Food and Environmental Hygiene Department Second Phase of Anti-Rodent Campaign 2019 in Tai Po District

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Food and Environmental Hygiene Department Second Phase of Anti-Rodent Campaign 2019 in Tai Po District Tai Po District Council Discussion Paper No. EHW 43/2019 For Environment, Housing and Works Committee Meeting on 10 July 2019 Food and Environmental Hygiene Department Second Phase of Anti-rodent Campaign 2019 in Tai Po District Purpose To brief Members on the arrangements and details of the Second Phase of Anti-rodent Campaign 2019 to be launched by the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) in Tai Po District. Background 2. The First Phase of Anti-rodent Campaign 2019 was launched from 7.1.2019 to 15.3.2019. Actions taken in the district and the results of the Campaign are detailed at Annex I. Second Phase of Anti-rodent Campaign 3. The Second Phase of Anti-rodent Campaign, under the slogan “Prevent Disease Eliminate Rodent Nuisance”, is to be launched from 8.7.2019 to 13.9.2019 with a view to sustaining the effectiveness and consolidating the work carried out during the First Phase. The Second Phase will continue to target at markets/ municipal services buildings, hawker bazaars, typhoon shelters, lanes adjacent to food premises and other problematic spots as well as their surroundings. The objectives of this phase are – (a) To arouse public awareness on the significance of rodent prevention and control in the community; (b) To promote participation of the public in rodent prevention and control work in their premises; and (c) To reduce the rodent population in the territory, particularly in the target areas and their peripheries. - 1 - 4. Poor environmental hygiene, improper handling and disposal of refuse, structural defects and inadequate rodent proofing are the major causes of rodent infestation in markets/municipal services buildings, typhoon shelters, lanes adjacent to food premises and other rodent problematic spots. To prevent rodent infestation effectively, it is important to tackle the problem at root by eliminating the three survival conditions of rodents, namely food, harbourage and passages, meaning the elimination of food sources and hiding places of rodents, as well as blockage of their passages. These problems will be addressed during the Second Phase of Anti-rodent Campaign 2019 with a view to raising awareness of the people living or working in those problematic areas on the importance of proper rodent prevention and control. Besides, rodent prevention and control work will be strengthened in areas with Rodent Infestation Rate (RIR) of 10 percent or higher obtained in the first half of 2019. To sustain the results of rodent prevention and control work, publicity education will be strengthened in areas with RIR below 10 percent obtained in the first half of 2019. Action Plan 5. During the Campaign period, our in-house and pest control contractors’ staff will, in accordance with the action plan at Annex II, carry out systematic rodent surveys and disinfestation work in the target areas, and public places in their vicinity, such as vacant lands, sewers, flower beds, refuse collection points, etc, as well as other rodent problematic spots. Poisonous baits or rodent traps will be set whenever signs of rodent infestation are detected. At the same time, staff of our Hawkers, Markets and Cleansing Sections will step up inspections of markets/municipal services buildings, typhoon shelters, lanes adjacent to food premises and other problematic spots in the target areas, and to augment rodent prevention and control work in those areas. 6. To intensify rodent prevention and control work in the district, we have taken into account factors including RIR, the number of rodent complaints received, views of the local community and the number of food premises and “three-nil” buildings in identifying suitable locations in each district to carry out targeted rear lane anti-rodent operations (Please refer to Annex III). Adopting multi-pronged strategies and the concept of rodent disinfestation in designated target areas, we carry out targeted rodent prevention and control work through elimination of the three basic survival conditions of rodents, namely food, harbourage and passages, including improving environmental hygiene, stepping up rodent disinfestation and enforcement actions. Pest Control, Cleansing, Environmental Hygiene, Markets and Hawkers Sections of FEHD will carry out strategic anti-rodent operations on various fronts with a view to eliminating the food sources and hiding places of rodents, as well as - 2 - blocking their passages. Apart from stepping up anti-rodent work, we will enhance street cleansing services in target rear lanes, including sweeping and washing streets and rear lanes, removing refuse and waste, emptying and washing litter containers as well as clearing miscellaneous articles and refuse from shops in the target rear lanes and their vicinity, so as to keep the environment clean. 