Dossier Spécial Éthique Publique

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Dossier Spécial Éthique Publique Dossier spécial Éthique publique 45 Montréal : scandales et corruption à tous les étages 51 Consolider la confiance 55 Éthique acrobatique 61 Ces pratiques qui dénaturent l’État 68 Contrats publics et pouvoirs privés 74 Le piège de l’éthique 78 Les Québécois sont-ils par nature corrompus ? 83 Chercheurs et responsables 43 n adage veut que plus on parle d’éthique, moins on la pratique. Si cet adage udit vrai, le Québec souffre d’une crise majeure d’éthique publique. Pendant que la classe moyenne se relève de la pire crise économique depuis les années 30 et que les gouvernements renouent avec les déficits budgétaires, les médias d’information ont mis au jour au cours des 18 derniers mois autant de situations dans lesquelles les fonds publics étaient dilapidés ou détournés dans les poches de truands. Montréal a même été comparée à Palerme. D’autres scandales ont éclaboussé des institutions financières, des courtiers ou d’autres entrepreneurs véreux. Certains ont dormi quelques nuits en prison. Outre l’argent perdu, le gaspillage de fonds publics et la valorisation du copinage qui en résulte, c’est la démocratie qui en souffre le plus. Déjà, le public fait de moins en moins confiance aux institutions publiques et à la classe politique. Les événements de l’année écoulée ont à coup sûr aggravé le problème. La popularité du gouvernement Charest a chuté, tandis que le maire de Montréal, bien que réélu, a perdu l’appui de la majorité des Montréalais. En outre, le taux de participation électorale est au plus bas. Les institutions censées protéger le bien public sont sur la sellette : à quoi servent-elles ? Et les lois, les codes ou les guides de conduite ont-ils un impact ? La question n’est pourtant pas d’abord d’ordre juridique. Elle est d’ordre politique : y a-t-il des leaders volon- taires et aptes à redresser la situation au Québec ? Et puis elle révèle quelque chose de ce que nous sommes : la société québécoise est-elle devenue trop tolérante même à l’intolérable ? Le je-m’en-foutisme à l’égard de la chose publique est-il à ce point répandu que les coquins ont désormais la voie libre ? 44 Montréal : scandales et corruption à tous les étages andré noël Journaliste, La Presse La dernière année a été une période faste pour les journalistes d’enquête, qui ont trouvé dans l’actualité montréalaise de quoi nourrir leurs articles : scandale des compteurs d’eau, opérations immobilières douteuses et contrats de construction attribués de façon obscure… comme dans les années 40 et 50, la sphère muni- cipale semble marquée du sceau de la collusion et de la corruption. Il n’est presque jamais question de Titré « Corruption municipale au Montréal dans The Economist, un Canada – Eau et crasse1 », l’article com- magazine plutôt bien informé, plutôt mençait ainsi : « Dans les années 40 et conservateur et plutôt cher. Mais le 50, Montréal était connue au Canada 25 juin 2009, deux articles en ont parlé. pour ses magouilles municipales. De Le premier traitait d’une étude sur la récentes allégations […] rappellent en dépression réalisée par un chercheur de partie ces vieux souvenirs. La police a l’Université Concordia. Le deuxième ouvert cinq enquêtes sur de possibles portait sur la corruption municipale. fraudes, pots-de-vin et avantages divers Bien sûr, il n’y a aucun rapport entre ces portant sur des montants de dizaines de deux phénomènes. Néanmoins, l’image millions de dollars. » de la métropole du Québec telle que Quelques jours plus tard, Bernard projetée dans la bible hebdomadaire de Descôteaux signait un éditorial dans Le l’élite mondiale était passablement Devoir sur l’affaire des compteurs d’eau. déprimante. « Dans toute l’histoire de Montréal, il 45 L’état du Québec 2010 n’y a probablement jamais eu de scan- sondages ont montré que la vaste majo- dale de l’ampleur de celui qui ébranle rité des Québécois souhaite une com- l’administration [du maire] Tremblay, mission