Court File No. 3883738837 SUPREME COURT OF CANADA (ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL OF QUEBEC)QUEBÉC) BETWEEN:B E T W E E N: CONFÉRENCECONFERENCE DES JUGES DE LA COUR DU QUEBECQUÉBEC Appellant (Intervener)(Intervener) - and - CHIEF JUSTICE,JUSTICE, SENIOR ASSOCIATE CCHIEFHIEF JUSTICE, ASSOCIATEASSOCIATE CHIEF JUSTICEJUSTICE OF THE SUPERIOR COURT OF QUEBECQUEBEC Respondents (Interveners)(Interveners) [Style[Style of cause continues the next page]page] FACTUM OF THE INTERVENER, THE ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO (Rules 42 of the Rules of the Supreme Court of CanadaCanada)) ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO ConstitutionalConstitutional Law Branch Supreme Advocacy LLP 720 Bay Street, 4th4th Floor 100-100- 340 Gilmour Street TorontoToronto,, ON M7A 2S9 Ottawa, Ontario K2P OR30R3 Sarah KraicerKraicer Daniel Huffaker Tel: (416) 326-3840326-3840 / (416) 894-5276894-5276 Marie-France-France Major Fax: (416) 326-4015326-4015 TTelephone:elephone: (613) 695-8855695-8855 Ext: 102 EmaEmail:il:
[email protected]@ontario.ca FAX: (613) 695-8580695-8580
[email protected]@ontario.ca Email:
[email protected] Counsel forfor the Intervener,Intervener, Agent forfor the Intervener,Intervener, the AttorneyAttorney the AttorneyAttorney General of Ontario General of Ontario ANDA N D BETWEEN:B E T W E E N: ATTORNEY GENERAL OF QUEBEC Appellant (Interveners)(Interveners) -and-- and - CHICHIEFEF JUSTICE,JUSTICE, SENIOR ASSOCIATE CHIEFCHIEF JUSTICE, ASSOCIATEASSOCIATE CHIEF JUSTICE OF THE SUPERSUPERIORIOR COURT OF QUEBECQUEBEC