Journal Des Débats

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Journal Des Débats PREMIÈRE SESSION QUARANTE-DEUXIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de l’Assemblée Le jeudi 29 novembre 2018 — Vol. 45 N° 3 Président de l’Assemblée nationale : M. François Paradis 2018 Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l'Assemblée 145,00 $ Débats de toutes les commissions parlementaires 500,00 $ Pour une commission parlementaire en particulier 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 30,00 $ Achat à l'unité: prix variable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l'ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Direction de la gestion immobilière et des ressources matérielles 1020, rue des Parlementaires, bureau RC.85 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 418 643-2754 Télécopieur: 418 643-8826 Consultation des travaux parlementaires de l'Assemblée ou des commissions parlementaires dans Internet à l'adresse suivante: www.assnat.qc.ca Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec ISSN 0823-0102 Débats de l’Assemblée nationale Le jeudi 29 novembre 2018 — Vol. 45 N° 3 Table des matières Affaires courantes Déclarations de députés 23 Féliciter les équipes de football des Broncos et du Noir et Or pour leurs victoires M. Claude Reid 23 Souligner le jour du Souvenir M. Gregory Kelley 23 Souligner le travail des organisateurs du Festif!, festival de Baie-Saint-Paul Mme Émilie Foster 23 Rendre hommage à M. Jean Pagé, journaliste sportif M. Enrico Ciccone 24 Souligner le 35e anniversaire de l’Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées, section des Chenaux Mme Sonia LeBel 24 Rendre hommage à la famille Thibault, du Bic, pour sa contribution à la protection de l’eider à duvet M. Harold LeBel 24 Féliciter M. Harold Ste-Marie pour sa contribution au développement de sa communauté M. Sylvain Lévesque 25 Saluer l’initiative du groupe citoyen Mobilisation 6600 M. Alexandre Leduc 25 Remercier les électeurs de la circonscription de Prévost pour leur confiance envers leur députée Mme Marguerite Blais 25 Souligner la carrière du skieur Erik Guay Mme Chantale Jeannotte 26 Présence de M. Alexandre Cloutier, ex-parlementaire de l’Assemblée nationale 26 Présentation de projets de loi 26 Projet de loi n° 1 — Loi modifiant les règles encadrant la nomination et la destitution du commissaire à la lutte contre la corruption, du directeur général de la Sûreté du Québec et du directeur des poursuites criminelles et pénales 26 Mme Geneviève Guilbault 26 Mise aux voix 27 Dépôt de documents 27 Rapport annuel de l’Institut national des mines 27 Rapports annuels et rapports sur l’application de la procédure d’examen des plaintes du CIUSSS—Est-de-l’Île-de-Montréal, du CIUSSS—Mauricie-et-Centre-du-Québec, du CISSS—Côte-Nord et du CUSM 28 Rapport annuel et rapport sur l’application de la procédure d’examen des plaintes de l’Institut de cardiologie de Montréal 28 Rapport annuel et rapport sur l’application de la procédure d’examen des plaintes de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie 28 Rapport sur l’application de la procédure d’examen des plaintes du CHUM 28 Rapports annuels du Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie-James, du CIUSSS—Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal et du CHU de Québec-Université Laval et rapport sur l’application de la procédure d’examen des plaintes du CHU de Québec-Université Laval 28 Rapports sur l’application de la procédure d’examen des plaintes du CISSS—Montérégie-Centre et du CHU Sainte-Justine 28 Rapports annuels du CHU Sainte-Justine et de la Corporation d’urgences-santé 28 Rapports annuels des sociétés Innovatech et de la Société du parc industriel et portuaire de Bécancour 28 Rapports annuels de RECYC-QUÉBEC