7. In addition, to enhance the effectiveness of anti-rodent work in target rear lanes, we will step up inspections of food premises and enforcement actions against food premises causing poor environmental hygiene conditions, food preparation and scullery in rear lanes and improper handling and disposal of rubbish, etc. We will adopt a zero-tolerance approach against common public cleanliness offences and take stringent enforcement actions against illegal disposal of refuse and waste. 8. To increase public knowledge about rodent control and elimination in rear lanes, we will also step up public education and publicity. We will collaborate with the District Councils and District Offices of the Home Affairs Department to organize anti-rodent promotional activities and arrange health talks for building management offices of private buildings, persons-in-charge of food premises, and market and hawker stall operators to provide information and technical advice on rodent prevention and control. 9. Once the anti-rodent work in target rear lanes achieves positive results, we will extend the scope of such work to cover more places. The multi-pronged strategies and the concept of rodent disinfestation in designated target areas will continue to be adopted to eliminate the three basic survival conditions of rodents, namely food, harbourage and passages so as to enhance the effectiveness of the Anti-rodent Campaign. 10. Relevant government departments including the Housing Department, the Leisure and Cultural Services Department, the Home Affairs Department, the Highways Department, the Agriculture, Fisheries and Conservation Department, the Drainage Services Department, the Lands Department and the Marine Department, etc. have been notified of the Second Phase of Anti-rodent Campaign 2019 and invited to take appropriate actions in rodent prevention and control in areas under their respective ambit. Publicity and Education 11. Effective rodent prevention and control hinges on the active participation - 3 - and support of the community in anti-rodent work, especially in maintaining environmental hygiene, proper handling and disposal of rubbish, repairing damaged building fittings and taking rodent-proofing measures, etc. Hence, on publicity and education fronts, the department will adopt the following measures in addition to arranging television and radio announcements in public interests - (a) To produce publicity posters, pamphlets, banners and educational materials on rodent prevention and control for public circulation; (b) To enhance and maintain close liaison with the relevant government departments and local organizations; (c) To disseminate messages on rodent prevention and control by broadcasting van and distribute publicity materials to the public; (d) To organize thematic talks on rodent prevention and control and ectoparasites of rodent for stall tenants and the management of the public markets; (e) To organize roving exhibitions at major shopping malls of housing estates and outreaching health talks for students and management of housing estates; (f) To disseminate messages on rodent prevention and control to various stakeholders of the target rear lanes and organize health talks to provide them with information and technical advice on rodent prevention and control; (g) To hold thematic exhibitions at the FEHD Health Education Exhibition and Resource Centre, and include information of the Campaign in the FEHD homepage; and (h) To disseminate messages on rodent prevention and control through the Facebook and the Instagram of Keep Clean Ambassador 「Ah Tak」. 12. To ensure smooth implementation of the Campaign, the Pest Control Advisory Section of the department would provide technical assistance in the rodent prevention and control operations and the related publicity and education activities. - 4 - Local Participation 13. To enlist support and active participation of the District Council in the Campaign, Council Members and Committee Members will be invited to participate in related events, organize publicity activities and offer views on the rodent prevention and control work. Tai Po District Environmental Hygiene Office Food and Environmental Hygiene Department 26 June 2019 - 5 - Annex I Food and Environmental Hygiene Department First Phase of Anti-rodent Campaign 2019 in Tai Po District The First Phase of the Anti-rodent Campaign 2019 was launched between 7.1.2019 and 15.3.2019. During the period, related rodent prevention and control measures were carried out smoothly. The actions and results of the First Phase of the Anti-rodent Campaign 2019 in the district are as follows: 1. Number of patrols conducted at target areas : 798 2. Number of rat cages and traps placed : 4786 3. Number of rodent poison
Recommended publications
  • PWSC(2021-22)5 on 21 April 2021
