AF ESP 2020 RETAIL V 04 20.Cdr

RETAIL CATALOG 2020 Carmencita® Jesús Navarro, S. A. started out in 1919 and was the first Spanish company to bottle spices The leading The guarentee in glass jars. The vocation of this pioneering, innovative company led Carmencita to Spanish brand of experience develop a mixture of spices for seasoning in quality control and the value paellas which eventually gave rise to our famous Paellero, a veritable icon in Spain and Our company has standards ISO 14001, IFS and HALAL in place of innovation numerous countries around the world. and has also implemented the Equal Opportunities Plan. The '70s and '80s were years of great growth Our laboratory is certified and authorised by the Spanish at Carmencita, and since then the company Government's General Directorate of Public Health and has its has not ceased to grow, with new ranges of own personnel for the preparation of physical, chemical, microbiological and organoleptic analyses to control quality, spices and condiments, always developing its own mixtures to take the authentic flavour of from entry of raw materials to the finished product. Spain to the world. Today, we can proudly say that Carmencita is the leading Spanish brand on the spice market. Currently, and coinciding with the 100th anniversary of Carmencita, our company is building new facilities of more than 27 000 Jesús Navarro S.A. has a firm m2, which will be the largest and most APPROVED commitment to sufferers of coeliac modern spice factory in Spain, and one of the disease and as a result has an most important in Europe. EXPORTER extensive control system to avoid CERTIFIED gluten in our products, or any trace of These facilities are barely 1 km from our BY SPANISH CUSTOMS current factory in the town of Novelda AUTHORITIES cross-contamination on the (Alicante, Spain). production lines. New factory under construction 02 From Spain to the entire world Carmencita has been exporting since the 1940s and it is currently present in more than 60 countries on all 5 continents. Our company has a multilingual sales team specialized in developing international markets and we are present at the main food fairs around the world such as: Sial, Anuga, Fancy Food, Alimentaria, Gulfood or Salon Gourmet. Saffron Saffron is the finest, most delicate spice of At Carmencita, we work exclusively all of the spices in the world. with high-quality saffron in keeping with Its main characteristics are its great natural our commitment to offering our customers Selected Quality ISO Cat. 1.

colouring power, its persistent aroma and oss strip its penetrating ﬂavour. A small amount Cr

of saffron will give your dishes a delicious 440069 ﬂavour and colour, and it is a key ingredient in the preparation of traditional dishes such as paella, “risotto”, “bouillabaisse” and also in ﬁsh dishes, soups, sauces, puddings, pastas and casseroles. g 4 g . 5 g 7 3 g . 1 0 extra 4 sachets. 0 extra 10 sachets. 1 der der eads extra blister. eads extra glass jar. on Thr on pow on Thr on pow Saffr Saffr Saffr Saffr 68 69 41 027 027 02751 027

04 Paellero® Jesús Navarro S. A. was the first company to millions of paellas in Spain, and that it is RECIPES to launch the original spice mixture for the most widely-demanded the world over. INCLUDED paella onto the market, which includes our Paellero is suitable for those with coeliac now-famous Carmencita Paellero. disease as it does not contain any gluten. Paellero is a traditional mixture of spices and saffron that has become an icon for We offer 3 versions: the brand. It took years of work to achieve Tradicional Paellero the perfect mixture and attain the exact, for paellas with meat or fish. definitive formula for this splendid product. Paellero Valenciana Thus, today, we can assert that Carmencita for paellas with meat and vegetables. Paellero is a guarantee of success for Paellero marinera preparing all kinds of rice dishes and for fish and seafood paellas. paellas, lending flavour and colour #1 IN SALES 2019 o case 5 sachets. 20 g alencian Paella seasoning case 3 sachets. 12 g Seafood Paella seasoning case 3 sachets. 12 g V Paeller 79 72 026 02680 026

05 03455 Paella kit. Seafood. 255 g (enameled pan) * Also availableP aella KitSe afood 4 servings . 0 6 paella t ev 03454 Paella kit. Seafood case. 255 g The P In anatt ery including thepaellapan thing theyneedt aella kitforc o thew empt t orld, w o bringthec onsumers whowant e hav o mak e dev , inasingle e apaella, onc pr eloped oduc ept of t. dehy ingr bottle of P r ound ric aella Kitc edients ar 02270 Seafood dry paella stock sachet. 25 g s dr affr needed t at on, ed st extr t e v o mak thepackof ontains thes e inthepr o mak ock ariety a virginoliv e apaella.Allofthese including NEW e a2 ( in 20- or noodles P ecise pr -ser achet withthe aella kit e oil " 25 minut spic Se ving paella V alencia" oportion needed a es and ) anda f ood es. P V eg aella kit 02285 Paella kit. Vegetable. 256 g (enameled pan) e table