d’enquête publique. mis à part celui sur la corruption du service de police dans les années 40. Des écoutes et des caméras cachées Depuis, c’était le calme plat, ou pres- Avant de déferler à la une des journaux, que. » Descôteaux titrait son éditorial les « affaires » ont commencé par une ainsi : « Appel à l’aide », à la façon de ces nouvelle en apparence anodine. Le 18 randonneurs perdus qui tracent un SOS septembre 2008, six membres de la dans le sable ou la neige. mafia ont plaidé coupable à diverses Depuis septembre 2008, Montréal est accusations portées à la suite d’une en effet loin du calme plat. La dernière longue enquête de la GRC sous le nom année a été une période faste pour les de code « Colisée ». Le résumé d’écoute journalistes d’enquête, qui aiment répé- électronique, déposé par les procureurs ter à la blague qu’une nouvelle, « c’est du gouvernement fédéral, devenait une information que quelqu’un, quelque public. Le document de quelque 400 part, pour une quelconque raison, ne pages montrait, entre autres choses, que veut pas voir dans le journal ». En revan- la mafia fait tout son possible pour che, cela a été une année horrible pour élargir son influence auprès de commer- certains entrepreneurs dont les revenus, çants et d’entrepreneurs. semblables aux champignons, croissent Le rapport d’écoute révélait par mieux dans l’ombre que dans la lumière exemple que les principaux dirigeants de la mafia montréalaise s’étaient coti- certains revenus, semblables sés pour offrir un cadeau de retraite au aux champignons, croissent promoteur immobilier Frank Catania. L’homme d’affaires avait été filmé à son mieux dans l’ombre que dans insu avec le parrain Nick Rizzuto au la lumière. café Consenza, le quartier général de la mafia à Saint-Léonard. Les caméras et une année dévastatrice pour des poli- cachées de la GRC ont croqué une scène ticiens et des hauts fonctionnaires qu’on dirait issue d’une série B : on y voit municipaux, qui ont dû vider leurs le vieux Rizzuto qui compte une liasse bureaux, parfois accompagnés par des d’argent et qui la glisse dans sa chaus- agents de sécurité. En 12 mois, l’opinion sette, pendant que Catania parle dans publique a changé de façon radicale : les son cellulaire. Montréalais, et tous les Québécois, sont Année après année, après des appels devenus beaucoup plus exigeants en d’offre en bonne et due forme, Construc- matière d’éthique. Par exemple, des tion Frank Catania et associés a raflé des 46 Éthique publique Le maire Gérald Tremblay, aux côtés de Frank Zampino. contrats de plusieurs millions de dollars avec la Société d’habitation et de déve- auprès de la Ville de Montréal et de loppement de Montréal (SHDM), une plusieurs municipalités de la Rive-Sud. espèce de créature bureaucratique qui Frank Catania est un homme d’affaires sert de bras immobilier à la Ville. L’en- respectable, qui contribue généreuse- treprise avait acheté un vaste terrain ment à des œuvres de charité. Com- appartenant à la Ville. L’évaluation ment, alors, expliquer des fréquenta- municipale était de 31 millions de dol- tions aussi curieuses ? Il n’a pas répondu lars mais, s’appuyant sur une évaluation aux questions de La Presse. Mais son fils marchande de 19 millions et invoquant Paolo, qui a pris sa succession à la tête un niveau prétendument élevé de conta- de son entreprise, a indiqué que Rizzuto mination, la SHDM le lui avait vendu et son père sont tous deux des paysanni pour 4,4 millions. De surcroît, la SHDM originaires de la petite ville sicilienne de a engagé la Ville à assumer une bonne Cattolica Eraclea, d’où les vieux senti- partie des frais pour les rues, les trot- ments d’amitié. toirs, les tuyaux d’eau et d’égout et a Le nom de Frank Catania est vite accordé un prêt d’une quinzaine de mil- revenu dans l’actualité, cette fois en rai- lions de dollars à l’acheteur. En vertu de son de transactions elles aussi insolites son programme Accès condos, elle a 47 L’état du Québec 2010 aussi promis d’acheter les condos que ne promoteurs. Eux