    For discussion PWSC(2021-22)5 on 21 April 2021 ITEM FOR PUBLIC WORKS SUBCOMMITTEE OF FINANCE COMMITTEE HEAD 705 – CIVIL ENGINEERING Transport – Ferry Piers 58TF – Improvement works at Kau Sai Village Pier 59TF – Improvement works at Lai Chi Chong Pier Members are invited to recommend to the Finance Committee – (a) the upgrading of 58TF to Category A at an estimated cost of $77.8 million in money-of-the-day (MOD) prices; and (b) the upgrading of 59TF to Category A at an estimated cost of $108.8 million in MOD prices. PROBLEM We need to carry out the following works – (a) 58TF for reconstruction of Kau Sai Village Pier to improve the berthing condition and facilities of the pier; and (b) 59TF for reconstruction of Lai Chi Chong Pier to improve the structural condition and facilities of the pier. /PROPOSAL ….. PWSC(2021-22)5 Page 2 PROPOSAL 2. The Director of Civil Engineering and Development, with the support of the Secretary for Development, proposes to upgrade the following projects to Category A – (a) 58TF at an estimated cost of $77.8 million in MOD prices for the reconstruction of Kau Sai Village Pier; and (b) 59TF at an estimated cost of $108.8 million in MOD prices for the reconstruction of Lai Chi Chong Pier. PROJECT SCOPE 3. Details of the above two projects are provided at Enclosures 1 and 2 respectively. -------------------------------------- Development Bureau April 2021 Enclosure 1 to PWSC(2021-22)5 58TF – Improvement works at Kau Sai Village Pier PROJECT SCOPE We propose to upgrade 58TF to Category A and the scope of works comprises – (a) reconstruction of the existing pier, including provision of ancillary facilities such as roof cover, lighting system, benches, solar panels, Wi-Fi device, etc.; and (b) environmental monitoring and mitigation measures for the proposed works.
    [Show full text]
  • Grand Bauhinia Medal (GBM)
    Appendix Grand Bauhinia Medal (GBM) The Honourable Chief Justice CHEUNG Kui-nung, Andrew Chief Justice CHEUNG is awarded GBM in recognition of his dedicated and distinguished public service to the Judiciary and the Hong Kong community, as well as his tremendous contribution to upholding the rule of law. With his outstanding ability, leadership and experience in the operation of the judicial system, he has made significant contribution to leading the Judiciary to move with the times, adjudicating cases in accordance with the law, safeguarding the interests of the Hong Kong community, and maintaining efficient operation of courts and tribunals at all levels. He has also made exemplary efforts in commanding public confidence in the judicial system of Hong Kong. The Honourable CHENG Yeuk-wah, Teresa, GBS, SC, JP Ms CHENG is awarded GBM in recognition of her dedicated and distinguished public service to the Government and the Hong Kong community, particularly in her capacity as the Secretary for Justice since 2018. With her outstanding ability and strong commitment to Hong Kong’s legal profession, Ms CHENG has led the Department of Justice in performing its various functions and provided comprehensive legal advice to the Chief Executive and the Government. She has also made significant contribution to upholding the rule of law, ensuring a fair and effective administration of justice and protecting public interest, as well as promoting the development of Hong Kong as a centre of arbitration services worldwide and consolidating Hong Kong's status as an international legal hub for dispute resolution services. The Honourable CHOW Chung-kong, GBS, JP Over the years, Mr CHOW has served the community with a distinguished record of public service.
    [Show full text]
  • Plume Countermeasures: Evacuation, Sheltering and Thyroid Blocking
    HKSARGDBCP – Chapter 6 CHAPTER 6 PLUME COUNTERMEASURES: EVACUATION, SHELTERING AND THYROID BLOCKING Introduction 6.1 The principal countermeasures against plume exposure pathways are evacuation, sheltering and thyroid blocking - (a) Evacuation Evacuation is one of the most commonly considered urgent protective actions for people located in close proximity in the event of nuclear or radiological emergency. Timely evacuation can prevent exposures via all possible exposure pathways against all types of radioactive substances by removing individuals from the proximity of the emergency. However, evacuation may be dangerous for special groups in the population, such as non- ambulatory patients, elderly and disabled. Logistic challenges may be faced under adverse weather or traffic conditions. (b) Sheltering Sheltering can also provide effective protection against exposure via major exposure pathways in suitable circumstances. For example, evacuation and thyroid blocking measures may not be practicable during inclement weather such as rainstorm, especially for vulnerable groups of the population. Rapid approach and passage of the plume may also be countered by immediate sheltering. Sheltering is relatively easier to implement but the protection is not total and cannot be sustained over long periods of time. General guidelines for sheltering can be found at Annex 6.1. (c) Thyroid Blocking Radioactive iodine is among the most common fission products released in a nuclear accident. People in close vicinity to the accident site and emergency responders may be exposed to significant levels of radioactive iodine. Infants and young children are the more susceptible groups. Thyroid blocking agent, taken before the arrival of the plume or within a few hours of the arrival of the plume, can effectively block the thyroid gland’s uptake of radioactive iodine and so reduce the risk of thyroid cancer.
