DOCSLIB.ORG

Joint Stock Company Ukrgidroproject State License Fire Safety

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Joint Stock Company Ukrgidroproject State License Fire Safety JOINT STOCK COMPANY UKRGIDROPROJECT STATE LICENSE FIRE SAFETY - Series АВ № 548354 dated 26.08.2010 time period is not limited JOINT STOCK COMPANY «UKRGIDROENERGO» DNIESTER PSPP REGULATIONS TO OPERATE WATER RESERVOIRS OF THE HPP AND PSPP DNIESTER CASCADE WITH BUFFER STORAGE RESERVOIR NORMAL HEADWATER LEVEL 77.10 М (in English) 732-39-Т48 2017 ПРОЕКТНО-ІНЖИНІРИНГОВИЙ КОМПЛЕКС "ГРАНТ" ТОВ "ГІДРОТЕХПРОЕКТ" ПАТ "УКРГІДРОПРОЕКТ" ТОВ "УКРАТОМЕНЕРГОПРОЕКТ" ТОВ "МІЖFROMОМЧИЙ ЦЕНТР ІНЖЕНЕРНИХ TOСЛІДЖЕНЬ" 9, Prospect Nauki, 61166, ISO 9001:2015 JOINT STOCK COMPANY Kharkiv, Ukraine Certificate Phone: +38(057) 7-175-705 № UA 227880/1 UKRGIDROPROJECT Fax: +38(057) 7-194-730 E-mail – [email protected] STATEhttp LICENSE– www.uhp.kharkov.ua FIRE SAFETY - Series АВ № 548354 dated 26.08.2010 time period is not limited JOINT STOCK COMPANY «UKRGIDROENERGO» DNIESTER PSPP ДНЕСТРОВСКАЯ ГАЭС REGULATIONS TO OPERATE WATER RESERVOIRS OF THE HPP AND PSPP DNIESTER CASCADE WITH BUFFER STORAGE RESERVOIR NORMAL HEADWATER LEVEL 77.10 М (IN ENGLISH) 732-39-Т48 Technical director Vic.V. Galat Project Chief Engineer V.Ya.Krainik Head of the Sector of Hydraulic Engineering and Justifying Calculations at Hydro-Technical Department A.M.Zhakun 2017 2 TABLE OF CONTENTS Terms and definitions…………………………………………………………………………..3 Introduction ....................................................................................................................................... 8 1 General............................................................................................................................................ 7 2 Water enginnering condititions in the Dniester river basin ............................................................ 8 2.1 Characterization of the natural conditions ................................................................................... 8 2.3 Use of the Dniester river water resources .................................................................................... 13 3 Dniester cascade reservoirs operating regimes ............................................................................... 16 3.1 General requirements ................................................................................................................... 16 3.2 Operting regime during summer-autumn period (June - November) .......................................... 17 3.2.1 The Dniester reservoir .............................................................................................................. 17 3.2.2 PSPP downstream (buffer) and upstream reservoirs ................................................................ 19 3.3 Operating regime in winter period (December - February) ......................................................... 20 3.3.1 The Dniester reservoir .............................................................................................................. 20 3.3.2 PSPP reservoirs ........................................................................................................................ 21 3.4 Sequence of high waters and spring floods routing through the Dniester hydro-system ............ 22 3.4.1 Conditions of floods formation and potential for their regulation............................................ 22 3.4.2 PSPP operating mode during high waters routing .................................................................... 26 4 Basic information about hydro-technical facilities ......................................................................... 28 4.1 List of the facilities and specifications overview ........................................................................ 28 4.1.1 The Dniester hydro-system ....................................................................................................... 28 4.1.2 The Dniester PSPP ................................................................................................................... 30 4.1.3 Specifications of the protective facilities ................................................................................. 32 4.2 Operation of the hydro-technical facilities .................................................................................. 35 4.2.1 The Dniester HPP-1 facilities ................................................................................................... 35 4.2.2 The Dniester PSPP water reservoirs and hydro-technical facilities operation ......................... 36 5 Hydro-meteorological support and account of the reservoirs’ water resources utilization ............ 39 5.1 Observations over the reservoirs’ hydro-meteorological mode and account of the Dniester river flow ........................................................................................................................................... 39 5.2 Provision of current hydro-meteorological information, hydrological and specialized fore- casts to the reservoirs’ operating department .................................................................................... 48 5.3 Procedure to notify about the water regime, ice conditions and the water quality ...................... 50 5.4 Arranging and implementing measures to account usage of the reservoirs water resources ...... 50 6 The Dniester reservoir operation service ........................................................................................ 53 6.1 Organization of the water reservoir operation service................................................................. 53 6.1.1 Organization of the operation service ....................................................................................... 