DOCSLIB.ORG

康樂事務部) Telephone District 區份 Venue/Premises/Facility 場所/建築物/設施 Post Title of Access Officer 無障礙主任職銜 Fax No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
康樂事務部) Telephone District 區份 Venue/Premises/Facility 場所/建築物/設施 Post Title of Access Officer 無障礙主任職銜 Fax No Access Officer - Leisure and Cultural Services Department (Leisure Services Branch) 無障礙主任 - 康樂及文化事務署 (康樂事務部) Telephone District 區份 Venue/Premises/Facility 場所/建築物/設施 Post Title of Access Officer 無障礙主任職銜 Fax No. Email No. Central & Western 中西區 Admiralty Garden 金鐘花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Belcher Bay Park 卑路乍灣公園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Belcher's Street Sitting-out Area 卑路乍街休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Blake Gardens 卜公花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Bonham Road Rest Garden 般含道休憩花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Brewin Path Temporary Playground 蒲魯賢徑臨時遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Cadogan Street Temporary Garden 加多近街臨時花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Caine Lane Garden 堅巷花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Caine Road Garden 堅道花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Caine Road Sitting-out Area 堅道休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Catchick Street Garden 吉席街花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Cenotaph 和平紀念碑 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Central & Western District Leisure Services Office 中西區康樂事務辦事處 Executive Officer ( Central & Western) 行政主任(中西區) 2853 2561 2545 5866 [email protected] Central and Western District Promenade (Central Central & Western 中西區 中西區海濱長廊 (中環段) Manager (Tamar Park) 經理(添馬公園) 2520 2530 2520 2393 [email protected] Section) Central and Western District Promenade- Western 中西區海濱長廊 - 西區副食品批發 Central & Western 中西區 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Wholesale Food Market Section 市場段 Central and Western Waterfront Promenade - Central & Western 中西區 中西區海濱長廊 - 上環段 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Sheung Wan Section Central & Western 中西區 Central Pier Waterfront 中環碼頭海濱長廊 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Centre Street Market Sitting-out Area 正街街市休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Centre Street Sitting-out Area 正街休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Chater Garden 遮打花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Chater Road Sitting-out Area 遮打道休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Chung Wo Lane Sitting-out Area 中和里休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 2 經理(公園及遊樂場)中西區2 2853 2605 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Clarence Terrace Children's Playground 加倫台兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Cleverly St. Sitting-out Area 急庇利街休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Cochrane Street Sitting-out Area 閣麟街休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] 1 Central & Western 中西區 Conduit Road Children's Playground 干德道兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Conduit Road Rest Garden 干德道休憩花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Conduit Road Service Reservoir Playground 干德道配水庫遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 2 經理(公園及遊樂場)中西區2 2853 2605 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Connaught Garden 康樂花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Elgin Street Children's Playground 伊利近街兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Fat Hing Street Children's Playground 發興街兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Forbes Street Temporary Playground 科士街臨時遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Fung Mat Road Sitting-out Area 豐物道休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Gough Hill Path Children's Playground 歌賦山里兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 2 經理(公園及遊樂場)中西區2 2853 2605 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Graham Street Sitting-out Area 嘉咸街休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 2 經理(公園及遊樂場)中西區2 2853 2605 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Guildford Road Rest Garden 