Fanatismo. J. Jesús Lemus reconstruye en un libro el origen de La Nueva Jerusalén. >7

EXCELSIOR Sábado 25 de octubre DE 2014 Rubén Blades “Yo h ago mini-novelas EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc ca ntadas”

Música y política, los temas nodales del abogado panameño que clausura mañana el Festival Cervantino > 4 y 5

Foto: AP/Archivo

J. j. rodríguez premio chileno Honran a Castellanos SANTIAGO.— La presi- denta de Chile, Michelle Bachelet, entregó ayer el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Ro- jas al escritor salvadore- n su nove- ño Horacio Castellanos la La novia de Houdini (Océano, Hotel de le- Moya, autor de 11 nove- tras, 2014), el escritor mazatleco Juan José las, cinco libros de rela- Rodríguez elabora un relato vertiginoso, que tos y dos de ensayo. El tambiénE encuentra asidero en el misterio y la premio consiste en di- intriga, en el que habitan magos, escapistas, ploma, medalla y 60 mil acróbatas y lanzadores de cuchillos. >2 dólares como incentivo. Foto: EFE

Cada año los teatros y plazas de Guanajuato sirven de marco para excelsior.com.mx ojo por ojo capturar decenas de imágenes que germinan en el Cervantino. fotogalería 6 2 : expresiones Sábado 25 de octubre de 2014 : excelsior

recibió el premio pulitzer AJED REZ Anne Con su novela Ejercicios respiratorios Por Arturo Xicoténcatl Tyler recibió el Pulitzer en 1989. El turista escritora / 73 AÑOS accidental ganó el National Book Critics Es una novelista estadunidense; Circle (1985) y se adaptó para cine (1988), es autora de al menos veinte libros. film protagonizado por William Hurt. C. Manfields Observer 1941

“Hay que descreer de los ilusionistas” El escritor mazatleco Juan José Rodríguez habla en entrevista de su más reciente novela, La novia de Houdini, publicada por editorial Océano