    [Show full text]
  • Young Athletes Triathlon Training Program 2020-2021
    主辦機 Organized by Subvented by Young Athletes Triathlon Training Program 2020-2021 主辦機 Organized by Subvented by Young Athletes Triathlon Training Program 2020-2021 (i) Objectives : 1. To arouse teenagers’ interest to Triathlon and foster their sportsmanship through systematic and progressive training. 2. To promote outstanding athletes to Regional Squad or National Development Squad. (ii) Requirements : 1. Teenagers aged from 11 to 15 years old (Born in between 2005-1-1 to 2009-12-31) 2. With well swimming, running and basic cycling skills 3. Need to provide the best result of 100-meter swimming and 800-meter running (If athletes fail to produce the proof, the test should be conducted on the first day of class.) (iii) Selection : The registration deadline is 19 October 2020; The arrangement of selection will be sent before or on 23 October 2020 by email. (iv) Course: Content 1. Improve swimming and running skills 2. Gain basic cycling skills and improve cycling technique 3. Provide systematic training to local teenagers 4. Promote potential teenagers to Regional Squad or National Development Squad 5. Provide regular trainings to participants who would like to be Regional Squad members ** The following training dates are for reference only. A confirmed training schedule and invitation letter will be sent to selected candidates by email after selection ** Course Periods: November 2020 to March 2021 Training Timetable (All training time will be confirmed later) Class Date Day Time Training detail Venue Nov:5,12,19,26 Thu 1900 – 2100 Running
    [Show full text]
  • Strategic Environmental Assessment : Final Report
    STRATEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT : FINAL REPORT Hyder-Mott Connell Joint Venture This report is prepared by Hyder-Mott Connell Joint Venture for information and discussion purposes. The findings and recomme ndations do not necessarily represent the views of the HKSARG. Planning Department Agreement No. CE 25/2001 Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy – Strategic Environmental Assessment Final Report Author VARIOUS Checker GUI YI LI Approver ANNE KERR June 2007 This report has been prepared for the Planning Department of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in accordance with the terms and conditions of appointment for Agreement No. CE25/2001 Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy - Strategic Environmental Assessment dated October 2001. Hyder Consulting Limited and Mott Connell Limited cannot accept any responsibility for any use of or reliance on the contents of this report by any third party. Agreement No. CE 25/2001 Hong Kong 2030: Planning Vision and Strategy Strategic Environmental Assessment Final Report AGREEMENT NO. CE 25/2001 HONG KONG 2030: PLANNING VISION AND STRATEGY STRATEGIC ENVIRONMENTAL ASSESSMENT FINAL REPORT TABLE OF CONTENTS PART A : ENVIRONMENTAL CONTEXT 1 1 INTRODUCTION 1 1.1 Preamble 1 1.2 Study Background 2 1.3 Study Objectives 3 1.4 Scope of Work 4 1.5 Structure of the SEA Final Report 5 2 BASELINE CONDITIONS 6 2.1 General 6 2.2 Air Quality 6 2.3 Noise Conditions 8 2.4 Geology, Soils and Contaminated Land 9 2.5 Water Resources and Water Quality 11 2.6 Waste 13 2.7 Energy and
    [Show full text]
  • School Annual Report 2016/2017 Our School
    School Annual Report 2016/2017 Our School School Mission We are committed, with Christ as The All Exemplary, to providing a holistic Christian education which fosters the sound development of students in the ethical, intellectual, physical, social, aesthetic and spiritual spheres, and which encourages students to take the initiative to learn, to explore solutions creatively, to develop their individual potential with a positive attitude, and to enjoy a harmonious but disciplined campus life. Therefore, we instil in their young minds the habit of life-long learning, the ability of adapting to changes, the drive for self-discipline, and the expression of self-confidence, in an endeavour to contribute to the future well-being of the community and mother country. Class Structure and Student Enrollment 1. Class structure In the 2016/2017 school year, the school operated with 24 classes in total. Each level from Secondary 1 to 6 had four classes after joining the Voluntary Optimization of Class Structure Scheme. The class structure is tabulated below: Level S1 S2 S3 S4 S5 S6 Total Class No. 4(5*) 4(5*) 4(5*) 4(5*) 4(5*) 4(5*) 24 * As a means to consolidate the learning outcomes in junior forms, the four classes in each level of Secondary 1 to 6 were divided into 5 groups for implementing small-class teaching. 2. Student enrollment In September 2016, the total student enrollment was 755, with 327 boys and 428 girls. The overall attendance of students for the whole year was 98.1%. 3. Distribution of students’ residential areas Since the adoption of the Secondary School Places Allocation System according to school nets, most students who are admitted to our school come from primary schools located in the same district.