僑福道休憩花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 2 經理(公園及遊樂場)中西區2 2853 2605 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Harcourt Garden 夏慤花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Hatton Road Sitting-out Area 克頓道休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 High West Picnic Area (temporary) 高西郊遊區(臨時) Manager (Park and Playground) Central & Western 2 經理(公園及遊樂場)中西區2 2853 2605 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Hill Road Garden 山道花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Hill Road Rest Garden 山道休憩花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Hollywood Road Children's Playground 荷李活道兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Hollywood Road Park 荷李活道公園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Hong Kong Park 香港公園 Manager (Hong Kong Park) 香港公園經理 2521 5010 2537 1236 [email protected] Central & Western 中西區 Hong Kong Park Sports Centre 香港公園體育館 Manager (Hong Kong Park) 香港公園經理 2521 5010 2537 1236 [email protected] Central & Western 中西區 Hong Kong Squash Centre 香港壁球中心 Manager (Hong Kong Park) 香港公園經理 2521 5010 2537 1236 [email protected] Central & Western 中西區 Hong Kong Zoological and Botanical Gardens 香港動植物公園 Manager (Hong Kong Zoological and Botanical Gardens) 香港動植物公園經理 2530 0152 2537 1207 [email protected] Central & Western 中西區 Ka Wai Man Road Garden 加惠民道花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Ka Wai Man Road Sitting-out Area 加惠民道休憩處 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Kau U Fong Children's Playground 九如坊兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 2 經理(公園及遊樂場)中西區2 2853 2605 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Kennedy Road Playground 堅尼地道遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 1 經理(公園及遊樂場)中西區1 2853 2573 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Kennedy Town Playground 堅尼地城遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] 2 Central & Western 中西區 Kennedy Town Service Reservoir Playground 堅尼地城配水庫遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Kennedy Town Swimming Pool 堅尼地城游泳池 Manager (Kennedy Town Swimming Pool) 經理(堅尼地城游泳池) 2904 9212 2818 7174 [email protected] Central & Western 中西區 Kennedy Town Temporary Recreation Ground 堅尼地城臨時遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 4 經理(公園及遊樂場)中西區4 2853 2575 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Ki Ling Lane Children's Playground 奇靈里兒童遊樂場 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 King George V Memorial Park, H.K. 香港佐治五世紀念公園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central & Western 中西區 Kotewall Road Rest Garden 旭龢道休憩花園 Manager (Park and Playground) Central & Western 3 經理(公園及遊樂場)中西區3 2853 2684 2545 5866 [email protected] Central
Load more

Recommended publications
  • Yuen Long District(Open in New Window)
    District : Yuen Long Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) M01 Fung Nin 17,927 +4.26% N Castle Peak Road - Yuen Long 1. CRYSTAL PARK 2. HO SHUN TAI BUILDING NE Castle Peak Road - Yuen Long 3. MANHATTAN PLAZA E Tai Tong Road 4. TSE KING HOUSE STAGE 1 SE Tai Tong Road, Ma Tong Road 5. YEE FUNG GARDEN S Ma Tin Road, Ma Tong Road SW Ma Tin Road, Yuen Long Tai Yuk Road W Yuen Long Tai Yuk Road NW Castle Peak Road - Yuen Long Yuen Long Tai Yuk Road M02 Shui Pin 20,833 +21.16% N Ma Wang Road 1. COVENT GARDEN 2. GREENERY PLACE NE Ma Wang Road 3. PARK ROYALE E Castle Peak Road - Yuen Long 4. PARKSIDE VILLA Yuen Long Tai Yuk Road 5. SCENIC GARDENS 6. SHUI PIN WAI ESTATE SE Ma Tin Road, Yuen Long Tai Yuk Road 7. SPRINGDALE VILLAS S Ma Tin Road 8. TSE KING HOUSE STAGE 2 9. VILLA ART DECO SW Shan Ha Road W Shan Ha Road NW Castle Peak Road – Yuen Long Shui Pin Wai Road, Town Park Road North M1 District : Yuen Long Recommended District Council Constituency Areas +/- % of Population Estimated Quota Code Recommended Name Boundary Description Major Estates/Areas Population (17,194) M03 Nam Ping 15,967 -7.14% N 1. LONG PING ESTATE (PART) : Cheuk Ping House NE Fung Ping House E Nullah Hay Ping House SE Ma Wang Road Hor Ping House Wah Ping House S Ma Wang Road Yuet Ping House SW Fung Chi Road W Fung Chi Road, Long Ping Road NW Long Ping Road M04 Pek Long 15,052 -12.46% N Fuk Hi Street, Long Ping Road 1.