et du Comité consultatif de l’environnement Kativik 29 Rapport annuel de la Fondation de la faune 29 Table des matières (suite) Documents intitulés Entente relative à la notion de groupe parlementaire, au fonctionnement de l’Assemblée et des commissions parlementaires, ainsi qu’aux aspects budgétaires pour la durée de la 42e législature et Proposition de modifications temporaires au règlement et aux règles de fonctionnement de l’Assemblée nationale concernant la notion de groupe parlementaire ainsi que le fonctionnement de l’Assemblée et des commissions parlementaires pour la durée de la 42e législature 29 Motion proposant d’adopter des modifications temporaires au règlement et aux règles de fonctionnement de l’Assemblée nationale 29 Mise aux voix 29 Lettres de nomination du chef et du leader du deuxième groupe d’opposition 29 Lettres de nomination du chef et du leader du troisième groupe d’opposition 30 Rapport préélectoral sur l’état des finances publiques 30 Rapport du Vérificateur général sur le rapport préélectoral sur l’état des finances publiques 30 Rapports annuels du Protecteur du citoyen 30 Rapport annuel du Directeur général des élections et de la Commission de la représentation électorale 30 Rapport annuel du Commissaire à l’éthique et à la déontologie 30 Rapport annuel de la Commission de la fonction publique 30 Rapport annuel de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse 30 Lettre de démission de Mme Tamara Thermitus à titre de présidente de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse 30 Lettre de démission de Mme Christiane Constant à titre de membre de la Commission d’accès à l’information 30 Lettre de démission de M. Jean Chartier à titre de président de la Commission d’accès à l’information 30 Lettre du ministre fédéral des Transports en réponse à la motion concernant la demande d’une commission d’enquête publique sur les circonstances de la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic 30 Lettre du ministre fédéral des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne en réponse à la motion concernant la sécurité des pêcheurs en haute mer 31 Rapports d’enquête du Commissaire à l’éthique et à la déontologie au président de l’Assemblée nationale au sujet de certains députés 31 Liste des documents dont la loi prescrit le dépôt à l’Assemblée 31 Décision du Bureau de l’Assemblée nationale 31 Nouveau diagramme de l’Assemblée 31 Interventions portant sur une violation de droit ou de privilège Transmission du discours d’ouverture du premier ministre à des journalistes avant sa lecture à l’Assemblée 31 Décision de la présidence concernant la gestion de la période des questions et la répartition des autres mesures et des temps de parole pour la durée de la 42e législature 31 Questions et réponses orales 33 Engagements électoraux de la Coalition avenir Québec M. Pierre Arcand 33 M. François Legault 34 M. Pierre Arcand 34 M. François Legault 34 M. Pierre Arcand 34 M. François Legault 35 M. Pierre Arcand 35 M. François Legault 35 Mise à jour économique du gouvernement M. Carlos J. Leitão 35 M. Eric Girard 35 Mme Marie-Claude Nichols 35 M. Eric Girard 36 M. Carlos J. Leitão 36 M. Eric Girard 36 Table des matières (suite) Stratégie du gouvernement en matière de réduction de gaz à effet de serre Mme Marie Montpetit 36 Mme MarieChantal Chassé 36 Mme Marie Montpetit 37 Mme MarieChantal Chassé 37 Mme Marie Montpetit 37 Mme MarieChantal Chassé 37 Cibles du gouvernement en matière de réduction de gaz à effet de serre M. Pascal Bérubé 37 M. François Legault 37 M. Pascal Bérubé 38 M. François Legault 38 M. Pascal Bérubé 38 M. François Legault 38 Stratégie du gouvernement en matière de lutte contre les changements climatiques Mme Manon Massé 39 M. François Legault 39 Mme Manon Massé 39 M. François