aussi ont pu acheter réussirait pas à vendre l’entrepreneur. des terrains et des bâtiments de la Ville ou signer des contrats dans des condi- un monstre bureaucratique tions qui ont fait sourciller le véri- Frank Catania, son fils Paolo et leur ficateur général. Parmi eux : Vincent entreprise ont déposé une poursuite en Chiara, un avocat bien connu, qui a déjà libelle de 24 millions de dollars quand défendu la famille mafieuse Cuntrera- La Presse a qualifié ces conditions Caruana et qui s’est depuis recyclé dans d’ « avantageuses ». Le tribunal décidera les activités immobilières. si ce terme est exagéré et diffamatoire. Un autre nom a fait surface, celui de Quoi qu’il en soit, le reportage a mené à Tony Accurso. Certains soutiennent une enquête du vérificateur général de qu’il est le roi de la construction du la Ville, à la suspension du directeur Québec. Il dirige, possède et contrôle un général de la SHDM, Martial Fillion, nombre impressionnant d’entreprises puis au départ de son directeur adjoint, comme Construction Louisbourg, Jean-Guy Bertrand. Le vérificateur a Simard-Beaudry et la firme Gastier. trouvé tellement d’anomalies – par Avec le temps, il a établi des relations exemple la disparition des soumissions très étroites avec des hommes politiques déposées par d’autres entrepreneurs – et des dirigeants de la Fédération des qu’il a transmis son dossier à la Sûreté travailleurs du Québec (FTQ), plus par- du Québec (SQ).
Recommended publications
  • Student's Version
    Student’s version Aspirations, Bases and Complementary Activities of a student council inspired by the National Assembly of Québec Coordinating and drafting Stéphane Lévesque Coordinator of Parlements au primaire and Parlements au secondaire Fondation Jean-Charles-Bonenfant National Assembly of Québec Editing and persons consulted National Assembly of Québec Olivier Bégin-Caouette Marie-Anne Risdon, Intern Education sciences specialist – Fondation Jean-Charles-Bonenfant coordination of complementary services Charles Bogue Advisor Other persons consulted Educational Programmes Branch Dominique Boily Nicole Bolduc Teacher Coordinator of Parlement écolier Collège François-Xavier-Garneau Educational Programmes Branch Carole Carufel Suzanne Brillant Volunteer physical education teacher Librarian Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois Library of the Assembly Martine Dumais Claire Dumais Teacher Coordinator of the internship programme Collège de Limoilou Fondation Jean-Charles-Bonenfant Yvan Émond Dominique Gingras Social sector academic advisor Lawyer Commission scolaire des patriotes Legal and Legislative Affairs Branch President of the Groupe des responsables de l’univers social Frédéric Lemieux Patrick Gagnon Historian Social sector academic advisor Library of the Assembly Commission scolaire de la Côte-du-Sud Siegfried Peters Catherine Pache-Hébert Parliamentary Procedure Clerk Citizen participation projects officer Associate General Secretariat for Parliamentary Forum jeunesse Longueuil Affairs and Procedure Gabrielle Poulin and the supervisors
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Members of Cabinet
    April 23, 2014 Members of cabinet Philippe Couillard Lise Thériault Jean-Marc Fournier Hélène David Carlos Leitão Stéphanie Vallée Premier of Québec Deputy Premier Minister for Canadian Minister of Culture Minister of Finance Minister of Justice Intergovernmental Affairs and Communications Minister responsible for the Minister of Public Security and the Canadian Francophonie Minister responsible Saguenay—Lac-Saint-Jean region Minister responsible for the for the Status of Women Minister responsible for Access Protection and Promotion to Information and the Reform of the French Language Minister responsible of Democratic Institutions for the Outaouais region Martin Coiteux Jacques Daoust Christine St-Pierre Pierre Moreau Yves Bolduc Kathleen Weil Minister responsible for Government Minister of the Economy, Minister of International Relations Minister of Municipal