Legis Ecclesiae Fundamentalis
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PONTIFICIA COMMISSIO CODICI IURIS CANONICI RECOGNOSCENDO Reservatum SCHEMA LEGIS ECCLESIAE FUNDAMENTALIS TEXTUS EMENDATUS CUM RELATIONE DE IPSO SCHEMATE DEQUE EMENDATIONIBUS RECEPTIS TYPIS POLYGLOTTIS VATICANIS - MCMLXXI PONTIFICIA COMMISSIO CODICI IURIS CANONICI RECOGNOSCENDO Reservatum SCHEMA LEGIS ECCLESIAE FUNDAMENTALIS TEXTUS EMENDATUS CUM RELATIONE DE IPSO SCHEMATE DEQUE EMENDATIONIBUS RECEPTIS TYPIS POLYGLOTTIS VATICANIS - MCMLXXI INDEX Schema Legis Ecclesiae Fundamentalis 7 Caput I. De Ecclesia seu de Populo Dei 9 Caput II. De Ecclesiae muneribus 33 Caput III. De Ecclesia et hominum consortione 52 Relatio super priore schemate Legis Ecclesiae Fundamentalis . 59 I. Brevis conspectus laboris peracti 59 II. Structura Legis Fundamentalis in schemate propositae . 61 III. Animadversiones generales quae factae atque perpensae sunt in disceptationibus 63 IV. Animadversiones ad prooemium et ad singulos cánones . 67 Relatio super schemate Legis Ecclesiae Fundamentalis emendato . 119 I. Animadversiones generales ad schema propositae . 120 1. De titulo schematis deque eius elaboratione et valore 122 2. De materia seu de praescriptis schematis in genere . 124 3. De quibusdam verbis atque dicendi modis 128 II. Declaratio emendaiionum in textu recognito 129 SCHEMA LEGIS ECCLESIAE FUNDAMENTALIS PROOEMIUM TeXtus prior Textus emendatus Aeternus Pater, qui Filium Suum Aeternus Pater, qui Filium Suum unigenitum Iesum Christum misit in unigenitum Iesum Christum misit in mundum ut homines a peccatis salvos mundum ut homines a peccatis salvos faceret eosque per donum Spiritus faceret eosque • per donum Spiritus Sancti iugiter sanctificaret, credentes in Sancti iugiter sanctificaret et ad gloriam Christum, renatos « non ex carne, sed regni caelorum perduceret, credentes in ex aqua et Spiritu Sancto » (cf. lo. 3, Christum, renatos non ex carne, sed 5-6), convocare statuit in sanctam Ec- ex aqua et Spiritu Sancto (cf. Io. 3, clesiam, quae sit Ipsi « genus electum, 5-6), convocare statuit in sanctam Ec- regale sacerdotium, gens sancta, popu- clesiam, quae sit Ipsi « genus electum, lus acquisitionis ... qui aliquando non regale sacerdotium, gens sancta, popu- populus, nunc autem populus Dei » lus acquisitionis ... qui aliquando non {1 Pt. 2, 9-10). populus, nunc autem populus Dei » (1 Pt. 2, 9-10). Christus itaque Ecclesiam suam sanc- Christus itaque Ecclesiam suam sanc- tam, quam fidei, spei et caritatis com- tam, quam fidei, spei et caritatis com- munitatem voluit, eandem his in terris munitatem voluit, eandem his in terris societatem constituit hierarchicis orga- societatem constituit hierarchicis orga- nis instructam, eique concredidit ut nis instructam, eique concredidit ut missionem qua Ipse missus est a Patre missionem qua Ipse missus est a Patre usque ad finem per saecula perduceret, usque ad finem per saecula perduceret, ac sit in Ipso per Spiritum Sanctum ac sit in Ipso per Spiritum Sanctum veluti sacramentum seu signum et in- veluti sacramentum seu signum et in- strumentum intimae cum Deo unionis strumentum intimae cum Deo unionis totiusque generis humani unitatis.1 totiusque generis humani unitatis.1 Hac innixa divina institutione, mis- Hac innixa divina institutione, per sionem sibi a Christo commissam ex- Evangelium revelata, missionem sibi a plet Ecclesia: earn etiam implet, legi- Christo commissam explet Ecclesia: bus suis cum fidei unitatem tuetur con- earn etiam implet, legibus suis cum fidei 1 Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. Lumen 1 Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. Lumen gentium, nn. 2, 4, 8 et 9; Paulus VI, Sollemnis gentium, nn. 1, 2, 4, 8 et 9; Paulus VI, Sollem- Professio fidei, 30 iunii 1968: AAS., 60(1968), nis Professio fidei, 30 iunii 1968, n. 19: AAS., p. 19. 60 (1968), p. 440. 7 stitutionemque sibi divinitus impositam unitatem tuetur constitutionemque sibi incolumem servat ac tutatur; eam exse- divinitus impositam incolumem servat quitur quoque, cum prospicit ut, ser- ac tutatur, atque christifidelium actio- vata quidem hac fidei unitate et unica nes dirigendo eos ad salutem conse- sua constitutione divina, inducantur aut quendam adiuvat; eam exsequitur quo- confirmentur quae ob locorum et tem- que, cum prospicit ut, servata quidem porum adiuncta in disciplina suadean- hac fidei unitate et unica sua constitu- tur varietates.2 tione divina, inducantur aut confirmen- tur quae ob locorum et temporum adiuncta in disciplina suadeantur varie- tates.2 2 Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. humen 2 Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. Lumen gentium, n. 23. gentium, n. 23. 