Mate en dos jugadas.Comins Mansfield (1896–1984) es uno de los composi- por luis carlos sánchez tores británicos más conocidos e influyentes. Creó cerca de 850 problemas [email protected] de mate en dos jugadas, que van de lo sencillo como el que presentamos hoy, a los más complejos. Brilló en diversas esferas del juego de ajedrez co- n Mazatlán, la mo creador, como jugador. Logró el título de MI en 1959 y el de GM en 1972. En 1957 se graduó de juez internacional, dirigió la British Chess Problem So- llamada Per- ciety de 1949 a 1950 y fue presidente de la Comisión de Problemas de Aje- la del Pacífico, drez de la FIDE entre 1963 y 1971. Fue artillero durante la Primera Guerra hubo alguna vez Mundial y estaba a cargo de las comunicaciones. En 1976, por sus servicios al un hombre que se ajedrez fue distinguido con la Medalla de la Orden del Imperio Británico. robó los elefantes de un circo. Para esconderlos los Ellevó al faro del puerto donde tra- tó de mantenerlos, pero la sed los atacó y no quedó más remedio En la 3a. ronda del GP de Tashkent que darles a beber agua de mar. Los paquidermos enfermaron de Gélfand cae ante Mamedyarov gripa y finalmente fueron locali- zados, “se pusieron bien flacos Los dos ganadores del anterior GP de la FIDE, el Bakú, ya han sido hasta que los atraparon”, dice derrotados en Tashkent. Caruana en la primera ronda y Boris Gélfand, de el escritor Juan José Rodríguez Israel, en la tercera. En posición igualada el azerbaijano hace un sacrificio (Mazatlán, 1970). posicional y Gélfand, con todo su vasto conocimiento y experiencia no A principios del siglo XX, la resiste la tentación de ganar un peón y se le escapa la oportunidad de ciudad sinaloense era un hervi- las tablas. El torneo de Tashkent es de clasificación para el Torneo de dero de personajes del espec- Candidatos al título mundial que actualmente posee el noruego Magnus táculo: “Mazatlán, como otros “Thor” Carlsen. A la cuarta ronda Vachier-Lagrave es líder con 3. Le siguen puertos del país, recibió una con 2 ½ Naka, Karjakin y Andreikin. En 9-10 Caruana y Gélfan con 1 ½. gran cantidad de visitantes, de inversionistas, de estafadores y Blancas: Shakhriyar Mamedyarov, Azerbaiján, 2,764. pillos; es un punto de encuentro Negras: Boris Gélfand, Israel, 2,748. muy peculiar, el puerto creció mucho por el desarrollo mine- Juan José Rodríguez ante la tumba de Apollinaire, Defensa India de Rey, E60. ro que hubo en la región sur de en el cementerio del Père-Lachaise, de París. R-3, Grand Prix, Tashkent, Uzbekistán, 23–10–2013. Sinaloa y eso provocó una gran ebullición y una gran cantidad Foto: Tomada de Facebook 1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cf3 Ag7 4.e3 0–0 5.Ae2 c5 6.d5 d6 7.0–0 e6 de presencia de espectáculos”, pre tiene interés por lo mágico, rompe ese destino prefigurado 8.Cc3 exd5 9.cxd5 Ag4 10.e4 Te8 11.Dc2 Cbd7 12.Af4 Axf3 13.Axf3 afirma el novelista. Mi premi- por el misterio, por lo oculto; yo es el que hace realmente magia Ce5 14.Ae2 Conservan la pareja y la estructura. 14...a6 15.a4 Un lance Durante la década de los 20 sa es contar tengo siguiendo el tema desde y todos los personajes de mi no- importante con el fin de evitar la expansión de las negras en el flanco y 30 del siglo pasado, agrega, la hace diez años, este libro es una vela son personajes que nacie- dama en el que tienen mayoría y potencialmente pueden crear un peón prensa registró “la gran cantidad que todos compilación de muchas viven- ron en un entorno, rompieron el libre. 15...Tc8 16.Tae1 Db6 17.Ta1 c4 18.a5 Dd8 19.Ae3 Cfd7 20.Ca4 de milagreros, adivinos, santos, cias vistas, oídas y leídas en el cordón umbilical y se lanzaron al h5 21.h3 De7 22.Tac1 Rh7 23.b3 cxb3 24.Dxb3 Cf6 25.Db4 [25.f3 santones, toda una caterva de tenemos un estudio del mundo de la magia mundo. Creo que la magia nace Acaso mejor que Db4. Consolida el centro y gana un tiempo en trasladar personajes que llegaban; hasta destino de y también de la prestidigitación de ese andar en tropa, eso es lo a la torre qa b1. Las negras presentan puntos débiles en b7 y en d6 que había un reglamento para que los —que no es lo mismo la magia que te vuelve un ser distinto y que pueden ser objetivos de ataque.] 25...Txc1 26.Txc1 Ah6 27.Axh6 Rxh6 artistas callejeros se comporta- ocasiones que se practica como un acto de la gente que te ve actuar y traba- 28.Cb6 Ced7 29.Cxd7 Cxd7 30.Dxb7 con clara ventaja: la estructura ran en la ciudad”. Atraído por el cambiar universos que el de los jar también percibe esa magia”. de peones, la invasión en la séptima y la posibilidad de presionar en a6 tema de lo mágico, el misterio y marcadas.” trucos de mano o los efectos que ¿Nos hace falta la magia como y d6. Es muy débil a6. 30...Cc5 31.Dxe7 Este cambio tiene un principio lo oculto, Rodríguez comenzó a juan josé se practican para crear una ilu- país?, se le pregunta. “Más que además: evita un mejor final de las negras en tanto que D y C es superior a documentarse sobre esos perso- rodríguez sión en escena—”. magia, nos hace falta dejar de D y A. 31...Txe7 32.f3 f5 33.Tb1 fxe4 34.Tb6 exf3 35.Axf3 Td7 36.Rf2 najes que poblaron su ciudad. escritor La esencia de la historia del pensar en ilusionistas, no dejar Rg5 37.Re3 Rf6 38.Rd4 Td8 39.Ae2 Re7 40.Tc6 Tb8 41.Tc7+ Rf6 El Ahí encontró germen su nue- autor mazatleco tiene que ver de ver los trucos que aplican los rey obligado a defender la base de la pequeña cadena de flanco de rey. va novela: La novia de Houdi- con esa posibilidad, la de enten- personajes que están encumbra- Los engines calfican la posición equilibrada sólo que los peones en quinta, ni (Océano, Hotel de la letras, der la magia como una manera de dos en el poder y ser menos inge- la centralizacion del rey, la acumulación de fuerzas blancas en ese sector 2014), un relato vertiginoso, que cambiar el universo propio. “Mi nuos; así como el ilusionista nos permiten el sacrificio posicional de calidad. Mamedyarov convierte el también encuentra asidero en el premisa es contar que todos te- hace creer que parte en dos a una final en una demostración técnica que se combina con una imprecisión misterio y la intriga, donde habi- nemos un destino de ocasiones mujer, nos pasa con los candida- de su adversario. [41...Rd8 42.Tg7 Tb4+ 43.Re3 Te4+ 44.Rf2 h4 45.Txg6 tan magos, escapistas, acróba- marcadas, fijas: nacer en un si- tos en campaña: creemos que lo Rd7 46.Tg4 Te5 47.Txh4 Txd5 y las blancas consiguen ventaja decisiva.] tas o lanzadores de cuchillos, una tio, servir, tener hijos y morir; que dijeron en escena lo van a lo- 42.Txc5 dxc5+ 43.Rxc5 Tc8+ 44.Rb6 Re5 45.Axa6 Tc2 46.Af1 Tf2 historia que narra las aventuras hay gente que toda su vida vive grar y no es así, debemos dejar de 47.Ac4 Txg2 Y de repente un blúnder de Gélfand. Tanto Ribka como de “un escapista y un grupo de en una cuadra o en un poblado, y creer en el ilusionismo y recupe- Stockfish señalan empate con 47. ... Rd6. 48.a6 Tf2 49.Rc5 Tf8 50.Ab5 magos que van de pueblo en pue- pueden ser muy felices y realiza- rar la magia que tuvo este país Ta8 51.d6 Re6 52.h4 Con ventaja decisiva las blancas podían ganar blo haciendo su bisne y quieren dos, pues no hay nada como una siempre en su cultura, su tradi- con d7 o Rc6, este movimiento (h4) es muy lógico porque en caso de llegar a Mazatlán a robar joyas, vida tranquila y apacible”. ción y sobre todo en valores que avanzar g6 tras el intercambio el peón de h quedará fiscalizada su casilla porque saben que hay un nivel Pero hay gente, asegura, que se están difuminando como el so- de coronación con el alfil en la gran diagonal. 52...g5 53.hxg5 h4 54.d7 económico muy alto”. rompe eso, que se sale de ese plo de un charlatán que anuncia Re7 55.g6 h3 56.g7 h2 57.Ac6 1-0. Abandonan. Si 57...Txa6 58.d8D+ El ser humano, dice, “siem- molde: “Yo siento que quien un falso futuro”. con mate en cuatro jugadas. 58...Rxd8 59.g8D+ Rc7 60.Df7+ Rc8 61.Db7+ Rd8 62.Dd7++.