    [Show full text]
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 3719 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 May 1995 The Council met at half-past Two o’clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE SIR JOHN SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. 3720 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE JAMES DAVID MCGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • Young Athletes Triathlon Training Program 2020-2021
    主辦機 Organized by Subvented by Young Athletes Triathlon Training Program 2020-2021 主辦機 Organized by Subvented by Young Athletes Triathlon Training Program 2020-2021 (i) Objectives : 1. To arouse teenagers’ interest to Triathlon and foster their sportsmanship through systematic and progressive training. 2. To promote outstanding athletes to Regional Squad or National Development Squad. (ii) Requirements : 1. Teenagers aged from 11 to 15 years old (Born in between 2005-1-1 to 2009-12-31) 2. With well swimming, running and basic cycling skills 3. Need to provide the best result of 100-meter swimming and 800-meter running (If athletes fail to produce the proof, the test should be conducted on the first day of class.) (iii) Selection : The registration deadline is 19 October 2020; The arrangement of selection will be sent before or on 23 October 2020 by email. (iv) Course: Content 1. Improve swimming and running skills 2. Gain basic cycling skills and improve cycling technique 3. Provide systematic training to local teenagers 4. Promote potential teenagers to Regional Squad or National Development Squad 5. Provide regular trainings to participants who would like to be Regional Squad members ** The following training dates are for reference only. A confirmed training schedule and invitation letter will be sent to selected candidates by email after selection ** Course Periods: November 2020 to March 2021 Training Timetable (All training time will be confirmed later) Class Date Day Time Training detail Venue Nov：5,12,19,26 Thu 1900 – 2100 Running
    [Show full text]
  • Report on the 2007 Village Representative Election
    53 Appendix V(A) (Page 1/11) 2007 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested RR Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 185-211 of 20 December 2006, Gazette Notice No. 485 of 19 January 2007 and Gazette Notice No. 661 of 26 January 2007) District/ Name of Village Name of Candidate Rural Committee ISLANDS Ko Long LAU CHI YUEN Lo Tik Wan NG CHONG YIP Pak Kok Kau Tsuen CHAN KWOK KIN Pak Kok San Tsuen CHOW CHEUNG YAU Sha Po MA CHING WAH Lamma Island Tai Peng Tsuen WONG KING CHEE (North) Tai Wan Kau Tsuen CHAN KAM PANG Tai Wan San Tsuen CHAN WAI LUN ALAN Tai Yuen CHOW WING CHUNG ALAN Wang Long CHOW KWOK KWONG Yung Shue Long WONG KING CHUEN Lamma Island Mo Tat CHAN KAM WAH (South) Pak Mong KWOK SHU YUNG Pak Ngan Heung WONG WAI KIT Mui Wo Tai Ho HO TIN SHUNG Tai Tei Tong WONG CHAU FUK Peng Chau Nim Shu Wan WONG SIU NGOK Cheung Sha Lower Village YAU WAI SUN Ham Tin CHEUNG YUK WAH LION (LION) Pui O Lo Uk Tsuen LAW YUK TONG Pui O Lo Wai CHEUNG SHU FONG South Lantao Pui O San Wai HO WAI YIP Shap Long CHOW KWAI TANG Shui Hau CHEN YIP LING Tong Fuk TANG KOON SANG Kat Hing Back Street WONG CHI CHUEN Kat Hing Street KWOK KAM YING Keung Shan, Lower CHEN TAI KAM Nam Tong Sun Tsuen POON KAM CHUEN Ngong Ping SIK CHI WAI San Tau TSE KIN KWOK Sha Lo Wan MAN WAI CHEONG Tai O Sham Shek WONG CHO KWONG Shek Tsai Po (East) CHANG SUI SING Tai O Market Street KUNG WAI HING Tai O Tai Ping Street (I) SO MING Tai O Tai Ping Street (II) WONG CHI YIN Tai O Wing On Street (I) CHEUNG FOR YAU Tai O Wing On Street (II)
    [Show full text]
  • Contents Issue No. 6 March 2004 Feature Article
    1 Issue No. 6 March 2004 Feature Article Contents Migration and overwintering page Feature Article: aggregation of Danaid butterflies in Migration and overwintering Hong Kong aggregation of Danaid butterflies in Hong Kong 1 Eric WONG, PC LEUNG, Phoebe SZE, Alfred WONG Butterfly Working Group Article Review: Endemic Bird Species of China and Their Distribution 7 漁農自然護理署於 2002 年年底，在香港斑蝶越冬的主要停留地點 進行了「重複捕取」實驗，以了解越冬斑蝶的遷移路線及小冷水越冬群 Working Group Column: 落的族群動態。本文闡述實驗的主要結果並附討論。 Kandelia obovata (Rhizophoraceae), a new name for the Kandelia Introduction in Hong Kong Danaids (Family Danaidae 斑蝶科) are the only group of 秋茄樹（紅樹科）的新學名 8 butterflies that may aggregate in large numbers to survive over the cold winter at their adult stage. This peculiar behaviour of butterflies Summer Breeding and is usually referred as overwintering aggregation and has attracted Winter Night Roosting Sites the interest of the public and naturalists particularly in the US, of Egrets in Hong Kong 2003 10 Canada, Australia, India and Taiwan. The Monarch (Danaus plexippus 君主斑蝶) in the US and Mexico is the most well studied Preliminary Results of Trial example of overwintering butterflies (Knight et al. 1999). In Taiwan, Contraceptive Treatment with SpayVacTM on Wild Monkeys more than ten active overwintering sites have been documented in Hong Kong 13 whose numbers of butterflies range from hundreds to hundred thousands (Lee and Wang, 1997). Contribution to the Hong Kong Biodiversity Do you have any views, findings and observations to share with your colleagues on the Biodiversity Survey programme? Please prepare your articles in MS Word format and send as attachment files by email to the Article Editor.
