Journal Des Débats

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal Des Débats PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mercredi 27 novembre 2019 — Vol. 45 N° 87 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mercredi 27 novembre 2019 — Vol. 45 N° 87 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 5695 Souligner le succès du cocktail dînatoire tenu au profit de l’organisme Le Piolet M. Sylvain Lévesque 5695 Souligner l’ouverture de l’Espace MC2 à l’école Horizon-Jeunesse M. Jean Rousselle 5695 Rendre hommage à la Fondation Anna-Laberge et inviter les citoyens au concert de fin d’année Mme MarieChantal Chassé 5695 Souligner le 40e anniversaire de l’Association des Townshippers’ inc. M. Gregory Kelley 5696 Souligner le 25e anniversaire de l’entreprise Club d’Eau Plus inc. M. Mathieu Lévesque 5696 Souligner l’instauration d’un marché public dans la municipalité de Moffet Mme Émilise Lessard-Therrien 5696 Souligner le Mois de la sensibilisation à l’adoption Mme Véronique Hivon 5697 Féliciter le parc de la Rivière-des-Mille-Îles, lauréat d’un prix Excellence tourisme M. Christopher Skeete 5697 Rendre hommage à Mme Lise B. Tétreault, intronisée à l’Académie internationale des beaux-arts du Québec M. André Lamontagne 5697 Souligner le 10e anniversaire de l’organisme L’Antr’Aidant Mme Marguerite Blais 5697 Rendre hommage à M. Hagop Der Khatchadourian, récipiendaire de la Médaille de l’Assemblée nationale M. Guy Ouellette 5698 Présentation de projets de loi 5698 Projet de loi n° 208 — Loi concernant la cession d’un droit d’emphytéose en faveur de la Ville d’Alma 5698 Mise aux voix 5698 Renvoi à la Commission de l’aménagement du territoire 5698 Mise aux voix 5699 Dépôt de documents 5699 Rapports annuels de l’École nationale des pompiers et de l’École nationale de police 5699 Dépôt de rapports de commissions 5699 Consultations particulières sur la question de la fuite de données personnelles chez Desjardins 5699 Questions et réponses orales 5699 Modification de la gouvernance scolaire M. Pierre Arcand 5699 M. François Legault 5699 M. Pierre Arcand 5700 M. François Legault 5700 M. Pierre Arcand 5700 M. François Legault 5700 M. Pierre Arcand 5700 M. François Legault 5701 Réforme de la gouvernance scolaire Mme Marwah Rizqy 5701 M. Jean-François Roberge 5701 Mme Marwah Rizqy 5702 M. Jean-François Roberge 5702 Mme Marwah Rizqy 5702 M. Jean-François Roberge 5702 Table des matières (suite) Impact de la réforme de la gouvernance scolaire sur les droits fondamentaux Mme Jennifer Maccarone 5703 M. Jean-François Roberge 5703 M. Marc Tanguay 5703 M. Jean-François Roberge 5704 M. Marc Tanguay 5704 Mme Sonia LeBel 5704 Position du gouvernement en matière d’environnement et d’électrification du transport collectif Mme Manon Massé 5704 M. François Legault 5705 Mme Manon Massé 5705 M. François Legault 5705 Mme Manon Massé 5705 M. François Legault 5706 Champ d’exercice des infirmières praticiennes spécialisées M. Sylvain Gaudreault 5706 Mme Danielle McCann 5706 M. Sylvain Gaudreault 5706 Mme Danielle McCann 5706 M. Sylvain Gaudreault 5707 Mme Danielle McCann 5707 Suites des consultations publiques sur la fuite de données personnelles chez Desjardins M. Carlos J. Leitão 5707 M. Éric Caire 5707 Mme Marwah Rizqy 5708 M. Simon Jolin-Barrette 5708 Mme Marwah Rizqy 5708 M. Eric Girard 5709 Régime de retraite des ex-employés du Groupe Capitales Médias M. Vincent Marissal 5709 M. Eric Girard 5709 M. Vincent Marissal 5709 M. Eric Girard 5710 M. Vincent Marissal 5710 M. Eric Girard 5710 Rémunération des préposés aux bénéficiaires Mme Monique Sauvé 5710 Mme Marguerite Blais 5710 Mme Monique Sauvé 5711 Mme Marguerite Blais 5711 Mme Monique Sauvé 5711 Mme Marguerite Blais 5711 Amélioration de la sécurité sur la route 138, dans le secteur de la ville de Mercier M. Gaétan Barrette 5712 M. François Bonnardel 5712 Motions sans préavis 5712 Rendre hommage aux lauréats des prix Performance Québec et des Prix du Québec 5712 Mise aux voix 5713 Rendre hommage à M. Guy Carbonneau, intronisé au Temple de la renommée du hockey 5713 M. Enrico Ciccone 5713 Mme Isabelle Charest 5714 M. Gabriel Nadeau-Dubois 5714 M. Martin Ouellet 5715 Mise aux voix 5715 Souligner le 90e anniversaire de la congrégation des Soeurs missionnaires du Christ-Roi 5716 Mise aux voix 5716 Table des matières (suite) Reconnaître l’importance de la lutte contre la cyberintimidation envers les femmes 5717 Mme Chantal Soucy 5717 Mme Paule