Lozano-Hemmer, interactivo Con ventaja de fuerzas en flanco dama, NOTIMEX municaciones, desde el telégrafo Mamedyarov, con [email protected] hasta la telefonía móvil masiva. blancas, jugará en esta posición ante Esta es la primera instalación Boris Gélfand: 42. LONDRES.— El artista mexi- permanente del artista mexicano Txc5. El lance se cano-canadiense Rafael Lo- en el Reino Unido. combinará con zano-Hemmer, uno de los una imprecisión de las negras que máximos exponentes del arte Exposición le dará el triunfo a electrónico, montó una instala- La historia de las telecomunica- Shakhy. ción permanente en la nueva ga- ciones en los últimos 200 años, lería Era de la Información, en el desde la invención del telégra- londinsense Museo de Ciencia. fo hasta la masificación de te- Fiducial Voice Beacons es una léfonos inteligentes, es parte de La solución instalación interactiva de luces y una exposición permanente del La posición es relativamente sencilla y se podría dar mate en tan sólo voces que requiere de la partici- Museo de Ciencia que cuenta un movimiento de no ser porque, ¡seguramente usted ya lo descubrió!... pación del público para detonar Fiducial Voice Beacons es una con unos 800 objetos antiguos y Una de las características en cuanto al estilo de Comins Manfields es los rayos que iluminan la nueva instalación de luces y voces. modernos. que en varios de sus problemas las negras se pueden defender dando galería dedicada a inventos des- La reina Isabel II, acompaña- un jaque... agónico, de consolación, algo así como morir luchando has- tacados en telecomunicaciones. Foto: Especial da de su esposo Felipe, Duque de ta el último momento, lo cual es digno, valiente. Si se apoya el alfil de El artista mexicano describió voces y una interrelación diver- personas no participan, la pieza Edimburgo, inauguró ayer la ga- g5 la dama se ve sobrecargada en sus funciones; las blancas amenazan el trabajo como una “nube de vo- tida que permite al visitante en- no existe”. lería Era de la Información y visi- Cf6++ o un descubierto. El movimiento clave es 1. H4! y tenemos: Si 1. ... ces” que refleja el contenido de la viar y escuchar mensajes. La nueva galería del Museo tó una sala dedicada al fenómeno Dxh4+ 2. Th3++. Si 1. ... De5 2. Te3++. Si 1. ... Dxe2 2. Cf6++. Si 1. ... Dxf3+ 2. sala. La instalación de arte con- En el pasado el autor ha de- de Ciencia cuenta con luces re- masivo de la televisión en Gran Axf3++. Si 1. ... Db1 2. Tf1++. Si 1. ... Df5 2. Txf5++. tiene aspectos que caracterizan finido a sus obras como “tea- dondas en el techo que iluminan Bretaña, cuando 20 millones de el trabajo de Lozano-Hemmer trales”, que requieren de la tenuemente los más de 800 obje- personas siguieron de cerca su como la transformación de las interacción del público “y si las tos de la exposición de las teleco- coronación en 1953.

Víctor Manuel Torres David Vicenteño, Edgar Hernández, Oliver Flores y Eloísa Domínguez Humberto Dijard Téllez Paola Rodríguez Coordinador Editores Editor Visual Coeditora Visual EL PERIÓDICO DE LA VIDA NACIONAL excelsior : Sábado 25 de octubre de 2014 expresiones : 3

Elogio real a los galardonados efe Por primera vez Felipe VI entregó como rey los Premios Príncipe de Asturias, Este premio fue recogido por [email protected] la subsecretaria de Estado para que ahora se llamarán Premios Princesa de Asturias, Leonor de Borbón y Ortiz Asuntos Educativos y Cultu- VIEDO.— El rales de EU, Evan Ryan, quien rey de Espa- El caricaturista de una inteligente ironía o de una declaró que su país recibe con ña elogió ayer Quino, Premio de dulce inocencia o de un apabu- “humildad” un galardón “tan el trabajo de Comunicación y llante sentido común. prestigioso”. los galardo- Humanidades. En esta 34 edición de los La Maratón de Nueva York, nados con los Premios Asturias fueron galar- obtuvo el Premio de los Deportes Premios Príncipe de Asturias, donados también el arquitecto por ser una carrera que propor- Oentre ellos la periodista congo- canadiense Frank Gehry, Premio ciona “la maravillosa sensación leña Caddy Adzuba, el argentino de las Artes, sobre el que el rey de intervenir en un hecho ex- Joaquín Lavado Quino, creador dijo que su nombre se asocia con traordinario”, que concentra a de Mafalda, el Maratón de Nue- una arquitectura mágica, llena más de dos millones de especta- va York o el programa de becas de vitalidad y asombrosamente dores en un ejemplo de conviven- estadunidense Fulbright. hermosa que produce un impac- cia pacífica y de unidad, en una En la solemne ceremonia de to transformador en la ciudad, actividad deportiva creada con entrega de los premios en el Tea- como ha logrado alcanzar en el el sencillo motivo de disfrutar tro Campoamor de Oviedo, el Museo Guggenheim corriendo en grupo, monarca, acompañado de su es- de Bilbao. según dijo el rey de posa, la reina Letizia, entregó los Del irlandés John España. premios y elogió a cada uno de Banville, galardo- La directora del los galardonados. Esta es la pri- nado con el Premio Maratón de Nueva mera vez que Felipe VI entrega de las Letras, el mo- En el escritor York, Mary Witten- como rey estos galardones, que narca dijo que en él berg, vino a Oviedo se llamarán desde ahora Premios se descubre a un John Banville para recoger el pre- Princesa de Asturias, Leonor de autor de prosa muy mio acompañada de Borbón y Ortiz, la hija primogé- trabajada, llena de se descubre a los fundadores de nita de los reyes y heredera de la destellos de belle- un autor de la prueba, George Corona de España. za, que se muestra Hirsch, y dos atle- En su discurso, el rey enco- Fotos: Notimex como un maestro prosa muy tas, la keniana Tegra mió la labor valerosa, sacrificada Caddy El arquitecto con un dominio del trabaja- Loroupe y el mexi- y arriesgada que realiza Caddy Adzuba, Frank Gehry, lenguaje que le per- cano Germán Silva. Adzuba, a la que entregó el Pre- Premio Premio mite, bajo el seudó- da, llena de El Premio de In- mio Príncipe de Asturias de la Asturias de Asturias de nimo de Benjamin vestigación Cien- Concordia por su trabajo como la Concordia. las Artes. Black, escribir tam- destellos de tífica recayó en el periodista en una emisora de la bién obras de tono y español Avelino República del Congo, desde la tema totalmente belleza.” Corma y los esta- que da voz al horror en el que vi- distintos, de escri- felipe vi dunidenses Mark ven muchas víctimas inocentes. tura más eficaz. rey de españa E. Davis y Galen D. Adzuba, por su parte, recla- Sobre el fran- Stucky, todos quí- mó la creación de un Tribunal cés Joseph Pérez, historiador e micos, sobre los que el rey des- Penal Internacional para la Re- hispanista (Premio de Ciencias tacó que los avances que generan pública Democrática del Congo Sociales) resaltó el altísimo valor sus estudios “pueden y deben similar al constituido para Ruan- científico que desarrolla en sus cambiar el mundo y hacerlo más da de forma que los crímenes co- investigaciones y, en especial, humano”. metidos contra las mujeres de su sus análisis muy documentados. Al recibir el premio, Corma país en los últimos 18 años “no El Programa Fulbright de reclamó que la formación de jó- queden impunes”. becas fue reconocido con el As- venes y científicos se dirija a con- El humorista gráfico Quino turias de Cooperación Inter- seguir una sociedad más justa y recibió el Premio de Comunica- nacional y el monarca lo elogió respetuosa con un planeta que ción y Humanidades y el rey de como un instrumento para la paz debe transmitirse a futuras ge- España dijo sobre él que traba- y la amistad entre naciones a tra- neraciones en las mejores con- ja para que el mundo vaya para vés de una labor de intercambio diciones posibles. el lado de los buenos, con unos cultural, de diálogo y de entendi- Los Premios Asturias están personajes, como Mafalda, de miento que constituye la defensa dotados con 50 mil euros y la re- mirada aguda e intuitiva, pro- y afirmación de los valores más producción de una estatuilla di- fundamente humanos y dotados altos del espíritu humano. señada por Joan Miró. 4 : expresiones Sábado 25 de octubre de 2014 : excelsior