Legault 39 Mme Manon Massé 40 M. François Legault 40 Énoncé économique du gouvernement M. Gaétan Barrette 40 M. Christian Dubé 40 M. Gaétan Barrette 40 M. Christian Dubé 41 M. Gaétan Barrette 41 M. Christian Dubé 41 Pertes d’emploi chez Bombardier inc. Mme Catherine Fournier 41 M. Pierre Fitzgibbon 41 Mme Catherine Fournier 42 M. Pierre Fitzgibbon 42 Mme Catherine Fournier 42 M. Pierre Fitzgibbon 42 Âge légal de consommation du cannabis M. André Fortin 42 M. Lionel Carmant 43 M. André Fortin 43 M. Lionel Carmant 43 M. André Fortin 43 M. Lionel Carmant 44 Orientations gouvernementales en matière d’éducation Mme Marwah Rizqy 44 M. Jean-François Roberge 44 Mme Marwah Rizqy 44 M. Jean-François Roberge 44 Mme Marwah Rizqy 45 M. Jean-François Roberge 45 Motions sans préavis 45 Souligner la Journée mondiale de l’enfance et la Grande Semaine des tout-petits 45 Mise aux voix 45 Condamner l’attentat perpétré le 27 octobre 2018 à la synagogue Tree of Life à Pittsburgh, et offrir des condoléances aux familles et aux proches des victimes 46 Mise aux voix 46 Table des matières (suite) Affaires du jour Affaires prioritaires Débat sur la motion du premier ministre proposant que l’Assemblée approuve la politique générale du gouvernement 47 M. Pierre Arcand 47 Motion formulant un grief 51 M. Pascal Bérubé 51 Motion formulant un grief 60 Mme Manon Massé 60 Motion formulant un grief 63 Allocution du vice-président, M. Marc Picard 63 Reprise du débat sur la motion du premier ministre proposant que l’Assemblée approuve la politique générale du gouvernement et sur les motions formulant un grief Mme Danielle McCann 64 Mme Lise Thériault 65 M. Mario Laframboise 67 M. Harold LeBel 69 Motion formulant un grief 70 Mme Lise Lavallée 71 Mme Christine Labrie 72 Motion formulant un grief 74 M. Pierre Fitzgibbon 74 Mme Marwah Rizqy 75 Motion formulant un grief 78 Mme Isabelle Lecours 78 M. André Fortin 79 Motion formulant un grief 82 M.
Recommended publications
  • The Marxist-Leninist Weekly
    July 4, 2020 - No. 24 Canada Day 2020 - Communist Party of Canada (Marxist-Leninist) - • All Out to Make Sure the Cause of Justice, Freedom, Democracy and Peace Prevails! - Pauline Easton and K.C. Adams - Quebec Government Uses Pandemic as Pretext to Step Up Anti-Social Offensive • Legault Government's Shameless Grandstanding • Bill 61: Use of Pandemic and Restart of Economy to Strengthen Arbitrary Powers of the State • Regressive Features of Bill 61 Police Violence and Impunity Must End! • Protest Held at Peel Regional Police Headquarters Demands Justice for Ejaz Choudry - Frank Chilelli - 1 • Malton Canada Day Community Barbecue • Ending Police Impunity - Lorne Gershuny - No to the Annexation of Palestinian Territory! • Days of Rage Against Israeli Annexation of Palestinian Territories • Canadian Palestinian Organizations' Response to Annexation • Canadians Oppose Government Support for Israeli War Crimes • Haligonians Stand Up for Palestinians and in Defence of the Rights of All • Canada Must Strongly Oppose Illegal Israeli Annexations - Statement by Palestine House and Its Allies - • Open Letter to Prime Minister of Canada by Retired Canadian Diplomats • Actions in Canada and Around the World Say No! to Annexation Anniversary of the U.S. Declaration of Independence • What Is Being Celebrated This Fourth of July • Fourth of July Speech by Frederick Douglass • Photo Review of Ongoing Protests in the U.S. SUPPLEMENT • Anniversary of Canada's Constitution of 1867 Canada Day 2020 - Communist Party of Canada (Marxist-Leninist) - 2 Canada Day 2020 marks the 153rd anniversary of Confederation established by the Royal Proclamation of 1867. Today, Canadians face the necessity to enact a new Constitution to replace the one used to found Canada in the conditions that prevailed in 1867.