Robitaille 5717 Mme Christine Labrie 5718 Mme Méganne Perry Mélançon 5718 Mise aux voix 5719 Avis touchant les travaux des commissions 5719 Affaires du jour 5720 Projet de loi n° 40 — Loi modifiant principalement la Loi sur l’instruction publique relativement à l’organisation et à la gouvernance scolaires Reprise du débat sur l’adoption du principe 5720 M. Jean Rousselle 5721 M. Pascal Bérubé 5723 Mme Kathleen Weil 5727 Motion d’ajournement du débat 5727 Mme Kathleen Weil 5728 Mme Marwah Rizqy 5729 Mme Kathleen Weil (réplique) 5731 Mise aux voix 5732 Poursuite du débat sur l’adoption du principe 5732 M. Joël Arseneau 5733 M. Monsef Derraji 5735 Vote reporté 5738 Projet de loi n° 43 — Loi modifiant la Loi sur les infirmières et les infirmiers et d’autres dispositions afin de favoriser l’accès aux services de santé Reprise du débat sur l’adoption du principe 5738 M. Jean Rousselle (suite) 5738 M. Joël Arseneau 5739 Mme Monique Sauvé 5742 M. Sylvain Gaudreault 5744 Mme Paule Robitaille 5747 Mise aux voix 5749 Renvoi à la Commission de la santé et des services sociaux 5749 Mise aux voix 5749 Ajournement 5749 DÉBATS DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE 5695 Le mercredi 27 novembre 2019 — Vol. 45 N° 87 (Neuf heures quarante et une minutes) La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Bon mercredi. Vous pouvez vous asseoir. Affaires courantes Déclarations de députés Alors, nous débutons aux affaires courantes. À la rubrique de déclarations de députés, je cède la parole à M. le député de Chauveau. Souligner le succès du cocktail dînatoire tenu au profit de l’organisme Le Piolet M. Sylvain Lévesque M. Lévesque (Chauveau) : Merci beaucoup, Mme la Présidente. Le 7 novembre dernier se tenait le cocktail dînatoire au profit de l’organisme Le Piolet, pour lequel j’ai eu l’immense plaisir d’être président d’honneur. Au total, c’est plus de 50 000 $ qui ont été recueillis. Je remercie tous les généreux donateurs qui permettront à cet organisme de poursuivre son oeuvre auprès des jeunes adultes en difficulté. Le Piolet est une entreprise d’insertion offrant une formation rémunérée en entreprise. Son objectif est de permettre à ces jeunes en situation d’exclusion sur le marché du travail d’acquérir des compétences dans le secteur de la restauration. Parallèlement, il offre un service d’hébergement transitoire. Le Piolet, un exemple de réussite communautaire unique. Un immense bravo pour leur grande volonté aux jeunes qui bénéficient de ces services, représentés aujourd’hui par Vincent Brisebois! Également, un coup de chapeau aux dirigeants David Boivin et Lorenzo Alberton, présents ici ce matin, et à toute leur équipe! Merci, Mme la Présidente. La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Nous poursuivons maintenant avec M. le député de Vimont. Souligner l’ouverture de l’Espace MC2 à l’école Horizon-Jeunesse M. Jean Rousselle M. Rousselle : Merci, madame. J’aimerais souligner, en cette Chambre, l’excellente initiative qu’un groupe de professeurs, avec l’appui de la direction de l’école Horizon-Jeunesse, ont eu de former un espace de cafétéria, Espace MC2, pour des jeunes ayant une déficience intellectuelle ou un spectre de l’autisme. Cette brillante idée permet aux jeunes de travailler de façon à ce qu’ils puissent bâtir et acquérir une certaine expérience de travail qui leur facilitera l’intégration au marché du travail. C’est la raison pour laquelle je tenais spécialement à féliciter et à remercier tout le personnel de l’école, mais spécialement Mmes Caroline Corbeil, Maryse Riopel, Martine Sauvé et le directeur, M. Claude Desrosiers, qui ont mis sur place ce projet qui demande énormément de leur temps. Ils s’y consacrent corps et âme et donnent beaucoup de leur temps personnel. Rendu à ce stade, moi, j’appelle ça du bénévolat. Chers enseignants et chère direction, vous êtes une source d’inspiration et des modèles dans le secteur de l’éducation. À titre de député de Vimont, je ne peux... me réjouir de l’idée de cette magnifique école qui se trouve dans mon comté. Merci, Mme la Présidente. La Vice-Présidente (Mme Soucy) : Merci, M. le député. Maintenant, je cède la parole à Mme la députée de Châteauguay. Rendre hommage à la Fondation Anna-Laberge et inviter les citoyens au concert de fin d’année Mme MarieChantal Chassé Mme Chassé : Merci, Mme la Présidente. Et c’est avec plaisir que je prends la parole pour souligner les efforts constants de la Fondation Anna-Laberge.
