DOCSLIB.ORG

João Esteves Zília Osório De Castro Ilda Soares De Abreu Maria Emília

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
João Esteves Zília Osório De Castro Ilda Soares De Abreu Maria Emília Contando com mais de um milhar de entradas e a colaboração de eandro eandro muitas dezenas de autoras e autores provenientes de diversas ra L profissões, áreas do saber e centros académicos, de Portugal e Sand e do Brasil, Feminae – Dicionário Contemporâneo é uma obra tias , c. 1927. Col. particular Col. 1927. c. , Ma aberta, plural, inclusiva e diversificada, onde se desvendam s./ tít. s./ falda facetas inesperadas, relevam-se figuras esquecidas ou ignora- l Ma das, dá-se conta de dinâmicas imprevisíveis, conhecem-se Capa iniciativas que deram sentido à vida de tantas e tantas mulhe- Jorge Barradas, Barradas, Jorge l res. Por isso, conhecê-las nas suas vidas vividas adquire o senti- Figura Figura do de uma homenagem por tudo o que fizeram e como fizeram. Foram cidadãs, mas acima de tudo foram pessoas. Todas dignas de ficarem na memória porque concorreram, à sua maneira, para a afirmação da identidade e cidadania das mulheres. Feminino (adj.): relativo às mulheres; diz-se do género gramatical oposto ao masculino (Latim: feminae). João Esteves Zília Osório de Castro DIREÇÃO Ilda Soares de Abreu Maria Emília Stone COORDENAÇÃO Feminae Dicionário Contemporâneo Podem ser reproduzidos pequenos excertos desta publicação, sem necessidade de autorização, desde que se indique a respetiva fonte. Os conteúdos apresentados não exprimem necessariamente a opinião da Comissão para a Cida- dania e a Igualdade de Género. Título Feminae Dicionário Contemporâneo Direção João Esteves e Zília Osório de Castro Coordenação Ilda Soares de Abreu e Maria Emília Stone Preparação da edição Divisão de Documentação e Informação 1.a edição dezembro, 2013 COMISSÃO PARA A CIDADANIA E A IGUALDADE DE GÉNERO www.cig.gov.pt Avenida da República, 32, 1.o, 1050-193 Lisboa – Portugal Tel.: (+351) 217 983 000 Fax: (+351) 217 983 098 E-mail: [email protected] Delegação do Norte: Rua Ferreira Borges, 69, 2.o C, 4050-253 Porto – Portugal Tel.: (+351) 222 074 370 Fax: (+ 351) 222 074 398 E-mail: [email protected] Aplicação do acordo ortográfico, pré-impressão, impressão e acabamento Editorial do Ministério da Educação e Ciência Tiragem 1000 exemplares Depósito legal 368 238/13 ISBN 978-972-597-372-1 (impresso) 978-972-597-373-8 (pdf) João Esteves e Zília Osório de Castro (direção) Ilda Soares de Abreu e Maria Emília Stone (coordenação) Feminae Dicionário Contemporâneo Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género 2013 123 AUG nando Peixoto, “O Século XX em Portugal”, História do foi em digressão pelas províncias com Gaiato Teatro Europeu, Lisboa, Edições Sílabo, 2006, pp. 346 e de Lisboa, comédia em 2 atos de Bayard, tra- ss.; Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, Vol. VII, Lisboa/Rio de Janeiro, Editorial Enciclopédia, p. 665; Gus- dução de João Baptista Ferreira, e outras peças. tavo de Matos Sequeira, O Carmo e a Trindade, Vol. II, No Teatro da Trindade, fez benefício com O Ho- Lisboa, Publicações Culturais da Câmara Municipal de mem da Bomba (1888), vaudeville em 3 atos, tra- Lisboa, 1967, pp. 404 e 415; J. M. Teixeira de Carvalho, dução de Gervásio Lobato e Mendonça e Cos- Teatro e Artistas, Coimbra, Imprensa da Universidade, 1925, pp. 67 e 214; J. Rodrigues Laranjeira, Mundo Tea- ta, música de Freitas Gazul, e entrou na revis- tral, Lisboa, 14/04/1923, p. 2; Joaquim Madureira (Braz ta Na Lua (1892), de Ludgero Viana. Burity), Impressões de Teatro, Lisboa, Ferreira & Oliveira, Bib.: António Pinheiro, Ossos do Ofício, Lisboa, Livra- Lda. Editores, 1905, p. 454; Luiz Francisco Rebello (dir.), ria Bordalo Editora, 1912, p. 20; António Sousa Bastos, Dicionário do Teatro Português, Lisboa, Prelo Editora, Dicionário