53 6.1.2 Objectives of the operation service .......................................................................................... 53 7 Environmental requirements .......................................................................................................... 54 7.1 Key requirements ......................................................................................................................... 54 7.2 Water protective areas ................................................................................................................. 54 7.3 Procedure of operating a sanitary protective zone ....................................................................... Error! Bookmark not defined. 7.4 Fish industry ................................................................................................................................ Error! Bookmark not defined. Погоджено:Согласовано: Инв.№Інв.№ ор.ор. ПодписьПідпис іи дата дата ВзамЗам інв.инв. № № ИзмЗм. ККол.ілк ЛистАрк. №toк ПодписьПідпис Дата . 732-39-ТТ3148 Разработалмм. Иваночко Разработал Шевченко СтадияСтадія АркушЛист АркушівЛистов РозробивПроверил НічипарковаБугаковао Правила експлуатації воtoсховищ 1 105 Временные правила Р 1 66 Перевірив Бугакова Дністровського каскаду HPP і PSPP Глав. спец. Татаринцев приэксплуатации НПР 77,10 во мto буферногохранилищ Гол.спец. Татаринцев Днестровской ГАЭС в составе ПАТ «УКРГІДРОПРОЕКТ» воtoсховища (на українській та ПАО «УКРГИДРОПРОЕКТ» Гол.спецГлав. спец.. МарцинкевичШурло гидроагрегатов №1 и №2 при НПУ російській мовах) м. Харків 2017 р. Н.Глав. контр. спец . БугаковаШурло верхнего воtoёма 229,500 м г. Харьков 2013 г. Н. контр. Бугакова 2 Annex А (for reference) Statute on Interdepartmental Commission for agreeing operating conditions of the Dnieper and Dniester water reservoirs………………………………………72 Annex Б (for reference) Contour map of the Dniester river basin .................................................... 66 Annex В (for reference) Characteristics of the natural runoff of the Dniester and its tributaries ..... 67 Annex Г (for reference) Diagram of the Dniester system of HPP and PSPP .................................... Error! Bookmark not defined. Annex Д (for reference) Curves of the Dniester reservoir storage capacity ..................................... Error! Bookmark not defined. Annex Е (for reference) Curves of storage capacity and surface area of the downstream (buffer) reservoir of the Dniester PSP ............................................................................................... Error! Bookmark not defined. Annex Ж (for reference) Curves of storage capacity and surface area of the headwater pond of the Dniester PSPP .............................................................................................................................. 78 Annex К (for reference) Operational performance of hydro-turbine units at the Dniester HPP- 1 ......................................................................................................................................................... Error! Bookmark not defined. Annex Л (for reference) Operational performance of hydroturbine units at the Dniester HPP- 2 ......................................................................................................................................................... 80 Annex М (for reference) Operational performance of turbine pump of the Dniester PSPP ........... 81 Annex Н (for reference) Characteristics of operating conditions of the Dniester PSPP during the period of summer and autumn at average daily release of 108 m3/s, 213 m3/s, 281 m3/s ........ Error! Bookmark not defined. Annex П (for reference) Water energy indicators of the Dniester PSPP when operating during the period of summer and autumn, at average daily release of 108 m3/s, 213 m3/s, 281 m3/s ..................................................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • National Report on the Implementation of the Ramsar Convention on Wetlands
    NATIONAL REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE RAMSAR CONVENTION ON WETLANDS National Reports to be submitted to the 12th Meeting of the Conference of the Contracting Parties, Uruguay, 2015 Please submit the completed National Report in Microsoft Word format (.doc, 97-2003), as an electronic file (not a printed copy) and preferably by e-mail, to Alexia Dufour, Regional Affairs Officer, Ramsar Secretariat ([email protected]) by 1 September 2014. National Report Format for Ramsar COP12, page 2 The structure of the COP12 National Report Format The COP12 National Report Format (NRF) is in four sections: Section 1 provides the institutional information about the Administrative Authority and National Focal Points for the national implementation of the Convention. Section 2 is a ‘free-text’ section in which the Party is invited to provide a summary of various aspects of national implementation progress and recommendations for the future. Section 3 provides the 66 implementation indicator questions, grouped under each Convention implementation strategy in the Strategic Plan 2009-2015, and with an optional ‘free-text’ section under each indicator question in which the Contracting Party may, if it wishes, add further information on national implementation of that activity. Section 4 is an optional annex to allow any Contracting Party that so wishes to provide additional information regarding any or all of its Wetlands of International Importance (Ramsar Sites). General guidance for completing and submitting the COP12 National Report Format IMPORTANT – PLEASE READ THIS GUIDANCE SECTION BEFORE STARTING TO COMPLETE THE NATIONAL REPORT FORMAT 1. All Sections of the COP12 NRF should be completed in one of the Convention’s official languages (English, French, Spanish).