Recommended publications
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Student's Version
    Student’s version Aspirations, Bases and Complementary Activities of a student council inspired by the National Assembly of Québec Coordinating and drafting Stéphane Lévesque Coordinator of Parlements au primaire and Parlements au secondaire Fondation Jean-Charles-Bonenfant National Assembly of Québec Editing and persons consulted National Assembly of Québec Olivier Bégin-Caouette Marie-Anne Risdon, Intern Education sciences specialist – Fondation Jean-Charles-Bonenfant coordination of complementary services Charles Bogue Advisor Other persons consulted Educational Programmes Branch Dominique Boily Nicole Bolduc Teacher Coordinator of Parlement écolier Collège François-Xavier-Garneau Educational Programmes Branch Carole Carufel Suzanne Brillant Volunteer physical education teacher Librarian Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois Library of the Assembly Martine Dumais Claire Dumais Teacher Coordinator of the internship programme Collège de Limoilou Fondation Jean-Charles-Bonenfant Yvan Émond Dominique Gingras Social sector academic advisor Lawyer Commission scolaire des patriotes Legal and Legislative Affairs Branch President of the Groupe des responsables de l’univers social Frédéric Lemieux Patrick Gagnon Historian Social sector academic advisor Library of the Assembly Commission scolaire de la Côte-du-Sud Siegfried Peters Catherine Pache-Hébert Parliamentary Procedure Clerk Citizen participation projects officer Associate General Secretariat for Parliamentary Forum jeunesse Longueuil Affairs and Procedure Gabrielle Poulin and the supervisors
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente des finances publiques Le mercredi 27 février 2019 — Vol. 45 N° 9 Étude détaillée du projet de loi n° 3 — Loi visant l’instauration d’un taux unique de taxation scolaire (5) Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2019 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Commission permanente des finances publiques Le mercredi 27 février 2019 — Vol. 45 N° 9 Table des matières Étude détaillée (suite) 1 Document déposé 20 Question de règlement sur la recevabilité d’un amendement 42 Décision de la présidence 43 Amendement déposé 45 Intervenants M. Jean-François Simard, président M. Eric Girard M. Carlos J. Leitão M. Gaétan Barrette Mme Marwah Rizqy M. Gilles Bélanger Mme Émilie Foster M. Youri Chassin M. Jean-Bernard Émond M. Simon Allaire M. Claude Reid Mme Véronique Hivon M.
