zu operativen Ziel ist kungen oder Verletzungen zeitnah und mender führenden von ihren orthopädischen Schmerzen zu Klinikenbefreien es,Eingriffen zusammen bestehen. mit den Patienten nach auf engem Raum zu behandeln. Deshalb unter stützen w ir d en Spi Innovativtzensport wie zum undEuropas ihre mit Mobilität über 1200 wiederherzustellen. Mitarbeitenden. Diagnosestellung einen individuellen DieUnser Schwerpunkte zentrales Anliegen der Spezialklinik ist es, Men sind- WegInterdisziplinäre zum beschwerdefreien Sportmedizin Sport zu er- Kompetenz in neuer Umgebung Beispiel den FedCup und weitere schweizerische regionale dieschen chirurgische von ihren Orthopädie,Schmerzen zuNeurologie, befreien arbeitenDas Team und der sie Sportmedizin zu begleiten. istDabei speziali greift- Der starke Patientenzuwachs bringt die und nationale Sportanlässe. Rheumatologieund ihre Mobilität und diewiederherzustellen. Sportmedizin. diesiert Sportmedizin auf akute und auf chronische eine enge, Verletzun gut ein- Schulthess Klinik seit Längerem an ihre Die Klinik ist offen für Allgemein- und gespieltegen des gesamtenVernetzung Bewegungsapparates von Sportmedizin, Kapazitätsgrenzen. Damit auch in Zukunft Zusatzversicherte.Interdisziplinäre AlsSportmedizin orthopädische Leistungsphysiologiesowie sportmedizinische und Überlastungs-Sporttherapie sämtliche allgemein- wie auch zusatz- SpitzenklinikDas Team der konzentrierenSportmedizin wirist spezialiuns auf- zurückbeschwerden. und bietet Das zudemAngebot Therapien richtet sichwie versicherte Patienten schnellstmöglich anspruchsvollesiert auf akute und Behandlungen chronische Verletzunam Bewe- erkrankungsspezifischean Spitzensportler, ambitionierte Stosswellen- Hobby- und behandelt werden können, wird die Klinik gungs- und Stützapparat. Wir behandeln sportler und an Personen, die wieder in bis 2016 in vier Bauetappen vergrössert. Menschen mit Störungen an Gelenken, den Sport einsteigen möchten. Ziel ist Erweitert wird nicht nur der ambulante am Rückgrat, an Händen und Füssen. es, zusammen mit den Patienten nach zurückBereich, und auch bietet die stationären zudem Therapien Abteilungen wie Die Schulthess Klinik ist Die Schwerpunkte der Spezialklinik sind Diagnosestellung einen individuellen Weg erkrankungsspezifischeerfahren eine Aufstockung Stosswellen- von 131 undauf Swiss Olympic Medical chirurgische Orthopädie, Neurologie, zum beschwerdefreien Sport zu erarbeiten Infiltrationsbehandlungen180 Betten. Zu den gegenwärtig an. Durch neun die Center und FIFA Medical Rheumatologie und Sportmedizin. Mit und sie dabei zu begleiten. Dabei greift engeOperationssälen Zusammenarbeit kommen mit im den Neubau verschie drei- Centre of Excellence Beratungen im Bereich der Schmerz- die Sportmedizin auf eine enge, gut ein- denenzusätzliche, Teams multifunktionale von Orthopädie, Operations Rheuma-- therapie und Behandlungen nach Me- gespielte Vernetzung von Sportmedizin, tologiesäle hinzu. und DamitNeurologie ist die im Klinik Haus bestens ist es thoden der konservativen Medizin zeigt Leistungsphysiologie und Sporttherapie möglich,gerüstet, eineden stetigfächerübergreifende wachsenden AnBe- handlungsprüchen unterschiedlichsteran die Medizin gerechtErkrankun zu- gen werden, oder ohne Verletzungen dabei den zeitnah Fokus undauf ihreauf engemKernkompetenz Raum zu zubehandeln. verlieren. ● Basierend auf einer seit Jahren dauernden Zusammenarbeit mit regio­ nalen und internationalen Sportverbänden wissen wir, auf was es bei der Betreuung von Athleten an kommt. Unsere Philosophie der mass­ geschneiderten und fall spezi fischen Behandlung und Beratung hat uns zu einer der führenden orthopädischen Kliniken der Schweiz mit inter­ Mehr Infos: Schulthess Klinik nationalem Renommee gemacht. Lengghalde 2, CH-8008 ZürichZürich Telefon +41+41 (0)44 44 385 385 71 71 71 71 Deshalb unterstützen wir den Spitzensport wie zum Beispiel den FedCup Fax +41 (0)44+41 44 385 385 75 75 38 38 und weitere schweizerische regionale und nationale Sportanlässe. www.schulthess-klinik.ch Lengghalde 2, 8008 Zürich, Schweiz Postadresse: Postfach, 8032 Zürich, Schweiz Tel. +41 44 385 71 71, Fax +41 44 385 75 38 DieE-Ma Schulthessil: info@k Klinikws.ch ist Swisswww Olympic.schulth esMedicals-klinik Center.ch Lengghalde 2, Zürich, www.schulthess - klinik.ch 59/20152017 7535

39368_SHK_INS_Smash_230x297_RZ.indd 1 14.09.16 11:28 SWISS TENNISWORLD

Aus der nationalen TENNISWELT

Das Ausrufezeichen der ganz Jungen

Die Schweizer Nachwuchshoffnungen nützten die ersten zwei von drei heimischen ITF-Turniere zum Sammeln wertvoller Welt- ranglistenpunkte. In der ersten Station in Kreuzlingen ­gewann der 15-Jährige den Final gegen den zwei Jahre älteren und topgesetzten Jonas Schär. An der ­Seite von Jean-Marc Malkowski holte er auch den Doppeltitel und damit seine ITF- Titel eins und zwei. U14-Weltmeister Jérôme Kym stand im Halb- final und feierte eine Woche später in Luzern,­ beim grössten der drei September-Events, an der ­Seite von seinen ersten Turniersieg auf Stufe ITF. Stricker und Maurus Malgiaritta erreichten im Einzel die Halbfinals. Bei den Girls sorg- ten Nina Geissler und Valentina Ryser an beiden Turnieren für die Bestmarken. In der Ostschweiz unterlagen beide im Halbfinal, am Vierwaldstättersee trafen sie sich im Endspiel. Geissler behielt das bessere Ende für sich und schaffte zusammen mit Lea Magun Leandro Riedi das Double. Noch wichtiger als die Titel war das Andeuten des Potenzials: Für alle Sieger war es kaum der letzte Titel. (mke) ●

14 Clubs teilten sich die Titel an den Zürichsee/Linth-Meisterschaften

Das Aufatmen der Organisatoren nach dem Richterswil, schlug bis zum Finalsieg vier bes- letzten gespielten Ball war unverkennbar. Sie ser klassierte­ Gegnerinnen. Zuerst Nadine hatten drei Wochen mit den Wetterverhält­ Kenzelmann (R1, Rickenbach), dann Larissa nissen zu kämpfen. Aus den normal an zwei Angara (N4, St.Gallen) und im Halbfinal die Wochenenden gespielten Meisterschaften Genferin Laura Tinello (R1). Im Final verlor Visilab Women‘s Grand-Prix ­wurde ein dreiwöchiges Turnier, das wegen sie den ­ersten Satz mit 3:6 und lag im zweiten ­Regens teilweise in der Tennishalle Wädenswil mit 3:4 und 0:30 zurück. Danach gewann sie zu Ende gespielt werden musste. Sportlich elf Games in Folge und siegte am Ende 3:6, 6:4, Der Visilab Women‘s Grand-Prix geht in seine dritte Saison. Ab Oktober 2017 ­gesehen war das Turnier ein Erfolg. In allen 6:1. Eine ähnlich gute Leistung gelang bei finden an zahlreichen Standorten wiederum Turniere der beliebten Serie statt. ­Kategorien, bei Damen und Herren, konnte den Damen R3/R6 der Wollerauerin Michèle Sammeln Sie Punkte und kämpfen Sie um den Gesamtsieg! man sehr gute Spiele sehen. Fairness wurde Temperli (R5). Nach Siegen über Vanessa Frey gross geschrieben und dies machte die durch (R4, TC Burgmoos) und Bettina Kniest (R6, TC Pedro Salas fast wie sein Verschiebungen verursachte Mehrarbeit für die Schwanden) schlug sie im Halbfinal Sushma Landsmann Nadal, wiederholte www.swisstennis.ch/women Turnierleitung erträglicher. So konnten das Ilg (R5, TC Niederurnen)­ gleich mit 6:0 und OK und die Turnierleitung mit Heinz Hun­ziker, 6:0. Und mit demselben Resultat gewann sie seinen Erfolg vom Vorjahr. Richard Enz und Hanspeter Schluep unter das Finalspiel gegen die Nummer 2, die zehn den Augen von Swiss-Tennis-Präsident René Jahre ältere ­Erica Dil (R3, Seeblickk ZH). er gegen Fabian Gehrig (TC Burgmoos) mit Stammbach doch noch einen erfolgreichen Der als Nummer 2 gesetzte Titelverteidiger 6:1, 6:1 und besiegte im Final Gian Seiler Turnierabschluss feiern. ­Pedro Salas aus Madrid (N3/37, TC Horgen) (R2), Hombrechtikon 7:6 und 6:3. Bei den Damen N2/R3 gab es eine faust- gewann nach einem Freilos gegen Marco Die nächsten Zürichsee/Linth-Tennismeister- dicke Überraschung. Mireia Fehr (R2), die ­Cavallini (R1, Burgmoos) und Yves Boppart schaften werden 2018 vom TC Frohberg Stäfa Title Sponsor Co-Sponsors Ball Supplier 14-Jährige vom organisierenden TC Burgmoos (R1, TC Rapperswil). Im Halbfinal gewann organisiert. ●

9/2017 37

Inserat_Womens Grand-Prix_230x300_df.indd 1 12.09.2017 16:43:27 SWISS TENNISWORLD Neuerungen «Geld sollte nicht die im Turnierwesen einzige Motivation zum Unterrichten sein» Der Herbst rückt mit grossen Schritten näher und schon bald beginnt die Wintersaison mit zahlreichen Turnieren in der Schweiz. Swiss Tennis und die Turnierveranstalter sind bemüht, die Turnierlandschaft Guter Tennisunterricht steht und fällt mit der Ausbildung in unserem Land laufend zu verbessern. Aus diesem Grund treten auf den 1. Oktober 2017 einige Kinderlachen, das ansteckt und vor allem auch mit der Motivation der Tennislehrer und und motiviert. Neuerungen in Kraft. TEXT: SWISS TENNIS. FOTO: FRESHFOCUS -trainer. Was aber motiviert Menschen, sich für eine Sache

einzusetzen? TEXT: SWISS TENNIS. FOTO: FRESHFOCUS Turniere sind so gut wie deren Spieler. organisatoren, aber auch Swiss Tennis Bussen–/Sanktionenkatalog Und im Winter Turniere zu spielen macht ­besorgt und gleichzeitig auch gefordert. Der Bussen-/Sanktionenkatalog richtet auch nur Spass, wenn die Rahmenbedin­ Zum einen ist eine konsequente sich nach dem Code of Conduct von Swiss Gründe, sich zu engagieren oder ein Amt, digung stehe dann manchmal zusätzlich im gungen stimmen. Eine Bedingung dazu ­Wahrnehmung der Pflichten durch die Tennis und nach dem Vorbild der inter­ eine Aufgabe zu übernehmen, gibt es viele. krassen Gegensatz zu den ehrenamtlichen ist sicherlich, dass die Spiele fair und Turnierorganisatoren Voraussetzung. nationalen Veranstaltungen. Er besteht Psychologisch gesehen wird dabei zwi­ Juniorenchefs der Clubs oder anderen Vor­ sportlich ablaufen. Der grösste Teil der Zum andern führt Swiss Tennis per 1. Ok­ aus einem zweifachen System aus Bussen schen extrinsischer und intrinsischer Moti­ standsmitgliedern. In solchen Fällen gelte Spieler benimmt sich korrekt und res­ tober 2017 einen einheitlichen Bussen- und Strafpunkten. So kriegt ein Spieler vation unterschieden. Wenn die Motivation es, den Sinn der Tätigkeit wieder stärker in pektiert die gängigen Verhaltensregeln und Sanktionenkatalog ein, um fehlbare für ein Fehlverhalten nicht nur eine ­ stark auf Anreize von aussen (z.B. Geld­ den Vordergrund zu rücken. gegenüber Gegner und Veranstalter. Spieler einfacher sanktionieren zu Busse, sondern auch Strafpunkte, welche belohnung) baut, spricht man von extrin­ ­Jedoch können einzelne Personen und ­können. Die Turnierveranstalter werden einzeln oder kumuliert bis zu einer Sper­ sischer Motivation. Dem gegenüber steht Intrinsische Motivation der Tennis- Probleme dazu führen, dass die Lust am aufgefordert, gegen Spieler, die sich nicht re von drei Monaten führen können. die Motivation aus einer Tätigkeit selbst, die Unterrichtenden fördern. Ein paar Tipps: Tennissport und Wettkampf nicht mehr an die Verhaltensregeln oder den Code intrinsische Motivation. Hier liegt die Moti­ • Klare Abmachungen treffen und im Zentrum steht oder gar verloren geht. of Conduct halten, Verwarnungen aus- Mehrfachanmeldungen vation in der Aufgabe selbst (z. B. das Ge­ Verträge abschliessen Damit fehlbare Spieler und deren Begleit­ zusprechen und die ausgesprochenen Nicht neu ist, dass sich ein Spieler für fühl zu haben, etwas Bedeutsames zu tun). • Tätigkeiten/Aufgaben anbieten, • Dank, Wertschätzung und Anerken­ personen für ihr Fehlverhalten sank­ Sanktionen direkt im Turnierprogramm sämtliche Wochenend-Turniere an maxi­ «Hauptsache, jemand ist motiviert», welche die Leitenden befriedigen nung aussprechen tioniert werden können, sind die Turnier­ Advantage zu rapportieren. mal zwei Turnieren gleichzeitig anmelden möchte man vielleicht einwenden. Doch und Sinn machen • Anstand und respektvoller Umgang darf. Die Turnierorganisatoren haben die die Unterscheidung in extrinsische und in­ • Eigenverantwortung stärken und gegenüber Clubmitgliedern, Kindern, Möglichkeit, fehlbare Spieler, welche sich trinsische Motivation ist nicht unwesent­ fördern Eltern usw. vorleben nicht an diese Weisung halten, ohne lich. Intrinsisch motivierte Personen sind • Teamgeist im Leiterteam pflegen • Weiterbildungen anbieten und fördern ­Vorankündigung von der Anmeldeliste zu im Vergleich mit extrinsisch motivierten • Austausch pflegen, Unterstützung streichen. Falls ein Spieler gleichzeitig an Personen nämlich zufriedener mit ihrer anbieten Weitere Informationen unter: zwei Turnieren teilnimmt, so liegt es in der ­Tätigkeit, verfolgen die Ziele hartnäckiger, • Konstruktive Rückmeldungen geben www.jugendundsport.ch ● Verantwortung des Spielers, sicherzustel­ freuen sich mehr über das Erreichen eines len, dass es zu keinen Terminkollisionen Zieles und kommen besser mit Misserfol­ kommt. Eine frühzeitige Absprache mit gen zurecht (Quelle Sheldon et al., 2004). Leadership im Tennisclub am Forum den Turnierorganisatoren wird daher vor­ Das sind gute Gründe, auch bei den Ten­ ausgesetzt. Allfälliges Nichtantreten infol­ nisunterrichtenden in den Clubs stärker auf für Junioren-Verantwortliche ge solcher Terminkollisionen wird als un­ intrinsische Motivation zu setzen. begründetes Nichtantreten gewertet und Hier aber besteht manchenorts Verbes­ Das nächste Forum für Junioren-Verantwort- Programm unter www.swisstennis.ch/forum mit CHF 100.00 gebüsst. Und was viele serungspotenzial, wie Jürg Bühler, Aus­ liche (mit integrierter Fortbildung J+S-Coach) Die Teilnahme ist kostenlos (inkl. Lunch). nicht wissen: gemäss Turnierreglement bildungschef von Swiss Tennis, weiss: vom Samstag, 2. Dezember 2017 in Biel, Anmelden kann man sich bis am 9. Novem­ Anhang VI sind die Turnierorganisatoren ­«Unter den Tennisleitern in Clubs gibt es ­widmet sich dem Thema «Leadership im ber 2017 unter www.swisstennis.ch/kurse_ berechtigt, dem Spieler eine Umtriebsent­ immer wieder solche, die nur des Geldes ­Tennisclub – Ideen und Tipps zum Führen des funktionaere. schädigung von CHF 10.00 bei einer Ab­ wegen Unterrichten. Im Tennis erhält prak­ Leiterteams». Gastreferent ist Prof. Dr. Bern­ Eine Übersicht von Lehrpersonen und meldung vor der Auslosung zu verrechnen. tisch jeder Leiter einen Stundenlohn – ganz hard Koye (Institutsleiter der Kalaidos Fach­ Durchschnittswerte für Entschädigungen von im Gegensatz zu anderen Sportarten. Geld hochschule Wirtschaft, Swiss Tennis Delegier­ Tennislehrpersonen finden Sie unter Weitere Informationen: sollte aber nicht die einzige Motivation ter und dipl. Tennislehrer/Trainer B). www.swisstennis.ch/informationen www.swisstennis.ch/reglemente ● zum Unterrichten sein.» Die Leiterentschä­