    [Show full text]
  • Ramsar Sites in Order of Addition to the Ramsar List of Wetlands of International Importance
    Ramsar sites in order of addition to the Ramsar List of Wetlands of International Importance RS# Country Site Name Desig’n Date 1 Australia Cobourg Peninsula 8-May-74 2 Finland Aspskär 28-May-74 3 Finland Söderskär and Långören 28-May-74 4 Finland Björkör and Lågskär 28-May-74 5 Finland Signilskär 28-May-74 6 Finland Valassaaret and Björkögrunden 28-May-74 7 Finland Krunnit 28-May-74 8 Finland Ruskis 28-May-74 9 Finland Viikki 28-May-74 10 Finland Suomujärvi - Patvinsuo 28-May-74 11 Finland Martimoaapa - Lumiaapa 28-May-74 12 Finland Koitilaiskaira 28-May-74 13 Norway Åkersvika 9-Jul-74 14 Sweden Falsterbo - Foteviken 5-Dec-74 15 Sweden Klingavälsån - Krankesjön 5-Dec-74 16 Sweden Helgeån 5-Dec-74 17 Sweden Ottenby 5-Dec-74 18 Sweden Öland, eastern coastal areas 5-Dec-74 19 Sweden Getterön 5-Dec-74 20 Sweden Store Mosse and Kävsjön 5-Dec-74 21 Sweden Gotland, east coast 5-Dec-74 22 Sweden Hornborgasjön 5-Dec-74 23 Sweden Tåkern 5-Dec-74 24 Sweden Kvismaren 5-Dec-74 25 Sweden Hjälstaviken 5-Dec-74 26 Sweden Ånnsjön 5-Dec-74 27 Sweden Gammelstadsviken 5-Dec-74 28 Sweden Persöfjärden 5-Dec-74 29 Sweden Tärnasjön 5-Dec-74 30 Sweden Tjålmejaure - Laisdalen 5-Dec-74 31 Sweden Laidaure 5-Dec-74 32 Sweden Sjaunja 5-Dec-74 33 Sweden Tavvavuoma 5-Dec-74 34 South Africa De Hoop Vlei 12-Mar-75 35 South Africa Barberspan 12-Mar-75 36 Iran, I. R.
    [Show full text]
  • Territorial Structure of the West-Ukrainian Region Settling System
    Słupskie Prace Geograficzne 8 • 2011 Vasyl Dzhaman Yuriy Fedkovych National University Chernivtsi (Ukraine) TERRITORIAL STRUCTURE OF THE WEST-UKRAINIAN REGION SETTLING SYSTEM STRUKTURA TERYTORIALNA SYSTEMU ZASIEDLENIA NA TERYTORIUM ZACHODNIEJ UKRAINY Zarys treści : W artykule podjęto próbę charakterystyki elementów struktury terytorialnej sys- temu zasiedlenia Ukrainy Zachodniej. Określono zakres organizacji przestrzennej tego systemu, uwzględniając elementy społeczno-geograficzne zachodniego makroregionu Ukrainy. Na podstawie przeprowadzonych badań należy stwierdzić, że struktura terytorialna organizacji produkcji i rozmieszczenia ludności zachodniej Ukrainy na charakter radialno-koncentryczny, co jest optymalnym wariantem kompozycji przestrzennej układu społecznego regionu. Słowa kluczowe : system zaludnienia, Ukraina Zachodnia Key words : settling system, West Ukraine Problem Statement Improvement of territorial structure of settling systems is among the major prob- lems when it regards territorial organization of social-geographic complexes. Ac- tuality of the problem is evidenced by introducing of the Territory Planning and Building Act, Ukraine, of 20 April 2000, and the General Scheme of Ukrainian Ter- ritory Planning Act, Ukraine, of 7 February 2002, both Acts establishing legal and organizational bases for planning, cultivation and provision of stable progress in in- habited localities, development of industrial, social and engineering-transport infra- structure ( Territory Planning and Building ... 2002, General Scheme of Ukrainian Territory ... 2002). Initial Premises Need for improvement of territorial organization of productive forces on specific stages of development delineates a circle of problems that require scientific research. 27 When studying problems of settling in 50-70-ies of the 20 th century, national geo- graphical science focused the majority of its attention upon separate towns and cit- ies, in particular, upon limitation of population increase in big cities, and to active growth of mid and small-sized towns.