    [Show full text]
  • 魚塘邊的鄉情 Pring Walk S Idyllic Aqua Fa Rms
    張展鴻，香港中文大學人類學系教授 Prof. Sidney C. H. Cheung, Department of Anthropology, The Chinese University of Hong Kong 濕地四季之 ：魚塘邊的鄉情 pring Walk S Idyllic Aqua Fa rms 對於大部分居住在都市的香港人來說，要不是親身到元朗郊區走一趟，也難 以想像寸金尺土的香港，原來仍有不少運作中的淡水魚塘。如今，已差不多 飄零葉落的淡水魚養殖業，景況如何？附近周邊的鄉村，還留有多少都市人 嚮往的鄉土舊情？ Outside the city centre of Hong Kong there are - to the surprise of many - quite a number of operating freshwater fi sh ponds, most of which are in rural Yuen Long. Local freshwater aquaculture is evidently on the wane, so is the idyll of village life around farming and rearing fi shes. 沙橋村下灣 Sha Kiu Tsuen Ha Wan 4 3 尖鼻咀 Tsim Bei Tsui 深灣路 Deep Bay Road 流浮山 Lau Fau Shan 淡水魚塘 3 香港濕地公園 Freshwater ponds 5 Hong Kong K65 Wetland Park 2 大井吳屋村 2 Tai Tseng Ng Uk Tsuen 1 1 74 K68 福順街 Fuk ShunStreet 在 春 天 踏 上 這 條 路 線，你 可 以 This spring walk highlights 1 在吳屋村春節點燈活動，體驗傳統鄉村節日氣氛 The traditional “lantern lighting” ceremony at the village of Ng Uk Tsuen during Chinese New Year 2 上大井山一睹元朗方格魚塘的美景 Panorama of checkered fi sh ponds on Tai Tseng Shan 3 在流浮山觀賞日落 Magnifi cent sunset at Lau Fau Shan 建議路線 Suggested route 1 大井吳屋村 2 淡水魚塘 3 尖鼻咀 4 沙橋村下灣 5 流浮山 Tai Tseng Ng Uk Tsuen Freshwater ponds Tsim Bei Tsui Sha Kiu Tsuen Ha Wan Lau Fau Shan 起點交通 To the starting point 專線小巴74號，於大井圍下車 或 巴士K68號，於有生鉛水有限公司下車 Green minibus No.74 (Get off at Tai Tseng Wai) Or Bus No. K68 (Get off at Yau Sang Galvanizers (Hot-Dip) Co Ltd) 終點交通 From the end point 於流浮山乘坐巴士K65號，可前往港鐵天水圍站或元朗站 Bus No.