38 9/2017 9/2017 39 DAVIS CUP SUPER MARCO! Routinier Chiudinelli ist der grosse Mann in Biel

Das favorisierte Schweizer Davis-Cup-Team setzte sich bei seinem ersten Gastspiel in der neuen Swiss Tennis Arena von Biel mühevoll mit 3:2 gegen Weissrussland durch. Damit wahrt das Team von

Severin Lüthi den Platz in der Weltgruppe, den es seit 2012 besetzt. TEXT: YVES JATON. FOTOS: FRESHFOCUS

Man rechnete mit Henri Laaksonen, der Freitag schwer enttäuscht, als er in drei musste. Sicherlich keine ideale Vorberei- vor kurzem erstmals unter die Top 100 der Sätzen gegen einen Gegner mit sehr tung vor der wichtigen Begegnung in Biel. Weltrangliste vorgestossen war. Zum ­bescheidenem Ranking verlor. Am US ­Retter für die Schweiz wurde aber Vete- Open war der Schaffhauser in der Start- Die Bestätigung fehlt noch ran Marco Chiudinelli, der beide Einzel runde nach guter Leistung in drei Sätzen Die Situation für Henri Laaksonen ist gewann. Laaksonen kann für sich in gegen Juan Martin Del Potro unterlegen. nicht einfach. Nach dem US Open fiel er ­Anspruch nehmen, am Sonntag auf 2:2 Nach Flushing Meadows reiste er dann auf Platz 115 in der Weltrangliste zurück, ausgeglichen und damit die Chancen er- für ein Turnier nach China, wo er krank ein Ranking, das es ihm nicht erlaubt, halten zu haben. Er hatte allerdings am wurde und in der ersten Runde aufgeben ­direkt in die Hauptfelder der Grand-Slam- DOWNLOAD THE APP! DISCOVER THE NEW APP FROM BABOLAT. www.babolat.com/app The app that lets you take tennis with you wherever you go. 9/2017 41

03_Launch_Poster_A3_V4.indd 1 18/07/2017 16:02 INTERNATIONALDAVIS CUP

Wimbledon-ReiseA gagner: un séjourzu àgewinnen Wimbledon Turniere zu gelangen. Finanziell macht es einen grossen Unterschied, ob ein Profi an Senior Marco Chiudinelli: Der Held von Biel. TentezJetzt teilnehmen:votre chance: den grössten Events teilnehmen kann und www.swica.ch/de/swisstenniswww.swica.ch/fr/swisstennis man kann verstehen, dass der Spieler mit finnischen Wurzeln jede Chance ergreift, Jagd auf wertvolle ATP-Punkte zu ma- chen. Wenn Roger Federer und Stan Wawrinka aber fehlen und sich der mitt- lerweile 36-Jährige Marco Chiudinelli ­Fragen zu seiner Zukunft stellt, sollte Laaksonen die unbestrittene Nummer 1 im Schweizer Team sein. Er war es gegen ein weissrussisches Team nur teilweise, obwohl dieses aus ungeklärten Gründen auf seine besten Einzelspieler verzichten musste. Vielleicht kennt diese nur Captain Wladimir Woltschkow, ehemaliger Wim- bledon-Halbfinalist und Team-Mitglied bei den vorherigen weissrussischen Nie- derlagen gegen die Schweiz, 2000 und 2008. In Biel bekundete der Schaffhauser auch Probleme mit seinen Rackets, die vermeidbar gewesen wären und die sein Spielniveau beeinträchtigten. Natürlich hat er, wie andere auch, das Recht, seinen eigenen Weg zu priorisieren, er sollte aber nicht vergessen, dass er seine grossen Fortschritte dieses Jahres unter anderem russland hiessen die Debütanten Adrian der Tatsache verdankt, dass er im Davis Bodmer und Luca Margaroli. Knapp im In zwölf Jahren Davis Cup hatte Cup gegen starke Gegner antreten und Doppel unterlegen, aber mit einer sehr ich noch nie einen entschei- diese teilweise auch bezwingen konnte. ­guten Einstellung, zeigten sie, dass es nicht stimmt, dass in der Schweiz hinter denden fünften Match bestritten. Welche Rolle in der Weltgruppe? Federer und Wawrinka niemand kommt. Jetzt habe ich das gemacht und In der ganzen Schweiz und besonders in Natürlich muss er sich noch beweisen, Biel fragten sich etliche Leute während aber Margaroli, der bestklassierte Schwei- zudem vor einem genialen der Woche, ob das Schweizer Team wirk- zer im Doppel, könnte beispielsweise ­ Publikum gewonnen.» lich in die Weltgruppe gehört. Eine er- eine ähnliche Rolle einnehmen wie einst MARCO CHIUDINELLI staunliche Frage, wenn man bedenkt, Lorenzo Manta oder . dass bei einer Schweizer Niederlage OB NACHWUCHS Weissrussland­ nach zehn Jahren in die Der letzte Match des Helden? vor einem genialen Publikum gewonnen», Elite zurückgekehrt wäre. Das Team trat Allein mit einem soliden Laaksonen und sagte er am Sonntag Abend mit einer ODER NATIONALKADER in Biel ohne Einzelspieler aus den Top 300 einem zuverlässigen Doppelspieler wird sichtlichen Freude, die ihn dazu bewegen In jedem Fall tun wir mehr für Sie. Sprechen Sie mit uns über Ihren Versiche- und mit einem zwar immer noch effizien- die Schweiz den Davis Cup nicht zum könnte, weiterzumachen. WEIL GESUNDHEIT ten, aber dennoch alternden zweiten Mal gewinnen, sie kann sich aber Eine gewisse Unsicherheit betrifft auch Telefon 0800 80 90 80 oder swica.ch/de/swisstennis ALLES IST rungsschutz. an. Die Schweiz hatte zwar sowohl letz- wohl weiterhin in der Weltgruppe halten. Captain Severin Lüthi, der sich für die tes Jahr mit Usbekistan als auch jetzt Aus- Zudem müssen Federer und Wawrinka, ­Zukunft noch nicht verpflichtet hat. Der losungsglück für die Playoffs, sie hat sich wenn sie an den Olympischen Spielen Erfolg in der Barrage müsste den Berner aber beide Male durchgesetzt, was im 2020 antreten wollen, vorher zwingend aber ermutigen, seinen Posten zu behal- ­Davis Cup nie einfach ist. «Der Verbleib Davis Cup spielen. Wird dann auch Marco ten. Das ist auf jeden Fall der Wunsch von Die SWICA-Vorteile zahlen sich für Mitglieder der Swiss Tennis angehörigen Tennisclubs jetzt mehrfach aus: in der Weltgruppe ist finanziell wichtig, Chiudinelli noch dabei sein, der Held von René Stammbach. «Ich bin sehr glücklich weil die ITF in der zweiten Division deut- Biel? Der Baselbieter, der bisher mit dem über diese Premiere in der Swiss Tennis Attraktive Prämienrabatte lich weniger Geld ausschüttet», sagte Jahr 2017 nicht sehr zufrieden war, über- Arena, über das Resultat und die Arbeit Mark Brunner, der Davis-Cup-Verantwort- legt sich, seine Karriere zu beenden, ­ des Captains. Bedauerlich ist einzig, dass bis zu 30 % dank der Partnerschaft zwischen Swiss Tennis und SWICA sowie dem BENEVITA Bonusprogramm liche bei Swiss Tennis. Die Zugehörigkeit seine beiden Matchgewinne gegen Weiss­ weniger Zuschauer gekommen sind, als Starker Sportförderungsbeitrag zur Elite ist auch sportlich essenziell, er- russland könnten aber einen Meinungs- ich mir erhofft hatte. Wir werden alles bis zu 600 Franken an den Tennisclub-Mitgliederbeitrag laubt sie es doch den jungen Schweizern, umschwung bewirken. «In zwölf Jahren ­versuchen, um dies zu verbessern, ins­ sich mit den Besten zu messen. Laakso- ­Davis Cup hatte ich noch nie einen ent- besondere werden wir unsere Preispolitik BENEVITA Gesundheitsplattform nen hat immer und immer wieder von sol- scheidenden fünften Match bestritten. anpassen», sagte der Verbandspräsident mit Tipps, belohnter Bewegung, Anbindung an Activity Tracker, Coaching Calls und vielem mehr chen Situationen profitiert. Gegen Weiss- Jetzt habe ich das gemacht und zudem abschliessend. ● www.benevita.ch 9/2017 43 ITF-TURNIERE

Es sind die Turniere, wo im übertragenen Sinn mit dem Messer zwischen den Zäh- Marc-Andrea Hüsler nen gespielt wird. Meist mit 15 000 Dollars dotiert, heissen sie Futures, teilweise ein Die Suche nach irreführender Name. Natürlich versuchen viele Jungtalente, bei diesen Events erste Weltranglistenpunkte zu holen und damit die Grundlage für eine verheissungsvolle Karriere zu schaffen. Teilen müssen sie sich dem unbedingten aber den bescheidenen Kuchen mit den Mittzwanzigern, die immer noch auf den Durchbruch warten und den noch Älteren, die sich dagegen wehren wollen, dass die Uhr unaufhörlich und gnadenlos tickt. In der Schweiz werden bei den Män- Siegeswillen nern derzeit fünf solcher Turniere im Jahr durchgeführt und ein schönes Beispiel ­eines idealen Future-Spielers lieferte Durchzogene Heimbilanz auf der untersten Profistufe ­Daniel Altmaier im Februar. Nach dem ­Erreichen des Halbfinals in Oberentfelden reiste der 18-Jährige weiter nach Belle- Sechs Turniere der untersten Profistufe bieten im August Schweizer Talenten die Möglichkeit, vue, vor den Toren Genfs. Dort sah er Stan Wawrinka trainieren, nahm seinen Mut vor der Haustüre erste Weltranglistenpunkte zu holen. Die Chance wurde im Falle der jungen Männer zusammen und sagte ihm, falls er wäh- rend der Woche einen Sparringpartner nur ungenügend genützt. TEXT: MARCO KELLER. FOTOS: FRESHFOCUS benötige, stünde er bereit. Der drei- fache Major-Champion benö- tigte einen und so leistete Altmaier Doppelschich- Louroi Martinez ten. Am Morgen zwei «Dieser unbedingte Stunden mit «Stan the Leistungswille fehlte Man» auf Hartplatz, am Nachmittag ein Einzel mir bei unseren Spie- und ein Doppel auf lern. Ich bin gesamthaft ­Teppich. Das bis zum recht enttäuscht.» Turniersieg in beiden Konkurrenzen. Und als ihn YVES ALLEGRO Wawrinka fragte, ob er nach Turnierende drei Tage mit ihm weiter trainieren wolle, buchte er kurzer- hand seinen Flug um. wohl sie insgesamt 44 von 96 Start­plätzen Eine wunderschöne Geschichte in der «Im Nachwuchs geht es stellten und die Gelegenheit zu Exploits Schweiz. Mit einem Schönheitsfehler aus noch sehr kumpelhaft nirgendwo so gut ist wie im eigenen einheimischer Sicht: Altmaier stammt aus Land. Etwas versöhnlich stimmten Deutschland. Ähnliche Aufopferungs­ zu. Bei den Erwachse- ­immerhin die Doppelresultate: Louroi bereitschaft, sprich der Wille, einen nen ist man dann allein Martinez gewann zwei Titel, einen mit ­zusätzlichen Effort zu leisten, war von Neo-Daviscup-Spieler Luca Margaroli, aussen im August während der Events in auf sich gestellt in ­einen mit Damien Wenger. In Neuenburg Collonge-Bellerive, Neuchâtel und Sion der grossen Welt. Und erreichten Rémy Bertola und Jakub Paul nicht auszumachen. Swiss Tennis-Head- diesen Umschalt- das Endspiel. Somit zeigten die Dop- coach Yves Allegro, bei allen Turnieren pel-U18-Europameister Paul/Wenger, anwesend, bestätigt den Eindruck: ­«Dieser prozess haben viele dass der Titel in Klosters einen positiven unbedingte Leistungswille fehlte mir bei noch nicht geschafft.» Effekt hatte. unseren Spielern. Ich bin gesamthaft recht YVES ALLEGRO enttäuscht.» «Es fehlt noch an Professionalität» Natürlich können einzelne Resultate auch Nur ein Final in drei Turnieren ­erreichten je einen Final (Marc-Andrea immer der aktuellen Verfassung geschul- Die Bilanz der drei Turniere liest sich im Hüsler), Halbfinal (Adrien Bossel) und det sein. Allegro denkt aber nicht, dass es Einzel in der Tat mager. Die Schweizer Viertelfinal (). Dies, ob- sich hier nur um eine Momentaufnahme

9/2017 45 ITF-TURNIERE

Kristina Milenkovic

handelt. «Nein, das ist im Moment eine zuahmen ist in diesem Fall das falsche Tendenz. Insgesamt wird nicht gut genug «Da können wir Konzept, als Vorbild sollten sie sich eher trainiert, es fehlt noch an Professiona­ zufrieden sein. Die Wawrinka oder Rafael Nadal nehmen. lität.» Ein Blick verrät: Die Turnierstätte Der Spanier prügelt auch am «Ruhetag» dient quasi als Begegnungsort, die Spie- Girls konnten wertvolle jeweils so intensiv und mehrere Stunden ler scheinen sich untereinander aus­ Punkte und Erfah- lang auf die Bälle ein, als gäbe es kein gezeichnet zu verstehen, die Gruppen­ rungen sammeln» Morgen. Es sollte eher in diese Richtung Forum für dynamik spielt. So, wie es bei den Junio- gehen, findet Allegro: «Junge Spieler ren absolut noch üblich ist, bei den YVES ALLEGRO ­müssen in dieser Phase ihrer Karriere so ­Erwachsenen allerdings nicht mehr. Zur viele Bälle wie möglich schlagen.» ­Lagerfeuer-Romantik fehlt nur noch der Juniorenverantwortliche 2017 feuerrote Ball der hinter dem Horizont Arbeitstag beendet. Auch Schweizer Die Frauen haben erfüllt versinkenden Sonne. Die Unterschiede ­zählen dazu. Für Allegro ist klar: «Das Deutlich besser fällt die Bilanz der drei fasst der einstige Davis-Cup-Spieler und ist nicht genug.» Turnierwochen bei den Girls aus. Elf Leadership im Tennisclub - Ideen und Tipps zum Führen des Leiterteams Olympionike so zusammen: «Im Nach- der 24 Viertelfinalplätze im Einzel gehen wuchs geht es noch sehr kumpelhaft zu. Federer das falsche Beispiel an Schweizerinnen, wie die Männer ver- und zur Zusammenarbeit mit Tennisschulen Bei den Erwachsenen ist man dann allein Man fühlt sich sogar entfernt an Roger fügten sie total über 44 Plätze im Haupt- auf sich gestellt in der grossen Welt. Und ­Federer erinnert. Der Megastar absolviert feld. Karin Kennel und Susan Bandecchi 2. Dezember 2017, Infos unter www.swisstennis.ch/forum diesen Umschaltprozess haben viele noch während einem Turnier an einem spiel- holen sich wertvolle Turniersiege und nicht geschafft.» freien Tag meistens eine knapp einstündi- Kristina Milenkovic lässt mit einem Auffallend, dass die Trainingsplätze ge lockere Einheit, wobei die Betonung Finaleinzug aufhorchen. Ebenso wie oft nicht restlos belegt sind. Viele Spie- auf dem Wort locker liegt. Er kann es sich Leonie Küng, die zweimal einen Halb- ler, die nur ein Doppel bestreiten, schla- aber leisten: Einerseits wegen seiner über- final erreicht. «Da können wir zufrieden gen sich eine halbe Stunde ein, spielen ragenden Fähigkeiten, andererseits, weil sein. Die Girls konnten wertvolle Punk- dann ihre zwei Sätze plus das eventuel- er nach knapp zwei Jahrzehnten Karriere te und Erfahrungen sammeln», bilanziert le Champions-Tiebreak und dann ist ihr genau weiss, was er braucht. Ihn nach­ Allegro. ●