do Teatro Português, Lisboa, Imprensa Libânio 1978, pp. 195-196; Mercedes Blasco, Memórias de uma da Silva, 1908, p. 290; O Século, 25/03/1888, p. 2. actriz, Lisboa, Ed. Viúva Tavares Cardoso, 1907, p. 124; [I. S. A.] Correio da Manhã, 20/01/1895; Gazeta Musical de Lis- boa, 3.a série, n.o 144, 16/07/1896, p. 3; A Scena, Lisboa, n.o 50, 17/04/1898; O Ocidente, Lisboa, 10/12/1912, p. Augusta Freire 272; O Teatro, Lisboa, n.o 4, março, 1918, p. 58; “Teatros Atriz. Fez carreira no Teatro Apolo. Notabilizou- – Foi neste dia...”, O Século, 06/01/1956, p. 7. se nos papéis de “Sol”, na revista Peço a Pala- [I. S. A.] vra (1911), de João Bastos e Álvaro Cabral, mú- sica de Tomás Del Negro e Alves Coelho; “Es- Augusta das Dores Ornelas perança”, em O Chico das Pegas (1912), opere- Mestra de costura, corte e bordados, desde a inau- ta de Eduardo Schwalbach, música de Filipe guração da oficina de lavores femininos da Es- Duarte; “Maria Ladina” em alternância com Je- cola Industrial António Augusto Aguiar, no Fun- suína Saraiva*, em A Feira do Diabo (1912), sá- chal. Augusta das Dores Ornelas foi proposta para tira em 1 ato, prólogo e 3 quadros de Eduardo o cargo em julho de 1893, por Luciano Cordei- Schwalbach; e entrou em O Pobre de Valbuena ro, inspetor das escolas industriais da circuns- crição do Sul, e a sua nomeação foi autorizada (1912), farsa lírica em 1 ato e 3 quadros de Car- em 1 de dezembro do mesmo ano, tendo-lhe sido los Arronches e Enrique Garcia Alvarez, tradu- atribuído um vencimento de 20$000 réis men- ção de Acácio Antunes, música de Valverde, fi- sais por acumular o ensino de costura e corte com lho, e Torregrosa. Mereceu figurar na galeria de o de bordados. Na sequência do Decreto de retratos de atores da companhia do empresário 14/12/1897, que reorganizou o ensino nas escolas Eduardo Schwalbach, no Teatro Apolo. industriais e de desenho industrial, passou a au- Bib.: Ilustração Portuguesa, Lisboa, Vol. II, 1911, p. 280; ferir, como mestra e em conformidade com a ta- O Palco, Lisboa, n.o 1, 08/01/1912, p. 6, e n.o 5, bela anexa ao referido decreto, um vencimento 05/03/1912, p. 71. [I. S. A.] de 300$000 réis anuais. Ainda exercia à data da implantação da República. Augusta Martins Fontes manuscritas: Arquivo Histórico do Ministério das Atriz. Era filha de Pedro Echavenio Martinez, na- Obras Públicas, Fundo do Ministério das Obras Públi- tural de Valladolid, província de Castela-a- cas, Comércio e Indústria, Inspeção das Escolas Indus- triais e de Desenho Industrial na Circunscrição do Sul, Velha, e de Dolores Rey, natural de Santiago de Copiadores de correspondência expedida (1891-1892; Compostela, que vieram para Portugal numa 1893; 1894). Fontes impressas: Decreto de 14/12/1897, companhia de saltimbancos que percorreu o país Diário do Governo, n.o 283, 15 de dezembro de 1897; e por aqui ficaram. Quando o pai abandonou a Anuário Comercial de Portugal, Ilhas e Ultramar (1896- família, deixando, sem recursos, Augusta, uma 1911), Lisboa, 1895-1910. Bib.: Teresa Pinto, “Ensino industrial feminino oito- irmã de nome Maria da Conceição Echavenio centista”, Dicionário no Feminino (séculos XIX-XX), Lis- Martinez, que viria a ser a notável atriz conhe- boa, Livros Horizonte, 2005, pp. 311-315; Idem, A for- cida por Palmira Bastos*, e um irmão, a mãe em- mação profissional das mulheres no ensino industrial pregou-se numa casa de costura e, à noite, tra- público (1884-1910). Realidades e representações, Dis- sertação de Doutoramento, Lisboa, Universidade Aber- balhava como corista nos Teatros da Trindade e ta, 2008. da Rua dos Condes, onde era conhecida por “Mu- [T. P.] chacha”. Incentivada pela mãe, Augusta in- gressou na carreira artística, de que pouco se sabe. Augusta de Melo Há notícia de ter representado os papéis de “Ma- Atriz. Em 1886, estava no Teatro do Ginásio e ria”, em O