8 CAPUT I De Ecclesia seu de Populo Dei Canon 1 Canon 1 (De Ecclesiae natura, fine et structura) {De Ecclesiae natura, fine et structura) § 1. Christi Ecclesia, est novus Dei § 1. Corpus Christi, quod est Eccle- Populus, communitas spiritualis fide- sia, est novus Dei Populus, communi- lium, quae his in terris in societatem tas spiritualis fidelium, quae his in ter- hierarchice ordinatam constituta est ad ris in societatem hierarchice ordinatam regnum Dei, a Christo inchoatum, as- constituta est ad regnum Dei, a Christo sistente et vivificante Sancto Spiritu, inchoatum, assistente et vivificante ulterius in hoc mundo dilatandum, do- Sancto Spiritu, ulterius in hoc mundo nee in fine saeculorum in Ipso consum- dilatandum, donec in fine saeculorum metur; divino et humano coalescit ele- in Ipso consummetur; divino et huma- mento, ea quidem lege ut quod in ea no coalescit elemento, ea quidem lege humanum est ordinetur ad divinum ut quod in ea humanum est ordinetur eique subordinetur, quod visibile ad ad divinum eique subordinetur, quod invisibile, quod actionis ad contempla- visibile ad invisibile, quod actionis ad tionem, quod iuris ad aedificationem contemplationem, quod servitutis cor- sui in caritate, quod praesens ad futu- ruptions creaturae ad perfect am in Spi- ram civitatem quam inquirimus.1 ritu Sancto libertatem filiorum Dei (ci. Rom. 8, 21; 6, 18-22; 2 Cor. 3, 17; Gal. 6, 31; lac. 1, 25), quod iuris ad aedificationem sui in caritate, quod praesens ad futuram civitatem quam inquirimus.1 § 2. Populum Dei, cuius Caput Chri- § 2. Populum Dei, cuius Caput Chri- stus est, cuius suprema lex est caritas stus est, cuius suprema lex est Caritas (dilectio), constituunt qui ex aqua et constituunt qui ex aqua et Spiritu Spiritu Sancto in Christo renati sunt; Sancto in Christo renati sunt; hac hac Spiritus Sancti unctione et regene- Spiritus Sancti unctione et regenera- ratione a Christo Domino constituun- tione a Christo Domino consecrantur tur sacerdotes Deo et Patri suo, ut spi- in sacerdotium sanctum, ut spirituales rituales Deo oííerant hostias in oblatio- Deo ofierant hostias, in eucharistica ce- ne eucharistici Sacrificii praesertim con- lebratane praesertim concurrentes.2 currentes.2 § 3. In Populo Dei aliqui christifi- § 3. In Populo Dei aliqui christifi- deles ab ipso Christo constituti sunt deles ab ipso Christo constituti sunt ministri, qui sacra qua instruuntur po- ministri, qui sacra qua instruuntur po- ' Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. Lumen 1 Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. Lumen gentium, nn. 8 et 48; Const. Sacrosanctum Con- gentium, nn. 8 et 48; Const. Sacrosanctum Con- cilium, n. 2. cilium, n. 2. 2 Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. Lumen 2 Cf. Cone. Vat. II, Const, dogm. Lumen gentium, n. 10. gentium, n. 10, 24. 9 testate deputantur ut in persona Chri- testate deputantur ut in persona Chri- sti et Eius auctoritate sint pastores, qui sti et Eius auctoritate sint pastores, qui nempe ministerio verbi et sacramento- nempe ministerio verbi et sacramento- rum, Sacrificio praesertim Eucharistico rum, Sacrificio imprimis Eucharistico nomine totius populi oblato, atque re- nomine totius populi oblato, atque re- gimine eundem populum aedificent et gimine eundem populum aedificent et efforment.3 efforment.3 § 4. Populus Dei unus est. Spiritus § 4. Populus Dei unus est. Spiritus Sanctus, qui in Ecclesia et in cordibus Sanctus, qui in Ecclesia et in cordibus fidelium tanquam in tempio inhabitat, fidelium tanquam in tempio inhabitat, Ecclesiam quam in omnem veritatem Ecclesiam quam in omnem veritatem inducit, diversis donis hierarchicis et inducit, diversis donis hierarchicis et charismaticis ordinate instruit ac diri- charismaticis ordinate instruit ac diri- git, eam perpetuo renovat atque pro git, eam perpetuo renovat atque pro tota Ecclesia in singulis universisque tota Ecclesia in singulis universisque credentibus principium est congrega- credentibus principium est congrega- tionis et unitatis in doctrina Apostolo- tionis et profundioris semper unitatis rum et communione, in fractione panis in doctrina Apostolorum et communio- et orationibus (cf. Act. 3, 42 gr.).4 ne, in fractione panis et orationibus (cf. Act. 2, 42 gr.).4 Canon 2 Canon 2 (De Ecclesiae unitate et multiplicitate) (De Ecclesiae unitate et multiplicitate) § 1. Unica Christi Ecclesia, quam § 1. Unica Christi Ecclesia, quam in Symbolo unam, sanctam, catholicam in Symbolo unam, sanctam, catholicam et apostolicam profitemur,5 quam Sal- et apostolicam profitemur,5 quam Sal- vator noster, post resurrectionem suam vator noster, post resurrectionem suam Petro pascendam tradidit (Io. 21, 17), Petro pascendam tradidit (Io. 21, 17), eique ac ceteris Apostolis diffunden- eique ac ceteris Apostolis diffunden- dam et regendam commisit (cf. Mt. 28, dam et regendam commisit (cf. Mt. 28, 18 ss.),6 in Ecclesiis particularibus et 18 ss.),6 in Ecclesiis particularibus et ex iisdem exsistit, ita ut sit etiam Cor- ex iisdem exsistit, ita ut sit etiam Cor- pus Ecclesiarum, quae singulae sunt pus Ecclesiarum, quae singulae