9/2017 47 MCDONALD’S BODENSEE OPEN

Ein familiäres Turnier der Superlative Rebeka Masarova An Superlative hat man sich bei dem 2010 Turnier bricht Rekorde erstmals lancierten Tennishappening ei­ gentlich längst gewöhnt und kaum ein ­Beteiligter glaubt jeweils am Ende einer Auflage an weiteres Steigerungspotenzial. Und doch wiederholen sich die Szenarien und bleibt einzigartig Jahr für Jahr. Das Turnierdorf nimmt ­inzwischen Dimensionen an, wie sie hier­ zulande nur bei den Allergrössten an­ zutreffen sind und die Sponsoren ebenso Mehr als 3000 Besuchende in vier Tagen, Teilnehmende aus über 20 Nationen und Halbfinalistinnen glücklich macht. «Leidenschaft und Per­ und Halbfinalisten aus acht Ländern und drei Kontinenten: Das McDonald’s Bodensee Open schrieb fektionismus in der Organisation und massgeschneiderte Lösungen für uns. auch bei seiner achten Auflage neue Rekorde. TEXT: MARIE-THERES BRÜHWILER. FOTOS: TOMASZ ANDYS Mehr kann man sich als Sponsor nicht wünschen», sagt Sonnenschirmspezialist Markus Glatz, Inhaber der Glatz AG in Frauenfeld. Auch das Niveau auf den Courts verdient die Bezeichnung «Welt­ klasse». Vorjahressiegerin Diana Marcin­ kevica aus Lettland fand im Final gegen Ivan Nedelko Greta Arn wie alle anderen zuvor kein ­Rezept. Zu abgeklärt und solide war das Spiel der Ungarin, die vor ihrem Rücktritt vor vier Jahren schon einmal die Nummer 40 der Welt war und nun als Profispiele­ rin noch einmal durchstarten will. «Ich ha­ be Lust, meine Karriere neu zu lancieren», sagt Greta Arn, die mit ihrem Sieg neben viel Vertrauen auch 9000 Franken gewann. Bereits in den Halbfinals hatte die ­letzte im Turnier verbliebene Schweizerin Rebeka Masarova gegen ihre mehr als doppelt so alte Gegnerin das Nachsehen. Die 18-jährige letztjährige Junioren- French-Open-Siegerin ist indes in guter Gesellschaft. Auch die Russin Maria ­Sharapova hat gegen die in Chur lebende inzwischen 38-jährige Arn schon ver­ loren. Dass der an Klasse und Spannung kaum mehr zu übertreffende Herrenfinal zwischen dem topgesetzten Russen Ivan ­Zuschauende» Rekorde immer wieder noch immer ein Schattendasein geniesst Nedelko und dem Spanier Jordi Samper- pulverisiert werden, streben Mäx Andys und in diesem Jahr in der Romandie ­ Montana nach zwei Sätzen noch nicht und Franco Baldella und ihr bewährtes exakt im gleichen Zeitraum ein ITF entschieden war, konnte aufgrund der Helferteam laufend Verbesserungen an. ­Damen- und Herrenturnier lanciert wur­ ­Affiche fast schon erwartet werden. Der Zu den legendären teilweise bis um de. «Terminlich liegen wir wegen dem US Siegercheck von 9000 Franken ging ­Mitternacht dauernden Night-Sessions Open sicher nicht optimal. Andererseits schliesslich an den 31-jährigen Nedelko, kamen in diesem Jahr die BO-SUNSET wollten wir das IC-Finalwochenende bis der sich in einem spektakulären Dreisatz­ LOUNGE und zusätzliche Tribünen in der anhin nicht konkurrenzieren.» Eine Preisgeldturniere gibt es in Europa viele. schon sehr gut. Das Turnier ist aber noch der Ruf des Turniers, das Weltklasse­- spiel schliesslich durchsetzen konnte. Tennishalle. Beides erwies sich als Voll­ ­Terminverschiebung scheint in Zukunft Aber keines ist so gross wie das mittler­ viel besser, als ich mir das vorgestellt tennis und Summerfeeling verbindet, treffer. Dass am zweiten Tag die letzten nun jedoch nicht mehr ausgeschlossen. weile mit 70 000 Franken (+ free Hospi­ ­habe», schwärmt Finalist Jordi Samper- ­inzwischen hallt, beweist das internatio­ Der Höhenflug geht weiter Spiele wegen Sturm in der Halle ausgetra­ Für den entsprechenden Entscheid wol­ tality) dotierte McDonald’s Bodensee Montana aus Barcelona. «Ich spiele in den nale Teilnehmerfeld mit Cracks aus ­über Mit insgesamt rund 3000 Besuchenden ist gen werden mussten, war deshalb nicht len sich die Organisatoren aber noch Zeit Open in Egnach. Glaubt man den Stim­ nächsten Wochen einige WTA-Turniere 20 Nationen. Die acht Besten, die am das Bodensee Open nach den ATP-Turnie­ mehr als eine Randnotiz. lassen. Fest steht aber schon heute, dass men von Spielenden, ist auch keines so und weiss jetzt schon, dass diese in der ­letzten Turniertag vor rund 950 sichtlich ren in Basel, Genf und Gstaad das am Für Gesprächsstoff sorgte schon eher sich Mäx Andys und Franco Baldella gut. «Ich kenne nichts Vergleichbares», Organisation nicht mit dem Niveau von begeisterten Zuschauenden noch im ­besten besuchte Turnier in der Schweiz. die Tatsache, dass das grösste Preisgeld­ in grossen Schritten ihrer Vision 2020 ­ verriet Sieger Ivan Nedelko aus Russland. Egnach mithalten können», liess Siegerin ­Einsatz standen, stammten aus acht Obwohl mit dem einzigartigen Konzept turnier in Europa in der Agenda des Na­ nähern und sich auch diesmal nicht auf «Was ich in der Szene gehört habe, war Greta Arn aus Ungarn verlauten. Wie weit ­Nationen und drei Kontinenten. «Rundumerlebnis für Spielende und tionalen Tennisverbandes offensichtlich ihren Lorbeeren ausruhen werden. ●

48 9/2017 9/2017 49 STAR VON MORGEN AKAD College : Publireportage Spiel, Satz und Matura! AUF DEN SPUREN Spitzensport und Schule unter einen Hut zu bringen, AKAD Absolvent. Die Erfolge sei- Alexander Sadecky besucht nes Schützlings kommen nicht von die Samstags schule von ist nicht immer einfach. Dass dieser Spagat erfolgreich ungefähr: «Die AKAD kennt seit AKAD College. Der 28-jäh- rige Zürcher Tennisspieler über fünfzig Jahren eine einzigar- zu meistern ist, beweist Alexander Sadecky. Der Zür- (Mehrfacher Schweizer- cher Tenniscrack absolviert den Maturitätslehrgang von tige Methode, zeitlich und örtlich meister im Einzel und mit DER STARS ungebunden lernen zu können», der Mannschaft, Mitglied AKAD College – immer im Wissen darum, dass eine so Sturzenegger. «Das setzt zwar des Daviscup-Teams 2012, Laufbahn im Spitzensport zwangsläufig zeitlich befri- Disziplin und Ernsthaftigkeit vo- 5-facher Gewinner von raus, eröffnet dafür aber auch Future Turnieren) befindet In dieser Rubrik stellt smash junge, talentierte Spielerinnen stet ist. Und beseelt vom Wunsch, sich für die Zeit da- sich auf der Zielgeraden ungeahnte Flexibilität. Denn das seiner Ausbildung, spielt und Spieler vor und stellt ihnen ein Dutzend Fragen. Heute ist nach beruflich alle Türen offen zu halten. Susi Zihler Interessante an dieser Methode ist, aber weiterhin aktiv an dass sie sich jederzeit an die indivi- Liga-Turnieren im In- und die Reihe an der 12-jährigen Matira Ferrarini, die auch eine eun Jahre lang waren die Ten- Weg besteht aus einem grossen duellen Bedürfnisse und Lebensla- im nahen Ausland. ­hervorragende Leichtathletin ist und Künstler Roger Federer Nnisplätze der Welt sein Zuhause. Selbststudiumsanteil mit den re- gen der Lernenden anpassen lässt.» 2009 erreichte Alexander Sadecky nommierten AKAD Lehrmitteln und Die Abschlussquote bei AKAD bewundert. TEXT: PIERRE BENOIT. FOTO: ZVG mit Platz 313 seine höchste Rang- wenig Klassenunterricht. Die Halb- spricht Bände: Im langjäh- listenposition. Doch vor drei Jah- tagesschule ist der kürzeste Weg, rigen Durchschnitt er- ren hat sich der 1,93 Meter grosse bedingt aber, dass man viel Zeit langen 92 Prozent Linkshänder aus dem internationa- freischaufeln kann, um täglich den der AKAD Studie- len Profizirkus zurückgezogen. Der Unterricht zu besuchen. Alexander renden die Matura, MATIRA FERRARINI Drang, die Matura nachzuholen, Sadecky hat eine weitere Variante, 2014 waren es gar wurde beim 28-jährigen Zürcher die Samstagsschule, gewählt, denn glanzvolle 100 Pro- Name: Matira Ferrarini Welches war dein bisher grösster Erfolg? mit zunehmendem Alter einfach zu diese offeriert ihm eine ausgewo- zent. Schlagkräf- Geburtsdatum: 10. Februar 2005 Im Tennis die Bronzemedaille an der Junior Champions Trophy 2014 im Team sowie die Halbfinalqualifikation «swisstennis gross. «Ich wusste, wenn ich noch gene Mischung aus Selbststudium tige Argu- Klassierung: R3 challenge» 2016. In der Leichtathletik vierfache kantonale Mehr- studieren möchte, dann muss ich und Präsenzunterricht. mente also, Trainer/Coach: Roger Schenk (Solothurn Tennis Akademie) kampfmeisterin, mehrfache nationale UBS Kids Cup-Finalistin das jetzt in Angriff nehmen.» Im Selbststudium kann Sadecky die nicht Sven Willi (Tennischule Sven Willi) Weil er aber den Schläger kei- von seinem Sportlergeist profitie- sowie kantonale «swiss athletic sprint»-Siegerin. Ab 2017 nur Ale- Klub: TC Tela (Balsthal) möchte ich mich aufs Tennis konzentrieren. neswegs an den Nagel hängen und ren, wo Disziplin und Durchhal- xander Sa- seinen Lebensunterhalt weiterhin tevermögen mit die wichtigsten decky, sondern auch Gab es auch schon eine grosse Enttäuschung? mit Tennis verdienen wollte, suchte Voraussetzungen für Erfolg sind. zahlreiche andere Sportasse Nein. Siege geben Selbstvertrauen, der beste Weg zu lernen Sadecky nach einer Lösung, bei der Als Tennisspieler betreibt er eine aus Kunstturnen, Schwimmen, ist aber auch, zu scheitern. Ausdauer, Wille, Zielstrebigkeit, er Schule und Sport ideal kombi- Einzelsportart, in der man generell Rudern, Fussball, Eishockey, Bas- Entschlossenheit und Leidenschaft sind entscheidend. nieren konnte. Auf dem Platz kon- auf sich alleine gestellt ist und ketball, Ski alpin oder Eiskunstlauf zentrierte sich Sadecky fortan auf sich selber organisieren muss. «Das dazu bewogen haben, ihre Matura- In welchem Alter hast du begonnen, Tennis zu spielen? Was fasziniert dich am Tennis? nationale Preisgeldturniere und alles hilft beim Büffeln im stillen Ausbildung bei AKAD College zu Mit sechs Jahren. Sieg oder Niederlage ist von meinen eigenen Fähigkeiten abhängig. Technik, Taktik, Kondition und mentale Fähigkeiten tritt für diverse Clubmannschaften Kämmerlein», schmunzelt Sadecky. absolvieren. Wie kamst du zum Tennis? sind wichtig. Tennis ist für mich die vollkommenste Sportart. im In- und im nahen Ausland an. Aber auch den Klassenunterricht Mittlerweile steht Alexander Schulisch entschied er sich 2012 hat der wissbegierige und lernfreu- Meine Mutter fand es eine gute Idee, meine ältere Schwester Ich liebe Tennis. Sadecky im sechsten und damit und mich ins Tennis zu schicken. für den Maturitätslehrgang bei der dige Sadecky schätzen gelernt. zweitletzten Semester seiner Aus- Welches sind deine Ziele? AKAD – auf Empfehlung anderer «Wir haben unglaublich gute Leh- bildung. Wenn alles gut geht – und Wie oft und wie lange trainierst du heute? Eine komplette, erfolgreiche und glückliche Tennisspielerin Tennisprofis. «Es ist nicht etwa so, rerinnen und Lehrer, die den Stoff davon darf ausgegangen werden –, Seit August 2017 besuche ich die Talentförderklasse Solothurn zu sein. dass ich heute weniger Matches engagiert und lustvoll vermitteln hat er im Sommer 2016 sein «Dou- und habe die Möglichkeit, vier bis fünf Mal wöchentlich zwei bestreite oder gar schlechter ver- und uns sehr motivieren. Und ich ble» geschafft. Und dann heisst es bis drei Stunden täglich zu trainieren, abhängig davon, ob ich Wer ist dein Vorbild? diene, geschweige denn schlechter habe nette Gspänli gefunden. Wir für ihn: Spiel, Satz und Matura! ein Turnier spiele. Roger Federer. spiele als in meinen Profijahren – lernen zusammen, unterstützen ei- im Gegenteil. Aber meine Ziele ha- nander und bauen uns gegenseitig AKAD College Welches sind deine Stärken? Was gefällt dir an deinem Vorbild? Ich bin ein positiver Mensch, der viel lacht, bin zielstrebig Er macht aus Tennis Kunst. Mein Wunsch wäre, ihm einige ben sich verlagert, ich habe meinen auf, wenn's gerade mal nicht so Jungholzstrasse 43 und eine Kämpferin. Fragen zu stellen. Lebensmittelpunkt in Zürich, alles gut läuft – was allerdings selten 8050 Zürich ist überschaubar und in der Nähe, vorkommt.» Telefon 044 307 31 31 Was möchtest du an deinem Spiel verbessern? Hast du andere Hobbies? perfekt», sagt die aktuelle Nummer «Ein wunderbares Beispiel für E-Mail [email protected] Überall, aber vor allem meine mentalen Fähigkeiten. Klavier spielen und Musik hören. acht der Schweiz. die gelungene Synthese von Karri- www.akad.ch/college Dazu gehört auch die Taktik. Aus diesem Grund werde Den AKAD College Absolventen ere und Schule», freut sich Ronnie ich nun häufiger Turniere spielen. stehen drei Möglichkeiten offen, Sturzenegger, Rektor von AKAD um an ihr Ziel zu gelangen: Ein College und selber ehemaliger

9/2017 51

PR 'smash' 2016 v3.indd 1 04.02.16 11:56 SUZUKI TENNIS GRAND-PRIXNATIONAL

Alle Jahre wieder… Neuerung Suzuki Tennis Grand Prix bei den Junioren

presented by presented by 2017/18 ist gestartet Was bei den Aktiven gilt, wird auch bei den Junioren angewendet. Es wird in zehn Kategorien gespielt. Neu werden die Ranglistenpreise unmittelbar In nicht weniger als 29 Hallen werden wieder weit über 2000 Turniere durch­ Ballsponsor nach Saisonende, das heisst im Verlauf des Monats Mai, den glücklichen geführt. 20 Aktivkategorien stehen zur Verfügung. Vier Tennishallen sind ­Gewinnern nach Hause geschickt. Ballsponsors neu dabei: TC Eschen-Mauren FL, Sportanlagen Gründenmoos (St.Gallen), Co-Sponsors TC Bad Schinznach (Schinznach Bad) und Centre des Sports (Villars-sur-Ollon). Warum dieser Entscheid? In den letzten Jahren hatte verdienten und wertvollen Preise wie bei den Aktiven es leider immer Abwesende an der Preisverteilung mit nach Hause zu ­schicken. So können wir garantieren, dass Gekämpft wird wiederum um grossartige Preise (siehe sehen und ein Auge darauf werfen, dass die Turniere einem kleinen Abschlussturnier und anschliessendem sämtliche preisberechtigten Junioren und Juniorinnen Fotos der Ranglistenpreise). Es werden sowohl Ein- nach den Qualitätsrichtlinien und Reglementen von Nachtessen. Der Termin dieses Schlussanlasses war ihre mit viel Einsatz erspielten Preise auch erhalten. tagesturniere wie auch Turniere übers ganze Weekend Swiss Tennis durchgeführt werden. Da können einmal mitten in den Vorbereitungen für die Interclub-Saison, Ich wünsche allen viel Erfolg und schöne ­Erleb- angeboten. Es ist längst bekannt, dass für die Erstrun- mehr die Teilnehmer nur profitieren. Ebenfalls wer- und dadurch waren viele unserer Sieger und Siegerin- nisse bei den Suzuki Tennis Turnieren im kommen- denverlierer entweder Trostrunden angeboten werden den die Officials noch besser ausgebildet und regel- nen in Trainingslagern. Unser Reglement besagte aber, den Winter. oder aber ein Wertgutschein von CHF 30.– abgegeben mässig wird ihr Wissen getestet. Für mich geht dies dass die wertvollen Preise persönlich abgeholt werden wird. Aber auch die Mehrfachteilnehmer werden absolut in die richtige Richtung und entspricht genau müssen, anlässlich des Schlussanlasses. Darum hat Peter Zaugg Co-Sponsors belohnt. Schon nach fünf gespielten Turnieren gibt es dem Suzuki Tennis Grand Prix-Anforderungsprofil an sich nun das Organisationskomitee entschieden, die Präsident Förderverein Breitensport Tennis einen Warengutschein im Wert von CHF 100.–. ein professionell geführtes Tennisturnier. Neu wird auch sein, dass ein von Swiss Tennis an- gestellter Turnier-Coach den Organisatoren bei Fragen Peter Zaugg helfen kann. Aber er wird sich auch in den Hallen um- Präsident Förderverein Breitensport Tennis Preise Gesamtrangliste (Junioren)