Padrinho (1898), comédia em 1 ato COLABORADORES 18 [P.P.] Palmira Parente. Licenciada em História tegrado do Instituto de História da Arte da UNL, pela Faculdade de Letras da Universidade de é colaboradora de Faces de Eva desde o ano 2000. Coimbra, em 1980, exerceu funções de docên- cia na Escola Secundária de Montemor-o- [S. M.] Susana Martins. Mestre e doutoranda em -Velho, é membro da Cooperativa Cultural Tea- História Contemporânea pela Faculdade de tro dos Castelos, da mesma vila, lecionando Ciências Sociais e Humanas da Universidade atualmente na Escola Secundária Infanta D. Ma- Nova de Lisboa (FCSH/UNL). Investigadora In- ria, em Coimbra. tegrada do Instituto de História Contemporânea – UNL. Professora da Escola Superior de Edu- [P. S-L.] Pedro Sena-Lino (n. 1977). Doutoran- cação de Lisboa. Ex-colaboradora do Museu da do em Literatura Feminina do Século XVII, com Presidência da República. uma tese sobre Feliciana de Milão, investigador do projeto “Portuguese Women Writers”. Edi- [S. P.] Susana Pinheiro. Licenciada em Histó- tou criticamente a poesia de Natércia Freire. Poe- ria e licenciada em Arqueologia pela Universi- ta e romancista, professor e autor de manuais dade de Lisboa. Mestre em História da Arte pela de escrita criativa. FCSH da Universidade Nova de Lisboa e dou- toranda na mesma Universidade, tendo con- [R. A. A. T.] Rui André Alves Trindade. Dou- cluído o Curso de Doutoramento. Investigado- torado em História da Arte Medieval pela ra, escritora e professora do Ensino Secundário. FCSH da Universidade Nova de Lisboa. A sua atividade como investigador tem sido pautada [T. A.] Teresa Alvarez. Maria Teresa Alvarez Nu- por diversas conferências proferidas em con- nes é licenciada em História e Mestre em Co- gressos e instituições universitárias e pela pu- municação Educacional Multimédia, tendo blicação de vários artigos científicos. defendido tese sobre as representações de gé- nero em materiais pedagógicos de História. In- [R. G.] Rita Garnel. Doutorada em História Con- vestigadora do CEMRI, da Universidade Aber- temporânea pela Universidade de Coimbra.
Load more

Recommended publications
  • Representación De Las Mujeres Deportistas En La Prensa Deportiva Española (1893-1923)
    Representación de las mujeres deportistas en la prensa deportiva española (1893-1923) Autora: Itziar de Ozámiz Lestón Tesis doctoral UDC / 2017 Directora: Cristina López Villar Programa de doctorado en Deporte, Educación Física e Ocio Saudable AGRADECIMIENTOS La lista es tan larga que cuando lo escuchamos en la entrega de los Oscar se nos hace interminable. En mi caso son tantas, tantas a las personas a quien les tengo que agradecer que podría ocupar parte de un capítulo pero intentaré ser breve. En primer lugar a mi directora, Cristina López Villar, porque sin ella, sin su apoyo y con- fianza en mí, su trabajo, esfuerzo, dedicación, sabiduría y paciencia, esto que hoy presento no existiría. En segundo lugar, son tantos a los que debo agradecer su apoyo, ayuda y amistad que, en mi compromiso de brevedad, no podría citarlos personalmente. Ellos saben que estarán siempre en mi pensamiento y en mi corazón. Hasta aquí he llegado con vosotros y como dice Amaral “Sin ti no soy nada……. en lo más cierto y profundo del alma, mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada porque ….” SIN VOSOTROS NO SOY NADA En el INEF, son tantos y tan queridos !!!!!! A todos los que no están ya en activo, como los que todavía seguís, porque sin vuestro cariño no habría podido recorrer este camino. Quiero hacer un recuerdo especial a los que no quedan por todo el amor que me han dado. Espero que, estén donde estén, puedan saber que son mis raíces, mi tronco, mis ramas y mis hojas. Resumo A investigación centrouse en estudar a evolución da imaxe das mulleres deportistas da prensa especializada española desde 1893 a 1923.
