EVS Customer Notice
*C201702176a02* 發佈日: 2017年10月3日 張貼至: 2017年10月8日 C201702176a02_ODII 路線 Routes 930, 930X 「香港單車節2017」特別交通安排 Special Traffic Arrangements for“Hong Kong Cyclothon 2017” 為配合於「香港單車節 2017」改道措施,上述路線將有以下特別改路安 排,詳情如下: In order to facilitate the traffic diversion plan for “Hong Kong Cyclothon 2017”, the captioned routes will be temporarily diverted. Details are as follows: 日期及時間 2017年10月8日(星期日)頭班車起至道路解封止 Date & Time First departure on 8 October 2017 (Sunday) until roads reopened 往香港島 To Hong Kong Island 改道路線 改經葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、欣翔道、海泓道、 Route 西九龍公路返回原有路線 Diversion Divert via Kwai Chung Road, Lai Chi Kok Road, West Kowloon Corridor, Yan Cheung Road, Hoi Wang Road and resume normal routeing at West Kowloon Highway 沿途巴士站不受影響,惟因改道和交通擠塞,車程將延長而班次或作調 整,請預留額外乘車時間,不便之處,敬請原諒。 Bus stops will not be affected. Due to diversion and traffic congestion, journey may be lengthened and frequency may be adjusted. Please allow extra time for journey. We apologize for any inconvenience caused. 營運貳部 啟 Operations Department Two LSK/ycc *C201702177a02* 發佈日: 2017年10月3日 張貼至: 2017年10月8日 C201702177a02_ODII 路線 Routes 962B, 962X, 967, 969, N962, N969 「香港單車節2017」特別交通安排 Special Traffic Arrangements for“Hong Kong Cyclothon 2017” 為配合於「香港單車節 2017」改道措施,上述路線將有以下特別改路安排,詳情如下: In order to facilitate the traffic diversion plan for “Hong Kong Cyclothon 2017”, the captioned routes will be temporarily diverted. Details are as follows: 日期及時間 2017年10月8日(星期日)頭班車起至道路解封止 Date & Time First departure on 8 October 2017 (Sunday) until roads reopened 往香港島 To Hong Kong Island 改道路線 改經屯門公路、荃灣路、葵涌道、荔枝角道、西九龍走廊、欣翔道、 Route 海泓道、西九龍公路返回原有路線 Diversion Divert via Tuen Mun Road, Tsuen Wan Road, Kwai Chung Road, Lai Chi Kok Road, West Kowloon Corridor, Yan Cheung Road, Hoi Wang Road and resume normal routeing at West Kowloon Highway 沿途巴士站不受影響,惟因改道和交通擠塞,車程將延長而班次或作調整,請預留 額外乘車時間,不便之處,敬請原諒。 Bus stops will not be affected.
[Show full text]