Medienpartner Preise Gesamtrangliste (AKTIVE Damen und Herren) PREIS PREIS 3 2 PREIS Medienpartner 1

inkl. SLR 7.5 AC

TRAIL-BIKE MERIDA 1 ÜBERNACHTUNG WORLDCUP iRACE PREIS 1 BIG.SEVEN 20-D FÜR 2 PERSONEN WERT CHF 440 Head Power Instinct SW PREIS 2 WERT CHF 600 WERT CHF 445 Ti Pro AB mit Bindung Trail-Bike PREIS 3 PREIS 4 PR 11 MBS Merida BIG.SEVEN 20-D Hi-Pro Bekleidung-Set a.b.art Uhr Wert CHF 700 Wert CHF 600 Wert CHF 500 Wert CHF 450

PREIS

PREIS PREIS 6 4 5

PREIS 5 PREIS 6 RADICAL PACKAGE & CAP 2 TICKETS AA.B.ART.B.ART UHUHRR 1 Übernachtung Hotel Colinetta, Ascona PREIS 7 PREIS 8 für 2 Personen Gutschein CHF 300 1 Reifen-Gutschein im 2 Tickets inkl. Essen WERT CHF 410 INKL. ESSEN WERT CHF 300 Wert CHF 445 Wert CHF 300 Wert CHF 300.– Wert CHF 300.– WERT CHF 300

52 9/2017 9/2017 53

Suzuki_GP_Magazin_2017_Turnierpreise_Smash.indd 1 07.09.17 15:55 Suzuki_GP_Magazin_2017_Turnierpreise_Smash_Junioren.indd 1 14.09.17 14:40 SWISSPRO CORNER WORLD

Dreamteam oder nur Nebeneinander

Miteinander geht es auch im Tennis besser Geschäftsstelle Swiss Professional Tennis Association Postfach 324, CH-6391 Engelberg Eine langfristige und in jeder Beziehung optimale Zusammenarbeit Tel. 041 639 53 47, Fax 041 639 53 44 zwischen Lehrpersonen und Tennisclubs ist enorm viel wert. Die SPTA E-Mail: [email protected] unterstützt ihre Mitglieder und damit indirekt auch viele Vereine auf diesem Weg mit einem umfassenden Dienstleistungsangebot und Produktivitätssteigerung und mentale Stärke mit Methode Berufsverständnis. TEXT: MARCO KELLER

Nutzen Sie die Chance, mit meiner Methode Ihre mentale Die Erkenntnisse sind eigentlich nicht neu. sind zu regeln. Meist steckt der Teufel im langfristig erfolgversprechenden Prozess Stärke in allen Bereichen zu verbessern und Ihre Produktivität zu steigern. Gut geführte und auch im Ausbildungs­ Detail. Ohne Regelungen sind Probleme gehören regelmässige spätere Standort­ bereich ideal aufgestellte Clubs erleben dann aber programmiert. Vorurteile bestimmungen und bei Bedarf sofortige Ich widme mich Menschen, die ihr Leben mental gestärkt verändern wollen. nicht selten auch heute noch grossen ­werden zementiert und Grenzen schnell Anpassungen. Wie könnte Ihr Leben beschwerde- und belastungsfrei aussehen? ­Zulauf. Tennisclubs bieten Infrastruktur, abgesteckt. An eine gute Zusammenarbeit Ob im Beruf, im Sport oder Privat – es geht meist um Leistung, mentale Stärke und Spielangebot und Vereinsleben. Tennisun­ ist meist nicht mehr zu denken. Um dies Regionalorganisation der SPTA Einzigartigkeit. Verfügen auch Sie über bewusste oder unbewusste mentale Schwächen? terrichtende sorgen dafür, dass die nicht zu vermeiden, vermittelt die SPTA ihren Über die ganze Schweiz verteilt, erstreckt ganz einfache Sportart schnell und moti­ Mitgliedern neben dem notwendigen sich ein im weiteren Ausbau befindliches vierend erlernt werden kann. Der gegen­ ­Berufsverständnis auch handfesten Sup­ Netz von Regionalverantwortlichen der seitige Nutzen würde auf der Hand liegen. port bei ihrer berufspraktischen Arbeit. SPTA. Die Regionalvertreter sind sehr Und doch läuft es im Verhältnis zwischen ­erfahrene und gut in ihrer Region vernetz­ Clubs und Lehrpersonen nicht immer so Vertragsmuster und Beratung te Lehrpersonen oder Tennisschulleiter. Sie harmonisch. Vertiefte Untersuchungen der Aktivmitgliedern der SPTA stehen kosten­ haben sich bereit erklärt, als Anlaufstellen in den 90er Jahren im Schweizer Tennis los ganz aktuell von Fachanwälten des in ihrer Region Anliegen der SPTA via BUSINESS SPORT PRIVAT lancierten «Studie Modell Club 2000» und ­Arbeitsrechts erstellte Vertragsmuster zur ­Geschäftsstelle an die Basis der Clubs und Mit Sorgfalt und Diskretion Mit Leichtigkeit und Mental gestärkt, stressfrei «Syntegration» zeigten zwei Fakten: Einer­ Verfügung. Diese Mustervorlagen können Lehrpersonen zu bringen. Aber natürlich zur nachhaltigen Produktivitäts- Selbstvertrauen zur Leistungs- und unbeschwert in die Zukunft. seits verderben Emotionen und gegen­ und sollten natürlich auch in Absprache soll der Transfer auch in umgekehrter Rich­ seitige Vorurteile das Spiel. Andererseits ist mit den betreffenden Clubs noch indivi­ tung funktionieren. Gerade unter der aktu­ steigerung. steigerung und zum Sieg. die oben beschriebene Aufgabenverteilung duell auf die betreffenden Vertragsver­ ellen Fragestellung «Berufsschutz» können erst «die halbe Miete» einer fruchtbaren hältnisse angepasst werden. 15-minütige via diese Regionalverantwortlichen oder Zusammenarbeit. kostenlose Rechtsberatung vom speziali­ ­direkt an die Geschäftsstelle der SPTA nicht sierten Rechtsanwalt oder von ausgebil­ akzeptable Zustände bezüglich ungenü­ Für detaillierte Informationen besuchen Sie meine Webseite: www.m-gerber.ch Profi vs. Ehrenamt deten Juristen ist inbegriffen. gend ausgebildeter oder mit irreführenden Leider sind es meist gegenseitige Vorurtei­ Berufsbezeichnungen auftretende Tennis­ le, die eine Zusammenarbeit erschweren Motivierende Zusammenarbeit unterrichtende gemeldet werden. ● oder ganz verunmöglichen. «Tennislehrer Sind die Weichen in einer sorgfältig zwi­ machen alles nur gegen Geld» hört man schen Clubs und Lehrpersonen erarbeite­ ­etwa auf der einen Seite. «Vorstandsmitglie­ ten Vereinbarung richtig gestellt, ist schon der sind unprofessionell, wenig motiviert, viel erreicht. Beeindruckende Beispiele Dreamteam gesucht weil sie meist zu ihren Ämtern verknurrt ­zeigen auch in der heutigen Clubszene, wurden» tönt es von der anderen Seite. welches Potenzial und welche Chancen Nachdem die SPTA in einigen früheren smash-Aus­ ­eine Zusammenarbeit bietet, die von gaben Porträts von einzelnen Aktivmitgliedern veröf­ Aufeinander zugehen ­Beginn klar strukturiert ist und individuel­ fentlicht hat, soll in Zukunft der Fokus auf vorbild­ Mit der oben beschriebenen Organisation le Stärken und Schwächen der Partner lich zusammenarbeitenden Teams von Lehrpersonen Michael Gerber GmbH «hier Club» – «dort Unterricht» ist es eben ­optimal aufeinander abstimmt. Gemein­ und Clubs liegen. Melden können sich bei unserer nicht getan. Viele weitere aktuelle oder sam übergeordnete Ziele zu erreichen, ist Geschäftsstelle unter 041 639 53 47 interessierte +41 76 209 65 50 auch nur in Zukunft denkbare Berüh­ erfahrungsgemäss Motivation pur! Natür­ SPTA-Mitglieder, aber auch Clubs, die mit Mitgliedern [email protected] rungspunkte im Vierecksverhältnis Ten­ lich, ohne dass sich einer der Partner aus­ der SPTA in besonderer Weise zusammenarbeiten. www.m-gerber.ch nisclub-Unterricht-Lehrpersonen-Schüler genutzt oder zurückgesetzt fühlt. Zu einem 9/2017 55 PUBLIREPORTAGE MEDICAL C & S Merian Iselin Klinik

Mit einem zielstrebigen und hoch motiviertem Team hat sich die Physiotherapie der Merian Iselin Klinik zu einem Kompetenzzentrum in den Bereichen Prävention, Therapie und Rehabilitation entwickelt.

Die Physiotherapie ist aus der modernen Medizin nicht mehr wegzudenken. Als ­eine zentrale Behandlungsform in den ­Bereichen Prävention, Therapie und Reha- bilitation ist sie in jeder Lebensphase ­anwendbar. Sie zählt neben der Medizin und Pflege zu den drei Säulen der Schul- medizin. Die Physiotherapie eignet sich besonders zur Vorbeugung bei einer dro- henden Beeinträchtigung von Körperfunk­- tionen. Bei Funktionsstörungen, die bereits vorhanden sind, kann sie Heilungs- und Wiederherstellungsprozesse in Gang set- zen. Ausserdem ist es möglich durch Phy- siotherapie, Schmerzen und Funktionsde- fizite zu beseitigen, und das nicht nur am ­Bewegungsapparat. Auch Nerven-, Herz-, Gefäss-, Stoffwechsel- und Atemwegser- krankungen können physiotherapiert und weil Patienten dadurch positiv beeinflusst werden. Letzt- zusammen. Vom Angebot der stationären wichtiger Teil der Rehateams geschätzt. lich hilft die Physiotherapie Patienten nach Physiotherapie profitieren Patienten, die Ausserdem gibt es die Möglichkeit, im Krankheiten oder Unfällen bei der Wieder- sich im Merian Iselin einem operativen ­Trainingszentrum Physio Plus, welches herstellung und Steigerung der Bewegungs-,­ Eingriff unterzogen haben. Gemäss der Teil der Physiotherapie ist, selbständig zu im Zentrum stehen! Funktions- und Belastungsfähigkeit. Somit medizinischen Ausrichtung der Merian trainieren – ob nach einer Operation oder unterstützt sie eine möglichst uneinge- Iselin Klinik steht dabei die orthopädische präventiv für den Alltag. Betreut wird das schränkte Bewältigung des Alltags. Abteilung im Vordergrund. Hierbei geht Physio Plus von Physiotherapeuten und Das Institut für Physiotherapie in der es insbesondere um die Rehabilitation von setzt damit da ein, wo konventionelle Fit- ­Merian Iselin Klinik bietet alle gängigen Patienten nach dem Einsetzen von Knie-, nesscenter ihre Grenzen haben: medizi- Anwendungen stationär und ambulant an. Hüft- und Schulterprothesen.Aber auch nisch fundierte und qualifizierte Betreuung. Ein Schwerpunkt liegt auf dem Gebiet der bei Schulteroperationen sowie arthros­ Es ist die ideale Ergänzung zum Physiothe- Sport- und Leistungsphysiotherapie sowie kopischen und offenen Knie- und Fussope- rapiezentrum der Merian Iselin Klinik. ● der postoperativen Rehabilitation (statio- rationen arbeiten die Physiotherapeuten när und ambulant). Für die richtige Aus- rehabilitierend. wahl und die korrekte Anwendung der Die ambulante Physiotherapie in der ­besten Methode sorgen die 30 diplomier- ­Merian Iselin Klinik steht allen Patientin- ten Physiotherapeutinnen und -therapeu- nen und Patienten offen und bietet unter ten. Sie verfügen über alle notwendigen anderem Sportphysiotherapie, Manuelle Grund- sowie viele Zusatzausbildungen Therapie, Dry needling, Taping, Craniosac- (in Schulmedizin und komplementärmedi- ral, Manuelle Lymphdrainagen und viele zinischen Bereichen). andere effektive Therapieformen. Die The- Durch kontinuierliche Verbesserung rapeuten und Theapeutinnen der Merian und Weiterbildung ist ein Kompetenzzen- Iselin Klinik unterstützen verschiedene Mehr Infos: trum für Orthopädie, Sportmedizin und Spitzensportler vor, während und nach Merian Iselin Trainingstherapie entstanden. Nicht nur dem Wettkampf. Ob erste Hilfe auf dem Föhrenstrasse 2, 4009 Basel für Spitzensportler Die Therapeuten arbei- Trainingsplatz oder Wiederaufbau nach Telefon +41 61 305 11 11 ten eng mit den Belegärzten der Klinik so- ­einer Verletzung. Sie sind vielseitig enga- Fax +41 61 305 18 66 wie wichtigen Spezialkliniken und Praxen giert und werden von den Athleten als www.merianiselin.ch

www.merianiselin.ch 9/2017 57

39177_MI_INS_Smash_230x297_RZ.indd 1 27.04.16 08:45 Tennis Wochenendcamp vom 31. März bis 02. April 2017 Tennis Wochenendcamp vom 13. bis 15. Oktober 2017 Weitere Trainingshighlights im Frühling und Herbst 2017 unter www.laerchenhof-tirol.at

Tennis Wochenendcamp vom 13. bis 15. Oktober 2017 MEDICALSERVICE Tennis Wochenendcamp vom 6. bis 8. April 2018 NEU: 2 neue Außen-Tru.flex--Plätze und 3 bestehende Sandplätze Weitere Tennishighlights unter www.laerchenhof-tirol.at