    [Show full text]
  • Liste Des Députés De L'assemblée Nationale Du Québec
    Liste des députés de l'Assemblée nationale du Québec Député: Allaire, Simon Circonscription représentée: Maskinongé Parti politique: Coalition avenir Québec Région(s) administrative(s) de la Mauricie circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-président de la Commission de l’aménagement du territoire Membre de la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, RC 74 Québec (Québec) G1A 1A4 Téléphone: 418 644-0617 Courriel: [email protected] Circonscription 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Québec) J5V 1H5 Téléphone: 819 228-9722 Téléphone sans frais: 1 877 528-9722 Télécopieur: 819 228-0040 Courriel: [email protected] 1 Député: Anglade, Dominique Circonscription représentée: Saint-Henri–Sainte-Anne Parti politique: Parti libéral du Québec Région(s) administrative(s) de la Montréal circonscription: Fonctions parlementaires et ministérielles: Vice-présidente de la Commission des institutions Membre de la Commission de l’économie et du travail Porte-parole de l’opposition officielle en matière d’économie Coordonnées Parlement Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.93 Québec (Québec) G1A 1A3 Téléphone: 581 628-1854 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Circonscription 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Québec) H4C 1G8 Téléphone: 514 933-8796 Télécopieur: 514 933-4986 Courriel: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca 2 Député: Arcand, Pierre Circonscription
    [Show full text]
  • Student's Version
    Student’s version Aspirations, Bases and Complementary Activities of a student council inspired by the National Assembly of Québec Coordinating and drafting Stéphane Lévesque Coordinator of Parlements au primaire and Parlements au secondaire Fondation Jean-Charles-Bonenfant National Assembly of Québec Editing and persons consulted National Assembly of Québec Olivier Bégin-Caouette Marie-Anne Risdon, Intern Education sciences specialist – Fondation Jean-Charles-Bonenfant coordination of complementary services Charles Bogue Advisor Other persons consulted Educational Programmes Branch Dominique Boily Nicole Bolduc Teacher Coordinator of Parlement écolier Collège François-Xavier-Garneau Educational Programmes Branch Carole Carufel Suzanne Brillant Volunteer physical education teacher Librarian Commission scolaire de l’Or-et-des-Bois Library of the Assembly Martine Dumais Claire Dumais Teacher Coordinator of the internship programme Collège de Limoilou Fondation Jean-Charles-Bonenfant Yvan Émond Dominique Gingras Social sector academic advisor Lawyer Commission scolaire des patriotes Legal and Legislative Affairs Branch President of the Groupe des responsables de l’univers social Frédéric Lemieux Patrick Gagnon Historian Social sector academic advisor Library of the Assembly Commission scolaire de la Côte-du-Sud Siegfried Peters Catherine Pache-Hébert Parliamentary Procedure Clerk Citizen participation projects officer Associate General Secretariat for Parliamentary Forum jeunesse Longueuil Affairs and Procedure Gabrielle Poulin and the supervisors
    [Show full text]
  • Bernier Débauche Des Organisateurs Conservateurs Au Québec
    WWW.LEDEVOIR.COM VOL. CIX NO 224 / LE MERCREDI 3 OCTOBRE 2018 / 1,30 $ + TAXES = 1,50 $ ACTUALITÉS ÉCONOMIE Comment La SQDC veut s’approprier Guy Ouellette a eu 30% du marché noir du cannabis le dessus sur l’UPAC à sa première année d’existence A 3 PARTI POPULAIRE HÉLÈNE BUZZETTI populaire a déjà récolté presque rer que l’immigration respecte les va- CORRESPONDANTE PARLEMENTAIRE 338 000$, et ce, bien que la formation leurs canadiennes. À OTTAWA n’ait pas encore le pouvoir de remettre Or, les organisateurs québécois qu’il LE DEVOIR des reçus d’impôt (donnant accès à un recrute proviennent des rangs du parti Bernier remboursement partiel du don par le d’Andrew Scheer. Des membres de sept La nouvelle formation politique de fisc). En coulisses, on se dit convaincus associations de circonscription ont Maxime Bernier fait des adeptes et d’arriver à récolter 3,5 millions de dollars quitté leurs fonctions pour se joindre à provoque même des changements au cours de l’année. À titre de comparai- M. Bernier et l’aider à bâtir des struc- débauche des d’allégeance. Non seulement le recru- son, le Parti conservateur a amassé tures locales. Dans Saint-Maurice– tement de membres dépasse les espé- 20 millions en 2017, le Parti libéral, Champlain, le président conservateur rances du chef, mais plusieurs anciens 15,7 millions, et le NPD, 4,8 millions. Jacques Grenier est parti, de même que organisateurs du Parti conservateur En août, Maxime Bernier avait dé- les trois autres personnes qui siégeaient organisateurs ont quitté le navire pour se joindre au noncé sur Twitter le «multicultura- à l’association.