    [Show full text]
  • Cultura, Literatura, Memória E Identidades
    i i i i i i i i i i i i 2 i i i i i i i i 3 Cultura, Literatura, Mem´oriae Identidades: por ocasi˜aodo centen´ario de Cl´audiade Campos (1859-1916) i i i i i i i i Ficha T´ecnica T´ıtulo: Cultura, Literatura, Mem´oriae Identidades: por ocasi˜aodo centen´ariode Cl´audiade Campos (1859-1916) Direc¸c˜ao:Isabel Lousada, Rosa Fina Coordena¸c˜ao:Sandra Patr´ıcio, Lu´ısPinheiro e M´arcioMatiassi Cantar´ın Cole¸c˜ao:Elas, 2 Directores da Colec¸c˜ao:Isabel da Cruz Lousada, Alexandre Honrado, Isabel Baltazar Director Adjunto da Colec¸c˜ao:Lu´ısda Cunha Pinheiro Composi¸c˜ao& Pagina¸c˜ao:Lu´ısda Cunha Pinheiro Centro de Literaturas e Culturas Lus´ofonase Europeias, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Centro Interdisciplinar de CiˆenciasSociais da Universidade Nova de Lisboa Cˆamara Municipal de Sines Lisboa, 2018 ISBN – 978-989-8916-58-7 Esta publica¸c˜aofoi financiada por fundos nacionais atrav´esda FCT – Funda¸c˜aopara a Ciˆenciae a Tecnologia, I.P., no ˆambitodo Projecto «UID/ELT/00077/2013» Esta ´euma obra em acesso aberto, distribu´ıda sob a Licen¸caInternacional Creative Commons Atribui¸c˜ao-N˜aoComercial 4.0 (CC BY NC 4.0) i i i i i i i i Isabel Lousada, Rosa Fina (Direc¸c˜ao) Sandra Patr´ıcio, Lu´ısPinheiro e M´arcioCantar´ın (Coordena¸c˜ao) Cultura, Literatura, Mem´oriae Identidades: por ocasi˜aodo centen´ario de Cl´audiade Campos (1859-1916) CLEPUL / CICS.NOVA / Cˆamara Municipal de Sines 2018 i i i i i i i i i i i i i i i i ´Indice Nota de Abertura Isabel Lousada, Rosa Fina, Sandra Patr´ıcio, Lu´ısPinheiro, M´arcioMa- tiassi Cantar´ın....................................v Cl´audiade Campos Isabel Lousada e Sandra Patr´ıcio......................
    [Show full text]
  • Da Vida Pelo Teatro: a Atriz E Empresária Amélia Rey Colaço
    DA VIDA PELO TEATRO: A ATRIZ E EMPRESÁRIA AMÉLIA REY COLAÇO JOANA D’EÇA LEAL RESUMO Amélia Rey Colaço (1898-1990) foi uma das figuras de maior relevo no teatro português do século XX. As suas origens na alta burguesia lisboeta – apesar do cosmopolitismo que marcava a sua família – conferiram um caráter de exceção à sua escolha da profissão de atriz, até então fora do leque de escolhas de uma jovem de classe alta. Conseguiu, em pouco tempo, tornar-se um nome de referência no meio teatral, antes ainda do seu casamento com o ator Robles Monteiro (1888-1958). Com ele, criou a Companhia Rey Colaço-Robles Monteiro (1921-1974), uma das companhias de maior longevidade do teatro português, e um caso singular no panorama dos grupos teatrais de então. Responsável pela direção artística da companhia desde o início, Amélia Rey Colaço assumiu também a gestão da mesma após a morte do seu marido, em 1958, conseguindo manter a companhia concessionária do Teatro Nacional D. Maria II até 1974, ano em que deu como encerrada a sua atividade logo após a revolução de 25 de Abril. Em Amélia Rey Colaço convergem vários vetores, aparentemente contraditórios, que a tornaram numa figura particularmente interessante: algo conservadora nos costumes, mas liberal nas escolhas artísticas; de porte aristocrático, mas realizando todos os trabalhos no teatro, incluindo pintar cenários; diplomática com o poder vigente, mas tentando insistentemente levar à cena autores proibidos. Este artigo pretende olhar para esta figura enquanto mulher de exceção no seu meio e no seu tempo, e para a forma como o seu percurso marcou o teatro português.