Urbanes Flair

Bidi Badu hat speziell für die US Open TRAINING eine besondere Kollektion auf den Markt gebracht. Die Power New Yorks war ein wesentlicher Treiber Gesundheit, Technik, Equipment bei der Entwicklung der neuen Looks. Die farbkräftigen Textilien wurden im Rahmen der Kampagne in verlas- senen Lagerhallen mit Schutz vor Insekten Graffiti-Kunstwerken in Szene gesetzt – Endlich raus in die Natur! Doch kaum gehts los, hat man auch für ein urbanes Flair mit Tennis an ausser- schon die ersten unliebsamen Begleiter: Mücken, «Brämen», gewöhnlichen Orten. Fliegen und Zecken. Damit das Training nicht zum Alptraum Weitere Informatio- wird, gibt es den Insekten-Blocker von Sport Lavit. Die pflegen- nen finden Sie unter: de, schnell einziehende Hautlotion schützt sofort und bis zu www.bidibadu.com vier Stunden zuverlässig gegen Insekten. Wiederholtes Auf­ pielen tragen verlängert die Schutzwirkung. Zusätzlich bietet sie einen Basis-Sonnenschutz (gegen UV-A und UV-B-Strahlen). Auch als S Spray erhältlich, das mit dem Schweizer Tropeninstitut ent­ wie die Profis wickelt wurde. Weitere Informationen: www.intersport.ch ● Mitten im Herzen der Kitzbüheler Alpen liegt das 5 Sterne Hotel „Der Lärchenhof„ in der Tiroler Kaisergemeinde Erpfendorf mit Blick auf Tierisches Lehrbuch für Kinder den imposanten Wilden Kaiser. Der kroatische Tennistrainer Bojan Molicnik arbeitet seit 1989 „Tennis am Lärchenhof hat seit mehr als 40 Jahren Tradition und darauf mit Kindern in Deutschland und hat ein originelles Lehrbuch sind wir sehr stolz!“ betont Hotelier und Inhaber Martin Unterrainer geschrieben: «Der Tierisch-Tennis-Zauberer». Sein Ansatz im 108 Seiten dicken Werk ist spielerisch-kindlich, das Buch ist Die Tennisakademie am Lärchenhof leitet der bereitung. Ziel ist es Spass zu haben und seine Aschenplatzl ­voller bunter Illustrationen. Molicnik führt den Leser in eine Top-Trainer Daniel Hübner-Schluifer, der als hoch persönliche Spielstärke zu optimieren. 3. Oktober bis 5. November 2017 kleine Zauberwelt und vermittelt sein grosses Wissen durch gelobter und höchstmöglich lizenzierter A-Trainer ­anschauliche Übungen. All den unterschiedlich gespielten ­Bällen Für das tägliche Aufwärm- bzw. Regenera- Tennis-Tage inkl. 6-Gang-Wahlmenü DTB / ÖTV-Trainer und Kinesiologe seine jahrelan- am Abend, reichhaltigem Frühstücks- verleiht das Konzept von Tierisch-Tennis ein anderes, fantas­ tionstraining bietet sich das Vital & Aktiv Center buffet mit Vitalecke sowie unseren ger Erfahrung an Groß und Klein weitergibt. Die tisches Aussehen. Und nicht nur das: Auch Schlagtechniken, die an, das mit 2 Milonzirkeln, 4 Milonkraftgeräten, Lärchenhof-Extras mentale Einstellung, die richtige Taktik, der Umgang mit ­ Tennisanlage verfügt über 8 Plätze, 3 Sandplätze einer Functional Zone, Ausdauergeräten und vie- 1 Begrüßungsdrink bei Anreise Fehlern und der Ernährung werden spannend und kind- bzw. und 2 neue Tru.flex-Hardcourt-Plätze befinden len Trainingshighlights ausgestattet ist. sich im Freien mit direktem Blick auf die Kitz- 1 süße Überraschung auf dem Zimmer jugendgerecht aufbereitet. Erhältlich ist «Der Tierisch-Tennis- bühler Berge, 3 Granulatplätze in der Halle stehen In kuscheligen Zimmern und luxuriö- 1 Tennis-Einzelstunde (60 Min.) Zauberer» in diversen Schweizer Buchhandlungen. ● sen Suiten findet man Ruhe, Erholung den Gästen bei Wind und Wetter zur Verfügung. 1 Tennis-Einzelstunde mit Kinesiologie (60 Min.) und neue Lebenskraft. Die 4.500m² große Zahlreiche ambitionierte Turnierspieler aller Wellness-Oase mit Saunalandschaft, Rolltreppe, 1 Tennis-Rückenmassage (25 Min.) Spielklassen (bis National-Liga) nützen die verschiedenen Pool und Schönheitsfarm trägt zum Theorievortrag Sportkinesiologie - optimalen Trainingsbedingungen zur Saisonvor- Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele bei. Kinesio-Taping (30 Min.) Freie Nutzung der Frei- und Hallenplätze Der Lärchenhof Silber Gold MITMACHEN LOHNT SICH Das Ferien-Paradies in den Kitzbüheler Alpen (alle DZ) (alle Studios) Inhaber Martin Unterrainer 5 Tage: € 706,– € 746,– Lärchenweg 11 l A-6383 Erpfendorf (4 Nächte) ATTRAKTIVE PREISE ZU GEWINNEN! Tel.: +43 (0) 53 52 / 81 38-0 7 Tage: € 966,– € 1.014,– (6 Nächte) [email protected] Diamant Brilliant Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Unter allen Einsendungen verlosen wir einen HEAD www.laerchenhof-tirol.at (alle Suiten) (de Luxe- & Kaisersuite) 5 Tage: € 778,– € 852,– Stichwort SMASH sowie der Adresse NZZZO PRO MEN (4 Nächte) an: Schnelligkeit war noch nie so bequem. Der HEAD 7 Tage: € 1.056,– € 1.170,– [email protected] NZZZO PRO Men ist eine echte Evolution im Bereich (6 Nächte) leichter hochwertiger Performance-Schuhe und eignet Einzelzimmerzuschläge: 4 Nächte 6 Nächte Einsendeschluss ist der sich perfekt für vielseitige Spieler, die schnell unter- Kategorie Silber: € 140,– € 210,– 31. Oktober 2017 wegs sind. Kategorie Gold: € 160,– € 240,– Kategorie Diamant: € 200,– € 300,– Einzelzimmerzuschläge verstehen sich pro Aufenthalt. 9/2017 59 Packagepreise pro Person und exklusive Ortstaxe. INTERNATIONALPLAY & WIN

EXPERTE TORSTEN KAMERKE Aller Anfang ist schwer, sagt der Volksmund. Das lässt sich oftmals auch auf Tenniseinstei­ Chefcoach der Tennisschule «Sport on ger übertragen, gerade im Erwachsenenalter. Court», die im Sportpark Öjendorf im Die vorherrschende Meinung: «Ich muss mich Osten Hamburgs beheimatet ist. im Verein anmelden, Schläger und Ausrüstung Kamerke (45) ist u.a. DTB-B-Trainer und kaufen und bis ich vernünftig spielen kann, START MIT Vereinsmanager sowie Cardiocoach. vergeht eine gefühlte Ewigkeit.» All das soll ab sofort keine Ausrede und kein Hindernis mehr sein, mit dem Tennis zu Mit «Fast Learning», einem innovativen beginnen. Den gedanklichen Barrieren tritt Schnell-Lernkurs, können Anfänger ein neuartiges Konzept entgegen. Entwickelt wurde es von der Tennis People GmbH in jeden Alters in zehn Übungsstunden ­München. Es nennt sich «Fast Learning». auf ein Spielniveau gebracht werden, Schnelles Lernen also, was in dem Fall bedeu­ tet: «Spielend lernen – alle Schläge in nur zehn um anschliessend eigenständig SPASS Stunden und fünf Wochen.» Anschliessend Matches zu spielen. Das Motto: mit sollen alle Teilnehmer in der Lage sein, mit druckreduzierten Bällen eine Partie auszu­ Spielspass zum Trainingserfolg. tragen. Zielgruppe dieser Idee: all diejenigen, TEXT: FLORIAN VONHOLDT. FOTOS: OLIVER HARDT die zwar Interesse am Tennis haben, sich aber aus den verschiedensten Gründen bisher nicht dazu aufraffen konnten, selbst zum Schläger zu greifen. Es ist ein Einstieg ohne Zwang und binden­ de Klubmitgliedschaft. Trainiert wird in der Gruppe. «Die Leute können auch in Strassen­ schuhen und -kleidung an den Trainingsstun­ den teilnehmen. Schläger und Bälle werden gestellt», sagt Torsten Kamerke. Er betreibt im Sportpark Öjendorf die Tennisschule «Sport on Court». Der 45-Jährige und seine fünf Trainer­ kollegen sind die ersten zertifizierten «Fast Learning»-Coaches in Hamburg. Die Kurse können nach entsprechender Schulung durch Tennis People-Personal von Vereinen wie auch Tennisschulen angeboten werden. Die Anzahl der Anbieter steigt stetig. Kernpunkt des Konzeptes: Spass am Ler­ nen. «Wenn man etwas mit Freude macht, ver­ innerlicht das Gehirn die Dinge viel schneller», weiss Kamerke. Das Programm gibt für jede Einheit die Trainingsinhalte exakt vor. Jeder Coach weiss also, wann was unterrichtet wer­ den muss. Begonnen wird mit den druckredu­ zierten, roten Stage 3-Bällen. Am Ende des Fast Learning I-Blocks kommen Stage 2-Bälle (orange) zum Einsatz. Insgesamt umfasst das Schnell-Lernprogramm drei Stufen. Die erste Stufe richtet sich an komplette Neulinge («Alle Schläge in fünf Wochen»), die darauf aufbauende zweite an Wiedereinsteiger und die dritte widmet sich dem Erlernen und Schu­ len von sauberer Technik und kluger Taktik. tennis MAGAZIN hat sich in einer Demons­ trationsstunde die Inhalte von «Fast Learning I» zeigen lassen und stellt die wichtigsten Mit Freude am Werk: Die Tenniseinsteiger Lia, Wolfgang, ­Aspekte auf den folgenden drei Seiten vor. Weitere Informationen zu den Programmen Hauke und Elena (v.l.) unter den Augen von «Fast Learning»- gibt es unter www.tennis-people.com. Coach Torsten Kamerke beim Training im Sportpark Öjendorf. 9/2017 61 INTERNATIONALPLAY & WIN

«Bratpfanne»: Beide Hände sind am Racketgriff, der AUFSCHLAG Ball wird vor dem Körper zum Partner gespielt. Zweck: Beim Erlernen des Aufschlags nähert man sich zunächst mit Trocken- stattdessen mit der Handinnenfläche (s. Foto unten links). Die Präzision Gefühl für Sprung- übungen der korrekten Bewegungsdurchführung an. Das hat einen ist erst einmal zweitrangig. Wichtig ist die Koordination der Aufschlag- verhalten und Grund. Kamerke: «Es ist der technisch aufwendigste Schlag.» Zunächst bewegung – Ballwurf mit links, Zuschlagbewegung mit rechts und den Länge der Schläge sind Ball und Racket also nicht nötig. Zwei Schüler stellen sich am Netz Ball mit der Hand auf die andere Seite befördern. Im letzten Schritt bekommen. gegenüber, linkes Bein nach vorne, rechter Arm nach hinten (Links- kommt der Schläger hinzu. Ähnlich wie bei den Grundschlag-Übungen, händer umgekehrt). Beide gehen leicht in die Knie und führen eine wird das Racket auch hier zunächst am Schlägerherz gegriffen, diesmal Aushol- und Zuschlagbewegung mit dem «Schlagarm» von unten nach seitlich, als würde man einen Fächer in der Hand halten. Zum Schluss «Kurzer» Griff: schräg oben durch. In der Mitte trifft man sich zum Abklaschen, was erfolgt der Aufschlag mit richtiger Griffhaltung. Ausgangspunkt bleibt Um das Spielen den Treffpunkt des Balles simuliert (s. Foto unten rechts). Im nächsten die T-Linie (s. Foto ganz unten). Von dort wird das diagonal liegende zu erleichtern, wird Schritt kommt der Ball ins Spiel. Zwei Schüler werfen ihn sich in hohem Aufschlagfeld auf der anderen Platzseite anvisiert – wie im richtigen der Schläger zu- Bogen über das Netz zu. Die folgende Übung: Man stellt sich an die Match, nur dass die Distanz (noch) nicht so gross ist. Sitzt die Bewe- nächst weiter oben T-Linie und führt einen Aufschlag aus – allerdings ohne Racket und gung, kann man sich an die Grundlinie wagen. gefasst. Der Zeige- finger greift dabei durch das Abklatschen: Aus den Knien kommend, nach Schlägerherz. oben hin abklatschen. Das ist die Bewe- gung, die ausgeführt wird, um später den Ball am höchstmöglichen Punkt zu treffen.

Ohne Schläger: Coach Torsten Kamerke demonst- Für das Ballgefühl: riert die Aufschlag- Den Ball sauber zum ausführung ohne Mitspieler werfen und den Racket. Geschlagen wird mit der Hand- Arm bis über die Schulter fläche. Ballwurf und GRUNDSCHLÄGE durchschwingen. richtiger Treffpunkt werden geschult.

Gestartet wird mit Übungen ohne Schläger. Denn: «Jeder Schlag ist entwickelt. Anschliessend wird einhändig gespielt. Dabei wird das nichts anderes als fangen und werfen», erklärt Torsten Kamerke. Zwei Racket zunächst zur einfacheren Kontrolle der Schläge am Schläger- Schüler stehen sich im Abstand von etwa zehn Metern gegenüber und herz gegriffen (s. kl. Foto). Einer schlägt, der Partner fängt und wirft werfen sich von unten die Bälle so zu, dass sie einmal aufspringen weiterhin die Bälle zu. Je nach Geschicklichkeit nehmen beide nach Service aus dem und der Partner sie mit einer Hand fängt. Wichtig: Die Übung wird kurzer Zeit das Racket und spielen sich die Bälle zu. Später erfolgt der Halbfeld: Komplette mit rechts und mit links ausgeführt und der Arm bis über die jeweils Übergang in die normale Griffhaltung. Erst wird der Ballwechsel wie Ausführung des Auf- andere Schulter ausgeschwungen (s. rechtes Foto) – so wie es später zuvor in einer Spielhälfte ausgeführt, dann über das Netz im T-Feld. schlags mit Racket beim Schlag auch aussehen soll. Dann kommt das Racket ins Spiel. «Jetzt wird schon miteinander Tennis gespielt», sagt Kamerke. Zu und Ball. Ziel: mit Gleiches Prozedere, nur dass der Ball mit dem Schläger zum Partner beachten: Es werden anfangs nur Vorhandschläge gemacht, auch dem Service das befördert wird – und zwar im beidhändigen «Bratpfannengriff» (s. mit dem schwächeren Arm. Erst später kommt bei der Rückhand die diagonal liegende oberes Foto). Mit dieser Übung wird ein Gefühl für Ball und Schläger unterstützende zweite Hand hinzu. T-Feld treffen.

62 9/2017 9/2017 63 PLAY & WIN Texlon – Energie-Traglufthalle®pat.pend.

Startpunkt Innovation auf höchstem Level Netzkante: Beim Spiel im Kleinfeld geht es erstmal ­darum, den Ball im Spiel zu halten und innerhalb des Feldes zu bleiben.

Mädchen gegen Jungs: Im «Dop- pel» wird um Punkte gespielt. Texlon HSP setzt mit der Energie-Traglufthalle®pat.pend. in punkto Pro Team muss immer abwech- selnd geschla- • innovative Thermohülle, U-Wert von 0.5 W/m2K, EMPA geprüft gen werden. Die neue Thermohülle, (bisherige Hallen 1.4 W/m2K) überzeugt ökologisch, energetisch und entspricht modernsten Anforderungen.