02286 Paella kit. Vegetable case. 256 g 0 7 VEGET ARIAN CHOICE

01797 Vegetable dry paella stock sachet. 26 g NEW

70008 Expositor Paella kit Paella kit Black rice

NEW e. 255 g Paella kit - Black ric enameled pan) ( 03451 e case. 255 g e dry paella stock sachet. 25 g 5 units Black ric 01798 03450 Paella kit. Black ric Carton display

08 NEW Paella kit. Fideuá. 255 g 3 enameled pan) ( 0345 Fideuá dry paella stock sachet. 25 g

Fideuá oss strip sachets Cr 03452 Paella kit. Fideuá case. 255 g Paella kit 01799

09 P potat casser Spanish dishesandr ingr Spain andas peppers It isobtainedb One ofthemostwidely 01905 Sweet paprika round tin. 75 g aprik edient inagr oes andev oles, tapas,ﬁsh,v , andisc a ymbol ofourgastr y en s drying andgrindingr e onsider at numberoftr alads. ecipes suchasst -used spic egetable dishes, ed afundamental onomy aditional es in ew .

01906 Smoked hot paprika round tin. 75 g ed s, r ele ase peel-offs Quick ande as y y st em 01907 Smoked sweet paprika round tin. 75 g 10

02605 Smoked sweet paprika “de la Vera” square tin. 75 g NEW 02337 Dried red pepper bag. 25 g Nor simultaneously lendsbodyandsubstanc It pr Ide ric An indispens e dishesandpaellas. al asac o vides anint a pepper ondiment forbr able ingr ense, s edient whenpr w eet andfruit oths, dr essings, soupsandcasser eparing y ﬂav e. our that

04578 Chopped nora pepper tin. 65 g oles.

02213 Sweet cristal pepper bag. 50 g S Biscay of Spanishcuisine,lik It isusedintr but withas Sun-dried r w ee -st yle c t cris 11 ed pepperv w eet aditional dishesandst od orchickpe er tal pepper , mor e tunapot,Rioja-st ery similart e acidicﬂav as withtripe. o thenor our ew . s char yle potat a pepper ac t eristic oes, , Whole bayle 02238 Bay leaves bag. 8 g specially inMedit av es t ar o pr e essentialasac epar e br Bay le err o ths andst ane an cuisine. ondiment av ock es s, NEW Foodie grinders New gastronomy

NEW MIXTURES WITH LARGER GRANULES AND GREATER NET WEIGHT 0 g . 7 . 72 g . 66 g . 62 g seasoning grinder seasoning grinder seasoning grinder -Mex ex en & White meats Chick Barbecue Spicy T Steak Iberian seasoning grinder 01846 01843 01823 01844

12 NEW MIXTURES

Let yourself be carried away by your own culinary enthusiasm with the

. 66 g original ﬂavours of Carmencita's new 6 g . 7 . 68 g . 68 g collection of foodie grinders and . 82 g bring passion to your recipes. Experiment and reinvent yourself with these ingredients and become egan seasoning grinder Foodie a culinary adventurer, a member of

Fish Mediterranean seasoning grinder this new urban culinary trend. Salad V Pasta & Pizza seasoning grinder Seafood & Fish seasoning grinder egetable Curry seasoning grinder 4 V

0182 grinders 01842 01845 01847 New mixtures with larger granules 01841 New gastronomy and greater net weight

13 Pure Spice Grinders Freshly ground ﬂavours With the double-grind line of grinders by Carmencita, you can enjoy all of the aroma and ﬂavour of freshly-ground spices quickly and easily. egano grinder. 12 g Or Nutmeg grinder. 55 g Cumin seed grinder. 42 g Garlic grinder. 59 g 02621 02619 02623 02620 . 40 g orns grinder. 40 g c e grinder. 35 g ed 4 pepper een pepper grinder. 30 g emon with pepper grinder White pepper grinder. 55 g Allspic Black pepper grinder. 50 g Mix L Gr 02664 02646 02645 02643 02649 02644