    [Show full text]
  • Memórias Da Grande Guerra Pela Pena De Mercedes Blasco
    i i i i Vagabunda – mem´oriasda Grande Guerra pela pena de Mercedes Blasco F´atimaMariano1 1 IHC – Nova FCSH, Portugal. i i i i i i i i 182 F´atimaMariano A escrita no feminino em tempo de guerra Vagabunda: Seguimento `asMem´oriasde uma Actriz. 1908 a 1919 (a partir de agora nomeado apenas Vagabunda) foi editado em 1920 e ´eapresentado como sendo a sequˆenciade Mem´oriasde uma actriz, dado `aestampa em 1907. Trata-se de uma obra memorialista que abrange tamb´emos quatro anos «de ferro e fogo» (BLASCO, M., 1938: 113) que a actriz e escritora portuguesa Mercedes Blasco, o marido e os dois filhos viveram na cidade belga de Li`egesob ocupa¸c˜aoalem˜adurante a Primeira Guerra Mundial. A segunda parte do livro, intitulada Na B´elgicaHeroica. 1914-1919 e que est´adividida em 16 cap´ıtulos, come¸cacom uma breve explica¸c˜aosobre a verdadeira causa do assass´ıniodo arquiduque do Imp´erioAustro-H´ungaroFrancisco Fernando, que mais n˜aofoi do que a «continua¸c˜aode outros epis´odios»(BLASCO, M., 1920: 206), e termina com uma homenagem ao povo belga, um povo «dotado para a lucta com vontade tenaz e intelligencia rija» (id.: 301). Como a pr´opriaautora explica, n˜aose trata de uma «obra de histori´ografo» (id.: 205), mas, sim, de «uma compila¸c˜aode notas colhidas no centro mesmo da guerra e d’algumas observa¸c˜oespessoais» (id.: 205). O livro foi escrito ap´oso seu regresso a Portugal, pois «era imposs´ıvelescrever qualquer coisa sobre a guerra, na Belgica, visto que os allem˜aesandavam sempre a fazer persegui¸c˜oes em casa de cada um» (id.: 305).
    [Show full text]
  • Edades Moderna Y Contemporánea
    EDADES MODERNA Y CONTEMPORÁNEA Obras de conjunto 97-821 FREY, HERBERT: Kastilischer feudalismus and Spanisches Kolonialsystem.- "Beiträge zur Historischen Sozialkunde" (Austria), XXII, núm. 2 (1992), 55-60. Examen de la historia de España y los rasgos sociales que determinaron la naturaleza y estructura del sistema colonial en Nueva España.- H.A. 97-822 GERVASO, ROBERTO: Los Borgia. Alejandro VI, el Valentino, Lucrecia.- Traducción del italiano por BERNARDO MORENO CARRILLO.- Península (Atalaya 2).- Barcelona, 1996.- 285 p. (21 x 13). Una historia novelada de uno de los momentos más convulsionados del Estado Pontificio: el mandato de Rodrigo Borgia, el Papa Alejandro VI. César y Lucrecia, sus hijos, y el contexto político y social son expuestos con abundantes detalles favoreciendo una lectura amena y distraída. R. Gervaso, apoyándose en cartas y textos de la época, reconstruye las trifulcas y manejos de este Papa, en una Italia envuelta en constantes luchas entre familias nobles por absorber el máximo poder político, económico y social.- M.Da. 97-823 JUEGA PUIG, JUAN: A implantación dun mito: o celtismo en Galicia.- En “A cultura castrexa gallega a debate” (IHE núm. 97-273), 43-62. Para el autor el celtismo aparece en la obra de Alvarez Sotelo (1648-1712) debido en gran parte a las tradiciones aportadas por los refugiados católicos irlandeses, protegidos por la Corona española, incrementándose dicha ideología durante todo el siglo XIX.- M.Cu. 97-824 MÍNGUEZ CORNELLES, VÍCTOR: Los reyes distantes. Imágenes del poder en el México Virreinal.- Universitat Jaume I.- Diputació de Castelló (Biblioteca de les aules, 2).- Castelló de la Plana, 1995.- 202 p.