• zwei Panoramafenster Drinnen Tennis spielen und sich dabei fühlen wie draussen, die Energie-Tragluft- SPIELFORMEN halle®pat.pend. überzeugt mit neuem Design und nie dagewesenem Raumgefühl. Neben den Übungen zum Erlernen der einzelnen Schläge Vorhand, Rückhand, Aufschlag und Volley (nicht im Bild), sind • Steuerung und Überwachung via Tablet/Smartphone auch verschiedene Spielformen Bestandteil Komfortabel Belegungsplan und Temperatur abstimmen, die neuste Technik macht es des Einsteigerprogramms «Fast Learning I». Diese werden zunächst nicht über den möglich, Energieersparnis inklusive. gesamten Platz ausgeführt, sondern im Halbfeld. Zweck: Das bisher Gelernte soll in spielerischer Form angewandt werden. Je einen komplett neuen Massstab. nach Gruppengrösse eignen sich 1:1- oder 2:2-Duelle. Eine klassische Übung ist, mit dem Ball von der Netzkante zu starten (s. Clubbudget schonen – Betriebskosten senken – ökologisch denken oberes Foto). Der Spieler, auf dessen Seite der Ball aufspringt, muss ihn in die gegne- und können sich sicher die Bälle zuspielen, Ballwechsel – wie zuvor gelernt – selbst per rische Hälfte spielen, womit der «Match» kann man einen Wettbewerb veranstal- Aufschlag in das diagonal liegende T-Feld. beginnt. Je nach erlangten Spielfähig­ ten – Punkte zählen (bis fünf oder zehn)! Wichtige Regel: Die Mitspieler müssen sich keiten, gilt es bei dieser Übung den Ball Gleiches gilt beim Spiel Zwei gegen Zwei beim Schlagen stets abwechseln. Spielt ein Texlon HSP GmbH sauber hin und her zu spielen, ihn mög- (s. unteres Foto), einem Doppel in kleiner Teammitglied den Ball zweimal hinterein- Güterstrasse 3 – 6060 Sarnen – Schweiz lichst lange im Spiel zu halten und im vor- Form. Der Trainer bringt den Ball ins Spiel ander, erhält das gegnerische Duo einen gegebenen (Klein-)Feld zu bleiben. Sind die und los geht’s (wieder bis fünf oder zehn Zähler. Effekt: Man muss immer in Bewe- Telefon +41 41 676 66 44 Schüler im Lernprozess einen Schritt weiter Punkte). Fortgeschrittene eröffnen den gung und aufmerksam bleiben. ● www.texlon.ch 9/2017 65 Texlon HSP GmbH Güterstrasse 3 – CH-6060 Sarnen – Schweiz Telefon +41 41 676 66 44 www.texlon.ch – [email protected] INTERNATIONALPLAY & WIN

Ein Schlag erfreut sich auf der Tour EXPERTE PATRICK MOURATOGLOU

wachsender Beliebtheit: der Tweener. Gründer und Chefcoach der Mouratoglou Tennis Wie der Zauberball, der zwischen den Academy bei Nizza. Er arbeitete früher unter anderem mit Marcos Baghdatis und Grigor Beinen gespielt wird, genau ­funktioniert, Dimitrov. Langzeitcoach von Serena Williams. AB DURCH erklärt Experte Patrick Mouratoglou Weitere Infos: www.mouratoglou.com am Beispiel von ­Alexander Zverev. DIE BEINE TEXT: TIM BÖSELER. FOTOS: MIKE FREY

DEN RICHTIGEN ABSTAND TIMING UND POSITION DAS LINKE BEIN TIEFER TREFFPUNKT EIN AUSSCHWUNG SCHNELLE VORBEREITUNG ZUM BALL FINDEN SIND ENTSCHEIDEND WIRD ANGEHOBEN ERHÖHT DIE SICHERHEIT OHNE PROBLEME AUF DEN NÄCHSTEN BALL

Sascha ist am Netz überlobbt worden und ist Den Ball lässt Sascha weiter nach unten fallen, Ein kurioses Bild, weil Saschas Körper Die Kunst für den optimalen Treffpunkt beim Jetzt sieht man, dass bei Sascha alles passt: Am Ende eines Tweeners geht es darum, sich dem Ball hinterhergespurtet. Er hat ihn jetzt während er den Abstand seiner Beine vergrös- den Schläger verdeckt. Kurz vor dem Treff- Tweener besteht darin, den Ball so tief wie Er kann seinen Schläger problemlos aus- so schnell wie möglich auf den nächsten Ball soweit eingeholt, dass er zu einem Tweener sert. Mit dem Rücken zum Netz geht es nun punkt fällt auf, dass er sein linkes Bein leicht möglich zu treffen. Erst kurz vor dem zweiten schwingen lassen, nichts kommt ihm dabei vorzubereiten. Das dauert nun etwas länger ansetzen kann. Das Allerwichtigste ist dabei darum, sich in eine optimale Position zu brin- anhebt – das ist typisch beim Tweener. Der Aufprallen sollte man den Ball erwischen. Der in die Quere. Der Vorteil: Mit einer technisch als üblich, weil man noch mit dem Rücken das richtige Timing. Man darf nicht zu schnell gen, um den Ball zwischen den Beinen zurück- ­Effekt: So wird der Bereich zwischen den Vorteil: Je tiefer man den Ball spielt, desto sauberen Ausführung wird aus dem Notschlag zum Netz steht. Grundsätzlich sind Tweener zurückrennen, aber auch nicht zu langsam. Es zuspielen. Die eigentliche Zuschlagbewegung, ­Beinen vergrössert; Sascha hat also mehr ­ungefährlicher ist der Ausschwung mit dem – und nichts anderes sollte ein Tweener sein – sehr spektakulär und schwer in Mode gekom- geht darum, den optimalen Abstand zum Ball die an einen Squash-Schlag erinnert, steht Raum, um dort mit seinem Racket durchzu- Schläger durch die Beine. Denn diese Schlag- eine halbwegs passable­ Lösung, um einen men bei den Profis. Für mich bleibt er aber das zu finden, was bei einem Schlag, den man sehr nicht im Zentrum bei einem Tweener. Es gibt schwingen. In dieser Phase besteht die Gefahr, phase ist durchaus heikel und kann – wenn es Lob noch zurückzuspielen. Sascha kann es letzte Mittel, um einen Lob noch zu erlaufen. selten durchführt, schwierig ist. Sascha aber keine echte Ausholschleife, keine grosse leicht nach vorne überzukippen und die Ba- schief geht – schmerzhaft sein. Wichtig ist hier jetzt kaum mehr erwarten, seinem Ball hinter- Sobald es die Chance gibt, ihn «konventionell» findet die richtige Distanz zum Ball und ­ ­Beschleunigung des Schlägerkopfes. Timing lance zu verlieren. Sascha vermeidet das, in- auch, dass die Beine weiterhin gebeugt sind herzuschauen und dreht schon seinen Kopf zurückzuspielen, sollte man das machen – das startet mit der Schlagbewegung. und Position sind hier ausschlaggebender. dem er den Oberkörper ­möglichst gerade hält. und der Körperschwerpunkt eher hinten liegt. herum. gilt insbesondere für Freizeitspieler.

66 9/2017 9/2017 67 MEDICAL

ken im Knie bei Bewegungen mit, damit jederzeit, ob in Beugung oder Streckung, eine optimale Dämpfung und Kongruenz stattfindet. Wird die Kraft, welche von Aussen durch eine schnelle Drehbewe­ gung auf die Menisken wirkt zu gross, Der Kniefall kann es zu Rissen in den aus Knorpel­ gewebe bestehenden Menisken kommen. Manchmal gehen diese Episoden auch mit «Traurig muss ich mitteilen, dass ich nach Gesprächen mit meinen Ärzten und meinem Team die schwie- einer Bandverletzung einher. Sind die Me­ nisken vorgeschädigt, im Sinne einer Ab­ rige Entscheidung gefällt habe, mein Knie operieren zu lassen.» Dies teilte Stan Wawrinka vor ein paar nützungserscheinung, kann es auch ohne Wochen über Facebook mit. Auch Roger Federer, Rafael Nadal und viele mehr mussten in den letzten akutes Ereignis zu Einrissen kommen. Der Innenmeniskus ist häufiger betroffen. Jahren aufgrund einer Knieverletzung vom Spielbetrieb pausieren. TEXT: SIMON HEINIS. FOTOS: FOTOLIA Die Lokalisation, Grösse, Richtung des Risses und die Beschwerden bestimmen den weiteren Verlauf der Therapie. Im Tennissport ist die Verletzungshäufig­ auch strecken. Auch Innen- und Aussen­ «Ich habe einen Meniskus,…» Über die Möglichkeiten der bildgebenden keit verhältnismässig zu anderen Sport­ rotationen sind möglich. Das Kniegelenk Der verletzte Sportler will uns damit ­Diagnostik und die daraus resultierende arten relativ gering. Sollte dennoch hat eine hohe Beweglichkeit und ist nicht ­sagen, dass er sich einen Meniskusriss Prognose über den Verlauf der Verletzung ­etwas passieren, ist beinahe jede fünfte wie z.B. das Hüftgelenk eine Kugel, son­ ­zugezogen hat. Die Rissgrösse, -richtung erfahren sie in der nächsten smash-Aus­ Verletzung im Bereich des Kniegelenks. dern ähnlich einem Scharnier aufgebaut. ergeben häufig das klinische Bild. Von gabe mehr. Die Ursachen und die Therapien sind Dies führt dazu, dass Abspreiz- oder Dreh­ leichtem Ziehen bis hin zu kompletter mannigfaltig. Ich möchte nun einzelne bewegungen zwar in eingeschränktem Blockade des Kniegelenks mit entspre­ Bandverletzungen Verletzungen darstellen. Masse möglich sind, aber teilweise sehr chender Schmerzproblematik gibt es viele­ Wir besitzen verschiedene Bandstruktu­ Das Knie gehört zu den grössten und hohe Scherkräfte entstehen können. mögliche Verläufe. Pro Knie besitzen wir ren im und ums Kniegelenk. Diese sind Isolierte Verletzung des vorderen Kreuzbandes. wichtigsten Gelenken des menschlichen ­Diese Scherkräfte können Verletzungen zwei Menisken, welche die Aufgabe funktionell sehr wichtig und für eine Körpers. Es ermöglicht flexible Bewegun­ auslösen, sofern wir nicht über eine gut ­besitzen, die Gelenkflächenasymmetrie ­reibungslose Bewegung und die Stabilität gen wie Laufen oder Rennen. Dabei lässt trainierte Koordination mit entsprechen­ zwischen Ober- und Unterschenkel aus­ verantwortlich. Meistens lässt sich auf­ sinnvoll sein, weitere diagnostische Mass­ des Instabilitätsgefühls eine erste Prog­ sich das Kniegelenk sowohl beugen als der Muskulatur verfügen. zugleichen. Ausserdem gleiten die Menis­ grund der Beschreibung des Vorfalls nahmen durchzuführen, um Begleit- nose zum weiteren Vorgehen gestellt durch den Patienten und ein paar klini­ verletzungen (Frakturen, Meniskusrisse, ­werden. Einige werden eine operative sche Tests eine relativ sichere Verdachts­ etc.) auszuschliessen und/oder in die ­Versorgung benötigen, andere werden mit diagnose erstellen. Trotzdem kann es Therapie miteinzubeziehen. dem konservativen Zugang Erfolg haben. Der klassische, isolierte Kreuzbandriss Handelt es sich um eine komplexere ereignet sich meistens durch eine forcier­ Kreuzbandverletzung mit Begleitverlet­ te Dreh-, Beugebewegung des belasteten zungen, ist in den häufigsten Fällen eine Knies. Die Diskussion über die sinnvolle operative Wiederherstellung nötig. Bei­ Nachbehandlung ist momentan in vollem den Vorgehensweisen folgt eine intensive Gange. Die konsequenten Befürworter der physio- und trainingstherapeutische operativen Versorgung widersprechen den ­Behandlung, welche mehrere Monate in Anhängern der konservativen Methode Anspruch nimmt. Bei der isolierten (ohne Operation) und wie meistens liegt ­Innenbandverletzung ist man sich im die Wahrheit irgendwo dazwischen. Dass Normalfall einig, dass eine konservative der Riss des Kreuzbandes primär einen Vorgehensweise gute Resultate liefert. Um grossen Einfluss auf die Funktionalität des den Heilungsverlauf zu gewährleisten, Kniegelenks hat, ist unbestritten. Die kann hier eine Orthesen/Schienenversor­ ­Herausforderung besteht darin, für den je­ gung für die selektive Ruhigstellung der weiligen Patienten die individuell passen­ verletzen Struktur sinnvoll sein. de Lösung zu finden. Für den Hobbysport­ In jedem Fall ist es jedoch am sinn- ler hat es sich bewährt, das akut verletzte vollsten, Verletzungen vorzubeugen. Dies Knie ruhigzustellen und den Sport­ ­gewährleistet man mit einem strukturier­ Simon Heinis mediziner/Orthopäden aufzusuchen. ten Aufbautraining (Kraft, Koordination, ➜ Simon Heinis, PT BSC: PT National- Sind keine Begleitverletzungen vor­ Schnelligkeit), einem konsequenten team Swiss Fencing, Swiss Olym- handen, kann meines Erachtens mit ei­ Warm-up vor Training und Wettkampf pic Medical Team Vancouver 2010, nem konservativen Therapiesetting be­ und genügend Regeneration zwischen Leiter Physiotherapie/PhysioPlus, gonnen werden. Der Austausch zwischen den Belastungen. Passiert’s dann trotz­ Merian Iselin Klinik für Orthopädie Patient/Sportler, Arzt und Physiothera­ dem, stoppen Sie das Spiel und konsul­ und Chirurgie Basel. peut muss fliessend sein und nach sechs tieren Sie Ihren Orthopäden und/oder Wochen soll aufgrund der Funktion und Sportphysiotherapeuten. ●

68 9/2017 9/2017 69 MEDICAL

DER ANLASS BIST DU MEDIZIN Ratgeber

Stefan Sannwald beantwortet für das Tennismagazin smash ­allgemeine, aber auch tennisspezifische­ Fragen zu Sport-

medizin und Training. TEXT: STEFAN SANNWALD. FOTO: ZVG

Wann spricht man von einem Ermüdungs- werden. In den Testungen (z.B. Stufentest bruch? Wie entsteht ein solcher und auf dem Velo oder Laufband) wird das ­welche Vorboten können davor warnen? Laktat als Steuerung dafür verwendet. Ein Ermüdungsbruch entsteht durch Verbreitet sind die Schwellenbestimmun­ ­ Überbelastung eines Knochens (betroffen gen beim Ausdauertraining. Durch geziel­ Stefan Sannwald sind meistens Fuss- oder Schienbein- tes Training kann eine höhere Leistung knochen), ohne dass ein traumatisches bei gleicher Laktatproduktion erzielt wer­ ➜ Dr. med. Stefan Sannwald ist stellvertretender ­Ereignis vorliegt. Wiederholte, monotone den oder anders formuliert: Die körper- Chefarzt Sportmedizin und Stv. Leiter Swiss Belastungen führen zur Überbelastung liche Leistung kann erhöht werden, ohne Olympic Medical Center in der Schulthess der Knochenstruktur. Zunächst löst die dass der Muskel übersäuert. Durch geziel­ Klinik. Als Teamarzt betreut er den FC Zürich ­Überbelastung eine Art Stressreaktion im tes Training kann man aber nicht nur die und den Handballclub Lakers Stäfa, zudem Knochen aus. Dadurch wird die Knochen­ Grundlagenausdauer,­ sondern auch die ist er Verbandsarzt von Swiss Volley. struktur geschwächt. Eine fortgeführte anaerobe Leistungsfähigkeit erhöhen, so Belastung kann dann zu einer Stressfrak­ dass hohe Laktatwerte besser toleriert tur führen. Vorboten können sein: diffu­ werden. Dies ist z.B. für Spielsportarten se Schmerzen im Fuss oder am Schien­ wichtig. Gezieltes Training bedeutet für Die Ursache des Gähnens konnte bislang bein, ein anhaltendes unangenehmes und die Ausdauerkapazität Dauerläufe im nur ansatzweise geklärt werden. Eine schmerzhaftes Gefühl beim Sport und aeroben Bereich, d.h. in dem Bereich, wo Theorie ist, dass das Gähnen aufgrund später auch im Alltag, eine Schwellung die Laktatproduktion noch sehr tief ist. ­einer Temperaturerhöhung im Gehirn der darüberliegenden Weichteile, allen­ Für das Training der anaeroben Kapazität auftritt, was bei Stress oder sportlichen falls assoziiert mit einer leichten Rötung ­eignet sich Intervalltraining. Das von Anstrengungen vorliegt. Das Gähnen soll als Ausdruck der Entzündungsreaktion. Ihnen erwähnte Kraftausdauertraining dabei zu einer Abkühlung des Gehirns führt in erster Linie zu einer verbesserten führen. Eine andere Theorie beruht auf Ist es möglich, durch Training die Energiegewinnung des Muskels, der Ef­ einer zu oberflächlichen Atmung, wo­ ­Laktatschwelle in den Muskeln positiv fekt auf die anaerobe Schwelle ist nicht durch möglicherweise ein Sauerstoff­ zu beeinflussen? Und wenn ja wie? Oder vordergründig. defizit auftritt. Durch das Gähnen wird wird dieser Effekt schon durch einfaches lang und tief eingeatmet, um dadurch Kraftausdauertraining erzielt? Macht ein Herzfrequenz-überwachtes ­dieses Defizit kurzfristig zu beheben. Ich Durch gezieltes Training kann die indi­ Krafttraining Sinn? Und wenn ja wieso? habe mich allerdings bislang nie mit dem viduelle anaerobe Schwelle verändert Bei einem Krafttraining macht eine Herz­ Gähnen auseinandergesetzt und kann frequenzüberwachung keinen Sinn. Das deshalb ihre Frage nicht schlüssig beant­ Krafttraining wird nicht durch den Puls worten. Vorschlag: Achten Sie doch mal gesteuert, sondern durch die Gewichte auf Ihre Atmung, ob durch eine Verän- Fragen an uns und Anzahl Wiederholungen. derung der Atemtechnik das Gähnen ver­ schwindet (aber Achtung: keine Hyper­ Schicken Sie uns Ihre Fragen zu Schon seit langem muss ich bei leichter ventilation). den Themen Training und Ver- Anstrengung (lockeres Laufen, Radfah- letzungen. Unser Experte wird ren, Wandern usw.) ständig Gähnen. So Kann Eisspray zu Erfrierungen führen Ihre Fragen gerne beantworten. sehr, dass es mir sogar die Tränen in die oder ist das ein Märchen? Senden Sie Ihre Fragen bitte an Augen treibt. Ein Freund von mir meinte, Eisspray kann zu lokalen Erfrierungen füh­ Aarau, Altdorf, Arbon, Bad Ragaz, Basel, Bern, Biel, Brig, Chur, Frauenfeld, Luzern, Lyss, Lyssach, [email protected] dass dies am Sauerstoffmangel im Blut ren. Deshalb ist es wichtig, den Spray nur Marbach, Mels, Rapperswil, Romanshorn, Schaffhausen, Seewen, Solothurn, Stans, St. Gallen, liegt. Ist dies tatsächlich so? kurzzeitig und dosiert anzuwenden. ● Sursee, Thun, Visp, Wil, Winterthur, Würenlingen, Zürich | www.rhomberg.ch/bmk 9/2017 71

RB_INS_Vivai_207x264_Sujet_2_230x300.indd 1 18.09.17 10:43 MEDICAL Das Doppel, das sich auszahlt. Für Sie und Ihre ganze Familie. Ausgewogene Vorteile für Suzuki Grand Prix Turnierteil- Zwischenmahlzeiten nehmende.

