Cividale Del Friuli Moimacco, Povoletto Und Remanzacco Die
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
camper f Piazza della Resistenza P.tta i NOTRUFNUMMERN San Biagio u Castelmonte WIE UND WO m Slovenia Notarzt: 118 Colli orientali del Friuli: Landkarte und Führer und Landkarte Friuli: del orientali Colli e N 08 a Via P. Zorutti Carabinieri: 112 t i s o TARCENTO UND DIE TÄLER DES TORRE DES TÄLER DIE UND TARCENTO n e Staatspolizei: 113 Stadtpolizei: +39 0432 710220 CIVIDALE DEL FRIULI UND DIE VALLI DEL NATISONE DEL VALLI DIE UND FRIULI DEL CIVIDALE Borgo Brossana Gorizia - Aereoporto Feuerwehr: 115 04 Steuerfahndung: 117 Piazza Pannenhilfe: 803116 San Nicolò Via Scipione da Manzano Via Michele della Torre Via Montenero Via del Monastero Maggiore 07 P.tta Via del Monastero Maggiore Chiarottini ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Die Valli Stretta T. Cerchiari Stretta S. M. di Corte Via Borgo di Ponte SAF-Busdienst Gebührenfreie Nummer: 800 915 303 03 www.saf.ud.it Piazza S. Giovanni del Natisone Pulfero P.tta Str.ta delle Giudaica 02 06 Zorutti FUC - Bahn Udine Cividale Piazza Duomo 05 ti C. Gallo NATUR UND TRADITIONEN HÖHLEN UND BÄREN ot tel +39 0432 731032 nd a C V Via Patriarcato 01 . i a B . www.ferrovieudinecividale.it S a G Via Cavour n a i Piazzetta L V Stretta J. Stellini Garibaldi a APT - Busdienst GÖRZ Gebührenfreie Nummer: 800 955 957 z rso Paolino D’Aquileia z C o a r Mitten im Grünen gelegen, ist es einer der Hauptorte der einer Verwaltungseinheit, der ursprünglich der langobardi- o www.aptgorizia.it Täler und bietet den Besuchern ein Netz von gut begehba- sche König vorstand, später der Patriarch von Aquileia und ino Die Valli del Natisone verbinden Cividale del Friuli mit dem Tal des Flusses Isonzo in Slowenien und nt le a Piazza V L a n a Paolo Diacono ren Wegen, um die Kunst- und Naturschätze zu entdecken. schließlich der Doge von Venedig. In Biacis ist noch ein Turm S werden vom Fluss Natisone und seinen Nebenflüssen gebildet, wie zum Beispiel dem Alberone, der tta r NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN re St Corso Mazzini g i o Cosizza und dem Erbezzo Die historische Bedeutung der Gegend von Pulfero geht auf der Burg Ahrensperg zu sehen, die zusammen mit der Höhle S B tr. Krankenhaus Cividale Erste Hilfe t a M o die Langobardenzeit zurück, als sie zum Gut Antro gehörte, von Antro ein Verteidigungssystem bildete. ont i a InformationsbüroUfficio Informazioni e via Santa Chiara - tel +39 0432 708245 di i P n ie t à . Via A. Ristori S t Italienisches Rotes Kreuz r Aree di parcheggio e Parkplatz t t a pt Die Täler werden vom Monte Matajur (1641 m) beherrscht, bietet den Besuchern überraschende Ausblicke und B Höhle San Giovanni d’Antro und Kirche San Giovanni . Provinzzentrale D e Piazza Via Carlo Alberto R Ufficio postale dem Wahrzeichen dieser Gegend. Die Höhe der Berge, angenehme Plätze zum Entspannen im Schatten an den San Francesco pt u Postamt b pt via Sabbadini, 12 Udine - tel +39 0432 531531 e i s die meist unter 1100 Meter liegt, die zahlreichen Sommertagen. Die Täler waren für die Menschen schon seit Stretta Tomadini Foro Giulio Cesare Die wichtigste Sehenswürdigkeit von bener Wirbeltiere aus dem Quartär Info: Chiese e luoghi di culto Carabinieri: via Gallina, 16 P.zza Terme