    [Show full text]
  • Digital Edition Direct to Your Target in Just One Click Page 10
    INDEX INDEPENDENT FREE NEWSPAPER ABOUT THE ORGANIC SECTOR Editorial Team MEDIA KIT 2020 Team & Collaborators @bioecoactual @bioeco_actual Bio Eco Actual Bio Eco Actual Page 2 Contents Real information that What is Bio Eco Actual? responds to readers’ Bio Eco Actual is a family editorial at the service of the organic sector since 2013, with concerns activity at printed & digital level through our publications Bio Eco Actual, Bueno y Vegano Page 4 and Master Organic, and with a diffusion of more than 1,000,000 copies every year and a Printed Edition highlighted digital presence. Working at EU level (B2B target publications) and Spanish level (B2B & B2C target publications). Facts, Figures & Presence Page 8 Digital Edition Direct to your target in just one click Page 10 International Publications Boost your sales in Europe! Page 12 Bueno y Vegano If it’s veggie, it’s Bueno y Vegano Page 16 Master Organinc Your B2B Organic publication for the Spanish Market Page 22 24-25 JUNE 2020 - RAI AMSTERDAM FREE FROM VEGAN ORGANIC FUNCTIONAL INGREDIENTS BETTER PLASTICS Bio Eco Actual official media partner of 31st international exhibition of organic and natural products BolognaFiere 6-9 September 2019 2020 Editions www.sana.it IFEMA, Feria de Madrid IFEMA, Feria de Madrid 3-4 June 2020 3-4 June 2020 Ecològic i natural: el mercat de referència a Itàlia és a Bolonya. FETS I XIFRES • 2019: 31a edició, 5 sales i 52.000 metres quadrats d’espai d’exposició • 2018: 820 expositors, 35.000 visitants, 950 nous productes TRES SECTORS, UN GRAN ESDEVENIMENT PER
    [Show full text]
  • António, O Cardoso Do Ginásio: Lugares De Um Ator Invulgar
    UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS ANTÓNIO, O CARDOSO DO GINÁSIO: LUGARES DE UM ATOR INVULGAR FERNANDO MANUEL ELIAS RODRIGUES Tese orientada pelo Prof. Doutor José António Camilo Guerreiro Camões, especialmente elaborada para a obtenção do grau de Mestre em Estudos de Teatro. 2018 ANTÓNIO, O CARDOSO DO GINÁSIO: LUGARES DE UM ATOR INVULGAR Fernando Manuel Elias Rodrigues Tese de Mestrado Orientador: Doutor José Camões Lisboa 2018 Ao Dr. Thiago Bechara, que mostrou sempre uma fé inabalável nas minhas capacidades e no meu trabalho agraciando-me sempre com a sua amizade. A Gabriel Rodrigues, meu neto, que possa percorrer o seu caminho sempre iluminado pela Luz do saber. AGRADECIMENTOS Agradeço ao meu orientador de tese de Mestrado, Doutor José Camões; ao Dr. Thiago Bechara pela confiança e incentivo que me concedeu; ao Dr. Pedro Alves pelo apoio técnico prestado; à Drª Rosa Maria Silva e ao Dr. Vasco Travassos pelo apoio na conceção gráfica desta tese; ao Doutor José Carlos Alvarez, diretor do Museu do Teatro, pelo apoio na satisfação das minhas dúvidas e pedidos. Finalmente, um sentido agradecimento ao Professor Rui Carvalho Homem e ao Professor José Romero Castilho. RESUMO António Cardoso (de seu nome completo António José Ferreira Cardoso), nascido em Lisboa em 1861 e falecido na mesma cidade em 1917, foi um importante ator português de finais do séc. XIX e início do séc. XX. Estreou-se como amador em 1878 na Sociedade Guilherme Cossoul na comédia Casar por Anúncio. Como profissional, estreou-se no Teatro do Rato em 1881 na comédia Zé Povinho. Entrou para o Teatro do Ginásio em 1883, fazendo parte do elenco da comédia A Medalha da Virgem .
    [Show full text]
  • GTHJ Issue1 Number1 Theatri
    Ludwig-Maximilians-University Munich Journal of Global Theatre History Theatrical Trade Routes Editors Christopher Balme and Nic Leonhardt Volume 1, Number 1, 2016 Editorial Office Gero Toegl Gwendolin Lehnerer Editorial Board Derek Miller (Harvard), Helen Gilbert (Royal Holloway London) Stanca Scholz-Cionca (Trier/Munich), Kati Röttger (Amsterdam) Marlis Schweitzer (York University, Toronto) Roland Wenzlhuemer (Heidelberg), Gordon Winder (Munich) Published under the Creative Commons License CC-BY 4.0 All rights reserved by the Authors. Journal of Global Theatre History Volume 1, Number 1, 2016 Table of Contents Editorial III Christopher Balme and Nic Leonhardt Introduction: Theatrical Trade Routes 1 Shannon Steen Theatrical Commodity Chains and Colonial Competition 10 Derek Miller The Salve of Duty: Global Theatre at the American Border (1875-1900) 20 Christopher Balme Maurice E. Bandmann and the Beginnings of a Global Theatre Trade 34 Stanca Scholz-Cionca Japanesque Shows for Western Markets: Loïe Fuller and Japanese Theatre Tours Through Europe (1900-08) 46 Veronica Kelly Australasia: Mapping a Theatrical ‘Region’ in Peace and War 62 Maria Helena Werneck and Maria João Brilhante Art and Trade in a Postcolonial Context: In Search of the Theatre Routes Linking Brazil and Portugal (1850 – 1930) 78 Table of Contents II Journal of Global Theatre History Volume 1, Number 1, 2016 Editorial Published under the Creative Commons License CC-BY 4.0 All rights reserved by the Author. With this focus issue on ‘Theatrical Trade Routes’ the Centre for Global Theatre History at LMU Munich presents the first issue of a new online, peer-reviewed journal devoted to exploring the historical dimensions of theatre and performance from a global, transnational and transcultural perspective.