14 Salt grinders Freshly ground ﬂavours Following the trend of the market,

7 g Carmencita expands its range of salts in grinder for your enjoyment with the most international ﬂavours. . 115 g . 100 g . 100 g Mediterranean sea salt and herbs grinder. 95 g Rock Salt grinder Mediterranean sea salt grinder Himalaya pink salt grinder. 110 g Himalaya pink salt with black pepper grinder. 9 Himalaya black salt grinder 4 01817 0262 02647 01816 01814 02648 NEW . 99 g d & pepper . 105 g on. 110 g; Next launch. 7 g ed sea salt. 102 g nean sea salt with curry Mediterranean sea salt with mustar Mediterra Mediterranean smok Mediterranean sea salt with saffr Mediterranean spicy sea salt. 9 01837 01840 01839 01836 01838

15 Giant grinders Freshly ground ﬂavours Freshly ground ﬂavours. Enjoy the new collection of Carmencita giant grinders at the table. Salts, peppers and seasonings in a new large format container with an elegant and exclusive Carmencita design, ideal for adorning and using at the table.

And always with the Carmencita quality guarantee. . 312 g 328 g . 360 g 0 g . 37 orns mix giant grinder c . 190 g sea salt with herbs giant grinder Himalaya pink salt giant grinder Himalaya pink salt & 3 pepper Black pepper giant grinder Mediterranean sea salt giant grinder Mediterranean 01818 01819 01820 01828 01822

16 NEW ; Next launch. . 348 g . 355 g . 320 g giant grinder . 145 g on giant grinder . 190 g ed sea salt giant grinder orns giant grinder c ed 4 pepper editerranean spic Mediterranean sea salt with curry giant grinder M Mix Mediterranean sea salt with saffr Mediterranean mix 3

01834 01832 0183 01835 Giant grinders 01821 Freshly ground ﬂavours

17 Herbs and spices Glass jar Carmencita® spices in glass jars are identiﬁed by a colour code and ordered from A to Z to make them easier to ﬁnd on the display stand. Every jar comes with a tamper-proof and has a dose dispenser suited to the texture of each spice. 47g

. . 65g . 47g 12g . olouring ood c Parsley Paella seasoning. 65g F Black pepper whole Hot paprika 00931 00903 00938 00922 00995

18 00955 Garlic sliced 38 g NEW 00908 Bay leaves 5 g 00932 Fish seasoning 75 g 00941 Garlic ground 60 g 00948 Mustard powder 39 g NEW 00949 Skeewers seasoning 65 g 00954 Garlic chopped 55 g 00947 Nutmeg ground 50 g 00925 Chicken seasoning 75 g 00945 Sesame seeds 55 g 00940 Nutmeg pieces 42 g Colour codes 00909 Basil 16 g 00920 Nora pepper chopped 41 g Spice 00901 Anise seed whole 38 g 00914 Oregano 8 g Herb 00916 Celery ground 43 g 00903 Parsley 12 g Colouring 00926 Cinnamon Ceylan sticks 5 sticks 00923 Paprika sweet 47 g Pepper 00934 Cinnamon ground 43 g 00931 Paprika hot 47 g Seasoning 00919 Cardamom whole 30 g 00939 White pepper whole 50 g Salsana 00927 Cayenne chili pepper whole 18 g 00946 White pepper ground 50 g 00937 Cayenne chili pepper ground 43 g 00922 Black pepper whole 47 g 00984 Onion powder 38 g 00959 Black pepper crushed 45 g 00905 Coriander seed whole 26 g 00930 Black pepper ground 52 g 00944 Coriander leaves 9 g NEW 00998 Pinenut Iberian 60 g 00907 Citronella 11 g 00906 Rosemary 25 g 00951 Clove whole 30 g 00956 Himalaya ﬁne pink salt 105 g NEW 00952 Clove ground 40 g 00243 Salsana 0 % sodium salt 100 g 00938 Food colouring 65 g 00913 Thyme 22 g 00904 Cumin seed whole 42 g 00943 Vanilla sugar 80 g 00915 Cumin seed ground 47 g 00971 Pickling spice 45 g 00902 Turmeric ground 48 g 00988 Garlic salt 98 g 00936 Curry 40 g 00961 Garlic-parsley seasoning 55 g 00918 Juniper berries 30 g 00929 Barbecue seasoning 65 g 0 mm. 5x37 00973 Dill leaves 15 g 00967 BBQ family seasoning 70 g