    [Show full text]
  • Epidemiology of Parkinson's Disease in the Southern Ukraine
    — !!!cifra_MNJ_№5_(tom16)_2020 01.07. Белоусова 07.07.Евдокимова ОРИГІНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ /ORIGINAL RESEARCHES/ UDC 616.858-036.22 DOI: 10.22141/2224-0713.16.5.2020.209248 I.V. Hubetova Odessa Regional Clinical Hospital, Odesa, Ukraine Odessa National Medical University, Odesa, Ukraine Epidemiology of Parkinson’s disease in the Southern Ukraine Abstract. Background. Parkinson’s disease (PD) is a slowly progressing neurodegenerative disease with accumulation of alpha-synuclein and the formation of Lewy bodies inside nerve cells. The prevalence of PD ranges from 100 to 200 cases per 100,000 population. However, in the Ukrainian reality, many cases of the disease remain undiagnosed, which affects the statistical indicators of incidence and prevalence. The purpose of the study is to compare PD epidemiological indices in the Southern Ukraine with all-Ukrainian rates. Material and methods. Statistical data of the Ministry of Health of Ukraine, public health departments of Odesa, Mykolaiv and Kherson regions for 2015–2017 were analyzed. There were used the methods of descriptive statistics and analysis of variance. Results. Average prevalence of PD in Ukraine is 67.5 per 100,000 population — it is close to the Eastern European rate. The highest prevalence was registered in Lviv (142.5 per 100,000), Vinnytsia (135.9 per 100,000), Cherkasy (108.6 per 100,000) and Kyiv (107.1 per 100,000) regions. The lowest rates were in Luhansk (37.9 per 100,000), Kyrovohrad (42.5 per 100,000), Chernivtsi (49.0 per 100,000) and Ternopil (49.6 per 100,000) regions. In the Southern Ukraine, the highest prevalence of PD was found in Mykolaiv region.
    [Show full text]
  • Analytical Report of Research Within the Project “Underaged, Overlooked
    TABLE OF CONTENTS ABBREVIATIONS 2 INTRODUCTION 3 RESEARCH METHODOLOGY 6 MAIN RESULTS 8 1. Sociodemographic characteristics of the target group of adolescents 8 2. Drug use patterns 10 2.1. Age and method of the first drug intake 11 2.2. Most popular drugs among adolescents and methods of their administration 12 2.3 Injection drug use 14 2.4. Reasons of drug use and related problems 22 3. Sexual relationships and risk practices 26 3.1. Sexual debut and number of sexual partners 27 3.2. Risk sexual practices 29 4. Involvement in Internet and leisure 33 4.1. Smartphones, access to Internet, spending time on Internet 33 4.2. Leisure, hobbies 36 5. Needs of adolescents and available services 37 5.1. Needs of adolescents 37 5.2. Medico-social services 39 5.3. Barriers in accessing services 43 5.4. Information channels 47 5.5. Needs of additional training for local professionals 49 CONCLUSIONS 52 RECOMMEDATIONS 53 COMMENTS AND ANNEXES 56 1 ABBREVIATIONS AFEW-Ukraine International Charitable Foundation “AIDS Foundation East-West” (AFEW-Ukraine) AIDS acquired immunodeficiency syndrome Alliance International Charitable Foundation “Alliance for Public Health” AUDs adolescents who use drugs CSSFCY Center for Social Services for Families, Children and Youth EF educational facility FGD focus group discussion HCF healthcare facility HIV human immunodeficiency virus LGBT lesbian, gay, bisexual and transgender people NGO non-governmental organizations OST opioid substitution therapy PLWHA people living with HIV/AIDS STI sexually transmitted infection TLS Time-Location Sampling UTC united territorial community VTEF vocational and technical educational facility YFC youth-friendly clinic 2 INTRODUCTION Currently, there is a fairly high level of tobacco smoking, alcohol and drug use by adolescents and young people in Ukraine1.