Por Víctor Manuel Torres [email protected]

Lo que yo hago son cuentos cortos o mini-novelas canta- das”, dice en entre- vista para Excélsior el Rubén Blades músico, actor, juris- ta y político panameño Rubén “Blades, uno de los más desta- cados artistas iberoamericanos, quien, a sus 66 años —cumplidos el pasado 16 de julio—, no para de trabajar: dice que tiene cinco producciones discográficas entre manos (una terminada, cuatro en proceso), que quiere publicar “En esencia su autobiografía, que alista un libro con las letras de sus can- ciones que aparecerá en un par de años, que lee “siete libros a la vez” —porque es la única ma- nera de leer todo lo que le intere- sa— y que actualmente, además de preparar su segunda campaña como candidato presidencial de su país (las elecciones se llevarán fui y soy un a cabo en 2017), está editando su primer poemario. En sus respuestas, que brin- da a través de correo elec- trónico, se da tiempo, de manera puntillosa y clara, para defender el papel cultural que ha desempeñado la salsa en el mundo hispanohablante, para periodista” señalar el comportamiento co- mercial inadecuado que tuvo el Algunos críticos musicales sello Fania (la casa discográfica llegaron a tildar su estilo más exitosa de la música cari- como “salsa intelectual”. beña); también para abordar la DISCOGRAFÍA ESENCIAL agenda educativa dentro de la llamada Alianza del Pacífico y Con Ray Barreto En solitario: para elogiar la buena educación del público mexicano. nn Barreto (Fania, 1975) nn El que la hace la paga (1983) El compositor, quien ha ga- nn Tomorrow Barretto Live nn Mucho mejor (1984) nado seis premios Grammy y (Fania, 1976) nn Buscando América (1984) que ha legado al mundo de la nn Escenas (1985) música salsa un sinfín de éxitos Con Fania All-Stars “más escuchables que baila- nn Agua de luna (1987) n bles” como Pedro Navaja, Plás- n Los muchachos de Belén. nn Doble filo (1987) tico o Ligia Elena, que culminó Tributo a Tito Rodríguez sus estudios de leyes en Harvard (Fania, 1976) nn Rubén Blades with strings (1988) en 1985 y que en 1994 compitió nn Juan Pachanga, en Rhythm por la primera magistratura de Machine (Columbia, 1977) nn Nothing But The Truth (1988) Panamá cobijado por el Movi- n nn Antecedente (1988) miento Papa Egoró, será el en- n Sin tu cariño, en Spanish nn Caminando (1991) cargado de cerrar mañana, en la Fever (CBS, 1978) explanada de la Alhóndiga de nn Prepara (CBS, 1979) nn Amor y control (1992) Granaditas, la edición número nn La palabra adiós (FNA, 1980) nn La rosa de los vientos (1996) 42 del Festival Internacional Cervantino. Con Willie Colón ¿La salsa es un género o un movimiento social? Hace cuatro décadas, se le men- ciona a Rubén Blades, la músi- ca llamada salsa representó no sólo un movimiento musical, sino social. “Eso es correcto —responde categórico—, ya que nn Tiempos (1999) la música popular representa un nn Metiendo mano! (Fania, 1977) nn Mundo (2002) argumento social”. nn Siembra (Fania, 1978) Es natural que esta perspec- nn Encuentro tiva haya girado, ¿pero hacia nn Maestra vida (Fania, 1980) (con Juan Luis Guerra, 2002) dónde, qué es la salsa hoy, qué nn Canciones del Solar de los nn Cantares del subdesarrollo representa para el público? ¿Es Aburridos (Fania, 1981) (2009) quizá únicamente una tradición nn The Last Fight (Fania, 1982) nn Todos vuelven Live (2010) que a su vez se nutrió de otras tradiciones musicales o ya sólo nn Tras la tormenta (Sony, 1995) nn Tango (2014) es un género musical? “Continúa siendo un géne- ro musical que puede ser inter- pretado a través de distintas perspectivas: medio que sirve de escape, medio que informa, medio que confronta realida- des, medio que ofrece propues- tas, medio que documenta la existencia urbana a todos los niveles, medio que aporta a la cultura nacional”, responde con precisión.

Parteaguas musical y opinador incómodo Considerado como un músico que revolucionó en los años 70 del siglo pasado la manera de hacer salsa, sobre todo por sus arreglos y letras —algunos lle- garon a tildar su música como “salsa intelectual”—, se le pre- gunta si piensa que este género ya se agotó, si dejó de cumplir alguna misión que fue musical, pero también social —de he- cho Blades fue uno de quienes le dio esa característica. “No se ha agotado su posibilidad —explica—, porque en el sector popular aún existe el deseo de identificarse con su entorno. La necesidad de expresión artística urbana en general, de todas las capas sociales, continúa”. A Rubén Blades le parece que la costumbre de identificar a un medio artístico como el de ma- Foto: Tomada de El libro de la salsa, de César Miguel Rondón (Ediciones B, Colombia, 2004). yor importancia “es lo que lleva a la equivocada presunción de que la salsa ya no es importan- te. Sí, no se escucha en la radio Desde finales de los años 60 Rubén Blades (1948) ha desplegado su creatividad comercial con el mismo nivel de frecuencia de otras formas co- en tres ámbitos fundamentales: la música, la actuación y la política. Excélsior merciales de música popular (corridos, bachata o reguetón), pero sigue siendo escuchada, no presenta una entrevista con el abogado panameño, quien actualmente es uno sólo en América, sino en el mun- do entero”. Y específicamente sobre su de los más brillantes y prolíficos artistas iberoamericanos y volverá a competir importante papel en el ámbi- to de la música afroantillana, por la presidencia de su país en 2017. Está de visita en México para clausurar se le recuerda que alguna vez el periodista caraqueño César Miguel Rondón (quien según mañana, con un recital a la intemperie y acompañado por la orquesta de su el presidente Nicolás Maduro “malinformó” a Blades sobre la situación actual en Venezuela, compatriota Roberto Delgado, el Festival Internacional Cervantino 2014 excelsior : Sábado 25 de octubre de 2014 expresiones : 5 Blades con el cantante La guitarra, instrumento boricua Cheo Feliciano, con el que Blades fallecido en abril pasado. compone también.