Ausgewogene Zwischenmahlzeiten verringern das Hunger- gefühl, verhindern Heisshunger und können dazu beitragen, dass die Lebensmittelauswahl noch abwechslungsreicher wird. Sie verhindern ein Leistungstief beim Sport und ­erhalten die Konzentration. Aus diesem Grund empfiehlt die Schweizerische Gesellschaft für Ernährung (SGE) drei bis fünf kleinere Mahlzeiten über den Tag verteilt zu sich

zu nehmen. TEXT: BEATRICE SCHÖNI. FOTO: FOTOLIA

Zwischenmahlzeiten können je nach Bedarf hier eine Eiweisskomponente und allen­ verschiedene Funktionen erfüllen. Entspre­ falls sogar eine frische Frucht oder Gemü­ chend ihrem Einsatz können sie deshalb se mitkombiniert. Bis zu zwei Stunden verschieden zusammengestellt werden: vor dem Sport ist es ideal eine kohlenhy­ dratreiche Zwischenmahlzeit zu essen. Früchte oder Gemüse als Zwischenmahlzeit Milchprodukte und Eiweiss- pro Tag entspricht den Empfehlungen ei­ Gemüse und Früchte sind energiearme lieferanten als Zwischenmahlzeit ner gesunden ausgewogenen Ernährung. und gesunde Zwischenmahlzeiten. Kom­ Der Körper benötigt Eiweiss unter anderem Zwischenmahlzeiten helfen vorbeu­ binieren Sie Knabber-Rohkost z. B. mit zum Muskelaufbau und für die Bildung von gend gegen Leistungstiefs und können Kräuterquark oder einem Joghurtdip für Enzymen und für ein funktionierendes Ab­ den Speiseplan optimal ergänzen. Sie hal­ eine bessere Sättigung. In Rüebli, Gurke, wehrsystem. Für eine ausreichende Versor­ ten den Blutzuckerspiegel konstant und Kohlrabi und Co. stecken reichlich Vita­ gung genügt eine tägliche Aufnahme von beugen Konzentrationsschwächen vor. mine und Mineralstoffe. Der hohe Nah­ 0,8 Gramm Eiweiss pro Kilogramm Körper­ Zwischenmahlzeiten haben einen wichti­ rungsfaseranteil von Gemüsen und Früch­ gewicht. Idealerweise werden tierische und gen Stellenwert in der Regeneration nach ten sättigt lange und kann die Verdauung pflanzliche Eiweissquellen kombiniert und der Belastung. Ausserdem ergänzen sie fördern. Mögen Sie es eher süss, können abgewechselt. Nebst den klassischen Milch­ die Versorgung mit Vitaminen, Mineral­ Sie zu Früchten, Joghurt mit frischen Bee­ produkten wie fettarmem Quark, Käse und stoffen und Spurenelementen. Die Snacks ren oder einem fruchtigen Milchshake Joghurt, können auch vegetarische und sollten die Gesamtkalorienaufnahme aber greifen. Am besten immer ohne zugesetz­ ­vegane Komponenten wie (Seiden-)Tofu, nicht unnötig in die Höhe treiben. ● ten Zucker. Für sportliche Menschen der Sojajoghurt und Kombinationen z. B. Voll­ ideale Snack im bewegten Alltag. kornflocken mit Nüssen eingesetzt wer­ den. Unmittelbar nach dem Training oder Eine Zwischenmahlzeit Dank der Partnerschaft zwischen dem Suzuki Tennis Grand Prix und der CSS Versicherung profitieren alle Brot, Müesli & Co. als dem Wettkampf sollte eine proteinhaltige Zwischenmahlzeit ­Zwischenmahlzeit eingesetzt werden. • ergänzt die Hauptmahlzeiten optimal – Turnierteilnehmenden und deren Familienangehörige von Vorzugsrabatten auf ausgewählten Zusatzversicherungen Aus komplexen Kohlenhydraten (z.B. am Arbeitsplatz und zu Hause und geniessen weitere Vorteile. Vollkornbrot, Volkornmüesliflocken) wird Nüsse als Zwischenmahlzeit • stillt den kleinen Hunger zwischendurch im Körper Glykogen gebildet, das den Nüsse wie Mandeln und Baumnüsse lie­ • gibt neue Energie, vor allem bei sportlicher Muskeln Energie spendet. Auch das Ge­ fern wertvolle Fettsäuren, Vitamine und Aktivität hirn und die Nervenbahnen können ihren Spurenelemente. Sie haben aber einen­ re­ • unterstützt die Konzentrationsfähigkeit Energiebedarf fast nur durch Kohlenhyd­ lativ hohen Fettgehalt, was bedeutet, dass • ist wichtig für die Regeneration nach der Lassen Sie sich von uns beraten: rate beziehungsweise Glucose decken. sie eher langsam verdaut werden. Somit Belastung In einer der 120 Agenturen, per Telefon 0844 277 277 Werden nicht genug Kohlenhydrate zuge­ gilt auch hier: mindestens zwei Stunden • besteht idealerweise aus saisonalen und oder auf www.css.ch führt, leiden beim Sport Konzentration vor dem Sport verzehren oder nach dem regionalen Produkten Ganz persönlich. und Koordination. Idealerweise wird auch Training einbauen. Eine Handvoll Nüsse 9/2017 73 Vorteil dank Rahmenvertrag Förderverein Breitensport Tennis (FvBT) GV-Nr. 2972968

170915_RZ_CSS_Suzuki_Ins_230x300_DE_C.indd 1 15.09.17 15:28 MEDICAL

Kompromisslose Qualitätsarbeit ist das Erfolgsrezept

Eine Traglufthalle von HP Gasser bietet Schutz vor Wind, Regen und Schnee. Sie lässt die Luft zirku- lieren, hält die Wärme drinnen und die Kälte draussen. So verwandeln sie einen sommerlichen Tennis- ERNÄHRUNG platz oder ein offenes Schwimmbad in einen Raum für winterliche Sportaktivitäten. Unsere Expertin rät Sicherheit & Vertrauen Für Planung, Aufbau und Betrieb einer Traglufthalle ist es entscheidend, auf einen verlässlichen Partner zählen zu Ernährungsberaterin Beatrice Schöni beantwortet allgemeine können. Das Unternehmen ist in der Schweiz Marktführer und tennisspezifische­ Fragen unserer Leserinnen und Leser. und hat in den umliegenden Ländern ebenfalls zahlrei- che Hallen realisiert. Diese lediglich vom Element Luft TEXT: BEATRICE SCHÖNI. FOTO: ZVG getragenen Hallen überdachen riesige Flächen, die sich als Sporthalle oder für andere Zwecke nutzen lassen. Die Welche Wirkungen haben Cashewnüsse Offenbar gibt es amerikanische 1991 gegründete HP Gasser AG hat 1999 den Bereich und muss man beim täglichen Konsum Studien, die besagen, dass grüner Membranbau von Sarnafil AG übernommen und seither auf eine Obergrenze achten? Kaffee (ungeröstete Kaffeebohnen) die Fettverbrennung beschleunigt. stetig weiterentwickelt. Mit ihren massgeschneiderten Kosten & Betrieb Das Fett in Nüssen liefert hauptsächlich einfach und mehrfach ungesättigte Fett­ Kann dies tatsächlich sein? Traglufthallen für Sportanlagen kann sie auf ein Knowhow Die Hallen von HP Gasser sind so konstruiert und her- säuren, die positive Eigenschaften haben. Ungerösteter grüner Kaffee enthält deut­ von insgesamt 300 Traglufthallen-Projekten zurückgreifen, gestellt, dass ausser den Wartungen an den Heizungen Darüber hinaus enthalten die Nüsse lich mehr Vitamin C und B-Vitamine als die in den letzten 50 Jahren umgesetzt wurden. So hat sich beziehungsweise Gebläsen keine weiteren Investitionen zu ­Mineralstoffe und Vitamine- vor allem geröstete Sorten und er enthält Chloro­ Beatrice Schöni die Firma HP Gasser AG mit den zahlreichen Projekten das tätigen sind. ­Vitamine aus der B-Gruppe und Vitamin gensäure. Hinter der fettverbrennenden Vertrauen ihrer Kunden erarbeiten. Die klar kalkulierbaren Kosten über die ganze Lebensdauer E sowie Kalium, Natrium, Magnesium Wirkung des Kaffee-Extrakts soll eben ➜ Ernährungsberaterin SVDE. Ehemals Mitglied ermöglichen es, dass hunderte von Traglufthallen, die HP und Phosphor. In Massen genossen diese Chlorogensäure stecken, die beim in der Fachgruppe Ernährung und Sport des Ver- ­(wegen des hohen Kaloriengehaltes) be­ Rösten des Kaffees grösstenteils abgebaut bandes (SVDE). Teamleiterin des Kompetenzzen- Service & Qualität Gasser erstellt hat, seit Jahren rentabel betrieben werden reichern Cashew-Nüsse also den Speise­ wird und deshalb vor allem in grünen, trums für Ernährung an der Merian Iselin Klinik. In der Produktion von HP Gasser in Obwalden wird kon- können. plan als wertvolle Nährstofflieferanten. ungerösteten Bohnen enthalten ist. Die Ihr Herz schlägt höher beim Joggen, Velo fahren, sequent auf Schweizer Qualitätsarbeit gesetzt. Damit der Weil Cashews 570 kcal pro 100 Gramm aktuell vorliegenden Studien aus den Rudern und besonders Spass macht das Bogen- Service höchste Anforderung genügt, steht ein Pikettdienst Schulung & Support enthalten lautet die aktuelle Empfehlung: USA weisen eine zu tiefe Probandenzahl schiessen. Bewegung ist ihr besonders wichtig, steht rund um die Uhr das ganze Jahr den Kunden zur Das Erstellen einer neuen Halle ist mehr als ein Auftrag: täglich nur eine Handvoll Nüsse. Wissen­ und ein ungenügendes Studiendesign aus weil Ernährung und Bewegung zum erfolgreichen Verfügung und ist bei Bedarf in der Schweiz innerhalb von Jede Halle ist eine lebenslängliche Verpflichtung zu Qua- schaftliche Untersuchungen haben in den und sind deshalb ungeeignet, um Aussa­ Gesundheitsmanagement gehören. letzten Jahren gezeigt, dass sich der Ver­ gen über das Potenzial von Chlorogen­ maximal vier Stunden vor Ort. lität, Service und maximaler Sicherheit. Deshalb erhalten zehr von Nüssen günstig auf das Herz- säure auf die Fettverbrennung machen zu alle Käufer einer Traglufthalle eine ausführliche Instruktion Kreislauf-System und vor allem auf die können. Klar ist: Falls Chlorogensäure die stoffgruppe der Sulfide. Sulfide können und Schulung bei der Übergabe sowie ein ausführliches Blutfettwerte auswirkt. Der hohe Gehalt Fettverbrennung beeinflussen kann, sind sich vielfältig gesundheitsfördernd aus­ Benutzerhandbuch. Alle drei Jahre veranstaltet HP Gas- an einfach und mehrfach ungesättigten weitaus grössere Mengen als die natür­ wirken. Knoblauch kann zum Beispiel ser zudem eine Fachtagung für sämtliche Kundinnen und Fettsäuren schützt das Herz. Möglicher­ lichen Vorkommen in den grünen Kaffee­ den Blutdruck und die Blutfettwerte weise wirken auch andere Inhaltsstoffe bohnen notwendig. Die negativen Wir­ ­positiv beeinflussen. Auch der Verklum­ Kunden und sowie die Hallenwarte. Kommt durch äussere wie Vitamine, Mineralstoffe und Nah­ kungen sind ebenso wenig erforscht wie pung von Blutplättchen (antithromboti­ Widrigkeiten eine Traglufthalle zu Schaden, kann durch rungsfasern, Arginin (eine Aminosäure), die positiven. Das heisst also, wir wissen sche Wirkung) sowie einer Verkalkung Fachpersonal der HP Gasser AG vor Ort eine Reparatur Phytosterine und weitere sekundäre wenig über die Wirkung von grünem von Arterien kann er vorbeugen. Viele durchgeführt oder das beschädigte Teilstück neu konfekti- Pflanzenstoffe positiv. Geniessen Sie für Kaffee und müssen davon ausgehen, Untersuchungen für diese Wirkungen oniert. die positive Wirkung von Cashews die dass auch diese Substanz kein Wunder­ wurden mit Knoblauchpräparaten ge­ Nüsse möglichst ohne Zugabe von zusätz­ mittel sein wird, um das Gewichts­ macht, wobei die eingesetzte Menge an lichem Fett und ungesalzen sowie nur management als einzelnen Wirkstoff Substanzen in etwa vier Gramm frischem Für weitere Informationen steht Ihnen das Beraterteam der leicht geröstet. zu beeinflussen. Viel wichtiger ist der Knoblauch pro Tag entspricht. Daneben HP Gasser AG gerne zur Verfügung. Kontext eines gesunden Lebensstils mit weist Knoblauch antibiotische, antimik­ Einfachheit & Lebensdauer einer ausgewogenen bedarfsgerechten robielle und entzündungshemmende Traglufthallen von HP Gasser sind eine schnelle, günstige HP Gasser AG Fragen an uns Ernährungsweise, welche eine Vielfältig­ ­Eigenschaften auf. Somit kann Knob- und einfache Lösung, um Mitgliedern von Sportvereinen keit und Abwechslung ermöglicht, um lauch einen positiven Einfluss auf unsere Industriestrasse 45 während dem ganzen Jahr überdachte Sportmöglichkei- CH-6078 Lungern Schicken Sie uns Ihre Fragen zum gesund und fit zu bleiben. Gesundheit und unser Immunsystem Thema Ernährung. Unsere Exper- ­ausüben. Eine ausgewogene Ernährung ten zu bieten. Dank der hochwertigen Materialien und der Telefon: +41 ( 0 ) 41 666 25 35 tin wird Ihre Fragen gerne beant- Ist es tatsächlich der Fall, dass mit viel frischen Gemüse, Früchten, sorgfältigen Verarbeitung haben die Traglufthallen eine Telefax: +41 ( 0 ) 41 666 25 30 worten. Senden Sie Ihre Fragen an Knoblauch das Immunsystem stärkt? ­Kräutern und Gewürzen wirkt sich ins­ Lebensdauer von 20 bis 25 Jahren. [email protected] [email protected] Knoblauch und die Familie der Lauch­ gesamt positiv auf unsere Gesundheit www.hpgasser.ch gemüse enthalten insbesondere die Wirk­ aus. ●

9/2017 75 INTERNATIONALREISE ALLGÄU IDYLLE IM DREI-LÄNDER- ECK

Es muss nicht immer die Tennisreise in die grosse weite Welt sein. Im Hotel Tannenhof im äussersten Südosten der Republik finden Sie perfekte Bedingungen fürs eigene Spiel vor. Tennis schauen können Sie aus dem Pool! TEXT: ANDREJ ANTIC. FOTOS: ANTIC, DATENBANK

Pittoresk: Aus der Höhe sehen die drei Aussenplätze im Tannenhof inmitten von Hügeln aus wie ein Gemälde.

76 9/2017 9/2017 77 REISE ALLGÄU

Stylish: Lounge- bereich im Inneren Die Inhaber: Cornelia und des Hotels. Christian Langes führen das Chefcoach: Gerri Meixner Hotel in zweiter Generation. (38) leitet das Training im Tannenhof.

Traum in Blau und Grün: Mannschaftstraining: Vom Infinity-Pool hat man einen Blick in die Die Herren 50 des TSB TC wunderschöne Land- Horkheim bei der Vorbereitung schaft des Allgäus – und auf das nächste Punktspiel. auf Tenniscourts.