    [Show full text]
  • Nouveau Conseil Des Ministres
    19 octobre 2018 Nouveau Conseil des ministres Le ROHQ tient à adresser ses félicitations à M. François Legault, premier ministre du Québec, qui a procédé hier à la nomination du Conseil des ministres. Le ROHQ félicite particulièrement Mme Andrée Laforest, députée de Chicoutimi, qui s’est vu confier le ministère des Affaires municipales et de l'Habitation. Mme Laforest est également ministre responsable de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Le ROHQ lui assure son entière collaboration dans les dossiers concernant l’habitation sociale et communautaire au Québec. De plus, le ROHQ tient à saluer et souhaiter un fructueux mandat parlementaire à tous les députés élus le premier octobre dernier. La prochaine session de l’Assemblée nationale est prévue le 27 novembre. Portrait du Conseil des ministres Source : Firme Citoyen Optimum 26 ministres Paritaire: 13 femmes, 13 hommes M. François Legault Premier ministre Responsable des dossiers jeunesse Responsable des Relations avec les Québécois d'expression anglaise Cofonde Air Transat en 1986 Administrateur pour des sociétés comme Provigo, Culinar, Sico, Technolab et Bestar. Au gouvernement : mise sur pied des plans de réussite dans les écoles, les contrats de performance liant les universités à l’État, ainsi que le plan d’action « Pour faire les bons choix », qui dressait une route claire à suivre pour redresser le réseau de la santé au Québec. Fonde de la Coalition Avenir Québec, le 14 novembre 2011. Mme Geneviève Guilbault Vice-première ministre Ministre de la Sécurité publique Ministre responsable de la région de la Capitale-Nationale Titulaire d’un baccalauréat et d’une maîtrise avec mention d’honneur en communication, cette spécialiste des relations publiques.
    [Show full text]
  • Conseil Des Ministres
    18 octobre 2018 Conseil des ministres François Legault Geneviève Guilbault Jean-François Danielle McCann Pierre Fitzgibbon Eric Girard Premier ministre Vice-première ministre Roberge Ministre de la Santé Ministre de l’Économie Ministre des Finances et des Services sociaux et de l’Innovation Responsable des dossiers jeunesse Ministre de la Sécurité publique Ministre de l’Éducation Ministre responsable de la région et de l’Enseignement supérieur Ministre responsable de la région de Laval Responsable des Relations avec les Ministre responsable de la région de Lanaudière Québécois d’expression anglaise de la Capitale-Nationale Christian Dubé MarieChantal Chassé Marguerite Blais Simon Jolin-Barrette François Bonnardel Sonia LeBel Ministre responsable de Ministre de l’Environnement Ministre responsable des Aînés Ministre de l’Immigration, Ministre des Transports Ministre de la Justice l’Administration gouvernementale et de la Lutte contre les changements et des Proches aidants de la Diversité et de l’Inclusion et président du Conseil du trésor climatiques Ministre responsable de la région Ministre responsable des Relations Leader parlementaire de l’Estrie canadiennes et de la Francophonie Ministre responsable de la région canadienne de la Montérégie Ministre responsable de la Condition féminine Mathieu Lacombe Nadine Girault Chantal Rouleau Andrée Laforest André Lamontagne Jonatan Julien Ministre de la Famille Ministre des Relations Ministre déléguée aux Transports Ministre des Affaires municipales Ministre de l’Agriculture, Ministre de l’Énergie
    [Show full text]
  • List of Members of the National Assembly of Québec
    List of Members of the National Assembly of Québec Member: Allaire, Simon Electoral division: Maskinongé Political Coalition avenir Québec Administrative region(s) of the Mauricie affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Parliamentary Assistant to the Minister Responsible for Government Administration and Chair of the Conseil du trésor Member of the Committee on Agriculture, Fisheries, Energy and Natural Resources Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires RC, Bureau RC 72 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-644-0617 Email: [email protected] Electoral division 429, boul. St-Laurent Est Louiseville (Quebec) J5V 1H5 Telephone: 819-228-9722 Toll-free: 1-877-528-9722 Fax: 819-228-0040 Email: [email protected] 1 Member: Anglade, Dominique Electoral division: Saint-Henri–Sainte-Anne Political Quebec Liberal Party Administrative region(s) of the Montréal affiliation: electoral division: Parliamentary and ministerial functions: Leader of the Official Opposition Official Opposition Critic Responsible for the Charter of Regions 2 Contact details Parliament Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires 2e étage, Bureau 2.83 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 581-628-1854 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat. qc.ca Cabinet de la cheffe de l'opposition officielle Édifice Place Ville-Marie 1, Place Ville-Marie 10e étage, Bureau 1030 Montréal (Quebec) H3B 4S6 Telephone: 514-873-0970 Fax: 514-864-8996 Email: CheffeDominique.Anglade@assnat. qc.ca Service de recherche et des communications du Parti libéral Hôtel du Parlement 1045, rue des Parlementaires Sous-sol, Bureau 0.161 Québec (Quebec) G1A 1A4 Telephone: 418-643-9013 Fax: 418-643-2950 Electoral division 3269, rue Saint-Jacques Montréal (Quebec) H4C 1G8 Telephone: 514-933-8796 Fax: 514-933-4986 Email: Dominique.Anglade.SHSA@assnat.