    [Show full text]
  • Expressões Culturais Na Lisboa Revolucionária. Carlos Malheiro Dias, Um Cronista Da Cidade (1904-1913)
    Revista Diálogos Mediterrânicos www.dialogosmediterranicos.com.br Número 12 – Junho/2017 Expressões culturais na Lisboa revolucionária. Carlos Malheiro Dias, um cronista da cidade (1904-1913) Cultural Expressions in revolutionary Lisbon. Carlos Malheiro Dias, a chronicler of the city (1904-1913) Teresa Sousa Nunes * Universidade de Lisboa Resumo Abstract Entre 1904 e 1913, Carlos Malheiro Dias revelou- Between 1904 and 1913, Carlos Malheiro Dias se um observador atento e crítico da realidade was an attentive and critical observer of the lisboeta, descrita nas páginas do Comércio do Lisbon reality, described in the pages of the Porto. Intituladas “Cartas de Lisboa”, as suas Comércio do Porto. Entitled "Cartas de Lisboa", his crónicas constituem um repositório relevante chronicles constitute a repository relevant for the para a reconstituição dos ambientes culturais reconstitution of the cultural environments desenhados na atmosfera pré e pós designed in the pre and post revolutionary revolucionária na capital. Sem perder de vista o atmosphere in the capital. Without losing sight of ideário monárquico de Malheiro Dias, nunca the monarchical ideals of Malheiro Dias, or its enjeitado, nem o seu impacto nas avaliações impact on the evaluations presented to readers of apresentadas aos leitores do Comércio do Porto, o Comércio do Porto, our objective is to nosso objectivo consiste na caracterização das characterize the cultural manifestations that took manifestações culturais ocorridas em Lisboa, place in Lisbon, taking into account idiosyncratic atendendo a factores idiossincráticos do tecido factors in the urban fabric of the capital As well as urbano da capital como, de igual modo, às to the exogenous dynamics in the period under dinâmicas exógenas actuantes no período em analysis.
    [Show full text]
  • Narceli Piucco RETRADUÇÃO COMENTADA DE CORINNE OU L
    Narceli Piucco RETRADUÇÃO COMENTADA DE CORINNE OU L’ITALIE DE MME DE STAËL Tese submetida ao Programa de Pós- graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina, para a obtenção do título de Doutora em Estudos da Tradução. Orientadora: Prof.ª Dr.ª Marie-Hélène C. Torres Florianópolis 2014 Ficha de identificação da obra elaborada pelo autor através do Programa de Geração Automática da Biblioteca Universitária da UFSC. Piucco, Narceli Retradução comentada de Corinne ou l'Italie de Mme de Staël / Narceli Piucco ; orientadora, Marie- Hélène Torres - Florianópolis, SC, 2014. 188 p. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós- Graduação em Estudos da Tradução. Inclui referências 1. Estudos da Tradução. 2. História da Tradução. 3.Tradução Literária Comentada. 4. Madame de Staël. 5.Corinne ou l'Italie. I. Torres, Marie-Hélène. II. Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. III. Título. NARCELI PIUCCO RETRADUÇÃO COMENTADA DE CORINNE OU L’ITALIE DE MME DE STAËL Esta Tese foi julgada adequada para obtenção do Título de “Doutora em Estudos da Tradução” e aprovada em sua forma final pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Florianópolis, 18 de março de 2014. ________________________ Profa. Dra Andréia Guerini. Coordenadora do Curso Banca Examinadora: ________________________ ________________________ Prof.ª Dr.ª Marie-Hélène C. Prof.ª Dr.ª Luana Ferreira de Torres Freitas (suplente) (UFC) Orientadora e Presidente (UFSC) ________________________ ________________________ Prof.ª Dr.ª Andréia Guerini Prof. Dr. Tito Lívio Cruz Romão (UFSC) (UFC) ________________________ ______________________ Prof.ª Dr.ª Izabela Leal Prof.