    [Show full text]
  • Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER's REPLY (Question Serial No. 2374)
    Examination of Estimates of Expenditure 2021-22 Reply Serial No. HAB172 CONTROLLING OFFICER’S REPLY (Question Serial No. 2374) Head: (95) Leisure and Cultural Services Department Subhead (No. & title): (-) Not Specified Programme: (1) Recreation and Sports, (4) Performing Arts Controlling Officer: Director of Leisure and Cultural Services (Vincent LIU) Director of Bureau: Secretary for Home Affairs Question: (a) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of recreation and sports facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. (b) Please list in a table the details and expenditures of minor works projects costing not less than $1 million for renovation, improvement and upgrading of performing arts facilities under the Leisure and Cultural Services Department in 2020-21 and 2021-22. Asked by: Hon MA Fung-kwok (LegCo internal reference no.: 45) Reply: The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) keeps constant review of the provision and conditions of recreation, sports and performing arts venues under its purview. It also undertakes works projects to provide new facilities or renovate/improve existing facilities to meet the changing needs of the public. There are minor works projects primarily for the improvement and upgrading of existing recreation and sports facilities. The details and estimated expenditure of minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes I and II respectively. As regards the performing arts facilities, details and estimated expenditure of those minor works projects not less than $1 million in 2020-21 and 2021-22 are at Annexes III and IV respectively.
    [Show full text]
  • Quotation Form
    Sheet 1 QUOTATION FORM THE GOVERNMENT OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT QUOTATION FOR THE GRANT OF A PERMIT TO CONDUCT THE FAST FOOD BUSNIESS FAST FOOD BUSINESS AT CHOI SAI WOO PARK AT TUEN MUN PARK (Quotation Ref. : LC/LS/Q/FFK/E/CSWP/2021 ) LODGING OF QUOTATION To be acceptable as a quotation, this form, properly completed in triplicate and enclosed together with other documents of this quotation as shown in Part I below, which must also be properly completed as required in triplicate, in a sealed plain envelope marked Quotation for the Grant of a Permit to Conduct the Fast Food Business at Choi Sai Woo Park” and addressed to the Chairman, Leisure and Cultural Services Department Quotation Opening Team, must be deposited in or mailed to the Leisure and Cultural Services Department Quotation Box situated at Eastern District Leisure Services Office, the Third Floor, Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street, Quarry Bay, Hong Kong before 12:00 noon (time) on 8 July 2021 (date). Late quotations will not be accepted. Dated this 9 June 2021 Ms. Winly LEE, DLM(E) Government Representative Part I — Quotation Documents These documents under the quotation reference LC/LS/Q/FFK/E/CSWP/2021 consist of three (3) complete sets of : (a) This Quotation Form (Sheets 1 to 2); (b) Interpretation (Sheets 3 to 5); (c) Terms of Quotation (Sheets 6 to 27) (d) Conditions of Contract (Sheets 28 to 61) (e) Schedules (Sheets 62 to 79); First Schedule Monthly Permit Fee Second Schedule List
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • NA36 Yuen Long
    Effective Date：From 00:01 on 20 June 2021 Bus Stop List for Long Win Route No. NA36 To Airport (Passenger Terminal Building/ To Yuen Long (Kam Sheung Road Station) Cathay Pacific City) No. Bus Stop Name (Note 1) Street No. Bus Stop Name (Note 1) Street Yuen Long Airport Unnamed Road 1) Kam Sheung Road Station 1) Cathay Pacific City (South Bound) Airport (Ground Transportation Centre) Bus 2) Ko Po Tsuen 2) Kam Tin Road Terminus 3) Ha Ko Po Tsuen (West Bound) HZMB Hong Kong Port 4) Au Tau 3) HZMB Hong Kong Port 5) Tung Shing Lei Tuen Mun Tuen Mun Chek Lap Kok Tunnel Interchange 6) Yeung Uk Tsuen 4) (T3) (Yuen Long Bound) Tuen Mun Town Plaza Tuen Hi Road 7) YOHO MALL I 5) [near (North Bound) Tuen Mun Central] Tuen Mun Road 8) Yau San Street 6) Hugn Kiu Castle Peak Road (North Bound) 9) Tai Tong Road (West Bound) Yuen Long Wang Tat Road 10) Hong Lok Road 7) Fung Chi Tsuen (East Bound) Yuen Long Police 11) 8) Yuen Long Plaza Station Castle Peak Road 12) Shui Pin Tsuen 9) Tung Lok Street (East Bound) 13) Yuen Long Park 10) Kuk Ting Street Long Yat Road 11) YOHO MALL II Tuen Mun (East Bound) Tuen Mun Road Long Yat Road 14) Hung Kiu 12) YOHO MALL I (South Bound) (South Bound) Waldorf Garden Tuen Fat Road Castle Peak Road 15) [near 13) Tung Shing Lei (South Bound) (East Bound) Tuen Mun Central] Tuen Mun Chek Lap Kok Tunnel Interchange 16) 14) Au Tau (A1) (Airport bound) Kam Tin Road 15) Ha Ko Po Tsuen HZMB Hong Kong Port (East Bound) HZMB Passenger Shun Fai Road 17) 16) Ko Po Tsuen Clearance Building (East Bound) Airport 17) Kam Sheung Road Station Cheong Hong Road 18) Terminal 1 (North Bound) Scenic Road 19) Cathay Pacific City (South Bound) Note 1: Passengers can click on the hyperlink for the above bus stop name to check for the location and the street view of the bus stops.