Kirchen und Kultstätten Via Canussio Romane Verbindungsstraßen der Täler, die Naturpfade Inmitten der der Alt- und Jungsteinzeit ein idealer Ort zum Leben dank Pulfero ist die Höhle San Giovanni gefunden wie die des Höhlenbären. Ort Antro tel +39 0432 706300 Musei, edifici storici e monumenti s Museen, historische Bauten Wälder und die Wasserläufe machen die Valli del Natisone ihrer besonderen Naturlandschaft; sie wurden dann von d’Antro, interessant nicht nur wegen Reizvoll ist am Eingang der Höhle die tel +39 0432 709065 Via IX Agosto 1509 s nu uli und Denkmäler Rathaus: corso Paolino d’Aquileia, 2 Via della Conciliazione M Via A. Manzoni Piazza Diaz i de zum geeigneten Ort für Wanderungen in der Natur, Ausflüge den Römern, Langobarden und von den slawischen Völkern der Natur, sondern auch historisch, Kapelle San Giovanni, 1477 erbaut, mit www.comune.pulfero.ud.it ta MONUMENTI SEGNALATI ret St EMPFOHLENE01 Duomo STÄTTEN tel +39 0432 710100 0102 MuseoDom Cristiano e Tesoro del Duomo auf dem Mountainbike, Spazierritte und die Sportfischerei. besiedelt, deren Gebräuche und Traditionen noch heute das künstlerisch und religiös. Vom Dorf An- Fragmenten einiger Fresken und dem 0203 Museo ArcheologicoCristiano und Nazionale Domschatz Stadtpolizei: Piazzetta Chiarottini, 2 Piazza 04 Monastero di Santa Maria in Valle 03 Museo Archeologico Nazionale Der Fluss Natisone mit seinem smaragdgrünen Wasser Leben und die Kultur des Tals prägen. tro gelangt man zu Fuß in wenigen Mi- vergoldeten Holzaltar slowenischer Dante e Tempietto Longobardo tel +39 0432 710220 0405 PonteKloster del Santa Diavolo Maria in Valle 06 Ipogeound Tempietto Celtico Longobardo nuten zur Treppe, die zum Eingang der Schule aus dem 17. Jahrhundert. Die 0507 CasaTeufelsbrücke Medievale Steuerfahndung: via Matajur 1 Piazza A.Picco Via Borgo 0608 BoscoKeltengruft Romagno (fuori mappa) Höhle führt, deren bisher erforschte Statuen, die der Schule von Giovanni S. Pietro 07 Casa Medievale tel +39 0432 731112 Staz. FFSS 08 Bosco Romagno Länge mehr als vier Kilometer beträgt. Martini zugeschrieben werden, stam- Autostazione Stretta Scuole Pannenhilfe - A.C.I.: www.aci.it Udine Im Innern wurden Knochen ausgestor- men aus dem 16. Jahrhundert. Villaggio degli Orsi - Stupizza Das Besucherzentrum “Villaggio de- Fleischfresser. Außerdem gestattet es Familien sich inmitten einer herrlichen gli Orsi (Dorf der Bären)” ist ein Mini- ein Labor den Kindern und Erwachse- Naturlandschaft vergnügen können. Museum der Universität Udine, um nen, alles über die Spuren der Tiere in den Bären kennenzulernen und die unseren Wäldern zu lernen. Der Bau Info: anderen großen Fleischfresser, die die eines Bären wurde rekonstruiert, und Ort Stupizza wildesten und reizvollsten Gegenden man kann Video und Fotos dieser Tiere www.uniud.it/villaggioorsi Friaul Julisch Venetiens und Slowe- in der Natur anschauen. Draußen gibt [email protected] niens bewohnen (Luchs und Wolf). Es es einen Spielplatz, der den Bewegun- gibt eine Dauerausstellung mit Plaka- gen der großen Fleischfresser nach- ten zur Biologie, zum Umweltschutz empfunden wurde, und einen Pick- und zu den Gewohnheiten der großen nickbereich, so dass Kleinkinder und AUSTRIA AUSTRIA Cividale - Weltkulturerbe Der Unesco Arta Terme Tarvisio A23 01 Dom Tolmezzo Dolomiti