Affairs Minister of Education, Minister of Immigration, Administration and Ongoing Innovation and Exports and La Francophonie and Land Occupancy Recreation and Sports Diversity and Inclusiveness Program Review Minister responsible Minister of Higher Education, Chair of the Conseil du trésor for the Montérégie region Research and Science Minister responsible for the Côte-Nord region Gaétan Barrette Francine David Heurtel Pierre Paradis Dominique Vien Robert Poëti Minister of Health Charbonneau Minister of Sustainable Minister of Agriculture, Minister of Tourism Minister of Transport and Social Services Minister responsible for Seniors Development, the Environment and Fisheries
    [Show full text]
  • Diapositive 1
    La politique provinciale et le baromètre des personnalités au Québec Publication : 7 décembre 2013 2 La présente étude a été réalisée par Internet Les répondants de cette étude ont été sélectionnés auprès de 1 002 Québécois âgées de 18 ans et aléatoirement à partir du panel Internet LégerWeb, plus, réparties dans toutes les régions de la comprenant plus de 400 000 ménages canadiens province, entre le 2 et le 5 décembre 2013. (dont plus de 185 000 au Québec) selon un procédé de stratification des listes d’invitation Les données finales du sondage ont été pondérées assurant la représentativité optimale des à l’aide des données du recensement de 2011 répondants. Les panélistes ont été recrutés selon l’âge, le sexe, la langue maternelle, le degré aléatoirement à partir des enquêtes téléphoniques de scolarité, la composition du foyer (avec ou sans de Léger. De nombreux contrôles de qualité enfant) et la région, de façon à garantir un assurent la représentativité et la fiabilité des échantillon représentatif de la population sondages Léger issus de son panel d’internautes. canadienne. Léger est une firme certifiée Sceau d’Or par l’Association de recherche et intelligence marketing Aux fins de comparaison, un échantillon du Canada, la plus haute cote de fiabilité de probabiliste de 1 002 répondants aurait une marge l’association. d’erreur de +/- 3,1%, et ce, dans 19 cas sur 20. Dans les tableaux présentés, les données en caractères gras et rouges signalent une proportion significativement supérieure à celle des autres répondants. À l’inverse, les données en caractères gras et bleus signalent une proportion significativement inférieure à celle des autres répondants.
    [Show full text]
  • Code D'éthique Et De Déontologie Des Membres De L'assemblée Nationale
    CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE 1 L’ASSEMBLÉE NATIONALE RAPPORT D’ENQUÊTE DU COMMISSAIRE AD HOC À L’ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE AU PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE AU SUJET DE : ° Madame Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et députée de l’Acadie, dossier DE-05-2017 2 ° Madame Lise Thériault, vice-première ministre, ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Allégement règlementaire et du Développement économique régional et députée d’Anjou-Louis- Riel, dossier DE-06-2017 ° Monsieur Pierre Arcand, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, ministre responsable du Plan Nord et député de Mont- Royal, dossier DE-07-2017 ° Monsieur Sébastien Proulx, ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, ministre de la Famille et député de Jean-Talon, dossier DE-08- 2017 ° Monsieur Jean D’Amour, ministre délégué aux Affaires maritimes et député de Rivière-du-Loup-Témiscouata, DE-09-2017 ° Monsieur Yves Bolduc, ex-ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, ex-ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science et ex-député de Jean-Talon, dossier DE-10-2017 8 novembre 2017 1 RLRQ, c. C-23.1. 2 Il s’agit des fonctions exercées par ces membres du Conseil exécutif au moment de la présentation de la demande d’enquête en janvier 2017. DE-05-2017 – DE-06-2017 – DE-07-2017 – DE-08-2017 – DE-09-2017 – DE-10-2017 Page : 2 Table des matières RÉSUMÉ DU RAPPORT D’ENQUÊTE 1. PRÉAMBULE 2.