    [Show full text]
  • Nota Lepidopterologica
    ©Societas Europaea Lepidopterologica; download unter http://www.biodiversitylibrary.org/ und www.zobodat.at Nota lepid. 26 (3/4): 89-98 89 Scythris buszkoi sp. n., a new species of Scythrididae from Europe (Gelechioidea) Tomasz Baran Institute of Biology and Environmental Protection, University of Rzeszöw, Rejtana 16C, 35-310 Rzeszöw, Poland. E-mail: [email protected] Abstract. Scythris buszkoi sp. n. is described from material collected in south-western Ukraine. The species was found at two different localities: Kam'janec'-Podil's'kyj (Khmelnytsky oblast) and Tovste (Ternopil oblast). Almost half of the type material was reared from larvae mining the leaves of Lycium barbarum L. (Solanaceae). The imago, male and female genitalia, as well as pupa and last instar larva are described and illustrated. Notes on the life history are also given. Some larval characters of phylo- genetic importance are discussed. Key words. Lepidoptera, Scythrididae, Scythris buszkoi, new species, immature stages, morphology, Ukraine, Europe. Introduction The family Scythrididae comprises small or medium sized, teardrop-shaped moths, frequently diurnal, dark-coloured, and cryptic in mode of life. The family is world- wide in distribution, and most members of Scythrididae live in various types of xerothermic habitats. The Scythrididae fauna of Europe is at present fairly well investigated. The results from research carried out mainly by two lepidopterists: Bengt Â. Bengtsson (Sweden) and Pietro Passerin d'Entrèves (Italy). Apart from many descriptive and faunistic arti- cles, two of their achievements are especially worth mentioning. One is the first com- prehensive monograph dealing with scythridid moths of Europe and North Africa (Bengtsson 1997), while the other is a list and summary of the distribution of all European species of the family (Passerin d'Entrèves 1996).
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2003, No.14
    www.ukrweekly.com INSIDE:• Kyiv library holds largest collection of children’s publications — page 3. • Ukrainians active at session of U.N.’s commission on women — page 5. • Taras Shevchenko and his neighbors in Washington — page 15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXI HE KRAINIANNo. 14 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 6, 2003 EEKLY$1/$2 in Ukraine Controversy arises over whether battalion, TDemographer advisesU Ukrainian groups W to take a close look at U.S. Census stats and Ukraine, are part of U.S.-led coalition by Roman Woronowycz it could enter the area of conflict. by Andrew Nynka mated that only 116,000 speak Ukrainian Kyiv Press Bureau Petro Symonenko, the head of the at home. Communist Party, said that President KERHONKSON, N.Y. – A closer KYIV – The Communist parliamentary Bush’s enumeration of Ukraine as part of “We’re missing out,” Dr. Wolowyna faction introduced a draft bill in the look at U.S. Census data shows that said, referring to those organizations that the coalition is evidence that Ukrainian Verkhovna Rada on April 2 ordering the many Ukrainian organizations could be require their members to speak Ukrainian authorities had deceived the nation and had recall of the Ukainian army’s special con- ignoring hundreds of thousands of self- or look down on members who don’t use more on their mind than simply a peace- tamination clean-up battalion currently declared Ukrainians living in the United that language. Some 777,000 self- keeping effort. States, a specialist in the field of demo- declared Ukrainians, or roughly 87 per- being deployed to Kuwait.
    [Show full text]
  • Newsletter #7
    NEWSLETTER #7 18.12.2017 Innovations in decentralisation: the very first in Ukraine Mobile Administrative Service Centre was launched with support from U-LEAD with Europe Programme A Mobile ASC is a specially equipped vehicle with workstations for two administrators and room for three visitors. The Mobile ASC can provide 80 types of services for citizens of remote areas. Slavuta community in Khmelnytskyi oblast is U-LEAD’s pilot region for implementation of the “mobile” format of administrative service delivery. The Mobile ASC will visit the residents of remote towns and villages on a regular basis and run 5 routes covering 20 settlements during the course of a week. It will provide access to high quality services for more than 8,000 residents of the remote areas in Slavuta community, including pensioners and people with disabilities. The mobile ASC is equipped with the terminal for cashless payments and the revenues from the administrative services will be credited to the community budget. In case of pilot’s success in Slavuta, it will be replicated in other Ukrainian communities. The “U-LEAD with Europe” Programme’s team jointly with the Vice-Prime-Minister, Minister of Regional Development, Hennadii Zubko, presented the mobile ASC in Kyiv on December 4th at the 2nd All-Ukrainian Forum for amalgamated communities. The event was attended by the President, the Head of the Parliament, Prime-Minister and heads of the amalgamated communities. At the ceremony of the ASC opening in Slavuta (which took place on November 30th), the Ambassador of Sweden to Ukraine, Martin Hagström, and the Adviser on Decentralization of the EU Delegation to Ukraine, Benedikt Herrmann, highly praised the partnership between the community and Swedish and Ukrainian experts and its role in development of accessible, high quality administrative services and good governance in Ukraine.