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Members of Cabinet
    April 23, 2014 Members of cabinet Philippe Couillard Lise Thériault Jean-Marc Fournier Hélène David Carlos Leitão Stéphanie Vallée Premier of Québec Deputy Premier Minister for Canadian Minister of Culture Minister of Finance Minister of Justice Intergovernmental Affairs and Communications Minister responsible for the Minister of Public Security and the Canadian Francophonie Minister responsible Saguenay—Lac-Saint-Jean region Minister responsible for the for the Status of Women Minister responsible for Access Protection and Promotion to Information and the Reform of the French Language Minister responsible of Democratic Institutions for the Outaouais region Martin Coiteux Jacques Daoust Christine St-Pierre Pierre Moreau Yves Bolduc Kathleen Weil Minister responsible for Government Minister of the Economy, Minister of International Relations Minister of Municipal Affairs Minister of Education, Minister of Immigration, Administration and Ongoing Innovation and Exports and La Francophonie and Land Occupancy Recreation and Sports Diversity and Inclusiveness Program Review Minister responsible Minister of Higher Education, Chair of the Conseil du trésor for the Montérégie region Research and Science Minister responsible for the Côte-Nord region Gaétan Barrette Francine David Heurtel Pierre Paradis Dominique Vien Robert Poëti Minister of Health Charbonneau Minister of Sustainable Minister of Agriculture, Minister of Tourism Minister of Transport and Social Services Minister responsible for Seniors Development, the Environment and Fisheries
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 86 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................96 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................94 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar..........................................95 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer.....................................96 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston......................................98 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ................................99 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ......................................96 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong..................................96 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ..............................98 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .........................................96 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson................................98 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Journal Des Débats
    PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le mercredi 17 février 2021 — Vol. 45 N° 163 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2021 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le mercredi 17 février 2021 — Vol. 45 N° 163 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 10979 Dans le cadre des Journées de la persévérance scolaire, rendre hommage à M. David Gill Mme Chantal Soucy 10979 Rendre hommage à Mme Irene Marks pour son engagement social et communautaire Mme Jennifer Maccarone 10979 Rendre hommage à Mme Isabelle Lavallée pour son engagement bénévole M. Vincent Caron 10979 Souligner le travail du Carrefour jeunesse-emploi Saint-Laurent Mme Marwah Rizqy 10980 Souligner le 100e anniversaire de Mme Jeanne Chabot Lapointe M. Pierre Fitzgibbon 10980 Déplorer la fermeture de la Salle de bingo Masson et son impact sur les organismes communautaires M.
    [Show full text]
  • Diapositive 1
    La politique provinciale et le baromètre des personnalités au Québec Publication : 7 décembre 2013 2 La présente étude a été réalisée par Internet Les répondants de cette étude ont été sélectionnés auprès de 1 002 Québécois âgées de 18 ans et aléatoirement à partir du panel Internet LégerWeb, plus, réparties dans toutes les régions de la comprenant plus de 400 000 ménages canadiens province, entre le 2 et le 5 décembre 2013. (dont plus de 185 000 au Québec) selon un procédé de stratification des listes d’invitation Les données finales du sondage ont été pondérées assurant la représentativité optimale des à l’aide des données du recensement de 2011 répondants. Les panélistes ont été recrutés selon l’âge, le sexe, la langue maternelle, le degré aléatoirement à partir des enquêtes téléphoniques de scolarité, la composition du foyer (avec ou sans de Léger. De nombreux contrôles de qualité enfant) et la région, de façon à garantir un assurent la représentativité et la fiabilité des échantillon représentatif de la population sondages Léger issus de son panel d’internautes. canadienne. Léger est une firme certifiée Sceau d’Or par l’Association de recherche et intelligence marketing Aux fins de comparaison, un échantillon du Canada, la plus haute cote de fiabilité de probabiliste de 1 002 répondants aurait une marge l’association. d’erreur de +/- 3,1%, et ce, dans 19 cas sur 20. Dans les tableaux présentés, les données en caractères gras et rouges signalent une proportion significativement supérieure à celle des autres répondants. À l’inverse, les données en caractères gras et bleus signalent une proportion significativement inférieure à celle des autres répondants.
    [Show full text]
  • Code D'éthique Et De Déontologie Des Membres De L'assemblée Nationale
    CODE D’ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE 1 L’ASSEMBLÉE NATIONALE RAPPORT D’ENQUÊTE DU COMMISSAIRE AD HOC À L’ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE AU PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE AU SUJET DE : ° Madame Christine St-Pierre, ministre des Relations internationales et de la Francophonie et députée de l’Acadie, dossier DE-05-2017 2 ° Madame Lise Thériault, vice-première ministre, ministre responsable des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Allégement règlementaire et du Développement économique régional et députée d’Anjou-Louis- Riel, dossier DE-06-2017 ° Monsieur Pierre Arcand, ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles, ministre responsable du Plan Nord et député de Mont- Royal, dossier DE-07-2017 ° Monsieur Sébastien Proulx, ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, ministre de la Famille et député de Jean-Talon, dossier DE-08- 2017 ° Monsieur Jean D’Amour, ministre délégué aux Affaires maritimes et député de Rivière-du-Loup-Témiscouata, DE-09-2017 ° Monsieur Yves Bolduc, ex-ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, ex-ministre de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de la Science et ex-député de Jean-Talon, dossier DE-10-2017 8 novembre 2017 1 RLRQ, c. C-23.1. 2 Il s’agit des fonctions exercées par ces membres du Conseil exécutif au moment de la présentation de la demande d’enquête en janvier 2017. DE-05-2017 – DE-06-2017 – DE-07-2017 – DE-08-2017 – DE-09-2017 – DE-10-2017 Page : 2 Table des matières RÉSUMÉ DU RAPPORT D’ENQUÊTE 1. PRÉAMBULE 2.