    [Show full text]
  • Als Doesn't Stop. Neither Do
    ALS DOESN’T STOP. NEITHER DO WE. 2019-2020 ANNUAL REPORT ALS DOESN’T STOP. NEITHER DO WE. ALS DOESN’T STOP. NEITHER DOES OUR RESILIENCE. Copyright: Archives SLA Québec ODETTE LACROIX Volunteer in Charlesbourg, WITH CHANGE COMES Quebec, for 15 years and former caregiver ADJUSTMENT AND RESILIENCE Right off the bat, with help from the ALS Society of Quebec, we had to find new ways of connecting virtually, like Zoom calls, in order to spend time together. At 79, wrapping my brain around these new tools was no walk in the park! It was a challenge adjusting to this new way of communicating, which Back in 2001, when my husband Pierre was diagnosed with we’d never used before. With change comes adjustment and ALS, the outlook for people living with the disease was very resilience, and together we’ve found practical ways to keep our different. At the time, there was only one support group in the community spirit alive. As proof, one of the last support groups entire province, so we had to travel to Montreal once a month if on Zoom was attended by 19 people! we wanted to attend. Fortunately, over the years, the programs and services offered by the ALS Society have multiplied and For 2021, I want to wish everyone a year filled with love and developed, to the point that we can now get personalized compassion. I’m confident that together we’ll be able to keep support quickly and close to home. That’s how we got through navigating the many challenges that life throws at us.
    [Show full text]
  • Chantier Politique Has Translated the Text of the Petition Below
    February 12, 2016 English Edition, No. 3 Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare - Linda Sullivan - Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare • A Modern Society Must Provide Accessible Childcare - Linda Sullivan - • Defend Our Social Programs! No to the Destruction of Childcare Programs! • Petition to Increase Investments in Childcare Services Quebec National Assembly Resumes Sitting • A Government at Odds with Society's Needs • Couillard Government Cabinet Shuffle Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare - Linda Sullivan - Rally outside the Quebec National Assembly on the occasion of the Liberal pre-session caucus, February 4, 2016. (AQCPE) As part of the larger fight against the Couillard government's austerity agenda, daycare workers, administrators, parents and the population in general have taken a stand against the $120 million in cuts announced to Quebec's subsidized daycare program. Recent actions to defend accessible public childcare include the February 7 Quebec-wide rally, as well as a February 4 rally in front of the National Assembly in the lead-up to the Liberal pre-session caucus. The mass mobilization campaign also includes videos, a petition, visibility campaigns at each early childhood education centre (CPE), and human chains surrounding daycares on the first of every month, in the spirit of the monthly human chains staged in defence of public education since May 2015. The Quebec Association of Early Childhood Centres (AQCPE), and the organization Toujours fous de nos enfants (Forever Crazy About Our Kids) wrote on their Facebook pages in preparation for the February 7 action: "The CPE network has already given a lot -- more than $400 million since 2006.