Tannenpost heisst die hoteleigene Zeitung. ­Tannenhof wohnt. Der Tipp des Schreibers die- Hauses. Und vorne? Spielen auf Platz zwei Erfolgsgeschichten­ beginnt alles mit einem tion, Christian Langes und dessen Frau Cornelia, chen. Als Fan hat er alle Grand-Slam-Turniere ­Wobei: Eigentlich ist es nur ein A4-Blatt. ser Zeilen: einfach mal im Infinity-Pool chillen! und drei die Herren 30 des TV Weiler gegen ­Zufall. alleine verantwortlich fürs Geschäft. Und besucht, trifft sich dort mit Benni Becker und Jeden Morgen liegt es auf dem Frühstückstisch. Schliesst man die Augen, hört man das Plopp- den TSV Burgberg in einem parkähnlichen Anfang der 80er-Jahre soll in Weiler, so das läuft. «Es ist viel los oder sehr viel los», , die er seit Jahren unterstützt, Die Öffnungszeiten der Restaurants sind ab­ Ambiente inmitten von Laubbäumen, Tannen heisst die 800 Meter entfernte Ortschaft, eine sagt Langes lächelnd und klopft symbolisch mit denen er befreundet ist und die immer gedruckt, wann der Aufguss in der Aussen- und Zypressen. Dahinter saftig grüne Hügel, Tennishalle gebaut werden. Langes’ Vater, ein aufs Holz – Tenniskurse, Tagungen, Hochzei- wieder seine Gäste im Tannenhof sind. sauna erfolgt, wie das Wetter wird. Vor allem: Benni Becker und an denen man sich nicht satt sehen kann. Es Tiefbau-Ingenieur und Hobby-Tennisspieler, ten, Hüttenabende, Sommerurlaube, Weih- Fürs Training ist Gerri Meixner zuständig, ­Welche Aktivitäten locken – von der Morgen- muss nicht immer die Reise in die weite Ten- wird gefragt, ob er nicht einsteigen will. Das nachts- und Silvesterfeiern. Ein Ganzjahres- seit 2008 als Chefcoach. In der Jugend hat er meditation über die Wanderung zur Hausbach- Tamira Paszek niswelt sein. Das Paradies ist manchmal zum Projekt: zwei Hallenplätze, Squash, eine Kegel- Ziel. Golf steht auch auf dem Programm. Das gegen den aktuellen Madison Keys-Coach klamm bis zur Einteilung der Tenniskurse. Greifen nah. bahn und eine Pizzeria. Langes senior willigt ­Allgäu gilt als In-Adresse. «Fünf 18-Loch- Dieter Kindlmann ­Turniere gespielt, die beiden Man kann aber auch wunderbar faulenzen Im Pool liegen und einen Match gucken – ein und seine Frau schmeisst fortan den Laden. Plätze sind innerhalb von 20 Minuten erreich- Allgäuer halten immer noch Kontakt. Gerri im Tannenhof, dieser Oase der Gemütlichkeit plopp von den nahegelegenen Sandplätzen. die Kombination dürfte einmalig sein. «Das Von einem Hotel ist noch keine Rede. bar», sagt Langes, der selbst spielt – «es war steht jetzt mit einem Ballkorb auf Platz eins. im äussersten Südostzipfel der Republik. Bis Öffnet man sie, geniesst man die totale Idylle muss ich auch mal ausprobieren», sagt Chris- Mehr als 35 Jahre später ist das «Sport & Spa einmal Handicap 4». «Wollen wir loslegen?» – Klar! Schlagtraining,­ zum Bodensee sind es 25 Autominuten, bis in – quasi als 360-Grad-Blick. Links das Alpen- tian Langes grinsend. Aber wahrscheinlich hat Tannenhof» ein Wohlfühltempel mit 150 Mit- Tennis hat er in der Oberliga gespielt. Wäh- cross, longline, bei 28 Grad. Er gibt urplötzlich die Schweiz 40 und bis zur österreichischen panorama, rechts die urige «Bärenhütte», vor der Tannenhof-Chef dafür keine Zeit. Der arbeitern. Es gibt 117 Zimmer und Suiten, ­einen rend seines BWL-Studiums verdiente sich der Kommandi, wohin man spielen soll, damit Grenze fährt man nur sieben Minuten. der sich ein paar Stunden später eine Hoch- 48-Jährige ist ziemlich busy. Er sitzt jetzt auf 1700 Quadratmeter grossen Wellnessbereich, staatlich geprüfte Tennislehrer Geld mit Trai- sich nichts einschleift. 45 Minuten, die richtig Auf das Auto lässt sich allerdings sehr gut zeitsgesellschaft zuprosten wird. Hinten die seiner Hotelterrasse, trinkt ein Apfelschorle eine Beautyfarm und kulinarische Highlights. nerstunden. Inzwischen­ ist er weniger aktiv – Spass machen. Die Erholung gibts direkt im verzichten, wenn man für ein paar Tage im holzvertäfelte Fassade des Vier-Sterne-plus- und erzählt seine Story. Und wie so oft bei Seit rund zehn Jahren ist die zweite Genera- das Knie. Aber die Begeisterung ist ungebro- Anschluss – im Pool. ●

78 9/2017 9/2017 79 INTERNATIONALREISE ALLGÄU

SUPER SALE TANNENHOF STECKBRIEF

TENNISANGEBOT: Viel Holz: der Eingangs- 7 Übernachtungen mit 3/4-Pension, Tenniskurs bereich im Hotel Allgäu mit 10 x 60 min. Unterricht/Woche, max. 4 Perso- Tannenhof Sport & Spa. nen pro Kurs, unbeschränktes freies Spielen auf den Freiplätzen. Preis: ab EUR 989.– pro Person im Zeitraum 20.08. – 22.12.17. Zusätzlich im Preis WOCHEN- enthalten: reichhaltiges Buffetfrühstück, leichte Mittagsjause, Abendmenü, Unterhaltungsabende mit Live-Musik, Nutzung SPA. KNALLER TENNISANLAGE: Vier Hallenplätze (2x Teppich, 2x Rebound Ace), Gemütlich: drei Aussenplätze (roter Sand). Zusätzlich kön- Die Kaminbar nen vier Hallenplätze in Oberstaufen (Teppich) ist von mor- gebucht werden (10 min. per Auto entfernt) und gens zehn vier Sandplätze beim TV Weiler (gegenüber vom Uhr geöffnet BON 30.– Hotel). Ideal für Saisonvorbereitung, Freizeit- – bis Open und Leistungstraining. Mentaltraining möglich. End. Fünfköpfiges Trainerteam. Während der Hoch saison bis zu zwölf Coaches im Einsatz. je statt 329.– Besonders 299.– HOTEL: geeignet für Vier Sterne superior. 117 Zimmer und Suiten. iPhone SE 32 GB Roségold Grosszügige Restaurants, Erlebnisküche, Kamin- Familien Anfänger bar, stylisches Interieur, Partyhütte («Bären- Art. 941505 (solange Vorrat) Medenspieler hütte»). Tagungsräume, regelmässige Veranstal- • Quadband, LTE (4G), GSM, GPS, EDGE tungen mit dem DTB und BTV (Bayerischer Tennis Entspannte Nacht- • 12 MP iSight Kamera mit LED Blitz Verband). ruhe: 117 Zimmer • 4" Multitouch Retina Display 1136x640 und Suiten gibt es • Betriebssystem iOS 10 im Tannenhof. Space Gray Art. 941511, Silver Art. 941509, SPORT UND WELLNESS: Gold Art. 941507 Skigebiet in Oberstaufen, 5 18-Loch Golfplätze (innerhalb von 20 Minuten erreichbar). Freibad Einlösbar in Ihrer Interdiscount-Filiale vom 25.9.2017 bis 8.10.2017. Nicht kumulierbar mit anderen Bons/Rabattaktivitäten. (22 Meter-Becken), Hallenbad, Saunen, Dampf- Pro Kunde 1 Stück. Solange Vorrat. bad, Warm-Sprudel-Therme; Tischtennis, Fit- Viel Platz: Die Terrassen nessraum, Boccia, grosse Liegewiese, Sport- befinden sich geschützt programme mit Morgen- und Wassergymnastik, hinter dem Haupthaus. geführte Wanderungen, Aerobic, Squash-Court- Nutzung, Kinderbetreuung. Ravensburg AUSFLÜGE & BUCHUNGEN: Deutschland Wangen im Allgäu Wanderung durch die Hausbachklamm (ca. 3 Stun- Konstanz Friedrichshafen PASSEND den), Bodensee (30 Autominuten), Fantastische Panoramen bietet die Imbergbahn in Oberstau- Kreuzlingen fen. Skywalk Allgäu Erlebnispark (15 Automi- Tannenhof DAZU: nuten). Buchungen und weitere Informationen Lindau unter: www.tannenhof.com Bodensee

TENNISPLÄTZE Bregenz 95 95 95 TRAININGSPROGRAMM 49. 34. 29. St. Gallen Österreich HOTEL SPORTANGEBOT Schweiz 20 km Leder-Backcase für iPhone SE Panzerglass für iPhone 5/5S/SE SBS Bookcase Black WELLNESS Anreise: Von den Flughäfen in München und Stuttgart sind Art. 941436 Art. 934704 (ohne iPhone) GASTRONOMIE Black Art. 908636 (ohne iPhone) es rund zweieinhalb Stunden mit dem Auto. Man kann auch Höchstwert bis Friedrichshafen fliegen – rund 50 Autominuten entfernt.

Online bestellen Heute bis 20 Uhr Über 20’000 9/2017 81 Einkaufen wie es dir gefällt und in jeder bestellen – morgen Artikel online Gültig vom 25.9. bis 8.10.2017 www.interdiscount.ch Filiale abholen geliefert bestellbar

Smash_230x300_df.indd 1 14.09.17 16:22 TIE-BREAK “EIN FILM, DEN MAN SICH GLEICH “BORG/McENROE IST EIN ABSOLUTER EIN ZWEITES MAL ANSCHAUEN WILL.” PUBLIKUMSLIEBLING!” VARIETY Impressum SCREEN INTERNATIONAL SVERRIR SHIA STELLAN Halali! Ist Kerber nun GUDNASON LaBEOUF SKARSGÅRD Das Tennis-Magazin der Schweiz wieder die Jägerin? 47. Jahrgang, Saison 2017 Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 18. September 2017 Dass sich Euphorie und Depression im Sport ERÖFFNUNGSFILM Herausgeber: schnell abwechseln können, ist hinlänglich IMS Sport AG ­bekannt. Besonders heftig musste dies nun aber smash-Magazin: IMS Sport AG, Gartenstadtstrasse 17, die Deutsche Angelique Kerber am eigenen Leib Postfach 603, 3098 Köniz erfahren. Telefon: 031 978 20 20 Telefax: 031 978 20 25 Was hatte sie nur für ein Jahr 2016 hingelegt. [email protected] Sie gewann die Australian Open, erreichte den [email protected] Wimbledon-Final, eroberte Olympia-Silber, sieg- Verlagsleiter: Michel Bongard te an den US Open und löste Serena Williams an Telefon: 031 978 20 20 der Spitze der Weltrangliste ab. Eine gefühlte [email protected] Ewigkeit nach Steffi Graf hatten unsere Nachbarn Anzeigenleiter: Fabian Furrer endlich wieder eine Tenniskönigin. Kerbers rasan- Telefon: 031 978 20 35 ter Aufstieg kam damals ziemlich unerwartet und [email protected] wurde wohl auch deshalb umso euphorischer Publizistischer Leiter: Andy Maschek (am) ­gefeiert. Und sie so mit Ehrungen überschüttet: Telefon: 031 978 20 55 silbernes Lorbeerblatt, Bambi in der Kategorie [email protected] Sport, Deutschlands Sportlerin des Jahres 2016. Redaktionsleiter: Marco Keller (mk) Logisch, dass die 29-Jährige hochmotiviert [email protected] und voller Tatendrang ins neue Jahr startete – Redaktion und Lektorat: in dem ihr aber nur noch wenig bis nichts mehr Pierre Benoit (be) [email protected] gelang. 17 Turniere bestritt sie bisher insgesamt, Weitere Autoren: erreichte dabei aber lediglich einmal den Final Marie-Theres Brühwiler, George Bird, Swiss Tennis (in Monterrey, Niederlage gegen Anastasia und Team «Therapien und Training» der Schulthess Klinik und ­Merian Iselin Klinik (Medizin) ­Pavlyuchenkova). Dem gegenüber standen Fotos: Erstrunden-Niederlagen an den French Open ­ihrer Supersaison hatte sie oft Schwierigkeiten Tomasz Andys, Peter Hauck, Reto Fiechter, und den US Open. Besonders das 3:6, 1:6-Schei- mit Hardhitterinnen. Sie wirkt mittlerweile Fotolia, Swiss Tennis, freshfocus, zVg tern in New York an der Japanerin Naomi ­Osaka schnell frustriert, während sie 2016 die Heraus- Vorstufe: IMS Sport AG, Gartenstadtstrasse 17, 3098 Köniz tat weh. Schliesslich hatte sie an selber Stätte forderung annahm, der Gegnerin stets noch Layout/Litho: ein Jahr zuvor das Turnier gewonnen und den ­einen Ball mehr zu geben.» Dazu kam, dass der Christine Boschung Weltranglistenthron übernommen. Sprung an die Weltranglistenspitze viele Ver- Druck: Multicolor Print AG, 6341 Baar Logisch, dass nun in den Medien über die pflichtungen und Termine mit sich brachte, was © (Copyright) Gründe gemutmasst und alles analysiert wird. sie offenbar nicht richtig verkraften konnte. Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch aus- Was dann so tönt: «Kerbers Tennis lebt von Immerhin: Kerber wird in ihrer Heimat in der zugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrück- Wollen Sie licher Genehmigung des Verlages. Für ­unverlangte ­ihrem Kämpferherz, ­ihrer Athletik und Defen­ Öffentlichkeit nicht fallengelassen. Stattdessen eine Vorpremiere Zusendungen wird von der Redaktion und dem sive. Sie hat es im Vorjahr verstanden, in den gibt es Tipps, wie es nun weitergehen sollte. Von organisieren oder Verlag jede Haftung abgelehnt. entscheidenden Momenten die Initiative zu er- einem Supercoach ist die Rede, am liebsten ­Steffi wünschen Sie Auflage: total 10 630 Infomaterial? Unter 8207 deutsch, 2423 französisch greifen, Mut zu beweisen. Nun ist das selten der Graf. Von einem Timeout, damit sie ihre Batte- [email protected] Grossauflage: Nr. 5 + Nr. 9 je 50 000 Exemplare Fall. Kerbers Selbstvertrauen auf dem Platz liest rien wieder aufladen kann. Und von der neuen EIN FILM VON JANUS METZ helfen wir Ihnen Abonnement: man gut an ihrem Stellungsspiel ab: Zweifelt sie, Chance, den ihr der Fall aus den Top Ten der Abonnementspreis Inland CHF 89.– weiter! Abonnementspreis Ausland auf Anfrage lässt sie sich zurückfallen – ein Schutzreflex. Weltrangliste bringen wird – dass der Druck, der Abonnementsbestellungen/ 2017 steckt sie fast ausschliesslich hinter der auf einer Weltnummer 1 lastet, endlich weg ist Adressänderungen: Grundlinie fest.» Oder: «Im Gegensatz zu ­Serena und sie wieder in der Rolle spielen kann, die sie smash Aboservice Industriestrasse 37, 3178 Bösingen Williams fehlt Kerber der krachende Aufschlag gerne hat: jener der Jägerin. Ob sie nun wieder Telefon: 031 740 97 65 oder die Killer-Vorhand, die sie aus kritischen zum grossen Halali bläst, müssen aber die [email protected] Situationen retten könnte.» Und: «Schon vor nächsten Monate zeigen... (am) ● Einzelverkauf: smash ist an 400 Verkaufsstellen der 7Days Media Services GmbH für CHF 8.90 erhältlich Offizielles Organ der Swiss Professional Tennis Association (SPTA)

Erscheint 10-mal jährlich smash-Hotline: (Januar/Februar, November/Dezember Doppelnummern) [email protected] Tel. 031 740 97 65 WIMBLEDON 1980 – DUELL ZWEIER LEGENDEN 12. OKTOBER IM KINO

BorgMcEnroe.ch /BorgMcEnroeFilm Ascot-Elite.ch 2 Inserat_Smash_delPotro_230x300_TicketsSichern_DF.indd 1 Tickets an allen offi ziellen Ticketcorner-VorverkaufsstellenTicket-Online: www.swissindoorsbasel.ch 1.19/Min.) (CHF 552 225 +41 Tel. (0)900 Ticket-Hotline: Swiss Indoors Basel showdown cialPlay wissôtelLePlaz l e s a B za a l P e L l e t ô s s i Sw : l e t o H s r ye a l P l ffi a O i c +41Tel. (0)61 95 94 485 Membercards, VIP-Packages:

sichern! Tickets 11.09.17 20:22

Showdown der Superstars Nick Kyrgios, Rafael Nadal, Roger Federer, Marin Cilic, Juan Martin del Potro