    [Show full text]
  • 1 Breast Cancer Action Montreal Annual Report July 1, 2013 to June
    Breast Cancer Action Montreal Annual Report July 1, 2013 to June 30, 2014 Presented at the Annual General Meeting September 10, 2014 Breast Cancer Action Montreal (BCAM) is a non-profit organization that educates the public about environmental toxicants and their links to breast cancer, and advocates for stricter industry regulation and stronger government policy regarding toxic chemicals in consumer products that put women at greater risk for the disease. Our work aims to improve the quality of life for women with breast cancer now and to prevent or reduce its incidence for future generations. We are particularly concerned about getting at all the root causes of this disease (heredity and lifestyle choices explain only 50% of the causes of breast cancer) and ensuring primary prevention. Much of our work is centered around informing the population at large, and women in particular, on how to avoid risks associated with the disease, particularly environmental risks. BCAM operates a number of successful outreach programs in French and English that serve as sources of public education about exposure to toxic chemicals and the links to breast cancer. Through these programs we are able to fulfill our mission of awareness, advocacy and support. As well, BCAM sponsors a range of public events in and around Montreal, including workshops, lectures, panel discussions and awareness rallies. BCAM regularly partners with women's groups, universities and environmental organizations in Quebec and across Canada. We work with a gender-based analysis and within an anti-oppression framework. Board of Directors September 19, 2013 to September 10, 2014 President Nancy Guberman Vice-President Deena Dlusy-Apel Treasurer Carol Secter Secretary Avis Antel Director Deborah Bonney Director Laurianne Lamarche Director Lise Parent Director Elle Chavez-Jerez (mandate ended June 5, 2014) 1 Advisory Board Dr.
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 88 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Saanich South .........................................Lana Popham ....................................100 Shuswap..................................................George Abbott ....................................95 Total number of seats ................85 Skeena.....................................................Robin Austin.......................................95 Liberal..........................................49 Stikine.....................................................Doug Donaldson .................................97 New Democratic Party ...............35 Surrey-Cloverdale...................................Kevin Falcon.......................................97 Independent ................................1 Surrey-Fleetwood ...................................Jaqrup Brar..........................................96 Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................97 Abbotsford South....................................John van Dongen ..............................101 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................95 Abbotsford West.....................................Michael de Jong..................................97 Surrey-Panorama ....................................Stephanie Cadieux
    [Show full text]
  • Als Doesn't Stop. Neither Do
    ALS DOESN’T STOP. NEITHER DO WE. 2019-2020 ANNUAL REPORT ALS DOESN’T STOP. NEITHER DO WE. ALS DOESN’T STOP. NEITHER DOES OUR RESILIENCE. Copyright: Archives SLA Québec ODETTE LACROIX Volunteer in Charlesbourg, WITH CHANGE COMES Quebec, for 15 years and former caregiver ADJUSTMENT AND RESILIENCE Right off the bat, with help from the ALS Society of Quebec, we had to find new ways of connecting virtually, like Zoom calls, in order to spend time together. At 79, wrapping my brain around these new tools was no walk in the park! It was a challenge adjusting to this new way of communicating, which Back in 2001, when my husband Pierre was diagnosed with we’d never used before. With change comes adjustment and ALS, the outlook for people living with the disease was very resilience, and together we’ve found practical ways to keep our different. At the time, there was only one support group in the community spirit alive. As proof, one of the last support groups entire province, so we had to travel to Montreal once a month if on Zoom was attended by 19 people! we wanted to attend. Fortunately, over the years, the programs and services offered by the ALS Society have multiplied and For 2021, I want to wish everyone a year filled with love and developed, to the point that we can now get personalized compassion. I’m confident that together we’ll be able to keep support quickly and close to home. That’s how we got through navigating the many challenges that life throws at us.
    [Show full text]