lo que generó una crítica pública En 1994, Blades Fania. Su periodo de boom se ca- Rubén Blades, durante un del compositor) dijo que en 1979, fue candidato a racterizó por la manera irrespe- recital en el Zócalo del DF. “cuando el boom de la salsa gi- la presidencia tuosa como fueron tratados los raba ya su última curva” en el de Panamá. músicos de esa era; también en concierto llamado “La perfec- el mercado estadunidense se ta combinación de la salsa”, el dieron esos mismos abusos”. propio Rubén Blades “definió el nuevo rumbo” de este género. Lee a Faulkner, a Gabo, a Camus ¿Maestro Blades, usted sin- tió alguna vez que lleva- Considero que usted es un ba el timón del movimiento músico excepcional, pero musical llamado “salsa”? creo que esencialmente es ¿Quién más condujo ese ti- un letrista, ¿nunca se inte- món? ¿Quién lo lleva ahora? resó por entrar al mundo li- —Creo que el tiempo se encar- terario publicando algún gará de explicar y justificar libro de relatos, de poesía, cualquier especulación sobre la una novela? ¿No piensa ha- responsabilidad de la definición cerlo cuando menos con su de “nuevos rumbos”. Lo cier- autobiografía? to es que, como señaló Gabriel —Pienso hacerlo en el futu- García Márquez, en esencia fui ro próximo. Escribir sobre mis y soy un periodista, una especie experiencias en la música, en el de cronista de la realidad urba- cine y en la política. Estoy po- na. Eso hizo que con mis can- niendo en orden para próxima- ciones aumentara el círculo de mente publicar un libro con las apoyo al género. Mi trabajo pro- letras de mis canciones, en el dujo el ingreso a la salsa de un 2016. Actualmente estoy editan- nuevo número de personas quie- do mi primer libro de poesías. nes, a pesar de no bailarla o de vivir en una condición económi- En ese sentido, se le cues- ca o social distinta, se identifi- tiona al músico panameño qué caron con las crónicas, historias autores han nutrido su mundo y argumentos que planteaban imaginativo, qué escritores han Fotos: Reuters/Archivo mis canciones, desde una pers- influido en sus letras e incluso pectiva humana y no ideológi- qué está leyendo actualmente. ca. De pronto la gente no sólo Foto: Archivo Excélsior En sus respuestas se evidencia bailaba sino que escuchaba. No la familiarización que posee es raro ver en clubes a la gente Con el grupo Seis del Solar. con el mundo literario, pues al de pie escuchándome, en vez mencionar a sus autores favo- de estar bailando. Aún ocurre ritos omite el nombre de pila: en las presentaciones públicas. “Estoy releyendo los textos pe- La gente escucha mis canciones riodísticos de (Gabriel) García que representan, en realidad, Márquez; leyendo las obras de 6 5 un cuento corto cantado o una (William) Faulkner (ahora em- grammys discos mini-novela cantada”. pecé Sanctuary, acabo de ter- ha ganado el compositor. en proceso tiene Blades. minar A light in august), estoy “No fui el único” leyendo Why we fight, de (Geor- En la creación de letras para la ge) Orwell; también estoy leyen- sano. La cultura debe ser aten- doro Madera”, al que le falta la salsa, explica Blades, ha ha- do a (Mario) Vargas Llosa. Leo dida, la espiritualidad debe ser voz solamente. Un disco de bo- bido excelentes compositores cerca de siete libros a la vez. Es estimulada. leros con Editus (ensamble de en el plano latinoamericano e la única manera de poder leer “Lo importante —explica— Costa Rica), en creación. Un incluye, entre ellos, a Tite Cu- todo lo que deseo. El Yoknapa- es establecer y definir metas disco de rock (en creación). Eso ret Alonso, Alí Primera, Chico tawpha County de Faulkner, el necesarias y posibles de ser reali- al momento”. Buarque de Hollanda, Marcos Macondo del Gabo y mi Hispa- zadas. Cuando se trata de inicia- Mañana, el creador de can- Valle, que “han tocado la rea- nia, de Maestra Vida están co- tivas entre naciones soberanas es ciones como Maestra vida, La lidad urbana” y se han preo- nectados. (Albert) Camus es importante encontrar ese terreno rosa de los vientos, Desaparicio- cupado por “dotar de buenas uno de mis escritores favoritos”. común que permita claridad de nes, Creo en ti y Vino añejo, entre historias” a la música popular. Pero Blades también es co- propósitos y de ejecución y no la muchas otras, será el encargado “No fui el único. Sólo que en nocido por el hecho de que ha paralicen por nacionalismos mal de clausurar en Guanajuato uno el medio de la salsa casi nadie grabado con éxito al lado de mú- aplicados.” de los festivales culturales más abordó el argumento desde una sicos de distintos géneros y ha La preocupación política de importantes del mundo (y quizá perspectiva política y la mayo- creado e interpretado son, son Rubén Blades no es reciente, na- el más importante en el ámbito ría se quedó inicialmente en el montuno, guaracha, guaguan- ció prácticamente con su debut hispanohablante). Al respecto, ‘vamos a bailar, vamos a gozar’ có, bolero, vallenato, etcétera, artístico. Blades asegura sentirse muy comercial, que les garantizaba como una prueba irrefutable de De hecho, en 1980, para Can- honrado de que lo consideren acceso a la radio y a clubes de su talento, curiosidad y evolu- ciones del solar de los aburridos, y lo inviten a un festival “de tal baile”. ción musical. Sólo le faltaba el en mancuerna con Willie Co- envergadura”. Pero Blades venía