    [Show full text]
  • Communique De Presse Diff Imm 7 Fevrier 2012
    SAUVONS NOS TROIS GRANDES ÎLES de la rivière des Mille Îles COMMUNIQUÉ DE PRESSE pour diffusion immédiate Protection des trois grandes îles: le gouvernement doit agir dès maintenant Laval, le 7 février 2012. Les citoyens qui plaident depuis vingt ans en faveur de la protection des îles de lʼarchipel Saint-François situées dans la rivière des Mille Îles à Laval sont inquiets. Lʼorganisme Sauvons nos trois grandes îles de la rivière des Mille Îles, dont le projet de parc a reçu lʼappui de plus de 41 000 citoyens, et qui a travaillé pendant quatre ans avec les députés provinciaux du caucus libéral de la région de Laval, note avec regret que le rêve de voir protégées les trois grandes îles ne sʼest pas encore réalisé: comme en 2008, les îles Saint-Joseph, aux Vaches et Saint-Pierre continuent dʼêtre menacées. Pourtant, dès la fin de 2008, Mme Michelle Courchesne, présidente du Conseil du Trésor (2011), ministre responsable des régions de Laval, Laurentides et Lanaudière, et députée de Fabre, M. Alain Paquet, ministre délégué aux Finances (2011) et député de Laval-des-Rapides, Mme Francine Charbonneau, députée de Mille Îles, M. Vincent Auclair, député de Vimont, ainsi que M. Guy Ouellette, député de Chomedey, donc tous les députés du caucus libéral de Laval prenaient lʼengagement ferme de faire de la protection des îles la priorité de leur présent mandat. En 2009, Mme Courchesne annonçait le financement dʼune étude portant sur le potentiel écologique des îles. Cette étude, financée par le ministère du Développement durable, de lʼEnvironnement et des Parcs, visait à déterminer si les îles répondaient à ses critères dʼacquisition, et si la valeur écologique des îles justifierait, le cas échéant, leur protection à titre dʼaire protégée.
    [Show full text]
  • Summary of Strategic Activities in 2017-18
    SUMMARY OF STRATEGIC ACTIVITIES IN 2017-18 Québec Government Office in Brussels Ministère des Relations internationales et de la Francophonie TABLE OF CONTENTS Introduction by the delegate general ..............................................................3 Government priorities .......................................................................................4 • Comprehensive economic and trade agreement .................................4 • Environment, climate change and transportation electrification ........7 • Maritime strategy .......................................................................................9 • Promotion of educational opportunities in Québec ............................ 11 Major political missions .................................................................................... 12 • Mission by the Minister of Finance, Carlos Leitão .................................12 • Mission by the Minister responsible for Higher Education, Hélène David .............................................................................................12 • Mission by the Minister responsible for Government Administration and Ongoing Program Review and Chair of the Conseil du trésor, Pierre Arcand .............................................................................................14 • Mission by the Minister responsible for Consumer Protection and for Housing, Lise Thériault ............................................................... 15 • State visit to Belgium ..............................................................................
    [Show full text]
  • Conference of Montreal 2016
    EDITION nd 22 PROGRAM MONTREAL JUNE 13 –16, 2016 HOTEL BONAVENTURE SHAPING A NEW ERA OF PROSPERITY ECONOMY | GOVERNANCE | PENSIONS | ENERGY | INFRASTRUCTURE | SUSTAINABLE DEVELOPMENT | INTERNATIONAL TRADE | INNOVATION | HEALTH CO-CHAIRS OF THE 22nd EDITION OF THE CONFERENCE OF MONTREAL Akinwumi A. Adesina, President, African Development Bank Group (ADB) Irina Bokova, Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Glenn Hutchins, Chairman, North Island; and Co-Founder, Silver Lake Presenting Partner Prestige Partners Major Partners Z G170 B255 Associate Partners The Conference of Montreal • 2075 Robert-Bourassa Boulevard, Suite 1701, Montréal (Québec) H3A 2L1 THE INTERNATIONAL ECONOMIC FORUM OF THE AMERICAS – CONFERENCE OF MONTREAL Supporting Partners Official Airline Government Partners Media Partners FORCES Institutional and Knowledge Partners International Partners Tel.: 514 871-2225 • Toll-free: 1 866 865-2225 • forum-americas.org/montreal MESSAGES Message from the Message from the Prime Minister of Canada, Premier of Québec, Justin Trudeau Philippe Couillard I am very pleased to welcome you to my hometown The world is changing. Today, our competitors aren’t just for the 22nd Conference of Montreal, organized by the in Québec, the rest of Canada and the Americas. They’re International Economic Forum of the Americas. This vibrant also in Asia, Europe, Oceania and Africa. In addition, and diverse city is the perfect place to discuss how we can technology, including digital technology, occupies an shape a new era of prosperity. increasingly important place in every aspect of our lives. These changes are an opportunity, a unique opportunity Now is a time of immense opportunity. We can come for Québec to redefine its model, to focus on its strengths together – governments, private enterprises, non-profit and to develop its competitive edge.
