Både Olje Og Fisk for Kristina Ting Går Godt I Nordkapp
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Juli 2013 Uke 28 Nr. 27, 3. årgang www.kystogfjord.no Både olje og fisk for Kristina Ting går godt i Nordkapp. I tillegg til stadig flere fiskere og mange turister, gleder ord- fører Kristina Hansen seg over en kommende ilandføring av olje. Tema Nordkapp side 12-21 Ole Osland er ikke riktig helt som alle de andre som planlegger - Ikke den verste havner. turen på havet side 24 og 25 Haraldur Arni Haraldsson på stedet Gamvik i Gamvik kommune i Finnmark har fått ny båt registert. side26 og 27 - Ikke den verste turen på havet Dag Erlandsen – Da vi gikk rundt i Moskenesstraumen for noen år siden var det virkelig et mareritt, sier Etter snart to uker i arrest i Murmansk med «Reinbøen» minnes skipper han. Om «Reinbøen» og Terje Andersen adskillig verre opplevelser. – Da vi gikk rundt i Moske- andre arrestasjoner av fiskefartøy. nesstraumen for noen år siden for det et mareritt, sier han. Om «Rein- bøen» og andre arrestasjoner av fiskefartøy. Side 7 - 9 side 2 og 3 Kyst og Fjord arbeider etter Vær Varsom-plakaten regler for god presse- Når vi noen tiår fram i tid kan se slutten på Usikkerheten om den økonomiske utviklingen vil uten Dramatikken er størst for de to småpartiene som i Kyst og fjord er en nordnorsk fiskeriavis skikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale bes ta kontakt oljealderen, vil det være viktig å ha styrket tvil sette sitt preg på valgkampinnspurten. Men det er praksis kniver for å komme seg inn på det såkalte med redaksjonen. Pressens Faglige utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt andre sider av næringslivet. Det er et paradoks ingen automatikk i at historien gjentar seg fra 2009, utjevningsmandatet: SV og Senterpartiet. For øyeblikket av Norsk Presseforbund som behandler klager mot pressen i presseetiske at diskusjonen om åpning av Vesterålen og da regjeringspartiene tjente på denne usikkerheten. ser det ut til at Sps Irene Lange Nordahls kamp vil spørsmål. Adresse PFU, Rådhusgt. 17, pb 46, Sentrum 0101 Oslo. Lofoten ikke i større grad tar inn over seg denne Da var krisen mer akutt, og velgerne søkte til det de bli meget lang og krevende. SV stiller med nytt tlf: 22 40 50 40, fax 22 40 50 55, epost: [email protected] problemstillingen. Det må være ønskelig å frigjøre opplevde som det tryggeste alternativet. Nå bør de toppmannskap og jobber offensivt. Legger man sist ukes seg fra norsk oljeavhengighet for å gi vekstrom for ikke-sosialistiske partiene avklare hvilken økonomisk måling til grunn kan utjevningsmandatet stå mellom meninger andre næringer med store muligheter, ikke minst i politikk de kan samle seg om dersom de kommer i SV og Frp. Fordelen slik det politiske landskapet tegner Lofoten og Vesterålen. Legger vi vekta på noe annet regjeringsposisjon, men tonen mellom Høyre og Frp seg nå, er at spenningen trolig vil holde seg helt fram til enn olje, gjør vi oss mindre sårbare. så langt lover ikke det beste. valgdagen mandag 9. september. Leder i Bladet Vesterålen Leder i Aftenposten Leder i Troms Folkeblad - en fri og uavhengig fiskeriavis - •••• • Ansvarlig redaktør Nye sjømatrekorder, javel? ØYSTEIN INGILÆ den lever vi ikke av. I likhet som jobber i denne næringa med de fleste andre i fiske- er det kjærkomment at na- rinæringa er vi gode på å gi sjonen får et annet bilde av Dyrekjøpt bort varene våre. Tørrfisken fiskeriene enn underskudd er vi alene om å selge, men og klaging fra kysten. likevel skal vi fallby hveran- Men det er altså atskillig lærepenge dre, sier han. grunn til å gå inn i halvårs- Dermed slår han kaldt vann MI dagens avis bruker vi en del plass på ulovligheter tallene fra rådet, som kan og beskyldninger om sådanne innen fiskeriene. i blodet på dem som jubler leses på flere måter. Og her Kanskje er det en vekker for noen at en helt vanlig over sjømatrekordene. er ikke alt rosenrødt. fisker fra Berlevåg som ikke hadde helt riktige koordi- KOMMENTAR Torsdag kom tallene som To viktige faktorer preger forteller at Norge ekspor- bildet for villfisknæringa: nater, endte opp i Murmansk på denne måten som vi Dag Erlandsen har formidlet de siste dagene. Journalist i terte sjømat til en verdi av Finanskrise i Europa og en Som han selv sier, det har vært vanlig at fiskerne Kyst og Fjord 26,9 milliarder kroner første enorm torskekvote. Mange seg mellom bytter opplysninger om hvor langt øst de halvår 2013. Aldri før har vi hadde håpet at sistnevnte kan gå og han tror det er mange som sitter på feile eksportert mer på et halvår. ville bli en engangsforete- opplysninger. Vi tar vel ikke munnen for full, om vi sier Sjømateksporten setter nye Tallet er 1,8 milliarder kro- else, og at sommerens nye at flere har på den måten tatt litt lett på