de La- Foto: Archivo Excélsior tango y es precisamente ese el lón, compuso el tema Tiburón, tinoamérica y además era ya género que usó para grabar su que respondía en la parte final ¿Qué de especial tiene, un abogado. “Pocos latinoa- más reciente disco, haciéndole de los años 70 a la solidaridad desde su punto de vista, mericanos, latinos nacidos en arreglos del género sudameri- internacional que reclamaba el público mexicano? América Latina —dice— par- cano a algunas de sus canciones El Salvador, nación que libraba —Primero, México es una de ticiparon inicialmente en el más conocidas. Esa producción, una batalla sangrienta en contra las naciones con mayor pobla- proceso creativo de la salsa en de hecho, llamó tanto la aten- de la llamada expansión impe- ción en América Latina. Eso in- Nueva York, como escritores. ción de la crítica, que ya está rialista de Estados Unidos. mediatamente lo convierte en Llegué a Nueva York formado nominada en dos categorías al un receptor importante; segun- como panameño y como latino- Grammy Latino 2014. A estas fechas, ¿el tiburón do, es un pueblo educado y por americano, con una perspectiva “Siempre agradezco que se sigue acechando? eso mis letras tienen una mejor política y experiencia en situa- interesen por lo que hago —ase- —El tiburón representa una me- posibilidad de ser apreciadas y ciones que escapaban a la rea- gura—. El disco ha sido muy bien táfora del mal, no sólo del impe- apoyadas; tercero, fue una de las lidad del americano-latino en recibido. Tengo varios discos rialismo. Los tiburones no sólo primeras plazas que visité cuan- Estados Unidos, que nunca ha- ya grabados, uno de ellos con el pueden ser entes extranjeros. do recién empezaba mi asocia- bía experimentado un toque de grupo vocal brasileño Boca Li- Los tenemos también dentro ción con (el salsero neoyorquino) queda o una dictadura militar”. vre, en donde revisamos 12 te- de nuestra propia tierra, como Willie Colón. Desde el punto de mas míos en español con cinco mutaciones del ideal cívico, pa- vista sentimental y desde el pun- Fania, firma irrespetuosa traducidos al portugués.” trio. Más daño hace el tiburón to de vista comercial, México A finales de los años 60 del siglo El tiburón represen- nacional, porque socava desde representa un lugar completa- pasado, el sello Fania Records Política, educación adentro la fundación de la con- mente necesario para mí, como irrumpió en la industria dis- ta una metáfora del y espiritualidad fianza nacional en nuestra ca- artista y como persona. cográfica de tal manera que su En la llamada Alianza del Pa- pacidad de respuesta, porque impacto perdura hasta nuestros mal, no sólo del im- cífico (entre México, Colombia, se traga lo que no es suyo, o en- Blades se da tiempo para re- días. De la fecha en que apare- perialismo. Los tibu- Chile y Perú) está incluida, por trega a un poder foráneo nues- matar con humor sutil a la úl- ció el sello al día de hoy, se le primera vez, una serie de acti- tros recursos, hipoteca nuestra tima pregunta del reportero, pregunta su opinión acerca de rones no sólo pueden vidades conjuntas en el ámbito probabilidad y disuade nuestra acerca de la canción que com- cómo ha cambiado la industria cultural y educativo. Para al- confianza en el sistema político- puso en los años 70 para el sal- del disco. “En cuanto a su apo- ser entes extranjeros.” guien que ha sido no sólo can- administrativo nacional, que sero boricua Ismael Miranda yo a la música de salsa, su im- didato a la presidencia de su necesitamos para enfrentar a titulada Las esquinas son y cuya pacto fue tremendo —enfatiza país sino además funcionario los tiburones de afuera”. letra alude a las esquinas de las Blades— y no hay duda de que (Blades fungió de 2004 a 2006 calles, que solían ser idénticas es el sello responsable por el re- Más daño hace el tibu- como ministro de Turismo en el Planes y realidades en su dimensión comunitaria en verdecimiento del argumento régimen de Martín Torrijos) es Antes de finalizar la entrevis- todos los barrios populares de afro-cubano y del nacimiento rón nacional, porque inevitable estar familiarizado ta, se le pregunta a Blades qué ciudades latinoamericanas. del movimiento de salsa en Nue- con temas políticos. proyectos musicales trae entre va York. Por esa parte, todos le socava desde aden- “Es importantísima (la Alian- manos. Su hiperactividad es Maestro, ¿las esquinas estamos agradecidos. tro la fundación de la za del Pacífico). En el fragor de la manifiesta: “Un disco de sal- siguen siendo iguales en “El problema es que el apor- lucha por crear más paridad eco- sa con la orquesta panameña todos lados? te de nosotros los músicos, confianza nacional.” nómica —lamenta— se han ido de Roberto Delgado, lo estoy —Hasta que descubramos las creadores y ejecutantes, no fue descuidando temas importantes terminando. Un disco de bossa otras dimensiones y formas debidamente respetado y co- rubén blades como la calidad de vida en nues- nova con Boca Livre, del Brasil, geométricas que todavía faltan rrespondido como debía eco- músico y político tra sociedad y el de la necesidad ya terminado. Un disco de son por hallar en el universo, así será, nómicamente por la compañía de cultivar y de crear un espíritu cubano con mi alter ego, “Me- siempre. 6 : expresiones Sábado 25 de octubre de 2014 : excelsior