    [Show full text]
  • Communiqué Les Chefs De Mission De L'union
    EUROPEAN UNION/ UNION EUROPÉENNE DELEGATION TO CANADA/ DELEGATION AU CANADA Communiqué Date: 19 Juin 2014 Pour publication immédiate Les Chefs de Mission de l'Union Européenne rencontrent le Premier Ministre Couillard QUÉBEC - L'Ambassadeur de l'Union Européenne Marie-Anne Coninsx et les Chefs de Mission des États Membres de l’Union Européenne ont rencontré le Premier Ministre du Québec, M. Philippe Couillard, aujourd’hui, lors de leur première visite conjointe au Québec. Lors de leur réunion, les Chefs de Mission et le Premier Ministre ont procédé à un échange de vues sur les moyens de renforcer les relations entre l'Union Européenne et le Québec. Ils ont également parlé des avantages de l’Accord Économique et Commercial Global (AECG), particulièrement pour le Québec. «Pour pouvoir comprendre le Canada, il faut aussi connaître les Provinces et les Territoires. Ceci est certainement vrai pour le Québec. Il s’agit d’une occasion pour nous, les Ambassadeurs Européens, de nouer le dialogue avec le Gouvernement Provincial et de souligner l’importance du Québec au sein du Canada et ses liens culturels et historiques forts avec l’Europe,» a déclaré l’Ambassadeur Coninsx. « Le Québec a joué un rôle essentiel dans le lancement des négociations sur l'Accord économique et commercial global en 2009. Il jouera également un rôle important dans sa mise en œuvre », a déclaré l'ambassadeur Coninsx. « Mes collègues et moi tenons aussi à profiter de la dynamique engendrée par l’entente de principe signée en octobre dernier, afin de conclure le plus rapidement possible. » « Nos liens historiques avec l’Europe ont favorisé l’émergence de nos entreprises et de notre culture.
    [Show full text]
  • Core 1..168 Hansard (PRISM::Advent3b2 17.25)
    House of Commons Debates VOLUME 148 Ï NUMBER 378 Ï 1st SESSION Ï 42nd PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, February 5, 2019 Speaker: The Honourable Geoff Regan CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 25241 HOUSE OF COMMONS Tuesday, February 5, 2019 The House met at 10 a.m. that purpose and to work with all levels of government to provide sustainable, predictable, long-term and adequate funding. Prayer PHARMACARE Mr. Don Davies (Vancouver Kingsway, NDP): Mr. Speaker, my final petition calls on the government to immediately implement ROUTINE PROCEEDINGS public, comprehensive, universal pharmacare. It points out that 20% Ï (1005) of Canadians are unable to fill their prescriptions due to cost, that people have to struggle to pay for the medicine they need, that [Translation] Canada is the only country in the world with universal medicare that INDIGENOUS LANGUAGES ACT does not include prescription drugs and that we can save billions of Hon. Pablo Rodriguez (Minister of Canadian Heritage and dollars while covering every Canadian. They urge the government to Multiculturalism, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-91, An follow the New Democrat plan and to do so immediately. Act respecting Indigenous languages. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) TRANS MOUNTAIN PIPELINE *** Ms. Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands, GP): Mr. Speaker, [English] it is an honour to rise this morning with an e-petition signed by 15,577 Canadians. When the petition started, it was not post-dated, PETITIONS as things now stand. They were calling on the government not to do ANIMAL WELFARE what the government has done.
    [Show full text]