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • 1 Introduction
    State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” TOPONYMIC GUIDELINES For map and other editors For international use Ukraine Kyiv “Kartographia” 2011 TOPONYMIC GUIDELINES FOR MAP AND OTHER EDITORS, FOR INTERNATIONAL USE UKRAINE State Service of Geodesy, Cartography and Cadastre State Scientific Production Enterprise “Kartographia” ----------------------------------------------------------------------------------- Prepared by Nina Syvak, Valerii Ponomarenko, Olha Khodzinska, Iryna Lakeichuk Scientific Consultant Iryna Rudenko Reviewed by Nataliia Kizilowa Translated by Olha Khodzinska Editor Lesia Veklych ------------------------------------------------------------------------------------ © Kartographia, 2011 ISBN 978-966-475-839-7 TABLE OF CONTENTS 1 Introduction ................................................................ 5 2 The Ukrainian Language............................................ 5 2.1 General Remarks.............................................. 5 2.2 The Ukrainian Alphabet and Romanization of the Ukrainian Alphabet ............................... 6 2.3 Pronunciation of Ukrainian Geographical Names............................................................... 9 2.4 Stress .............................................................. 11 3 Spelling Rules for the Ukrainian Geographical Names....................................................................... 11 4 Spelling of Generic Terms ....................................... 13 5 Place Names in Minority Languages
    [Show full text]
  • Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel Liberman Research Director Brookline, MA Katrina A. Krzysztofiak Laura Raybin Miller Program Manager Pembroke Pines, FL Patricia Hoglund Vincent Obsitnik Administrative Officer McLean, VA 888 17th Street, N.W., Suite 1160 Washington, DC 20006 Ph: ( 202) 254-3824 Fax: ( 202) 254-3934 E-mail: [email protected] May 30, 2005 Message from the Chairman One of the principal missions that United States law assigns the Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad is to identify and report on cemeteries, monuments, and historic buildings in Central and Eastern Europe associated with the cultural heritage of U.S. citizens, especially endangered sites. The Congress and the President were prompted to establish the Commission because of the special problem faced by Jewish sites in the region: The communities that had once cared for the properties were annihilated during the Holocaust.
    [Show full text]
  • The Landscape-Ecological Situation in the Valley of the River Seret Within the Limits of Terebovlia District Is Considered in the Article
    Конструктивна географія і геоекологія Наукові записки. №2. 2017. UDC 911.3: 338.48 Nadia STETSKO LANDSCAPE-ECOLOGICAL INVESTIGATIONS OF THE SERET RIVER WITHIN TEREBOVLIA AREA The landscape-ecological situation in the valley of the river Seret within the limits of Terebovlia district is considered in the article. The hydrological characteristics, location, tributaries of the river Seret are investigated. The main classes of landscapes, which are represented in the river valley and along the adjacent territory are characterized; they are naturally and anthropogenically altered landscapes with characteristic soil erosion processes and other negative phenomena. The hydrological, hydrobiological, hydrochemical, sanitary-biological regime of the river and the main causes of excessive pollution of the valley of the river Seret and its channel are analyzed. An integrated and integrated assessment of water from the main pollutants (11) in the river Seret, within the limits of Terebovlia area at a distance of 88 km at five points of observation was carried out. The section of the channel with the highest level of water pollution in the river is determined and there are also identified the main reasons for such an ecological situation. The smallest index of pollution within the studied area of the river is also determined. In order to preserve the water object from further anthropogenic loading there have been proposed measures for the preservation and reproduction of natural classes of landscapes in the valley of the river Seret and the measures for cleaning the river bed from communal, industrial waste, household rubbish. Keywords: river valley, ecological state, landscape-ecological research, integral and integrated assessment of water.
    [Show full text]