    [Show full text]
  • Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By
    Angry Birds: Twitter Harassment of Canadian Female Politicians By Jess Ann Gordon Submitted to the Faculty of Extension University of Alberta In partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts in Communications and Technology August 5, 2019 2 Acknowledgments Written with gratitude on the unceded traditional territories of the Skwxw�7mesh (Squamish), Səl̓ �lwətaʔ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh), and xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam) Nations, and on Treaty 6 territory, the traditional lands of diverse Indigenous peoples including the Cree, Blackfoot, Métis, Nakota Sioux, Iroquois, Dene, Ojibway, Saulteaux, Anishinaabe, Inuit, and many others. I would like to take this opportunity to thank my friends, family, cohort colleagues, and professors who contributed to this project. Thank you to my project supervisor, Dr. Gordon Gow, for his steadying support throughout the project and the many valuable suggestions. Thank you as well to Dr. Stanley Varnhagen, who provided invaluable advice on the design and content of the survey. I am grateful to both Dr. Gow and Dr. Varnhagen for sharing their expertise and guidance to help bring this project to life. Thank you to my guinea pigs, who helped me to identify opportunities and errors in the draft version of the survey: Natalie Crawford Cox, Lana Cuthbertson, Kenzie Gordon, Ross Gordon, Amanda Henry, Lucie Martineau, Kory Mathewson, and Ian Moore. Thank you to my MACT 2017 cohort colleagues and professors their support and encouragement. Particularly, I’d like to thank Ryan O’Byrne for helping me to clarify the project concept in its infant stages, and for being a steadfast cheerleader and friend throughout this project and the entire MACT program.
    [Show full text]
  • Les Députés Du Sud De Lanaudière Remettent 78 500 $ À L’Organisme La Hutte
    Communiqué Pour diffusion immédiate Les députés du sud de Lanaudière remettent 78 500 $ à l’organisme La Hutte Terrebonne, le 22 janvier 2021 - Les députés du sud de Lanaudière, Pierre Fitzgibbon (Terrebonne), Lucie Lecours (Les Plaines), Lise Lavallée (Repentigny) et Mathieu Lemay (Masson), remettent une somme de 78 500 $ à l’organisme d’hébergement d’urgence La Hutte pour la concrétisation de son projet d’agrandissement. Cette somme provient du Programme de soutien à l’action bénévole, de la générosité de plusieurs députés de l’Assemblée nationale et du budget discrétionnaire de différents ministres du Québec. C’est lors d’une rencontre virtuelle, qui s’est tenue le 22 janvier, que les députés ont annoncé la nouvelle à François Savoie, directeur général de La Hutte. Pour l’occasion, ils étaient accompagnés de la vice-première ministre du Québec et ministre de la Sécurité publique, Geneviève Guilbault, du ministre délégué à la Santé et aux Services sociaux, Lionel Carmant, et de la présidente du Conseil du Trésor, ministre responsable de l’Administration municipale, ministre responsable des Relations canadiennes et de la Francophonie canadienne, et ministre responsable des Institutions démocratiques et de la Réforme électorale, Sonia LeBel. « Notre gouvernement est conscient des effets de la pandémie sur les personnes en situation d’itinérance, et cette annonce démontre que nous sommes présents pour ces personnes vulnérables. Grâce à ce soutien financier, l’organisme pourra d’ailleurs aider quelque 250 usagers de plus chaque année à retrouver l’autonomie et la réinsertion sociale. » – Pierre Fitzgibbon, député de Terrebonne et ministre de l’Économie et de l’Innovation « Les personnes en situation d’itinérance ne prennent pas de pause, même en temps de pandémie.