OJO POR OJO

Estampas cervantinas

v

fotos: agencias/ texto: luis carlos sánchez [email protected] Desde hace 42 años, el Festival Internacionalv Cervantino (FIC) ha sido esce- nario en México para los más importantes espectáculos artísticos del mundo. Cada año sus teatros, plazas y descampados sirven para producir también de- cenas de imágenes que quedan como registro histórico. Por años al encuen- tro se le ha llamado también la Fiesta del espíritu, teniendo como icono al caballero de la triste figura. Los contrastes se producen en todos los rincones de la capital guanajuatense: en los escenarios el cuerpo humano cobra otro sentido, más aún si está dirigido por el genio de Akira Kasai; el aire también permite otras interpretaciones, este año el Voalá Project ha permitido ali- mentar el alma. El FIC termina mañana, pero quedarán, como cada año, las decenas de imágenes que cultura y tradición van generando de la mano. excelsior : Sábado 25 de octubre de 2014 expresiones : 7 Papá Nabor era primo de La Nueva Jerusalén, una Nabor Cárdenas Mejorada, Lázaro Cárdenas del Río. “teocracia” vigente en México Papá Nabor (1910-2008).

Fotos: Tomadas del libro Desempolvan fanatismo Por Julio Ramírez El libro Cara de diablo, de J. Jesús Lemus, reconstruye los orígenes de una “ciudad santa” y su [email protected] fundador: Papá Nabor, capaz de someter a un pueblo entero por medio de la promesa de vida eterna n México exis- te un lugar en el que si llueve o es Esta imagen se repartió entre los fieles Escalafón social tiempo de secas, como prueba de que a una de las si hay pan en la videntes “se le desprendió el espíritu” Papá Nabor estableció un sistema de clases para ubicar a mesa o escasea, en una misa. Se trata de una doble las personas dentro de La Nueva Jerusalén, con base en y si hay buena o mala suerte es exposición en la película fotográfica. el libro Liber Divinus, catecismo dictado por el sacerdote: sóloE por mandato divino. Es nn Sacerdotes: Personas nn Lirio: Hombre joven no con- la única teocracia en México: iniciadas en el culto. sagrado que está dedicado La Nueva Jerusalén (Turicato, nn Clérigos: Personas que al servicio diario de la Iglesia. Michoacán). En 2012, fanáticos deciden dejar la vida munda- nn Botoncitos de rosal: religiosos quemaron la escuela na para servir en La Nueva Niños que van a la escuela. de la zona, la primaria Vicente Jerusalén con la esperanza nn Monjita o Azucena: Guerrero, porque la Virgen del de ser sacerdotes algún día. Rosario les dijo que era “un re- Dedican todo su tiempo a la fugio del diablo”. nn Monjes: Ancianos que no Iglesia de La Nueva Jerusalén. Los orígenes de “la ciudad aspiran a ser sacerdotes, por nn Doncella o Tempranilla: santa” —que alberga actual- su avanzada edad o por un Optan por el celibato mente tras sus bardas unas padecimiento físico, pero y ayudan en la Iglesia. han decidido servir de por 600 familias— son imposibles nn Cortesana o Rosa de cas- vida en los oficios religiosos. de entender sin tomar en cuen- tilla: Son niñas que hacen ta la pobreza, la ignorancia, el nn Santos varones, varones labores de monaguillo, pero abandono del Estado y el so- o nardos: Jefes de familia auxilian a las Monjitas. metimiento de una dictadura que sirven de tiempo comple- nn Señora o Vivienta: Mujeres espiritual encabezada por Na- to a la Iglesia y que deciden bor Cárdenas Mejorada (1910- que no han renunciado a las renunciar para siempre a relaciones sexuales con su pa- 2008), un sacerdote católico las relaciones sexuales. disidente que, también por de- reja, o jefas de familia solas. signio de la Virgen del Rosario, nn Monaguillos: Auxiliares de la nn Violetas: Niñas que no tienen fundó su propio culto: la Iglesia Iglesia en los servicios religio- mayor participación en la Igle- de Dios en la Tierra, en parte sos y sirven a los santos varo- sia más que escuchar misa. nes de modo permanente. por el cobijo de su primo Presi- nn Turulatos: Personas que dente de la República: el general nn Viviente: Hombre no con- desertan de La Nueva Jerusa- Lázaro Cárdenas del Río. sagrado de mayor edad que lén. Y una vez que salen de la Hoy la historia es retomada se dedica al matrimonio sin población nadie debe pronun- en el libro Cara de diablo por J. sostener relaciones sexuales. ciar su nombre de pila. Jesús Lemus, reportero michoa- cano autor de Los malditos, una serie de perfiles de criminales como el del secuestrador Daniel Arizmendi, El Mochaorejas, y el el lujo de mostrar las armas en apasiona a la gente. ¿Qué es lo de Rafael Caro Quintero, entre la mesa de sus interlocutores, que tienen los michoacanos? Yo otros, a quienes conoció tras una al grado de que “frente a los je- lo único que veo es que los mi- encierro de tres años y cinco días rarcas religiosos era un fervien- choacanos lo que tienen es una en el penal de máxima seguridad te comunista, y ante el gobierno gran esperanza y con cualquie- de Puente Grande, en Jalisco, era un cristero empedernido”, ra que se arrime a hablarles se acusado por el gobierno de Fe- describe Lemus en el libro. van a entregar. El Estado te deja lipe Calderón de estar vinculado “Él era priista y decía que como pueblo a tu suerte; si ne- con la delincuencia organizada. la Virgen se ponía muy alegre cesitas agua potable, pues ave- En aquel encierro, recuerda, es- cuando la gente votaba por el ríguatelas, cabrón. ¿Necesitas cribió los bosquejos de seis libros PRI y le aportaba miles de vo- pavimento?, pues ahí invéntate y apuntes sueltos. El primero en tos; esa relación de ‘te ayudo, algo porque yo no pienso llegar. salir a la luz sería el que contara gobierno priista de Michoacán, Es el resultado del abandono de la historia de Nabor Cárdenas, pero déjame tranquilo, no te los gobiernos estatales y muni- pero la editorial prefiríó que fue- metas conmigo, que al cabo no cipales. Ya no digas de la co- ra Los malditos. hago nada malo’ y pues ¿quién rrupción que reina dentro de los El autor explica en entre- va a pensar que un sacerdote aparatos de gobierno”, asegura. vista que “este libro es hijo de pueda hacer algo malo?” Lemus pone dos ejemplos: la cárcel porque lo comienzo a Hasta la fecha, la secta ungi- José Manuel Mireles suplió la escribir justamente en la celda da en 1973 opera sin el permiso falta de seguridad