    [Show full text]
  • Paper for Legco Panel on Home Affairs Sports Venues for 2006
    Paper No. CB(2)497/99-00(01) Paper for LegCo Panel on Home Affairs Sports Venues for 2006 Asian Games INTRODUCTION Before confirming its support for the initiative by the Sports Federation & Olympic of Hong Kong, China (SF&OC) to express an interest in bidding for the right to host the 2006 Asian Games, the SAR Government reviewed the suitability of our sports venues to host the events of the Games. To assist in this review, we engaged the services of the sports venue planning and design company Bligh Voller Nield Sport Pty Ltd (BVN) [ 百和紐特 ]. BVN’s recent experience includes helping to plan and design venues for the 2000 Olympic Games and evaluating the venues used in Bangkok for the 1998 Asian Games. STUDY PROCESS 2. The BVN brief was to assess whether or not the SAR has sufficient sports venues to host a world-class Asian Games in 2006, and one which could be the “best ever Asian Games”. BVN began work on 3 November with a programme of site visits and consolidation of information 2 available from their own data sources. Prior to beginning detailed site inspections and evaluations, BVN examined the report on venue availability prepared by the Provisional Urban Council (PUC) in September 1999. A copy of the report prepared by BVN is at the Annex. Planning Principles 3. In the course of their study the BVN team took account of the typical requirements of venues for major event planning. These differ from the requirements of community sports facilities, and include the following – (a) the need for spectator, media and competition facilities
    [Show full text]
  • G.N. 3884 It Is Hereby Notified That Sealed Tenders in Triplicate Are
    G.N. 3884 LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT It is hereby notified that sealed tenders in triplicate are invited for operation of the following eight groups of fee-paying public car parks for a period of 36 months from 1 August 2003 to 31 July 2006. Group No. Tender Reference Locations of Fee-paying Public Car Parks 1. LCSD/KC/WTS/CP 1/03 (a) Ho Man Tin Park (b) Hammer Hill Road Swimming Pool and Hammer Hill Road Sports Ground 2. LCSD/KT/CP 1/03 (a) Shun Lee Tsuen Park (b) Hong Ning Road Park (c) Kowloon Bay Sports Ground 3. LCSD/S/CW/CP 1/03 (a) Repulse Bay Beach (b) Deep Water Bay Beach (c) Western Park Sports Centre 4. LCSD/WCH/CP 1/03 (a) Wan Chai Swimming Pool and Harbour Road Sports Centre (b) Wong Nai Chung Reservoir Park (c) Hong Kong Tennis Centre 5. LCSD/E/CP 1/03 (a) Siu Sai Wan Sports Ground 6. LCSD/TM/CP 1/03 (a) Tuen Mun Swimming Pool (b) Castle Peak Beach 7. LCSD/ST-1/CP 1/03 (a) Sha Tin Jockey Club Swimming Pool and Yuen Wo Road Sports Centre 8. LCSD/ST-2/TP/CP 1/03 (a) Sha Tin Sports Ground and Yuen Wo Playground (b) Tai Po Sports Ground Tenders must be clearly marked with the relevant tender reference of the particular group of fee- paying car parks and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Government Supplies Department Tender Opening Committee, and placed in the Government Supplies Department Tender Box located at Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong before 12.00 noon on Thursday, 3 July 2003.
    [Show full text]