det, og kan- rekorder i 2013, melder Sjø- ner eller 7,2 prosent mer enn bestandsanslag ville borge skje var det tilfeldig at det ble nettopp Terje Andersen matrådet. Men Norge kan samme periode i fjor. for nedgang neste år - og der- som ble huket. ikke leve av å sette rekorder. Samtidig som det aldri før med prisoppgang allerede til Trolig vil fiskere på det østligste havstykket i Øst- har vært registrert en så høy Finnmark legge seg denne hendelsen på minnet og høsten - men nei. Kvota går enten sjekke koordinatene før de legger til havs eller - Klarer vi å gå i null i år, eksportverdi for sjømat som ytterligere opp. Villfisken holde seg unna. så er jeg fornøyd, sier daglig i første halvår 2013, er det er i det hele tatt nedsida av Likevel må reglene være slik, på en måte, ett sted leder Arne Mathisen i Lofo- også notert ny rekord for sjømattallene, der adminis- går grensen. Før Schengen-avtalen ble inngått var ten Viking til Lofotposten. juni måned. Sjømatekspor- trerende direktør i Norges det strenge regler for hvor man kunne krysse grensen Bedriften i Værøy satte om- ten i juni viste en oppgang sjømatråd, Terje E. Marti- på land. Det har grenseboere opplevd opp gjennom setningsrekord i fjor, med på 239 millioner kroner eller nussen, slår fast at «det er årene, blant annet langs Tanaelva på den strekningen 607,8 millioner kroner, men 6 prosent målt mot samme først og fremst en rekordstor der den er grenseelv mellom Norge og Finland. Og Mathisen er ikke fornøyd. måned i fjor, melder Sjøma- eksport av laks og ørret på den gangen var da også bøtene temmelig høye. - Omsetningen er god, men trådet. 18,4 milliarder kroner som Med få unntak, har han likevel ikke mye negativt Jobben til Norges Sjøma- bidrar til den høye eksport- om hvordan de russiske myndighetene har opptrådt, tråd er å skape brede smil bortsett fra at de er representanter for en gigantisk Med et nytt rundt sjømattallerknene. De papirmølle. skal markedsføre norsk fisk, Det er ikke alltid lett å leve i et grenseland. Det har toppår for tor- Turbulens skaper også mange russiske fiskere fått oppleve, med bøter skape grobunn for økt ek- - Ikke vanskelig å selge mye når fisken nærmest gis bort, mener produsenter. og inndragninger som i forhold til egne inntekter lig- skekvota, er det sport og lage positive vibber alltid muligheter, rundt alt som har med sjømat ger skyhøyt over det Terje Andersen måtte avfinne grunn til å frykte for fugler som verdien for norsk sjømat i tall, er det to andre viktige er den samme som før. Tur- rioden, er den nøkterne fa- og slett blir helt normalt at seg å garantere for i Murmansk havn. å gjøre. Og det gjør de bra. I første halvår. Samtidig som faktorer som teller: Volum bulens skaper alltid mulig- siten fra Sjømatrådet. Eller torsken går til spottpris ute Hadde dette skjedd for 60-65 år siden, ville det at torskeprisen forrige uke slo sjømattallene finner oppstrøm- eksportverdien for havbruk og verdi. På flere sektorer heter, for fugler som finner saltfisken, som falt med 68 i Europa. antakelig gått annerledes. Da hadde det helt sikkert blir stabil lav ut både agurker og tomater i øker, går eksportverdien for setter vi rekord på volum, oppstrømmene. millioner og endte på 556 Sjømattallene er ikke bare vært langt mellom smilene på kaia i Murmansk. nyhetsbildet, og for alle oss mene. fiskerinæringen tilbake med samtidig som omsetnings- Ta tørrfisken, for eksem- millioner. Da hjelper det lite et vitnesbyrd om norske ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1,9 milliarder kroner, til to- tallene går ned, og det er pel. Vi eksporterte tørrfisk å skryte av at vi solgte 3143 sjømatrekorder. De er også talt 8,3 milliarder kroner». dramatisk. Gir du bort pro- for 190 millioner kroner i tonn mer saltfisk enn i fjor. fasiten for dem som spår og Når det gjelder lesning av duktet ditt, er det ikke farlig første halvår, 30 millioner Eksporttallene forteller altså har spådd at næringa er på KONTAKT å øke produksjonen. Men kroner eller vel 15 prosent at vi befester og styrker vår vei inn i alvorlig trøbbel. Telefon 78 49 99 00 du blir ikke rik av det, som mer enn for samme periode posisjon som en av verdens Jobben til Norges Arne Mathisen påpeker. i fjor. Rekord, javel. Men fremste sjømatnasjoner. Kyst og Fjord AS Strandveien 155 Sjømatråd er å Kyst og Fjords reportasje for volumet gikk opp med 25 Men de bekrefter også at Gir du bort pro- Pb 45, 9790 Kjøllefjord noen uker siden om fiskeek- prosent, med 489 tonn til dystre spådommer fra i fjor Øysten Ingilæ Dag Erlandsen Trond Antonsen Tommy Sørensen Elin I. Holand Hilde Akselsen org.nr. NO 996 598 225 MVA duktet ditt, er det Ansvarlig redaktør Journalist Journalist Markedssjef Markedskonsulent Sekretær skape brede smil sporten forteller dessuten at totalt 1997 tonn.