00935 Tarragon 14 g 00924 Meat seasoning 75 g . 400x37 00917 Peppermint 18 g 00928 Chimichurri seasoning 27 g 20 g 75 g

00989 Provençal herbs 00933 Salad seasoning . 2065x530x530 mm. Ebar stackable 00912 Fennel ground 40 g 00990 Spaguetti seasoning 30 g E50 71 00 0080 7 00910 Ginger ground 37 g 00921 Garam masala seasoning 47 g 7 00976 Bay leaf ground 35 g 00995 Paella seasoning 65 g 19 Herbs and spices Basic Colour codes 00841 Garlic ground 40g 00873 Dill leaves 10g 00898 Pinenut Iberian 35g Spice . 420x310x280 mm. 33g 11g 17g 00845 Sesame seeds 00817 Peppermint 00806 Rosemary Herb SIC 00809 Basil 10g 00889 Provençal herbs 10g 00813 Thyme 10g Colouring 00801 Anise seed whole 20g 00810 Ginger ground 25g 00843 Vanilla sugar 50g Pepper 00826 Cinnamon Ceylan sticks 3 sticks 00847 Nutmeg ground 30g 00875 Garlic-parsley seasoning 29g Seasoning E Bar mini BA 0085 00834 Cinnamon ground 25g 00814 Oregano 5g 00876 BBQ family seasoning 39g 7 00827 Cayenne chili pepper whole 10g 00803 Parsley 8g 00829 Barbecue seasoning 44g 00851 Clove whole 18g 00823 Paprika sweet 30g 00833 Salad seasoning 44g 00838 Food colouring 40g 00831 Paprika hot 30g 00890 Spaghetti seasoning 20g 00804 Cumin seed whole 20g 00846 White pepper ground 32g 00895 Paella seasoning 42g 00815 Cumin seed ground 30g 00822 Black pepper ground 32g 00832 Fish seasoning 50g 00802 Turmeric ground 31g 00830 Black pepper whole 32g 00825 Chicken seasoning 47g 00836 Curry 26g

With the aim of offering a price-ﬁrst range, Carmencita® manufactures the “Basic” range with a smaller glass jar and a more limited

. 32 g assortment. . 42 g . 40 g glass jar . 5 g glass jar ound glass jar 60x310x280 mm. . 7 glass jar SIC olouring egano ood c White pepper gr Paella seasoning F Anise seed whole glass jar. 20 g Or E Bar BA 0081 00801 00814 00838 00846 00895 7

20 Functional PET container Baking Antacid Salsana Crystalized soda lemon fruit salt light Stevia WITHOUT Basic ingredient in Perfect for preparing a The ﬁrst 50 % sodium salt on the Stevia plant extract sweetener with natural AFTERTASTE confectionery and pastry refreshing lemon- market, an ideal substitute so as not ingredients and zero calories, is the perfect and as a raising, acidifying ﬂavoured drink with to forego salt in a special diet, or for substitute for sugar. One tablespoon equals and alkalinising agent. sweetener. people with high blood pressure one tablespoon of sugar and in addition, it prevents liquid For taste and texture it is perfect for all types of retention and helps you maintain a bakery goods, drinks and desserts balanced diet. NEW NEW Suitable for people with diabetes. Crystallized stevia. 315 g 02540

NEW NEW 5 g 8 g 5 g SalSana light 50% less sodium. 250 g Antacid lemon fruit salt. 17 Baking soda. 200 g 4 Kala Namak Himalaya fine black salt. 17 Himalaya fine pink salt. 190 g Mediterranean fine sea salt. 17 Table salt 02656 0472 00250 02682 02661 02659 shakers

21 Homemade desserts With our powdered Our formulas are prepared NON homemade desserts, using natural colouring ARTIFICIAL Carmencita offers you agents from saffron COLOURS the authentic, and do not contain traditional desserts any gluten. of Spain, which you can prepare quickly and easily. . 20 g . 60 g ase 20 servings

c d mix case 12 servings. 80 g d mix case 4 sachets

der Baking pow Pudding / Custar Homemade custar Crème brûlée mix case 10 servings. 80 g 1 04523 04522 04527 0472

22 Homemade pastry Flavourings 04717 Lemon aroma 50 ml 04731 Vanilla aroma 50 ml 04730 Aniseed aroma 50 ml 04733 Vanilla aroma 150 ml oma pet bottle. 150 ml 04732 Orange blossom water aroma 150 ml oma glass bottle. 50 ml oma pet bottle. 150 ml oma glass bottle. 50 ml oma glass bottle. 50 ml anilla ar anilla ar emon ar Aniseed ar Orange blossom water ar V V L 3 04717 04731 04730 0473 04732

Glass jar 04700 Icing sugar 57 g 04701 Vanilla sugar 80 g 04716 Golden sugar 87 g 04706 Ceylan Cinnamon sticks 5 u. 04705 Ground Cinnamon 43g 04711 Coloured circles 55 g . 5 u. . 50 g s 04708 Coloured hearts 57g . 86 g . 55 g 7 g . 55 g 04709 Stars gold color 55g . 8 . 80 g olor . 79 g cles 04710 Coloured stars 50g ed sprinkles ed sugar strands ed cir 04703 Coloured sugar strands 65g anilla sugar Stars gold c Ceylan Cinnamon stick Colour Colour