pública ante 149 del pasillo 2-B del módulo de la Secretaría de los abusos del cár- 1 de la cárcel federal de Puente Gobernación. tel de Los Caballeros Grande. Ahí lo comencé a escri- Era dado a creer en esas cosas”, Nabor: “Todos tenemos demo- “La comunidad Templarios; Rosa bir. Ahí hice el bosquejo”. refiere el autor. nios que amamos, porque nos religiosa opera sin Verduzco —una za- El párroco rompió con la hacen sentirnos menos perver- registro. Nabor le morana de abolengo Perdió el piso Iglesia católica. Se rebeló con- sos, más vulnerables y más cer- 3 llamó Iglesia de Este libro es que tenía un alber- La Nueva Jerusalén se fundó tra las ordenanzas del Concilio canos a Dios: esa es la función años y 5 días Dios en la Tierra. gue para niños en en diez hectáreas de un cerro Vaticano II, al principio de los del diablo”. pasó J. Jesús Lemus en prisión. Yo solicité a la Se- hijo de la cár- abandono social y de Turicato que supuestamen- años 70, que impedían seguir El autor de esta narración cretaría de Gober- que recientemente te perteneció al general Láza- con la misa cantada en latín y dice que “el hecho de llamarse nación un listado de cel porque lo fue acusada de pre- ro Cárdenas, en donde llegó el mandó cartas al arzobispo Es- Cárdenas en Michoacán es otra las sectas religiosas comienzo a suntos abusos— padre Nabor con un grupo de tanislao Alcaraz para inconfor- cosa, porque no es Michoacán en Michoacán y en cubrió la necesidad fieles, quienes supuestamente marse. El prelado en respuesta de Ocampo, es Michoacán de ninguna aparece la escribir en la de dar cobijo a los atestiguaron milagros como la le ofreció una jubilación decoro- Cárdenas, porque está Dámaso Iglesia de Dios en jóvenes sin familia resurrección de un muchacho y sa y de descanso bajo la atención Cárdenas, está Lázaro Cárde- la Tierra, que es la celda 149 de que nadie apoyó. la sanación de unos tullidos que de un grupo de religiosas a su nas, está Cuauhtémoc Cárde- de Nabor Cárdenas la cárcel fede- Papá Nabor, a decir volvieron a andar gracias a las servicio. La siguiente misiva de nas (Solórzano), está Lázaro Mejorada, no sé si del escritor, suplió súplicas de Salomé, la viden- Nabor la envió también al papa Cárdenas Batel y ve tú a saber estén registradas ral de Puente esa necesidad de fe te y mano derecha del párroco, Pablo VI para indicarle que de- cuáles más Cárdenas lleguen. con otro nombre, en un sitio en el que quien en realidad se llamaba bía de dejarle su lugar en el Va- Entonces, esa dictadura ideo- pero los domici- Grande.” para llegar se nece- Gabina, pero se cambió el nom- ticano. Nabor quiso ser Papa, y lógica en la que se mece siem- lios que me dan de j. jesús lemus sitaba hacerlo tre- bre también por mensajes divi- lo fue, pero en su propio culto. pre el estado de Michoacán no las sedes ninguna escritor pado en burro. nos que recibía en ensoñaciones. “Tiende a crear y a instituir se puede separar del general Lá- coincide con la ubi- Cara de diablo re- “(Nabor Cárdenas) llega a su propia Iglesia, ordena a sus zaro Cárdenas; el padre Nabor, cación geográfica de la comuni- contruye con testimonios los pi- perder un punto de equilibrio propios sacerdotes, ordena a siendo Cárdenas, tenía acceso dad de La Ermita. No hay nada. lares del culto y lo enmarca en cuando se encuentra con Salo- sus obispos. Está convencido a todo. Por eso llegó con los go- Es una secta que desde 1973 está el contexto social de la falta de mé y se separa de la Iglesia y de que en La Nueva Jerusalén, biernos, se sentaba a la mesa actuando al margen de la ley.” trabajo y progreso de la Tierra dice ‘yo soy el Papa’; le habla en la ‘ciudad santa’, va a llegar con gobernadores, porque te- En Michoacán, si se arroja Caliente michoacana, que fue- al obispo (de Tacámbaro) de Dios a vivir un día con todos los nía el padrinazgo del general. una piedra en una de sus mil 350 ron caldo de cultivo para que se aquel tiempo, Abraham Mar- bienaventurados que no tengan El padre Nabor entraba a Los comunidades rurales, lo más proclamara la doctrina con el tínez, para que lo reconozca pecado y el mundo va a arder en Pinos, y existen testimonios de probable es que le pegue a un anuncio del supuesto “fin del como tal. En ese momento él llamas, pero al menos ese reduc- que Lázaro Cárdenas le financió personaje y todos los que tiene mundo”, que pobladores de La pierde el piso y comienza a vol- to que es La Nueva Jerusalén, y sus proyectos eclesiásticos-so- la entidad, sean reales o fiticios, Nueva Jerusalén esperan hace ver a sus orígenes porque des- que se va a elevar”, añade. ciales. Cárdenas, siendo un co- desde Pito Pérez, invención del 40 años. de niño fue proclive a creer en Cárdenas Mejorada era un munista anticlerical, radical, escritor José Rubén Romero, Al mundo, dice Lemus, le apariciones divinas o mensajes doble personaje. Un sacerdote financiaba al pariente”. hasta José Manuel Mireles, di- queda rato, por ello es impor- celestiales, y lo cuenta el obis- con pinta de buena gente quien El jefe de ese culto recibía un rigente del movimiento de las tante que antes de llevar des- po Abraham en algún momen- —aunque proclamaba no dejar- pensas y cualquier ayuda social, monto por parte del gobierno TítULO: autodefensas encarcelado en to a algunos de sus sacerdotes, se llevar por el pecado— abusó estatal para sostener a la Igle- Cara de diablo un penal de Sonora, tienen una se lleven fuentes de empleo. que él ya era desde tiempo muy de mujeres y jovencitas y per- sia. Nabor supo llevarse con constante: exhiben la debilidad Esa es la única manera en que dado a decir ‘miren, miren, el mitió el sometimiento de un amigos y enemigos. Su nexo Autor: del estado (o Estado). los habitantes tendrán una vida santito está sudando. El san- pueblo bajo el amparo de los su- con el cardenismo lo hizo tener J. Jesús Lemus “Marcial Maciel, (el narco- digna... en lo que llega el fin de tito se movió. El cristo se está puestos designios de la Virgen el respeto de sus superiores en Editorial: traficante Servando Gómez) La los tiempos que anunció Papá moviendo porque tiene vida’. del Rosario. Así se justificaba la Iglesia católica. Él se daba Grijalbo, México, 2014; 416 pp. Tuta, Mireles, gente que llega y Nabor. 8 : expresiones Sábado 25 de octubre de 2014 : excelsior