    [Show full text]
  • Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER's REPLY (Question Serial No. 2374)
    Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 2374) Head: (95) Leisure and Cultural Services Department Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (1) Recreation and Sports, (4) Performing Arts Controlling Officer: Director of Leisure and Cultural Services (Vincent LIU) Director of Bureau: Secretary for Home Affairs Question: (a) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of recreation and sports facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. (b) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of performing arts facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. Asked by: Hon MA Fung-kwok (LegCo internal reference no.: 45) Reply: The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) keeps constant review of the provision and conditions of recreation, sports and performing arts venues under its purview. It also undertakes works projects to provide new facilities or renovate/improve existing facilities to meet the changing needs of the public. There are minor works projects primarily for the improvement and upgrading of existing recreation and sports facilities. The details and estimated expenditure of minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes I and II respectively. As regards the performing arts facilities, details and estimated expenditure of those minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes III and IV respectively.
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • Project Profile for Upgrading of Tai Po Sewage Treatment Works
    THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION DRAINAGE SERVICES DEPARTMENT Project Profile for Upgrading of Tai Po Sewage Treatment Works September 2019 Upgrading of Tai Po Sewage Treatment Works Project Profile TABLE OF CONTENT 1 BASIC INFORMATION .......................................................................................................... 1 1.1 Project Title ............................................................................................................................. 1 1.2 Purpose and Nature of the Project ......................................................................................... 1 1.3 Name of the Project Proponent .............................................................................................. 1 1.4 Location and Scale of Project and History of Site .................................................................. 1 1.5 Type of Designated Project Involved ...................................................................................... 2 1.6 Name and Telephone Number of Contact Person ................................................................. 3 2 OUTLINE OF PLANNING AND IMPLEMENTATION PROGRAMME .................................. 4 2.1 Project Planning and Implementation ..................................................................................... 4 2.2 Project Programme ................................................................................................................. 4 2.3 Interaction with Other Projects ...............................................................................................
    [Show full text]
  • Race Starts This Weekend for MSIG Ultra @ Tai Po Double Category Newly Added for a Combined Race Distance of 119Km the Singaporean Pair Shared Their Strategy
    Press release and high-resolution images can be downloaded via the following link: https://drive.google.com/open?id=1uzadBWFndlxLwds6x7TN7WahvwdK3cU_ For Immediate Release Race starts this weekend for MSIG Ultra @ Tai Po Double category newly added for a combined race distance of 119km The Singaporean pair shared their strategy [Hong Kong, March 27, 2019] Over the persistent peaks of the Pat Sin Leng Range, Hong Kong’s most promising young trail runners are set to battle at the MSIG Ultra @ Tai Po on Saturday March 30 for more than a podium place. As the second qualifying event of the MSIG Youth Trail Running Development Programme, the 18-kilometre race will decide which four local trail runners will make the cut for the year-long training programme. While these young runners double down, a few others will double up — in the Double Category, which is also new for this year’s MSIG Ultra triumvirate of events. Participants will run the 75km on Saturday followed by the 44km the following day, for a total of 119 treacherous kilometres. The 75km and 18km races will be held on Saturday March 30, while the 44km will be held on Sunday March 31. Both the 75km and 44km races will start and finish at The Country Club at Hong Lok Yuen in Tai Po, while the 18km is a point-to-point course that will start on Bride’s Pool Road at Tai Mei Tuk and finish at Hong Lok Yuen. All distances will traverse the Pat Sin Leng range and Cloudy Hill, arguably the toughest climbs of the courses.