V Golden sugar Ivory pearls

Colour

86g

09 04702 Coloured sprinkles 01 06 03 02 047 047 04716 047 04711 047 047 04712 04712 Ivory pearls 79g 04713 Silver pearls 80g

23 Carmencita Cocktails Botanicals gintonic A new line comprised of a careful The botanical blisters include a selection of spices and botanical leaﬂet with tips on preparing the designed to aromatise and prepare c ocktails and recipes for exclusive the best cocktails simply and with mixes developed by a professional surprising results. bartender. Botanicals for gin&tonic blister. 16 g Botanicals for gin&tonic bartender tin. 140 g 7 oss strip Cr 02800 0459 440069

24 Carmencita Cocktails Ginfusion Regular size Mini size Add a touch of color, flavour and 02732 Ginfusion mix 3 pyramids x 3 flavors 25,5 g 02733 Ginfusion mix 1 pyramid x 3 flavors 8,5 g sophistication to your gintonic with 02806 Ginfusion floral 10 pyramids 25 g 02809 Ginfusion floral 3 pyramids 7,5 g Gin Fusion. 02807 Ginfusion spicy 10 pyramids 30 g 02810 Ginfusion spicy 3 pyramids 9 g Botanical teabags in pyramids 02808 Ginfusion mystic 10 pyramids 30 g 02811 Ginfusion mystic 3 pyramids 9 g to infuse and aromatize the gintonic.

yramids x 3 ﬂavors case. 25,5 g Each unit contains three different ﬂavours that transform your drink in a unique experience.

Ginfusion mix 3 p Ginfusion Spicy, Floral y Mystic. 02732

NEW NEW NEW yramids case. 30 g yramids case. 25 g yramids case. 30 g Ginfusion mystic 10 p Ginfusion ﬂoral 10 p Ginfusion spicy 10 p 7 0280 02806 02808

25 Herbal teas The most popular range of infusions in Spain, such as our variety of camomiles, peppermint and linden ﬂower. . 15 g Box format with 10 individually packed bags.

Horsetail with lemon. 15 g Ginger with honey Red fruits. 15 g 03710 03711 03712 12 g . eppermint. 15 g Camomile with mint. 13 g Linden ﬂower. 12 g P Camomile Camomile with anise. 13 g 09 Boldo. 15 g 06 02 03 04 05 037 037 037 037 037 037

NEW NEW NEW NEW . 13 g ooibos. 15 g x. 15 g anilla r Deto Camomile with honey V Ginger with turmeric and cinnamon. 15 g 4 0372 03722 03723 03725

26 g

es. 20 g h. 15 g g een tea. 15 een tea with mint. 15 g Ceylon black tea. 15 Lemon tea. 15 Red tea-Pu Er Chai tea and spic Gr Gr 13 03715 03719 037 03717 03714 03718

Box 20 bags Teas · 02714 Ceylon black tea 30 g ,5 g 17 With our range of teas, · 02719 Lemon tea 30 g ,5 g 17 ,5 g Carmencita offers you a journey 24 g on. · 02716 Linden ﬂower eakfast tea.

y tea. 17 through a broad spectrum 30 g

br · 02724 Green tea e of ﬂavours and aromas. 30 g

arl gr · 02726 Red tea pu-erh ea with saffr E T English Box format with 10 individually · 02729 Chai tea and spices 40 g 03716 03720 03721 packed bags. · 02717 Happy nights 32 g · 02713 Camomile 24 g es 20 teabags. 40 g · 0 2718 Camomile with anise 26 g · 02712 Camomile with mint 26 g · 02715 Peppermint 30 g Happy nights Natural herbs Chai tea and spic Relax at the end of the day with Sen leaves are well-known · 02721 Natural herbs 24 g 02729 16 g . this infusion of mild, natural traditionally for favouring ﬂavour and maximum intestinal activity. Carmencita relaxation power, especially

y nights infusion invites you to immerse yourself

created by Carmencita to give Natural herbs infusion. 12 g in folk wisdom, maintaining Happ 7 0 you a very happy night. 08 the image of the original pack. 037 037

27 Carmencita's spice book

Carmencita corporate Jesús Navarro, S. A. video c/ Isaac Peral, 46 03660 Novelda Alicante Spain T +34 965 600 150 [email protected] www.elblogdecarmencita.com