Friulane Gemona Sein Bau wurde 1457 begonnen; seine del Friuli SLOVENIA Tarcento Europa heutige Form erhielt er durch spätere Eingriffe im Laufe der Jahrhunderte. Er San Daniele Cividale Piancavallo del Friuli del Friuli Regione beherbergt eines der Meisterwerke der Spilimbergo Friuli Venezia Giulia UDINE SLOVENIA Palù di Livenza mittelalterlichen italienischen Gold- PORDENONE Italia schmiedekunst, das “Silberaltarbild Grimacco Palmanova GORIZIA A28 von Pellegrino II.”, der auf dem Hochal- A4 Cividale TREVISO Aeroporto FVG tar thront. Am Dreikönigstag findet hier A4 Ronchi dei Legionari und Drenchia Aquileia der Ritus der Schwertmesse statt. VENEZIA Prepotto del Friuli Info: corso Paolino d’Aquileia LÄNDLICHE HÄUSER SLOVENIA Lignano Grado TRIESTE WELTKULTURERBE DER UNESCO tel +39 0432 730403 UND MODERNE KUNST WEINBERGE UND WEGE DES GEISTES Sabbiadoro [email protected] - Aquileia - - Dolomiti Friulane - - Cividale del Friuli - - Palù di Livenza - Grimacco mit seinen zahlreichen Ortsteilen liegt im oberen Hinter Grimacco liegt Drenchia, das sehr reizvolle Land- Unter den Dörfern der Gemeinde Prepotto sind Codromaz Traubensorte des Tals des Judrio; der unvergleichliche Wein NIO M NIO MU NIO M NIO M O UN O N O UN O UN IM D IM D IM D IM D R I R I R I R T A T A T A T IA 02 Museo Cristiano und Domschatz A L A L A L A L • • P • P P • P • • • • W W W W L L L L O O O O A A A A I I I I R R R R D D D L D L L L D D N D D N N N und Berda Juwelen mit wiederhergestellten ländlichen gehört zur Familie der Ribolle: es ist die schwarze Ribolla H O H O H O H O Es wurde im 1. Jahrhundert v.Chr. von Julius Cäsar gegründet, unter dem Namen Forum Julii, woher Tal der Cosizza, in unberührter Natur, die seit der Antike schaften bietet und Spaziergänge an den Orten, wo man E M E M E M E M R E R E R E R I IT I I E TA IN A IN TA IN T IN G O G O G O A E • G O E • PATRIM PATRIM E • PATRIM E • PATRIM United Nations Archaeological Area and United Nations The Dolomites United Nations Longobards in Italy. United Nations Prehistoric Pile dwellings der Name Friaul stammt (ital. Friuli). 568 n.Chr. wurde es Sitz des ersten langobardischen Herzogtums Im neuen Museum neben dem Dom Kultgegenstände wie zum Beispiel Zi- Kreuzungspunkt der Völker war, die zahlreiche Traditionen während des Rückzugs von Caporetto kämpfte; man sieht Häusern. Im ebenen und hügeligen Teil der Gegend wer- oder Pocalza, wie sie auf slowenisch genannt wird. Educational, Scientific and the Patriarchal Basilica of Aquileia Educational, Scientific and inscribed on the World Educational, Scientific and Places of the power (568-774 A.D.) Educational, Scientific and around the Alps Cultural Organization inscribed on the World Cultural Organization Heritage List in 2009 Cultural Organization inscribed on the World Cultural Organization inscribed on the World Heritage List in 1998 Heritage List in 2011 Heritage List in 2011 in Italien und dann einige Jahrhunderte lang Residenz der Patriarchen von Aquileia. Rund 350 Jahre sind die beiden Meisterwerke der lan- borien, Reliquiare, Kelchgläser, Evan- hinterließen. Unter den verschiedenen Dörfern sei Topolò noch Kanonenstellungen am Weg auf den Monte Kolovrat. den die typischen Weine der Region angebaut und auch der gehörte es zur Republik Venedig, bis es Mitte des 19.