    [Show full text]
  • Mercedes Blasco (1867-1961) Publica, Num Espaço De Trinta Anos, Quatro
    Mercedes Blasco: Actriz maldita Dossiê temático Sinais de cena 22. 2014 vinte e nove < Mercedes Blasco “Cantando o meu fado… 1907” (Blasco 1908). Mercedes Blasco “Na canção La pulga, Teatro Romea, Madrid” (Blasco 1908). > 1 Mercedes Blasco (1867-1961) publica, num espaço de música de Ciríaco Cardoso) e Agulhas e alfinetes Recorremos à 3ª edição, trinta anos, quatro volumes de memórias, intitulados: (1899/1900, de Eduardo Schwalbach, com música de Filipe de 1908, por ser a mais 1 Memórias de uma actriz (1907 ), Vagabunda (1920), Duarte). Além de divette, é intérprete ou diseuse da completa, incluindo Desventurada (1924) e Enjeitada (1937). Um dos alegados chansonette francesa (tipo Yvette Guilbert), género no críticas à edição de 1907, motivos da sua escrita memorialística é declarado, logo qual se estreou em 1893. Destaca-se ainda como a primeira nomeadamente na secção no primeiro livro: o resgate da sua identidade de actriz e actriz portuguesa do seu tempo com uma carreira “Memórias de uma actriz: de mulher contra o que sobre ela escreve Sousa Bastos internacional na Europa, pisando palcos em Espanha, apreciações críticas 1907- na Carteira do Artista, referindo de modo lacunar o seu França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Itália e Alemanha, e, 1908”. trabalho e lançando suspeitas sobre a sua pessoa. No como a primeira artista poliglota do mundo, apresentando- âmbito da sua produção autobiográfica, publica ainda, se em inglês, francês, castelhano, italiano e português. Cláudia Sales Oliveira em 1938, um quinto volume, Diário duma escriba, no qual Após quatro épocas seguidas (de 1890 a 1894) a é investigadora do a narradora já não é a actriz, mas a escritora que evoca trabalhar no Teatro da Trindade, deixa de ser contratada Centro de Estudos de pontualmente o seu passado de actriz.
    [Show full text]
  • MUSEU NACIONAL DO TEATRO 7-8 MAIO 2014 Estrada Do Lumiar, 10 1600-495 LISBOA Email: [email protected] Telefone: 217 567 410
    WORKSHOP FOTOGRAFIA INVESTIGAÇÃO ARQUIVO MUSEU NACIONAL DO TEATRO 7-8 MAIO 2014 Estrada do Lumiar, 10 1600-495 LISBOA Email: [email protected] Telefone: 217 567 410 NACIONAL DO TEATRO Workshop Fotografia-Investigação-Arquivo programa 7 de Maio Manhã 9h20 - Abertura dos Trabalhos 11h30 - José Oliveira 9h35 - José Carlos Alvarez Doutorando em História da Arte Contemporânea (UNL-FCSH), bolseiro FCT e investigador do IHA da FCSH da UNL. Colaborador externo do CAMJAP da FCG e docente de fotografia e cul- Director do Museu Nacional do Teatro tura visual no IADE. Co-fundador do projecto de curadoria independente “interface/arte con- temporânea”, comissariando exposições. Artes do espectáculo e memória: a importância da fotografia no MNT Ernesto de Sousa: Fotografia, Escultura e Fenomenologia A complexidade orgânica dos elementos que constituem um espectáculo cénico pode res- surgir através dos materiais, documentos e objectos que lhe sobrevivam. A fotografia tem Uma abordagem à edição de Para o Estudo da Escultura Portuguesa (1965), de um papel fundamental nesse processo porque, para lá do documental, possui uma di- Ernesto de Sousa, que constitui uma obra de referência e pioneira na abordagem fenome- mensão de representação que profundamente se articula com a própria representação nológica da utilização da fotografia no estudo e caracterização da escultura. teatral, na pose e na imagem artística do actor. 11h40 - Natasha Revez 9h45 - Clara Carvalho Mestre em História da Arte, com a dissertação “Os álbuns “Portugal-1934” e “Portugal 1940”.
    [Show full text]