    [Show full text]
  • Controlling Officer's Reply to Initial Written Question
    Examination of Estimates of Expenditure 2013-14 Reply Serial No. ENB042 CONTROLLING OFFICER’S REPLY TO INITIAL WRITTEN QUESTION Question Serial No. 1168 Head: 39 - Drainage Services Department Subhead (No. & title): Programme: (2) Sewage Services Controlling Officer: Director of Drainage Services Director of Bureau: Secretary for the Environment Question: Please provide the following information: (1) A list of public village sewerage works being carried out or completed by the Administration for villages in the New Territories, as well as the number of village houses and the expenditure involved over the past two years (2011-12 and 2012-13); (2) A list in tabular form, by District Council districts, of village houses not yet provided with public sewerage in the New Territories and the number of single blocks involved; and (3) A list of village houses and the number of single blocks in the New Territories that the Administration plans to commence public sewerage works in 2013-14, the estimated expenditure for each project, as well as the environment impact assessments before and after such sewerage works. Asked by: Hon. MAK Mei-kuen, Alice Reply: (1) During the past two years (2011-12 and 2012-13), we have completed the sewerage works for 28 villages in the New Territories serving about 2 700 village houses at an estimated cost of about $300 million. A list of the villages is as follows: District Village names North (11 nos.) Lo Wai, Tsz Tong Tsuen, Tung Kok Wai, Ma Wat Wai, Wing Ning Wai, Kan Lung Tsuen, Wing Ning Tsuen, San Wai, San
    [Show full text]
  • The Revamped Issue of Officelife Traces the Development
    FOREWORD 序言 he revamped issue of OfficeLife traces the development and transformation of one of the Hong Kong’s commercial districts. T After covering Wan Chai North in the last issue, we now bring Building on readers across Victoria Harbour to Kowloon East for a look at the history of Kwun Tong. Our feature story starts with the origins of the district’s name and moves on to Kwun Tong’s transformation from a barren piece of land into a prosperous community. From an industrial a rich hub, it is now a core commercial district, and a cultural and leisure destination. Rising above Kwun Tong is Millennium City 1, a grade A commercial history complex owned by Sun Hung Kai Properties which, in addition to being a prominent landmark, has also contributed to the district’s transformation over the past decade. Each new phase of Millennium 繼往開來 City adds to the skyline of Kowloon East, and to a commercial hub outside Central. We also approached two Kwuntongers from different backgrounds to tell their stories about the community, adding to this new perspective of Kowloon East as this historic district enters a new era. This issue also covers a diverse range of business and leisure topics, from the development of local data centres and an employee counselling hotline to the worldwide popularity of cycling, the growing trend of veganism and the art of sartorial tailoring, each offering something to enhance your office life. OfficeLife inspires readers to achieve an ideal work-life balance in our fast-paced city. 新版面的《OfficeLife》以香港商業區的成長變化為主題,配合與 上班族息息相關的專題故事,為辦公室中的一眾讀者帶來工作間 全的新資訊和啟啓發。 繼上期灣仔北專題後,我們今期會穿越維港,踏上對岸的九龍東,深入 探討觀塘的今昔轉變。專題故事從觀塘之名開始,追溯歷史中不同朝代的 觀塘,細說她從荒蕪走向繁華,又從工業重鎮轉型至核心商業區,乃至當下 商業、文化和休閒集於一身,百花齊放。當中,新鴻基地產旗下的甲級商廈 創紀之城一期,不但成為觀塘轉型的先鋒地標,更於過去十多年見證觀塘 區的轉變,而其後的多座創紀之城亦相繼進駐東九龍,為香港打造中環以 外的商業中心。專題中又訪問了兩位不同背景的「觀塘人」,各自訴說其娓 娓道來的觀塘故事;讓大家從不同角度重新認識九龍東,繼往開來,開闢未 來 之 路。 今期,《OfficeLife》將繼續為讀者帶來多元化的資訊,諸如本地數據中 心的發展、紓緩工作壓力的員工熱線服務、單車遊熱潮、素食趨勢,以及西 裝剪裁小貼士等等,可謂天南地北,為辦公室的生活增添趣味。 我們將繼續為「Office Life」注入活力,讓工作生活達至平衡。 K.W.Lo 盧經緯 General Manager Sun Hung Kai Real Estate Agency Ltd.
    [Show full text]