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 86 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................96 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................94 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar..........................................95 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer.....................................96 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston......................................98 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ................................99 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ......................................96 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong..................................96 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ..............................98 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .........................................96 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson................................98 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Diapositive 1
    La politique provinciale et le baromètre des personnalités au Québec Publication : 7 décembre 2013 2 La présente étude a été réalisée par Internet Les répondants de cette étude ont été sélectionnés auprès de 1 002 Québécois âgées de 18 ans et aléatoirement à partir du panel Internet LégerWeb, plus, réparties dans toutes les régions de la comprenant plus de 400 000 ménages canadiens province, entre le 2 et le 5 décembre 2013. (dont plus de 185 000 au Québec) selon un procédé de stratification des listes d’invitation Les données finales du sondage ont été pondérées assurant la représentativité optimale des à l’aide des données du recensement de 2011 répondants. Les panélistes ont été recrutés selon l’âge, le sexe, la langue maternelle, le degré aléatoirement à partir des enquêtes téléphoniques de scolarité, la composition du foyer (avec ou sans de Léger. De nombreux contrôles de qualité enfant) et la région, de façon à garantir un assurent la représentativité et la fiabilité des échantillon représentatif de la population sondages Léger issus de son panel d’internautes. canadienne. Léger est une firme certifiée Sceau d’Or par l’Association de recherche et intelligence marketing Aux fins de comparaison, un échantillon du Canada, la plus haute cote de fiabilité de probabiliste de 1 002 répondants aurait une marge l’association. d’erreur de +/- 3,1%, et ce, dans 19 cas sur 20. Dans les tableaux présentés, les données en caractères gras et rouges signalent une proportion significativement supérieure à celle des autres répondants. À l’inverse, les données en caractères gras et bleus signalent une proportion significativement inférieure à celle des autres répondants.
    [Show full text]
  • 1 Breast Cancer Action Montreal Annual Report July 1, 2013 to June
    Breast Cancer Action Montreal Annual Report July 1, 2013 to June 30, 2014 Presented at the Annual General Meeting September 10, 2014 Breast Cancer Action Montreal (BCAM) is a non-profit organization that educates the public about environmental toxicants and their links to breast cancer, and advocates for stricter industry regulation and stronger government policy regarding toxic chemicals in consumer products that put women at greater risk for the disease. Our work aims to improve the quality of life for women with breast cancer now and to prevent or reduce its incidence for future generations. We are particularly concerned about getting at all the root causes of this disease (heredity and lifestyle choices explain only 50% of the causes of breast cancer) and ensuring primary prevention. Much of our work is centered around informing the population at large, and women in particular, on how to avoid risks associated with the disease, particularly environmental risks. BCAM operates a number of successful outreach programs in French and English that serve as sources of public education about exposure to toxic chemicals and the links to breast cancer. Through these programs we are able to fulfill our mission of awareness, advocacy and support. As well, BCAM sponsors a range of public events in and around Montreal, including workshops, lectures, panel discussions and awareness rallies. BCAM regularly partners with women's groups, universities and environmental organizations in Quebec and across Canada. We work with a gender-based analysis and within an anti-oppression framework. Board of Directors September 19, 2013 to September 10, 2014 President Nancy Guberman Vice-President Deena Dlusy-Apel Treasurer Carol Secter Secretary Avis Antel Director Deborah Bonney Director Laurianne Lamarche Director Lise Parent Director Elle Chavez-Jerez (mandate ended June 5, 2014) 1 Advisory Board Dr.
    [Show full text]